Professional Documents
Culture Documents
Wersja: 5.0
Podrcznik uytkownika
SWDT643442-643442-0805043205-009
Spis treci
BlackBerry Zapraszamy!............................................................................................................................................................ Dostpno funkcji......................................................................................................................................................................... Gdzie znale wicej informacji...................................................................................................................................................... Rozpoczcie uytkowania urzdzenia............................................................................................................................................ Nawigacja i wpisywanie tekstu....................................................................................................................................................... Podstawowe informacje o urzdzeniu BlackBerry.......................................................................................................................... Rozwizywanie problemw podstawy......................................................................................................................................... Skrty............................................................................................................................................................................................. Skrty do podstawowych funkcji BlackBerry.................................................................................................................................. Skrty telefonu................................................................................................................................................................................ Skrty uywane podczas pisania................................................................................................................................................... Skrty do plikw i zacznikw....................................................................................................................................................... Skrty dotyczce plikw multimedialnych...................................................................................................................................... Skrty przegldarki......................................................................................................................................................................... Skrty kalendarza........................................................................................................................................................................... Wyszukiwanie skrty.................................................................................................................................................................. Skrty dotyczce map.................................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw ze skrtami......................................................................................................................................... Telefon............................................................................................................................................................................................ Podstawowe informacje o telefonie................................................................................................................................................ Poczenia alarmowe..................................................................................................................................................................... Gono......................................................................................................................................................................................... Poczta gosowa.............................................................................................................................................................................. Szybkie wybieranie......................................................................................................................................................................... Telekonferencje.............................................................................................................................................................................. Dzienniki pocze.......................................................................................................................................................................... Poczenia oczekujce................................................................................................................................................................... Przekazywanie pocze................................................................................................................................................................ Blokowanie pocze...................................................................................................................................................................... czenie si tylko z okrelonymi numerami................................................................................................................................... Inteligentne wybieranie................................................................................................................................................................... Wiele numerw telefonw.............................................................................................................................................................. Opcje telefonu................................................................................................................................................................................ Skrty telefonu................................................................................................................................................................................ Rozwizywanie problemw z telefonem......................................................................................................................................... Polecenia gosowe.......................................................................................................................................................................... Wykonywanie czynnoci za pomoc polecenia gosowego........................................................................................................... 9 9 10 10 11 12 15 18 18 18 19 19 20 21 22 22 22 23 24 24 27 27 29 29 30 32 34 34 36 37 39 40 41 43 44 46 46
Dostpne polecenia gosowe.......................................................................................................................................................... Zmiana jzyka polece gosowych................................................................................................................................................. Wyczanie list wyboru dla polece gosowych.............................................................................................................................. Zmiana opcji podpowiedzi gosowych............................................................................................................................................ Poprawa rozpoznawania gosu....................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z gosowym wybieraniem numerw................................................................................................... Wiadomoci.................................................................................................................................................................................... Podstawowe informacje o wiadomociach..................................................................................................................................... Wiadomoci e-mail......................................................................................................................................................................... Wiadomoci PIN............................................................................................................................................................................. Wiadomoci SMS........................................................................................................................................................................... Wiadomoci MMS........................................................................................................................................................................... Opcje listy wiadomoci................................................................................................................................................................... Wiadomoci chronione za pomoc protokou S/MIME................................................................................................................... Wiadomoci zaszyfrowane w programie IBM Lotus Notes............................................................................................................. Wiadomoci chronione kluczem PGP............................................................................................................................................ Skrty do wiadomoci..................................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z wiadomociami................................................................................................................................ Pliki i zaczniki............................................................................................................................................................................... Pliki i zaczniki - podstawy............................................................................................................................................................ Zarzdzanie plikami i zacznikami................................................................................................................................................ Dokumenty..................................................................................................................................................................................... Arkusze kalkulacyjne...................................................................................................................................................................... Pliki multimedialne.......................................................................................................................................................................... Prezentacje..................................................................................................................................................................................... Zaczniki w postaci wizytwek vCard............................................................................................................................................ Skrty do plikw i zacznikw....................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw: zaczniki........................................................................................................................................... Dostp do multimediw.................................................................................................................................................................. Pliki dwikowe i wideo.................................................................................................................................................................. Kamera wideo................................................................................................................................................................................. Aparat............................................................................................................................................................................................. Obrazy............................................................................................................................................................................................ Zarzdzanie plikami multimedialnymi............................................................................................................................................. Karty pamici i karty multimedialne................................................................................................................................................ Przesyanie i pobieranie plikw multimedialnych............................................................................................................................ Skrty dotyczce plikw multimedialnych...................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z multimediami...................................................................................................................................
46 47 47 47 48 48 49 49 54 64 65 70 74 78 85 86 93 94 99 99 102 103 104 105 105 106 107 107 109 109 115 116 118 120 122 126 131 132
Przegldarka.................................................................................................................................................................................. Podstawowe informacje o przegldarce......................................................................................................................................... Zakadki przegldarki...................................................................................................................................................................... Kanay internetowe......................................................................................................................................................................... Opcje przegldarki.......................................................................................................................................................................... Zabezpieczenia przegldarki.......................................................................................................................................................... Dane Push przegldarki................................................................................................................................................................. Skrty przegldarki......................................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z przegldark.................................................................................................................................... Data, godzina i alarm...................................................................................................................................................................... Samodzielne ustawianie daty i godziny.......................................................................................................................................... Automatyczne uzyskiwanie informacji o dacie i godzinie z sieci bezprzewodowej........................................................................ Zmiana elementu wywietlanego na wywietlaczu w czasie adowania urzdzenia...................................................................... Zmiana tarczy zegara..................................................................................................................................................................... Wywietlanie drugiej strefy czasowej............................................................................................................................................. Wczanie trybu zegara nocnego................................................................................................................................................... Ustawianie opcji dla trybu zegara nocnego.................................................................................................................................... Wczanie alarmu........................................................................................................................................................................... Wyciszanie alarmu......................................................................................................................................................................... Zmienianie opcji powiadamiania o stanie alarmu........................................................................................................................... Korzystanie ze stopera................................................................................................................................................................... Ustawianie licznika czasu............................................................................................................................................................... Zmienianie opcji powiadamiania o stanie licznika czasu................................................................................................................ Rozwizywanie problemw z dat, godzin i alarmem.................................................................................................................. Osobisty organizator....................................................................................................................................................................... Kontakty.......................................................................................................................................................................................... Kalendarz....................................................................................................................................................................................... Zadania........................................................................................................................................................................................... Notatki............................................................................................................................................................................................ Przypisywanie kategorii do kontaktw, zada i notatek................................................................................................................. Kalkulator........................................................................................................................................................................................ Dzwonki, dwiki i alarmy............................................................................................................................................................... Dzwonki, dwiki i alarmy - podstawowe informacje...................................................................................................................... Sygnalizacja za pomoc diody LED............................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z dzwonkami, dwikami i alarmami.................................................................................................. Pisanie............................................................................................................................................................................................ Podstawowe informacje o wpisywaniu danych............................................................................................................................... Metody wprowadzania tekstu.........................................................................................................................................................
135 135 139 141 143 147 150 151 152 154 154 154 155 155 155 155 156 156 156 157 157 157 157 158 159 159 166 179 182 183 185 186 186 189 190 191 191 192
Opcje pisania.................................................................................................................................................................................. Sprawdzanie pisowni...................................................................................................................................................................... Sownik niestandardowy................................................................................................................................................................. Autotekst......................................................................................................................................................................................... Skrty uywane podczas pisania................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z pisaniem.......................................................................................................................................... Jzyk.............................................................................................................................................................................................. Zmiana jzyka ekranu.................................................................................................................................................................... Dodawanie jzyka ekranu.............................................................................................................................................................. Usuwanie jzyka ekranu................................................................................................................................................................. Jzyk wprowadzania tekstu informacje...................................................................................................................................... Zmiana jzyka wprowadzania tekstu.............................................................................................................................................. Uycie skrtu do przeczania jzykw wprowadzania tekstu w trakcie pisania............................................................................ Zmienianie skrtu przeczania jzykw wprowadzanego tekstu.................................................................................................. Wyczanie skrtu przeczania jzykw wprowadzania tekstu..................................................................................................... Zmiana sposobu wywietlania kontaktw....................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z jzykiem.......................................................................................................................................... Zmiana jzyka polece gosowych................................................................................................................................................. Wywietlacz i klawiatura................................................................................................................................................................. Podwietlenie................................................................................................................................................................................. Opcje wywietlania......................................................................................................................................................................... Klawiatura....................................................................................................................................................................................... Kompozycje.................................................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw: Wywietlacz...................................................................................................................................... Wyszukiwanie................................................................................................................................................................................. Wiadomoci, zaczniki i strony WWW........................................................................................................................................... Dane organizatora.......................................................................................................................................................................... Wyszukiwanie skrty.................................................................................................................................................................. Synchronizacja............................................................................................................................................................................... Informacje na temat synchronizacji................................................................................................................................................ Resynchronizacja wiadomoci e-mail przez sie bezprzewodow................................................................................................ Usuwanie wiadomoci e-mail przez sie bezprzewodow............................................................................................................. Wymagania dotyczce synchronizowania danych organizatora przy uyciu cza bezprzewodowego......................................... Synchronizacja danych organizatora przez sie bezprzewodow................................................................................................. Konflikty podczas synchronizacji informacje.............................................................................................................................. Zarzdzanie konfliktami resynchronizacji wiadomoci e-mail........................................................................................................ Rozwizywanie konfliktw synchronizacji danych.......................................................................................................................... Tworzenie kopii zapasowych danych urzdzenia i ich przywracanie informacje.......................................................................
193 194 196 198 199 200 201 201 201 201 201 201 202 202 202 203 203 203 204 204 204 207 209 210 211 211 214 215 216 216 216 217 217 217 218 218 219 219
Wymagania dotyczce przywracania danych przy uyciu cza bezprzewodowego..................................................................... Usuwanie danych urzdzenia, aplikacji innych producentw lub plikw na karcie multimedialnej................................................ Oprnianie folderu elementw usunitych na komputerze za pomoc urzdzenia..................................................................... Rozwizywanie problemw z synchronizacj................................................................................................................................. Technologia Bluetooth.................................................................................................................................................................... Technologia Bluetooth - podstawy................................................................................................................................................. Opcje technologii Bluetooth............................................................................................................................................................ Rozwizywanie problemw z technologi Bluetooth...................................................................................................................... Technologia GPS........................................................................................................................................................................... Technologia GPS informacje..................................................................................................................................................... Uzyskiwanie informacji o pooeniu z GPS.................................................................................................................................... Wyczanie pomocy w ustalaniu pooenia.................................................................................................................................... Uniemoliwianie innym ledzenia Twojej lokalizacji....................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z technologi GPS............................................................................................................................. Mapy............................................................................................................................................................................................... Podstawowe informacje o mapach................................................................................................................................................. Nawigacja....................................................................................................................................................................................... Zakadki map.................................................................................................................................................................................. Opcje mapy.................................................................................................................................................................................... Skrty dotyczce map.................................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z mapami............................................................................................................................................ Aplikacje......................................................................................................................................................................................... Wielozadaniowo informacje..................................................................................................................................................... Pozostawienie dziaajcej aplikacji i przeczenie do innej aplikacji.............................................................................................. Pozostawienie dziaajcej aplikacji i powrt do ekranu gwnego.................................................................................................. Zamykanie aplikacji........................................................................................................................................................................ Dodawanie aplikacji - informacje.................................................................................................................................................... Aplikacje do komunikacji byskawicznej informacje..................................................................................................................... Aplikacje do obsugi sieci spoecznociowych informacje........................................................................................................... Dodanie, zaktualizowanie lub powrt do poprzedniej wersji aplikacji za pomoc centrum aplikacji.............................................. Dodawanie aplikacji........................................................................................................................................................................ Wywietlanie waciwoci aplikacji................................................................................................................................................. Usuwanie aplikacji innego producenta........................................................................................................................................... Wywietlanie monitu o podanie hasa dostpu do urzdzenia przed dodaniem aplikacji.............................................................. Wywietlanie informacji o rozmiarze bazy danych aplikacji........................................................................................................... Sprawdzanie dostpnoci aktualizacji aplikacji.............................................................................................................................. Rozwizywanie problemw z aplikacjami.......................................................................................................................................
219 220 220 221 223 223 226 231 233 233 233 234 234 234 236 236 238 239 240 242 242 244 244 244 244 245 245 246 246 246 247 247 247 247 248 248 248
BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................... Uaktualnianie BlackBerry Device Software informacje.............................................................................................................. Aktualizacja BlackBerry Device Software za porednictwem sieci bezprzewodowej..................................................................... Powrt do poprzedniej wersji BlackBerry Device Software............................................................................................................ Usuwanie poprzedniej wersji BlackBerry Device Software............................................................................................................ Sprawdzanie dostpnoci aktualizacji oprogramowania BlackBerry Device Software, ktre mona zainstalowa za porednictwem sieci bezprzewodowej........................................................................................................................................... Aktualizacja oprogramowania BlackBerry Device Software za pomoc witryny internetowej - informacje.................................... Aktualizacja oprogramowania BlackBerry Device Software za porednictwem witryny internetowej............................................ Rozwizywanie problemw z oprogramowaniem BlackBerry Device Software............................................................................. Zasig sieci bezprzewodowej......................................................................................................................................................... Wczanie poczenia z sieci bezprzewodow............................................................................................................................. Wyczanie poczenia z sieci bezprzewodow........................................................................................................................... Wczanie/wyczanie usugi danych i ustawianie opcji roamingu................................................................................................. Sieci bezprzewodowe, z ktrymi czy si urzdzenie................................................................................................................... Zmiana prdkoci poczenia w sieci bezprzewodowej................................................................................................................. Wczanie powiadamiania o zasigu sieci bezprzewodowej za pomoc diody LED..................................................................... Sprawdzanie stanu pocze i usug sieciowych............................................................................................................................ Roaming......................................................................................................................................................................................... Lista preferowanych sieci bezprzewodowych................................................................................................................................. Rozwizywanie problemw z zasigiem sieci bezprzewodowej.................................................................................................... Technologia Wi-Fi........................................................................................................................................................................... czenie si z sieci Wi-Fi - informacje......................................................................................................................................... Wczanie technologii Wi-Fi........................................................................................................................................................... czenie si z sieci Wi-Fi............................................................................................................................................................. czenie z sieci Wi-Fi za pomoc metody Push Button Setup.................................................................................................... czenie z sieci Wi-Fi za pomoc metody PIN............................................................................................................................ Profile Wi-Fi - informacje................................................................................................................................................................ Zmiana kolejnoci profilw Wi-Fi.................................................................................................................................................... Usuwanie profilu Wi-Fi.................................................................................................................................................................... Zapobieganie czeniu si urzdzenia z sieci Wi-Fi..................................................................................................................... Wyczanie monitu, ktry pojawia si dla hotspotw i sieci Wi-Fi, z ktrymi czysz si rcznie................................................... Zaawansowane Wi-Fi ustawienia poczenia................................................................................................................................. Ustawienia poczenia UMA........................................................................................................................................................... Technologia Wi-Fi rozwizywanie problemw............................................................................................................................. Zasilanie, bateria i pami.............................................................................................................................................................. Wyczanie urzdzenia................................................................................................................................................................... Konfigurowanie urzdzenia tak, aby automatycznie wczao si i wyczao............................................................................... Resetowanie urzdzenia................................................................................................................................................................
249 249 249 250 250 250 251 251 252 253 253 253 253 254 254 254 255 255 256 258 259 259 259 259 260 260 261 261 261 262 262 262 266 266 268 268 268 268
Sprawdzanie poziomu naadowania akumulatora.......................................................................................................................... Wyduanie ywotnoci akumulatora.............................................................................................................................................. Formatowanie pamici urzdzenia lub karty multimedialnej.......................................................................................................... Wywietlanie iloci dostpnej pamici............................................................................................................................................ Efektywna eksploatacja: Zapewnianie wolnej pamici w urzdzeniu............................................................................................. Pami urzdzenia przeznaczona dla aplikacji wyczerpuje si..................................................................................................... Karta SIM........................................................................................................................................................................................ Ksika telefoniczna na karcie SIM informacje.......................................................................................................................... Dodawanie kontaktu do pamici na karcie SIM.............................................................................................................................. Kopiowanie kontaktw z karty SIM do listy kontaktw................................................................................................................... Kopiowanie kontaktu z listy kontaktw na kart SIM...................................................................................................................... Edycja kontaktw zapisanych na karcie SIM.................................................................................................................................. Usuwanie kontaktw z karty SIM.................................................................................................................................................... Zapisywanie wiadomoci SMS na karcie SIM................................................................................................................................ Zabezpieczenia karty SIM informacje.......................................................................................................................................... Ochrona karty SIM za pomoc kodu PIN....................................................................................................................................... Zmiana kodu PIN karty SIM............................................................................................................................................................ Zmiana nazwy wywietlanej numeru telefonu................................................................................................................................ Zabezpieczenia.............................................................................................................................................................................. Zabezpieczenia - podstawy............................................................................................................................................................ Ochrona hase................................................................................................................................................................................ Szyfrowanie.................................................................................................................................................................................... Czyszczenie pamici...................................................................................................................................................................... Certyfikaty....................................................................................................................................................................................... Klucze PGP.................................................................................................................................................................................... Serwery certyfikatw...................................................................................................................................................................... Magazyny kluczy............................................................................................................................................................................ Karty inteligentne............................................................................................................................................................................ Tokeny oprogramowania................................................................................................................................................................ Ustawienia VPN.............................................................................................................................................................................. Automatyczna diagnostyka zabezpiecze informacje............................................................................................................... Sprawdzanie programu zabezpieczajcego................................................................................................................................... Kontrolowanie aplikacji innych producentw.................................................................................................................................. Rozwizywanie problemw z bezpieczestwem............................................................................................................................ Rejestry usug i raporty diagnostyczne........................................................................................................................................... Rejestry usug................................................................................................................................................................................. Raporty diagnostyczne................................................................................................................................................................... Raporty diagnostyczne Wi-Fi..........................................................................................................................................................
268 269 269 269 270 270 271 271 271 271 272 272 272 272 273 273 273 273 275 275 277 280 282 284 292 299 301 304 308 309 310 310 311 315 317 317 318 320
Opcje dostpnoci.......................................................................................................................................................................... Opcje uatwie dostpu informacje.............................................................................................................................................. Wywietlanie napisw w filmach.................................................................................................................................................... Zmiana czcionki ekranu.................................................................................................................................................................. Uycie odwrconego kontrastu na ekranie..................................................................................................................................... Wykorzystywanie skali szaroci na ekranie.................................................................................................................................... Ustawienie liczby ikon widocznych na ekranie gwnym................................................................................................................ Wczanie dwikw wydarze...................................................................................................................................................... Przypisywanie dzwonkw i alarmw do kontaktu........................................................................................................................... Obsuga TTY.................................................................................................................................................................................. Tryb aparatu suchowego............................................................................................................................................................... Wybieranie gosowe....................................................................................................................................................................... Autotekst......................................................................................................................................................................................... Inteligentne wprowadzanie tekstu.................................................................................................................................................. BrickBreaker................................................................................................................................................................................... BrickBreaker informacje............................................................................................................................................................. Kapsuki w grze BrickBreaker......................................................................................................................................................... BrickBreaker punktacja.............................................................................................................................................................. Gra BrickBreaker............................................................................................................................................................................ Regulacja gonoci........................................................................................................................................................................ Ustawianie szybkoci ruchu paletki................................................................................................................................................ Przesyanie rekordu do witryny internetowej rekordw gry BrickBreaker....................................................................................... Sprawdzanie najlepszych wynikw na stronie gry BrickBreaker.................................................................................................... Gra Word Mole............................................................................................................................................................................... Podstawy gry Word Mole................................................................................................................................................................ Gry jednoosobowe.......................................................................................................................................................................... Gry wieloosobowe.......................................................................................................................................................................... Rozwizywanie problemw z gr Word Mole................................................................................................................................. Sownik poj.................................................................................................................................................................................. Informacje prawne..........................................................................................................................................................................
322 322 322 322 322 323 323 323 323 324 325 325 326 326 327 327 327 328 328 328 329 329 329 330 330 331 332 334 335 340
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
BlackBerry Zapraszamy!
To jeden z wielu dostpnych zasobw, ktre uatwi korzystanie z urzdzenia BlackBerry. Odpowiedzi moesz szuka w aplikacji Pomoc na ekranie gwnym urzdzenia, albo naciskajc klawisz Menu i klikajc opcj Pomoc w wikszoci aplikacji.
Dostpno funkcji
Na dostpno funkcji w urzdzeniu BlackBerry wpywaj nastpujce elementy. Opisywane funkcje naley traktowa wycznie jako przykady. Nie s to wszystkie funkcje, ktre mog by dostpne w danym urzdzeniu. Model urzdzenia Funkcje takie jak wewntrzny odbiornik GPS, moliwo nawizywania pocze Wi-Fi oraz aparat i kamera s zalene od modelu urzdzenia. Aby uzyska dane na temat funkcji dostpnych w poszczeglnych modelach urzdze, zajrzyj na stron www.blackberry.com/go/devices, Plan taryfowy usug bezprzewodowych Plan taryfowy usug bezprzewodowych do obsugi funkcji telefonicznych i funkcji gosowych jest wymagany w celu korzystania z aplikacji telefonu oraz wysyania i odbierania wiadomoci SMS i MMS. Plan taryfowy usug bezprzewodowych do obsugi danych jest wymagany w celu korzystania z przegldarki oraz komunikatorw, a take w celu wysyania i odbierania wiadomoci e-mail oraz wiadomoci PIN. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych. Usuga BlackBerry Internet Service i BlackBerry Enterprise Server Posiadajc plan taryfowy do obsugi danych naley skonfigurowa adres e-mail lub konto komunikatora internetowego w celu wysyania i odbierania wiadomoci e-mail, korzystania z komunikatora oraz uywania pewnych funkcji przegldarki. Adresy e-mail lub konta komunikatorw skonfigurowane przez indywidualnych uytkownikw zostaj powizane z usug BlackBerry Internet Service. W przypadku uytkownikw subowych, konto poczty e-mail zostaje powizane z serwerem BlackBerry Enterprise Server przez administratora. Opcje i funkcje dostpne w urzdzeniu rwnie mog by ustawione przez administratora. Dostawca usug bezprzewodowych Funkcje takie jak wysyanie i odbieranie wiadomoci MMS, usugi zalene od lokalizacji oraz niektre funkcje telefonu zale od oferty danego dostawcy usug bezprzewodowych. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych. Sie bezprzewodowa
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
Sie bezprzewodowa, do ktrej podczone jest urzdzenie moe mie wpyw na dostpno niektrych funkcji. W zalenoci od dostawcy usug bezprzewodowych oraz opcji roamingu dostpne mog by rne sieci bezprzewodowe. Niektre z nich mog nie obsugiwa funkcji takich jak blokowanie pocze, przekazywanie pocze lub transmisja informacji sieciowych. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych. Informacje pokrewne Sieci bezprzewodowe, z ktrymi czy si urzdzenie, 254 BlackBerry Device Software, 249
10
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
lub w celu utworzenia nowego adresu e-mail dla urzdzenia. Aby mc korzysta za pomoc urzdzenia z aplikacji sieci spoecznociowej, naley uy tej opcji w celu powizania adresu e-mail, na ktry przesyane s powiadomienia z sieci spoecznociowej. Jeli opcja w dalszym cigu bdzie niewidoczna, skontaktuj si z dostawc usug bezprzewodowych. Chc uywa swojego subowego konta e-mail w programie BlackBerry Enterprise Server: ta opcja konfiguracji jest najczciej wybierana przez uytkownikw subowych. Uyj tej opcji w celu powizania urzdzenia ze subowym kontem e-mail za pomoc serwera BlackBerry Enterprise Server, pod warunkiem, e dostarczone zostao haso aktywacyjne przez administratora. 3. Kliknij przycisk Dalej. 4. Wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie. Uwaga: Po poprawnym skonfigurowaniu adresu e-mail przesana zostanie wiadomo potwierdzajca. Aby przeglda i zarzdza wiadomociami e-mail, na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci.
Klawisz Escape
Poruszanie si po ekranie
Aby przemieci kursor w dowolnym kierunku i zaznacza elementy, przesu palcem po trackpadzie. Aby wybra element lub otworzy cze, kliknij (nacinij) trackpad. Aby zmieni warto pola, kliknij je. Kliknij odpowiedni warto. Aby powrci do ekranu gwnego, gdy nie jest realizowane poczenie, nacinij klawisz End .
11
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
Zmiana dzwonka
Na ekranie gwnym kliknij ikon Dwiki. Kliknij polecenie Ustaw dzwonki/alarmy. Kliknij aplikacj lub element, ktry chcesz zmieni. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby uy dzwonka zainstalowanego w telefonie, kliknij ten dzwonek w polu Dzwonek. Aby uy pobranego dzwonka, w polu Dzwonek kliknij polecenie Wybierz muzyk. Przejd do folderu zawierajcego dzwonki. Kliknij dzwonek. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij Zapisz. 1. 2. 3. 4.
Informacje pokrewne Wyszukiwanie kontaktw w ksice adresowej firmy, 160 Listy wysykowe, 163
12
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
Dodawanie kontaktw
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kontakty. Kliknij polecenie Nowy kontakt. Wpisz informacje o kontakcie. . Nacinij klawisz Kliknij Zapisz.
Planowanie terminw
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kalendarz. Nacinij klawisz . Kliknij polecenie Nowy. Wpisz dane dotyczce terminu. Jeli termin regularnie si powtarza, odpowiednio zmie warto w polu Ponowne wystpienie. Nacinij klawisz . Kliknij Zapisz.
Wykonanie zdjcia
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Aparat. 2. Wcinij do koca prawy klawisz szybkiej obsugi.
13
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
Zarejestruj wideo
Aby wykona t czynno, moe by konieczne umieszczenie karty multimedialnej w urzdzeniu BlackBerry. 1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. Kliknij ikon Kamery wideo. Aby rozpocz nagrywanie, kliknij ikon nagrywania. Aby wstrzyma nagrywanie, kliknij ikon pauzy.
Uwaga: Przybliona iloci pamici dostpnej do zapisywania filmw wywietlana jest w dolnej czci ekranu, gdy nagrywanie jest zatrzymane. Informacje pokrewne Odtwarzanie pliku multimedialnego, 109 Wykonanie zdjcia, 13
Wczanie alarmu
1. Na zegarze nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Ustaw alarm. 3. Przesu palcem w gr lub w d po trackpadzie, aby zaznaczy opcj Wcz lub Dni robocze. Przesu palec, aby zaznaczy opcj Wcz lub Dni robocze. 4. Nacinij klawisz Escape. 5. Kliknij Zapisz. W czci stanu urzdzenia na ekranie gwnym pojawi si ikona zegara.
14
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
15
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
Upewnij si, e adres e-mail jest powizany z obsugiwanym kontem e-mail (np. POP3 lub IMAP). Wicej informacji na temat obsugiwanych kont e-mail mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych. Jeli dokonae zmiany urzdzenia BlackBerry, ktre powizane byo z wicej ni jednym adresem poczty email za pomoc usugi BlackBerry Internet Service, upewnij si, czy wykonana zostaa procedura automatycznej lub rcznej zmiany urzdze przy uyciu aplikacji do konfiguracji konta e-mail. Wicej informacji na temat zmiany urzdzenia znajduje si w broszurze Dowiedz si wicej dostarczonej z urzdzeniem. Wicej informacji na temat konfigurowania adresu e-mail znajduje si na stronie www.blackberry.com/go/docs Kliknij cze BlackBerry Internet Service.
16
Podrcznik uytkownika
BlackBerry Zapraszamy!
Upewnij si, e urzdzenie BlackBerry jest poczone z sieci bezprzewodow. Jeli znajdujesz si poza zasigiem sieci bezprzewodowej, urzdzenie wyle wiadomoci, gdy ponownie znajdziesz si w zasigu sieci. Upewnij si, e tryb czenia si tylko z okrelonymi numerami jest wyczony. Informacje pokrewne Wyczanie poczenia z sieci bezprzewodow, 253 czenie si tylko z okrelonymi numerami, 37
17
Podrcznik uytkownika
Skrty
Skrty
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne.
Skrty telefonu
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby zmieni dzwonek, na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Ustaw dzwonek. Aby sprawdzi poczt gosow, nacinij i przytrzymaj klawisz 1. Aby przekaza poczenie przychodzce do poczty gosowej, gdy urzdzenie BlackBerry znajduje si w etui, nacinij i przytrzymaj klawisz zmniejszania gonoci po prawej stronie urzdzenia. Aby skonfigurowa szybkie wybieranie dla kontaktu na ekranie gwnym lub w aplikacji Telefon, nacinij i przytrzymaj klawisz, ktry chcesz przypisa. Aby doda numer wewntrzny do gwnego numeru telefonu, nacinij klawisze Alt i X. Wpisz numer wewntrzny. Aby wpisa liter w polu numeru telefonu, trzymaj wcinity klawisz Alt i nacinij klawisz danej litery. Aby podczas wpisywania numeru telefonu wstawi znak plus (+), nacinij klawisz O. Aby w trakcie poczenia wczy tryb gonomwicy, nacinij klawisz Speakerphone ( ) na klawiaturze. Aby w trakcie poczenia wyczy tryb gonomwicy, ponownie nacinij klawisz Speakerphone.
18
Podrcznik uytkownika
Skrty
Jeeli korzystasz z bezprzewodowego zestawu suchawkowego, nacinij klawisz Tryb gonomwicy, aby przesta sucha poczenia w zestawie suchawkowym. Aby ponownie sucha poczenia w zestawie suchawkowym, jeszcze raz nacinij klawisz Tryb gonomwicy. Jeeli z urzdzeniem powizanych jest kilka numerw telefonu, to w celu zmiany aktywnego numeru telefonu nacinij klawisz Send na ekranie gwnym. Kliknij swj numer telefonu widoczny w grnej czci ekranu. Kliknij numer telefonu.
Wstawianie symboli Aby w polu adresu e-mail wstawi znak @ lub kropk (.), nacinij klawisz spacji. Aby wpisa symbol, nacinij klawisz symbolu. Wpisz liter widoczn pod symbolem. Praca z tekstem Aby zaznaczy wiersz tekstu, nacinij klawisz Shift i przesu palcem w gr lub w d po trackpadzie. Aby zaznacza znak po znaku, nacinij i przytrzymaj klawisz Shift i przesu palcem w lewo lub w prawo po trackpadzie. Aby anulowa zaznaczenie tekstu, nacinij klawisz Escape. Aby podczas pisania wyci zaznaczony tekst, nacinij klawisze Shift i Backspace/Delete. Aby podczas pisania skopiowa zaznaczony tekst, nacinij klawisz Alt i kliknij trackpad. Aby podczas pisania wklei zaznaczony tekst, nacinij klawisz Shift i kliknij trackpad.
19
Podrcznik uytkownika
Skrty
Aby wyszuka fragment tekstu w pliku lub zaczniku, nacinij klawisz F. Aby przej do ostatniej pozycji kursora po zamkniciu i ponownym otworzeniu pliku lub zacznika, nacinij klawisz G.
W arkuszu kalkulacyjnym Aby przej do wybranej komrki, nacinij klawisz G. Aby wywietli zawarto komrki, nacinij klawisz spacji. Aby przej do innego arkusza, nacinij klawisz V. Zaznacz dany arkusz. Nacinij klawisz Enter. Aby wywietli domylnie ukryte kolumny lub wiersze, nacinij klawisz H. Aby ponownie ukry te kolumny lub wiersze, nacinij klawisz H. W prezentacji Aby przej do innego widoku prezentacji, nacinij klawisz M. Aby przej do nastpnego slajdu podczas wywietlania prezentacji w widoku slajdu, nacinij N. Aby przej do poprzedniego slajdu podczas wywietlania prezentacji w widoku slajdu, nacinij P. Aby przej do ostatniej pozycji kursora po zamkniciu i ponownym otworzeniu prezentacji, ktra bya wywietlana w widoku tekstu lub tekstu i slajdu, nacinij I.
20
Podrcznik uytkownika
Skrty
Aby powikszy obiekt przed zrobieniem zdjcia, nacinij klawisz zwikszania gonoci. Aby zmniejszy obiekt przed zrobieniem zdjcia, nacinij klawisz zmniejszania gonoci. Aby wykona zdjcie, nacinij prawy klawisz szybkiej obsugi. Aby zmieni tryb lampy byskowej dla zdj lub wczy tryb sabego owietlenia dla wideo, nacinij klawisz spacji.
Skrty przegldarki
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby wstawi kropk (.) w polu adresu, nacinij klawisz spacji. Aby wstawi ukonik (/) w polu adresu, nacinij klawisz Shift i klawisz spacji. Aby zatrzyma wczytywanie strony WWW, nacinij klawisz Escape. Aby zamkn przegldark, nacinij i przytrzymaj klawisz Escape.
Na stronie WWW Aby przeczy si midzy widokiem kolumny a widokiem strony, nacinij klawisz E. Aby powikszy stron internetow, nacinij I. Aby zmniejszy stron internetow, nacinij O. Aby przej do wybranej strony WWW, nacinij klawisz G. Aby powrci do strony gwnej, nacinij klawisz H. Aby wczy obsug JavaScript, nacinij klawisz J. Aby otworzy list zakadek, nacinij klawisz K. Aby doda zakadk, nacinij klawisz A. Aby wywietli list ostatnio odwiedzonych stron WWW, nacinij klawisz Y. Aby odwiey stron WWW, nacinij klawisz R. Aby wywietli adres strony WWW, pod ktry prowadzi cze, zaznacz to cze. Nacinij klawisz L. Aby wywietli adres strony WWW, nacinij klawisz P. Aby uy cza, zaznacz je lub zatrzymaj na nim kursor. Nacinij klawisz Enter. Aby ukry baner, nacinij klawisz U. Aby wywietli baner, nacinij klawisz U. Aby otworzy okno opcji przegldarki, po otwarciu przegldarki nacinij klawisz S. Poruszanie si po stronie WWW Aby przej o jeden ekran do gry, nacinij klawisz Shift i klawisz spacji. Aby przej o jeden ekran w d, nacinij klawisz spacji. Aby przej do pocztku strony WWW, nacinij klawisz T. Aby przej do koca strony WWW, nacinij klawisz B.
21
Podrcznik uytkownika
Skrty
Skrty kalendarza
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby skrty funkcjonoway w widoku Dzie, w oknie opcji oglnych kalendarza, w polu Wcz szybkie wprowadzanie wybierz opcj Nie. Aby zaplanowa termin, nacinij klawisz C. Aby przej do widoku Harmonogram, nacinij klawisz A. Aby przej do widoku Dzie, nacinij klawisz Z. Aby przej do widoku Tydzie, nacinij klawisz W. Aby przej do widoku Miesic, nacinij klawisz M. Aby przej do nastpnego dnia, tygodnia lub miesica, nacinij klawisz spacji. Aby przej do poprzedniego dnia, tygodnia lub miesica, nacinij klawisz Shift i klawisz spacji. Aby przej do biecej daty, nacinij T. Aby przej do okrelonej daty, nacinij G.
Wyszukiwanie skrty
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby na licie kontaktw wyszuka konkretn osob kontaktow, wpisz jej imi i nazwisko lub inicjay, oddzielajc poszczeglne sowa spacj. Aby wyszuka tekst w wiadomoci, nacinij klawisz S. Aby wyszuka fragment tekstu w pliku lub zaczniku, nacinij klawisz F. Aby wyszuka tekst na stronie internetowej, nacinij klawisz F. Aby wyszuka tekst w prezentacji, musi by ona wywietlona w widoku tekstu lub tekstu i slajdu. Nacinij klawisz F.
22
Podrcznik uytkownika
Skrty
Aby wywietli informacje o ledzeniu na dole mapy w trakcie ledzenia Twojej podry, nacinij klawisz spacji. Aby ukry informacje o ledzeniu na dole mapy, ponownie nacinij klawisz spacji.
23
Podrcznik uytkownika
Telefon
Telefon
Podstawowe informacje o telefonie
Wyszukiwanie wasnego numeru telefonu
Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby wywietli aktywny numer telefonu, na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Aktywny numer telefonu jest wywietlany u gry ekranu obok pola Mj numer. Jeli z urzdzeniem BlackBerry jest skojarzonych kilka numerw telefonu, na ekranie gwnym nacinij klawisz Send, aby wywietli list numerw telefonu. Kliknij pole Mj numer u gry ekranu. Jeli plan taryfowy usug bezprzewodowych obejmuje usug SMS i MMS, pierwszy numer telefonu na licie to numer, za pomoc ktrego wysyasz i odbierasz wiadomoci SMS i MMS. Informacje pokrewne Wiele numerw telefonw informacje, 40
Poczenie
1. Na ekranie gwnym lub w aplikacji telefon wykonaj nastpujce czynnoci: Wpisz numer telefonu. Wpisz cz nazwy kontaktu. Zaznacz kontakt lub numer telefonu. 2. Nacinij klawisz Send. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz End. Informacje pokrewne Dodawanie pauzy lub okresu oczekiwania do numeru telefonu, 160 Dostpne polecenia gosowe, 46
Odebra poczenie
Nacinij klawisz Send. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz End. Informacje pokrewne Zmiana dzwonka, 12
24
Podrcznik uytkownika
Telefon
2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby odebra poczenie przychodzce i zawiesi biece poczenie, kliknij opcj Odbierz zawie biece. Aby odebra poczenie przychodzce i zakoczy biece poczenie, kliknij opcj Odbierz zakocz biece. Aby powrci do pierwszego poczenia, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Zamiana lub Flash.
Zmiana dzwonka
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Dwiki. Kliknij polecenie Ustaw dzwonki/alarmy. Kliknij aplikacj lub element, ktry chcesz zmieni. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby uy dzwonka zainstalowanego w telefonie, kliknij ten dzwonek w polu Dzwonek. Aby uy pobranego dzwonka, w polu Dzwonek kliknij polecenie Wybierz muzyk. Przejd do folderu zawierajcego dzwonki. Kliknij dzwonek. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij Zapisz.
Wyciszanie poczenia
Podczas rozmowy nacinij klawisz Odtwrz/pauza/wycisz znajdujcy si na grze urzdzenia. Aby wyczy wyciszenie, ponownie nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz.
Zawieszanie poczenia
Jeli urzdzenie BlackBerry jest poczone z sieci CDMA, nie mona zawiesi poczenia. 1. W trakcie poczenia nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij polecenie Zawie. Aby wznowi poczenie, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wznw.
25
Podrcznik uytkownika
Telefon
26
Podrcznik uytkownika
Telefon
W zalenoci od zestawu suchawkowego mona uy przycisku zestawu, aby wstrzyma, wznowi, pomin odtwarzanie lub ustawi gono odtwarzania plikw dwikowych i wideo. Wicej informacji na temat korzystania z zestawu suchawkowego mona znale w dokumentacji dostarczonej z zestawem suchawkowym.
Poczenia alarmowe
Poczenia alarmowe informacje
Jeli jeste poza zasigiem sieci bezprzewodowej, a wida wskanik zasigu SOS, moesz dzwoni tylko na numery alarmowe. Urzdzenie BlackBerry pozwala na wykonywanie pocze awaryjnych nawet wtedy, gdy jest zablokowane. W zalenoci od modelu urzdzenia i sieci bezprzewodowej, z ktr jest ono poczone, urzdzenie pozwala na wykonywanie pocze awaryjnych nawet wtedy, gdy nie woono do niego karty SIM. Jeli w chwili inicjowania poczenia alarmowego poczenie z sieci bezprzewodow jest wyczone, urzdzenie automatycznie nawie takie poczenie. Poczenia alarmowe mona wykonywa tylko przez wybieranie oficjalnie obowizujcych numerw awaryjnych, np. 911 (w Stanach Zjednoczonych) lub 112 (w Unii Europejskiej). Uwaga: Nie naley polega na adnym urzdzeniu bezprzewodowym w przypadku koniecznoci skomunikowania si w wanej sprawie, w tym w nagych wypadkach. Numery alarmowe mog si rni w zalenoci od lokalizacji, a poczenia alarmowe mog by blokowane lub zakcane przez sie, otoczenie lub interferencj.
Poczenia alarmowe
Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Jeeli klawiatura lub urzdzenie BlackBerry jest odblokowane, na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Wpisz numer alarmowy. Nacinij klawisz Send. Jeeli klawiatura jest zablokowana, wpisz numer alarmowy. Nacinij klawisz Send. Jeeli urzdzenie jest zablokowane, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Poczenie alarmowe. Kliknij Tak.Jeeli klawiatura lub urzdzenie jest zablokowane, albo urzdzenie znajduje si w trybie oczekiwania, wpisz numer alarmowy. Wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie.
Gono
Regulacja gonoci
Aby zwikszy gono, nacinij klawisz zwikszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry.
27
Podrcznik uytkownika
Telefon
Aby zmniejszy gono, nacinij klawisz zmniejszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry. Aby wyciszy dwik, nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz znajdujcy si na grze urzdzenia. Aby wyczy wyciszenie, ponownie nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz.
Informacje pokrewne Zwikszanie gonoci za pomoc funkcji wzmocnienia dwiku, 111 Poprawa jakoci dwiku piosenek, 111
28
Podrcznik uytkownika
Telefon
Poczta gosowa
Powitanie i haso poczty gosowej informacje
W zalenoci od dostawcy usug bezprzewodowych metody zmiany powitania i lub hasa poczty gosowej mog si rni. Sprawdzajc poczt gosow, uytkownik powinien mie dostp do opcji zmiany powitania lub hasa poczty gosowej. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych.
Szybkie wybieranie
Konfigurowanie szybkiego wybierania kontaktu
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Poka list szybkiego wybierania. Kliknij nieprzypisany klawisz. Kliknij kontakt.
29
Podrcznik uytkownika
Telefon
Aby wykona poczenie przy uyciu funkcji szybkiego wybierania, w aplikacji telefonu, na ekranie gwnym, w wiadomoci lub w licie wiadomoci nacinij i przytrzymaj klawisz przypisany do kontaktu.
Telekonferencje
Telekonferencje - Informacje
Urzdzenie BlackBerry pozwala na ustanawianie dwch rodzajw telekonferencji. Jeli Twoja organizacja lub usuga konferencyjna przekazaa Ci numer mostka konferencyjnego, moesz tworzy telekonferencje w kalendarzu urzdzenia lub komputera. Telekonferencje umoliwiaj uytkownikom posiadajcym urzdzenia BlackBerry atwy dostp do telekonferencji za pomoc opcji Docz teraz, jeli funkcja ta jest obsugiwana przez urzdzenie. Funkcja ta eliminuje konieczno wpisywania numeru mostka i kodw dostpu do telekonferencji. Jeli nie masz numeru mostka, moesz zadzwoni do kontaktw i poczy rozmowy.
Telekonferencje
Jeli urzdzenie BlackBerry jest poczone z sieci CDMA, nie mona doda wicej ni dwa numery do telekonferencji. 1. W trakcie poczenia nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij Dodaj uczestnika. 3. Wpisz numer telefonu lub zaznacz kontakt. 4. Nacinij klawisz Send. 5. Podczas drugiego poczenia nacinij klawisz Send, aby zaprosi pierwszy kontakt do telekonferencji. 6. Aby przyczy kolejny kontakt do poczenia, powtrz kroki 1 - 5. Informacje pokrewne Zawieszanie poczenia, 25
30
Podrcznik uytkownika
Telefon
Opuszczanie telekonferencji
Czynno t mona wykona jedynie w przypadku, gdy telekonferencja tworzona jest poprzez czenie rozmw, a nie jest tworzona w kalendarzu. Moesz opuci telekonferencj w trakcie jej trwania; bdzie ona kontynuowana bez Twojego udziau. Ta funkcja moe nie by obsugiwana, w zalenoci od planu usug bezprzewodowych. 1. Podczas telekonferencji nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij polecenie Przeka lub Flash.
31
Podrcznik uytkownika
Telefon
Dzienniki pocze
Dzienniki pocze informacje
Dzienniki pocze pojawiaj si w telefonie i prezentuj stan niedawnych pocze, pokazujc wskanik nieodebranego poczenia, wskanik wykonanego poczenia lub wskanik odebranego poczenia. Dziennik pocze zawiera dat poczenia, numer telefonu oraz szacunkowy czas trwania poczenia. Wicej informacji na temat dokadnego czasu trwania poczenia mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych. Opcja widoku listy numerw pozwala na sortowanie wywietlania dziennikw pocze w telefonie. W zalenoci od ustawienia opcji rejestrowania pocze mona take wywietli dzienniki pocze w aplikacji wiadomoci. W zalenoci od uywanej kompozycji wskanik nieodebranego poczenia moe si take pojawi w grnej czci ekranu gwnego. Do dziennikw pocze mona rwnie dodawa notatki oraz wysya dzienniki w wiadomociach e-mail. Jeli dziennik nie zostanie usunity przez uytkownika, jest przechowywany w urzdzeniu BlackBerry przez 30 dni.
32
Podrcznik uytkownika
Telefon
33
Podrcznik uytkownika
Telefon
Poczenia oczekujce
Wczanie funkcji pocze oczekujcych
Aby wykona t czynno, dostawca usug bezprzewodowych musi skonfigurowa kart SIM lub urzdzenie BlackBerry do obsugi tej usugi. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Kliknij opcj Poczenia oczekujce. W polu Wczono funkcj pocze oczekujcych zmie warto na Tak. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Aby wyczy funkcj pocze oczekujcych, w polu Wczono funkcj pocze oczekujcych zmie warto na Nie.
Przekazywanie pocze
Przekazywanie pocze informacje
Zalenie od dostawcy usug bezprzewodowych, na karcie SIM lub w urzdzeniu BlackBerry moe ju by zaprogramowany jeden lub wicej numerw do przekazywania pocze. Operator mg take zablokowa moliwo modyfikowania i usuwania tych numerw oraz dodawania nowych numerw. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych.
Przekazywanie pocze
Aby wykona t czynno, dostawca usug bezprzewodowych musi skonfigurowa kart SIM lub urzdzenie BlackBerry do obsugi tej usugi. 1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Kliknij opcj Przekazywanie pocze. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
34
Podrcznik uytkownika
Telefon
Aby przekazywa wszystkie poczenia na numer przekazywania pocze, zmie ustawienie pola Przekazuj poczenia na Zawsze. W polu Przekazuj wszystkie poczenia wpisz numer, pod ktry maj by przekazywane poczenia. Aby przekazywa jedynie nieodbierane poczenia, zmie warto pola Przekazuj poczenia na Warunkowo. W polach Jeli zajty, Jeli brak odpowiedzi i Jeli niedostpny wpisz numer, pod ktry maj by przekazywane poczenia. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij Zapisz. Aby przesta przekazywa poczenia, zmie warto pola Przekazuj poczenia na Nigdy.
35
Podrcznik uytkownika
Telefon
Blokowanie pocze
W zalenoci od dostawcy usug bezprzewodowych oraz sieci bezprzewodowej ta funkcja moe nie by obsugiwana.
Blokowanie pocze
Aby wykona to zadanie, Twoje urzdzenie BlackBerry musi korzysta z karty SIM skonfigurowanej przez dostawc usug bezprzewodowych do korzystania z tej funkcji. Dostawca powinien te przekaza Ci haso blokowania pocze. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Kliknij opcj Blokowanie pocze. Wybierz dan opcj blokowania pocze. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wcz. Wpisz haso blokowania pocze.
36
Podrcznik uytkownika
Telefon
Aby zakoczy blokowanie pocze, zaznacz dan opcj blokowania pocze. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Wycz.
37
Podrcznik uytkownika
Telefon
Aby wyczy funkcj czenia si tylko z okrelonymi numerami, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wycz tryb FDN.
38
Podrcznik uytkownika
Telefon
Inteligentne wybieranie
Inteligentne wybieranie informacje
Mona zmieni opcje inteligentnego wybierania, aby okreli domylny numer kierunkowy kraju i strefy dla numerw telefonw. Jeli zostanie okrelony domylny numer kierunkowy kraju i strefy, podczas wykonywania pocze numer kierunkowy kraju i strefy trzeba bdzie wybiera tylko wtedy, jeli rni si one od tych okrelonych w opcjach inteligentnego wybierania. W opcjach inteligentnego wybierania mona rwnie okreli gwny numer telefonu do firmy, do ktrej czsto dzwonisz. Jeli zostanie okrelony numer telefonu do firmy, mona si szybko poczy z kontaktem w firmie, wybierajc tylko numer wewntrzny tego kontaktu. Analogicznie, jeli do listy kontaktw zostanie dodany kontakt z firmy, wystarczy wpisa tylko numer wewntrzny tego kontaktu.
39
Podrcznik uytkownika
Telefon
Jeli karta SIM obsuguje wiele numerw telefonw, mona wykonywa poczenia jedynie z aktywnego numeru telefonu, ale odbiera mona poczenia na wszystkie numery. W trakcie prowadzenia rozmowy mona otrzymywa jedynie poczenia na aktywny numer telefonu, a poczenia na inne numery otrzymuj sygna zajtoci lub s przekazywane na poczt gosow. Jeli Twj dostawca usug bezprzewodowych skonfigurowa urzdzenie do obsugi wicej ni jednego numeru telefonu, to wszelkie poczenia mog by wykonywane i odbierane wycznie przy uyciu aktywnego numeru. Poczenia na inne numery telefonu otrzymuj sygna zajtoci lub s przekazywane na poczt gosow. Jeli dostawca usug bezprzewodowych przekaza Ci numer telefonu, a Twoja firma przekazaa Ci numer telefonu BlackBerry MVS Client, poczenia moesz wykonywa jedynie przy uyciu aktywnego numeru, ale odbiera moesz poczenia na wszystkie numery telefonu. W trakcie prowadzenia rozmowy moesz odbiera poczenia na wszystkie numery telefonw. Jeli Twj plan taryfowy usug bezprzewodowych obsuguje wysyanie i odbieranie wiadomoci SMS i MMS, to pierwszy numer widoczny na rozwijanej licie znajdujcej si na grze ekranu aplikacji telefonu jest numerem uywanym do obsugi tego typu wiadomoci. Moesz zmieni opcje poczenia oczekujcego, przekazywania pocze i poczty gosowej kadego numeru telefonicznego skojarzonego z urzdzeniem.
40
Podrcznik uytkownika
Telefon
Opcje telefonu
Wczanie wybierania numerw z ekranu Blokada
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Haso. W polu Zezwalaj na poczenia wychodzce przy wczonej blokadzie wybierz opcj Tak. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Wywietlanie lub ukrywanie numeru telefonu przed rozmwcami podczas wykonywania pocze
Sie bezprzewodowa ma moliwo zmiany wybranej przez uytkownika opcji. 1. Na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. 2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij polecenie Opcje. 4. Kliknij opcj Opcje oglne. 5. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby numer telefonu by ukrywany, w polu Zastrze moje dane wybierz ustawienie Zawsze. Aby numer telefonu by wywietlany, w polu Zastrze moje dane wybierz ustawienie Nigdy.
41
Podrcznik uytkownika
Telefon
Aby sie decydowaa o wywietlaniu lub ukrywaniu numeru telefonu, w polu Zastrze moje dane wybierz ustawienie Okrelane przez sie. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij Zapisz.
42
Podrcznik uytkownika
Telefon
7. Kliknij Zapisz. W grnej czci ekranu gwnego pojawi si wskanik cewki indukcyjnej H-T.
W czci stanu urzdzenia na ekranie pojawi si wskanik TTY. Aby wyczy obsug TTY, w polu Tryb TTY wybierz opcj Nie.
Skrty telefonu
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby zmieni dzwonek, na ekranie gwnym nacinij klawisz Send. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Ustaw dzwonek. Aby sprawdzi poczt gosow, nacinij i przytrzymaj klawisz 1. Aby przekaza poczenie przychodzce do poczty gosowej, gdy urzdzenie BlackBerry znajduje si w etui, nacinij i przytrzymaj klawisz zmniejszania gonoci po prawej stronie urzdzenia. Aby skonfigurowa szybkie wybieranie dla kontaktu na ekranie gwnym lub w aplikacji Telefon, nacinij i przytrzymaj klawisz, ktry chcesz przypisa. Aby doda numer wewntrzny do gwnego numeru telefonu, nacinij klawisze Alt i X. Wpisz numer wewntrzny. Aby wpisa liter w polu numeru telefonu, trzymaj wcinity klawisz Alt i nacinij klawisz danej litery. Aby podczas wpisywania numeru telefonu wstawi znak plus (+), nacinij klawisz O.
43
Podrcznik uytkownika
Telefon
Aby w trakcie poczenia wczy tryb gonomwicy, nacinij klawisz Speakerphone ( ) na klawiaturze. Aby w trakcie poczenia wyczy tryb gonomwicy, ponownie nacinij klawisz Speakerphone. Jeeli korzystasz z bezprzewodowego zestawu suchawkowego, nacinij klawisz Tryb gonomwicy, aby przesta sucha poczenia w zestawie suchawkowym. Aby ponownie sucha poczenia w zestawie suchawkowym, jeszcze raz nacinij klawisz Tryb gonomwicy. Jeeli z urzdzeniem powizanych jest kilka numerw telefonu, to w celu zmiany aktywnego numeru telefonu nacinij klawisz Send na ekranie gwnym. Kliknij swj numer telefonu widoczny w grnej czci ekranu. Kliknij numer telefonu.
44
Podrcznik uytkownika
Telefon
45
Podrcznik uytkownika
Polecenia gosowe
Polecenia gosowe
Wykonywanie czynnoci za pomoc polecenia gosowego
1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Wybieranie gosowe. 2. Po usyszeniu sygnau dwikowego wypowiedz polecenie gosowe.
46
Podrcznik uytkownika
Polecenia gosowe
Skasuj Wypowiedz to polecenie gosowe, aby zamkn aplikacj wybierania gosowego. Informacje pokrewne Ustawianie opcji dla numerw wewntrznych, 39
47
Podrcznik uytkownika
Polecenia gosowe
Aby wczy podpowiedzi gosowe i odczytywanie instrukcji widocznych na ekranie, zmie warto pola Podpowiedzi dwikowe na Szczegowe podpowiedzi. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz.
Moje urzdzenie nie rozpoznaje imion i nazwisk ani numerw w poleceniach gosowych
Sprbuj wykona nastpujce czynnoci: Wypowiedz imi i nazwisko danej osoby kontaktowej, Poprawa gosowego rozpoznawania numerw.
48
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Wiadomoci
Podstawowe informacje o wiadomociach
Tworzenie wiadomoci
Sprawdzanie pisowni
W tworzonych wiadomociach, wpisach kalendarza, zadaniach i notatkach mona sprawdza pisowni. 1. W otwartej wiadomoci, wpisie kalendarza, zadaniu lub notatce nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Sprawdzanie pisowni. 3. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zaakceptowa sugerowan pisowni, kliknij sowo znajdujce si na licie. Aby zignorowa sugerowan pisowni, nacinij klawisz Escape. Aby zignorowa wszystkie przypadki sugerowanej pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Ignoruj wszystko. Aby doda sowo do sownika niestandardowego, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Dodaj do sownika. Aby zatrzyma sprawdzanie pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Anuluj sprawdzanie pisowni.
49
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
50
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Wysyanie wiadomoci
Wysyanie wiadomoci e-mail
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. . Nacinij klawisz Kliknij polecenie Utwrz wiadomo e-mail. W polu Do wpisz adres e-mail lub nazwisko osoby kontaktowej. Wpisz wiadomo. Nacinij klawisz . Kliknij polecenie Wylij.
Informacje pokrewne Wyszukiwanie kontaktw w ksice adresowej firmy, 160 Listy wysykowe, 163
51
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Odpowiadanie na wiadomo
1. W otwartej wiadomoci nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Odpowiedz lub Odpowiedz wszystkim.
52
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Zarzdzanie wiadomociami
Otwieranie wiadomoci
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. 2. Kliknij wiadomo. Jeli zawarto wiadomoci MMS nie zostanie wywietlona po otwarciu wiadomoci, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Pobierz.
Zapisywanie wiadomoci
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. Zaznacz wiadomo. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Aby poszuka nastpnego wystpienia tekstu, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Znajd nastpne.
53
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Usuwanie wiadomoci
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. Zaznacz wiadomo. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
Wiadomoci e-mail
Podstawowe informacje o wiadomociach e-mail
Wysyanie wiadomoci e-mail
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. . 2. Nacinij klawisz
54
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
3. 4. 5. 6. 7.
Kliknij polecenie Utwrz wiadomo e-mail. W polu Do wpisz adres e-mail lub nazwisko osoby kontaktowej. Wpisz wiadomo. Nacinij klawisz . Kliknij polecenie Wylij.
Informacje pokrewne Wyszukiwanie kontaktw w ksice adresowej firmy, 160 Listy wysykowe, 163
55
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. 2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij polecenie Opcje. 4. Kliknij opcj Ustawienia poczty e-mail. 5. Jeli to konieczne, zmie ustawienia w polu Obsuga wiadomoci. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij polecenie Przekierowanie folderu. 8. Zaznacz pole wyboru znajdujce si obok folderu wiadomoci e-mail. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz. Uwaga: Jeli w menu zostanie zaznaczone polecenie Zaznacz wszystko, w urzdzeniu BlackBerry bd wywietlane wszystkie wiadomoci e-mail, w tym znajdujce si w folderze elementw wysanych w aplikacji poczty e-mail na komputerze. Informacje pokrewne Zatrzymywanie zapisywania w urzdzeniu wiadomoci wysanych z komputera, 56
56
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
57
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
5. 6. 7. 8.
Wpisz nazw filtra poczty e-mail. Ustaw opcje filtru wiadomoci e-mail. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
58
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
4. 5. 6. 7.
Kliknij Filtry poczty e-mail. Zaznacz pole wyboru obok filtra poczty e-mail. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
59
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
60
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Jeeli bezprzewodowa resynchronizacja poczty elektronicznej jest wyczona, nadal mona zarzdza flagami wiadomoci e-mail za porednictwem urzdzenia.
Dodawanie flagi
1. 2. 3. 4. Podczas pisania lub przegldania wiadomoci e-mail nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Oflaguj do przekazania. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Zmiana flagi
Moliwa jest zmiana waciwoci flagi takich jak stan, kolor, uwagi czy termin. Jeli zmiany dokonane zostay dla flagi w wysanej wiadomoci e-mail, bd one odzwierciedlone tylko w urzdzeniu i nie zostan przesane do odbiorcy. 1. Na ekranie wiadomoci e-mail oznaczonej flag nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij Waciwoci flag. 3. Zmie waciwoci flagi. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz.
Usuwanie flagi
1. Na ekranie wiadomoci e-mail oznaczonej flag nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij polecenie Usu flag.
61
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
6. Zmie ustawienia w polu Uyj odpowiedzi Poza biurem na Tak. 7. Wpisz odpowied w polu tekstowym, ktre pojawi si na ekranie. 8. Jeli korzystasz z programu IBM Lotus Notes, w polu Do ustaw dzie, w ktrym odpowied ma zosta wyczona. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz. Aby wyczy odpowied Poza biurem, zmie ustawienia w polu Uyj odpowiedzi Poza biurem na Nie.
62
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
6. W polu Pobieraj obrazy automatycznie wybierz opcj Nie. 7. Nacinij klawisz Menu. 8. Kliknij Zapisz. Aby wywietli obrazy zawarte w wiadomoci e-mail w formacie HTML, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Pobierz obrazy.
Wyczanie monitu pojawiajcego si przed pobraniem obrazw zewntrznych zawartych w wiadomociach e-mail w formacie HTML
Niektre wiadomoci e-mail w formacie HTML zawiera mog cza do obrazw zewntrznych znajdujcych si w Internecie. Domylnie urzdzenie BlackBerry wywietla monit przed pobraniem tego typu obrazw. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. 2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij polecenie Opcje. 4. Kliknij opcj Ustawienia poczty e-mail. 5. Jeli to konieczne, zmie ustawienia w polu Obsuga wiadomoci. 6. Zmie zawarto pola Potwierd pobranie obrazu zewntrznego na Nie. 7. Nacinij klawisz Menu. 8. Kliknij Zapisz.
Aby pobra pozosta cz wiadomoci e-mail, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Wicej lub Wicej wszystko.
63
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Aby wznowi przekazywanie wiadomoci do urzdzenia BlackBerry, w polu Wylij wiadomo e-mail do urzdzenia wybierz opcj Tak.
Wiadomoci PIN
Wiadomoci PIN informacje
Numer PIN umoliwia jednoznaczn identyfikacj urzdze BlackBerry BlackBerry w sieci bezprzewodowej. Jeli w kontaktach znajduj si osoby, ktre uywaj urzdze BlackBerry BlackBerry i znasz ich numer PIN, moesz wysa do tych osb wiadomoci PIN. Wiadomoci PIN nie s rozsyane za porednictwem konta e-mail uytkownika. Po dostarczeniu wiadomoci PIN do adresata w skrzynce odbiorczej pojawia si litera D ze znacznikiem wyboru.
64
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Wiadomoci SMS
Wiadomoci SMS - podstawy
Wiadomoci SMS informacje
Aby mc wysya i odbiera wiadomoci tekstowe SMS, Twj dostawca usug bezprzewodowych musi odpowiednio ustawi Twj plan taryfowy usug bezprzewodowych. W zalenoci od dostawcy usug bezprzewodowych ta funkcja moe nie by obsugiwana. Wiadomoci SMS mona przekazywa jako wiadomoci PIN lub e-mail. Jeeli Twoje urzdzenie BlackBerry jest podczone do sieci CDMA, moesz te wysya wiadomoci SMS na adres e-mail.
65
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Jeli z urzdzeniem jest skojarzonych kilka numerw telefonw, urzdzenie wysya wiadomoci SMS przy uyciu pierwszego numeru widniejcego na licie rozwijanej znajdujcej si obok pola Mj numer u gry ekranu w aplikacji telefonu. W zalenoci od jzyka wprowadzania uywanego do wpisywania wiadomoci SMS odbiorca moe je widzie inaczej ni nadawca.
Zmiana dzwonka
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Dwiki. Kliknij polecenie Ustaw dzwonki/alarmy. Kliknij aplikacj lub element, ktry chcesz zmieni. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby uy dzwonka zainstalowanego w telefonie, kliknij ten dzwonek w polu Dzwonek. Aby uy pobranego dzwonka, w polu Dzwonek kliknij polecenie Wybierz muzyk. Przejd do folderu zawierajcego dzwonki. Kliknij dzwonek. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij Zapisz.
66
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
67
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Jeeli Twoje urzdzenie BlackBerry korzysta z karty SIM ustawionej do przechowywania wiadomoci SMS, wiadomoci te bd si nadal pojawia w aplikacji wiadomoci. 1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij Wiadomo SMS. W polu Pozostawiaj wiadomoci na karcie SIM wybierz opcj Tak. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Aby nie zapisywa wiadomoci SMS na karcie SIM, w polu Pozostawiaj wiadomoci na karcie SIM wybierz opcj Nie. Jeeli ustawisz to pole na Nie, wiadomoci SMS zostan usunite z karty SIM.
Okrelanie iloci czasu, w ktrym centrum usug bdzie usiowao wysa wiadomoci SMS
Jeli nie mona natychmiast dorczy wysanej wiadomoci SMS, centrum usug prbuje j wysa przez ilo czasu ustawion w polu Okres wanoci. Niektrzy dostawcy usug bezprzewodowych nie umoliwiaj korzystania z tej opcji. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij Wiadomo SMS. 3. Wprowad dan warto w polu Okres wanoci. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz.
68
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
69
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
4. Zaznacz kana transmisji informacji sieciowych. 5. Nacinij klawisz Menu. Aby zrezygnowa z otrzymywania wiadomoci z wybranego kanau transmisji informacji sieciowych, kliknij opcj Wycz. Aby usun wybrany kana transmisji informacji sieciowych, kliknij opcj Usu kana.
Wiadomoci MMS
Podstawowe informacje o wiadomociach MMS
Wiadomoci MMS informacje
Aby mc wysya i odbiera wiadomoci MMS, Twj dostawca usug bezprzewodowych musi skonfigurowa odpowiednio Twj plan taryfowy. W wiadomociach MMS zawarte mog by pliki multimedialne, takie jak .jpg, .gif, .wbmp, .midi, .vcf ( vCard), .ics (iCalendar), .avi, .mpg lub .mov. Jeli z urzdzeniem BlackBerry jest skojarzonych kilka numerw telefonw, urzdzenie wysya wiadomoci MMS przy uyciu pierwszego numeru widniejcego na licie rozwijanej znajdujcej si obok pola Mj numer u gry ekranu w aplikacji telefonu.
70
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Wybierz kontakt, jeeli widnieje on na licie kontaktw. Kliknij adres e-mail lub numer telefonu. 5. Wpisz wiadomo. 6. Nacinij klawisz . 7. Kliknij polecenie Wylij. Informacje pokrewne Listy wysykowe, 163 Wywietlanie rozmiaru wiadomoci MMS przed jej wysaniem, 73
71
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Docz dwik Docz wideo Docz notatk gosow 3. Kliknij plik multimedialny.
72
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
73
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
2. Kliknij opcj MMS. 3. W sekcji Filtrowanie wiadomoci zaznacz pole wyboru Odrzucaj wiadomoci anonimowe lub Odrzucaj reklamy. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz.
74
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
75
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
7. Kliknij Zapisz.
76
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
2. 3. 4. 5. 6. 7.
Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Kliknij opcj Opcje oglne. W polu Ukryj wysane wiadomoci zmie opcj na Tak. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Zezwalanie na otrzymywanie wiadomoci od kontaktw z listy kontaktw lub z listy dozwolonych nadawcw
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zapora firewall. Zaznacz pole wyboru Kontakty lub pole wyboru Okrelony adres.
77
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
78
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
79
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
80
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
81
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
82
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Aby wyczy pobieranie zacznikw do wiadomoci zaszyfrowanych przez urzdzenie BlackBerry, zmie pole Pobieraj informacje o zaczniku szyfrowanym na Nigdy. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij przycisk OK.
83
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Wyczanie monitu, ktry pojawia si przed skrceniem wiadomoci chronionej za pomoc protokou S/MIME
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj S/MIME. W polu Ostrzegaj o wiadomociach skrconych zmie opcj na Nie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Aby ponownie wczy wywietlanie monitu, w polu Ostrzegaj o skrconych wiadomociach zmie ustawienie na Tak.
84
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Aby ponownie wczy monit, w polu Ostrzegaj o problemach z moimi certyfikatami zmie ustawienie na Tak.
85
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Szyfrowanie wiadomoci przy uyciu natywnego szyfrowania programu IBM Lotus Notes
1. W trakcie tworzenia lub przekazywania wiadomoci lub odpowiadania na ni, ustaw pole Szyfrowanie na warto Szyfrowanie programu Lotus Notes. 2. Po wywietleniu monitu wpisz haso identyfikatora programu IBM Lotus Notes.
86
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
87
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
88
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
89
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
90
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
91
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Wyczanie monitu, ktry pojawia si przed skrceniem wiadomoci chronionej protokoem PGP
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj PGP. W polu Ostrzegaj o wiadomociach skrconych zmie opcj na Nie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Aby ponownie uruchomi monit, w polu Ostrzegaj o wiadomociach skrconych zmie opcj na Tak.
Aby ponownie uruchomi monit, w polu Ostrzegaj o problemach z moimi kluczami PGP zmie opcj na Tak.
92
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Nie moesz otwiera zacznika do wiadomoci chronionej protokoem PGP, ktra zostaa zaszyfrowana w formacie OpenPGP przez klienta IBM Lotus Notes pracujcego z PGP Desktop Professional lub takiej, ktra zostaa zaszyfrowana na serwerze PGP Universal Server.
Skrty do wiadomoci
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. W wiadomoci Aby odpowiedzie na wiadomo, nacinij klawisz R. Aby odpowiedzie wszystkim w wiadomoci e-mail lub PIN, nacinij klawisz L. Aby przesa wiadomo dalej, nacinij klawisz F. Aby zarchiwizowa zaznaczon wiadomo e-mail, nacinij klawisz I. Aby wywietli adres e-mail kontaktu, zaznacz kontakt w polu Do lub Od. Nacinij klawisz Q. Aby wywietli nazw, nacinij ponownie klawisz Q. Aby przej do ostatniej pozycji kursora po zamkniciu i ponownym otwarciu otrzymanej wiadomoci e-mail lub PIN, nacinij klawisz G. W licie wiadomoci Aby otworzy zaznaczon wiadomo, nacinij klawisz Enter. Aby utworzy wiadomo z poziomu listy wiadomoci, nacinij klawisz U. Aby oznaczy wiadomo jako otwart lub nieotwart, nacinij klawisze Alt + U. Aby doda flag do zaznaczonej wiadomoci, nacinij W. Aby wywietli wszystkie oflagowane wiadomoci, nacinij klawisze Alt i F. Aby wywietli odebrane wiadomoci i odebrane dzienniki pocze, nacinij klawisz Alt i I. Aby wywietli wiadomoci wysane, nacinij klawisze Alt i O. Aby wywietli wiadomoci poczty gosowej, nacinij klawisze Alt i V. Aby wywietli wiadomoci SMS, nacinij klawisze Alt i S. Aby wywietli dzienniki pocze, nacinij klawisze Alt i P. Aby wywietli wszystkie wiadomoci, nacinij klawisz Escape. Poruszanie si po licie wiadomoci Aby przej o jeden ekran do gry, nacinij klawisz Shift i klawisz spacji. Aby przej o jeden ekran w d, nacinij klawisz spacji. Aby przej do pocztku listy wiadomoci, nacinij klawisz T. Aby przej do koca listy wiadomoci, nacinij klawisz B. Aby przej do nastpnej daty, nacinij klawisz N. Aby przej do poprzedniej daty, nacinij klawisz P. Aby przej do nastpnej nieprzeczytanej wiadomoci, nacinij klawisz U. Aby przej do nastpnej powizanej wiadomoci, nacinij klawisz J. Aby przej do poprzedniej powizanej wiadomoci, nacinij klawisz K.
93
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
94
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Jeli z systemu obsugujcego sie bezprzewodow nie wpyna do urzdzenia wiadomo rejestracyjna, zarejestruj urzdzenie. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje zaawansowane. Kliknij opcj Tablica routingu hosta. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Zarejestruj teraz. Upewnij si, e usuga danych jest wczona. Jeli korzystasz z filtrw poczty e-mail, upewnij si, e ich opcje s poprawnie skonfigurowane. Sprawd, czy jest wczone przekazywanie wiadomoci e-mail i czy zostay zaznaczone wszystkie foldery wiadomoci e-mail, cznie z folderem skrzynki odbiorczej, z ktrych chcesz odbiera wiadomoci e-mail. Jeli Twoje urzdzenie ma funkcj Wi-Fi i jeli korzysta ono z tokena programowego do czenia z sieci WiFi lub logowania do VPN, zresetuj urzdzenie i pocz si ponownie z sieci Wi-Fi lub zaloguj si do VPN. Sprawd, czy urzdzenie nie blokuje wiadomoci. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u administratora. Informacje pokrewne Wyczanie poczenia z sieci bezprzewodow, 253 Informacje na temat wskanikw zasigu sieci bezprzewodowej, 256 Wczanie/wyczanie usugi danych i ustawianie opcji roamingu, 253 Zmiana filtru wiadomoci e-mail, 59 Przesyanie wiadomoci do urzdzenia z okrelonego folderu wiadomoci e-mail, 55
95
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
96
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
97
Podrcznik uytkownika
Wiadomoci
Nie mog wywietli jednej wiadomoci z listy wiadomoci przy uyciu skrtu
Jeli zmienisz urzdzenie BlackBerry i na obecnym urzdzeniu przywrcisz dane z poprzedniego urzdzenia, skrty do listy wiadomoci skonfigurowane w poprzednim urzdzeniu zastpi skrty zdefiniowane w obecnym urzdzeniu. Aby zobaczy list skrtw umoliwiajcych wywietlanie konkretnych typw wiadomoci znajdujcych si na licie wiadomoci, wywietl list zapisanych wyszukiwa. Informacje pokrewne Wywietlanie listy zapisanych wynikw wyszukiwania, 213
98
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
Pliki i zaczniki
Pliki i zaczniki - podstawy
Informacje na temat plikw i zacznikw
Moliwe jest przegldanie i pobieranie zacznikw oraz zapisywanie ich w pamici urzdzenia BlackBerry lub na karcie multimedialnej. Jeli twoje konto e-mail korzysta z serwera BlackBerry Enterprise Server obsugujcego dostp do plikw znajdujcych si w sieci firmowej, moesz przeglda takie pliki i zapisywa je w urzdzeniu lub bezporednio zacza je do wiadomoci e-mail bez potrzeby ich pobierania. Za pomoc aplikacji plikw mona przeglda list wszystkich zapisanych w urzdzeniu plikw. Z poziomu urzdzenia moliwe s take operacje takie jak zmiana nazwy, przeniesienie lub usunicie pliku znajdujcego si w sieci firmowej. Aby dokona zmian w pobranych zacznikach lub plikach, mona uy innych aplikacji do edycji, np. Documents to Go, obsugiwanych przez urzdzenia BlackBerry.
99
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
4. 5. 6. 7.
W razie potrzeby kliknij Wicej lub Wicej - Wszystko. Zaznacz folder, w ktrym ma zosta zapisany plik lub zacznik. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Wybierz tutaj.
Kliknij plik, aby go wywietli. W zalenoci od typu pliku moe si on nie wywietli w formacie oryginalnym. Informacje pokrewne Informacje na temat plikw i zacznikw, 99 Lokalizowanie pliku zapisanego w sieci firmowej, 100
100
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Zaznacz plik. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Kopiuj. Przejd do lokalizacji. Kliknij folder. Kliknij Kopiuj do.
Informacje pokrewne Lokalizowanie pliku zapisanego w sieci firmowej, 100 Wysyanie pliku jako zacznika, 101
101
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
Usuwanie pliku
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Multimedia lub ikon Pliki. Przejd do pliku. Zaznacz plik. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
Przenoszenie pliku
1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Multimedia lub ikon Pliki. 2. Przejd do pliku.
102
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Zaznacz plik. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Przenie. Przejd do lokalizacji. Kliknij folder. Kliknij opcj Przenie do.
Dokumenty
Otwieranie pliku PDF chronionego hasem
Aby wykona t czynno, Twoje konto poczty elektronicznej musi korzysta z serwera BlackBerry Internet Service lub BlackBerry Enterprise Server obsugujcego t funkcj. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych lub administratora. 1. Jeli pojawi si komunikat Dokument jest chroniony hasem, nacinij klawisz Escape. 2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij opcj Haso. 4. Wpisz haso. 5. Nacinij klawisz Enter. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij polecenie Pobierz. 8. Kliknij opcj Tak.
103
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
Arkusze kalkulacyjne
Przechodzenie do okrelonej komrki
1. 2. 3. 4. W arkuszu kalkulacyjnym nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Przejd do komrki. Wpisz wsprzdne komrki. Nacinij klawisz Enter.
Przeczanie arkuszy
1. W arkuszu kalkulacyjnym nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij polecenie Nastpny arkusz lub Poprzedni arkusz.
104
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
Aby oznaczy wiersze arkusza kalkulacyjnego numerami, a kolumny literami, w polu Poka etykiety wybierz opcj Tak. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz.
Pliki multimedialne
Wywietlanie listy stron wielostronicowego pliku w formacie .tif
Istnieje moliwo przegldania listy stron wielostronicowego pliku w formacie .tif, np. zeskanowanego dokumentu faksu zapisanego jako plik w formacie .tif. 1. Po otwarciu wielostronicowego pliku w formacie .tif nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij Spis zawartoci. Aby przej do konkretnej strony, kliknij j.
Prezentacje
Zmiana widoku prezentacji
1. W otwartej prezentacji nacinij klawisz Menu. 2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby wywietli tylko tekst, wybierz opcj Poka tekst. Aby wywietli tekst i slajdy, kliknij opcj Poka oba. Aby wywietli prezentacj w jej oryginalnym formacie, kliknij opcj Poka slajdy.
Zmiana slajdw
1. W otwartej prezentacji nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Nastpny slajd lub Poprzedni slajd.
105
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
Obracanie slajdu
1. Podczas wywietlania slajdu w widoku slajdu nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij polecenie Obr.
Zapisywanie slajdu
1. 2. 3. 4. Podczas wywietlania prezentacji w widoku slajdu nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Zapisz slajd. Wpisz nazw pliku. Kliknij Zapisz.
106
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
W arkuszu kalkulacyjnym Aby przej do wybranej komrki, nacinij klawisz G. Aby wywietli zawarto komrki, nacinij klawisz spacji. Aby przej do innego arkusza, nacinij klawisz V. Zaznacz dany arkusz. Nacinij klawisz Enter. Aby wywietli domylnie ukryte kolumny lub wiersze, nacinij klawisz H. Aby ponownie ukry te kolumny lub wiersze, nacinij klawisz H. W prezentacji Aby przej do innego widoku prezentacji, nacinij klawisz M. Aby przej do nastpnego slajdu podczas wywietlania prezentacji w widoku slajdu, nacinij N. Aby przej do poprzedniego slajdu podczas wywietlania prezentacji w widoku slajdu, nacinij P. Aby przej do ostatniej pozycji kursora po zamkniciu i ponownym otworzeniu prezentacji, ktra bya wywietlana w widoku tekstu lub tekstu i slajdu, nacinij I.
107
Podrcznik uytkownika
Pliki i zaczniki
108
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Dostp do multimediw
Pliki dwikowe i wideo
Odtwarzanie pliku multimedialnego
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. Kliknij typ plikw multimedialnych. W razie potrzeby kliknij kategori. Kliknij plik multimedialny.
Aby przerwa odtwarzanie pliku multimedialnego, kliknij ikon zatrzymania. Informacje pokrewne Przesyanie plikw midzy urzdzeniem a komputerem przy uyciu programu Roxio Media Manager, 127 Przesyanie pliku midzy urzdzeniem a komputerem w trybie pamici masowej lub przez protok MTP, 128
Zmiana dzwonka
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Dwiki. Kliknij polecenie Ustaw dzwonki/alarmy. Kliknij aplikacj lub element, ktry chcesz zmieni. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby uy dzwonka zainstalowanego w telefonie, kliknij ten dzwonek w polu Dzwonek. Aby uy pobranego dzwonka, w polu Dzwonek kliknij polecenie Wybierz muzyk. Przejd do folderu zawierajcego dzwonki. Kliknij dzwonek. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij Zapisz.
109
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Powtarzanie utworw
Moesz powtarza odtwarzanie jednego lub wszystkich utworw w danej kategorii lub na danej licie odtwarzania. 1. W trakcie odtwarzania utworu nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Powtarzaj. 3. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby powtarza obecnie odtwarzany utwr, kliknij polecenie Biecy utwr. Aby powtarza obecnie odtwarzan list, kliknij polecenie Lista odtwarzania. Aby powtarza utwory z obecnie odtwarzanej kategorii Album lub Wykonawca, kliknij polecenie Album lub Wykonawca. Aby zakoczy powtrne odtwarzanie piosenek, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Powtarzaj. Kliknij opcj Wyczone.
110
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Regulacja gonoci
Aby zwikszy gono, nacinij klawisz zwikszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry. Aby zmniejszy gono, nacinij klawisz zmniejszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry. Aby wyciszy dwik, nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz znajdujcy si na grze urzdzenia. Aby wyczy wyciszenie, ponownie nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz.
Informacje pokrewne Zwikszanie gonoci za pomoc funkcji wzmocnienia dwiku, 111 Poprawa jakoci dwiku piosenek, 111
111
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Lista odtwarzania
Listy odtwarzania - informacje
Mona tworzy standardowe oraz automatyczne listy odtwarzania utworw. Tworzenie standardowej listy odtwarzania polega na rcznym dodawaniu do listy utworw znajdujcych si w pamici urzdzenia BlackBerry lub na karcie pamici. Automatyczne listy odtwarzania mona tworzy przez okrelenie kryteriw dla wykonawcw, albumw lub gatunkw utworw. Jeli do urzdzenia zostanie dodany utwr, ktre spenia ustalone kryteria, urzdzenie automatycznie doda go do automatycznej listy odtwarzania. Na licie list odtwarzania obok automatycznej listy odtwarzania pojawi si wskanik.
112
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
7. Nacinij klawisz Menu. 8. Kliknij polecenie Dodaj utwory. 9. Zaznacz piosenk. 10. Aby doda wicej utworw, ponownie wykonaj czynnoci opisane w punktach od 7 do 9. 11. Nacinij klawisz Menu. 12. Kliknij Zapisz.
113
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
3. Kliknij opcj Lista odtwarzania. 4. Kliknij standardow list odtwarzania. 5. Zaznacz utwr. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij przycisk Usu. 8. Kliknij przycisk OK. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz.
Informacje pokrewne Zmiana nazwy pliku dwikowego lub wideo, 120 Zmiana nazwy zdjcia lub folderu zdj, 121
114
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
4. Zaznacz list odtwarzania. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij przycisk Usu. Informacje pokrewne Usuwanie pliku multimedialnego lub folderu., 122
Kamera wideo
W zalenoci od modelu urzdzenia BlackBerry aparat fotograficzny lub kamera mog nie by obsugiwane, albo niektre ich opcje mog by niedostpne.
Zarejestruj wideo
Aby wykona t czynno, moe by konieczne umieszczenie karty multimedialnej w urzdzeniu BlackBerry. 1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. Kliknij ikon Kamery wideo. Aby rozpocz nagrywanie, kliknij ikon nagrywania. Aby wstrzyma nagrywanie, kliknij ikon pauzy.
Uwaga: Przybliona iloci pamici dostpnej do zapisywania filmw wywietlana jest w dolnej czci ekranu, gdy nagrywanie jest zatrzymane. Informacje pokrewne Odtwarzanie pliku multimedialnego, 109 Wykonanie zdjcia, 13
115
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
3. 4. 5. 6. 7.
Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Odpowiednio zmie warto w polu Efekt kolorystyczny. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Informacje pokrewne Zmiana lokalizacji zapisanych zdj, 117 Przenoszenie pliku multimedialnego, 121
Aparat
W zalenoci od modelu urzdzenia BlackBerry aparat fotograficzny lub kamera mog nie by obsugiwane, albo niektre ich opcje mog by niedostpne.
Wykonanie zdjcia
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Aparat. 2. Wcinij do koca prawy klawisz szybkiej obsugi.
116
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Informacje pokrewne Przenoszenie pliku multimedialnego, 121 Zmiana lokalizacji zapisanych filmw, 116
117
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Obrazy
Wywietlanie zdjcia
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. Kliknij ikon Zdjcia. Kliknij kategori. Kliknij zdjcie.
Aby wywietli nastpne lub poprzednie zdjcie, przesu palcem po trackpadzie w prawo lub w lewo. Informacje pokrewne Przesyanie plikw midzy urzdzeniem a komputerem przy uyciu programu Roxio Media Manager, 127 Przesyanie pliku midzy urzdzeniem a komputerem w trybie pamici masowej lub przez protok MTP, 128
118
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Przewijanie zdjcia
Aby wykona t czynno, musisz przybliy obraz. Wywietlajc zdjcie, przesu palcem w dowolnym kierunku po trackpadzie.
Obrci obraz
1. Wywietlajc zdjcie, nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij polecenie Obr. Zdjcie zostanie obrcone o 90 stopni z w kierunku zgodnym z ruchem wskazwek zegara.
119
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij opcj Wywietl pokaz slajdw. Aby zakoczy pokaz slajdw, nacinij klawisz Escape.
Sortowanie zdj
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Odpowiednio zmie warto w polu Sortuj wg. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
120
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
5. 6. 7. 8. 9.
Zaznacz plik dwikowy lub wideo Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Zmie nazw. Wpisz nazw pliku. Kliknij Zapisz.
Informacje pokrewne Zmiana nazwy zdjcia lub folderu zdj, 121 Zmiana nazwy listy odtwarzania, 114
121
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
122
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Informacje pokrewne Wywietlanie waciwoci pliku multimedialnego, 122 Ustawianie jakoci zdjcia, 117
123
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
124
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
3. Zmie warto pola Automatycznie wczaj tryb pamici masowej po nawizaniu poczenia na Tak lub Nie. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz.
Wczanie szyfrowania
Aby zaszyfrowa dane w pamici urzdzenia, naley ustawi haso dla urzdzenia BlackBerry. W zalenoci od iloci pamici dostpnej do przechowywania plikw w pamici urzdzenia szyfrowanie plikw w pamici urzdzenia moe by niemoliwe. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Szyfrowanie. 4. W polu Szyfrowanie wybierz opcj Wyczone. 5. Aby zaszyfrowa dane w pamici urzdzenia, ustaw pole Pami urzdzenia na warto Wczone. 6. Aby zaszyfrowa pliki przechowywane na karcie multimedialnej, ustaw warto pola Karta multimedialna na Wczone i wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby szyfrowa pliki za pomoc klucza szyfrowania wygenerowanego przez urzdzenie, w polu Tryb wybierz opcj Urzdzenie. Aby pliki byy szyfrowane przy uyciu twojego hasa urzdzenia, w polu Tryb zaznacz warto Haso zabezpieczajce.
125
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Aby szyfrowa pliki za pomoc klucza szyfrowania i hasa urzdzenia, w polu Tryb zaznacz warto Haso zabezpieczajce i urzdzenie. 7. Aby zaszyfrowa take pliki takie jak zdjcia, utwory i filmy, ustaw pole Docz pliki multimedialne na warto Tak. 8. Nacinij klawisz Menu. 9. Kliknij Zapisz. Aby zatrzyma szyfrowanie danych w pamici urzdzenia, ustaw pole Pami urzdzenia na warto Wyczone. Aby zatrzyma szyfrowanie plikw, ustaw pole Karta multimedialna na warto Wyczone. Informacje pokrewne Ustawianie hasa urzdzenia, 275
126
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Jeli przesyasz pliki na kart multimedialn w trybie pamici masowej, przez protok MTP lub za porednictwem technologii Bluetooth, pliki nie s szyfrowane. W przypadku przesyania zaszyfrowanych plikw z karty multimedialnej w trybie pamici masowej, za pomoc protokou MTP lub cza Bluetooth, nie bdzie mona odszyfrowa tych plikw na komputerze ani na urzdzeniu obsugujcym technologi Bluetooth. Aby zachowa szyfrowanie plikw multimedialnych przesyanych pomidzy urzdzeniem a komputerem, moesz skorzysta z programu Roxio Media Manager.
Aby uzyska wicej informacji na temat formatw plikw obsugiwanych przez urzdzenie BlackBerry, naley przej do strony www.blackberry.com/btsc on page i wyszuka obsugiwane typy multimediw.
Przesyanie plikw midzy urzdzeniem a komputerem przy uyciu programu Roxio Media Manager
1. 2. 3. 4. 5. Podcz urzdzenie BlackBerry do komputera. W komputerze uruchom program BlackBerry Desktop Manager. Kliknij opcj Multimedia. W sekcji Media Manager kliknij opcj Start. Kliknij jedn z nastpujcych czynnoci: Zarzdzaj obrazami Zarzdzaj muzyk Zarzdzaj filmami 6. W oknie po lewej stronie kliknij kart Foldery. 7. Przecignij plik lub folder z jednej lokalizacji do innej.
127
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Wicej informacji na temat przesyania i zarzdzania plikami multimedialnymi mona znale w pomocy ekranowej dostpnej w programie Roxio Media Manager.
Przesyanie pliku midzy urzdzeniem a komputerem w trybie pamici masowej lub przez protok MTP
Depending on your BlackBerry device model or your wireless service provider, mass storage mode or MTP might not be supported. Tryb pamici masowej i protok MTP umoliwiaj przesyanie danych pomidzy kart multimedialn w urzdzeniu BlackBerry lub pamici urzdzenia, a komputerem. 1. Podcz urzdzenie do komputera.
128
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
2. 3. 4. 5. 6.
Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Ustaw warto pola Obsuga trybu pamici masowej lub Media Transfer Protocol (MTP) na W. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz. W komputerze urzdzenie moe by widoczne jako dysk wymienny. Przecignij plik z komputera do urzdzenia.
Aby wyj z trybu pamici masowej lub protokou MTP, odcz urzdzenie od komputera.
129
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
130
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Uytkownicy mog wysya tylko te pliki multimedialne, ktre sami dodali. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. 2. Kliknij typ plikw multimedialnych. 3. W razie potrzeby kliknij kategori. 4. Zaznacz dany plik. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby wysa zdjcie, kliknij Wylij lub udostpnij. Zaznacz dany typ wiadomoci. Aby wysa plik dwikowy lub plik wideo, kliknij opcje wysyania, aby wybra typ wiadomoci.
Pobieranie dzwonkw
Ta funkcja moe nie by obsugiwana, w zalenoci od planu usug bezprzewodowych. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. 2. Kliknij ikon Dzwonki. 3. Nacinij klawisz Menu. 4. Kliknij opcj Pobieranie dzwonkw.
Pobieranie zdjcia
Ta funkcja moe nie by obsugiwana, w zalenoci od planu usug bezprzewodowych. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. 2. Kliknij ikon Zdjcia. 3. Kliknij kategori. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij polecenie Pobierz obrazy.
131
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
Aby przewin zdjcie do gry, nacinij 2. Aby przewin zdjcie na d, nacinij 8. Aby przewin zdjcie w prawo, nacinij 6. Aby przewin zdjcie w lewo, nacinij 4. Aby wyrodkowa zdjcie , nacinij 5. Aby obrci obraz, nacinij klawisz L. Aby dopasowa zdjcie do wielkoci ekranu, nacinij klawisz 1.
Aparat i kamera wideo Aby powikszy obiekt przed zrobieniem zdjcia, nacinij klawisz zwikszania gonoci. Aby zmniejszy obiekt przed zrobieniem zdjcia, nacinij klawisz zmniejszania gonoci. Aby wykona zdjcie, nacinij prawy klawisz szybkiej obsugi. Aby zmieni tryb lampy byskowej dla zdj lub wczy tryb sabego owietlenia dla wideo, nacinij klawisz spacji.
132
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
133
Podrcznik uytkownika
Dostp do multimediw
134
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Przegldarka
Podstawowe informacje o przegldarce
Przegldanie stron WWW
Otwieranie strony WWW
W zalenoci od dostawcy usug bezprzewodowych, na urzdzeniu BlackBerry mog pojawi si rne przegldarki. Aby uzyska wicej informacji na temat opat wynikajcych z korzystania z okrelonej przegldarki, skontaktuj si z dostawc usug bezprzewodowych. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Przegldarka. 2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Jeli na ekranie pojawi si pole adresu, wprowad adres. . Kliknij polecenie Przejd do. Wpisz adres Jeli na ekranie nie pojawi si pole adresu, nacinij klawisz WWW. 3. Nacinij klawisz Enter.
Wyszukiwanie w Internecie
Aby wykona t czynno, Twoje konto poczty elektronicznej musi korzysta z serwera BlackBerry Internet Service obsugujcego t funkcj. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Przegldarka. 2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Jeli na ekranie pojawi si pole Szukaj tutaj, wpisz wyszukiwany tekst. Jeli na ekranie nie pojawi si pole Szukaj tutaj, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Przejd do. Wpisz wyszukiwany tekst. 3. Nacinij klawisz Enter.
135
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
2. Kliknij polecenie Powiksz lub Zmniejsz. Aby wrci do pierwotnego rozmiaru strony, nacinij klawisz Escape.
Aby poszuka nastpnego wystpienia tekstu, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Znajd nastpne.
136
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Zamykanie przegldarki
1. Przy otwartej stronie WWW nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij Zamknij.
137
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
138
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Zakadki przegldarki
Zakadki stron WWW informacje
Czsto odwiedzane strony WWW mona dodawa do zakadek. Przy dodawaniu zakadki mona okreli, czy przegldarka ma co pewien czas sprawdza, czy dostpne s uaktualnienia tej strony WWW. Zakadki stron WWW, ktre zostay zaktualizowane od czasu ostatniej wizyty, wywietlane s kursyw.
139
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
140
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Kanay internetowe
Kanay internetowe informacje
Kanay internetowe su do przekazywania informacji o aktualizacjach zawartoci witryn sieci Web. Po otwarciu kanau internetowego mona si zapozna z list tytuw i opisami zaktualizowanej zawartoci. Jeli na przykad w witrynie wiadomoci otworzysz kana z informacjami sportowymi, zobaczysz list artykuw sportowych opublikowanych w witrynie od czasu Twojej ostatniej wizyty. Jeli dany temat Ci interesuje, moesz przeczyta, a by moe nawet odsucha jego pen tre. Kanay internetowe mona otwiera na stronach sieci Web albo je zasubskrybowa i otwiera z poziomu listy zakadek. Na licie zakadek nazwy kanaw, ktrych zawarto zostaa zaktualizowana od czasu ostatniego otwarcia, s wywietlane kursyw. W kanale tytuy nieprzeczytanych artykuw s wywietlane czcionk pogrubion. Jeli na stronie WWW jest dostpny co najmniej jeden kana internetowy, w menu pojawia si opcja Dodaj kana internetowy.
141
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
5. W polu Czas rozpoczcia okrel, o ktrej godzinie przegldarka ma zacz sprawdza, czy s dostpne uaktualnienia. 6. Kliknij przycisk Dodaj.
142
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Opcje przegldarki
Zmiana domylnego widoku przegldarki
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym kliknij ikon Przegldarka. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Kliknij opcj Waciwoci oglne. Zmie ustawienia w polu Widok domylny. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Zapisz opcje.
143
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
144
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
145
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
146
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Zabezpieczenia przegldarki
TLS informacje
Konfiguracja przegldarki w urzdzeniu BlackBerry przewiduje stosowanie protokou TLS lub SSL do szyfrowania danych wysyanych lub odbieranych z Internetu za porednictwem programu BlackBerry Enterprise Server. Komunikacja urzdzenia z programem BlackBerry Enterprise Server jest szyfrowana za pomoc protokou Triple DES. Z kolei komunikacja midzy programem BlackBerry Enterprise Server a serwerami zawartoci jest szyfrowana przy uyciu protokou SSL lub TLS. W celu dodatkowego zwikszenia poziomu bezpieczestwa mona skonfigurowa szyfrowanie pocze HTTP midzy urzdzeniem a programem BlackBerry Enterprise Server przy uyciu protokou TLS oraz wprowadzi szyfrowanie protokoem Triple DES dla caej komunikacji midzy urzdzeniem a tymBlackBerry Enterprise Serverprogramem.
147
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
WTLS informacje
Konfiguracja przegldarki WAP przewiduje, e informacje przesyane Internetem od i do urzdzenia BlackBerry przez bram WAP bd szyfrowane za pomoc protokou WTLS. Komunikacja midzy urzdzeniem a bram WAP jest szyfrowana rwnie przy uyciu protokou WTLS, natomiast komunikacja midzy bram WAP a serwerami zawartoci przy uyciu protokou TLS lub SSL.
Opcje TLS
Domylny TLS: Okrel typ poczenia TLS lub SSL, ktre przegldarka wykorzystuje do pocze HTTP. Aby korzysta z poczenia bezporedniego TLS lub SSL, w tym polu zmie opcj na Urzdzenie. Aby korzysta z potrjnego DES oraz TLS lub SSL, w tym polu zmie opcj na Proxy. Zezwalaj na przekierowania HTTPS: Okrel, czy ma by wywietlany monit, zanim bezpieczna strona WWW przekieruje przegldark na inn stron WWW. Protok: Okrel protok, ktry urzdzenie BlackBerry wykorzystuje do nawizywania pocze TLS midzy przegldark a serwerami danych. Poziom szyfrowania: Okrel, czy przegldarka ma odbiera i wysya tylko dane zaszyfrowane za pomoc szyfrowania 128-bitowego. Aby odbiera i wysya tylko dane zaszyfrowane za pomoc szyfrowania 128-bitowego, w tym polu zmie opcj na Tylko silne. Aby odbiera i wysya dane zaszyfrowane za pomoc szyfrowania 128-bitowego lub 56-bitowego, w tym polu zmie opcj na Zezwalaj na sabe. Zezwalaj tylko na algorytmy FIPS: Okrel, czy przegldarka ma odbiera i wysya wycznie dane, ktre s zaszyfrowane za pomoc algorytmw FIPS. Monituj o zaufanie serwera:
148
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Okrel, czy ma by wywietlany monit przy prbie poczenia przegldarki z niezaufanym serwerem, do ktrego urzdzenie nie posiada certyfikatu uwierzytelnienia. Monituj o nazw domeny: Okrel, czy ma by wywietlany monit przy prbie poczenia przegldarki z serwerem danych, gdy nazwa domeny na certyfikacie uwierzytelnienia serwera nie jest taka sama, jak adres WWW, z ktrym przegldarka prbuje si poczy. Monituj o certyfikat: Okrel, czy ma by wywietlany monit przy prbie poczenia przegldarki z serwerem danych. Wywietlanie monitu moe by zalecane, jeli urzdzenie posiada kilka certyfikatw, z ktrych korzysta podczas uwierzytelniania na serwerach danych. Monituj, jeli nie znaleziono certyfikatu klienta: Okrel, czy ma by wywietlany monit przy prbie poczenia przegldarki z serwerem danych, do ktrego urzdzenie nie posiada certyfikatu uwierzytelnienia. Domylny certyfikat klienta: Okrel certyfikat, za pomoc ktrego przegldarka dokonuje uwierzytelnienia na serwerach danych.
Opcje WTLS
Poziom szyfrowania: Okrel, czy przegldarka ma odbiera i wysya tylko dane zaszyfrowane za pomoc szyfrowania 128-bitowego. Aby odbiera i wysya tylko dane zaszyfrowane za pomoc szyfrowania 128-bitowego, w tym polu zmie opcj na Tylko silne. Aby odbiera i wysya dane zaszyfrowane za pomoc szyfrowania 128-bitowego lub 56-bitowego, w tym polu zmie opcj na Zezwalaj na sabe. Monituj o zaufanie serwera: Okrel, czy ma by wywietlany monit przy prbie poczenia przegldarki z niezaufanym serwerem, do ktrego urzdzenie nie posiada certyfikatu uwierzytelnienia.
149
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Jeli w polu Domylny TLS jest zaznaczona opcja Proxy, w polu Nazwa hosta wpisz adres WWW serwera zawartoci. Jeli w polu Domylny TLS jest zaznaczona opcja Urzdzenie, w polu Nazwa hosta wpisz adres WWW serwera zawartoci. W polu Certyfikat zaznacz certyfikat klienta, ktry ma suy do uwierzytelniania urzdzenia na serwerze. 8. Kliknij przycisk OK. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz.
150
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Skrty przegldarki
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby wstawi kropk (.) w polu adresu, nacinij klawisz spacji. Aby wstawi ukonik (/) w polu adresu, nacinij klawisz Shift i klawisz spacji. Aby zatrzyma wczytywanie strony WWW, nacinij klawisz Escape. Aby zamkn przegldark, nacinij i przytrzymaj klawisz Escape.
Na stronie WWW Aby przeczy si midzy widokiem kolumny a widokiem strony, nacinij klawisz E. Aby powikszy stron internetow, nacinij I. Aby zmniejszy stron internetow, nacinij O. Aby przej do wybranej strony WWW, nacinij klawisz G. Aby powrci do strony gwnej, nacinij klawisz H. Aby wczy obsug JavaScript, nacinij klawisz J. Aby otworzy list zakadek, nacinij klawisz K.
151
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Aby doda zakadk, nacinij klawisz A. Aby wywietli list ostatnio odwiedzonych stron WWW, nacinij klawisz Y. Aby odwiey stron WWW, nacinij klawisz R. Aby wywietli adres strony WWW, pod ktry prowadzi cze, zaznacz to cze. Nacinij klawisz L. Aby wywietli adres strony WWW, nacinij klawisz P. Aby uy cza, zaznacz je lub zatrzymaj na nim kursor. Nacinij klawisz Enter. Aby ukry baner, nacinij klawisz U. Aby wywietli baner, nacinij klawisz U. Aby otworzy okno opcji przegldarki, po otwarciu przegldarki nacinij klawisz S.
Poruszanie si po stronie WWW Aby przej o jeden ekran do gry, nacinij klawisz Shift i klawisz spacji. Aby przej o jeden ekran w d, nacinij klawisz spacji. Aby przej do pocztku strony WWW, nacinij klawisz T. Aby przej do koca strony WWW, nacinij klawisz B.
W trakcie strumieniowego odtwarzania piosenki lub filmu pojawia si monit o zmian przegldarki
Jeeli wywietla si monit o zmian przegldarki, oznacza to, e nie mona strumieniowo odtwarza piosenek ani filmw przy uywanej obecnie konfiguracji przegldarki. Jeeli wczona zostanie Przegldarka WAP, mog by naliczone dodatkowe opaty. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych lub administratora.
152
Podrcznik uytkownika
Przegldarka
Aby nie otrzymywa wicej tego monitu, w opcjach przegldarki wybierz polecenie Waciwoci oglne. Usu zaznaczenie pola Monituj przed przeczaniem na protok WAP w celu strumieniowania mediw.
153
Podrcznik uytkownika
154
Podrcznik uytkownika
155
Podrcznik uytkownika
Aby wyczy tryb zegara nocnego, nacinij klawisz Escape. Informacje pokrewne Ustawianie opcji dla trybu zegara nocnego, 156
Wczanie alarmu
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon Zegar. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Ustaw alarm. Przesu palcem w gr lub w d na trackpadzie, aby zaznaczy opcj W lub Dni robocze. Przesu palec, aby zaznaczy opcj Wcz lub Dni robocze. 5. Nacinij klawisz Escape. 6. Kliknij Zapisz. Na grze ekranu gwnego pojawi si wskanik zegara. Informacje pokrewne Wyczanie urzdzenia, 268
Wyciszanie alarmu
Jeli opcja drzemki nie jest wczona, nacinij dowolny klawisz. Jeli opcja drzemki jest wczona, kliknij opcj Drzemka.
156
Podrcznik uytkownika
Korzystanie ze stopera
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon Zegar. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Stoper. Kliknij ikon uruchom/zatrzymaj. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zapisa czasy okre, kliknij ikon okrenie. Aby zatrzyma pomiar czasu, kliknij jeszcze raz ikon uruchom/zatrzymaj. Aby wysa wyniki w wiadomoci, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Wylij wyniki. Zaznacz dany typ wiadomoci.
Licznik czasu bdzie kontynuowa odliczanie, nawet jeli zamkniesz aplikacj zegara.
157
Podrcznik uytkownika
2. 3. 4. 5. 6.
Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. W sekcji Odliczanie czasu zmie warto pl Melodia licznika czasu, Gono lub Wibracja. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
158
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Osobisty organizator
Kontakty
Kontakty - podstawy
Dodawanie kontaktw
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kontakty. Kliknij polecenie Nowy kontakt. Wpisz informacje o kontakcie. . Nacinij klawisz Kliknij Zapisz.
159
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Wywietlanie kontaktu
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kontakty. 2. Kliknij kontakt.
Usuwanie kontaktu
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kontakty. Zaznacz kontakt. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
160
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Dostosowywanie kontaktw
Wasne dzwonki - informacje
Do kontaktw mona przypisa wasne dzwonki, nie zmieniajc innych powiadomie. Opcje wasnych dzwonkw s wywietlane wraz z kontaktami i profilami powiadamiania. Jeli do kontaktu przypisano wasny dzwonek, w profilach powiadamiania pojawia si wyjtek nowego profilu o nazwie Poczenia od <kontakt>. Wyjtki profilw powiadamiania s wykorzystywane w kontaktach i profilach powiadamiania, a zmiany wprowadzane w jednej aplikacji s uwzgldniane take w drugiej. Gono wasnych dzwonkw w urzdzeniu BlackBerry jest taka sama, jak gono ustawiona w aktywnym profilu powiadamiania.
161
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
162
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Listy wysykowe
Listy wysykowe informacje
List wysykowych mona uywa do wysyania wiadomoci e-mail, PIN, SMS i MMS. Listy utworzone w urzdzeniu BlackBerry nie s widoczne w aplikacji poczty e-mail na komputerze.
163
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
164
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
7. Kliknij Zapisz.
W polu Liczba wpisw zostanie wywietlona liczba wpisw zapisanych aktualnie na licie kontaktw.
165
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Kalendarz
Podstawowe informacje o kalendarzu
Widoki kalendarza informacje
Informacje o terminach i spotkaniach mona wywietla w jednym z czterech widokw. W widokach Dzie, Tydzie i Miesic s wywietlane wszystkie terminy i spotkania w wybranym okresie. W widoku Harmonogram wywietlana jest lista wszystkich zaplanowanych terminw i spotka. W widoku Harmonogram wywietlana jest take ilo wolnego czasu pomidzy terminami.
166
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
3. Kliknij widok.
Planowanie terminw
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kalendarz. Nacinij klawisz . Kliknij polecenie Nowy. Wpisz dane dotyczce terminu. Jeli termin regularnie si powtarza, odpowiednio zmie warto w polu Ponowne wystpienie. Nacinij klawisz . Kliknij Zapisz.
Jeli w urzdzeniu BlackBerry jest zainstalowanych kilka kalendarzy, termin bdzie wywietlany w domylnym kalendarzu.
Planowanie spotka
Aby wykona t czynno, Twoje konto poczty elektronicznej musi korzysta z serwera BlackBerry Internet Service lub BlackBerry Enterprise Server obsugujcego t funkcj. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych lub administratora. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kalendarz. 2. Nacinij klawisz Menu.
167
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
3. Kliknij polecenie Nowy. 4. Wpisz informacje dotyczce spotkania. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij opcj Zapro uczestnika. 7. Kliknij kontakt. 8. Aby doda inne kontakty do spotkania, powtrz kroki od 4 do 6. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz. Informacje pokrewne Wyczanie urzdzenia, 268
Planowanie alarmu
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kalendarz. Nacinij klawisz . Kliknij opcj Nowy alarm. Wpisz dane alarmu. Jeli alarm regularnie si powtarza, odpowiednio zmie warto w polu Ponowne wystpienie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Sprawdzanie pisowni
W tworzonych wiadomociach, wpisach kalendarza, zadaniach i notatkach mona sprawdza pisowni. 1. W otwartej wiadomoci, wpisie kalendarza, zadaniu lub notatce nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Sprawdzanie pisowni. 3. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zaakceptowa sugerowan pisowni, kliknij sowo znajdujce si na licie. Aby zignorowa sugerowan pisowni, nacinij klawisz Escape. Aby zignorowa wszystkie przypadki sugerowanej pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Ignoruj wszystko. Aby doda sowo do sownika niestandardowego, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Dodaj do sownika. Aby zatrzyma sprawdzanie pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Anuluj sprawdzanie pisowni.
168
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Spotkania
Planowanie spotka
Aby wykona t czynno, Twoje konto poczty elektronicznej musi korzysta z serwera BlackBerry Internet Service lub BlackBerry Enterprise Server obsugujcego t funkcj. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych lub administratora. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kalendarz. 2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij polecenie Nowy. 4. Wpisz informacje dotyczce spotkania. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij opcj Zapro uczestnika. 7. Kliknij kontakt. 8. Aby doda inne kontakty do spotkania, powtrz kroki od 4 do 6. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz. Informacje pokrewne Wyczanie urzdzenia, 268
169
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Data wzgldna: Okrel, czy powtarzajcy si co miesic lub rok termin, spotkanie albo zadanie ma mie miejsce o dacie wzgldnej (np. w ostatni pitek kadego miesica).
170
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij jeden z nastpujcych elementw menu: Zapro uczestnika Zmie uczestnika Usu uczestnika 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz.
171
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Telekonferencje
Telekonferencje - Informacje
Urzdzenie BlackBerry pozwala na ustanawianie dwch rodzajw telekonferencji. Jeli Twoja organizacja lub usuga konferencyjna przekazaa Ci numer mostka konferencyjnego, moesz tworzy telekonferencje w kalendarzu urzdzenia lub komputera. Telekonferencje umoliwiaj uytkownikom posiadajcym urzdzenia BlackBerry atwy dostp do telekonferencji za pomoc opcji Docz teraz, jeli funkcja ta jest obsugiwana przez urzdzenie. Funkcja ta eliminuje konieczno wpisywania numeru mostka i kodw dostpu do telekonferencji. Jeli nie masz numeru mostka, moesz zadzwoni do kontaktw i poczy rozmowy.
172
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Telekonferencj moesz utworzy na komputerze, ktry rozpoznaje urzdzenie BlackBerry. Po rozpoczciu telekonferencji uytkownicy posiadajcy urzdzenie BlackBerry mog si do niej doczy korzystajc z opcji Docz teraz, o ile ich urzdzenie obsuguje t funkcj. 1. W notatkach dotyczcych telekonferencji lub w polu lokalizacji konferencji wpisz CCP: i numer mostka telekonferencji. Nie naley uywa spacji. 2. Wpisz ma liter x. Nie naley uywa spacji przed i po znaku x. 3. Wpisz kod dostpu uczestnikw. Wstaw spacj po kodzie dostpu. 4. Rodzaj CCM: i numer mostka moderatora telekonferencji. Nie naley uywa spacji. 5. Wpisz ma liter x. Nie naley uywa spacji przed i po znaku x. 6. Wpisz kod dostpu moderatora. Wstaw spacj po kodzie dostpu moderatora. Przykad Jeli numer mostka konferencji to 1-800-555-5555, kod dostpu moderatora to 55555#, a kod dostpu uczestnika to 55551#, wpisz CCP:18005555555x55555# CCM:18005555555x55551#a na kocu wstaw spacj.
Doczanie do telekonferencji
Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W oknie powiadomienia o konferencji kliknij Docz teraz. Zaznacz konferencj w kalendarzu. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Docz teraz.
Opcje kalendarza
Zmiana domylnego widoku kalendarza
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kalendarz. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Kliknij opcj Opcje oglne. Zmie ustawienia w polu Widok pocztkowy. Nacinij klawisz Menu.
173
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
7. Kliknij Zapisz.
Informacje pokrewne Wyczanie urzdzenia, 268 Zmiana czasu drzemki dla przypomnie, 174
174
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
175
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
3. 4. 5. 6. 7.
Kliknij polecenie Opcje. Kliknij opcj Opcje oglne. Zmie ustawienie w polu Zachowaj terminy. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Urzdzenie BlackBerry usuwa wpisy kalendarza, ktre s starsze ni ustawiona liczba dni. Aby przywrci wpisy kalendarza, ustaw duszy czas w polu Zachowaj terminy. Wpisy kalendarza odebrane za pomoc urzdzenia w ustawionym okresie s wywietlane w kalendarzu.
W polu Liczba wpisw zostanie wywietlona liczba wpisw zapisanych aktualnie w kalendarzu.
Wiele kalendarzy
Wiele kalendarzy informacje
Jeli urzdzenie BlackBerry jest skojarzone z wieloma kontami e-mail, w urzdzeniu moe si znajdowa wiele kalendarzy. Jeli urzdzenie jest na przykad skojarzone ze subowym kontem e-mail i prywatnym kontem e-mail, moliwe jest wywietlanie subowego i prywatnego kalendarza w urzdzeniu. Jeli w kalendarzu znajduje si wiele kalendarzy, mona planowa terminy i spotkania oraz zarzdza nimi w kadym kalendarzu. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych.
Zmiana kalendarza
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Kalendarz.
176
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Skrty kalendarza
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby skrty funkcjonoway w widoku Dzie, w oknie opcji oglnych kalendarza, w polu Wcz szybkie wprowadzanie wybierz opcj Nie. Aby zaplanowa termin, nacinij klawisz C. Aby przej do widoku Harmonogram, nacinij klawisz A. Aby przej do widoku Dzie, nacinij klawisz Z. Aby przej do widoku Tydzie, nacinij klawisz W. Aby przej do widoku Miesic, nacinij klawisz M.
177
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Aby przej do nastpnego dnia, tygodnia lub miesica, nacinij klawisz spacji. Aby przej do poprzedniego dnia, tygodnia lub miesica, nacinij klawisz Shift i klawisz spacji. Aby przej do biecej daty, nacinij T. Aby przej do okrelonej daty, nacinij G.
178
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Zadania
Podstawowe informacje o zadaniach
Tworzenie zada
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon Zadania. Kliknij polecenie Dodaj zadanie. Wpisz informacje dotyczce zadania. Ustaw termin wykonania zadania. Jeli zadanie ma by wykonywane cyklicznie, zaznacz odpowiedni warto w polu Ponowne wystpienie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Edycja zadania
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon Zadania. Zaznacz zadanie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Otwrz. Zmie informacje dotyczce zadania. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
179
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Aby oznaczy zadanie jako odroczone, w toku lub oczekujce, kliknij opcj Otwarte. Ustaw dan warto w polu Stan. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Zapisz.
Sprawdzanie pisowni
W tworzonych wiadomociach, wpisach kalendarza, zadaniach i notatkach mona sprawdza pisowni. 1. W otwartej wiadomoci, wpisie kalendarza, zadaniu lub notatce nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Sprawdzanie pisowni. 3. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zaakceptowa sugerowan pisowni, kliknij sowo znajdujce si na licie. Aby zignorowa sugerowan pisowni, nacinij klawisz Escape. Aby zignorowa wszystkie przypadki sugerowanej pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Ignoruj wszystko. Aby doda sowo do sownika niestandardowego, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Dodaj do sownika. Aby zatrzyma sprawdzanie pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Anuluj sprawdzanie pisowni.
Usuwanie zadania
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon Zadania. Zaznacz zadanie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
180
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
4. 5. 6. 7.
W razie potrzeby kliknij opcj Opcje oglne. Odpowiednio zmie warto w polu Sortuj wg. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
181
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Notatki
Podstawowe informacje o notatkach
Tworzenie notatki
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon MemoPad. Kliknij polecenie Dodaj notatk. Wpisz tre notatki. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Edycja notatki
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon MemoPad. Zaznacz notatk. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Edytuj. Zmie tre notatki. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Sprawdzanie pisowni
W tworzonych wiadomociach, wpisach kalendarza, zadaniach i notatkach mona sprawdza pisowni. 1. W otwartej wiadomoci, wpisie kalendarza, zadaniu lub notatce nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Sprawdzanie pisowni. 3. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zaakceptowa sugerowan pisowni, kliknij sowo znajdujce si na licie. Aby zignorowa sugerowan pisowni, nacinij klawisz Escape. Aby zignorowa wszystkie przypadki sugerowanej pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Ignoruj wszystko. Aby doda sowo do sownika niestandardowego, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Dodaj do sownika.
182
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Aby zatrzyma sprawdzanie pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Anuluj sprawdzanie pisowni.
Usuwanie notatek
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon MemoPad. Zaznacz notatk. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
183
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Kategorie s wykorzystywane na licie kontaktw, na licie zada i na licie notatek, a zmiany wprowadzone w jednej aplikacji s take uwzgldniane w pozostaych aplikacjach.
184
Podrcznik uytkownika
Osobisty organizator
Usuwanie kategorii
Mona usun kategori stworzon w celu zorganizowania elementw w aplikacji kontaktw, zada lub notatek. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym kliknij ikon aplikacji. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Filtr. Zaznacz kategori. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
Uwaga: Usunicie kategorii nie powoduje usunicia nalecych do niej kontaktw, zada i notatek.
Kalkulator
Korzystanie z kalkulatora
Aby nacisn klawisz kalkulatora, nacinij odpowiadajcy mu klawisz na klawiaturze urzdzenia BlackBerry. Aby skorzysta z funkcji dodatkowej umieszczonej na klawiszu kalkulatora, nacinij klawisz Alt i odpowiedni klawisz na klawiaturze urzdzenia.
185
Podrcznik uytkownika
Zmiana dzwonka
Na ekranie gwnym kliknij ikon Dwiki. Kliknij polecenie Ustaw dzwonki/alarmy. Kliknij aplikacj lub element, ktry chcesz zmieni. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby uy dzwonka zainstalowanego w telefonie, kliknij ten dzwonek w polu Dzwonek. Aby uy pobranego dzwonka, w polu Dzwonek kliknij polecenie Wybierz muzyk. Przejd do folderu zawierajcego dzwonki. Kliknij dzwonek. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij Zapisz. 1. 2. 3. 4.
186
Podrcznik uytkownika
Wyciszanie urzdzenia
W aplikacji Dwiki wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby otrzymywa tylko powiadomienia diod sygnalizacyjn LED, kliknij opcj Cicho. Aby otrzymywa tylko powiadomienia wibracyjne, kliknij opcj Tylko wibracja. Aby wyczy wszystkie powiadomienia, w tym dzwonki i powiadomienia dla konkretnych kontaktw oraz powiadomienia za pomoc diody LED, kliknij opcj Wszystkie alarmy wyczone. Informacje pokrewne Wyciszanie alarmu, 156
187
Podrcznik uytkownika
Pobieranie dzwonkw
Ta funkcja moe nie by obsugiwana, w zalenoci od planu usug bezprzewodowych. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia. 2. Kliknij opcj Dzwonki. 3. Kliknij opcj Wszystkie dzwonki. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij opcj Pobieranie dzwonkw. Informacje pokrewne Informacje prawne, 340
188
Podrcznik uytkownika
189
Podrcznik uytkownika
7. Kliknij Zapisz. Aby ponownie wczy powiadamianie o poczeniu Bluetooth, w polu Dioda LED sygnalizacji poczenia wybierz opcj W.
Gdy urzdzenie BlackBerry nawie poczenie z sieci bezprzewodow, dioda zacznie miga w kolorze zielonym. Aby wyczy powiadamianie o znalezieniu si w zasigu sieci bezprzewodowej, w polu Dioda sygnalizacyjna zasigu wybierz opcj Wy.
Moje urzdzenie nie dzwoni ani nie wibruje, gdy nadchodzi poczenie albo wiadomo
Sprbuj wykona nastpujce czynnoci: Na ekranie gwnym kliknij ikon Dwiki. Upewnij si, e profil dwiku nie jest ustawiony na Wszystkie alarmy wyczone lub Wyciszony. Jeeli do danego kontaktu zosta przypisany dzwonek lub alarm, na ekranie gwnym kliknij ikon Dwiki. Kliknij Ustaw alarmy dla kontaktw. Kliknij alarm kontaktu. Kliknij opcj Telefon lub Wiadomoci. Sprawd, czy pole Gono nie jest ustawione na warto Wyciszony, a pole Wibracja na Wy. Informacje pokrewne Przeczanie profilw dwiku, 187
190
Podrcznik uytkownika
Pisanie
Pisanie
Podstawowe informacje o wpisywaniu danych
Wycinanie, kopiowanie i wklejanie tekstu
1. 2. 3. 4. 5. Po zaznaczeniu tekstu kliknij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wytnij lub Kopiuj. Umie kursor w miejscu, w ktrym chcesz wstawi wycity lub skopiowany tekst. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wklej.
Czyszczenie pola
1. Podczas wpisywania tekstu nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Wyczy pole.
Wpisywanie symbolu
1. Nacinij klawisz Symbol. 2. Nacinij klawisz litery widoczny pod symbolem.
Zaznaczanie tekstu
1. 2. 3. 4. Umie kursor w miejscu, od ktrego chcesz rozpocz zaznaczenie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Zaznacz. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zaznaczy wiersz tekstu, przesu palec w gr lub w d trackpada. Aby zaznacza tekst znak po znaku, przesu palec po trackpadzie w lewo lub w prawo.
191
Podrcznik uytkownika
Pisanie
192
Podrcznik uytkownika
Pisanie
Opcje pisania
Zapobieganie wywietlaniu kontaktw z listy podczas ich wpisywania
Domylnie urzdzenie BlackBerry rozpoznaje imiona i nazwiska osb kontaktowych podczas pisania. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij Wprowadzanie tekstu i jzyk. 3. Kliknij polecenie Wywietl opcje wprowadzania tekstu. 4. Wyczy pole wyboru Uyj kontaktw jako rda danych. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij Zapisz.
193
Podrcznik uytkownika
Pisanie
5. Kliknij Zapisz.
Sprawdzanie pisowni
Pisowni mona sprawdzi, jeeli ustawionym jzykiem wprowadzania jest Afrikaans, arabski, kataloski, czeski, duski, holenderski, angielski, francuski, niemiecki, grecki, wgierski, woski, norweski, portugalski, rosyjski, hiszpaski, szwedzki lub turecki.
Sprawdzanie pisowni
W tworzonych wiadomociach, wpisach kalendarza, zadaniach i notatkach mona sprawdza pisowni. 1. W otwartej wiadomoci, wpisie kalendarza, zadaniu lub notatce nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Sprawdzanie pisowni. 3. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zaakceptowa sugerowan pisowni, kliknij sowo znajdujce si na licie. Aby zignorowa sugerowan pisowni, nacinij klawisz Escape. Aby zignorowa wszystkie przypadki sugerowanej pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Ignoruj wszystko. Aby doda sowo do sownika niestandardowego, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Dodaj do sownika. Aby zatrzyma sprawdzanie pisowni, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Anuluj sprawdzanie pisowni.
194
Podrcznik uytkownika
Pisanie
195
Podrcznik uytkownika
Pisanie
Sownik niestandardowy
Sownik niestandardowy - informacje
Moesz dodawa sowa do sownika niestandardowego, by urzdzenie BlackBerry rozpoznawao sowa w czasie sprawdzania pisowni. Poniewa technologia SureType uywa tego samego sownika, jeli uywasz metody wprowadzania jzyka arabskiego lub rosyjskiego, to sowa dodawane do sownika niestandardowego wywietlane s na licie widocznej w trakcie pisania.
196
Podrcznik uytkownika
Pisanie
197
Podrcznik uytkownika
Pisanie
5. W polu Zapamituj sowa z wiadomoci e-mail wybierz opcj Wy. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij Zapisz.
Autotekst
Autotekst informacje
Funkcja Autotekst automatycznie zastpuje okrelony tekst wpisany przez uytkownika pozycj Autotekstu zapisan w pamici urzdzenia. Jeli wpisany tekst moe zosta zastpiony pozycj Autotekstu, zmieni si on po naciniciu klawisza spacji. Urzdzenie BlackBerry posiada zestaw predefiniowanych pozycji autotekstu, korygujcych czsto popeniane bdy. Przykad: funkcja Autotekst zamienia sowo imie na imi. Pozycje autotekstu tworzy si dla typowych bdw pisowni lub skrtw. Na przykad mona utworzy pozycj autotekstu, ktra zastpi skrt pp zwrotem pogadamy pniej.
198
Podrcznik uytkownika
Pisanie
Wstawianie symboli Aby w polu adresu e-mail wstawi znak @ lub kropk (.), nacinij klawisz spacji.
199
Podrcznik uytkownika
Pisanie
Aby wpisa symbol, nacinij klawisz symbolu. Wpisz liter widoczn pod symbolem.
Praca z tekstem Aby zaznaczy wiersz tekstu, nacinij klawisz Shift i przesu palcem w gr lub w d po trackpadzie. Aby zaznacza znak po znaku, nacinij i przytrzymaj klawisz Shift i przesu palcem w lewo lub w prawo po trackpadzie. Aby anulowa zaznaczenie tekstu, nacinij klawisz Escape. Aby podczas pisania wyci zaznaczony tekst, nacinij klawisze Shift i Backspace/Delete. Aby podczas pisania skopiowa zaznaczony tekst, nacinij klawisz Alt i kliknij trackpad. Aby podczas pisania wklei zaznaczony tekst, nacinij klawisz Shift i kliknij trackpad.
200
Podrcznik uytkownika
Jzyk
Jzyk
Zmiana jzyka ekranu
Aby wykona t czynno, urzdzenie BlackBerry musi obsugiwa wicej ni jeden jzyk. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u dostawcy usug bezprzewodowych lub administratora. 1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Jzyk. Odpowiednio zmie warto w polu Jzyk. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
201
Podrcznik uytkownika
Jzyk
2. 3. 4. 5.
Kliknij opcj Jzyk. Zmie ustawienie w polu Jzyk wprowadzania. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
202
Podrcznik uytkownika
Jzyk
2. 3. 4. 5.
Kliknij opcj Jzyk. Zmie warto pola Skrt wyboru wpisywania jzyka na Brak. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Aby wczy skrt zmiany wpisywania jzykw, zmie warto pola Skrt wyboru wpisywania jzyka na Alt-Enter lub Shift-Space.
203
Podrcznik uytkownika
Wywietlacz i klawiatura
Wywietlacz i klawiatura
Podwietlenie
Podwietlenie informacje
Podwietlanie ekranu i klawiatury automatycznie zmienia natenie, by umoliwi korzystanie z urzdzenia przy rnym owietleniu otoczenia.
Opcje wywietlania
Uycie obrazu jako tapety
1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Multimedia.
204
Podrcznik uytkownika
Wywietlacz i klawiatura
2. Kliknij opcj Obrazy. 3. Znajd obraz. 4. Kliknij opcj Ustaw jako tapet.
205
Podrcznik uytkownika
Wywietlacz i klawiatura
Mona zmieni kolejno ikon aplikacji, aby okreli ktre z nich maj pojawia si na ekranie gwnym jako pierwsze. Moliwe jest take tworzenie i kasowanie folderw, dostosowywanie wygldu tworzonych folderw oraz przenoszenie ikon aplikacji do i z folderw.
206
Podrcznik uytkownika
Wywietlacz i klawiatura
Gdy urzdzenie BlackBerry nawie poczenie z sieci bezprzewodow, dioda zacznie miga w kolorze zielonym. Aby wyczy powiadamianie o znalezieniu si w zasigu sieci bezprzewodowej, w polu Dioda sygnalizacyjna zasigu wybierz opcj Wy.
Klawiatura
Wczanie dwikw nacinicia klawisza
1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Ekran/klawiatura. W polu Dwik nacinicia klawisza wybierz opcj W. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
207
Podrcznik uytkownika
Wywietlacz i klawiatura
Aby ponownie wczy generowanie dwiku trackpada, w polu Dwik pokrta wybierz opcj Klikanie.
208
Podrcznik uytkownika
Wywietlacz i klawiatura
Kompozycje
Kompozycje informacje
Niektrzy dostawcy usug bezprzewodowych umoliwiaj ustawienie w urzdzeniu BlackBerry kompozycji, ktra zmienia sposb wywietlania takich obiektw, jak aplikacje, wskaniki, sowa i ikony. Kompozycje mog by ju zapisane w pamici urzdzenia lub mona je pobra w formacie .cod.
Zmiana kompozycji
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Kliknij Opcje kompozycji. Kliknij kompozycj. Aby zmieni ukad ekranu gwnego, kliknij jedn z opcji w czci Ustawianie ukadu ekranu gwnego. Kliknij Zapisz.
Usuwanie kompozycji
Mona usuwa wycznie kompozycje pobrane do urzdzenia BlackBerry. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Kompozycja. 3. Zaznacz kompozycj. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij przycisk Usu.
Pobieranie kompozycji
Ta funkcja moe nie by obsugiwana, w zalenoci od planu usug bezprzewodowych. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Kompozycja. 3. Nacinij klawisz Menu. 4. Kliknij polecenie Pobierz kompozycje.
209
Podrcznik uytkownika
Wywietlacz i klawiatura
210
Podrcznik uytkownika
Wyszukiwanie
Wyszukiwanie
Wiadomoci, zaczniki i strony WWW
Wyszukiwanie wiadomoci
W urzdzeniu BlackBerry mona wyszukiwa wiadomoci. Mona take wyszukiwa wiadomoci w aplikacji poczty e-mail na komputerze lub innym zintegrowanym koncie e-mail, jeli urzdzenie jest skojarzone z kontem e-mail korzystajcym z usugi BlackBerry Internet Service lub BlackBerry Enterprise Server, ktre obsuguje t funkcj. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Wiadomoci. 2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij polecenie Wyszukaj. 4. Okrel kryteria wyszukiwania. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby wyszukiwa wiadomoci bez zapisywania kryteriw wyszukiwania, kliknij opcj Wyszukiwanie. Aby zapisa kryteria wyszukiwania, kliknij opcj Zapisz. Wpisz tytu notatki. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz. Aby wyszukiwa wiadomoci, korzystajc z kryteriw ostatniego wyszukiwania, kliknij opcj Ostatnie. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wyszukaj. Uwaga: W przypadku wyszukiwania wiadomoci nie bd wyszukiwane zaczniki. Aby zatrzyma wyszukiwanie, nacinij klawisz Escape.
Kryteria wyszukiwania
Typ wyszukiwania: Okrel, czy chcesz wyszukiwa wiadomoci w urzdzeniu BlackBerry, aplikacji poczty e-mail na komputerze czy w innym zintegrowanym koncie e-mail. Nazwa: Okrel jeden lub wicej kontaktw lub adresw e-mail, ktre urzdzenie ma wyszuka w wiadomociach. Aby poszerzy wyniki wyszukiwania, mona wpisa cz nazwy kontaktu lub adresu e-mail. W: Zmie typ pola adresu, w ktrym urzdzenie ma wyszuka nazw kontaktu lub adres e-mail. Temat: Wprowad co najmniej jedno sowo, ktre urzdzenie sprbuje znale w temacie wiadomoci.
211
Podrcznik uytkownika
Wyszukiwanie
Wiadomo: Wprowad co najmniej jedno sowo, ktre urzdzenie sprbuje znale w treci wiadomoci. Docz zaszyfrowane wiadomoci: Okrel, czy urzdzenie bdzie wyszukiwao zaszyfrowane wiadomoci, zwyke wiadomoci tekstowe i wiadomoci podpisane cyfrowo. Usuga: Jeli urzdzenie jest powizane z wicej ni jednym adresem e-mail, zmie konto e-mail na takie, w ktrym urzdzenie ma wyszuka wiadomoci. Folder: Zmie folder, w ktrym urzdzenie ma wyszuka wiadomoci. Poka: Zmie stan wiadomoci, ktre urzdzenie ma wyszuka. Wpisz: Zmie typ wiadomoci, ktre urzdzenie ma wyszuka.
212
Podrcznik uytkownika
Wyszukiwanie
Aby poszuka nastpnego wystpienia tekstu, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Znajd nastpne.
213
Podrcznik uytkownika
Wyszukiwanie
Dane organizatora
Wyszukiwanie danych organizatora
Mona wyszukiwa dane organizatora w urzdzeniu BlackBerry zawierajce okrelone informacje. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon Szukaj. 2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W polu Tekst wpisz tekst lub numer telefonu, ktry chcesz znale. W polu Nazwa wpisz nazwisko szukanej osoby kontaktowej. 3. Zaznacz pola wyboru obok wybranych aplikacji. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij polecenie Wyszukaj. Uwaga: Jeli w polach Tekst lub Nazwa zostanie wpisane wicej ni jedno sowo, wywietlane bd tylko elementy zawierajce wszystkie sowa. Aby zatrzyma wyszukiwanie, nacinij klawisz Escape.
214
Podrcznik uytkownika
Wyszukiwanie
Wyszukiwanie skrty
W zalenoci od jzyka wprowadzania tekstu niektre skrty klawiszowe mog by niedostne. Aby na licie kontaktw wyszuka konkretn osob kontaktow, wpisz jej imi i nazwisko lub inicjay, oddzielajc poszczeglne sowa spacj. Aby wyszuka tekst w wiadomoci, nacinij klawisz S. Aby wyszuka fragment tekstu w pliku lub zaczniku, nacinij klawisz F. Aby wyszuka tekst na stronie internetowej, nacinij klawisz F. Aby wyszuka tekst w prezentacji, musi by ona wywietlona w widoku tekstu lub tekstu i slajdu. Nacinij klawisz F.
215
Podrcznik uytkownika
Synchronizacja
Synchronizacja
Informacje na temat synchronizacji
Funkcja bezprzewodowej synchronizacji danych umoliwia synchronizacj danych organizatora (kontaktw, wpisw kalendarza, zada i notatek) midzy urzdzeniem BlackBerry a aplikacj poczty e-mail w komputerze przez sie bezprzewodow. Funkcja bezprzewodowej resynchronizacji danych umoliwia synchronizacj wiadomoci e-mail midzy urzdzeniem a aplikacj poczty e-mail w komputerze przez sie bezprzewodow. Wiadomoci e-mail zapisywane lub usuwane w urzdzeniu bd rwnie usuwane z aplikacji poczty e-mail. Analogicznie, wszystkie zmiany wprowadzane w wiadomociach w aplikacji poczty e-mail w komputerze bd uwzgldniane w urzdzeniu. W rzadkich przypadkach, jeli urzdzenie nie rozpozna pl w kontakcie, wpisie kalendarza lub koncie e-mail, synchronizacja lub resynchronizacja niektrych danych lub wiadomoci e-mail bdzie niemoliwa. Jeli bezprzewodowa synchronizacja danych lub bezprzewodowa resynchronizacja poczty e-mail nie jest dostpna w urzdzeniu lub zostaa wyczona, mona skorzysta z narzdzia synchronizacji programu BlackBerry Desktop Manager, aby zsynchronizowa dane organizatora oraz wiadomoci e-mail. Wicej informacji znajduje si w pomocy programu BlackBerry Desktop Manager. Firma Research In Motion zaleca regularne tworzenie i zapisywanie w komputerze kopii zapasowej danych, zwaszcza przed dokonaniem aktualizacji jakiegokolwiek oprogramowania. Przechowywanie w komputerze aktualnego pliku kopii zapasowej pozwala na odzyskanie danych w przypadku utraty, kradziey lub uszkodzenia urzdzenia.
216
Podrcznik uytkownika
Synchronizacja
217
Podrcznik uytkownika
Synchronizacja
Aby zrezygnowa z synchronizowania danych za porednictwem sieci bezprzewodowej, w polu Synchronizacja bezprzewodowa zmie ustawienie na Nie.
218
Podrcznik uytkownika
Synchronizacja
219
Podrcznik uytkownika
Synchronizacja
Usuwanie danych urzdzenia, aplikacji innych producentw lub plikw na karcie multimedialnej
Zanim usuniesz dane urzdzenia BlackBerry albo pliki z karty multimedialnej, rozwa utworzenie kopii zapasowej tych elementw na komputerze. UWAGA: Jeli jest wczone szyfrowanie, proces usuwania wszystkich danych urzdzenia moe potrwa nawet godzin. Po rozpoczciu procesu usuwania nie da si go przerwa. W przypadku resetowania urzdzenia proces zostanie wznowiony po ponownym uruchomieniu urzdzenia. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Bezpieczne czyszczenie. 4. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby usun dane z aplikacji wiadomoci, aplikacji kontaktw i innych aplikacji, zaznacz pole wyboru Wiadomoci e-mail, kontakty itp. Aby usun wszystkie aplikacje innych producentw, ktre zostay dodane, zaznacz pole wyboru Aplikacje zainstalowane przez uytkownika. Aby usun wszystkie pliki z karty multimediw, zaznacz pole wyboru Karta multimediw. 5. Wpisz blackberry, 6. Kliknij polecenie Wyczy. W przypadku przygotowania urzdzenia do odsprzeday i posiadania konta e-mail uywajcego usugi BlackBerry Internet Service naley skontaktowa si z dostawc usug bezprzewodowych, aby usun przypisanie konta do urzdzenia w celu zablokowania wysyania wiadomoci z tego konta do urzdzenia.
220
Podrcznik uytkownika
Synchronizacja
221
Podrcznik uytkownika
Synchronizacja
222
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
Technologia Bluetooth
Technologia Bluetooth - podstawy
Technologia Bluetooth informacje
Technologia Bluetooth umoliwia nawizywanie pocze bezprzewodowych pomidzy urzdzeniem BlackBerry a innymi urzdzeniami obsugujcymi technologi Bluetooth, np. samochodowym zestawem gonomwicym czy bezprzewodowymi suchawkami stereo. Przed podczeniem urzdzenia BlackBerry do urzdzenia obsugujcego technologi Bluetooth naley wczy technologi Bluetooth w obu urzdzeniach, a nastpnie je poczy. Poczenie urzdze umoliwia nawizanie relacji pomidzy nimi. Z reguy t czynno wystarczy wykona jeden raz. Po poczeniu, urzdzenia obsugujce technologi Bluetooth i urzdzenie BlackBerry mog si komunikowa (typowy zasig wynosi okoo 10 metrw). Aby zapewni najbardziej efektywn komunikacj, urzdzenie BlackBerry i urzdzenie obsugujce technologi Bluetooth powinny znajdowa si w bliskiej odlegoci. Na przykad, jeli urzdzenie BlackBerry znajduje si po prawej stronie ciaa uytkownika, zestaw suchawkowy obsugujcy technologi Bluetooth naley nosi w prawym uchu. Jeli technologia Bluetooth zostaa wczona lub urzdzenie BlackBerry zostao poczone z innym urzdzeniem obsugujcym technologi Bluetooth, w grnej czci ekranu gwnego zostan wywietlone wskaniki stanu Bluetooth. Wicej informacji na temat wskanikw Bluetooth mona znale w dokumentacji drukowanej doczonej do urzdzenia BlackBerry.
223
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
Jeeli urzdzenie obsugujce technologi Bluetooth nie ma klawiatury (np. zestaw suchawkowy), w urzdzeniu BlackBerry wpisz haso parowania zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z urzdzeniem obsugujcym technologi Bluetooth. Haso jest najczciej cigiem cyfr lub kombinacj liter i cyfr. Jeeli urzdzenie obsugujce technologi Bluetooth ma klawiatur (np. laptop), wpisz wybrane przez siebie haso parowania w obu urzdzeniach. Informacje pokrewne Wczanie technologii Bluetooth, 223
224
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
3. 4. 5. 6. 7.
Zaznacz zestaw samochodowy obsugujcy technologi Bluetooth. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Pocz. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Przesyanie kontaktw.
225
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
226
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
Profil ten umoliwia wykorzystanie urzdzania BlackBerry jako modemu, jeli jest ono podczone do komputera obsugujcego technologi Bluetooth, na ktrym zainstalowane jest oprogramowanie BlackBerry Desktop Software. Profil zestawu gonomwicego (HFP): Profil ten umoliwia podczenie do urzdzenia BlackBerry zestaww gonomwicych Bluetooth oraz zestaww samochodowych, ktre obsuguj profil zestawu gonomwicego. Profil zestawu suchawkowego (HSP): Profil ten umoliwia podczenie do urzdzenia BlackBerry zestaww suchawkowych Bluetooth, ktre obsuguj profil zestawu suchawkowego. Profil dostpu do wiadomoci (Message Access Profile MAP): Profil ten umoliwia wykorzystanie zestawu samochodowego obsugujcego technologi Bluetooth w poczeniu z urzdzeniem BlackBerry w celu powiadamiania uytkownika o nowych wiadomociach. Uatwia take odczytywanie, usuwanie, przegldanie, tworzenie i wysyanie wiadomoci. Profil portu szeregowego: Profil ten umoliwia podczenie do urzdzenia BlackBerry urzdze Bluetooth, ktre obsuguj czno z komputerem, obejcie bezprzewodowe oraz przesyanie danych. Dostp SIM: Jeeli Twoje urzdzenie BlackBerry wykorzystuje kart SIM, profil ten umoliwia wykorzystanie zestawu samochodowego obsugujcego technologi Bluetooth do kontrolowania karty SIM urzdzenia BlackBerry, by mona byo wykonywa i odbiera poczenia przy uyciu tego zestawu. Gdy funkcja ta jest wykorzystywana, usugi danych (przegldarka, wiadomoci e-mail, PIN i MMS) nie s dostpne w urzdzeniu, natomiast usugi telefoniczne dostpne s tylko poprzez zestaw samochodowy. Przed uyciem tej funkcji konieczne moe by wprowadzenie 16-cyfrowego kodu alfanumerycznego wygenerowanego przez zestaw samochodowy dla urzdzenia BlackBerry. Obejcie bezprzewodowe: Usuga ta umoliwia podczenie do urzdzenia BlackBerry komputera obsugujcego technologi Bluetooth, na ktrym zainstalowane jest oprogramowanie BlackBerry Desktop Software, umoliwiajce wysyanie i odbieranie wiadomoci e-mail oraz synchronizowanie danych bez korzystania z sieci bezprzewodowej. Aby mc korzysta z tej usugi, konto e-mail musi wykorzystywa serwer BlackBerry Enterprise Server.
Zapobieganie udostpnianiu kontaktw przez urzdzenie innym urzdzeniom obsugujcym technologi Bluetooth
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym kliknij ikon Zarzdzanie poczeniami. Kliknij Opcje Bluetooth. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Zmie pole Przesyanie kontaktw. Nacinij klawisz Menu.
227
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
7. Kliknij Zapisz. Aby urzdzenie znw udostpniao kontakty innym urzdzeniom obsugujcym technologi Bluetooth, w polu Przesyanie kontaktw wybierz opcj Wszystkie wpisy.
228
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kliknij Opcje Bluetooth. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. W polu Dioda LED sygnalizacji poczenia wybierz opcj Wy. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Aby ponownie wczy powiadamianie o poczeniu Bluetooth, w polu Dioda LED sygnalizacji poczenia wybierz opcj W.
Aby ponownie wczy wywietlanie monitu, w polu Zaufany wybierz opcj Monituj.
Ustawianie typw wiadomoci, o jakich informuje zestaw samochodowy obsugujcy technologi Bluetooth
Aby mc wykona to zadanie, zestaw samochodowy obsugujcy technologi Bluetooth musi obsugiwa profil dostpu do wiadomoci (Message Access Profile MAP). Wicej informacji na temat wykorzystywania technologii Bluetooth w samochodzie mona znale w dokumentacji pojazdu. 1. 2. 3. 4. 5. Na ekranie gwnym kliknij ikon Zarzdzanie poczeniami. Kliknij Opcje Bluetooth. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Opcje MAP. Zaznacz pola wyboru obok danych typw wiadomoci.
229
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
5. Odznacz pole wyboru obok jednego lub kilku profili Bluetooth. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij Zapisz. Informacje pokrewne Profile Bluetooth, 226
230
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
231
Podrcznik uytkownika
Technologia Bluetooth
Nie mog udostpni danych kontaktw poczonemu urzdzeniu obsugujcemu technologi Bluetooth
Sprbuj wykona nastpujce czynnoci: Upewnij si, e obsuga technologii Bluetooth jest wczona. Upewnij si, e urzdzenie BlackBerry jest poczone z urzdzeniem obsugujcym technologi Bluetooth. Przejd do okna opcji technologii Bluetooth i upewnij si, e w polu Przesyanie kontaktw nie jest zaznaczona opcja Wyczone. Upewnij si, e urzdzenie Bluetooth, z ktrym jest poczone urzdzenie BlackBerry, obsuguje profil Tryb gonomwicy lub profil Przesyanie obiektw. Wicej informacji o obsugiwanych profilach mona znale w dokumentacji doczonej do urzdzenia obsugujcego technologi Bluetooth. Informacje pokrewne Technologia Bluetooth - podstawy, 223
232
Podrcznik uytkownika
Technologia GPS
Technologia GPS
Ta funkcja moe nie by obsugiwana, w zalenoci od planu usug bezprzewodowych.
233
Podrcznik uytkownika
Technologia GPS
234
Podrcznik uytkownika
Technologia GPS
Jeli urzdzenie BlackBerry jest poczone z odbiornikiem GPS obsugujcym technologi Bluetooth, upewnij si, e ten odbiornik GPS obsugujcy technologi Bluetooth jest wczony. Jeli korzystasz z technologii GPS po raz pierwszy, odczekaj chwil, aby urzdzenie uzyskao informacje o pooeniu z systemu GPS.
235
Podrcznik uytkownika
Mapy
Mapy
Podstawowe informacje o mapach
Uzyskiwanie instrukcji dotyczcych trasy
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Mapy. Na mapie nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Uzyskiwanie wskazwek dotyczcych trasy. Okrel lokalizacj pocztkow, wykonujc jedn z nastpujcych czynnoci: Aby okreli now lokalizacj, wpisz odpowiednie informacje w polu Podaj (lub Wybierz) lokalizacj pocztkow. Aby okreli lokalizacj kontaktu, wpisz nazw kontaktu w polu Podaj (lub Wybierz) lokalizacj pocztkow. Aby okreli swoj obecn lokalizacj, gdy urzdzenie BlackBerry ma wbudowany odbiornik GPS lub jest poczone z odbiornikiem GPS obsugujcym technologi Bluetooth, kliknij opcj Gdzie jestem. Aby okreli ostatnio wywietlan lokalizacj, kliknij opcj Ostatnie. Aby wskaza zapisan lokalizacj, kliknij opcj Ulubione. 5. Powtrz krok 4, okrelajc w ten sposb lokalizacj kocow. 6. Zaznacz lub wyczy pola wyboru obok danych opcji trasy. Aby uzyska instrukcje dotyczce trasy z lokalizacji kocowej do lokalizacji pocztkowej, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Instrukcje dotyczce drogi powrotnej.
236
Podrcznik uytkownika
Mapy
3. Kliknij opcj Znajd lokalizacj. 4. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby wywietli now lokalizacj, wpisz adres w polu Znajd. Aby wpisa informacje o adresie w konkretne pole adresu, kliknij opcj Zaawansowane. Aby wywietli lokalizacj kontaktu, wpisz nazw kontaktu w polu Znajd. Aby okreli swoj obecn lokalizacj, gdy urzdzenie BlackBerry ma wbudowany odbiornik GPS lub jest poczone z odbiornikiem GPS obsugujcym technologi Bluetooth, kliknij opcj Gdzie jestem. Aby wywietli ostatnio wywietlan lokalizacj, kliknij opcj Ostatnie. Aby wywietli zapisan lokalizacj, kliknij opcj Ulubione. Jeeli wywietlasz lokalizacj inn ni ta, w ktrej si znajdujesz, to w celu uzyskania informacji o sposobie dotarcia do tej lokalizacji z biecej lokalizacji nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Nawiguj do tego miejsca. Urzdzenie musi mie wewntrzny odbiornik GPS lub by sparowane z odbiornikiem GPS obsugujcym technologi Bluetooth.
ledzenie trasy
Aby wykona t czynno, naley ustawi odbiornik GPS do uycia w trakcie ledzenia trasy. 1. Na mapie nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij opcj Wcz nawigacj GPS. Aby przesta ledzi tras, nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Wycz nawigacj GPS.
237
Podrcznik uytkownika
Mapy
Nawigacja
Przyblianie widoku do wskazwki na trasie przejazdu
1. Na mapie zaznacz wskazwk na trasie przejazdu. 2. Nacinij klawisz Menu. 3. Kliknij polecenie Przybli punkt.
238
Podrcznik uytkownika
Mapy
Przesuwanie mapy
Na mapie przesu palcem w dowolnym kierunku po trackpadzie.
Zakadki map
Dodawanie zakadki lokalizacji lub trasy
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym kliknij ikon Mapy. Przy otwartej mapie nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Dodaj do Ulubionych. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zmieni nazw zakadki, w polu etykiety wpisz now nazw. Aby umieci zakadk w innej lokalizacji, zmie ustawienia w polu Folder. 5. Kliknij przycisk OK.
239
Podrcznik uytkownika
Mapy
Opcje mapy
Ustawianie odbiornika GPS uywanego do ledzenia trasy
Aby wykona t czynno, jeli nie masz wbudowanego odbiornika GPS, musisz poczy urzdzenie BlackBerry z odbiornikiem GPS obsugujcym technologi Bluetooth. 1. 2. 3. 4. 5. Na mapie nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Odpowiednio zmie warto w polu GPS rdo. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
240
Podrcznik uytkownika
Mapy
241
Podrcznik uytkownika
Mapy
242
Podrcznik uytkownika
Mapy
Wicej informacji na temat funkcji dostpnych w urzdzeniu mona uzyska u administratora systemu, dostawcy usug bezprzewodowych lub pod adresem www.blackberry.com/go/devices. Informacje pokrewne Dostpno funkcji, 9
243
Podrcznik uytkownika
Aplikacje
Aplikacje
Wielozadaniowo informacje
Twoje urzdzenie BlackBerry obsuguje wielozadaniowo, co umoliwia uruchomienie wicej ni jednej aplikacji jednoczenie. Przykadowo: w trakcie poczenia moesz przeczy si na kalendarz, eby sprawdzi umwione spotkania, albo wywietli kontakty, by znale konkretn osob. Odtwarzajc piosenk, moesz chcie przeczy si do aplikacji wiadomoci, by odpowiedzie na wiadomo. Dostpne s skrty do wikszoci aplikacji, dziki ktrym szybko wykonasz codzienne zadania. Uwaga: Im wicej aplikacji uruchomisz, tym wicej pamici oraz prdu zuywa Twoje urzdzenie. Aby zoptymalizowa dziaanie urzdzenia, staraj si zamyka aplikacje po zakoczeniu pracy z nimi. Informacje pokrewne Pozostawienie dziaajcej aplikacji i przeczenie do innej aplikacji, 244 Pozostawienie dziaajcej aplikacji i powrt do ekranu gwnego, 244 Zamykanie aplikacji, 245
244
Podrcznik uytkownika
Aplikacje
Informacje pokrewne Pozostawienie dziaajcej aplikacji i przeczenie do innej aplikacji, 244 Zamykanie aplikacji, 245
Zamykanie aplikacji
Aby zoptymalizowa dziaanie urzdzenia BlackBerry, staraj si zamyka aplikacje po zakoczeniu pracy z nimi. W aplikacji wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zamknij. Nacinij klawisz Escape. Jeli to konieczne, naciskaj klawisz Escape do momentu pojawienia si ekranu gwnego. Informacje pokrewne Pozostawienie dziaajcej aplikacji i przeczenie do innej aplikacji, 244 Pozostawienie dziaajcej aplikacji i powrt do ekranu gwnego, 244
245
Podrcznik uytkownika
Aplikacje
Dodanie, zaktualizowanie lub powrt do poprzedniej wersji aplikacji za pomoc centrum aplikacji
Przy pomocy centrum aplikacji mona dodawa, aktualizowa oraz wraca do starszych wersji okrelonych aplikacji udostpnianych przez dostawc usug bezprzewodowych. 1. W centrum aplikacji kliknij aplikacj. 2. Kliknij Zainstaluj. 3. Kliknij polecenie Pobierz.
246
Podrcznik uytkownika
Aplikacje
Dodawanie aplikacji
1. 2. 3. 4. Po otwarciu strony WWW zaznacz cze do aplikacji. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Pobierz. Kliknij przycisk OK.
247
Podrcznik uytkownika
Aplikacje
5. Kliknij Zapisz.
248
Podrcznik uytkownika
249
Podrcznik uytkownika
Z urzdzenia BlackBerry mona korzysta w trakcie pobierania oprogramowania BlackBerry Device Software, ale nie w trakcie jego instalowania. Istnieje moliwo zaplanowania aktualizacji na konkretn godzin. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Aktualizacja bezprzewodowa. Jeeli ikona Aktualizacja bezprzewodowa nie jest widoczna, na ekranie gwnym kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje zaawansowane. Kliknij polecenie Aktualizacja bezprzewodowa. 2. Wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie. Uwaga: W trakcie instalacji urzdzenie moe si zresetowa lub wywietli biay ekran. Jeli jest wczona funkcja ochrony zawartoci, na rnych etapach procesu instalacji moe by konieczne wpisywanie hasa.
Sprawdzanie dostpnoci aktualizacji oprogramowania BlackBerry Device Software, ktre mona zainstalowa za porednictwem sieci bezprzewodowej
1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje zaawansowane.
250
Podrcznik uytkownika
3. 4. 5. 6. 7.
Kliknij polecenie Aktualizacja bezprzewodowa. Jeeli urzdzenie wywietli ekran wstpny, kliknij Dalej. Kliknij polecenie Sprawd aktualizacje. Jeeli dostpna jest aktualizacja, to w celu jej pobrania naley j klikn. Wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie.
251
Podrcznik uytkownika
7. Uzupenij informacje na ekranie, aby otrzymywa lub zrezygnowa z otrzymywania poczt elektroniczn powiadomie o dostpnoci nowego oprogramowania. 8. Kliknij przycisk Dalej. 9. Kliknij przycisk Zakocz.
W urzdzeniu jest za mao pamici, aby wykona aktualizacj BlackBerry Device Software
Sprbuj wykona nastpujce czynnoci: Usu pliki multimedialne, jzyki ekranu i/lub aplikacje innych producentw, ktrych nie uywasz. Przenie pliki multimedialne zapisane w pamici urzdzenia BlackBerry na kart multimedialn.
252
Podrcznik uytkownika
253
Podrcznik uytkownika
5. Kliknij Zapisz.
Gdy urzdzenie BlackBerry nawie poczenie z sieci bezprzewodow, dioda zacznie miga w kolorze zielonym. Aby wyczy powiadamianie o znalezieniu si w zasigu sieci bezprzewodowej, w polu Dioda sygnalizacyjna zasigu wybierz opcj Wy.
254
Podrcznik uytkownika
Roaming
Roaming i roaming midzynarodowy - informacje
Gdy uytkownik znajdzie si poza zasigiem swojej macierzystej sieci bezprzewodowej, urzdzenie BlackBerry w wikszoci przypadkw automatycznie nawizuje poczenie z kolejn, odpowiedni sieci. Zdarza si, e w celu uzyskania dostpu do innej sieci bezprzewodowej naley si w niej zalogowa. W trakcie roamingu w grnej czci ekranu gwnego pojawia si trjktny wskanik roamingu. Jeeli urzdzenie wymaga karty SIM, przed skorzystaniem z roamingu moe by konieczne odpowiednie skonfigurowanie karty SIM przez dostawc usug bezprzewodowych. Jeeli zazwyczaj urzdzenie czy si z sieci CDMA i obsuguje roaming midzynarodowy, konieczne moe by uzyskanie od dostawcy usug bezprzewodowych karty SIM skonfigurowanej do korzystania z roamingu midzynarodowego. Podczas podry zagranicznych numer telefonu nie zmienia si. Wicej informacji o usugach roamingu i zwizanych z nim opatach mona uzyska u operatora.
255
Podrcznik uytkownika
256
Podrcznik uytkownika
257
Podrcznik uytkownika
Ta funkcja moe nie by obsugiwana, w zalenoci od planu usug bezprzewodowych. Urzdzenie BlackBerry czy si z sieciami w kolejnoci, w jakiej wystpuj one na licie sieci preferowanych. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Zarzdzanie poczeniami. 2. Kliknij Opcje sieci telefonii komrkowej. 3. Nacinij klawisz Menu. 4. Kliknij polecenie Lista preferowanych sieci. 5. Zaznacz sie bezprzewodow. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij opcj Przenie. 8. Kliknij nowe miejsce. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz.
258
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
Technologia Wi-Fi
W zalenoci od modelu urzdzenia BlackBerry funkcja Wi-Fi moe nie by obsugiwana.
259
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
Kliknij polecenie Szukaj dostpnych sieci. Kliknij sie. Kliknij polecenie Dodaj sie rcznie. Wpisz nazw sieci. Kliknij przycisk Dodaj. 4. Wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie. 5. Gdy zostanie wywietlony monit o zapisanie profilu sieci Wi-Fi, kliknij Dalej, aby od nastpnego razu Twoje urzdzenie BlackBerry automatycznie czyo si z sieci Wi-Fi. 6. Na ekranie Konfiguracja Wi-Fi zostaa zakoczona wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zmieni kolejno profilw Wi-Fi, kliknij opcj Uszereguj profile Wi-Fi pod wzgldem wanoci. Aby zakoczy konfiguracj poczenia Wi-Fi, kliknij polecenie Zakocz. Aby pniej zmieni opcje sieci Wi-Fi, na ekranie gwnym kliknij ikon Zarzdzanie poczeniami. Kliknij Opcje WiFi.
260
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
4. Kliknij punkt dostpowy lub router obsugujcy Wi-Fi Protected Setup. 5. W oknie dialogowym, ktre zostanie wywietlone, kliknij przycisk Dalej. Twoje urzdzenie BlackBerry utworzy i wywietli numer PIN. 6. W punkcie dostpowym lub na ekranie administracyjnym routera wpisz numer PIN. 7. Gdy zostanie wywietlony monit o zapisanie profilu sieci Wi-Fi, kliknij Dalej, aby od nastpnego razu Twoje urzdzenie automatycznie czyo si z sieci Wi-Fi. 8. Kliknij przycisk Dalej. 9. Na ekranie Konfiguracja Wi-Fi zostaa zakoczona, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby zmieni kolejno profilw Wi-Fi, kliknij opcj Uszereguj profile Wi-Fi pod wzgldem wanoci. Aby zakoczy konfiguracj poczenia Wi-Fi, kliknij polecenie Zakocz. Aby pniej zmieni opcje sieci Wi-Fi, na ekranie gwnym kliknij ikon Zarzdzanie poczeniami. Kliknij Opcje WiFi.
261
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
2. 3. 4. 5.
Kliknij Opcje Wi-Fi. Zaznacz profil Wi-Fi. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
Aby pozwoli urzdzeniu BlackBerry na ponowne poczenie si z sieci Wi-Fi, zaznacz profil Wi-Fi i nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wcz.
Wyczanie monitu, ktry pojawia si dla hotspotw i sieci WiFi, z ktrymi czysz si rcznie
Jeli znany hotspot wymaga rcznego logowania lub gdy zapisany zosta profil Wi-Fi z opcj Tryb poczenia ustawion jako Rcznie, moesz wyczy monit, ktry pojawia si, gdy ktra z tych sieci jest dostpna. Jeli wyczysz monit, czerwona gwiazdka nadal bdzie si pojawia obok wskanika sieci Wi-Fi w grnej czci ekranu gwnego, gdy sie jest dostpna. 1. Na ekranie gwnym kliknij ikon Zarzdzanie poczeniami. 2. Kliknij Opcje Wi-Fi. 3. Usu zaznaczenie pola wyboru Monituj, gdy wymagane jest samodzielne poczenie lub logowanie.
262
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
263
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
Haso uytkownika: W razie potrzeby wpisz haso uytkownika uywane do czenia si z sieci Wi-Fi. Certyfikat CA: Okrel certyfikat gwny, ktrego urzdzenie BlackBerry ma uywa do sprawdzenia, czy czy si z waciw sieci Wi-Fi. Certyfikat klienta: Okrel certyfikat uwierzytelnienia, z ktrego urzdzenie ma korzysta podczas czenia si z sieci Wi-Fi. Wewntrzne zabezpieczenie cza: W razie potrzeby okrel protok zabezpiecze uywany przez dan sie Wi-Fi jako metoda wewntrznego uwierzytelnienia. Uycie tokena sprztowego: Okrel, czy uywasz tokena sprztowego do czenia si z sieci Wi-Fi. Numer seryjny tokena: Jeli uywasz tokena oprogramowania do czenia si z sieci Wi-Fi, ustaw numer seryjny tokena. Temat serwera dla uwierzytelniania certyfikatu: W razie potrzeby wpisz nazw tematu serwera, z ktrego urzdzenie ma korzysta do sprawdzania, czy czy si z waciw sieci Wi-Fi. Serwer SAN dla uwierzytelniania certyfikatu: W razie potrzeby wpisz nazw serwera SAN, z ktrego urzdzenie ma korzysta do sprawdzania, czy czy si z waciw sieci Wi-Fi. IMSI: Jeli karta SIM posiada kilka IMSI, okrel z ktrego ISMI urzdzenie ma korzysta podczas czenia si z sieci Wi-Fi.
264
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
Wpisz nazw gwnego serwera DNS, z ktrym urzdzenie ma si poczy. Pomocniczy serwer DNS: Wpisz nazw pomocniczego serwera DNS, z ktrym urzdzenie ma si poczy. Domylny adres bramy: Wpisz domylny adres IP bramy, z ktrym urzdzenie ma si poczy. Sufiks domeny: Wpisz nazw domeny, z ktrej urzdzenie korzysta przy zmianie nazw hostw na adresy IP.
265
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
Aby zainstalowa certyfikat gwny w urzdzeniu BlackBerry, uyj narzdzia synchronizacji certyfikatw programu BlackBerry Desktop Manager, aby zsynchronizowa certyfikat gwny pomidzy urzdzeniem a komputerem.
266
Podrcznik uytkownika
Technologia Wi-Fi
Jeli sie Wi-Fi zostaa przeczona rcznie, przecz si do innej sieci Wi-Fi lub wcz w urzdzeniu BlackBerry wyszukiwanie dostpnych sieci Wi-Fi. Jeli dostawca usug bezprzewodowych obsuguje poczenia UMA, upewnij si, e w preferencjach poczenia nie jest ustawiona opcja Tylko sie komrkowa. Jeeli urzdzenie jeset powizane z kontem e-mail korzystajcym z serwera BlackBerry Enterprise Server, Twoja firma moe uniemoliwia wywietlenie przegldarki Hotspot, albo zapobiega wykorzystywaniu przegldarki Hotspot do przegldania stron internetowych. Jeli uywasz metody Push Button Setup, to upewnij si, e sieciowy punkt dostpu ma wczon funkcj WiFi Protected Setup i e zostaa ona ustawiona na wysyanie swojego profilu. Dopilnuj, aby inne urzdzenie nie prbowao podczy si w tym samym czasie, i aby w tym trybie nie znajdowa si wicej ni jeden sieciowy punkt dostpowy. Jeli korzystasz z PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST, EAP-TTLS lub EAP-SIM, aby poczy si z sieci Wi-Fi, upewnij si, e zosta zainstalowany certyfikat gwny serwera urzdu certyfikacji, ktry stworzy certyfikat dla serwera uwierzytelniania. Jeli korzystasz z EAP-TLS, aby poczy si z sieci Wi-Fi, upewnij si, e do urzdzenia zosta dodany certyfikat uwierzytelniania.
267
Podrcznik uytkownika
Resetowanie urzdzenia
Wyjmij i w akumulator.
268
Podrcznik uytkownika
269
Podrcznik uytkownika
Informacje pokrewne Wywietlanie iloci dostpnej pamici, 269 Ustawianie czasu przechowywania wiadomoci w urzdzeniu, 74 Zmiana czasu przechowywania wpisw kalendarza w urzdzeniu, 175 Odbieranie tylko pierwszej czci dugich wiadomoci e-mail, 63
270
Podrcznik uytkownika
Karta SIM
Karta SIM
W zalenoci od dostawcy usug bezprzewodowych oraz sieci bezprzewodowej Twoje urzdzenie BlackBerry moe nie korzysta z karty SIM.
271
Podrcznik uytkownika
Karta SIM
272
Podrcznik uytkownika
Karta SIM
3. W polu Pozostawiaj wiadomoci na karcie SIM wybierz opcj Tak. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij Zapisz. Aby nie zapisywa wiadomoci SMS na karcie SIM, w polu Pozostawiaj wiadomoci na karcie SIM wybierz opcj Nie. Jeeli ustawisz to pole na Nie, wiadomoci SMS zostan usunite z karty SIM.
273
Podrcznik uytkownika
Karta SIM
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Kliknij opcj Opcje zaawansowane. Kliknij opcj Karta SIM. Zaznacz numer telefonu. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Edytuj numer telefonu na karcie SIM. Nadaj nazw wywietlan temu numerowi. Nacinij klawisz Enter.
274
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Zabezpieczenia
Zabezpieczenia - podstawy
Haso urzdzenia informacje
W przypadku wpisania bdnego hasa dostpu do urzdzenia BlackBerry moe si pojawi monit o wpisanie sowa blackberry. Dopiero po jego wprowadzeniu bdzie mona wykonywa dalsze operacje. Podczas ponownego wpisywania hasa na ekranie pojawiaj si wpisywane znaki. Jeli dojdzie do przekroczenia maksymalnej dopuszczalnej liczby prb wpisania hasa, ze wzgldw bezpieczestwa z urzdzenia zostan wymazane wszystkie informacje.
Aby wyczy haso urzdzenia BlackBerry, w polu Haso wybierz opcj Wyczone.
Blokowanie urzdzenia
Aby wykona t czynno, naley ustawi haso urzdzenia BlackBerry. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Blokada hasem. Aby odblokowa urzdzenie, wpisz haso urzdzenia. Nacinij klawisz Enter.
275
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Blokowanie klawiatury
Nacinij i przytrzymaj klawisz Odtwrz/pauza/wycisz na grze urzdzenia.
Usuwanie danych urzdzenia, aplikacji innych producentw lub plikw na karcie multimedialnej
Zanim usuniesz dane urzdzenia BlackBerry albo pliki z karty multimedialnej, rozwa utworzenie kopii zapasowej tych elementw na komputerze. UWAGA: Jeli jest wczone szyfrowanie, proces usuwania wszystkich danych urzdzenia moe potrwa nawet godzin. Po rozpoczciu procesu usuwania nie da si go przerwa. W przypadku resetowania urzdzenia proces zostanie wznowiony po ponownym uruchomieniu urzdzenia. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Bezpieczne czyszczenie. 4. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby usun dane z aplikacji wiadomoci, aplikacji kontaktw i innych aplikacji, zaznacz pole wyboru Wiadomoci e-mail, kontakty itp. Aby usun wszystkie aplikacje innych producentw, ktre zostay dodane, zaznacz pole wyboru Aplikacje zainstalowane przez uytkownika. Aby usun wszystkie pliki z karty multimediw, zaznacz pole wyboru Karta multimediw. 5. Wpisz blackberry, 6. Kliknij polecenie Wyczy.
276
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
W przypadku przygotowania urzdzenia do odsprzeday i posiadania konta e-mail uywajcego usugi BlackBerry Internet Service naley skontaktowa si z dostawc usug bezprzewodowych, aby usun przypisanie konta do urzdzenia w celu zablokowania wysyania wiadomoci z tego konta do urzdzenia.
Ochrona hase
Ochrona hase informacje
Usuga ochrony hase umoliwia przechowywanie wszystkich hase w jednym miejscu. Dostp do skadowanych hase jest chroniony osobnym hasem. Gdy uytkownik wpisze to haso, hasa zostaj odszyfrowane. Funkcja ochrony hase moe rwnie suy do generowania hase losowych zawierajcych cyfry, litery i symbole.
277
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Aby znw pokazywa hasa w funkcji ochrony hase, w polu Poka haso wybierz opcj Tak.
278
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Kopiowanie hasa
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym lub w folderze Aplikacje kliknij ikon Ochrona hase. Zaznacz haso. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Kopiuj nazw uytkownika lub Kopiuj haso.
Aby wyczyci schowek, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Wyczy schowek. Uwaga: Hasa znajdujce si w schowku nie s szyfrowane.
279
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Szyfrowanie
Informacje dotyczce szyfrowania danych w pamici urzdzenia
Jeli szyfrowanie danych w pamici urzdzenia jest wczone, dane zapisywane w urzdzeniu BlackBerry s szyfrowane za pomoc klucza prywatnego. Dotyczy to rwnie danych napywajcych w czasie, gdy urzdzenie jest zablokowane. Gdy uytkownik prbuje uzyska dostp do danych, nastpuje ich odszyfrowanie. Szyfrowanie moe obejmowa nazwy kontaktw. Jeli przy wczonej opcji szyfrowania i blokadzie urzdzenia zostanie odebrane poczenie, nazwa rozmwcy nie bdzie widoczna na ekranie. W przypadku uwierzytelniania za pomoc jednego z certyfikatw karty inteligentnej moliwe moe by take (w zalenoci od typu karty inteligentnej) uycie tego certyfikatu w celu zapewnienia dwuelementowego szyfrowania. Aby uzyska dostp do zaszyfrowanej zawartoci, naley poda haso urzdzenia, a take podczy urzdzenie do czytnika kart inteligentnych. Po zablokowaniu urzdzenia na grze ekranu pojawi si ikona otwartej kdki. Oznacza to, e trwa proces zabezpieczania danych, ktry obejmuje usunicie kopi klucza prywatnego z pamici tymczasowej urzdzenia Po usuniciu klucza u gry ekranu pojawi si ikona kdki.
Wczanie szyfrowania
Aby zaszyfrowa dane w pamici urzdzenia, naley ustawi haso dla urzdzenia BlackBerry. W zalenoci od iloci pamici dostpnej do przechowywania plikw w pamici urzdzenia szyfrowanie plikw w pamici urzdzenia moe by niemoliwe. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Szyfrowanie. 4. W polu Szyfrowanie wybierz opcj Wyczone.
280
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
5. Aby zaszyfrowa dane w pamici urzdzenia, ustaw pole Pami urzdzenia na warto Wczone. 6. Aby zaszyfrowa pliki przechowywane na karcie multimedialnej, ustaw warto pola Karta multimedialna na Wczone i wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby szyfrowa pliki za pomoc klucza szyfrowania wygenerowanego przez urzdzenie, w polu Tryb wybierz opcj Urzdzenie. Aby pliki byy szyfrowane przy uyciu twojego hasa urzdzenia, w polu Tryb zaznacz warto Haso zabezpieczajce. Aby szyfrowa pliki za pomoc klucza szyfrowania i hasa urzdzenia, w polu Tryb zaznacz warto Haso zabezpieczajce i urzdzenie. 7. Aby zaszyfrowa take pliki takie jak zdjcia, utwory i filmy, ustaw pole Docz pliki multimedialne na warto Tak. 8. Nacinij klawisz Menu. 9. Kliknij Zapisz. Aby zatrzyma szyfrowanie danych w pamici urzdzenia, ustaw pole Pami urzdzenia na warto Wyczone. Aby zatrzyma szyfrowanie plikw, ustaw pole Karta multimedialna na warto Wyczone. Informacje pokrewne Ustawianie hasa urzdzenia, 275
281
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Czyszczenie pamici
Czyszczenie pamici informacje
Czyszczenie pamici suy do usuwania danych newralgicznych z tymczasowej pamici urzdzenia BlackBerry. Dane newralgiczne to na przykad dane z pamici podrcznej przegldarki magazynu kluczy, niezaszyfrowane dane z wiadomoci e-mail, hasa uwierzytelniania LDAP oraz dane pochodzce z wyszukiwania certyfikatw i kluczy. Gdy czyszczenie pamici jest wczone, aplikacja czyszczenia pamici automatycznie usuwa dane newralgiczne w nastpujcych przypadkach: po woeniu urzdzenie do etui gdy urzdzenie nie jest uywane przez pewien czas podczas synchronizacji urzdzenia z komputerem po zmianie daty i godziny lub strefy czasowej w urzdzeniu w przypadku zablokowania urzdzenia
282
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Zmiana warunkw usuwania przez urzdzenie danych newralgicznych z tymczasowej pamici urzdzenia
Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Czyszczenie pamici. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby uniemoliwi urzdzeniu BlackBerry usuwanie danych newralgicznych po woeniu urzdzenia do etui, w polu Wyczy po umieszczeniu w etui wybierz opcj Nie. Aby uniemoliwi urzdzeniu usuwanie danych newralgicznych, kiedy urzdzenie nie jest uywane przez pewien czas, w polu Wyczy w czasie bezczynnoci wybierz opcj Nie. Aby zmieni dugo okresu bezczynnoci urzdzenia, po ktrym urzdzenie usuwa dane newralgiczne, zmie ustawienie w polu Limit czasu bezczynnoci. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij Zapisz. 1. 2. 3. 4. 5.
283
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Czyszczenie pamici. W polu Poka ikon na ekranie gwnym wybierz opcj Tak. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
Certyfikaty
Podstawowe informacje o certyfikatach
Pobieranie certyfikatu z serwera certyfikatw LDAP lub DSML
1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. 4. Kliknij opcj Certyfikaty. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij polecenie Pobierz certyfikaty. 7. Okrel kryteria wyszukiwania. 8. Nacinij klawisz Menu. 9. Kliknij polecenie Wyszukaj. 10. Kliknij certyfikat. 11. Kliknij polecenie Dodaj certyfikat do magazynu kluczy.
284
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Jeli administrator udostpni profil urzdu certyfikacji, moesz zarejestrowa si w profilu, by pobra certyfikat do urzdzenia BlackBerry. Jeli wano certyfikatu jest bliska wyganiciu, moesz ponownie zarejestrowa si w profilu i pobra aktualny certyfikat. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Profil urzdu certyfikacji. Kliknij opcj Zarejestruj lub Zarejestruj ponownie. W razie potrzeby wprowad dane uywane do czenia z sieci firmow.
Aby ukry ekran urzdu certyfikacji, gdy danie jest przetwarzane, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Ukryj. Aby powrci do tego ekranu, na ekranie gwnym kliknij ikon Profil urzdu certyfikacji.
Aby wywietli certyfikat lub klucz PGP, nacinij przycisk Menu. Kliknij opcj Wywietl certyfikat lub Wywietl klucz PGP.
Aby wywietli certyfikat lub klucz PGP, nacinij przycisk Menu. Kliknij opcj Wywietl certyfikat lub Wywietl klucz PGP.
285
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Waciwoci certyfikatu
Stan odwoania: W tym polu wywietlany jest stan odwoania certyfikatu o okrelonej godzinie okrelonego dnia. Stan zaufania: W tym polu wywietlany jest stan zaufania acucha certyfikatw. Certyfikat moe by zaufany jawnie (certyfikat sam w sobie jest zaufany), zaufany niejawnie (certyfikat gwny w acuchu certyfikatw jest zaufany w urzdzeniu BlackBerry) lub niezaufany (certyfikat nie jest jawnie zaufany oraz certyfikat gwny w acuchu certyfikatw nie jest zaufany lub nie znajduje si w urzdzeniu). Data wanoci: W tym polu jest wywietlana data, ktra zostaa wyznaczona przez wystawc certyfikatu jako data wanoci certyfikatu. Typ certyfikatu: W tym polu jest wywietlany format certyfikatu. Urzdzenie obsuguje format certyfikatu X.509 oraz format WTLS. Typ klucza publicznego: W tym polu jest wywietlany standard, z ktrym zgodny jest klucz publiczny. Urzdzenie obsuguje klucze RSA, DSA, Diffie-Hellman oraz ECC. Obiekt: W tym polu s wywietlane informacje o podmiocie certyfikatu. Wystawca: W tym polu s wywietlane informacje o wystawcy certyfikatu. Numer seryjny: W tym polu jest wywietlany numer seryjny certyfikatu w formacie szesnastkowym. Zastosowanie klucza: W tym polu s wywietlane zatwierdzone zastosowania klucza publicznego. Nazwa alternatywna obiektu: W tym polu jest wywietlany dodatkowy adres e-mail podmiotu certyfikatu, jeli taki adres jest dostpny. Miniatura SHA1: W tym polu jest wywietlany cyfrowy odcisk palca SHA-1 dla certyfikatu. Miniatura MD5: W tym polu jest wywietlany cyfrowy odcisk palca MD5 dla certyfikatu.
286
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Aby wywietli wszystkie certyfikaty w urzdzeniu BlackBerry, nacinij przycisk Menu. Kliknij polecenie Poka wszystkie certyfikaty.
Wysyanie certyfikatu
Podczas wysyania certyfikatu urzdzenie BlackBerry wysya klucz publiczny, ale nie wysya odpowiedniego klucza prywatnego. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. 4. Kliknij opcj Certyfikaty. 5. Zaznacz certyfikat. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij polecenie Wylij w wiadomoci e-mail lub Wylij przez PIN.
Usuwanie certyfikatu
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Certyfikaty. Zaznacz certyfikat. Nacinij klawisz Menu. Kliknij przycisk Usu.
287
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Stan certyfikatu
Wskaniki stanw certyfikatw i profili urzdw certyfikacji
Wskaniki stanu certyfikatw : Certyfikat posiada odpowiedni klucz prywatny, ktry jest przechowywany w urzdzeniu BlackBerry lub na karcie inteligentnej. : acuch certyfikatw jest zaufany i wany, a stan odwoania acucha certyfikatw jest dobry. : Stan odwoania acucha certyfikatw jest nieznany lub klucz publiczny dla certyfikatu w acuchu certyfikatw jest saby. : Certyfikat jest certyfikatem niezaufanym lub zosta odwoany bd certyfikat w acuchu certyfikatw jest niezaufany, niewany, zosta odwoany, wygas, lub nie mona go zweryfikowa. Wskaniki stanu profili urzdw certyfikacji : Wany certyfikat jest powizany z profilem urzdu certyfikacji. : Pobierany jest nowy certyfikat, poniewa biecy certyfikat niebawem straci wano. : danie rejestracji oczekuje na zaakceptowanie przez urzd certyfikacji. : Trwa oczekiwanie na rejestracj w urzdzie certyfikacji, poniewa wymagane jest dziaanie uytkownika lub rejestracja powinna nastpi w pniejszym terminie. : Rejestracja w urzdzie certyfikacji jest wymagana i nastpi automatycznie.
288
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Odwoanie certyfikatu
Jeli odwoasz certyfikat, zostanie on odwoany tylko z magazynu kluczy w urzdzeniu BlackBerry. Urzdzenie nie aktualizuje stanu odwoania w urzdzie certyfikacji ani na serwerze CRL. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. 4. Kliknij opcj Certyfikaty. 5. Zaznacz certyfikat. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij polecenie Odwoaj. 8. Kliknij przycisk Tak. 9. Zmie ustawienia w polu Powd. 10. Kliknij przycisk OK. Aby anulowa wstrzymanie certyfikatu, zaznacz ten certyfikat. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Anuluj wstrzymanie.
289
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Opcje certyfikatw
Zmiana wywietlanej nazwy dla certyfikatu
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Certyfikaty. Zaznacz certyfikat. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Zmie etykiet. Wpisz nazw wywietlan dla certyfikatu. Kliknij przycisk OK.
290
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
5. Zaznacz certyfikat. 6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij polecenie Powi adresy. 8. Nacinij klawisz Menu. 9. Kliknij polecenie Dodaj adres. 10. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Kliknij kontakt. Kliknij polecenie Uyj raz. Wpisz adres e-mail. Nacinij klawisz Enter. 11. Nacinij klawisz Menu. 12. Kliknij Zapisz.
Wyczanie monitu o nazw wywietlan, ktry pojawia si po dodaniu certyfikatu do magazynu kluczy
1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. 2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. 4. Kliknij opcj Certyfikaty. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij polecenie Pobierz certyfikaty. 7. Nacinij klawisz Menu. 8. Kliknij polecenie Opcje. 9. W polu Monituj o etykiet wybierz opcj Nie. 10. Nacinij klawisz Menu. 11. Kliknij Zapisz. Po dodaniu certyfikatu urzdzenie BlackBerry uywa podmiotu certyfikatu jako nazwy dla dodanego certyfikatu.
Wyczanie monitu o pobranie informacji o stanie, ktry pojawia si po dodaniu certyfikatu do magazynu kluczy
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Certyfikaty. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Pobierz certyfikaty. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby pobra stan odwoania certyfikatu po dodaniu go do magazynu kluczy, w polu Pobierz informacje o stanie wybierz opcj Tak.
291
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Aby doda certyfikat do magazynu kluczy i nie pobiera jego stanu odwoania, w polu Pobierz informacje o stanie wybierz opcj Nie. 10. Nacinij klawisz Menu. 11. Kliknij Zapisz.
Klucze PGP
Klucz PGP - informacje podstawowe
Pobieranie klucza PGP z serwera certyfikatw LDAP
Jeeli korzystasz z serwera PGP Universal Server, moesz mie problem z pobraniem kluczy PGP z serwera certyfikatw LDAP. 1. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje.
292
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
2. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. 3. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. 4. Kliknij Klucze PGP. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij polecenie Pobierz klucze PGP. 7. Okrel kryteria wyszukiwania. 8. Nacinij klawisz Menu. 9. Kliknij polecenie Wyszukaj. 10. Kliknij klucz PGP. 11. Kliknij polecenie Dodaj klucz PGP do magazynu kluczy.
Aby wywietli certyfikat lub klucz PGP, nacinij przycisk Menu. Kliknij opcj Wywietl certyfikat lub Wywietl klucz PGP.
293
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
4. Kliknij opcj Certyfikaty lub Klucze PGP. 5. Nacinij klawisz Menu. 6. Kliknij opcj Poka certyfikaty na karcie multimedialnej lub Poka klucze PGP na karcie multimedialnej. Aby wywietli certyfikat lub klucz PGP, nacinij przycisk Menu. Kliknij opcj Wywietl certyfikat lub Wywietl klucz PGP.
294
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
W tym polu jest wywietlany tzw. odcisk palca, czyli skrt danych klucza PGP w formacie szesnastkowym.
Przy nastpnym wysyaniu wiadomoci chronionej PGP, Twoje urzdzenie pobierze uaktualnion zasad z serwera PGP Universal Server wraz z nowymi kluczami publicznymi PGP z serwera PGP Universal Server.
295
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Klucz PGP ma odpowiadajcy mu klucz prywatny zapisany w urzdzeniu BlackBerry. : Klucz PGP jest zaufany i wany, a stan odwoania klucza PGP jest dobry. : Stan odwoania klucza PGP jest nieznany lub klucz zapewnia sabe szyfrowanie. : Klucz PGP jest niezaufany, zosta odwoany, wygas, jeszcze nie jest wany lub nie mona go zweryfikowa.
296
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Wyczanie monitu o nazw wywietlan, ktry pojawia si po dodaniu klucza PGP do magazynu kluczy
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij Klucze PGP. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Pobierz klucze PGP. Nacinij klawisz Menu.
297
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
8. Kliknij polecenie Opcje. 9. W polu Monituj o etykiet wybierz opcj Nie. 10. Nacinij klawisz Menu. 11. Kliknij Zapisz. Po dodaniu klucza PGP urzdzenie BlackBerry uywa nazwy nadanej kluczowi przez serwer PGP Universal Server w momencie utworzenia klucza.
Wyczanie monitu o pobranie informacji o stanie, ktry pojawia si po dodaniu klucza PGP do magazynu kluczy
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Klucze PGP. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Pobierz klucze PGP. Nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Opcje. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby pobra stan odwoania klucza PGP po dodaniu go do magazynu kluczy, w polu Pobierz informacje o stanie wybierz opcj Tak. Aby doda klucz PGP do magazynu kluczy i nie pobiera jego stanu odwoania, w polu Pobierz informacje o stanie wybierz opcj Nie. 10. Nacinij klawisz Menu. 11. Kliknij Zapisz.
298
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Sprawd, czy Twoja firma dopuszcza pobieranie kluczy PGP z serwera certyfikatw LDAP. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u administratora. Jeli zosta zmieniony typ poczenia, za pomoc ktrego urzdzenie BlackBerry czy si z serwerem certyfikatw LDAP, sprbuj wczy domylny typ poczenia.
Serwery certyfikatw
Dodawanie serwera certyfikatw
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Serwery certyfikatw. Nacinij klawisz Menu. Kliknij opcj Nowy serwer. Okrel informacje dotyczce serwera certyfikatw. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
299
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Wpisz informacje dotyczce dania podstawowego dla serwera certyfikatw uywajc skadni certyfikatu X.509 (np. o=test.rim.net). Port: Wpisz numer portu sieci firmowej. Domylny numer portu to 389. Typ uwierzytelniania: Okrel, czy wymagane jest logowanie si do serwera certyfikatw. Typ poczenia: Okrel, czy urzdzenie BlackBerry korzysta z bezpiecznego poczenia SSL lub TLS, aby poczy si z serwerem certyfikatw.
300
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Magazyny kluczy
Magazyn kluczy informacje
W magazynie kluczy w urzdzeniu BlackBerry mog si znajdowa nastpujce elementy. Aby uzyska dostp do elementw w magazynie kluczy, naley wpisa haso magazynu kluczy. certyfikaty osobiste (pary skadajce si z certyfikatw i kluczy prywatnych) certyfikaty, ktre s pobierane przy uyciu narzdzia synchronizacji certyfikatw programu BlackBerry Desktop Manager certyfikaty, ktre s pobierane z serwera certyfikatw LDAP lub DSML certyfikaty, ktre s pobierane z profilu urzdu certyfikacji certyfikaty, ktre s importowane z pamici urzdzenia lub karty multimedialnej certyfikaty, ktre s dodawane z wiadomoci certyfikaty gwne, ktre s zawarte w oprogramowaniu BlackBerry Desktop Software klucze osobiste PGP (pary skadajce si z kluczy publicznych i osobistych) klucze publiczne PGP, ktre s pobierane z serwera certyfikatw LDAP klucze publiczne PGP, ktre s importowane z pamici urzdzenia lub karty multimedialnej klucze publiczne PGP, ktre s dodawane z wiadomoci
301
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Aby uzyska dostp do kluczy prywatnych po usuniciu hasa magazynu kluczy przez urzdzenie BlackBerry, naley wpisa haso magazynu kluczy.
Automatyczne dodawanie kontaktw do listy kontaktw podczas dodawania elementw do magazynu kluczy
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Zaawansowane opcje bezpieczestwa. Kliknij opcj Magazyny kluczy. W polu Wprowadzanie adresw do magazynu kluczy wybierz opcj Wczone. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
302
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Urzdzenie BlackBerry automatycznie pobiera nowy stan odwoania, jeli korzysta ono z elementu magazynu kluczy, ktrego stan przekroczy ustawiony limit czasowy.
303
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
7. Kliknij Zapisz. Urzdzenie BlackBerry odrzuca listy odwoanych certyfikatw pochodzce z serwerw CRL, ktrych usuga BlackBerry MDS Connection Service nie mona sprawdzi.
Karty inteligentne
Korzystanie z karty inteligentnej w urzdzeniu informacje
Na kartach inteligentnych przechowywane s certyfikaty i klucze prywatne. Mona wykorzysta czytnik kart inteligentnych, aby importowa certyfikaty z karty inteligentnej do magazynu kluczy w urzdzeniu BlackBerry, ale nie mona importowa kluczy prywatnych. Dlatego operacje na kluczach prywatnych, takie jak podpisywanie i deszyfrowanie, wykorzystuj kart inteligentn, a operacje na kluczach publicznych, takie jak weryfikacja i szyfrowanie, wykorzystuj certyfikaty publiczne w urzdzeniu. Jeli urzdzenie jest uwierzytelniane za pomoc certyfikatu karty inteligentnej, po podczeniu czytnika kart inteligentnych do urzdzenia bdzie ono wymagao uwierzytelniania za pomoc karty inteligentnej przy kadym odblokowywaniu. W urzdzeniu mona zainstalowa wicej sterownikw kart inteligentnych, w tym sterowniki do kart microSD, jednak uwierzytelnianie odbywa si bdzie przy uyciu tylko jednej karty. Jeli uywasz metody uwierzytelniania za pomoc karty inteligentnej microSD i chcesz przesa pliki multimedialne z karty do komputera w trybie pamici masowej, musisz na ten czas wyczy dwuelementowe uwierzytelnianie lub wybra inn opcj uwierzytelniania. Jeli w urzdzeniu jest zainstalowany S/MIME Support Package dla urzdze BlackBerry, mona wykorzysta certyfikaty karty inteligentnej, aby wysya wiadomoci chronione za pomoc protokou S/MIME.
304
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
zmieni opcj karty inteligentnej uywa w urzdzeniu BlackBerry oprogramowania RSA zalogowa si do sieci VPN poczy si z sieci Wi-Fi
305
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
6. Kliknij Zapisz.
306
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Jeli urzdzenie sprawdzi stan certyfikatu uwierzytelniajcego i okae si, e zosta on odwoany lub wygas, urzdzenie zostanie zablokowane.
307
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Urzdzenie BlackBerry przechowuje to haso przez tyle samo czasu, co haso magazynu pamici.
Aby wczy powiadamianie o poczeniach z kartami inteligentnymi, w polu Wskanik diodowy sesji wybierz opcj Wczony.
Tokeny oprogramowania
Tokeny programowy informacje
Do logowania si do sieci VPN moe by konieczny token programowy. Jeli Twoje urzdzenie BlackBerry ma funkcj Wi-Fi do poczenia z sieci firmow za porednictwem sieci Wi-Fi moe by wymagany token programowy. Token programowy zawiera kod PIN oraz kod tokena, ktry jest co pewien czas ponownie generowany przez urzdzenie. Wicej informacji na temat tokenw programowych mona uzyska u administratora.
308
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Ustawienia VPN
W zalenoci od opcji ustawionych przez administratora funkcja ta moe nie by obsugiwana.
309
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
7. Kliknij opcj Edytuj. 8. W polu Nazwa uytkownika wpisz now nazw uytkownika. 9. W polu Haso uytkownika wpisz nowe haso. 10. Nacinij klawisz Menu. 11. Kliknij Zapisz.
310
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
311
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
312
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
313
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
314
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
Okrel, czy aplikacje innych producentw bd miay dostp do danych organizatora, takich jak kontakty, wpisy kalendarza, zadania czy notatki. Pliki: Okrel, czy aplikacje innych producentw bd miay dostp do plikw zapisanych w urzdzeniu. Mona na przykad ustawi opcje dostpu do plikw przesyanych do urzdzenia za porednictwem menedera plikw multimedialnych dostpnego w programie BlackBerry Desktop Manager lub przy uyciu cza Bluetooth. Dane ochrony: Okrel, czy aplikacje innych producentw bd miay dostp do certyfikatw i kluczy zawartych w magazynie kluczy przechowywanym w urzdzeniu.
Nie mog si poczy z sieci Wi-Fi lub zalogowa si do sieci VPN za pomoc tokena oprogramowania
W zalenoci od modelu urzdzenia BlackBerry ta funkcja moe nie by obsugiwana. Upewnij si, e czas w urzdzeniu BlackBerry jest zsynchronizowany z czasem sieciowym. Informacje pokrewne Automatyczne uzyskiwanie informacji o dacie i godzinie z sieci bezprzewodowej, 154
315
Podrcznik uytkownika
Zabezpieczenia
316
Podrcznik uytkownika
Aby przywrci rejestr usug, nacinij klawisz Menu. Kliknij polecenie Cofnij usunicie.
317
Podrcznik uytkownika
Raporty diagnostyczne
Raporty diagnostyczne informacje
Raporty diagnostyczne zawieraj informacje o konfiguracji i poczeniach sieci bezprzewodowej dotyczcych urzdzenia BlackBerry. Jeli nie mona nawiza poczenia z sieci bezprzewodow lub uzyska dostpu do usug takich jak poczta e-mail, dostawca usug bezprzewodowych lub administrator moe poprosi o wygenerowanie i przesanie raportu diagnostycznego. Raport posuy dostawcy usug bezprzewodowych lub administratorowi do zidentyfikowania problemu i jego rozwizania.
318
Podrcznik uytkownika
6. Nacinij klawisz Menu. 7. Kliknij opcj Raport e-mail lub Raport PIN.
319
Podrcznik uytkownika
320
Podrcznik uytkownika
8. W polu Tryb wywietlania wybierz opcj Zaawansowany. 9. Nacinij klawisz Menu. 10. Kliknij Zapisz.
321
Podrcznik uytkownika
Opcje dostpnoci
Opcje dostpnoci
Opcje uatwie dostpu informacje
Urzdzenia BlackBerry s wyposaone w wiele funkcji, ktre uatwiaj korzystanie z nich osobom niepenosprawnym. Aby uzyska wicej informacji na temat opcji uatwie dostpu, odwied stron www.blackberry.com/accessibility.
322
Podrcznik uytkownika
Opcje dostpnoci
323
Podrcznik uytkownika
Opcje dostpnoci
2. Kliknij Ustaw alarmy dla kontaktw. 3. Kliknij polecenie Dodaj alarm do kontaktu. 4. Nacinij klawisz Menu. 5. Kliknij polecenie Dodaj nazw. 6. Kliknij kontakt. 7. Aby doda dodatkowe kontakty, powtrz kroki od 3 do 5. 8. Kliknij aplikacj lub element, ktry chcesz zmieni. 9. Zmie dzwonek lub alarm. 10. Nacinij klawisz Menu. 11. Kliknij Zapisz.
Obsuga TTY
W zalenoci od dostawcy usug bezprzewodowych ta funkcja moe nie by obsugiwana.
W czci stanu urzdzenia na ekranie pojawi si wskanik TTY. Aby wyczy obsug TTY, w polu Tryb TTY wybierz opcj Nie.
324
Podrcznik uytkownika
Opcje dostpnoci
Wybieranie gosowe
Wykonywanie poczenia przy uyciu polecenia gosowego
Aby wykona t czynno przy uyciu urzdzenia obsugujcego technologi Bluetooth, np. samochodowego zestawu gonomwicego lub suchawek bezprzewodowych, poczone urzdzenie obsugujce technologi Bluetooth musi obsugiwa t funkcj, a technologia Bluetooth musi by wczona. Przy uyciu polece gosowych nie mona wykonywa pocze alarmowych. 1. W aplikacji wybierania gosowego poczekaj, a usyszysz dwik. 2. Wypowiedz sowo Zadzwo oraz nazw kontaktu lub numer telefonu. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz End.
325
Podrcznik uytkownika
Opcje dostpnoci
Autotekst
Edycja pozycji autotekstu
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym lub w folderze kliknij ikon Opcje. Kliknij opcj Autotekst. Kliknij pozycj Autotekst. Zmie wybran pozycj autotekstu. Nacinij klawisz Menu. Kliknij Zapisz.
326
Podrcznik uytkownika
BrickBreaker
BrickBreaker
BrickBreaker informacje
Gra BrickBreaker polega na rozbijaniu cegieek za pomoc paletki i pieczki. Podczas gry z rozbijanych cegieek spadaj kapsuki. Kapsuki zapewniaj rne sposoby rozbijania cegieek lub sterowania paletk i pieczk. Jeeli na dowolnym poziomie kula uderzy w paletk, ceg lub szczyt planszy 50 razy, cegy zaczn opada o jedno miejsce za kadym razem, gdy kula zostanie urerzona paletk.
327
Podrcznik uytkownika
BrickBreaker
BrickBreaker punktacja
Zapanie kapsuki: 50 punktw Zestrzelenie cegieki za pomoc broni: 50 punktw Uderzenie cegieki pieczk: 10 punktw Zniszczenie cegieki za pomoc lasera: 10 punktw Zniszczenie cegieki za pomoc bomby: 5 punktw
Gra BrickBreaker
Aby porusza paletk, przesu palcem w lewo lub w prawo po trackpadzie. Aby zwolni pieczk w trybie apania, nacinij klawisz spacji. Aby wystrzeli z lasera albo broni, nacinij klawisz spacji.
Regulacja gonoci
Aby zwikszy gono, nacinij klawisz zwikszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry. Aby zmniejszy gono, nacinij klawisz zmniejszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry. Aby wyciszy dwik, nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz znajdujcy si na grze urzdzenia. Aby wyczy wyciszenie, ponownie nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz.
Informacje pokrewne Zwikszanie gonoci za pomoc funkcji wzmocnienia dwiku, 111 Poprawa jakoci dwiku piosenek, 111
328
Podrcznik uytkownika
BrickBreaker
329
Podrcznik uytkownika
Tworzenie sowa
1. Kliknij kad liter w sowie. 2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby przesa dowolne sowo, nacinij klawisz Enter. Aby cofn zaznaczenie danej litery, ponownie j kliknij. Aby cofn zaznaczenie wszystkich liter, nacinij klawisz Escape.
330
Podrcznik uytkownika
Dodatkowe litery warzyw: Uywaj dodatkowych liter warzyw w sowach, aby zdoby punkty dodatkowe. Aby zdoby jeszcze wicej punktw dodatkowych, uyj wielu dodatkowych liter warzyw w pojedynczym sowie. Dodatkowe litery gwiazdek: Uywaj dodatkowych liter gwiazdek w sowach, aby zdoby punkty dodatkowe. Dodatkowe litery czasu: Uywaj dodatkowych liter czasu w sowach, aby zdoby dodatkowy czas.
Regulacja gonoci
Aby zwikszy gono, nacinij klawisz zwikszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry. Aby zmniejszy gono, nacinij klawisz zmniejszania gonoci znajdujcy si z prawej strony urzdzenia BlackBerry. Aby wyciszy dwik, nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz znajdujcy si na grze urzdzenia. Aby wyczy wyciszenie, ponownie nacinij klawisz Odtwrz/Pauza/Wycisz.
Informacje pokrewne Zwikszanie gonoci za pomoc funkcji wzmocnienia dwiku, 111 Poprawa jakoci dwiku piosenek, 111
Gry jednoosobowe
Wczanie trybu samouczka
1. 2. 3. 4. 5. W trakcie gry nacinij klawisz Menu. Kliknij Opcje gry. Kliknij opcj Oglne. Zaznacz pole wyboru obok opcji Poka wskazwki samouczka. Kliknij przycisk OK.
Zapisywanie gry
Mona zapisa maksymalnie cztery gry. 1. W trakcie gry nacinij klawisz Menu. 2. Kliknij polecenie Zapisz gr. 3. Jeli to konieczne, kliknij gr, ktra zostanie nadpisana. 4. Wpisz nazw dla tej gry. 5. Kliknij przycisk OK.
331
Podrcznik uytkownika
Wznowienie gry
1. 2. 3. 4. Na ekranie gwnym lub w folderze Gry kliknij ikon Word Mole. Kliknij przycisk Odtwrz. Kliknij polecenie Wznw gr. Kliknij gr.
Przesyanie rekordu do listy najlepszych wynikw w witrynie internetowej gry Word Mole
Po zakoczeniu gry jednoosobowej moe pojawi si monit o przesanie wyniku. Jeli nie chcesz przesya swojego wyniku w momencie pojawienia si monitu, moesz to zrobi pniej. 1. Na ekranie z najlepszymi wynikami, w polu Nazwa uytkownika, wpisz nazw uytkownika. 2. W polu Haso wpisz haso. 3. Kliknij przycisk Przelij.
Gry wieloosobowe
Zapraszanie gracza
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na ekranie gwnym lub w folderze Gry kliknij ikon Word Mole. Kliknij polecenie Nowa gra. Kliknij opcj Gra wieloosobowa. Kliknij opcj Zapro. Kliknij kontakt. Kliknij przycisk OK.
Gdy gracz zaakceptuje zaproszenie, obok jego nazwy ekranowej pojawi si zielony wskanik. Aby rozpocz gr, kliknij polecenie Rozpocznij gr.
332
Podrcznik uytkownika
Akceptowanie zaproszenia
W zaproszeniu do gry Word Mole kliknij polecenie Akceptuj. Aby rozpocz gr, kliknij Gotowe. Poczekaj, a gra si rozpocznie.
Usuwanie gracza
Aby wykona t czynno, musisz by organizatorem gry. 1. Na ekranie konfiguracji gry wieloosobowej kliknij gracza. 2. Kliknij polecenie Usu gracza.
333
Podrcznik uytkownika
334
Podrcznik uytkownika
Sownik poj
Sownik poj
ADN Numer skrcony (ADN) to krtki numer telefoniczny taki, jak 911 lub 112 uywany do pocze z instytucjami uytecznoci publicznej. APN Access Point Name (nazwa punktu dostpowego) UDW ukryta kopia do wiadomoci Urzdzenie BlackBerry Urzdzenie BlackBerry to urzdzenie z zainstalowanym oprogramowaniem BlackBerry Connect, urzdzenie z oprogramowaniem BlackBerry Built-In lub urzdzenie z oprogramowaniem BlackBerry Application Suite. Urzdzenia BlackBerry umoliwiaj uytkownikom dostp do aplikacji urzdzenia BlackBerry i usug BlackBerry. BlackBerry MDS BlackBerry Mobile Data System (System danych mobilnych) DW kopia do wiadomoci CDMA Code Division Multiple Access (technika wielodostpu do kanau fizycznego) certyfikat Certyfikat jest cyfrowym dokumentem, ktry czy tosamo oraz klucz publiczny podmiotu certyfikatu. Kady certyfikat posiada odpowiedni klucz prywatny, ktry jest osobno przechowywany. Urzd certyfikacji podpisuje certyfikat, aby wskaza, e jest on autentyczny i zaufany. CMIME Protok skompresowanego przesyania poczty e-mail za porednictwem Internetu (Compressed Multipurpose Internet Mail Extensions) CRL lista odwoanych certyfikatw serwer CRL Urzdzenie BlackBerry uywa serwera CRL do sprawdzania najnowszego stanu odwoania certyfikatu. Urzdy certyfikacji publikuj listy odwoanych certyfikatw na serwerach CRL. DNS Domain Name System (system nazewnictwa domen)
335
Podrcznik uytkownika
Sownik poj
DSA Algorytm podpisu cyfrowego DSML Directory Service Markup Language Serwer certyfikatw DSML Przy wyszukiwaniu i pobieraniu certyfikatw urzdzenie BlackBerry korzysta z serwera certyfikatw DSML. EAP-FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secure Tunneling (rozszerzalny protok uwierzytelniania - uwierzytelnianie dynamiczne poprzez bezpieczny tunel) EAP-SIM Extensible Authentication Protocol Subscriber Identity Module (rozszerzalny protok uwierzytelniania - modu identyfikacji uytkownika) EAP-TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security (rozszerzalny protok uwierzytelniania zabezpieczenia warstwy transportowej) EAP-TTLS Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security (rozszerzalny protok uwierzytelniania tunelowe zabezpieczenia warstwy transportowej) ECC Kryptografia krzywych eliptycznych FDN Fixed dialing number (wybieranie tylko okrelonych numerw) FIPS Federal Information Processing Standards (Federalne standardy przetwarzania informacji) GPS Global Positioning System (globalny system nawigacji satelitarnej) GSM Global System for Mobile communications (globalny system sieci telefonii komrkowych GSM) HTTP Protok przesyania hipertekstu IMSI International Mobile Subscriber Identity (midzynarodowy numer identyfikacyjny uytkownika sieci telefonii komrkowej)
336
Podrcznik uytkownika
Sownik poj
IP Protok internetowy LDAP Lightweight Directory Access Protocol (Saby protok dostpu do katalogw) serwer certyfikatw LDAP Urzdzenie BlackBerry uywa serwera certyfikatw LDAP do wyszukiwania oraz pobierania certyfikatw i kluczy PGP. Dioda LED light-emitting diode (dioda emitujca wiato) tryb pamici masowej Tryb pamici masowej umoliwia uytkownikom przesyanie plikw pomidzy kart multimedialn a komputerem, gdy urzdzenie BlackBerry zostanie podczone do komputera. MCC mobile country code (kod kraju, w ktrym dziaa sie telefonii komrkowej) MMS Multimedia Messaging Service (usuga wiadomoci multimedialnych) MNC Mobile Network Code (kod sieci telefonii komrkowej) MTP Media Transfer Protocol OCSP Online Certificate Status Protocol serwer OCSP Urzdzenie BlackBerry uywa serwera OCSP do sprawdzania stanu odwoania certyfikatu na danie. PEAP Protected Extensible Authentication Protocol (chroniony rozszerzalny protok uwierzytelniania) certyfikat osobisty Certyfikat osobisty to certyfikat, ktry jest przyznawany danemu uytkownikowi przez urzd certyfikacji. osobisty klucz PGP Klucz osobisty PGP skada si z klucza publicznego PGP oraz klucza prywatnego PGP danego uytkownika. PIN osobisty numer identyfikacyjny
337
Podrcznik uytkownika
Sownik poj
klucz prywatny Klucz prywatny jest kluczem, ktrego moe uywa jedynie podmiot certyfikatu. Informacje o kluczu prywatnym nie s rozpowszechniane publicznie. Urzdzenia BlackBerry uywaj kluczy prywatnych do podpisywania wiadomoci email i PIN wysyanych przez uytkownikw oraz do odszyfrowywania odbieranych przez uytkownikw wiadomoci email. klucz publiczny Klucz publiczny jest kluczem, ktrego mog uywa uytkownicy, ktrzy nie s podmiotami certyfikatu. Urzdzenia BlackBerry uywaj kluczy publicznych do szyfrowania wiadomoci email i PIN wysyanych przez uytkownikw do podmiotw certyfikatu oraz do weryfikowania podpisu wiadomoci email i PIN odbieranych przez uytkownikw od pomiotw certyfikatu. certyfikat gwny Certyfikat gwny jest samopodpisujcym si certyfikatem, ktry zazwyczaj naley do urzdu certyfikacji. Real Time Streaming Protocol (protok przesyania danych w czasie rzeczywistym) Real Time Streaming Protocol (protok przesyania danych w czasie rzeczywistym) SAN alternatywna nazwa podmiotu SDN Numer telefoniczny usugi (SDN) to numer fabrycznie zapisany w pamici karty SIM przez dostawc usug bezprzewodowych, ktrego moesz uy, aby uzyska dostp do informacji o usudze urzdzenia takiej, jak na przykad biecy stan przekazywania pocze. SHA Secure Hash Algorithm (Bezpieczny algorytm mieszania) Karta SIM Subscriber Identity Module (modu identyfikacji uytkownika) S/MIME Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (protok bezpiecznego przesyania wiadomoci poczty elektronicznej za porednictwem Internetu) SMS Short Message Service (krtkie wiadomoci tekstowe) SMSC Short Message Service Center (centrum obsugujce wiadomoci SMS) SSID Service Set Identifier (identyfikator sieci) SSL
338
Podrcznik uytkownika
Sownik poj
Warstwa bezpiecznych gniazd TCP Transmission Control Protocol (Protok kontroli transmisji) TLS Transport Layer Security (zabezpieczenia warstwy transportowej) Potrjny DES Potrjny DES (Triple Data Encryption Standard) TTY Dalekopis VPN Wirtualna sie prywatna WAN Wide Area Network (sie rozlega) WAP Protok obsugi aplikacji bezprzewodowych WEP Wired Equivalent Privacy (szyfrowanie WEP) WML Wireless Markup Language (jzyk znacznikw dla urzdze bezprzewodowych) WPA Zabezpieczenie dostpu do sieci bezprzewodowej WTLS Wireless Transport Layer Security (zabezpieczenia warstwy transportowej w poczeniach bezprzewodowych)
339
Podrcznik uytkownika
Informacje prawne
Informacje prawne
2010 Research In Motion Limited. Wszelkie prawa zastrzeone. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress oraz pokrewne znaki towarowe, nazwy i logotypy stanowi wasno firmy Research In Motion Limited i s zastrzeone i/lub wykorzystywane jako znaki towarowe w Stanach Zjednoczonych i innych krajach na caym wiecie. Bluetooth jest znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. DataViz, Documents to Go, Sheet to Go, Slideshow to Go i Word to Go s znakami towarowymi firmy DataViz Inc. UMTS jest znakiem towarowym Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych. Gears i Google Mail s znakami towarowymi firmy Google, Inc. GSM i Global System for Mobile communications s znakami towarowymi GSM MOU Association. IBM, Domino, Lotus, Lotus iNotes i Lotus Notes s znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. JavaScript jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Microsoft Hotmail Outlooki Windows Live s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Novell i GroupWise s znakami towarowymi firmy Novell, Inc. PGP, PGP Desktop Professional i PGP Universal Server s znakami towarowymi firmy PGP Corporation. Roxio jest znakiem towarowym firmy Sonic Solutions. RSA jest znakiem towarowym firmy RSA Security. vCard jest znakiem towarowym firmy Internet Mail Consortium. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi Protected Setup i WPA s znakami towarowymi firmy Wi-Fi Alliance. Wszystkie pozostae znaki towarowe stanowi wasno odpowiednich podmiotw. Waciciele materiaw korzystaj z technologii zarzdzania prawami cyfrowymi Windows Media (WMDRM), aby chroni ich prawa wasnoci intelektualnej, w tym prawa autorskie. To urzdzenie korzysta z oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostpu do materiaw chronionych przez WMDRM. Jeli oprogramowanie WMDRM nie bdzie w stanie ochroni materiaw, ich waciciele mog poprosi firm Microsoft o cofnicie moliwoci odtwarzania lub kopiowania przez WMDRM materiaw chronionych. Odwoanie nie dotyczy materiaw, ktre nie s chronione. Pobierajc licencje materiaw chronionych uytkownik przyjmuje do wiadomoci, e firma Microsoft moe wraz z licencjami przekaza list odwoa. Wacicielem materiaw mog zada aktualizacji oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostpu do ich materiaw. Jeli uytkownik odmwi aktualizacji, nie uzyska dostpu do tych materiaw. Niektre skadniki oprogramowania BlackBerry Device Software s objte prawami autorskimi 2007-2008 firmy FreeType Project (www.freetype.org). Wszelkie prawa zastrzeone. Niniejsza dokumentacja, obejmujca wszelk dokumentacj zaczon jako odnonik, np. udostpnion pod adresem www.blackberry.com/go/docs, jest dostpna TAK, JAK JEST i W MIAR DOSTPNOCI, bez adnych warunkw, aprobaty, gwarancji ani porczenia adnego rodzaju ze strony firmy Research In Motion Limited i firm z ni stowarzyszonych (RIM). Firma RIM nie przyjmuje adnej odpowiedzialnoci za niecisoci, bdy lub ominicia typograficzne, techniczne bd inne, zawarte w tej dokumentacji. W celu ochrony praw oraz poufnych informacji i/lub tajemnic handlowych firmy RIM niektre aspekty technologii firmy RIM mog by opisane w niniejszej dokumentacji w sposb oglnikowy. Firma RIM zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany informacji zawartych w niniejszej dokumentacji, nie zobowizujc si jednak do regularnego wprowadzania takich zmian, aktualizacji, optymalizacji lub innych uzupenie. Zmiany takie mog take nie by wprowadzane w ogle. Niniejsza dokumentacja moe zawiera odwoania do rde informacji, sprztu, oprogramowania, produktw i usug obejmujcych skadniki i tre innych podmiotw, np. do treci chronionych przez prawo autorskie, a take do stron internetowych innych podmiotw (zbiorczo okrelanych mianem Produktw i usug innych podmiotw). Firma RIM nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek informacje innych podmiotw, obejmujce bez ogranicze tre, dokadno, przestrzeganie praw autorskich, wydajno, zgodno, niezawodno, legalno, dobre obyczaje, odnoniki i inne aspekty takich informacji. Doczenie do niniejszej dokumentacji odwoa do produktw i usug innych podmiotw nie oznacza jakiejkolwiek aprobaty ze strony firmy RIM dla tych produktw i usug.
340
Podrcznik uytkownika
Informacje prawne
Z WYJTKIEM ZAKRESU WYRANIE ZAKAZANEGO PRZEZ REGULACJE PRAWNE OBOWIZUJCE W DANEJ JURYSDYKCJI, WSZELKIE WARUNKI, APROBATY, GWARANCJE LUB RKOJMIE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRANE LUB DOROZUMIANE, OBEJMUJCE BEZ OGRANICZE WSZELKIE WARUNKI, APROBATY, GWARANCJE LUB RKOJMIE TRWAOCI, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU LUB WYKORZYSTANIA, SPRZEDAWALNOCI, PRZYDATNOCI DO SPRZEDAY, NIENARUSZANIA PRAW, SATYSFAKCJONUJCEJ JAKOCI, LUB TYTUU, LUB WYNIKAJCE ZE STATUTW, ZWYCZAJW LUB PRAKTYKI OBSUGI, WYKORZYSTYWANIA, LUB POWIZANE Z DOKUMENTACJ LUB JEJ WYKORZYSTANIEM, LUB ZWIZANE Z DZIAANIEM BD NIEDZIAANIEM DOWOLNEGO OPROGRAMOWANIA, SPRZTU, USUGI LUB WSZELKICH PRODUKTW BD USUG INNYCH PODMIOTW WYMIENIONYCH W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI, ZOSTAJ NINIEJSZYM ODRZUCONE. UYTKOWNIK MOE RWNIE DYSPONOWA INNYMI PRAWAMI, W ZALENOCI OD KRAJU LUB REGIONU. NIEKTRE JURYSDYKCJE MOG NIE ZEZWALA NA WYCZENIE LUB OGRANICZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI I WARUNKW. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI ODNOSZCE SI DO DOKUMENTACJI W TAKIM ZAKRESIE, W KTRYM NIE MOG ZOSTA ODRZUCONE W SPOSB OPISANY POWYEJ, ALE MOG ZOSTA OGRANICZONE, ZOSTAJ NINIEJSZYM OGRANICZONE DO DZIEWIDZIESICIU (90) DNI OD MOMENTU PIERWSZEGO UZYSKANIA DOKUMENTACJI LUB PRZEDMIOTU STANOWICEGO OBIEKT ROSZCZENIA. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE REGULACJE PRAWNE W TWOJEJ JURYSDYKCJI, W ADNYM PRZYPADKU FIRMA RIM NIE BDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY ZWIZANE Z NINIEJSZ DOKUMENTACJ LUB JEJ WYKORZYSTANIEM, DZIAANIEM LUB NIEDZIAANIEM JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA, SPRZTU, USUG LUB PRODUKTR I USUG INNYCH PODMIOTW WYMIENIONYCH W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI, W TYM, ALE BEZ OGRANICZENIA DO, ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY: BEZPOREDNIE, WYNIKOWE, PRZYKADOWE, PRZYPADKOWE, POREDNIE, SPECJALNE, MORALNE LUB ZBIORCZE; ZA SZKODY WYNIKAJCE Z UTRATY ZYSKU LUB PRZYCHODW, Z NIEPOWODZENIA W REALIZACJI SPODZIEWANYCH OSZCZDNOCI, Z PRZERWY W DZIAALNOCI GOSPODARCZEJ, Z UTRATY INFORMACJI GOSPODARCZYCH, UTRATY OKAZJI GOSPODARCZEJ, USZKODZENIA BD UTRATY DANYCH, NIEPOWODZENIA W PRZEKAZANIU LUB ODEBRANIU JAKICHKOLWIEK DANYCH, Z PROBLEMW ZWIZANYCH Z APLIKACJAMI UYWANYMI WRAZ Z PRODUKTAMI LUB USUGAMI FIRMY RIM, Z KOSZTAMI PRZESTOJW, Z BRAKIEM MOLIWOCI KORZYSTANIA Z PRODUKTW LUB USUG FIRMY RIM LUB JAKIEJKOLWIEK ICH CZCI LUB USUG BEZPRZEWODOWYCH, Z KOSZTW DBR ZASTPCZYCH, KOSZTW POKRYCIA, URZDZE DODATKOWYCH LUB USUG, Z KOSZTW KAPITAOWYCH LUB INNYCH PODOBNYCH STRAT FINANSOWYCH, NIEZALENIE OD TEGO, CZY SZKODY TAKIE DAWAY SI PRZEWIDZIE CZY NIE, NAWET JELI FIRMA RIM ZOSTAA POINFORMOWANA O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKD. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE REGULACJE PRAWNE W TWOJEJ JURYSDYKCJI FIRMA RIM NIE BDZIE PONOSI ADNYCH ZOBOWIZA, ODPOWIEDZIALNOCI ANI OBOWIZKW W RAMACH UMOWY, DELIKTU LUB INNYCH, WCZAJC W TO WSZELK ODPOWIEDZIALNO ZA NIEDOPATRZENIA LUB ODPOWIEDZIALNO BEZPOREDNI. NINIEJSZE OGRANICZENIA, WYCZENIA I ZRZECZENIA ODPOWIEDZIALNOCI MAJ ZASTOSOWANIE: (A) NIEZALENIE OD NATURY PRZYCZYNY DZIAANIA LUB DANIA, WCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC DO, ZAMANIE UMOWY, ZANIEDBANIE, DELIKT, ODPOWIEDZIALNO BEZPOREDNI LUB INNE PRAWNE TEORIE, I PRZETRWAJ ZASADNICZE ZAMANIE UMOWY LUB NIEPOWODZENIE PODSTAWOWEGO CELU NINIEJSZEJ UMOWY LUB DOWOLEGO ZAWARTEGO W NIEJ ZADOUCZYNIENIA;
341
Podrcznik uytkownika
Informacje prawne
I MAJ ZASTOSOWANIE (B) DO FIRMY RIM I ZRZESZONYCH Z NI PRZEDSIBIORSTW, ICH NASTPCW, PRZEDSTAWICIELI, AGENTW, DOSTAWCW (W TYM DOSTAWCW USUG BEZPRZEWODOWYCH), AUTORYZOWANYCH DYSTRYBUTORW FIRMY RIM (W TYM RWNIE DOSTAWCW USUG BEZPRZEWODOWYCH) I ICH SZEFOSTWO, PRACOWNIKW I NIEZALENYCH PODWYKONAWCW. W DODATKU DO OGRANICZE I WYCZE OKRELONYCH POWYEJ, W ADNYM WYPADKU NIKT Z SZEFOSTWA, PRACOWNIKW, AGENTW, DYSTRYBUTORW, DOSTAWCW, NIEZALENYCH PODWYKONAWCW FIRMY RIM LUB FIRM Z NI ZRZESZONYCH NIE BDZIE PONOSI ADNEJ ODPOWIEDZIALNOCI WYNIKAJCEJ LUB ZWIZANEJ Z NINIEJSZ DOKUMENTACJ. Przed zasubskrybowaniem, instalacj lub uyciem dowolnych usug i produktw innych podmiotw uytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy dostawca usug bezprzewodowych wyrazi zgod na wsparcie dla wszystkich oferowanych przez nie funkcji. Niektrzy dostawcy usug bezprzewodowych mog nie oferowa moliwoci przegldania Internetu w ramach subskrypcji usugi BlackBerry Internet Service. W sprawie dostpnoci, roamingu, planw taryfowych i funkcji skontaktuj si z usugodawc. Instalacja i uycie produktw oraz usug innych podmiotw z produktami i usugami firmy RIM moe wymaga posiadania co najmniej jednego patentu, znaku towarowego, prawa autorskiego lub innych licencji, w celu uniknicia naruszenia lub pogwacenia praw innych podmiotw. Uytkownik ponosi pen odpowiedzialno za wykorzystanie produktw i usug innych podmiotw, i za okrelenie, czy w tym celu wymagane s jakiekolwiek licencje innych podmiotw. Jeeli s wymagane, uytkownik jest odpowiedzialny za ich zdobycie. Nie naley instalowa ani uywa produktw i usug innych podmiotw do momentu uzyskania wszystkich niezbdnych licencji. Wszelkie produkty i usugi stron trzecich dostarczane z produktami i usugami firmy RIM s dostarczane jako udogodnienie dla uytkownika i s dostarczane TAK, JAK S, bez wyranych lub dorozumianych warunkw, gwarancji, zapewnie lub porcze jakiegokolwiek rodzaju ze strony firmy RIM. Firma RIM nie przyjmuje wynikajcej std adnej odpowiedzialnoci. Wykorzystanie produktw i usug innych podmiotw oparte jest i podlega wyraeniu zgody przez uytkownika na warunki zawarte w majcych zastosowanie oddzielnych licencjach i innych umowach z innymi podmiotami, z wyjtkiem zakresu wyranie okrelonego w licencji lub innej umowie z firm RIM. Niektre funkcje wymienione w niniejszej dokumentacji wymagaj minimalnej wersji aplikacji BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software i/lub BlackBerry Device Software. Warunki wykorzystania jakichkolwiek produktw i usug firmy RIM s okrelone w majcej zastosowanie oddzielnej licencji bd umowie z firm RIM. ADEN ZAPIS W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI NIE ZASTPUJE ADNYCH WYRANYCH, PISEMNYCH UMW BD GWARANCJI DOSTARCZONYCH PRZEZ FIRM RIM W ODNIESIENIU DO CZCI PRODUKTW LUB USUG FIRMY RIM INNYCH NI NINIEJSZA DOKUMENTACJA. Licencja QUALCOMM Incorporated przyznana na mocy co najmniej jednego z patentw obowizujcych w Stanach Zjednoczonych i/lub ich odpowiednikw w innych krajach: 5 490 165 5 228 054 5 568 483 5 657 420 5 778 338 Copyright (c) 19992006, Rada Naukowa uniwersytetu stanowego Illinois 5 504 773 5 535 239 5 337 338 5 416 797 5 506 865 5 267 261 5 600 754 5 659 569 5 511 073 5 544 196 5 414 796 5 710 784
342
Podrcznik uytkownika
Informacje prawne
Wszelkie prawa zastrzeone. Test wydajnoci Iperf Mark Gates Ajay Tirumala Jim Ferguson Jon Dugan Feng Qin Kevin Gibbs John Estabrook National Laboratory for Applied Network Research National Center for Supercomputing Applications University of Illinois at Urbana-Champaign www.ncsa.uiuc.edu Niniejszym bezpatnie zezwala si osobom uzyskujcym kopi tego oprogramowania (Iperf) wraz z powizanymi z nim plikami dokumentacji (zwane dalej Oprogramowaniem) na nieograniczony obrt Oprogramowaniem, w tym na jego nieograniczone uycie, kopiowanie, modyfikacj, czenie, publikowanie, rozprowadzanie, sublicencjonowanie, i/lub sprzeda jego kopii, a take na udzielenie takiego samego zezwolenia osobom nabywajcym Oprogramowanie, z zachowaniem nastpujcych warunkw: Redystrybuowany kod rdowy musi zawiera powysz informacj o prawach autorskich, niniejsz list warunkw oraz podane poniej informacje o zrzeczeniu si odpowiedzialnoci. W przypadku redystrybucji w postaci binarnej dokumentacja i/lub inne materiay dostarczane wraz z ni musz zawiera powysz informacj o prawach autorskich, niniejsz list warunkw oraz podane poniej informacje o zrzeczeniu si odpowiedzialnoci. Bez uprzedniego uzyskania wyranego zezwolenia w formie pisemnej nie wolno wykorzystywa nazwy Uniwersytetu Illinois, nazwy NCSA ani nazwisk twrcw do sygnowania bd promowania produktw, ktre powstay w oparciu o Oprogramowanie.
OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE TAK, JAK JEST BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, BEZPOREDNIEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM MIDZY INNYMI GWARANCJI SPRZEDAWALNOCI, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU I NIENARUSZALNOCI PRAW OSB TRZECICH. TWRCY ANI WACICIELE PRAW AUTORSKICH DO OPROGRAMOWANIA W ADNYM WYPADKU NIE BD ODPOWIEDZIALNI ZA ZASPOKOJENIE ROSZCZE I SZKODY, ANI TE NIE BD PONOSI INNEGO RODZAJU ODPOWIEDZIALNOCI ZWIZANEJ Z UMOW, DELIKTEM LUB INNEJ, WYNIKAJCEJ LUB ZWIZANEJ Z OPROGRAMOWANIEM, JEGO UYCIEM LUB POSUGIWANIEM SI NIM W INNY SPOSB. PCRE to biblioteka funkcji obsugujcych wyraenia regularne, ktrych skadnia i semantyka jest w maksymalnym stopniu zbliona do analogicznych wasnoci w jzyku Perl 5.
343
Podrcznik uytkownika
Informacje prawne
To jest wariant JavaScriptCore biblioteki PCRE. Biblioteka ta z pocztku bya kopi PCRE, ale z biegiem czasu wiele spord funkcji PCRE zostao usunitych. Copyright (c) 1997-2005 Uniwersytet Cambridge. Wszelkie prawa zastrzeone. Redystrybucja i wykorzystanie w postaci rdowej i binarnej, z modyfikacjami lub bez, s dozwolone pod warunkiem zachowania nastpujcych warunkw: Redystrybuowany kod rdowy musi zawiera powysz informacj o prawach autorskich, niniejsz list warunkw oraz podane poniej informacje o zrzeczeniu si odpowiedzialnoci. W przypadku redystrybucji w postaci binarnej dokumentacja i/lub inne materiay dostarczane wraz z ni musz zawiera powysz informacj o prawach autorskich, niniejsz list warunkw oraz podane poniej informacje o zrzeczeniu si odpowiedzialnoci. Bez uprzedniego uzyskania wyranego zezwolenia w formie pisemnej nie wolno wykorzystywa nazwy Uniwersytetu Cambridge, nazwy firmy Apple Inc. ani nazwisk twrcw do sygnowania bd promowania produktw, ktre powstay w oparciu o Oprogramowanie.
WACICIELE PRAW AUTORSKICH I TWRCY DOSTARCZAJ NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE TAK, JAK JEST I WYKLUCZONE ZOSTAJ WSZELKIE GWARANCJE BEZPOREDNIE I DOROZUMIANE, W TYM MIEDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE SPRZEDAWALNOCI I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. TWRCY ANI WACICIELE PRAW AUTORSKICH DO OPROGRAMOWANIA W ADNYM WYPADKU NIE BD ODPOWIEDZIALNI ZA BEZPOREDNIE, POREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKADOWE ANI WYNIKOWE SZKODY (W TYM MIDZY INNYMI ZAOPATRZENIE W TOWARY LUB USUGI ZASTPCZE, BRAK MOLIWOCI UYCIA,UTRAT DANYCH, UTRAT ZYSKW LUB PRZERWANIE DZIAALNOCI FIRMY) BEZ WZGLDU NA SPOSB ICH POWSTANIA I TEORI ODPOWIEDZIALNOCI, NA KTREJ S OPARTE, WYNIKAJCE Z UMOWY, ODPOWIEDZIALNOCI BEZPOREDNIEJ LUB DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIE I INNE), POWSTAE W DOWOLNY SPOSB W ZWIZKU Z UYCIEM TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JELI ZOSTALI ONI POWIADOMIENI O MOLIWOCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKD. Smartfon BlackBerry Curve 9300 Numer modelu: RDA71UW lub RDB71UW Jest to urzdzenie z funkcj nawizywania pocze Wi-Fi i jego uytkowanie podlega ograniczeniom w niektrych pastwach czonkowskich Wsplnoty Europejskiej. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Kanada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Wielka Brytania Opublikowano w Kanadzie
344