Instrukcja obsugi Mapy

Navigator 11

The Global Positioning System

NAVIGATOR 11
Instalacja..................................................................................................... 4 Instalowanie.map...................................................................................... 5 Uywanie Navigator................................................................................... 7 Podczanie.odbiornika.GPS.................................................................... 7 Ustawianie.odbiornika.TMC...................................................................... 9 Problemy.podczas.konfiguracji.GPS........................................................10 Ustawianie.miejsca.docelowego..............................................................11 Adres........................................................................................................12 POI...........................................................................................................14 Najbliszy.................................................................................................16 Ulubione...................................................................................................18 Wyszukiwanie.w.Internecie..................................................................... 20 Nawigacja................................................................................................. 20 . Uywanie mapy........................................................................................ 24 Menu Navigator........................................................................................ 26 Ulubione.................................................................................................... 27 Dodawanie.ulubionych............................................................................ 28 Uywanie.ulubionych. ............................................................................. 29 . Zarzdzanie grupami............................................................................... 30 Hodometr.................................................................................................. 31 Wyznaczanie trasy................................................................................... 32 TMC. ....................................................................................................... 34 . Tryb nocny................................................................................................ 35 Komunikacja............................................................................................. 36 Zapisywanie i odtwarzanie podry. ..................................................... 37 . Zapisywanie.podry.............................................................................. 37 . Odtwarzanie.podry.............................................................................. 38 Ustawienia................................................................................................ 38 GPS......................................................................................................... 39 Nawigacja................................................................................................ 42 TMC. ....................................................................................................... 45 . ledzenie. ................................................................................................47 . Ostrzeenia.o.fotoradarach......................................................................47 Aplikacja.................................................................................................. 48 Zdalna.komunikacja.................................................................................51 Import.........................................................................................................51

NAVIGATOR 11
ledzenie pojazdu.....................................................................................51 Dodawanie.i.zarzdzanie.pojazdami...................................................... 52 . ledzenie.swoich.pojazdw.................................................................... 54 Wpisywanie znakw specjalnych z klawiatury ekranowej.................. 55 . Komunikacja TCP/IP................................................................................ 56 Polecenia.TCP/IP.................................................................................... 57 Wywietlanie.wiadomoci.tekstowej....................................................... 57 . Wywietlanie.pytania............................................................................... 57 Wywietlanie.wiadomoci.rozmowy........................................................ 58 Wysyanie.punktu.docelowego.i/lub.punktu.trasy.i/lub.pocztkowego.... 58 Zatrzymanie.nawigacji. ........................................................................... 59 . Uzyskanie.ostatniej.znanej.pozycji.GPS................................................. 59 Dwik.navigatora................................................................................... 60 Ostrzeenia.dwikowe. ......................................................................... 60 . Zmiana.rozmiaru.okna.aplikacji. ............................................................. 61 . Minimalizowanie.okna.aplikacji............................................................... 61 Maksymalizowanie.okna.aplikacji........................................................... 61 . Przywracanie.rozmiaru.okna.zminimalizowanej/zmaksymalizowanej.aplikacji............................................................................................................ 62 Rozpoczcie/zakoczenie.wysyania.pozycji.GPS................................. 62 Rozpoczcie/zakoczenie.odbierania.pozycji.GPS................................ 63 Ustawianie.trybu.aplikacji........................................................................ 63 Ikony.mapy.............................................................................................. 64 Uzyskanie.wersji.oprogramowania. ........................................................ 64 . Uzyskanie.wersji.protokou.komunikacji.................................................. 65 Wczanie.Navigatora.w.trybie.wiersza.polece..................................... 65 Zmienne wiersza polece....................................................................... 66 . Rozwizywanie problemw.................................................................... 66 Wysyanie.raportu.bdw....................................................................... 67

NAVIGATOR 11

Instrukcja obsugi
WANE Niniejsze.instrukcja.opisuje.wszystkie.funkcje.mapy.dostpne.w.wielu.rodzajach.urzdze.w.ktrych.moe.by.ona.zastosowana,.dlatego.cz.opisw.nie.dotyczya.uytkowania.GPS.Manta.

Instalacja
Po.woeniu.pyty.CD/DVD.do.napdu.instalator.Pocket.Navigator.powinien.uruchomi.si.automatycznie..Jeli.pobrae.narzdzie.instalacyjne.z. Internetu,.otwrz.je. Podczas.uruchomienia.instalatora.po.raz.pierwszy.zostaniesz.poproszony. o.klucz.produktu. Po.wpisaniu.klucza.pojawi.si.narzdzie.instalacyjne. Nastpnie,.kliknij.ikon.Install.Application.

Wybierz.teraz.aplikacj,.ktr.chcesz.zainstalowa..Zwr.uwag,.e.zalenie.od.klucza.produktu.nie.wszystkie.opcje.mog.by.dostpne.

NAVIGATOR 11
1..Jeli.wybierzesz.PC.Navigator,.zostaniesz.przeniesiony.do.instalatora. PC.Navigator.

2.. Jeli. wybierzesz. Pocket. Navigator,. zostaniesz. poproszony. o. wybr. urzdzenia.do.instalacji. 3..Wybierz.Pocket.PC.lub.Windows.Mobile.dla.PDA.i.telefonw.z.systemem.operacyjnym.Windows.Mobile.(do.wersji.6.5)..Zwr.uwag,.e.Navigator.nie.dziaa.obecnie.na.Windows.Phone.7. Jeli.masz.dedykowane.urzdzenie.nawigacyjne.PND,.moliwe.jest,.e. ma.ono.system.Windows.CE,.naley.wtedy.wybra.drug.opcj. Jeli.twoje.urzdzenie.jest.podczone.do.komputera.przy.uyciu.ActiveSync.lub.Windows.Mobile.Centre,.moesz.dokona.instalacji.bezporednio. w.urzdzeniu..W.przeciwnym.razie.program.lub.plik.cab.zostanie.skopiowany.na.kart.SD. Po.zakoczeniu.instalacji.kliknij.Ok..Powrcisz.do.gwnego.menu..Wybierz.tu.mapy,.ktre.chcesz.zainstalowa.

Instalowanie map
Przy.uyciu.narzdzia.instalacyjnego.moesz.dodawa.i.usuwa.mapy. Teraz.wybierz.miejsce.docelowe.dla.plikw.map..Jeli.twoje.PDA.jest.podczone.do.komputera,.moesz.wybra.folder.bezporednio.w.urzdzeniu,. Install.to.your.device..Moesz.te.uy.czytnika.kart.do.przeniesienia.plikw. do.PDA.po.wybraniu.ikony.Install.maps.to.memory.card..Jeli.chcesz.pobiera.nowe.mapy.z.Internetu,.wybierz.Manage.map.downloads..Nowe.pobrania.map.pojawi.si.automatycznie.w.PC.Navigator,.lecz.musz.zosta. zainstalowane.w.urzdzeniu.przenonym.

NAVIGATOR 11

Dostpne.s.dwa.rodzaje.map..darmowe.Open.Street.Maps.i.mapy.komercyjne..Mapy.komercyjne.s.lepiej.dostosowane.do.nawigacji.i.maj.funkcje.dla.ciarwek. Wybierz.mapy,.ktre.chcesz.zainstalowa.(mapy.z.ikon.kdki.wymagaj. dodatkowej.licencji) Wybierz,.w.jakim.jzyku.Navigator.11.ma.do.ciebie.mwi. Jeli.uywasz.instalacji.online,.narzdzie.instalacji.moe.najpierw.pobra. dane.map.

NAVIGATOR 11

Uywanie Navigator
Aby. wczy. Navigator. w. twoim. PDA,. nacinij. Start,. a. nastpnie. Programs..Teraz.nacinij.ikon.Navigator.11..Zwr.uwag,.e.uywanie.PDA. podczas.jazdy.moe.by.niebezpieczne,.zalecamy.wic.wczeniejsze.przygotowanie.podry. Teraz.zostanie.ci.przedstawiona.mapa.regionu,.ktry.zainstalowae.

Przed.rozpoczciem.nawigacji.musisz.najpierw..ustawi.GPS.

Podczanie odbiornika GPS

Uwagi dla uytkownikw PC Navigator: Jeli. chcesz. poczy. si. z. Bluetooth. GPS,. musisz. najpierw. sparowa. urzdzenie. Jeli.chcesz.podczy.urzdzenie.USB.GPS,.musisz.najpierw.zainstalowa.odpowiednie.sterowniki..Sterowniki.najpopularniejszych.urzdze.GPS. znajduj.si.na.pycie.DVD.(w.folderze.GPS_drivers). Nacinij.przycisk.Menu.na.grze.ekranu.mapy..Zobaczysz.nastpujce. menu

NAVIGATOR 11
Nacinij.przycisk.Settings..Teraz.znajdujesz.si.w.menu.ustawie.

Nacinij.przycisk.GPS.

Teraz.nacinij.przycisk.Configuration.

NAVIGATOR 11
Navigator.automatycznie.skonfiguruje.GPS. Jeli.autodetekcja.przebiega.pomylnie,.kliknij.na.wykrytym.GPS. Teraz.powiniene.zobaczy.okno.informacyjne.GPS..Jeli.wszystko.jest. prawidowo,.zobaczysz.informacje.o.sygnale.i.dane.pozycji.z.odbiornika

Jeli.masz.odbiornik.TMC.nacinij.przycisk.TMC,.w.przeciwnym.razie.nacinij.Ok.

Ustawianie odbiornika TMC

Zintegrowany odbiornik GPS/TMC Wybierz.pierwsz.opcj.z.biecymi.ustawieniami.GPS

NAVIGATOR 11
Teraz.wybierz.swj.protok.komunikacyjny

Niezaleny odbiornik TMC Wybierz.rcznie.port.COM.i.wprowad.numer.i.prdko.portu.COM..Nastpnie.postpuj.wedug.takiej.procedury.jak.wyej.

Problemy podczas konfiguracji GPS

Jeli.automatyczne.wykrywanie.odbiornika.GPS.nie.powiedzie.si,.moesz.wybra.konfiguracj.rczn.

Wybierz.Setup.COM.port.manually Teraz.zobaczysz.list.dostpnych.portw.COM.w.swoim.systemie

10

NAVIGATOR 11
Wybierz.port,.do.ktrego.podczony.jest.GPS Wikszo.odbiornikw.GPS.dziaa.z.prdkoci.4800.bodw.(lecz.nie. wszystkie)..Dokadna.prdko.powinna.by.podana.w.dokumentacji.producenta. Aby.wyj,.nacinij.przycisk.[]. Moesz.teraz.ustawi.swoje.preferencje.nawigacji.

Ustawianie miejsca docelowego

Miejsce.docelowe.moesz.ustawi.na.kilka.sposobw,.z.mapy,.z.menu. wyszukiwania.lub.z.ulubionych. Z mapy Nacinij.na.mapie.pozycj,.ktra.bdzie.miejscem.docelowym..Pojawi.si. nastpujce.menu:

Wybierz.ikon.miejsca.docelowego.

Z menu wyszukiwania Wybierz.Find.&.Navigate.z.Gwnego.Menu.ikon.wyszukiwania.w.widoku.mapy.

11

NAVIGATOR 11

Istniej.rne.bazy.danych,.z.ktrych.mona.wybiera:..Adres,..POI.(Points.of.Interest),.Favourites.(ulubione).i.Nearest.(najblisze). Aby.zmieni.dowolny.szczeg,.nacinij.jego.pole.tekstowe..Jeli.wczeniej.wprowadzae.tekst.do.wyszukania,.moesz.go.zobaczy.na.nastpnym.ekranie..Jeli.zaczniesz.pisa,.stary.tekst.zostanie.zastpiony. Moesz.te.ustawi.miejsce.docelowe.na.podstawie.ostatnio.wykonanego. wyszukiwania.lub.z.importowanych.danych.

Adres

Jeli.znasz.ulic.(i.opcjonalnie.numer.domu),.nacinij.Address. Aby.zobaczy.histori.wyszukiwania.nacinij

Najpierw.wybierz.kraj. Zostaniesz.poproszony.o.miasto,.region.lub.kod.pocztowy. Moesz.pisa.przy.uyciu.klawiatury.ekranowej..Podczas.pisania.Navigator.bdzie.automatycznie.wyszukiwa.najlepsze.dopasowania.i.wywietla. je.niej. Po.zobaczeniu.swego.miasta.na.licie.nacinij.je. Teraz.musisz.wpisa.ulic,.na.ktr.jedziesz.(lub.wybierz.TOWN.CENTRE. .centrum.miasta)..Po.zobaczeniu.swej.ulicy.na.licie.nacinij.j. Teraz.zostaniesz.poproszony.o.wybranie.numeru.domu.z.zakresu.podanego.na.licie.

12

NAVIGATOR 11
Jeli.nie.znasz.numeru.domu,.nacinij.ANY..Pozwoli.to.na.wybr.miejsca.docelowego.na.skrzyowaniu.z.inn.ulic..Pokazana.zostanie.lista.ulic. przecinajcych. Teraz.zostanie.wywietlony.nastpujcy.ekran

Nacinij.Navigate.i.twoja.podr.zostanie.obliczona. Masz te nastpujce opcje: Set.as.departure..Ustaw.pocztek.podry.(tylko.w.przypadku.obliczania. trasy.bez.GPS) Set.as.waypoint..Dodawanie.przystanku.w.podry Set.as.destination..Natychmiastowe.ustawianie.punktu.docelowego.bez. wczania.nawigacji Add.to.favourites..Dodawanie.wybranego.miejsca.do.ulubionych Show.on.Map..Pokazywanie.wyniku.na.mapie Na.pasku.na.dole.ekranu.znajduj.si.pewne.wane.parametry.trasy:

.ilo.punktw.w.podry ..ryb.wyznaczania.trasy.(najszybsza,.najkrtsza,.. t najtasza) .wybrany.typ.samochodu.

Moesz.zmieni.dowolny.parametr.naciskajc.go. Aby.wznowi,.nacinij.strzak.w.lewo.

13

NAVIGATOR 11
POI
Jeli.chcesz.przej.do.interesujcego.punktu.nacinij.zakadk.POI.

Aby.zobaczy.histori.wyszukiwania.nacinij .

Najpierw.wybierz.kraj,.ktry.chcesz.przeszuka. Nastpnie.wybierz.miasto,.region.lub.kod.pocztowy..Jeli.chcesz.przeszuka.cay.kraj,.wybierz.ANY..Teraz.moesz.wybra.rodzaj.punktu. Punkty.s.podzielone.na.sze.grup.

14

NAVIGATOR 11
Wybierz.teraz.punkt,.ktrego.szukasz..Jeli.chcesz.szuka.wrd.wszystkich.punktw,.nacinij.ANY.

Teraz.wpisz.nazw.punktu,.ktrego.szukasz. Moesz.pisa.przy.uyciu.klawiatury.ekranowej..Podczas.pisania.Navigator.bdzie.automatycznie.wyszukiwa.najlepsze.dopasowania.i.wywietla. je.niej. Ikona.po.prawej.stronie.nazwy.informuje,.jaki.rodzaj.punktu.jest.wywietlany..Po.zobaczeniu.punktu.na.licie.nacinij.go. Teraz.zostanie.wywietlony.nastpujcy.ekran

Nacinij.Navigate.i.twoja.podr.zostanie.obliczona.

15

NAVIGATOR 11
Masz te nastpujce opcje: Set.as.departure..Ustaw.pocztek.podry.(tylko.w.przypadku.obliczania. trasy.bez.GPS) Set.as.waypoint..Dodawanie.przystanku.w.podry Set.as.destination..Natychmiastowe.ustawianie.punktu.docelowego.bez. wczania.nawigacji Add.to.favourites..Dodawanie.wybranego.miejsca.do.ulubionych Show.on.Map..Pokazywanie.wyniku.na.mapie Na.pasku.na.dole.ekranu.znajduj.si.pewne.wane.parametry.trasy:

.ilo.punktw.w.podry ..ryb.wyznaczania.trasy.(najszybsza,.najkrtsza,.. t najtasza) .wybrany.typ.samochodu.

Moesz.zmieni.dowolny.parametr.naciskajc.go..Aby.wznowi,.nacinij. strzak.w.lewo.

Najbliszy

Jest.to.wyszukiwanie.w.oparciu.o.pooenie,.przydatne.do.znajdywania. punktw.najbliszych:. Current.Map.Position..rodka.widoku.biecej.mapy

16

NAVIGATOR 11
Current.GPS.Position..twojej.biecej.pozycji At.Destination..punktu.docelowego.nawigacji Along.Route..punktom.wzdu.twojej.trasy Wybierz.jedn.z.tych.opcji. Teraz.moesz.wybra.rodzaj.punktu. Punkty.s.podzielone.na.sze.grup. Wybierz.teraz.punkt,.ktrego.szukasz..Jeli.chcesz.szuka.wrd.wszystkich.punktw,.nacinij.ANY. Teraz.zobaczysz.pooenie.najbliszych.punktw.wraz.z.odlegoci.

.wskazuje,.e.punkt.ley.wzdu.twojej.trasy.
.. skazuje,.e.punkt.nie.ley.na.twojej.trasie..Wybierz.jeden. w

lub.wicej.punktw,.uywajc.pl.wyboru.po.lewej.

Teraz.zostanie.wywietlony.nastpujcy.ekran

17

NAVIGATOR 11
Nacinij.Navigate.i.twoja.podr.zostanie.obliczona. Masz.te.nastpujce.opcje: Set.as.departure..Ustaw.pocztek.podry.(tylko.w.przypadku.obliczania. trasy.bez.GPS) Set.as.waypoint..Dodawanie.przystanku.w.podry Set.as.destination..Natychmiastowe.ustawianie.punktu.docelowego.bez. wczania.nawigacji Add.to.favourites..Dodawanie.wybranego.miejsca.do.ulubionych Show.on.Map..Pokazywanie.wyniku.na.mapie Na.pasku.na.dole.ekranu.znajduj.si.pewne.wane.parametry.trasy:

.ilo.punktw.w.podry ..ryb.wyznaczania.trasy.(najszybsza,.najkrtsza,.. t najtasza) .wybrany.typ.samochodu.

Moesz.zmieni.dowolny.parametr.naciskajc.go..Aby.wznowi,.nacinij. strzak.w.lewo.

Ulubione

Przy.uyciu.ulubionych.moesz.szybko.uywa.lokalizacji.i.ustawia.jako. punkty.docelowe.

18

NOTE
Nacinij.zakadk.ulubionych.i.przejdziesz.do.nastpujcego.ekranu..Aby. rozszerzy.grup,.nacinij.j.

Nacinij.Navigate.i.twoja.podr.zostanie.obliczona. Masz.te.nastpujce.opcje: Set.as.departure..Ustaw.pocztek.podry.(tylko.w.przypadku.obliczania. trasy.bez.GPS) Set.as.waypoint..Dodawanie.przystanku.w.podry Set.as.destination..Natychmiastowe.ustawianie.punktu.docelowego.bez. wczania.nawigacji Add.to.favourites..Dodawanie.wybranego.miejsca.do.ulubionych Show.on.Map..Pokazywanie.wyniku.na.mapie Na.pasku.na.dole.ekranu.znajduj.si.pewne.wane.parametry.trasy:

.ilo.punktw.w.podry ..ryb.wyznaczania.trasy.(najszybsza,.najkrtsza,.. t najtasza) .wybrany.typ.samochodu.

Moesz.zmieni.dowolny.parametr.naciskajc.go..Aby.wznowi,.nacinij. strzak.w.lewo. Ulubione.podre.s.w.Main.Menu/My.routes

19

NAVIGATOR 11
Load.Set..adowanie.wczeniej.zapisanej.trasy Save.Set..zapisanie.biecej.trasy.jako.ulubionej Delete.Set..kasowanie.zapisanej.trasy

Wyszukiwanie w Internecie
Jeli.masz.urzdzenie.z.poczeniem.do.Internetu,.w.czci.wyszukiwania. adresu.zobaczysz.dodatkowy.przycisk. Jeli.nie.moesz.znale.adresu.w.bazie.danych.Navigatora,.moesz.wyszuka.go.online.w.Google.lub.Yahoo.

Nawigacja
Teraz.powiniene.by.w.trybie.nawigacji..Twoja.trasa.bdzie.podwietlona. na.mapie..Zobaczysz.widok.zbliony.do.poniszego

lub

20

NAVIGATOR 11
zalenie.od.wyboru.trybu.2D.lub.3D. Instrukcje. o. kolejnym. manewrze. s. wywietlane. na. pprzezroczystym. pasku.na.dole.ekranu..Jeli.dodae.jeden.lub.wicej.punktw.do.podry,. zobaczysz.nastpujcy.ekran:

Moesz.tu.odznaczy.punkty,.ktrych.ju.nie.chcesz.na.trasie,.uywajc. pl.wyboru.po.lewej.stronie.ekranu. Na.gwnych.drogach.Navigator.czsto.bdzie.wcza.asystenta.pasa. (lane.assistant),.ktry.pomaga.w.zajciu.waciwego.pasa.do.kolejnego.manewru..Odpowiednie.pasy.s.pokazane.na.zielono,.pozostae.na.czerwono. z.przekreleniem.

Jeli.oddalisz.si.od.swojej.trasy.Navigator.automatycznie.przeliczy.podr. Nacinicie. na. mapie. pokazuje. cztery. ukryte. przyciski. -. powikszanie,. menu,.pomniejszanie.oraz.w.prawym.dolnym.rogu.mapy.przycisk.podgld. trasy. Nacinij. przycisk. podgld. trasy,. aby. sobaczy. ca. dugo. swej. trasy.. Teraz.moesz.uywa.mapy.bez.centrowania.na.swej.pozycji.GPS..Jest. to. przydatne. do. znajdywania. innego. miejsca. na. mapie. lub. alternatywnej. trasy. Aby.powrci.do.trybu.nawigacji.nacinij.ponownie.przycisk.podgldu.trasy.

21

NAVIGATOR 11
Nacinij.niebieski.znak

aby.zmniejszy.go.do.kilku.linii..Aby.go.powikszy,.nacinij.go.ponownie. Aby.zobaczy.peny.przebieg.trasy.na.mapie.nacinij.strzak.manewru. po.lewej.stronie.ekranu..Aby.zobaczy.przebieg.trasy.przejd.do.Menu.-. Route.-.Itinerary.

Moesz.tu.obejrze.instrukcje.jazdy.dla.caej.podry. Nacinij.dowoln.pozycj.przebiegu.trasy,.aby.j.wybra..Nacinij.strzak. w.prawo,.aby.wywietli.nastpujce.menu

22

NAVIGATOR 11
Moesz.tu.wybra.wywietlanie.wybranego.odcinka.na.mapie,.doda.go. do.ulubionych.lub.wyczy.z.systemu.wyznaczania.trasy..Po.wyczeniu. odcinek.nie.bdzie.uywany.w.przyszych.obliczeniach. Nacinij.dowolny.panel.nawigacyjny.po.prawej.stronie.ekranu.aby.zmieni.jego.zawarto..Pojawi.si.ekran.z.szeregiem.opcji..Nacinij.jedn,.aby. j.wybra. Moesz.tu.ustawi.rodzaj.informacji,.ktre.chcesz.widzie.podczas.jazdy. w.panelu.nawigacyjnym.po.prawej.stronie.ekranu..Dostpne.opcje: DST.-.Distance.to.destination..odlego.do.celu.w.kilometrach.lub.milach TTA. -. Time. to. destination. . przybliony. czas. pozostay. do. dotarcia. do. celu TTA.-.Time.to.destination..przybliony.czas.dotarcia.do.celu TTM.-.Time.to.maneuver..przybliony.czas.do.nastpnego.manewru ALT.-.Altitude,.SPD.-.Speed,.AZI.-.Course,.SAT.-.Number.of.satellites,. GPS.-.Position,.TIM.-.Time.and DAT.-.Date.dane.o.biecej.pozycji.i.sygnale.satelitarnym. TTW.-.Time.to.the.nearest.waypoint..przybliony.czas.do.najbliszego. punktu.trasy DTW.-.Distance.to.the.nearest.waypoint..odlego.do.najbliszego.punktu.trasy SPL.-.Speed.limit..ograniczenie.prdkoci.na.aktualnej.drodze Zwr.uwag,.e.ilo.wywietlanych.paneli.mona.zmieni.w.ustawieniach.nawigacji.

23

NAVIGATOR 11

Uywanie mapy
Po.wczeniu.Navigatora.zobaczysz.ekran.podobny.do.poniszego.

Na.grze.ekranu.znajduj.si.trzy.przyciski

.powikszanie .. ostp.do.menu.Navigatora.. d
(wyszukiwanie,.trasa,.ustawienia.itp.)

.pomniejszanie
Jeli.przytrzymasz.przycisk.powikszania.lub.pomniejszania,.rozmiar.bdzie.si.zmienia.w.sposb.cigy. Moesz.przesuwa.map.przecigajc.j. Jeli.ju.ustawie.punkt.docelowy,.moesz.uy.ikony.samochodu.w.prawym.dolnym.rogu.mapy,.aby.rozpocz.nawigacj. Nacinicie.mapy.wywietli.wybr.szeciu.funkcji:

Funkcje.te.s.zwizane.z.zakrelonym.miejscem.na.mapie.

24

NAVIGATOR 11
.-ustawienie.jako.punkt.pocztkowy .-.. stawienie.jako.punkt.trasy..Jeli.naciniesz.istniejcy.punkt,. u ikona.zmieni.si.na. .-.uyj.jej,.aby.usun.punkt .-.ustawienie.jako.punkt.docelowy
.-.informacje.o.warstwach.mapy.pod.zakrelonym.punktem .-.zablokowanie.drogi.dla.wyznaczania.trasy.(nie.bdzie.uywana. przez.system.wyznaczania.trasy.podczas.nawigacji).Zablokowana.droga. jest.na.mapie.wywietlana.na.purpurowo..Aby.j.odblokowa,.uyj.tej. samej.procedury,.lecz.nacinij.ikon

.-.dodanie.do.ulubionych

.-.edycja.parametrw.wyznaczania.trasy.wybranego.odcinka,.takich. jak.prdko.rednia.i.maksymalna.W.wersji.dla.ciarwek.moesz.doda.ograniczenia.wagi,.wysokoci.i.szerokoci,.oraz.inne.atrybuty.pojazdu..Zmiany.s.zapisywane.w.pliku.link_params.xml.w.C:\Documents.and. Settings\[nazwa.uytkownika]\Application.data\Navigator\11.0\..Moesz. skopiowa.ten.plik,.aby.wprowadzi.takie.same.zmiany.w.innych.kopiach. oprogramowania. Po.naciniciu.obiektu.na.mapie.i.wybraniu.ikony.informacji

poniej.powinny.pojawi.si.szczegy.

25

NAVIGATOR 11

Okno.dialogowe.pokazuje.szczegy.obiektu,.ktry.nacisne..Poniewa. mapa.skada.si.z.warstw,.moesz.nacisn.kilka.obiektw..W.takim.przypadku.na.licie.znajd.si.cztery. Nacinij.ikon.Find.nearest,.aby.wyszuka.najblisze.interesujce.punkty.. Nacinij.ikon.Add.to.Favourites,.aby.doda.punkt.do.ulubionych. Jeli.masz.poczenie.z.Internetem,.dodatkowo.zobaczysz.przycisk.Google.Maps..Nacinij.go,.aby.zobaczy.miejsce.na.mapie.Google. Nacinij.przycisk.z.krzyykiem,.aby.powrci.do.mapy.

Menu Navigator
Po.naciniciu.przycisku.Menu.na.ekranie.mapy.przejdziesz.do.systemu. menu.Navigatora. Gwne.menu.jest.zwykle.podzielone.na.dwa.ekrany.(na.ekranach.o.rozdzielczoci.innej.ni.VGA.lub.QVGA.ilo.moe.by.inna).

26

NAVIGATOR 11
Aby.powrci.do.mapy,.nacinij.przycisk

Aby.przecza.midzy.ekranami.naciskaj.strzaki.na.dole.ekranu.

Ulubione
Uyj.ulubionych.do.tworzenia.swej.wasnej.bazy.danych.ulubionych.lokalizacji,.ktrych.moesz.szybko.uy.jako.punktw.docelowych.nawigacji. Moesz.dodawa.ulubione.na.dwa.sposoby,.z.mapy.lub.menu.Find.&.Navigate. Ulubione.mona.organizowa.w.rne.grupy,.aby.atwiej.byo.je.przeglda..Przed.dodaniem.wielu.ulubionych.dobrze.jest.doda.kilka.grup. W.gwnym.menu.2.nacinij.Favourites.Editor.

Nacinij.Add.Group

27

NAVIGATOR 11
Wpisz.nazw.grupy,.na.przykad.Osobista..Aby.wpisa.due.litery.nacinij. i.przytrzymaj.przycisk.(na.klawiaturze.programowej).przez.1.sekund. Nacinij.Ok. Powrcisz.do.okna.dialogowego.ulubionych..Nacinij

Dodawanie ulubionych
Dodawanie ulubionych z mapy Jeli.chcesz.doda.ulubione.z.mapy,.najpierw.znajd.i.powiksz.odpowiednie.miejsce..Nacinij.punkt,.ktry.chcesz.doda.do.ulubionych. Wybierz.przycisk

z.pola,.ktre.si.pojawi..

Teraz.wpisz.nazw.ulubionego.miejsca.

Wpisz.nazw.ulubionego.miejsca..Jeli.chcesz.doda.je.do.istniejcej.grupy,. nacinij. Select. Group.. Poniej. pojawi. si. lista. wszystkich. dostpnych. grup. Nacinij.Add.aby.zakoczy. Ulubione.miejsce.zostanie.zapisane.i.powrcisz.do.mapy.

28

NAVIGATOR 11
Dodawanie ulubionych z menu Find & Navigate Wykonaj.wyszukiwanie.z.menu..Address,.POI.(Points.of.Interest).

Teraz.nacinij.Add.to.Favorites. Teraz.wpisz.nazw.ulubionego.miejsca. Wpisz.nazw.ulubionego.miejsca..Jeli.chcesz.doda.je.do.istniejcej.grupy,. nacinij. Select. Group.. Poniej. pojawi. si. lista. wszystkich. dostpnych. grup. Nacinij.Add.aby.zakoczy. Powrcisz.do.menu.wynikw.wyszukiwania.

Uywanie ulubionych

Przy.uyciu.ulubionych.moesz.szybko.uywa.lokalizacji.i.ustawia.jako. punkty.docelowe..W.pierwszym.menu.nacinij.Find.&.Navigate.i.wybierz. zakadk.Favourites.

29

NAVIGATOR 11
Nacinij.zakadk.ulubionych.i.przejdziesz.do.nastpujcego.ekranu..Aby. rozszerzy.grup,.nacinij.j.

.ilo.punktw.w.podry ..ryb.wyznaczania.trasy.(najszybsza,.najkrtsza,.. t najtasza) .wybrany.typ.samochodu.

Moesz.zmieni.dowolny.parametr.naciskajc.go..Aby.wznowi,.nacinij. strzak.w.lewo.

Zarzdzanie grupami
W.Gwnym.menu.nacinij.Favourites.Editor.

30

NAVIGATOR 11
Moesz.przenosi.ulubione.midzy.grupami.przecigajc.je. Dostpne.s.trzy.funkcje. Add.Group..dodawanie.nowej.grupy..Rename..zmiana.nazwy Delete..kasowanie.wybranej.grupy.ulubionych. Teraz.nacinij.Edit.group. Nacinij

aby.wrci.do.gwnego.menu.

Hodometr
Hodometr.jest.narzdziem,.ktre.pozwala.mierzy.odlegoci.podczas.jazdy.i.dzieli.je.midzy.przebiegi.prywatne.i.subowe. W.gwnym.menu.nacinij.Odometer.

Moesz.tu.zobaczy.cakowit.przebyt.odlego.podczas.podry.prywatnych.i.subowych. Zaznacz.pole.wyboru.obok.pozycji.Private.lub.Business,.aby.przecza. midzy.licznikiem.prywatnym.i.subowym..Zwr.uwag,.e.w.danej.chwili. moesz.uywa.tylko.jednego.licznika,.czyli.nie.jest.moliwe.rejestrowanie. podry.jednoczenie.jako.prywatnej.i.subowej. Aby.ustawi.dowolny.licznik.z.powrotem.na.0.wybierz.go.i.nacinij.przycisk. Reset.na.dole.ekranu.

31

NAVIGATOR 11
Nacinij.

aby.wrci.do.mapy.

Wyznaczanie trasy
W.Navigatorze.moliwe.jest.obliczanie.trasy.bez.uycia.nawigacji. Moesz.ustawia.punkty.trasy.(pocztkowy,.docelowy.i.porednie).w.taki. sam.sposb.jak.przy.ustawianiu.miejsca.docelowego. Punkty.trasy.moesz.sprawdzi,.naciskajc.Route.w.gwnym.menu.

Teraz.nacinij.Routing.points.

32

NAVIGATOR 11
Delete.all..kasowanie.wszystkich.punktw.na.licie Reverse.route..odwracanie.kolejnoci.punktw.trasy,.planowanie.trasy. powrotnej.z.miejsca.docelowego.do.pocztkowego Optimise..jeli.wybrae.wicej.ni.jeden.punkt.trasy,.Navigator.posortuje. je.w.celu.przyspieszenia.przejazdu Nacinij.i.przecignij.punkt.w.gr.i.w.d.na.licie.

Nacinij.punkt.trasy,.aby.zobaczy.inne.menu. Delete..kasowanie.aktualnie.wybranego.punktu Show.on.Map..pokazywanie.aktualnie.wybranego.punktu.na.mapie Add.To.Favorites..zapis.aktualnie.wybranego.punktu.jako.ulubionego Nacinij.[].,.aby.wrci.do.menu.wyznaczania.trasy. Jeli.jeste.zadowolony.z.punktw.trasy,.nacinij.Calculate.Route. Twoja.trasa.bdzie.podwietlona.na.mapie..Aby.przejrze.przebieg.trasy. nacinij.Menu,.nastpnie.Route.i.Itinerary.

33

NAVIGATOR 11
Moesz.tu.obejrze.instrukcje.jazdy.dla.caej.podry,.a.take.cakowity. dystans.. Moesz. wykonywa. operacje. na. skrzyowaniach. na. licie. naciskajc.je. Spowoduje.to.wywietlenie.kolejnego.menu.

Show.on.Map..pokazywanie.manewru.w.zblieniu.na.mapie Add.to.favourites..dodawanie.miejsca.do.ulubionych Close.for.routing..unikanie.skrzyowania.podczas.obliczania.trasy..Jeli. wyczysz.manewr.z.trasy,.musisz.j.przeliczy.naciskajc.Calculate.Route. w.Route..Aby.przywrci.skrzyowanie.do.trasy.przejd.do.menu.Route.i. nacinij.Disabled.streets. Jeli. chcesz. zachowa. przebieg. trasy,. lecz. chcesz. usun. j. z. mapy,. przejd.do.gwnego.menu,.Route.i.nacinij.Hide.route.

TMC
Moesz.tu.zobaczy.list.wszystkich.ostrzee.drogowych.i.ich.odlego. od.ciebie..Moesz.szybko.przej.do.tego.menu,.naciskajc.ikon

w.widoku.mapy.

34

NAVIGATOR 11

Nacinij.dowoln.pozycj,.aby.zobaczy.j.na.mapie.

Tryb nocny
W.Navigatorze.moliwe.jest.przeczanie.na.inny.schemat.kolorw.mapy,. uywany.w.nocy..Tryb.ten.jest.przyjemniejszy.dla.oczu.podczas.nocnej.jazdy. Aby.przeczy.midzy.trybem.nocnym.i.dziennym,.przejd.do.gwnego. menu.

35

NAVIGATOR 11

Nacinij.ikon.Day.mode.lub.Night.mode.

Komunikacja
Jeli.twoje.urzdzenie.ma.poczenie.z.Internetem,.moesz.wysya.zdalne.polecenia.i.wiadomoci.z.MapExplorer. Jednym.ze.sposobw.uzyskania.tego.jest.uycie.Actis.7.w.poczeniu.z. systemem.ledzenia.pojazdw.VTU. Okno.komunikacji.wyglda.nastpujco:

Na.grze.ekranu.wida.biec.rozmow.

36

NAVIGATOR 11
Uyj.klawiatury.do.wpisania.wiadomoci.i.nacinij.Send,.aby.j.wysa. Do.szybkich.odpowiedzi.uyj.przyciskw.Yes/No/Select..Przycisk.Select. wywietla.list.zdefiniowanych.wiadomoci..Aby.doda/usun.wasne.zdefiniowane.wiadomoci.nacinij.Select.i.Add/Remove.

Zapisywanie i odtwarzanie podry

W.Navigatorze.mona.zapisywa.podre.GPS.do.pliku.i.odtwarza.je.w. pniejszym.terminie.

Zapisywanie podry
Aby.zapisa.podr,.przejd.do.Odometer.w.gwnym.menu.1

Teraz.nacinij.przycisk.Record.Journey. Wybierz.miejsce.zapisu.pliku.podry,.np..Storage.card.lub.Object.Store. (pami.wewntrzna).

37

NAVIGATOR 11
Teraz.zostaniesz.poproszony.o.wpisanie.nazwy.dla.zapisywanego.pliku.. Automatycznie.sugerowana.jest.nazwa.oparta.na.dacie.i.godzinie,.lecz.moesz.j.zmieni,.jeli.chcesz. Nacinij.Ok. Dane.GPS.bd.teraz.zapisywane.do.pliku..Aby.zakoczy.zapisywanie. nacinij.przycisk.Stop.journey.saving.

Odtwarzanie podry
Jeli.chcesz.odtworzy.podr.z.pliku,.nacinij.przycisk.Replay.Journey. w.oknie.dialogowym.hodometru..Wywietlona.zostanie.lista.wszystkich.dostpnych.podry.

Wybierz.jedn.z.nich.przez.nacinicie.i.nacinij.Ok. Jeli.powrcisz.do.widoku.mapy,.zobaczysz.odtwarzanie.swojej.podry.

Ustawienia
Ustawienia.Navigatora.s.dostpne.w.gwnym.menu.

38

NAVIGATOR 11
Nacinij.ikon.Settings.

Jest.tu.szereg.opcji,.Gps,.Navigation,.Tracking,.Camera.warnings,.Product.Key.i.TMC.

GPS
Uwaga.dla.uytkownikw.PC.Navigator: Jeli. chcesz. uy. Bluetooth. GPS,. musisz. go. najpierw. ustawi. w. Windows. Dodanie.USB.GPS.wymaga.instalacji.sterownikw.dostarczanych.przez. producenta.urzdzenia.GPS..Wikszo.sterownikw.jest.dostpnych.na. pycie.DVD.w.folderze.GPS_DRIVERS.

39

NAVIGATOR 11
Teraz.nacinij.przycisk.Configuration.

Navigator.automatycznie.skonfiguruje.GPS.

Jeli.autodetekcja.przebiega.pomylnie,.kliknij.na.wykrytym.GPS.

40

NAVIGATOR 11
Teraz.powiniene.zobaczy.okno.informacyjne.GPS..Jeli.wszystko.przebiego.pomylnie,.zobaczysz.informacje.o.sygnale.i.dane.pozycji.z.odbiornika. Jeli.masz.odbiornik.TMC.nacinij.przycisk.TMC,.w.przeciwnym.razie.nacinij.Ok. Nacinij.

aby.wrci.do.ustawie.GPS

Moesz.teraz.skonfigurowa.sposb.wywietlania.podry.na.mapie. Wybierz.Map.Rotation.Off.aby.zachowa.pnocny.kierunek.mapy.niezalenie.od.kierunku.jazdy. Wybierz.Map.Rotation.On.aby.obraca.map.w.kierunku.jazdy.(tzn..zawsze.bdziesz.jecha.w.stron.grnego.koca.mapy). Wybierz. Centre. Map. Off. aby. wyczy. automatyczne. dopasowywanie. mapy.do.swojej.pozycji. Wybierz.Centre.Map.On.aby.cay.czas.zachowa.sw.pozycj.na.ekranie. Zwr.uwag,.e.powysze.funkcje.s.automatycznie.wczone..Gdy.nawigacja.jest.wyczana,.ustawienia.te.powracaj.do.poprzedniego.stanu.

41

NAVIGATOR 11
Wybierz. GPS. On. Start. aby. wczy. automatyczne. poczenie. GPS. po. wczeniu.Navigatora. Uyj.opcji.Synchronize.Time.jeli.chcesz.aktualizowa.czas.systemowy. z.GPS. Wybr.Lock.on.Target.doda.strzak.do.ikony.GPS,.wskazujc.(jako.linia. prosta).twj.punkt.docelowy.

Nawigacja

Teraz.znajdujesz.si.w.menu.ustawie.nawigacji. Nacinij.Autozoom.aby.wczy.lub.wyczy.funkcj.automatycznego.powikszania..Funkcja.ta.automatycznie.ustawia.wielko.mapy.podczas.jazdy,.zmniejszajc.j.midzy.manewrami.i.powikszajc.przy.kolejnym.skrzyowaniu. Nacinij.3D.View/Plane.View.aby.przecza.widok.mapy.2D/3D. Nacinij.Routing.mode.aby.wybra.preferowany.rodzaj.trasy.

42

NAVIGATOR 11
Fastest..jest.to.domylny.tryb.wyznaczania.trasy..Prowadzi.ona.do.celu. w.najkrtszym.czasie. Shortest..ten.tryb.oblicza.tras.o.najmniejszym.dystansie. Cheapest..oblicza.tras.najbardziej.wydajn.pod.wzgldem.paliwa. Nacinij.Detail.nav.on/off.aby.wczy.szczegow.nawigacj..Szczegowa.nawigacja.podaje.dodatkowe.instrukcje.podczas.jazdy.prost.drog. Nacinij.Snap.GPS.on/off.aby.wczy.lub.wyczy.przyciganie.GPS. do.drogi.podczas.nawigacji..Przyciganie.cay.czas.trzyma.ci.na.drodze.w. kierunku.twojej.trasy. Nacinij.Vehicle.type.aby.ustawi.typ.pojazdu,.ktrym.jedziesz..W.wersji. standardowej.Navigatora.moesz.zmienia.prdkoci.swojego.pojazdu..W. wersji.dla.ciarwek.Navigator.bierze.pod.uwag.takie.ograniczenia,.jak. wskie.pasy,.wysokoci.mostw,.dugo.pojazdu.itp..Wybierz.Pedestrian. jeli.chcesz.pokona.tras.pieszo. Truck. . W. wersji. standardowej. Navigatora. zmieniaj. si. tylko. atrybuty. prdkoci.pojazdu. Dokadniejszy.tryb.dla.ciarwek.jest.dostpny.w.wersji.Navigator.Truck,. gdzie.brane.s.pod.uwag.wysokoci.mostw,.ograniczenia.wagowe.i.dugoci.pojazdu..Aby.zdefiniowa.swj.wasny.pojazd.subowy,.nacinij.Add. new..Teraz.wprowad.nazw.pojazdu,.jego.typ,.wymiary.i.wag.

43

NAVIGATOR 11

Jeli.chcesz.wykluczy.pewne.rodzaje.drg.z.nawigacji.dla.tego.okrelonego.pojazdu,.moesz.to.zrobi.tutaj..Zwr.uwag,.e.podre.mog.by. znacznie.dusze.i.czasem.niemoliwe.do.zakoczenia.

Po.naciniciu.po.prawej.stronie.wiersza.moesz.zmieni.rednie.i.maksymalne.prdkoci.dla.klasy.drg.

44

NAVIGATOR 11
Toll.Rd.Allowed/Prohibited..jeli.wykluczysz.drogi.z.mytem,.Navigator.bdzie.opracowywa.podr,.unikajc.opat..Zwr.uwag,.e.podre.mog. by.znacznie.dusze.i.czasem.niemoliwe.do.zakoczenia. Charge.Rd.Allowed/Prohibited..jeli.wykluczysz.drogi.patne,.Navigator. bdzie.opracowywa.podr,.unikajc.opat.(gwnie.podatkw)..Powysze. rodzaje.drg.rni.si.od.siebie.tym,.e.na.drogach.patnych.czsto.trzeba. kupi.specjaln.licencj,.aby.ich.uywa..Przykadem.s.Czechy,.gdzie.naley.kupi.i.uwidoczni.specjaln.naklejk.opaty,.aby.mc.korzysta.z.autostrad.(z.pozostaych.drg.mona.korzysta.za.darmo)..Zwr.uwag,.e. podre.mog.by.znacznie.dusze.i.czasem.niemoliwe.do.zakoczenia. Congestion.Charge.Allowed/Prohibited..jeli.wykluczysz.obszary.z.opatami.za.zatory,.Navigator.bdzie.opracowywa.tras,.unikajc.takich.obszarw.(np..Londyn)..Zwr.uwag,.e.podre.mog.by.znacznie.dusze.i. czasem.niemoliwe Show.signposts..wczanie.i.wyczanie.niebieskich.znakw.kierunkowych..Znaki.te.podaj.informacje.o.kierunkach.do.gwnych.miast.i.drg.

TMC
Jeli.chcesz.uywa.TMC..informacji.o.ruchu.drogowym.podczas.nawigacji,.musisz.ustawi.protok.i.asystent.TMC. W.menu.Settings.nacinij.przycisk.TMC.

45

NAVIGATOR 11
TMC.protocol..wybierz.protok,.ktrego.uywa.twj.odbiornik.TMC.

TMC.Advisor..po.ustawieniu.waciwego.protokou.moesz.wybra.sposb,. w. jaki. Navigator. reaguje. na. informacje. o. ruchu. drogowym. podczas. podry. On..automatyczne.przeliczanie.tras.w.przypadku.korkw Off..bez.przeliczania Ask..pytanie.o.potwierdzenie.przed.przeliczeniem

Podczas.uywania.odbiornikw.TMC.z.protokoem.GNS.moesz.rcznie. ustawi.czstotliwo.FM.

46

NAVIGATOR 11
ledzenie
Uwaga:.Ustawienia.te.powinny.by.uywane.tylko.przez.klientw,.ktrzy

Aby.mc.ledzi.pojazdy.w.Navigatorze,.musisz.najpierw.zarejestrowa. si.na.stronie.https://gprs.mapfactor.com.i.uzyska.nazw.uytkownika.i.haso..Jeli.ju.to.zrobie.w.celu.uycia.w.Navigator.4.4.na.komputerze.PC,. uyj.tej.samej.nazwy.i.hasa. Ustaw.nastpujce.wartoci: Server.IP/Name.-.gprs.mapfactor.com Server.port.-.5555 User.name..nazwa.uytkownika.zarejestrowana.na.https://gprs.mapfactor.com Password..haso.zarejestrowane.na.https://gprs.mapfactor.com

Ostrzeenia o fotoradarach

Jeli.importowae.baz.danych.(tak.jak.fotoradary),.lub.bya.ona.doczona. do. oprogramowania. nawigacyjnego,. moesz. uy. funkcji. Scout. w. celu.uzyskiwania.zaawansowanych.ostrzee.o.zblianiu.si.do.zaimportowanych.punktw.

47

NAVIGATOR 11
Ostrzeenia.mog.by.emitowane.100,.500.i.1000.metrw/jardw.przed. obiektem..Nacinij.dowoln.z.ikon,.aby.wczy/wyczy.ostrzeenia.dla. danej.odlegoci..Wycz.wszystkie,.aby.cakowicie.wyczy.system.ostrzegania. Source..moesz.tu.wybra.wasn.zaimportowan.baz.danych.ostrzee.gosowych. Bazy.danych.dla.systemu.Scout.mog.by.importowane.przy.uyciu.programu.MapExplorer.z.pyty.DVD..Wicej.szczegw.znajduje.si.w.instrukcji.MapExplorer,.w.czci.dotyczcej.importu. Moesz.te.wczy.ostrzeenia.podczas.przekraczania.ogranicze.prdkoci..Moesz.ustawi,.jak.szybko.ostrzeenie.jest.emitowane,.gdy.przekraczasz.ograniczenie,.i.jaki.dwik.jest.odtwarzany.

Aplikacja
Moesz.tu.ustawi.preferencje.dotyczce.oglnego.uytkowania.Navigatora

Schematy kolorw Moesz.tu.zmieni.wygld.menu.i.interfejsu.nawigacji. Klawiatura W.Navigatorze.dostpne.s.rne.tryby.klawiatury.ekranowej..standardowy.ukad.QWERTY./.QWERTZ,.taki.jak.na.klawiaturze.komputera,.ukad. alfabetyczny.ABCDEF.oraz.szereg.ukadw.midzynarodowych.

48

NAVIGATOR 11

Jest.to.wybr.osobisty.i.powiniene.wybra.ukad,.ktry.ci.najbardziej.odpowiada..Poszczeglne.ukady.wygldaj.nastpujco.

Keyboard.On/Off..jeli.masz.urzdzenie.z.klawiatur.sprztow.(np..HTC. Universal,.O2.Exec.itp.).moesz.uy.tego.ustawienia,.aby.nie.wywietla. klawiatury.ekranowej. Jednostki metryczne i imperialne Nacinij.Metric.Units.aby.wywietla.odlegoci.i.prdkoci.w.kilometrach. i.metrach. Informacja.gosowa.przeczy.si.automatycznie.(np..skr.w.lewo.za.500. metrw). Nacinij.Imperial.Units.aby.wywietla.odlegoci.i.prdkoci.w.milach.i. jardach..Informacja.gosowa.przeczy.si.automatycznie.(np..skr.w.lewo. za.500.jardw).

49

NAVIGATOR 11
Jzyk Ta.opcja.pozwala.wybra.jzyk.interfejsu.Navigatora.i.informacji.gosowych. Uwaga! Moesz.wybra.tylko.zainstalowane.jzyki..Wicej.moe.by.dostpnych. na.pycie.DVD. Wybr regionw Moesz.tu.dodawa.i.usuwa.mapy. Regiony.z.zielonym.znaczkiem.bd.pokazywane.na.mapie,.a.te.z.czerwonym.krzyykiem.bd.zamknite..Zmiany.te.wymagaj.ponownego.uruchomienia.aplikacji. Zwr.uwag,.e.Pocket.Navigator.widzi.tylko.zainstalowane.regiony..Jeli. regionu.nie.ma.na.licie,.najpierw.go.zainstaluj.wedug.opisu.tutaj. Schematy kolorw map Zmiana.kolorw.mapy.na.inny.schemat. Wybr typw punktw POI Moesz.tu.wybra,.ktre.punkty.POI.bd.wywietlane.na.mapie. Klucz produktu Mog. istnie. sytuacje,. gdy. musisz. zmieni. klucz. produktu. Navigatora.. Przykadowo. jeli. chcesz. aktualizowa. wersj. ograniczon. czasowo. lub. chcesz.wczy.ledzenie.pojazdu.w.PDA. Nacinij.ikon.Product.key.w.ustawieniach.

50

NAVIGATOR 11
Zostaniesz. poproszony. o. potwierdzenie. chci. zmiany. klucza.. Nacinij. Ok.,.aby.kontynuowa

Zostaniesz.poproszony.o.nowy.klucz.produktu..Zmiany.nie.bd.widoczne. do.czasu.kolejnego.uruchomienia.Navigatora.

Zdalna komunikacja

Moesz.tu.ustawi.zdaln.komunikacj.z.Navigatorem. Komunikacja.moe.si.odbywa.przez.port.szeregowy.(COM).lub.poczenie.TCP/IP..Podczas.uywania.Actis.7.i.VTU.uyj.COM.8.baud.4800. Nacinij.Ok.

Import
Moesz.atwo.importowa.wasne.bazy.danych,.korzystajc.z.programu. MapExplorer,.doczonego.na.pycie.DVD..Wicej.informacji.znajduje.si.w. dokumentacji.MapExplorer. Jeli. uywasz. Pocket. Navigator,. musisz. skopiowa. wynikow. baz. danych.na.kart.pamici..Zaimportowane.bazy.znajduj.si.w.folderze.C:\Program.Files\Navigator8\MapExplorer\import\.i.mog.by.skopiowane.w.dowolne.miejsce.na.karcie.pamici.

ledzenie pojazdu
W.Navigatorze.mona.ledzi.pojazdy.wyposaone.w.urzdzenie.ledzce.VTU008./.VTU009./.VTU.10,.poczone.przez.GPRS. S.trzy.rzeczy,.ktre.musisz.wiedzie.o.ledzeniu.pojazdw:

51

NAVIGATOR 11
1..Moesz.doda.maksymalnie.10.pojazdw 2..Moesz.ledzi.tylko.jeden.pojazd.na.raz 3..Przed.ledzeniem.pojazdu.musisz.rcznie.ustanowi.poczenie.z.Internetem.(3G,.GPRS,.WiFi.itp.). Przed.rozpoczciem.ledzenia.musisz.ustawi.dostp.do.serwera. Aby.przej.do.ledzenia.pojazdw,.id.do.gwnego.menu.

Teraz.nacinij.ikon.Vehicle.tracking.

Dodawanie i zarzdzanie pojazdami

Dodawanie pojazdu Nacinij.ikon.Edit.vehicle.

52

NAVIGATOR 11

Nacinij.Add.new.

Wpisz.nazw.pojazdu.i.nacinij.Ok..Moesz.wybra.dowoln.nazw.

53

NAVIGATOR 11
Zostaniesz. teraz. poproszony. o. wpisanie. numeru. seryjnego. urzdzenia. ledzcego.VTU008./.VTU009..Numer.ten.jest.nadrukowany.na.dole.urzdzenia. Nacinij.Ok. Pojazd.zostanie.dodany. Zarzdzanie pojazdami Aby.edytowa.pojazd,.nacinij.Edit.existing. Teraz.wybierz.ikon.pojazdu.i.postpuj.wedug.takiej.samej.procedury.jak. wyej..Aby.usun.pojazd,.nacinij.Delete.existing. Teraz.nacinij.pojazd,.ktry.chcesz.usun.z.Navigatora.

ledzenie swoich pojazdw

Istniej.dwie.metody.pokazywania.pojazdu.na.mapie..Locate.i.Track. Locate.pokazuje.tylko.ostatni.pozycj.pojazdu,.a.nastpnie.rozcza.si. z.serwerem. Track.utrzymuje.poczenie.z.serwerem.i.aktualizuje.map.za.kadym.razem,.gdy.uzyska.now.pozycj.z.urzdzenia.

54

NAVIGATOR 11
Nacinij.Locate.vehicle.lub.Track.vehicle.

Teraz.wybierz,.ktry.pojazd.chcesz.zobaczy.na.mapie. Navigator.przeczy.si.z.powrotem.do.widoku.mapy.i.wywietli.pozycj. pojazdu. Jeli.wybrae.ledzenie,.moesz.si.rozczy.przez.powrt.do.gwnego. menu,.nacinicie.Vehicle.Tracking.i.Stop.Vehicle.tracking.

Wpisywanie znakw specjalnych z klawiatury ekranowej

Mona.wpisywa.znaki.specjalne.przy.uyciu.klawiatury.ekranowej..Uyj. przyciskw.

.i.
(prawy.dolny.rg.klawiatury).aby.przeczy.si.na.znaki.midzynarodowe. Niektre.znaki.midzynarodowe.mona.wpisa.przy.uyciu.standardowej. klawiatury.

55

NAVIGATOR 11

Znaki.nie.ujte.w.powyszej.tabeli.mog.by.zastpione.znakami.bez.akcentu..Na.przykad:

Komunikacja TCP/IP
Komunikacja.TCP/IP.moe.by.uywana.do.zdalnego.wysyania.wiadomoci.przy.uyciu.produktw.do.nawigacji..na.przykad.midzy.kierowc.i. kontrolerem..Moe.te.zosta.uyta.do.integracji.z.oprogramowaniem.niezalenym. Aby.aktywowa.komunikacj.w.Navigatorze,.przejd.do.Menu2./.Settings2. /.Remote.Communication..Rozpoczcie.z.wiersza.polece,.tak.jak.w.poprzednich.wersjach,.nie.jest.ju.moliwe.

56

NAVIGATOR 11
Polecenia TCP/IP
Kade.polecenie.zaczyna.si.od.$.i.koczy.\n.lub.\r\n.

Wywietlanie wiadomoci tekstowej

Format: $message=message Opis: .wywietla.wiadomo.na.zdalnym.urzdzeniu Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .parametr.jest.tekstem.w.cudzysowie.do.wywietlenia.na.zdalnym.urzdzeniu Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Wywietlanie pytania
Format: $message=message;ask Opis: .. okazuje.pytanie.na.zdalnym.urzdzeniu.(moliwe.odpowiedzi.yes.lub. p no). Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .parametr.jest.tekstem.w.cudzysowie.do.wywietlenia.na.zdalnym.urzdzeniu Wartoci zwrotne: .. yes.lub.no.jako.odpowied.na.pytanie.przy.powodzeniu.lub.error. przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

57

NAVIGATOR 11 Wywietlanie wiadomoci rozmowy

Format: $chat=message Opis: .wysya.now.wiadomo.do.okna.rozmowy Wersja protokou: .2.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .. arametr.jest.tekstem.w.cudzysowie.do.wywietlenia.na.zdalnym.urzp dzeniu Wartoci zwrotne: .brak

Wysyanie punktu docelowego i/lub punktu trasy i/lub pocztkowego

Format: $destination=50.074525,14.409428;...;50.074421,14.409226;Text;ask;navigate;departure $destination=clear Opis: .. ysya.punkty.trasy.z.moliw.wiadomoci.tekstow/pytaniem.i.moliw woci.rozpoczcia.nawigacji.w.zdalnym.urzdzeniu .clear.aby.usun.wszystkie.punkty.trasy Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza .1.4.1.lub.nowsza.dla.$destination=clear .. .0.1.lub.nowsza.dla.parametru.punktu.pocztkowego.(pierwsza.wsp2 rzdna.jest.punktem.pocztkowym) Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .kolejno.punktw.trasy.waypoint1;..;waypointN;destination .uycie.parametru.Text.do.wywietlenia.tekstu .uycie.parametru.Text;ask.do.wywietlenia.pytania .parametr.navigate.do.rozpoczcia.nawigacji.w.zdalnym.urzdzeniu

58

NAVIGATOR 11
Wartoci zwrotne: .dla.wiadomoci.ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .. la.pytania.yes.lub.no.jako.odpowied.na.pytanie.przy.powodzeniu. d lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Zatrzymanie nawigacji
Format: $stop_navigation Opis: .wycza.nawigacj.w.zdalnym.urzdzeniu Wersja protokou: .1.2.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .brak Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Uzyskanie ostatniej znanej pozycji GPS

Format: $last_position Opis: .uzyskanie.ostatniej.znanej.pozycji.gps.ze.zdalnego.urzdzenia Wersja protokou: .1.2.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .brak Wartoci zwrotne: .gdy.znana.jest.ostatnia.pozycja: szeroko. (stopnie),. dugo. (stopnie),. wysoko. (metry),. prdko. (km/h),.kierunek.(stopnie) .gdy.nie.jest.znana.ostatnia.pozycja:.unknown

59

NAVIGATOR 11
.error.w.przypadku.bdu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Dwik navigatora
Format: $sound_volume=volume Opis: .ustawia.gono.dwiku.w.zdalnym.urzdzeniu Wersja protokou: .1.2.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .. on..gono.systemu.nie.zmienia.si.i.komunikaty.nawigacyjne.s. odtwarzane .. off..gono.systemu.nie.zmienia.si.i.komunikaty.nawigacyjne.nie. s.odtwarzane .. artoci.gonoci.od.0.do.100.ustawiaj.gono.systemu.w.zakresie. w 0-100.procent Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Ostrzeenia dwikowe
Format: $sound_warning=start $sound_warning=stop Opis: .danie.wysania.ostrzeenia.przed.odtworzeniem.dwiku Wersja protokou: .1.2.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .start..pocztek.wysyania.ostrzeenia.dwikowego .stop..koniec.wysyania.ostrzeenia.dwikowego

60

NAVIGATOR 11
Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Zmiana rozmiaru okna aplikacji

Format: $window=left,top,width,height,[border|noborder] Opis: .ustawia.rozmiar.okna.aplikacji.zdalnego.urzdzenia Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .wartoci.s.podane.w.pikselach Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Minimalizowanie okna aplikacji

Format: $minimize Opis: .minimalizowanie.okna.aplikacji.zdalnego.urzdzenia Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .brak Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Maksymalizowanie okna aplikacji

Format: $maximize

61

NAVIGATOR 11
Opis: .maksymalizowanie.okna.aplikacji.zdalnego.urzdzenia Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .brak Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Przywracanie rozmiaru okna zminimalizowanej/ zmaksymalizowanej aplikacji

Format: $restore Opis: .. rzywraca.okno.zminimalizowanej.lub.zmaksymalizowanej.aplikacji.w. p zdalnym.urzdzeniu Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .brak Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Rozpoczcie/zakoczenie wysyania pozycji GPS

Format: $gps_sending=start;nmea $gps_sending=stop Opis: .rozpoczcie/zakoczenie.wysyania.biecych.danych.nmea Wersja protokou: .1.2.0.lub.nowsza

62

NAVIGATOR 11
Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .start;nmea:.rozpoczcie.wysyania.pozycji.GPS.w.formacie.nmea .stop:.zakoczenie.wysyania.pozycji.GPS Wartoci zwrotne: .. la.start;nmea:.-.pozycja.GPS.w.formacie.nmea.lub.error.przy.niepod wodzeniu .dla.stop:.-.ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Rozpoczcie/zakoczenie odbierania pozycji GPS

Format: $gps_receiving=start $gps_receiving=stop Opis: .rozpoczcie/zakoczenie.odbioru.danych.nmea Wersja protokou: .1.3.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .start:.rozpoczcie.odbioru.pozycji.GPS.w.formacie.nmea .stop:.zakoczenie.odbioru.pozycji.GPS Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Ustawianie trybu aplikacji

Format: $set_mode=day $set_mode=night Opis: .ustawianie.trybu.aplikacji Wersja protokou: .1.2.0.lub.nowsza

63

NAVIGATOR 11
Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .day:.pokazuje.aplikacj.przy.uyciu.kolorw.dziennych .night:.pokazuje.aplikacj.przy.uyciu.kolorw.nocnych Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Ikony mapy
Format: $icon_new=42;50.074525,14.409428;C:\My.Pictures\Icons\icon1.ico $icon_new=42;50.074525,14.409428;C:\My. Pictures\Icons\icon1.ico;Text $icon_move=42;50.074800,14.409627 $icon_move=42;50.074800,14.409627;Text $icon_delete=42 $icon_delete=all Opis: .tworzenie,.przemieszczanie.i.usuwanie.ikon.na.mapie Wersja protokou: .1.4.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .polecenie.icon_new:.numer.ikony,.wsprzdna,.cieka,.[tekst] .polecenie.icon_move:.numer.ikony,.wsprzdna .polecenie.icon_delete:.numer.ikony .polecenie.icon_delete:.all.aby.usun.wszystkie.ikony Wartoci zwrotne: .ok.przy.powodzeniu.lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Uzyskanie wersji oprogramowania

Format: $software_version

64

NAVIGATOR 11
Opis: .zwraca.wersj.aplikacji.zdalnego.urzdzenia Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .brak Wartoci zwrotne: .wersja.oprogramowania.(np..8.0.42).lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie

Uzyskanie wersji protokou komunikacji

Format: $protocol_version Opis: .zwraca.numer.wersji.protokou Wersja protokou: .1.0.0.lub.nowsza Dostpno: .tcp/ip.lub.com Parametry: .brak Wartoci zwrotne: .wersja.protokou.(np..1.0.0).lub.error.przy.niepowodzeniu .busy.gdy.urzdzenie.jest.zajte.odpowiedzi.na.inne.polecenie Testowanie.komunikacji.mona.wykona.przy.uyciu.klienta.telnet.

Wczanie Navigatora w trybie wiersza polece

Wcz.komunikacj.w.Navigatorze..przejd.do.Menu2./.Settings2./.Remote.Communication. Odczekaj.kilka.sekund.na.wykonanie.automatycznego.skanowania..Teraz. wybierz.Setup.TCP/IP.connection.manually. Wprowad.adres.IP.127.0.0.1.i.port.4242. Teraz.polecenia.mona.wysya.do.127.0.0.1.port.4242. Aby.sprawdzi,.czy.to.dziaa,.wcz.wiersz.polece.naciskajc.Start/Uruchom.i.wpisujc.cmd..Teraz.wpisz.w.wierszu.polece:

65

NAVIGATOR 11
telnet.127.0.0.1.4242 a.nastpnie $message=Hello

Zmienne wiersza polece

Rozmiar i obrzee okna --window_border=yes/no.--window_position=left,top,width,height Przykad: --window_border=yes.--window_position=100,100,800,600 W.niektrych.maych.lub.szerokich.rozdzielczociach.przycisk.moe.by. za.duy..W.takim.przypadku.wyprbuj.nastpujcy.parametr: --nohires Przykad: --window_border=no.--window_position=100,100,480,272.--nohires Rozpoczcie z domylnymi ustawieniami --default Rozpoczcie z alternatywnym plikiem ustawie --configset=... Zdalna komunikacja (patrz komunikacja TCP/IP) -tcpserver=ipaddr:port.lub -tcpserver=port.lub -tcpserver gdzie.ipaddr.jest.adresem.IP.lub.any.(domylnie.127.0.0.1);.domylny. port.4242) dla.komunikacji.przez.port.COM -comserver=comx gdzie.comx.jest.numerem.portu.(np..com1,.com2,....)

Rozwizywanie problemw
1..Problem.z.uruchomieniem.Navigatora Rozwizanie:. W. wikszoci. przypadkw. problem. jest. spowodowany. uszkodzonymi.plikami.konfiguracyjnymi..Przejd.do.folderu,.gdzie.zainstalo-

66

NAVIGATOR 11
wany.jest.Navigator,.i.uruchom.plik.ResetToDefaults..Spowoduje.to.przywrcenie. ustawie. domylnych.. Istniejce. pliki. danych. zostan. przeniesione. do.folderu.ConfigBackup..Pom.nam.przeanalizowa.problem,.przesyajc. stare.pliki.konfiguracyjne.na.adres.support@directions.ltd.uk 2..Przy.uruchomieniu.Navigator.zgasza.bd.Cannot.initialise.routing!.Not. enough.memory(?).Exit?.(recommended).(Nie.mona.uruchomi.tworzenia.trasy!.Za.mao.pamici.(?).Wyj?.(zalecane). Rozwizanie:.Wyjd.z.aplikacji.i.odinstaluj.mapy.krajw/regionw,.ktre. nie.s.potrzebne..Moesz.te.zwolni.pami.na.programy.w.swoim.urzdzeniu. 3..Obliczanie.trasy.trwa.za.dugo.(10.minut) Rozwizanie:.Przejd.do.Settings./.Select.Regions.i.zamknij.regiony,.ktrych.nie.potrzebujesz..Zwolnij.jak.najwicej.pamici.

Wysyanie raportu bdw

Jeli.problem.utrzymuje.si,.wylij.rejestr.bdw.na.adres.pomocy.technicznej:.support@mapfactor.com.wraz.z.krtkim.opisem.problemu. Plik.ten.znajduje.si.w.C:\Documents.and.Settings\[user.name]\Application.data\Navigator\11.0\ Moesz.te.wysa.go.automatycznie,.wczajc.START./.Programy./.Navigator./.LogSender

67

Producent.zastrzega.sobie.moliwo.wprowadzenia.zmian.w.specyfikacj.produktu.bez.uprzedzenia.

tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziaku do pitku w godz. 9.00-17.00

Dzia.Obsugi.Klienta

Made.in.P.R.C. FOR MANTA EUROPE