INTRODUCCIN En 1964, Jerome Burns & Ralph Richard presentaron un documento innovador sobre "Atenuacin de Tensiones para Cilindros

Enterrados", el cual signific un mejor entendimiento de los esfuerzos que actan en una tubera enterrada. El anlisis es aplicable a estructuras enterradas profundamente donde la estructura est hecha de un material elstico y el suelo se considera como un medio elstico. La rigidez circunferencial de la tubera, la resistencia a la flexin de la tubera, la transferencia de carga entre el suelo y la tubera, todas ellas influencian a las cargas, en magnitud y direccin (cargas de tensin o de compresin). La solucin es aplicable a cualquier tubera enterrada en un medio linealmente elstico. Los parmetros del medio elstico son el mdulo de elasticidad (E '), la relacin de Poisson del suelo (), el mdulo de constriccin (M') y la relacin de esfuerzo lateral (K). Estos parmetros se relacionan con las siguientes ecuaciones:

(1)

(2)
Se relacionan dos constantes adicionales a la relacin de esfuerzo lateral: = Radio de esfuerzo lateral simtrico (3)

= Radio de esfuerzo lateral asimtrico

(4)

Los parmetros de la tubera son el radio medio del tubo, la rigidez circunferencial, y la rigidez del tubo (resistencia a la flexin). La rigidez circunferencial ( o rigidez de compresin del aro) resulta de la ecuacin:

ADS CHILE - www.ads-chile.com - Fono: (56) (2) 413 00 00 / Fax: 745 36 24

- e-mail: info@ads-chile.com

(5)

Donde:

E rc = el mdulo de compresin del material del tubo (psi) A = el rea unitaria de la pared del tubo (plg2/plg) R = el radio medio (plg)

La rigidez del tubo ( o rigidez de flexin del aro o rigidez a la flexin) resulta de la ecuacin: (6)

Donde: E f = mdulo de Flexin (psi) I = momento de inercia de la pared del tubo (plg4/plg) R = radio medio (plg)
Los parmetros de interaccin suelo-estructura se definen como la relacin de flexibilidad delaro, UF, donde: (7) y la relacin de flexibilidad de doblado, VF, donde:

(8)

UF es una medida de la flexibilidad relativa del tubo y el suelo bajo cargas uniformes de interaccin. VF es una medida de la flexibilidad relativa del tubo y el suelo bajo cargas de interaccin radiales y tangenciales variables. DATOS DE ENTRADA AL ARCHIVO El archivo incluido, Solucin Burns & Richard.xls, requiere que se proporcionen las propiedades y dimensiones del tubo y el suelo. Los datos del tubo son: Dimetro exterior (D) en pulgadas Espesor (t) en pulgadas - esto es el espesor total de la pared rea unitaria de la pared (A) en plg2/plg Momento de inercia (I) en plg4/plg Mdulo de flexin (E') en psi - para la resina; tpicamente 110,000 psi para HDPE Mdulo de compresin (Erc) - para HDPE; tpicamente>110,000 psi Distancia del dimetro interior al eje neutral (c) en pulgadas

ADS CHILE - www.ads-chile.com - Fono: (56) (2) 413 00 00 / Fax: 745 36 24

- e-mail: info@ads-chile.com

Los datos del suelo a proporcionar son: Modulo de elasticidad del suelo en psi: tpicamente basado en valores E del programa CANDE y del trabajo de Duncan y Hartley. Los valores del modulo de suelo se muestran en la Tabla 1 del programa CANDE. Radio de Poisson (): variando tpicamente de 0.30 a 0.35 para buen suelo granular a 0.30 a 0.40 para suelos mixtos, a 0.35 a 0.40 para suelos cohesivos. Para agregados densos, graduados, altamente compactados la relacin de Poisson pudiera ser tan bajo como 0.2, pero esos seran casos especiales. CLSM o CDF pudieran dar valores tan bajos como 0.15. Peso unitario del suelo (densidad): variando de 100 a 150 lb/pie3, dependiendo en el tipo de suelo y el grado de compactacin ( en casos especiales, como en los rellenos puede variar ampliamente, tan bajo como 40 lb/pie3), la profundidad en pies del relleno por encima de la corona del tubo para la instalacin. RESULTADOS Despus de haber llenado las listas con los anteriores datos, los resultados se proporcionan del eje horizontal (0) a la corona (90) al eje horizontal (180). La presin radial del suelo (Pr), la deflexin radial (w) ( incrementada al doble para proporcionar la deflexin total), la deflexin tangencial (v), el empuje circunferencial de la pared (N), y el momento de flexin de la pared (M) se calculan utilizando el anlisis de Burns & Richard (ver Figura 1). De stos resultados se generan, el esfuerzo de compresin del aro, los esfuerzos de flexin de la pared interior, los esfuerzos de flexin de la pared exterior, el esfuerzo total (paredes interiores y exteriores; ver Figura 2), el esfuerzo de compresin de la pared, el acortamiento del aro, la deflexin vertical total, deflexin horizontal total, y el acortamiento circunferencial.

Figura 1: Diagrama de cuerpo libre del perfil de tubo

ADS CHILE - www.ads-chile.com - Fono: (56) (2) 413 00 00 / Fax: 745 36 24

- e-mail: info@ads-chile.com

Figura 2: Distribucin de esfuerzos en el perfil del tubo. Puede aprenderse mucho de las graficas de deflexin del tubo contra la rigidez del tubo; momento frente a rigidez de tubo, empuje frente a rigidez de tubo, tensin frente a rigidez de tubo y compresin frente a rigidez de tubo. Al aumentar la rigidez del tubo, lo hace igualmente el momento, empuje, tensin y compresin en la pared del tubo. Todos los dems parmetros se mantienen constantes, al aumentar la rigidez del tubo la deflexin cambia muy poco; es la rigidez del suelo la que define el desempeo a la deflexin. En stos trminos puede decirse que un tubo que es ms dctil es un tubo con ms capacidad estructural. Para el ingeniero de diseo, los limites de deflexin vertical tpicamente determinan los lmites de diseo; sin embargo, deben revisarse tambin otros parmetros. El acortamiento circunferencial debe limitarse a menos del 2%. Bajo el esfuerzo total, los esfuerzos de la pared interior y exterior deben limitarse a menos de 1,000 psi de esfuerzo a tensin y/o 3,000 psi de esfuerzo a compresin. RESUMEN Esta hoja de clculo proporciona una herramienta poderosa para el ingeniero de diseo. Los lmites de instalacin basados en la deflexin, pandeo y acortamiento circunferencial pueden ser elegidos por el diseador, basndose en su experiencia en la instalacin de tubera. Esta hoja de calculo provee predicciones ms acertadas del desempeo de la tubera que con los mtodos tradicionales, especialmente la Frmula Iowa para los tubos termoplsticos. Los inconvenientes de la Frmula Iowa

son:

1. Se supone que la rigidez total (resistencia a la deformacin) de la interaccin suelo-tubo puede estimarse sumando las rigideces del tubo y el suelo. Es mucho ms complicado obtener un valor ms correcto de la rigidez total. 2. La rigidez del tubo esta compuesta por la rigidez material (E) y una rigidez geomtrica (I/R3). La rigidez del suelo (E') es solamente una rigidez material. 3. La rigidez del suelo (E') se consigue empricamente calculando a la inversa las instalaciones existentes. Estos datos son de instalaciones con altura de relleno limitada; tpicamente 25' (7.62 m) menos. Esto significa extrapolar por encima y ms all de los tubos estudiados procedimiento vulnerable a error. Una sola E' se utiliza tpicamente para un material de relleno dado y nivel de compactacin, sin importar la profundidad, lo que es claramente un error.

ADS CHILE - www.ads-chile.com - Fono: (56) (2) 413 00 00 / Fax: 745 36 24

- e-mail: info@ads-chile.com

4. La carga (W) no se conoce verdaderamente. Para tubos flexibles se toma frecuentemente como la carga de Marston; W = cd Bc Bd donde cd es un coeficiente que depende de la profundidad del relleno en la zanja, el tipo de suelo de relleno, y la naturaleza y extensin de la bveda del suelo; datos tomados frecuentemente de tablas ya preparadas. Bc es la OD del tubo y Bd es el ancho de la zanja. 5. Para materiales viscoelsticos , como el polietileno de alta densidad, el valor del mdulo (E) usado tpicamente est basado en un espcimen de prueba nicamente sujeto a flexin. No se consideran el efecto de compresin en el aro y el acortamiento circunferencial; los cuales s afectan el arco del suelo y, por lo tanto la presin del suelo sobre el tubo.

La solucin de Burns & Richard se encarga de esos temas y proporciona un anlisis ms completo de la respuesta del tubo. Tabla 1. Valores MATNAM previamente definidos y clases de suelos asociadas para el modelo dependiente de sobrecarga. Mdulo de Young (psi) para Presiones de Sobrecarga.
Suelo Granular Bueno Normal Mixed Bueno Normal Cohesive Bueno Normal MATNAM 5 psi 10 psi 15 psi 20 psi 25 psi 30 psi 40 psi 50 psi Radio de Poisson Densidad (lb/pie3)

G.GOOD G.FAIR

1,100 550

1,300 750

1,500 850

1,650 1,000

1,800 1,100

1,900 1,150

2,100 1,300

2,250 1,400

0.30-0.35

110-150

M.GOOD M.FAIR

600 400

850 550

1,000 600

1,100 700

1,200 750

1,250 800

1,350 900

1,450 900

0.30-0.40

100-140

C.GOOD C.FAIR

250 150

325 200

375 225

375 250

400 250

400 250

400 250

400 250

0.35-0.40

100-130

ADS CHILE - www.ads-chile.com - Fono: (56) (2) 413 00 00 / Fax: 745 36 24

- e-mail: info@ads-chile.com