1451

Druk nr 1451
Warszawa, 27 listopada 2008 r.

SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
VI kadencja
Prezes Rady Ministrów
RM 10-137-08
Pan
Bronis!aw Komorowski
Marsza!ek Sejmu
Rzeczypospolitej Polskiej
Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia

2 kwietnia 1997 r. przedstawiam Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej projekt
ustawy
- o bateriach i akumulatorach wraz z

projektami aktów wykonawczych.
Projekt ma na celu wykonanie prawa Unii Europejskiej.
W za!"czeniu przedstawiam tak#e opini$ dotycz"c" zgodno%ci

proponowanych regulacji z prawem Unii Europejskiej.
Jednocze%nie informuj$, #e do prezentowania stanowiska Rz"du w tej
sprawie w toku prac parlamentarnych zosta! upowa#niony Minister &rodowiska.
(-) Donald Tusk

Projekt
USTAWA
z dnia
o bateriach i akumulatorach1),2)
Rozdzia! 1
Przepisy ogólne
Art. 1.
1. Ustawa okre%la:
1) zasady wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów, a w szczególno%ci zakaz
wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów zawieraj"cych substancje niebezpieczne,
2) zasady zbierania, przetwarzania, recyklingu i unieszkodliwiania zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów
– w celu ograniczenia negatywnego wp!ywu baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów na %rodowisko przez redukcj$ ilo%ci substancji niebezpiecznych
w bateriach i akumulatorach oraz w!a%ciwe zbieranie i recykling powstaj"cych z nich
odpadów, w tym wspieranie wysokiego poziomu zbierania zu#ytych baterii przeno%nych
i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, jak równie# zharmonizowania wymogów dotycz"cych
zawarto%ci metali ci$#kich w bateriach i akumulatorach, wymogów dotycz"cych ich
oznakowania oraz zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewn$trznego i unikni$cia
zniekszta!cenia konkurencji w obr$bie Wspólnoty Europejskiej.
2. Ustawa reguluje prawa i obowi"zki podmiotów:
1)
Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro#enia dyrektywy 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego
i Rady z dnia 6 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"cej
dyrektyw$ 91/157/EWG (Dz. Urz. UE L 266 z 26.09.2006, str. 1).
2)
Niniejsz" ustaw" zmienia si$ ustawy: ustaw$ z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony &rodowiska, ustaw$ z dnia
26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustaw$ z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od
osób prawnych, ustaw$ z dnia 13 wrze%nia 1996 r. o utrzymaniu czysto%ci i porz"dku w gminach, ustaw$ z dnia 15 grudnia
2000 r. o Inspekcji Handlowej, ustaw$ z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony %rodowiska, ustaw$ z dnia 27 kwietnia
2001 r. o odpadach, ustaw$ z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi
odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej, ustaw$ z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów
wycofanych z eksploatacji, ustaw$ z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych oraz ustaw$ z dnia 29 lipca 2005 r.
o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym.
1) wprowadzaj"cych do obrotu baterie lub akumulatory;
2) dystrybuuj"cych baterie lub akumulatory oraz sprz$t;
3) zbieraj"cych, przetwarzaj"cych, dokonuj"cych recyklingu oraz unieszkodliwiania
zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów;
4) u#ytkuj"cych baterie lub akumulatory.
Art. 2.
1. Przepisy ustawy stosuje si$ do:
1) wszystkich rodzajów baterii i akumulatorów produkowanych i wprowadzanych do
obrotu, niezale#nie od ich kszta!tu, pojemno%ci, masy, sk!adu materia!owego, u#ycia
oraz niezale#nie od tego, czy stanowi" przynale#no%', cz$%' sk!adow" urz"dzenia lub
dodatek do innych produktów;
2) zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów.
2. Przepisów ustawy nie stosuje si$ do baterii i akumulatorów u#ywanych w:
1) urz"dzeniach zwi"zanych z ochron" podstawowych interesów bezpiecze(stwa pa(stw
cz!onkowskich Wspólnoty Europejskiej, broni, amunicji i sprz$cie wojennym,
z wyj"tkiem produktów, które nie s" przeznaczone specjalnie do celów wojskowych;
2) urz"dzeniach przeznaczonych do wysy!ania w przestrze( kosmiczn".
Art. 3.
U#yte w ustawie okre%lenia oznaczaj":
1) bateria, akumulator – ka#de )ród!o energii elektrycznej wytwarzanej przez
bezpo%rednie przetwarzanie energii chemicznej, które sk!ada si$ z jednego albo kilku:
a) pierwotnych ogniw baterii nienadaj"cych si$ do powtórnego na!adowania albo
b) wtórnych ogniw baterii nadaj"cych si$ do powtórnego na!adowania;
2) bateria przemys!owa, akumulator przemys!owy – ka#d" bateri$ i akumulator, które s"
przeznaczone wy!"cznie do celów przemys!owych, zawodowych lub do u#ywania
w pojazdach elektrycznych, w tym okre%lone w za!"czniku nr 1 do ustawy;
3) bateria przeno%na, akumulator przeno%ny – ka#d" bateri$ i akumulator, w tym ogniwo
guzikowe lub zestaw, które s" szczelnie zamkni$te i mog" by' przenoszone w r$ku
oraz nie stanowi" baterii przemys!owej i akumulatora przemys!owego albo baterii
samochodowej i akumulatora samochodowego, w tym okre%lone w za!"czniku nr 2 do
ustawy;
2
4) bateria samochodowa, akumulator samochodowy – ka#d" bateri$ i akumulator, które
s" u#ywane do rozruszników, o%wietlenia lub inicjowania zap!onu w pojazdach;
5) decyzja zwi"zana z gospodark" odpadami – odpowiednio decyzj$, o której mowa
w art. 17 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, art. 26 ust. 1 i art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia
2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 i Nr 88, poz. 587 oraz z 2008 r.
Nr 138, poz. 865), w art. 181 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo
ochrony %rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, Nr 111, poz. 708, Nr 138,
poz. 865, Nr 154, poz. 958 i Nr 171, poz. 1056) oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia
13 wrze%nia 1996 r. o utrzymaniu czysto%ci i porz"dku w gminach (Dz. U. z 2005 r.
Nr 236, poz. 2008 oraz z 2006 r. Nr 144, poz. 1042);
6) elektronarz$dzie bezprzewodowe – podr$czny sprz$t zasilany bateri" lub
akumulatorem, który jest przeznaczony do wykorzystania w dzia!alno%ci serwisowej,
budowlanej lub ogrodniczej, w tym narz$dzia przeznaczone do toczenia, frezowania,
szlifowania, rozdrabniania, pi!owania, ci$cia, %cinania, wiercenia, przebijania
otworów, wykrawania, kucia, nitowania, skr$cania, polerowania lub podobnej obróbki
drewna, metalu i innych materia!ów, a tak#e do koszenia, ci$cia i innych prac
ogrodowych;
7) import – przywóz baterii i akumulatorów z terytorium pa(stwa nieb$d"cego pa(stwem
cz!onkowskim Wspólnoty Europejskiej w celu wprowadzenia do obrotu na terytorium
kraju;
8) marsza!ek województwa – odpowiednio:
a) w przypadku wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory – marsza!ka
województwa w!a%ciwego ze wzgl$du na siedzib$ lub miejsce zamieszkania
wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory, a w przypadku braku siedziby lub
miejsca zamieszkania na terytorium kraju – Marsza!ka Województwa
Mazowieckiego,
b) w przypadku zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory lub
prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów
– marsza!ka województwa w!a%ciwego ze wzgl$du na miejsce prowadzenia
dzia!alno%ci w zakresie zbierania lub przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów;
9) miejsce odbioru – wyznaczon" cz$%' obiektu budowlanego, którym w!ada podmiot,
którego podstawowa dzia!alno%' nie polega na gospodarowaniu odpadami, w tym
szko!a, placówka o%wiatowa, kulturalno-o%wiatowa, siedziba urz$du lub instytucji,
3
punkt %wiadcz"cy us!ugi w zakresie wymiany zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, placówki handlowe prowadzone przez sprzedawc$ detalicznego lub
sprzedawc$ hurtowego, do których u#ytkownik ko(cowy mo#e odda' zu#yte baterie
przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne;
10) ogniwo guzikowe – ka#d" ma!" bateri$ przeno%n" i akumulator przeno%ny o %rednicy
wi$kszej ni# wysoko%', który wykorzystywany jest do specjalnych celów,
w szczególno%ci do zasilania aparatów s!uchowych, zegarków, ma!ych urz"dze(
przeno%nych lub urz"dze( do zasilania rezerwowego;
11) poziom zbierania – wyra#ony w procentach stosunek masy zu#ytych baterii
przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych zebranych zgodnie z ustaw"
w danym roku kalendarzowym do %redniej masy baterii przeno%nych i akumulatorów
przeno%nych wprowadzonych do obrotu przez wprowadzaj"cego baterie lub
akumulatory w danym roku kalendarzowym oraz w dwóch latach poprzednich;
12) przedsi$biorca – przedsi$biorc$ w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.
o swobodzie dzia!alno%ci gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 i Nr 180,
poz. 1280 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 116, poz. 732, Nr 141, poz. 888 i Nr 171,
poz. 1056);
13) przetwarzanie – czynno%ci podejmowane po dostarczeniu zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów do prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów w celu ich sortowania, przygotowania do recyklingu lub
unieszkodliwiania;
14) publiczne kampanie edukacyjne – dzia!ania przeprowadzane przez organy
administracji publicznej lub podmioty dzia!aj"ce na ich zlecenie, maj"ce na celu
podnoszenie stanu %wiadomo%ci ekologicznej spo!ecze(stwa w zakresie prawid!owego
post$powania z odpadami w postaci zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów oraz
wspomagaj"ce osi"gni$cie wysokiego poziomu selektywnego zbierania tych odpadów,
w tym kampanie w %rodkach masowego przekazu, ulotki i broszury informacyjne,
plakaty, konkursy, konferencje oraz imprezy o charakterze informacyjno-
-edukacyjnym;
15) sprzedawca detaliczny – podmiot, który w ramach prowadzonej dzia!alno%ci
gospodarczej udost$pnia odp!atnie albo nieodp!atnie baterie lub akumulatory w celu
u#ywania przez u#ytkowników ko(cowych, w tym tak#e jako przynale#no%', cz$%'
sk!adow" urz"dzenia lub dodatek do innych produktów;
4
16) sprzedawca hurtowy – podmiot, który w ramach prowadzonej dzia!alno%ci
gospodarczej udost$pnia odp!atnie lub nieodp!atnie baterie lub akumulatory w celu ich
dalszego odp!atnego albo nieodp!atnego udost$pniania, w tym tak#e jako
przynale#no%', cz$%' sk!adow" urz"dzenia lub dodatek do innych produktów;
17) sprz$t – ka#dy sprz$t elektryczny lub elektroniczny, w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 10
ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym
(Dz. U. Nr 180, poz. 1495), który jest w ca!o%ci lub w cz$%ci zasilany bateriami lub
akumulatorami lub jest przystosowany do tego rodzaju zasilania;
18) terytorium kraju – terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
19) terytorium Wspólnoty Europejskiej – terytoria pa(stw cz!onkowskich Wspólnoty
Europejskiej, z tym #e nast$puj"ce terytoria poszczególnych pa(stw cz!onkowskich s"
wy!"czone z terytorium Wspólnoty Europejskiej:
a) wyspa Heligoland, terytorium Buesingen – z Republiki Federalnej Niemiec,
b) Ceuta, Melilla, wyspy Kanaryjskie – z Królestwa Hiszpanii,
c) Livigno, Campione d'Italia, w!oska cz$%' jeziora Lugano – z Republiki W!oskiej,
d) departamenty zamorskie Republiki Francuskiej – z Republiki Francuskiej,
e) Góra Athos – z Republiki Greckiej,
f) wyspy Alandzkie – z Republiki Finlandii;
20) urz"d marsza!kowski – odpowiednio:
a) w przypadku wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory – urz"d marsza!kowski
w!a%ciwy ze wzgl$du na siedzib$ lub miejsce zamieszkania wprowadzaj"cego
baterie lub akumulatory, a w przypadku braku siedziby lub miejsca zamieszkania
na terytorium kraju – Urz"d Marsza!kowski Województwa Mazowieckiego,
b) w przypadku zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory lub
prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów
– urz"d marsza!kowski w!a%ciwy ze wzgl$du na miejsce prowadzenia dzia!alno%ci
w zakresie zbierania lub przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów;
21) u#ytkownik ko(cowy – ka#dy wykorzystuj"cy energi$ elektryczn" z baterii lub
akumulatorów;
22) wewn"trzwspólnotowe nabycie – przywóz baterii lub akumulatorów z innego ni#
Rzeczpospolita Polska pa(stwa cz!onkowskiego Wspólnoty Europejskiej w celu ich
wprowadzenia do obrotu na terytorium kraju;
5
23) wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory – ka#dy podmiot, który prowadzi dzia!alno%'
gospodarcz" w zakresie wprowadzania do obrotu baterii lub akumulatorów, po raz
pierwszy na terytorium kraju, w tym zamontowanych w sprz$cie lub pojazdach; za
wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory uwa#a si$ tak#e dokonuj"cego importu lub
wewn"trzwspólnotowego nabycia baterii lub akumulatorów na potrzeby prowadzonej
dzia!alno%ci gospodarczej;
24) wprowadzanie do obrotu – odp!atne albo nieodp!atne udost$pnienie na terytorium
Wspólnoty Europejskiej w celu u#ywania lub dystrybucji;
25) zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory – podmiot prowadz"cy punkt
zbierania odpadów, posiadaj"cy zezwolenie na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie
zbierania odpadów w postaci zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, gminn"
jednostk$ organizacyjn" prowadz"c" dzia!alno%' w zakresie odbierania odpadów
komunalnych i przedsi$biorc$ posiadaj"cego zezwolenie na prowadzenie dzia!alno%ci
w zakresie odbierania odpadów komunalnych;
26) zestaw – zespó! baterii lub akumulatorów po!"czonych ze sob" lub otoczonych
zewn$trzn" os!on" w taki sposób, #e nie jest przeznaczony do dzielenia na cz$%ci ani
otwierania przez u#ytkownika ko(cowego;
27) zu#yte baterie, zu#yte akumulatory – baterie i akumulatory b$d"ce odpadami
w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
Art. 4.
1. Wprowadzenie do obrotu baterii lub akumulatorów na terytorium kraju nast$puje z dniem:
1) wydania baterii lub akumulatorów z magazynu lub przekazania osobie trzeciej,
z przeznaczeniem do u#ywania lub dystrybucji na terytorium kraju – w przypadku
baterii lub akumulatorów wyprodukowanych na terytorium kraju;
2) dopuszczenia baterii lub akumulatorów do obrotu z przeznaczeniem do u#ywania lub
dystrybucji na terytorium kraju – w przypadku importu baterii lub akumulatorów;
3) stwierdzenia przywozu baterii lub akumulatorów na terytorium kraju;
4) wystawienia faktury potwierdzaj"cej wewn"trzwspólnotowe nabycie.
2. Je#eli wprowadzenie do obrotu baterii lub akumulatorów nast"pi!o w dwóch terminach,
o których mowa w ust. 1, za dzie( wprowadzenia do obrotu baterii lub akumulatorów uwa#a
si$ dzie( wcze%niejszy.
6
3. Obowi"zek udowodnienia, #e wprowadzenie do obrotu baterii lub akumulatorów na
terytorium kraju nie nast"pi!o albo nast"pi!o w innym dniu ni# okre%lony w ust. 1, spoczywa
na wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory.
Art. 5.
W sprawach dotycz"cych zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów w zakresie
nieuregulowanym w ustawie stosuje si$ przepisy ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.
o odpadach.
Art. 6.
1. Ustawa nie narusza przepisów ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów
wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202 i Nr 175, poz. 1458 oraz z 2007 r. Nr 176,
poz. 1236).
2. Ustawa nie narusza przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie
elektrycznym i elektronicznym.
3. Ustawa nie narusza przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny
zgodno%ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z pó)n. zm.3)).
Rozdzia! 2
Wymagania dotycz"ce wprowadzanych do obrotu baterii i akumulatorów oraz sprz$tu
Art. 7.
1. Wprowadzane do obrotu baterie i akumulatory, w tym baterie i akumulatory
zamontowane w sprz$cie, nie mog" zawiera' wi$cej ni# 0,0005 % wagowo rt$ci.
2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si$ do ogniw guzikowych zawieraj"cych nie wi$cej ni# 2 %
wagowo rt$ci.
3. Wprowadzane do obrotu baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne, w tym zamontowane
w sprz$cie, nie mog" zawiera' wi$cej ni# 0,002 % wagowo kadmu.
4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si$ do baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych
przeznaczonych do u#ytku w:
1) systemach awaryjnych i alarmowych, w tym w o%wietleniu awaryjnym;
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267,
poz. 2258, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1832 i 1834, z 2007 r. Nr 21, poz. 124 i Nr 192,
poz. 1381 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976.
7
2) urz"dzeniach medycznych;
3) elektronarz$dziach bezprzewodowych.
Art. 8.
1. Wprowadzane do obrotu baterie i akumulatory, w tym zestawy oraz ogniwa guzikowe,
powinny by' oznakowane symbolem selektywnego zbierania, którego wzór okre%la za!"cznik
nr 3 do ustawy.
2. Wprowadzane do obrotu:
1) baterie i akumulatory, w tym zestawy, powinny by' oznakowane:
a) symbolem chemicznym metalu Cd, je#eli zawieraj" powy#ej 0,002 % wagowo
kadmu,
b) symbolem chemicznym metalu Pb, je#eli zawieraj" powy#ej 0,004 % wagowo
o!owiu;
2) ogniwa guzikowe powinny by' oznakowane symbolem chemicznym metalu Hg, je#eli
zawieraj" powy#ej 0,0005 % wagowo rt$ci.
3. Symbole, o których mowa w ust. 2, okre%la za!"cznik nr 4 do ustawy.
4. Wprowadzane do obrotu baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne oraz baterie
samochodowe i akumulatory samochodowe powinny wskazywa' ich pojemno%'.
5. Symbole, o których mowa w ust. 1 i 2, oraz informacj$, o której mowa w ust. 4,
umieszcza si$ w sposób widoczny, czytelny i trwa!y.
6. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, metody
okre%lenia pojemno%ci baterii lub akumulatorów oraz sposób umieszczania informacji o tej
pojemno%ci na bateriach lub akumulatorach, kieruj"c si$ przepisami Wspólnoty Europejskiej
w tym zakresie, wzgl$dami ochrony %rodowiska oraz konieczno%ci" zapewnienia rzetelnej
informacji o w!a%ciwo%ciach wprowadzanych do obrotu baterii lub akumulatorów.
7. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska mo#e okre%li', w drodze rozporz"dzenia,
dodatkowe wymagania dotycz"ce oznakowania wprowadzanych do obrotu baterii lub
akumulatorów, kieruj"c si$ potrzeb" zapewnienia rzetelnej informacji o w!a%ciwo%ciach
wprowadzanych do obrotu baterii lub akumulatorów oraz wzgl$dami ochrony %rodowiska.
8. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska mo#e okre%li', w drodze rozporz"dzenia,
wy!"czenia spod przewidzianych w ustawie wymogów oznakowania wprowadzanych do
obrotu baterii lub akumulatorów, kieruj"c si$ przepisami Wspólnoty Europejskiej w tym
zakresie oraz wzgl$dami ochrony %rodowiska.
8
Art. 9.
1. Zakazuje si$ wprowadzania do obrotu oraz dystrybucji baterii i akumulatorów
niespe!niaj"cych wymaga( ustawy.
2. Wprowadzaj"cy do obrotu baterie lub akumulatory jest obowi"zany do wycofania
z obrotu baterii i akumulatorów niespe!niaj"cych wymaga( ustawy.
3. W przypadku niewycofania z obrotu baterii i akumulatorów niespe!niaj"cych przepisów
ustawy, G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska wydaje z urz$du decyzj$ o wycofaniu
z obrotu baterii lub akumulatorów niespe!niaj"cych wymaga( ustawy.
4. Decyzja, o której mowa w ust. 3, zawiera:
1) zobowi"zanie wprowadzaj"cego do obrotu baterie lub akumulatory do odpowiedniego
publicznego wezwania sprzedawców detalicznych, sprzedawców hurtowych oraz
u#ytkowników ko(cowych baterii lub akumulatorów niespe!niaj"cych wymaga(
ustawy do oddawania tych baterii i akumulatorów na koszt i odpowiedzialno%'
wprowadzaj"cego do obrotu baterie lub akumulatory;
2) okre%lenie miejsca lub miejsc przyjmowania baterii i akumulatorów niespe!niaj"cych
wymaga( ustawy;
3) nakaz przetworzenia i recyklingu wycofanych z obrotu baterii i akumulatorów,
zgodnie z przepisami ustawy.
5. Wojewódzki inspektor inspekcji handlowej w!a%ciwy ze wzgl$du na miejsce kontroli
sprzedawcy detalicznego lub sprzedawcy hurtowego mo#e zarz"dzi' w toku kontroli,
w drodze decyzji, wstrzymanie dystrybucji baterii lub akumulatorów niespe!niaj"cych
wymaga( ustawy.
6. W przypadku wydania decyzji, o której mowa w ust. 5, sprzedawca detaliczny lub
sprzedawca hurtowy jest obowi"zany do zwrotu baterii i akumulatorów niespe!niaj"cych
wymaga( ustawy do dostawcy, a w przypadku braku takiej mo#liwo%ci, przekazania tych
baterii i akumulatorów jako zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów do przetworzenia
i recyklingu.
7. Informacj$ o wynikach kontroli oraz kopi$ wydanej decyzji, o której mowa w ust. 5,
wojewódzki inspektor inspekcji handlowej przekazuje do G!ównego Inspektora Ochrony
&rodowiska w terminie 30 dni od daty jej wydania.
8. Decyzjom, o których mowa w ust. 3 i 5, mo#e by' nadany rygor natychmiastowej
wykonalno%ci.
9
9. Koszty zwi"zane z wycofaniem z obrotu, wstrzymaniem dystrybucji lub przekazaniem do
przetworzenia i recyklingu baterii i akumulatorów ponosi wprowadzaj"cy do obrotu baterie
lub akumulatory.
Art. 10.
1. Produkowany i wprowadzany do obrotu sprz$t powinien by' zaprojektowany w sposób
umo#liwiaj"cy !atwe usuni$cie z niego zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów.
2. Do wprowadzanego do obrotu i dystrybuowanego sprz$tu, w którym s" zamontowane
baterie lub akumulatory, powinna by' do!"czona instrukcja zawieraj"ca informacj$ o:
1) sposobie bezpiecznego usuni$cia baterii lub akumulatorów z tego sprz$tu;
2) rodzaju zamontowanych baterii lub akumulatorów.
3. W przypadku wprowadzania do obrotu na terytorium kraju sprz$tu, w którym s"
zamontowane baterie lub akumulatory, instrukcj$, o której mowa w ust. 2, sporz"dza si$
w j$zyku polskim.
4. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje si$ do:
1) sprz$tu, który s!u#y ochronie bezpiecze(stwa lub porz"dku publicznego pa(stw
cz!onkowskich Wspólnoty Europejskiej;
2) sprz$tu, w którym baterie lub akumulatory s" przylutowane, zgrzewane lub w inny
sposób przymocowane na sta!e do ko(cówek zasilaj"cych, zapewniaj"c ci"g!y dop!yw
pr"du w warunkach nietypowej eksploatacji oraz w podtrzymaniu danych w ich
niezmienionym stanie w sprz$cie informatycznym, w którym u#ycie baterii
lub akumulatorów jest technicznie niezb$dne;
3) sprz$tu medycznego, który s!u#y do podtrzymania funkcji #yciowych oraz
stymulatorów serca, w których niezb$dne jest nieprzerwane )ród!o zasilania, a baterie
lub akumulatory mog" by' usuni$te tylko przez wykwalifikowany personel;
4) sprz$tu przeno%nego, w którym wymiana baterii lub akumulatorów przez personel
niewykwalifikowany mo#e stanowi' zagro#enie dla u#ytkownika ko(cowego lub
niekorzystnie wp!yn"' na prac$ sprz$tu.
Rozdzia! 3
Post$powanie ze zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami
10
Art. 11.
1. Zu#yte baterie samochodowe i zu#yte akumulatory samochodowe oraz zu#yte baterie
przemys!owe i zu#yte akumulatory przemys!owe powinny by' zbierane selektywnie wed!ug
rodzajów u!atwiaj"cych ich przetwarzanie za pomoc" technologii i instalacji s!u#"cych do
przetwarzania i recyklingu poszczególnych rodzajów zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, o których mowa w art. 13.
2. Minister w!a%ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w!a%ciwym do
spraw %rodowiska mo#e okre%li', w drodze rozporz"dzenia, szczegó!owy sposób
selektywnego zbierania zu#ytych baterii samochodowych, zu#ytych akumulatorów
samochodowych, zu#ytych baterii przemys!owych lub zu#ytych akumulatorów
przemys!owych, uwzgl$dniaj"c technologie przetwarzania i recyklingu oraz kieruj"c si$
potrzeb" zapewnienia wysokich poziomów recyklingu.
Art. 12.
1. Magazynowanie i przetwarzanie zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów w zak!adach
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów powinno odbywa' si$
w miejscach o utwardzonej, nieprzepuszczalnej nawierzchni, odpornych na dzia!anie
warunków atmosferycznych lub w odpowiednich pojemnikach nieprzewodz"cych pr"du,
odpornych na dzia!anie substancji zawartych w bateriach lub akumulatorach oraz dzia!anie
warunków atmosferycznych.
2. Magazynowanie zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych
akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych
kwasowo-o!owiowych i zu#ytych akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych
w zak!adach przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów powinno odbywa'
si$ na nawierzchniach nieprzepuszczalnych, pod!"czonych do kanalizacji dzia!aj"cej w obiegu
zamkni$tym, kieruj"cej %cieki do specjalnych zbiorników lub do instalacji przerabiaj"cej
zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory.
3. Zu#yte baterie i zu#yte akumulatory przeznaczone do przetwarzania i recyklingu mog"
by' magazynowane nie d!u#ej ni# przez okres roku !"cznie przez wszystkich kolejnych
posiadaczy tych odpadów.
4.
Art. 13.
11
1. Za pomoc" technologii i instalacji s!u#"cych do przetwarzania i recyklingu
poszczególnych rodzajów zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów musz" zosta'
osi"gni$te nast$puj"ce minimalne poziomy wydajno%ci recyklingu:
1) w przypadku zu#ytych baterii kwasowo-o!owiowych i zu#ytych akumulatorów
kwasowo-o!owiowych – 65 % masy zu#ytych baterii kwasowo-o!owiowych lub
zu#ytych akumulatorów kwasowo-o!owiowych, w tym recykling zawarto%ci o!owiu
w najwy#szym, technicznie mo#liwym do osi"gni$cia stopniu przy jednoczesnym
unikaniu nadmiernych kosztów;
2) w przypadku zu#ytych baterii niklowo-kadmowych i zu#ytych akumulatorów
niklowo-kadmowych – 75 % masy zu#ytych baterii niklowo-kadmowych lub zu#ytych
akumulatorów niklowo-kadmowych, w tym recykling kadmu w najwy#szym,
technicznie mo#liwym do osi"gni$cia stopniu przy jednoczesnym unikaniu
nadmiernych kosztów;
3) w przypadku pozosta!ych zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów – 50 % masy
zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
2. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, sposoby
obliczania poziomów wydajno%ci recyklingu, bior"c pod uwag$ wymogi ochrony %rodowiska
oraz rozwój techniczny i naukowy.
3. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska mo#e okre%li', w drodze rozporz"dzenia:
1) wymagania dotycz"ce magazynowania, przetwarzania i recyklingu zu#ytych baterii
lub zu#ytych akumulatorów, kieruj"c si$ wzgl$dami ochrony %rodowiska oraz
konieczno%ci" zapewnienia wysokiego poziomu recyklingu;
2) poziomy wydajno%ci recyklingu wy#sze ni# okre%lone w ustawie, kieruj"c si$
wzgl$dami ochrony %rodowiska oraz rozwojem technicznym i naukowym.
Art. 14.
1. Zakazuje si$ unieszkodliwiania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów przez ich
sk!adowanie na sk!adowisku odpadów lub termiczne przekszta!canie.
2. Odpady powsta!e po przetworzeniu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o którym
mowa w art. 64 ust. 1 pkt 2, nienadaj"ce si$ do recyklingu, w zale#no%ci od w!a%ciwo%ci,
mog" zosta' unieszkodliwione przez sk!adowanie na sk!adowisku odpadów lub poddane
termicznemu przekszta!caniu.
Rozdzia! 4
12
Rejestr
Art. 15.
G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska prowadzi rejestr:
1) wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory,
2) prowadz"cych zak!ady przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów
– zwany dalej „rejestrem”.
Art. 16.
1. Przedsi$biorca, który zamierza rozpocz"' dzia!alno%' w zakresie wprowadzania do obrotu
baterii lub akumulatorów na terytorium kraju lub przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, przed dokonaniem pierwszego wprowadzenia do obrotu baterii lub
akumulatorów na terytorium kraju lub pierwszego przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów, jest obowi"zany z!o#y' G!ównemu Inspektorowi Ochrony
&rodowiska wniosek o wpis do rejestru oraz uzyska' numer rejestrowy.
2. Przedsi$biorca prowadz"cy dzia!alno%' w obu zakresach, o których mowa w ust. 1, jest
obowi"zany do z!o#enia G!ównemu Inspektorowi Ochrony &rodowiska jednego wniosku
o wpis do rejestru, obejmuj"cego dane wymagane dla obu wniosków o wpis do rejestru
w zakresie wykonywanej dzia!alno%ci gospodarczej.
3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera nast$puj"ce dane w odniesieniu do:
1) wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory:
a) firm$, siedzib$ (miejsce zamieszkania) i adres przedsi$biorcy,
b) dat$ i miejsce wpisu przedsi$biorcy do ewidencji dzia!alno%ci gospodarczej albo do
Krajowego Rejestru S"dowego,
c) numer identyfikacji podatkowej (NIP) przedsi$biorcy – je#eli zosta! nadany,
d) numer REGON przedsi$biorcy – je#eli zosta! nadany,
e) numer rejestrowy nadany zgodnie z przepisami o zu#ytym sprz$cie elektrycznym
i elektronicznym – je#eli zosta! nadany,
f) numer rejestrowy nadany zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r.
o krajowym systemie ekozarz"dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 70, poz. 631,
z 2005 r. Nr 175, poz. 1462 oraz z 2007 r. Nr 93, poz. 621) – je#eli zosta! nadany,
g) rodzaj wprowadzanych baterii lub akumulatorów;
2) prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów:
a) firm$, siedzib$ (miejsce zamieszkania) i adres przedsi$biorcy,
13
b) dat$ i miejsce wpisu przedsi$biorcy do ewidencji dzia!alno%ci gospodarczej albo do
Krajowego Rejestru S"dowego,
c) numer identyfikacji podatkowej (NIP) przedsi$biorcy – je#eli zosta! nadany,
d) numer REGON przedsi$biorcy – je#eli zosta! nadany,
e) informacj$ o:
!" rodzajach przetwarzanych baterii lub akumulatorów oraz o prowadzonych
procesach przetwarzania i recyklingu,
!"decyzjach zwi"zanych z gospodark" odpadami, zawieraj"cych dat$ wydania,
czas obowi"zywania, dane dotycz"ce mocy przetwórczych, oznaczenie organu
wydaj"cego decyzj$ oraz numer wydanej decyzji.
4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, do!"cza si$ kopi$ dowodu uiszczenia op!aty
rejestrowej.
5. Przedsi$biorca zagraniczny, b$d"cy wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory, sk!ada
wniosek, o którym mowa w ust. 1, za po%rednictwem osoby upowa#nionej do jego
reprezentowania zgodnie z art. 87 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia!alno%ci
gospodarczej.
Art. 17.
1. Wpis do rejestru dla wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory podlega op!acie
rejestrowej.
2. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory uiszcza op!at$ rejestrow" na odr$bny rachunek
bankowy G!ównego Inspektoratu Ochrony &rodowiska.
3. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory wpisany do rejestru uiszcza, w terminie do ko(ca
lutego ka#dego roku, op!at$ roczn" na odr$bny rachunek bankowy G!ównego Inspektoratu
Ochrony &rodowiska.
4. Op!aty rocznej nie uiszcza si$ w roku, w którym zosta!a uiszczona op!ata rejestrowa.
5. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory, który jest jednocze%nie wprowadzaj"cym sprz$t
i jest zarejestrowany w rejestrze, o którym mowa w art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r.
o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym, nie uiszcza op!aty rocznej, o której mowa
w ust. 3.
6. Maksymalne stawki op!at rejestrowych oraz op!at rocznych wynosz" 1 000 z!, przy czym
dla mikroprzedsi$biorców stawki te wynosz" 200 z!.
14
7. Z obowi"zku uiszczania op!aty rejestrowej zwalnia si$ wprowadzaj"cych baterie lub
akumulatory wpisanych do rejestru, o którym mowa w ustawie z dnia 12 marca 2004 r.
o krajowym systemie ekozarz"dzania i audytu (EMAS).
8. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska w porozumieniu z ministrem w!a%ciwym do
spraw finansów publicznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia, wysoko%' stawek:
1) op!aty rejestrowej,
2) op!aty rocznej
– bior"c pod uwag$ koszty prowadzenia rejestru oraz to, #e op!aty te nie powinny
stanowi' przeszkody w uzyskaniu wpisu do rejestru albo w wykonywaniu dzia!alno%ci,
zw!aszcza dla mikroprzedsi$biorców oraz ma!ych i %rednich przedsi$biorców.
Art. 18.
1. W przypadku zmiany danych zawartych we wniosku o wpis do rejestru, przedsi$biorcy
wpisani do rejestru s" obowi"zani do z!o#enia G!ównemu Inspektorowi Ochrony &rodowiska
wniosku o zmian$ wpisu do rejestru w terminie 30 dni od dnia dokonania zmiany.
2. W razie zaniedbania obowi"zku okre%lonego w ust. 1, w zakresie zmiany adresu,
dor$czenie pisma pod dotychczasowym adresem ma skutek prawny.
Art. 19.
1. W przypadku trwa!ego zako(czenia dzia!alno%ci w zakresie, o którym mowa w art. 16
ust. 1, przez przedsi$biorców wpisanych do rejestru, s" oni obowi"zani, w terminie 14 dni od
dnia trwa!ego zaprzestania wykonywania dzia!alno%ci, do z!o#enia G!ównemu Inspektorowi
Ochrony &rodowiska wniosku o wykre%lenie z rejestru.
2. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska, w drodze decyzji, wykre%la z rejestru
przedsi$biorc$, który jest do niego wpisany.
3. Po wykre%leniu przedsi$biorców wpisanych do rejestru ich dane s" archiwizowane.
Art. 20.
Do wniosku o wpis do rejestru oraz wniosku o zmian$ wpisu do rejestru stosuje si$
odpowiednio art. 64 Kodeksu post$powania administracyjnego.
Art. 21.
1. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska:
15
1) prowadzi rejestr w postaci bazy danych zapisanej na informatycznych no%nikach
danych w rozumieniu art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji
dzia!alno%ci podmiotów realizuj"cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565,
z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501 oraz z 2008 r. Nr 127, poz. 817), który mo#e
stanowi' cz$%' innych baz danych z zakresu ochrony %rodowiska, w tym gospodarki
odpadami;
2) archiwizuje, przechowuje i przetwarza dane gromadzone w rejestrze;
3) zapewnia bezpiecze(stwo danych gromadzonych w rejestrze;
4) udost$pnia w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej dane zawarte w rejestrze,
o których mowa w art. 16 ust. 3, z wy!"czeniem danych dotycz"cych mocy
przetwórczych.
2. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia:
1) niezb$dny zakres informacji obj$tych obowi"zkiem zbierania i przetwarzania przez
G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska,
2) sposób prowadzenia bazy danych, o której mowa w ust. 1
– kieruj"c si$ potrzeb" ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych oraz
konieczno%ci" oceny funkcjonowania systemu gospodarki zu#ytymi bateriami i zu#ytymi
akumulatorami.
Art. 22.
1. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, wzory
wniosków, o których mowa w art. 16 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1 i art. 19 ust. 1, oraz sposób ich
przekazywania G!ównemu Inspektorowi Ochrony &rodowiska, uwzgl$dniaj"c odpowiednio
konieczno%' zidentyfikowania przedsi$biorców podlegaj"cych wpisowi do rejestru,
ujednolicenia formy sk!adanych wniosków, u!atwienia ich przekazywania G!ównemu
Inspektorowi Ochrony &rodowiska oraz sprawno%ci post$powania.
2. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska mo#e rozszerzy', w drodze rozporz"dzenia,
zakres danych zawieranych we wniosku o wpis do rejestru lub dokumentów do!"czanych do
tego wniosku, bior"c pod uwag$ przepisy Wspólnoty Europejskiej w tym zakresie.
Art. 23.
1. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska, dokonuj"c wpisu do rejestru, nadaje
przedsi$biorcom podlegaj"cym wpisowi numer rejestrowy.
16
2. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska zawiadamia przedsi$biorców wpisanych do
rejestru oraz marsza!ka województwa o nadanym numerze rejestrowym.
3. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, sposób
ustalania numeru rejestrowego, o którym mowa w ust. 1, uwzgl$dniaj"c konieczno%'
zidentyfikowania przedsi$biorców wpisanych do rejestru, zapewnienia spójno%ci i ci"g!o%ci
numeru rejestrowego z numerem rejestrowym nadawanym zgodnie z przepisami o zu#ytym
sprz$cie elektrycznym i elektronicznym oraz wyeliminowania sytuacji, w której
przedsi$biorcy b$d" pos!ugiwa' si$ dwoma numerami rejestrowymi.
Art. 24.
G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska dokonuje z urz$du, w drodze decyzji, wykre%lenia
przedsi$biorcy wpisanego do rejestru, odpowiednio w przypadku:
1) cofni$cia lub wyga%ni$cia decyzji zwi"zanej z gospodark" odpadami;
2) stwierdzenia ra#"cych nieprawid!owo%ci w wykonywaniu ustawowych obowi"zków;
3) stwierdzenia trwa!ego zaprzestania wykonywania dzia!alno%ci gospodarczej.
Rozdzia! 5
Obowi"zki wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory
Art. 25.
1. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory jest obowi"zany do zorganizowania
i sfinansowania systemu zbierania, przetwarzania, recyklingu i unieszkodliwiania zu#ytych
baterii i zu#ytych akumulatorów oraz w!a%ciwego gospodarowania zu#ytymi bateriami
i zu#ytymi akumulatorami.
2. Wprowadzaj"cy baterie samochodowe, akumulatory samochodowe, baterie przemys!owe
lub akumulatory przemys!owe oraz u#ytkownicy tych baterii lub akumulatorów mog"
zawiera' mi$dzy sob" porozumienia dotycz"ce finansowania zbierania, przetwarzania,
recyklingu i unieszkodliwiania tych baterii lub akumulatorów.
Art. 26.
1. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory mo#e realizowa' obowi"zek, o którym mowa
w art. 25, art. 29, art. 30 ust. 1, art. 31 ust. 1, art. 32 ust. 2, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 1 i 4 ,
art. 38 ust. 3 oraz art. 42 ust. 3, za po%rednictwem innych podmiotów.
17
2. Odpowiedzialno%' za prawid!ow" realizacj$ obowi"zków, o których mowa w ust. 1,
spoczywa na wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory.
Art. 27.
Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory mo#e wprowadza' do obrotu tylko baterie
i akumulatory oznakowane w sposób, o którym mowa w art. 8.
Art. 28.
Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory jest obowi"zany umieszcza' numer rejestrowy na
dokumentach zwi"zanych z obrotem bateriami i akumulatorami.
Art. 29.
1. W przypadku zg!oszenia przez u#ytkownika ko(cowego potrzeby odbioru zu#ytych
baterii samochodowych, zu#ytych akumulatorów samochodowych, zu#ytych baterii
przemys!owych lub zu#ytych akumulatorów przemys!owych, z wyj"tkiem baterii kwasowo-
-o!owiowych i akumulatorów kwasowo-o!owiowych, wprowadzaj"cy baterie lub
akumulatory, który wprowadzi! je do obrotu, jest obowi"zany do odebrania od u#ytkownika
ko(cowego, w terminie nie d!u#szym ni# 30 dni od daty zg!oszenia, tych baterii
i akumulatorów, w ilo%ci nie wi$kszej ni# ilo%' przekazana temu u#ytkownikowi ko(cowemu,
i przekazania ich do przetwarzania i recyklingu.
2. Wprowadzaj"cy baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe, akumulatory samochodowe
kwasowo-o!owiowe, baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe lub akumulatory przemys!owe
kwasowo-o!owiowe jest obowi"zany do odebrania na w!asny koszt zu#ytych baterii
samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-
-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych od u#ytkownika ko(cowego,
sprzedawcy detalicznego oraz sprzedawcy hurtowego i przekazania ich do przetwarzania
i recyklingu.
3. Wprowadzaj"cy baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe, akumulatory samochodowe
kwasowo-o!owiowe, baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe lub akumulatory przemys!owe
kwasowo-o!owiowe jest obowi"zany do do!"czenia do nich informacji o warunkach i trybie
ich zwrotu oraz o zorganizowanych dla nich punktach zbierania.
18
Art. 30.
1. Wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne, w celu zapewnienia
sprawnego systemu zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych, ma obowi"zek zawarcia umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa#no%ci,
ze zbieraj"cym zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, dotycz"cej zbierania zu#ytych baterii
przeno%nych lub zu#ytych akumulatorów przeno%nych.
2. Umowa, o której mowa w ust. 1, okre%la w szczególno%ci:
1) warunki finansowania przez wprowadzaj"cego baterie przeno%ne lub akumulatory
przeno%ne zbierania zu#ytych baterii przeno%nych lub zu#ytych akumulatorów
przeno%nych;
2) zobowi"zanie do sk!adania przez zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory
wprowadzaj"cemu baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne:
a) sprawozdania o masie zebranych zu#ytych baterii przeno%nych lub zu#ytych
akumulatorów przeno%nych z miejsc odbioru lub od u#ytkowników ko(cowych na
poczet tego wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory,
b) wykazu punktów zbierania prowadzonych przez danego zbieraj"cego zu#yte
baterie lub zu#yte akumulatory,
c) wykazu miejsc odbioru, od których odbiera zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory,
wraz z informacj" na temat okresu trwania umowy z prowadz"cym miejsce
odbioru.
Art. 31.
1. Wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne jest obowi"zany do
osi"gni$cia:
1) do dnia 26 wrze%nia 2012 r. poziomu zbierania w wysoko%ci co najmniej 25 %;
2) do dnia 26 wrze%nia 2016 r. oraz w kolejnych latach poziomu zbierania w wysoko%ci
co najmniej 45 %.
spraw gospodarki okre%li, w drodze rozporz"dzenia, og!oszonego na 6 miesi$cy przed dniem
jego wej%cia w #ycie, roczne poziomy zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych w poszczególnych latach do ko(ca 2012 r. oraz do ko(ca 2016 r.,
uwzgl$dniaj"c odpowiednio potrzeb$ stopniowego tworzenia krajowego systemu zbierania
zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych oraz zwi$kszania jego
19
efektywno%ci, dzia!ania na rzecz konkurencyjno%ci polskiej gospodarki oraz konieczno%'
realizacji zobowi"za( mi$dzynarodowych.
Art. 32.
1. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory jest obowi"zany do prowadzenia ewidencji
obejmuj"cej informacje dotycz"ce rodzaju, ilo%ci i masy wprowadzanych do obrotu baterii
i akumulatorów.
2. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory jest obowi"zany do sporz"dzenia i przed!o#enia
marsza!kowi województwa, w terminie do dnia 31 stycznia nast$puj"cego po roku, którego
sprawozdanie dotyczy, rocznego sprawozdania o rodzaju, ilo%ci i masie wprowadzonych do
obrotu baterii i akumulatorów.
3. W przypadku zako(czenia przez wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory dzia!alno%ci
gospodarczej w zakresie wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów, wprowadzaj"cy
baterie lub akumulatory sk!ada sprawozdanie, o którym mowa w ust. 2, w terminie 14 dni od
dnia trwa!ego zaprzestania wykonywania tej dzia!alno%ci.
4. Przy ustalaniu ilo%ci i masy wprowadzanych do obrotu baterii i akumulatorów nie
uwzgl$dnia si$ ilo%ci i masy tych baterii i akumulatorów, w tym tak#e stanowi"cych
przynale#no%', cz$%' sk!adow" urz"dzenia lub dodatek do innych produktów, które zosta!y
wyeksportowane lub by!y przedmiotem wewn"trzwspólnotowej dostawy dokonanej przez
wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory lub innego przedsi$biorc$.
5. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory jest obowi"zany do przechowywania ewidencji,
o której mowa w ust. 1, przez okres 5 lat, licz"c od ko(ca roku kalendarzowego, którego
dotyczy.
6. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, wzór
sprawozdania, o którym mowa w ust. 2, oraz sposób jego przekazywania, uwzgl$dniaj"c
konieczno%' zidentyfikowania wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory oraz u!atwienia
przekazywania sprawozda( marsza!kowi województwa.
Art. 33.
sporz"dzenia i przed!o#enia marsza!kowi województwa, w terminie do dnia 31 stycznia
nast$puj"cego po roku, którego sprawozdanie dotyczy, rocznego sprawozdania o osi"gni$tych
poziomach zbierania wraz z wykazem punktów zbierania prowadzonych przez danego
20
zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory oraz wykazem miejsc odbioru, z których
zbieraj"cy odbiera zu#yte baterie przeno%ne lub zu#yte akumulatory przeno%ne.
sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, oraz sposób jego przekazywania, uwzgl$dniaj"c
konieczno%' zidentyfikowania wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory oraz u!atwienia
Art. 34.
1. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory, w celu zapewnienia sprawnego systemu
przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, ma obowi"zek zawarcia umowy
w formie pisemnej pod rygorem niewa#no%ci z zak!adem przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów.
2. Umowa, o której mowa w ust. 1, okre%la w szczególno%ci:
1) warunki finansowania przez wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory przetwarzania
i recyklingu zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów;
2) zobowi"zanie prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów do co najmniej nieodp!atnego przyjmowania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów, dla których prowadzi procesy przetwarzania i recyklingu;
3) sposób i terminy przekazywania informacji przez prowadz"cego zak!ad przetwarzania
zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, o którym mowa w art. 64 ust. 1 pkt 2,
o masie i rodzajach przetworzonych zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
3. W przypadku wyga%ni$cia lub cofni$cia decyzji zwi"zanej z gospodark" odpadami
prowadz"cemu zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,
rozwi"zania lub wyga%ni$cia umowy, o której mowa w ust. 1, wprowadzaj"cy baterie lub
akumulatory jest obowi"zany, w terminie 3 miesi$cy od dnia wyga%ni$cia lub cofni$cia
decyzji zwi"zanej z gospodark" odpadami, rozwi"zania lub wyga%ni$cia umowy, do zawarcia
nowej umowy, o której mowa w ust. 1.
4. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory jest obowi"zany do sporz"dzenia i przed!o#enia
marsza!kowi województwa, w terminie do dnia 31 stycznia ka#dego roku kalendarzowego,
wykazu zak!adów przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, z którym ma
zawart" umow$, zawieraj"cego w szczególno%ci:
1) firm$, siedzib$ (miejsce zamieszkania) i adres wprowadzaj"cego baterie lub
akumulatory oraz prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów;
21
2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory –
je#eli zosta! nadany;
3) numer REGON wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory – je#eli zosta! nadany;
4) numer rejestrowy;
5) informacj$ o masie i rodzajach przetworzonych zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów oraz o zdolno%ciach przetwórczych zak!adów przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów.
5. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, wzór wykazu,
o którym mowa w ust. 4, oraz sposób jego przekazywania, uwzgl$dniaj"c konieczno%'
zidentyfikowania wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory oraz u!atwienia przekazywania
wykazów marsza!kowi województwa.
Rozdzia! 6
Op!ata produktowa i op!ata za wprowadzanie do obrotu
baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na terytorium kraju
Art. 35.
1. Rozliczenie wykonania obowi"zku zapewnienia wymaganego poziomu zbierania,
o którym mowa w art. 31, nast$puje na koniec roku kalendarzowego.
2. Je#eli wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne nie wykona!
obowi"zku, o którym mowa w art. 31, jest obowi"zany do ponoszenia op!aty produktowej.
Art. 36.
1. Podstaw$ obliczenia op!aty produktowej stanowi masa zebranych zu#ytych baterii
przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych.
2. Nale#n" op!at$ produktow" oblicza si$ jako iloczyn stawki op!aty produktowej i ró#nicy
mi$dzy mas" zu#ytych baterii przeno%nych lub zu#ytych akumulatorów przeno%nych, jak"
nale#y zebra', aby osi"gn"' wymagany poziom zbierania w danym roku kalendarzowym,
a mas" zebranych w tym roku zu#ytych baterii przeno%nych lub zu#ytych akumulatorów
przeno%nych.
Art. 37.
1. Stawka op!aty produktowej dla zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych wynosi od 0,80 z! do 12 z! za kilogram.
22
spraw gospodarki okre%li, w drodze rozporz"dzenia, szczegó!owe stawki op!at produktowych,
o których mowa w ust. 1, uwzgl$dniaj"c konieczno%' zró#nicowania tych op!at z uwagi na
rodzaje zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów oraz koszty zbierania i recyklingu
Art. 38.
1. Obowi"zek obliczenia nale#nej op!aty produktowej powstaje na koniec roku
kalendarzowego.
2. Op!ata produktowa jest wp!acana na odr$bny rachunek bankowy urz$du
marsza!kowskiego do ko(ca lutego roku kalendarzowego nast$puj"cego po roku, którego
op!ata dotyczy.
sporz"dzenia i przed!o#enia marsza!kowi województwa, w terminie do ko(ca lutego ka#dego
roku kalendarzowego, rocznego sprawozdania o wysoko%ci nale#nej op!aty produktowej.
sprawozdania, o którym mowa w ust. 3, oraz sposób jego przekazywania, kieruj"c si$
potrzeb" ujednolicenia sprawozda(.
Art. 39.
1. W razie stwierdzenia, #e wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne,
mimo ci"#"cego obowi"zku, nie dokona! wp!aty op!aty produktowej lub dokona! wp!aty
w wysoko%ci ni#szej od nale#nej, marsza!ek województwa wydaje decyzj$, w której okre%la
wysoko%' zaleg!o%ci z tytu!u op!aty produktowej.
2. W przypadku niewykonania decyzji okre%lonej w ust. 1 marsza!ek województwa ustala,
w drodze decyzji, dodatkow" op!at$ produktow" w wysoko%ci odpowiadaj"cej 50 % kwoty
niewp!aconej op!aty produktowej.
3. Termin p!atno%ci op!at, o których mowa w ust. 1 i 2, wynosi 14 dni od dnia, w którym
decyzja ustalaj"ca wysoko%' op!aty sta!a si$ ostateczna.
Art. 40.
Wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne jest obowi"zany do ponoszenia
op!aty za wprowadzenie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na
terytorium kraju, zwanej dalej „op!at" za wprowadzenie”.
23
Art. 41.
1. Podstaw$ obliczenia wysoko%ci op!aty za wprowadzenie stanowi ilo%' wprowadzonych do
obrotu baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych na terytorium kraju wyra#ona
w sztukach.
2. Wysoko%' stawki op!aty za wprowadzenie wynosi od 0,03 z! do 1,5 z! za sztuk$.
3. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, wysoko%'
stawki op!aty za wprowadzenie, uwzgl$dniaj"c wp!yw baterii przeno%nych lub akumulatorów
przeno%nych na %rodowisko, ich przewidywany okres przydatno%ci do u#ycia oraz rodzaj
u#ytych substancji chemicznych.
Art. 42.
1. Obowi"zek wniesienia op!aty za wprowadzenie powstaje na koniec roku kalendarzowego,
w którym wprowadzono do obrotu baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne na
terytorium kraju.
2. Op!ata za wprowadzenie jest wp!acana na odr$bny rachunek bankowy urz$du
marsza!kowskiego, w terminie do ko(ca lutego roku kalendarzowego nast$puj"cego po roku,
którego op!ata dotyczy.
sporz"dzenia i przed!o#enia marsza!kowi województwa, w terminie do ko(ca lutego ka#dego
roku kalendarzowego, rocznego sprawozdania o wysoko%ci nale#nej op!aty za wprowadzenie.
Art. 43.
Do op!at produktowych oraz op!at za wprowadzenie stosuje si$ odpowiednio przepisy
dzia!u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8,
poz. 60, z pó)n. zm.4)), z tym #e uprawnienia organów podatkowych przys!uguj" marsza!kowi
województwa.
4)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86,
poz. 732 i Nr 143, poz. 1199, z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590
i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 112, poz. 769, Nr 120, poz. 818, Nr 192, poz. 1378 i Nr 225, poz. 1671 oraz
z 2008 r. Nr 118, poz. 745 i Nr 141, poz. 888.
24
Rozdzia! 7
Obowi"zki u#ytkownika ko(cowego
Art. 44.
Zakazuje si$ umieszczania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów razem z innymi
odpadami w tym samym pojemniku.
Art. 45.
U#ytkownik ko(cowy jest obowi"zany do przekazania zu#ytych baterii przeno%nych
i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, w tym baterii przeno%nych i akumulatorów
przeno%nych, które nie mog" stanowi' ju# )ród!a energii, do zbieraj"cego zu#yte baterie lub
zu#yte akumulatory lub do miejsca odbioru.
Art. 46.
1. U#ytkownik ko(cowy jest obowi"zany do przekazania zu#ytych baterii samochodowych
i zu#ytych akumulatorów samochodowych do sprzedawcy detalicznego baterii
samochodowych lub akumulatorów samochodowych, podmiotu prowadz"cego us!ugi
w zakresie wymiany zu#ytych baterii samochodowych lub zu#ytych akumulatorów
samochodowych, zbieraj"cego zu#yte baterie samochodowe lub zu#yte akumulatory
samochodowe, zak!adu przetwarzania zu#ytych baterii samochodowych lub zu#ytych
akumulatorów samochodowych lub wprowadzaj"cego baterie samochodowe lub akumulatory
samochodowe.
2. U#ytkownik ko(cowy jest obowi"zany do przekazania zu#ytych baterii przemys!owych
i zu#ytych akumulatorów przemys!owych do sprzedawcy detalicznego baterii przemys!owych
lub akumulatorów przemys!owych, podmiotu prowadz"cego us!ugi w zakresie wymiany
zu#ytych baterii przemys!owych lub zu#ytych akumulatorów przemys!owych, zak!adu
przetwarzania zu#ytych baterii przemys!owych lub zu#ytych akumulatorów przemys!owych
lub wprowadzaj"cego baterie przemys!owe lub akumulatory przemys!owe.
3. U#ytkownik ko(cowy jest obowi"zany do przekazania zu#ytych baterii przemys!owych
niklowo-kadmowych i zu#ytych akumulatorów przemys!owych niklowo-kadmowych do
zak!adu przetwarzania zu#ytych baterii niklowo-kadmowych lub zu#ytych akumulatorów
niklowo-kadmowych.
25
Rozdzia! 8
Obowi"zki podmiotu prowadz"cego miejsce odbioru
Art. 47.
1. W miejscu odbioru zakazuje si$ zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych wraz z innymi odpadami w tym samym pojemniku.
2. Pojemniki s!u#"ce do zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych w miejscach odbioru powinny by' ustawione w miejscu publicznie dost$pnym.
3. W miejscach odbioru zu#yte baterie przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne s"
przyjmowane nieodp!atnie.
4. W miejscu odbioru powinna znajdowa' si$ czytelna i dost$pna dla u#ytkownika
ko(cowego informacja na temat mo#liwo%ci oddania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych w tym miejscu.
5. Informacja, o której mowa w ust. 4, mo#e by' umieszczona na pojemniku s!u#"cym do
zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych.
Art. 48.
Przy sprzeda#y u#ytkownikowi ko(cowemu nowych baterii przeno%nych i akumulatorów
przeno%nych nie wykazuje si$ oddzielnie kosztów zbierania, przetwarzania i recyklingu.
Art. 49.
Sprzedawca detaliczny baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych, którego
powierzchnia sprzeda#y w rozumieniu art. 2 pkt 19 ustawy z dnia 27 marca 2003 r.
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717, z pó)n. zm.5))
przekracza 25 m2, jest obowi"zany do:
1) przyj$cia selektywnie zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych od u#ytkownika ko(cowego przez udost$pnienie
pojemnika na zu#yte baterie przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne, bez
mo#liwo%ci #"dania od niego zap!aty za ich przyj$cie;
2) przekazania baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1, sprzedawcy hurtowemu
lub zbieraj"cemu zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory.
5)
Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141, poz. 1492, z 2005 r.
Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225, poz. 1635 oraz z 2007 r. Nr 127,
poz. 880.
26
Art. 50.
Sprzedawca hurtowy baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych jest obowi"zany do:
1) przyj$cia zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych od
u#ytkownika ko(cowego oraz od sprzedawcy detalicznego, któremu przekaza! baterie
przeno%ne lub akumulatory przeno%ne, bez mo#liwo%ci #"dania od niego zap!aty za ich
przyj$cie;
2) przekazania baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1, zbieraj"cemu zu#yte
baterie lub zu#yte akumulatory.
Art. 51.
Przedsi$biorca %wiadcz"cy us!ugi w zakresie wymiany zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów jest obowi"zany do:
1) przyj$cia selektywnie zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych od u#ytkownika ko(cowego, bez mo#liwo%ci #"dania od
niego zap!aty za ich przyj$cie;
2) przekazania baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1, zbieraj"cemu zu#yte
baterie lub zu#yte akumulatory lub prowadz"cemu zak!ad przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów.
Art. 52.
1. Prowadz"cy miejsce odbioru, nieb$d"cy sprzedawc" detalicznym, sprzedawc" hurtowym
oraz przedsi$biorc" %wiadcz"cym us!ugi w zakresie wymiany zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, o których mowa odpowiednio w art. 49 – 51, mo#e przyjmowa' od
u#ytkowników ko(cowych zu#yte baterie przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne pod
warunkiem zawarcia umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa#no%ci, ze zbieraj"cym
zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, na odbiór zu#ytych baterii przeno%nych lub zu#ytych
akumulatorów przeno%nych.
2. Umowa, o której mowa w ust. 1, powinna obejmowa' w szczególno%ci zobowi"zanie si$
zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory do:
1) co najmniej nieodp!atnego i okresowego odbioru zu#ytych baterii przeno%nych
i zu#ytych akumulatorów przeno%nych;
2) nieodp!atnego dostarczenia pojemników do gromadzenia zu#ytych baterii
przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych.
27
Art. 53.
Podmiot prowadz"cy miejsce odbioru jest zwolniony z obowi"zku:
1) uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania lub
transportu odpadów w postaci zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, o którym
mowa w art. 28 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach;
2) zg!oszenia do rejestru prowadzonego przez starost$, o którym mowa w art. 33 ust. 5
ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, w zakresie zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów;
3) zg!oszenia zmiany sposobu u#ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz$%ci,
o którym mowa w art. 71 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U.
z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z pó)n. zm.6)), w zwi"zku ze zbieraniem zu#ytych baterii
lub zu#ytych akumulatorów.
Rozdzia! 9
Op!ata depozytowa oraz obowi"zki sprzedawcy detalicznego
baterii kwasowo-o!owiowych lub akumulatorów kwasowo-o!owiowych
Art. 54.
1. Sprzedawca detaliczny baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów
samochodowych kwasowo-o!owiowych, baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych lub
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych jest obowi"zany do przyj$cia zu#ytych
baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych akumulatorów samochodowych
kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych od u#ytkownika ko(cowego.
2. Sprzedawca detaliczny, o którym mowa w ust. 1, jest obowi"zany do umieszczenia
w punkcie sprzeda#y, w widocznym miejscu, informacji o:
1) warunkach i trybie zwrotu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o których mowa
w ust. 1, oraz mo#liwo%ci zwrotu pobranej op!aty depozytowej w punkcie sprzeda#y;
6)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217,
z 2007 r. Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191, poz. 1373 i Nr 247, poz. 1844 oraz
z 2008 r. Nr 145, poz. 914.
28
2) punktach zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o których mowa
w ust. 1, zorganizowanych przez wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory, którego
baterie lub akumulatory sprzedaje.
3. Sposób magazynowania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o których mowa
w ust. 1, przez sprzedawc$ detalicznego, o którym mowa w ust. 1, nie mo#e narusza'
przepisów dotycz"cych odzysku, unieszkodliwiania, zbierania i transportu odpadów
niebezpiecznych.
Art. 55.
1. Sprzedawca detaliczny baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych jest obowi"zany do pobrania od
kupuj"cego op!aty depozytowej oraz do potwierdzenia jej pobrania, je#eli przy sprzeda#y tych
baterii lub akumulatorów kupuj"cy nie przekaza! mu zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, o których mowa w art. 54 ust. 1.
2. Sprzedawca detaliczny, o którym mowa w ust. 1, jest obowi"zany, w terminie 30 dni od
daty pobrania op!aty depozytowej, do przyj$cia zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-
-o!owiowych, zu#ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych
baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych akumulatorów kwasowo-
-o!owiowych, zwrotu pobranej op!aty depozytowej oraz potwierdzenia jej zwrotu.
3. Je#eli zwrot pobranej op!aty depozytowej przez sprzedawc$ detalicznego, o którym mowa
w ust. 1, jest niemo#liwy z powodu jego likwidacji, upad!o%ci albo przerwy w prowadzonej
dzia!alno%ci gospodarczej, wprowadzaj"cy baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe,
akumulatory samochodowe kwasowo-o!owiowe, baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe
lub akumulatory przemys!owe kwasowo-o!owiowe jest obowi"zany do przyj$cia od
kupuj"cego zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów wprowadzonych przez niego do obrotu
i zwrotu op!aty depozytowej wraz z jej potwierdzeniem w zorganizowanych przez niego
punktach zbierania tych baterii lub akumulatorów, w terminie 45 dni od dnia ich sprzeda#y.
4. Potwierdzenie pobrania i zwrotu op!aty depozytowej, o której mowa w ust. 1 – 3,
nast$puje na dokumencie potwierdzaj"cym pobranie op!aty depozytowej oraz dokumencie
potwierdzaj"cym zwrot op!aty depozytowej wraz z do!"czeniem do niego faktury VAT,
paragonu fiskalnego lub innego dokumentu zwi"zanego z obrotem bateriami i akumulatorami.
29
dokumentów, o których mowa w ust. 4, kieruj"c si$ potrzeb" ujednolicenia dokumentów oraz
zapewnieniem prawid!owego gospodarowania wp!ywami z op!at depozytowych.
Art. 56.
1. Stawka op!aty depozytowej wynosi od 30 z! do 50 z! za sztuk$ baterii samochodowej
kwasowo-o!owiowej i akumulatora samochodowego kwasowo-o!owiowego oraz baterii
przemys!owej kwasowo-o!owiowej oraz akumulatora przemys!owego kwasowo-o!owiowego.
spraw gospodarki okre%li, w drodze rozporz"dzenia, stawki op!aty depozytowej,
uwzgl$dniaj"c konieczno%' zró#nicowania tych op!at z uwagi na rodzaje zu#ytych baterii
kwasowo-o!owiowych lub zu#ytych akumulatorów kwasowo-o!owiowych.
Art. 57.
1. Sprzedawca detaliczny, o którym mowa w art. 55, przekazuje nieodebran" op!at$
depozytow" na odr$bny rachunek bankowy urz$du marsza!kowskiego w!a%ciwego ze
wzgl$du na miejsce prowadzenia dzia!alno%ci, w terminie do ko(ca lutego roku
kalendarzowego nast$puj"cego po roku, w którym nast"pi!o pobranie op!aty.
2. Sprzedawca detaliczny, o którym mowa w ust. 1, jest obowi"zany do przekazania
marsza!kowi województwa, do ko(ca lutego roku kalendarzowego nast$puj"cego po roku,
w którym nast"pi!o pobranie op!aty, sprawozdania o wysoko%ci pobranej op!aty depozytowej
i przekazanej nieodebranej op!aty depozytowej oraz kopii dokumentów, o których mowa
w art. 55 ust. 4.
potrzeb" ujednolicenia sprawozda( oraz u!atwieniem przekazywania tych sprawozda(
marsza!kowi województwa.
30
Rozdzia! 10
Obowi"zki zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory
Art. 58.
Zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory jest obowi"zany do odebrania zu#ytych
baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych od podmiotów prowadz"cych
miejsca odbioru, z którymi zawar! umow$, o której mowa w art. 52 ust. 1.
Art. 59.
1. Zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory jest obowi"zany do przekazania
zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów bezpo%rednio do prowadz"cego zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, a w przypadku zu#ytych baterii
przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, w pierwszej kolejno%ci do prowadz"cego
zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, który prowadzi co
najmniej sortowanie zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
2. Zbieraj"cy zu#yte baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe lub zu#yte akumulatory
samochodowe kwasowo-o!owiowe jest obowi"zany do przekazania tych baterii
i akumulatorów podmiotowi, który spe!nia wymagania, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1
i art. 64 ust. 2.
3. Zbieraj"cy zu#yte baterie niklowo-kadmowe lub zu#yte akumulatory niklowo-kadmowe
jest obowi"zany do przekazania tych baterii i akumulatorów do prowadz"cego zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii niklowo-kadmowych lub zu#ytych akumulatorów niklowo-
-kadmowych.
Art. 60.
1. Zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory jest obowi"zany do prowadzenia
ewidencji obejmuj"cej informacje dotycz"ce masy zebranych zu#ytych baterii przeno%nych
i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, ogó!em i w rozbiciu na poszczególnych
wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, z którymi ma zawart" umow$, o której mowa
w art. 30, z zastrze#eniem ust. 2.
2. W przypadku wprowadzaj"cych baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne, którzy
przekazali realizacj$ obowi"zków wynikaj"cych z ustawy temu samemu podmiotowi,
o którym mowa w art. 26 ust. 1, w tym obowi"zek podpisania umowy ze zbieraj"cym zu#yte
31
baterie lub zu#yte akumulatory, dopuszcza si$ mo#liwo%' sporz"dzenia zbiorczych informacji,
o których mowa w ust. 1.
3. Zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory jest obowi"zany do przekazania
rocznego sprawozdania zawieraj"cego informacje, o których mowa w ust. 1, do marsza!ka
województwa, w terminie do dnia 31 stycznia nast$puj"cego po roku, którego sprawozdanie
dotyczy.
4. Przez mas$ zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów nale#y rozumie' odpowiednio mas$
zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów zebranych bezpo%rednio od u#ytkowników
ko(cowych, miejsc odbioru oraz zak!adów przetwarzania w rozumieniu przepisów o zu#ytym
sprz$cie elektrycznym i elektronicznym i przekazanych do prowadz"cego zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
5. Zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory jest obowi"zany do przechowywania
ewidencji, o której mowa w ust. 1, przez okres 5 lat, licz"c od ko(ca roku kalendarzowego,
którego dotyczy.
Rozdzia! 11
Obowi"zki prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów
Art. 61.
1. Zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów powinien zapewnia'
bezpieczne dla %rodowiska i zdrowia ludzi przetwarzanie i recykling zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów oraz powstaj"cych z nich odpadów.
2. Zabrania si$ przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów poza zak!adem
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
Art. 62.
1. Zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, który zawar! umow$
z wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory, o której mowa w art. 34 ust. 1, jest obowi"zany
32
do przyjmowania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, bez mo#liwo%ci #"dania zap!aty
za ich przyj$cie.
2. *"czna ilo%' zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów przyjmowana do zak!adu
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów na podstawie umów
z wprowadzaj"cymi baterie lub akumulatory nie mo#e przekroczy' ilo%ci odpadów
dopuszczonych do odzysku w zezwoleniu na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie odzysku.
Art. 63.
1. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-
baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych lub zu#ytych akumulatorów przemys!owych
kwasowo-o!owiowych jest obowi"zany do uzyskania pozwolenia zintegrowanego
w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony %rodowiska.
2. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, jest wydawane dla zak!adu, który spe!nia
wymagania, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1 i art. 64 ust. 2.
Art. 64.
1. Zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów w ramach prowadzonej
dzia!alno%ci, z zastrze#eniem ust. 2, przygotowuje zu#yte baterie i zu#yte akumulatory do
recyklingu i unieszkodliwiania przez:
1) sortowanie zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów na poszczególne rodzaje,
u!atwiaj"ce ich przetwarzanie za pomoc" technologii i instalacji s!u#"cych do
przetwarzania i recyklingu poszczególnych rodzajów zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów, o których mowa w art. 13, z zastrze#eniem ust. 6, lub
2) przetwarzanie poszczególnych rodzajów zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów na
odpowiednie frakcje materia!owe i recykling co najmniej wyodr$bnionych metali
w instalacjach i przy u#yciu technologii zapewniaj"cych osi"gni$cie co najmniej
minimalnych poziomów wydajno%ci recyklingu, o których mowa w art. 13.
2. Zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych
akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych
kwasowo-o!owiowych lub zu#ytych akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych,
w ramach prowadzonej dzia!alno%ci, zapewnia przetwarzanie i recykling tych zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów co najmniej za pomoc" nast$puj"cych po sobie procesów:
33
1) oddzielania od zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych
akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii
przemys!owych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych akumulatorów przemys!owych
kwasowo-o!owiowych innych rodzajów zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów
oraz odpadów;
2) usuni$cia wszystkich cieczy i kwasów, w tym ich odzysk lub unieszkodliwianie;
3) automatycznego rozdrabniania zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-
-o!owiowych, zu#ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych,
zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych akumulatorów
przemys!owych kwasowo-o!owiowych oraz automatycznego rozdzia!u uzyskanych
materia!ów na co najmniej frakcje o!owiu metalicznego, past$ o!owiow" i tworzyw
sztucznych;
4) przetopu frakcji metalicznej i pasty o!owiowej, a nast$pnie rafinacji w celu
doprowadzenia o!owiu do postaci umo#liwiaj"cej jego powtórne wykorzystanie
w procesach produkcyjnych.
3. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, o którym
mowa w ust. 1 pkt 1, jest obowi"zany przekaza' poszczególne rodzaje posortowanych
zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów prowadz"cemu zak!ad przetwarzania danego
rodzaju zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, dla
których sam nie prowadzi przetwarzania, o którym mowa w ust. 1 pkt 2.
4. Sortowanie zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów na poszczególne rodzaje stanowi
proces odzysku R15 wymieniony w za!"czniku nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.
o odpadach.
5. Przetwarzanie i recykling, o których mowa w ust. 1 pkt 2, stanowi", w zale#no%ci od
stosowanej metody, procesy odzysku R3 – R6 wymienione w za!"czniku nr 5 do ustawy
z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
6. Minister w!a%ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w!a%ciwym do
spraw %rodowiska mo#e okre%li', w drodze rozporz"dzenia, inne rodzaje zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów, które powinny by' wydzielone w procesie sortowania, kieruj"c si$
konieczno%ci" zapewnienia wymaganych poziomów recyklingu oraz u!atwieniem procesów
sortowania.
34
Art. 65.
1. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,
w zale#no%ci od rodzaju prowadzonego przetwarzania i recyklingu, jest obowi"zany
do prowadzenia ewidencji obejmuj"cej informacje dotycz"ce:
1) rodzaju i masy przyj$tych do przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów;
2) rodzaju i masy przetworzonych zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów;
3) osi"gni$tych poziomów recyklingu.
2. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów jest
obowi"zany do przetwarzania i recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów
w instalacjach i przy u#yciu technologii spe!niaj"cych wymogi okre%lone dla najlepszych
dost$pnych technik zapewniaj"cych osi"gni$cie co najmniej wymaganych poziomów
wydajno%ci recyklingu, o których mowa w art. 13.
3. W!a%ciwy organ odmówi wydania zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie
odzysku i unieszkodliwiania odpadów prowadz"cemu zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii
lub zu#ytych akumulatorów, w którym zastosowane technologie i instalacje nie zapewniaj"
osi"gni$cia poziomów wydajno%ci recyklingu, o których mowa w art. 13.
4. Mas$ zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów przyj$tych przez prowadz"cego zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów ustala si$ na podstawie kart
przekazania odpadu.
obowi"zany do sporz"dzenia i przekazania marsza!kowi województwa, w terminie do dnia
31 stycznia nast$puj"cego po roku, którego sprawozdanie dotyczy, rocznego sprawozdania
zawieraj"cego informacje, o których mowa w ust. 1.
obowi"zany do przechowywania ewidencji, o której mowa w ust. 1, przez okres 5 lat, licz"c
od ko(ca roku kalendarzowego, którego dotyczy.
35
Rozdzia! 12
Obowi"zki organów administracji publicznej
Art. 66.
1. Marsza!ek województwa prowadzi odr$bny rachunek bankowy w celu gromadzenia
i odpowiedniego przekazywania wp!ywów z op!aty produktowej, dodatkowej op!aty
produktowej, op!aty za wprowadzenie oraz nieodebranej op!aty depozytowej.
2. Wp!ywy z tytu!u op!aty produktowej, dodatkowej op!aty produktowej oraz nieodebranej
op!aty depozytowej, powi$kszone o przychody z oprocentowania rachunków bankowych
i pomniejszone o dochody bud#etu samorz"du województwa, o których mowa w ust. 3,
marsza!ek województwa przekazuje, w terminie 30 dni po up!ywie ka#dego kwarta!u, na
odr$bny rachunek Narodowego Funduszu Ochrony &rodowiska i Gospodarki Wodnej.
3. Wp!ywy z tytu!u op!aty produktowej, dodatkowej op!aty produktowej oraz nieodebranej
op!aty depozytowej w wysoko%ci 20 % stanowi" dochody bud#etu samorz"du województwa.
4. Wp!ywy z tytu!u op!aty za wprowadzenie, powi$kszone o przychody z oprocentowania
rachunków bankowych i pomniejszone o dochody bud#etu samorz"du województwa,
o których mowa w ust. 5, marsza!ek województwa przekazuje w terminie do dnia 30 kwietnia
roku kalendarzowego nast$puj"cego po roku, którego op!ata dotyczy, na dochody bud#etu
pa(stwa.
5. Wp!ywy z tytu!u op!aty za wprowadzenie w wysoko%ci 5 % stanowi" dochody bud#etu
samorz"du województwa.
Art. 67.
1. Marsza!ek województwa realizuje zadania w zakresie prowadzenia publicznych kampanii
edukacyjnych na terenie województwa jako zadanie zlecone z zakresu administracji rz"dowej.
2. Publiczne kampanie edukacyjne, o których mowa w ust. 1, powinny uwzgl$dnia'
informowanie u#ytkowników ko(cowych w szczególno%ci o:
1) mo#liwym wp!ywie substancji stosowanych w bateriach i akumulatorach na %rodowisko
i zdrowie ludzkie;
2) zaleceniu nieunieszkodliwiania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów w formie
nieposegregowanych odpadów komunalnych i zaleceniu prowadzenia selektywnego
zbierania;
3) dost$pnych dla nich systemach zbierania i recyklingu;
36
4) ich roli w przyczynianiu si$ do recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów;
5) znaczeniu symbolu przekre%lonego pojemnika na kó!kach oraz symboli chemicznych
metali Hg, Cd i Pb.
3. Wysoko%' %rodków przeznaczonych na realizacj$ zadania w zakresie prowadzenia
publicznych kampanii edukacyjnych stanowi równowarto%' dochodu bud#etu pa(stwa,
o którym mowa w art. 66 ust. 4, uzyskanego w roku poprzednim, pomniejszonego o %rodki
przekazane Inspekcji Handlowej na badania laboratoryjne w zakresie zawarto%ci metali
ci$#kich w bateriach lub akumulatorach.
spraw finansów publicznych okre%li, w drodze rozporz"dzenia, sposób ustalania wydatków
oraz podzia!u %rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych,
bior"c pod uwag$ liczb$ mieszka(ców w danym województwie oraz konieczno%' osi"gni$cia
wymaganych poziomów zbierania.
Art. 68.
1. Marsza!ek województwa jest obowi"zany do sporz"dzenia i przed!o#enia w!a%ciwemu
wojewodzie, w terminie do 12 miesi$cy od dnia otrzymania %rodków, o których mowa
w art. 67 ust. 4, sprawozdania o przeprowadzonych publicznych kampaniach edukacyjnych
oraz o wielko%ci wykorzystanych %rodków, które zosta!y na ten cel przekazane.
Art. 69.
1. Wojewoda weryfikuje dane zawarte w sprawozdaniu, o którym mowa w art. 68 ust. 1.
2. W przypadku stwierdzenia wydatkowania %rodków na publiczne kampanie edukacyjne
zgodnie z art. 67, wojewoda w terminie 30 dni od dnia otrzymania sprawozdania zatwierdza
je, o czym niezw!ocznie informuje marsza!ka województwa.
3. W przypadku stwierdzenia:
1) niezgodnego z prawem wykorzystania %rodków na publiczne kampanie edukacyjne,
2) niewykorzystania wszystkich przekazanych %rodków na publiczne kampanie
edukacyjne
– wojewoda orzeka, w drodze decyzji, o przekazaniu tych %rodków na dochody bud#etu
pa(stwa, w terminie do 60 dni od dnia, w którym decyzja stanie si$ ostateczna.
37
Art. 70.
1. Marsza!ek województwa, w terminie 30 dni od zatwierdzenia przez wojewod$
sprawozdania, o którym mowa w art. 68 ust. 1, przesy!a to sprawozdanie do ministra
w!a%ciwego do spraw %rodowiska.
2. W przypadku wydania decyzji, o której mowa w art. 69 ust. 3, marsza!ek województwa
przekazuje wyznaczone %rodki na dochody bud#etu pa(stwa.
Art. 71.
1. Marsza!ek województwa weryfikuje dane zawarte w sprawozdaniach oraz wykazach,
o których mowa w art. 32 ust. 2, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 4, art. 38 ust. 3, art. 42 ust. 3, art. 57
ust. 2, art. 60 ust. 3 oraz art. 65 ust. 5.
2. Marsza!ek województwa wprowadza dane ze sprawozda( i wykazów, o których mowa
w ust. 1, do bazy danych o bateriach i akumulatorach zapisanej na informatycznych
no%nikach danych w rozumieniu art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji
dzia!alno%ci podmiotów realizuj"cych zadania publiczne, która mo#e stanowi' cz$%' innych
baz danych z zakresu ochrony %rodowiska, w tym gospodarki odpadami, w terminie do dnia
31 marca roku kalendarzowego, w którym te sprawozdania i wykazy zosta!y przekazane.
3. Marsza!ek województwa, w celu weryfikacji danych zawartych w sprawozdaniach oraz
wykazach, o których mowa w ust. 1, mo#e zobowi"za', w drodze decyzji, wprowadzaj"cego
baterie lub akumulatory, zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory lub
prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, do
przed!o#enia dokumentów, o których mowa w art. 32 ust. 1, art. 55 ust. 4, art. 60 ust. 1
i art. 65 ust. 1.
4. Marsza!ek województwa udost$pnia na stronie internetowej urz$du marsza!kowskiego
oraz w sposób zwyczajowo przyj$ty wykaz miejsc odbioru i punktów zbierania zu#ytych
baterii i zu#ytych akumulatorów wraz ze zbieraj"cymi zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory
na terenie województwa.
5. Dane gromadzone w bazie, o której mowa w ust. 2, s" przechowywane i archiwizowane,
z uwzgl$dnieniem zapewnienia ich bezpiecze(stwa.
38
Art. 72.
1. Marsza!ek województwa sprawuje kontrol$ nad przestrzeganiem przepisów ustawy
w zakresie obj$tym w!a%ciwo%ci" tego organu, w szczególno%ci w zakresie op!aty
produktowej, op!aty depozytowej oraz op!aty za wprowadzenie.
2. Marsza!ek województwa mo#e upowa#ni' do wykonywania funkcji kontrolnych
pracowników podleg!ego mu urz$du marsza!kowskiego.
3. Kontroluj"cy, wykonuj"c kontrol$, jest uprawniony do:
1) wst$pu wraz z rzeczoznawcami i niezb$dnymi urz"dzeniami przez ca!" dob$ na teren
nieruchomo%ci, obiektu lub ich cz$%ci, na których prowadzona jest dzia!alno%'
gospodarcza, a w godzinach od 6 do 22 – na pozosta!y teren;
2) przeprowadzania bada( lub wykonywania innych niezb$dnych czynno%ci kontrolnych;
3) #"dania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przes!uchiwania osób
w zakresie niezb$dnym do ustalenia stanu faktycznego;
4) #"dania okazania dokumentów i udost$pnienia wszelkich danych maj"cych zwi"zek
z problematyk" kontroli, w tym dokumentów zwi"zanych z prowadzeniem ewidencji
operacji gospodarczych.
4. Marsza!ek województwa wyst$puje do wojewódzkiego inspektora ochrony %rodowiska
o podj$cie odpowiednich dzia!a( b$d"cych w jego kompetencji, je#eli w wyniku kontroli
organy te stwierdz" naruszenie przez kontrolowany podmiot przepisów ustawy lub wyst$puje
uzasadnione podejrzenie, #e takie naruszenie mog!o nast"pi', przekazuj"c dokumentacj$
sprawy.
5. Kierownik kontrolowanego podmiotu oraz kontrolowana osoba fizyczna s" obowi"zani
umo#liwi' przeprowadzanie kontroli, a w szczególno%ci dokonanie czynno%ci, o których
mowa w ust. 3.
Art. 73.
1. Z czynno%ci kontrolnych kontroluj"cy sporz"dza protokó!, którego jeden egzemplarz
dor$cza kierownikowi kontrolowanego podmiotu lub kontrolowanej osobie fizycznej.
2. Protokó! podpisuj" kontroluj"cy oraz kierownik kontrolowanego podmiotu lub
kontrolowana osoba fizyczna, którzy mog" wnie%' do protoko!u zastrze#enia i uwagi wraz
z uzasadnieniem.
3. W razie odmowy podpisania protoko!u przez kierownika kontrolowanego podmiotu lub
kontrolowan" osob$ fizyczn" kontroluj"cy umieszcza o tym wzmiank$ w protokole,
39
a odmawiaj"cy podpisu mo#e, w terminie 7 dni, przedstawi' swoje stanowisko na pi%mie
Art. 74.
1. Wojewódzki inspektor ochrony %rodowiska sporz"dza i przekazuje G!ównemu
Inspektorowi Ochrony &rodowiska, w terminie do ko(ca lutego ka#dego roku
kalendarzowego, zbiorcz" informacj$ o wynikach kontroli przedsi$biorców wpisanych do
rejestru, za poprzedni rok kalendarzowy.
2. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska, na podstawie wyników kontroli, o których mowa
w ust. 1, oraz posiadanych danych, w tym danych zawartych w bazie danych, o której mowa
w art. 71 ust. 2, sporz"dza i przekazuje ministrowi w!a%ciwemu do spraw %rodowiska,
w terminie do dnia 30 kwietnia roku kalendarzowego nast$puj"cego po roku, którego dotyczy
raport, roczny raport o funkcjonowaniu systemu gospodarki bateriami i akumulatorami oraz
zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami, w tym informacje na temat osi"gni$tych
poziomów zbierania oraz recyklingu.
3. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska mo#e okre%li', w drodze rozporz"dzenia, zakres
i wzór raportu, o którym mowa w ust. 2, kieruj"c si$ konieczno%ci" okre%lenia danych w celu
dokonania oceny funkcjonowania systemu gospodarki bateriami i akumulatorami oraz
zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami.
Art. 75.
Kontrol$ nad przestrzeganiem przepisów, o których mowa w art. 7, art. 8, art. 9 ust. 1, art. 10,
art. 29 ust. 3, art. 49 – 51, art. 54 ust. 1 i 2 oraz art. 55 ust. 1 i 2, przez sprzedawców
detalicznych i hurtowych, sprawuje Inspekcja Handlowa.
Rozdzia! 13
Przepisy karne i kary pieni$#ne
Art. 76.
Kto, wbrew przepisowi art. 9 ust. 1 i art. 10 ust. 2, prowadzi dystrybucj$ baterii
i akumulatorów lub sprz$tu niespe!niaj"cych wymaga( ustawy,
podlega karze grzywny.
40
Art. 77.
Kto, wbrew przepisom art. 9 ust. 5, nie wykonuje decyzji o wstrzymaniu dystrybucji baterii
lub akumulatorów niespe!niaj"cych wymaga( ustawy,
podlega karze grzywny do 10 000 z!.
Art. 78.
Kto, wbrew przepisom art. 9 ust. 6, nie zwraca baterii i akumulatorów niespe!niaj"cych
wymaga( ustawy do dostawcy lub, w przypadku braku takiej mo#liwo%ci, nie przekazuje
baterii i akumulatorów niespe!niaj"cych wymaga( ustawy jako zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów do przetworzenia i recyklingu,
Art. 79.
Kto, wbrew przepisom art. 16 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1, art. 19 ust. 1 lub art. 115, nie sk!ada
wniosku o wpis do rejestru, wniosku o zmian$ wpisu do rejestru lub wniosku o wykre%lenie
z rejestru,
Art. 80.
Kto, wbrew przepisowi art. 28, nie umieszcza numeru rejestrowego na dokumentach
zwi"zanych z obrotem bateriami i akumulatorami,
Art. 81.
Kto, wbrew przepisowi art. 29:
1) nie odbiera od u#ytkownika ko(cowego zu#ytych baterii samochodowych, zu#ytych
akumulatorów samochodowych, zu#ytych baterii przemys!owych lub zu#ytych
akumulatorów przemys!owych,
2) nie odbiera na w!asny koszt od u#ytkownika ko(cowego, sprzedawcy detalicznego oraz
sprzedawcy hurtowego zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych,
zu#ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii
kwasowo-o!owiowych lub nie przekazuje ich do przetwarzania i recyklingu,
41
3) nie do!"cza do baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów
samochodowych kwasowo-o!owiowych, baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych
i akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych informacji o warunkach i trybie
ich zwrotu oraz o zorganizowanych dla nich punktach zbierania
– podlega karze grzywny.
Art. 82.
Kto, prowadz"c dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie wprowadzania do obrotu baterii
przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych, wbrew przepisowi art. 30 ust. 1, nie zawiera
umowy ze zbieraj"cym zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory,
Art. 83.
lub akumulatorów, wbrew przepisom art. 32:
1) nie prowadzi lub nie przechowuje ewidencji obejmuj"cej informacje o rodzaju, ilo%ci
i masie wprowadzonych do obrotu baterii i akumulatorów, lub prowadzi ewidencj$
nierzetelnie,
2) nie sk!ada rocznego sprawozdania o rodzaju, ilo%ci i masie wprowadzonych do obrotu
baterii i akumulatorów, sk!ada je nieterminowo lub sk!ada sprawozdanie nierzetelne
– podlega karze grzywny do 50 000 z!.
Art. 84.
Kto, prowadz"c dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie wprowadzania do obrotu baterii lub
akumulatorów, wbrew przepisom art. 33 ust. 1, nie przedk!ada marsza!kowi województwa
rocznego sprawozdania o osi"gni$tych poziomach zbierania wraz z wykazem punktów
zbierania prowadzonych przez danego zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory
oraz wykazem miejsc odbioru, z których zbieraj"cy odbiera zu#yte baterie przeno%ne i zu#yte
akumulatory przeno%ne, sk!ada je nieterminowo lub sk!ada sprawozdanie nierzetelne,
42
Art. 85.
lub akumulatorów, wbrew przepisowi art. 34:
1) nie zawiera umowy w formie pisemnej z zak!adem przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów,
2) nie przedk!ada marsza!kowi województwa wykazu zak!adów przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów, z którymi zawar! umow$
Art. 86.
Kto, wbrew przepisowi art. 44, umieszcza zu#yte baterie i zu#yte akumulatory razem
z innymi odpadami w tym samym pojemniku,
Art. 87.
1) nie przyjmuje selektywnie zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych od u#ytkownika ko(cowego lub #"da od niego zap!aty za
ich przyj$cie,
2) nie przekazuje baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1, sprzedawcy
hurtowemu lub zbieraj"cemu zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory
Art. 88.
1) nie przyjmuje zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych od
u#ytkownika ko(cowego oraz od sprzedawcy detalicznego, któremu przekaza! baterie
przeno%ne lub akumulatory przeno%ne, lub #"da zap!aty za ich przyj$cie,
2) nie przekazuje baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1, zbieraj"cemu zu#yte
baterie lub zu#yte akumulatory
43
Art. 89.
Kto, wbrew przepisom art. 51:
1) nie przyjmuje selektywnie zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych od u#ytkownika ko(cowego lub #"da od niego zap!aty za
ich przyj$cie,
2) nie przekazuje baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1, zbieraj"cemu zu#yte
baterie lub zu#yte akumulatory lub prowadz"cemu zak!ad przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów
Art. 90.
1) nie przyjmuje od u#ytkownika ko(cowego zu#ytych baterii samochodowych
kwasowo-o!owiowych, zu#ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-
-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych,
2) nie umieszcza w punkcie sprzeda#y, w widocznym miejscu, informacji o:
a) warunkach i trybie zwrotu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o których
mowa w pkt 1, oraz mo#liwo%ci zwrotu pobranej op!aty depozytowej w punkcie
sprzeda#y,
b) punktach zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o których mowa
w pkt 1, zorganizowanych przez wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory,
którego baterie lub akumulatory sprzedaje
Art. 91.
1) nie pobiera od kupuj"cego op!aty depozytowej lub nie potwierdza jej pobrania,
2) w terminie 30 dni od daty pobrania op!aty depozytowej, nie przyjmuje zu#ytych
baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych akumulatorów samocho-
dowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-
o!owiowych i zu#ytych akumulatorów kwasowo-o!owiowych oraz nie zwraca
pobranej op!aty depozytowej wraz z potwierdzeniem jej zwrotu,
44
3) w terminie 45 dni od dnia sprzeda#y, nie przyjmuje od kupuj"cego wprowadzonych
przez siebie do obrotu baterii i akumulatorów oraz nie zwraca pobranej op!aty
depozytowej lub nie potwierdza jej zwrotu
Art. 92.
Kto, prowadz"c dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie zbierania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, wbrew przepisowi art. 58, odmawia odbioru zu#ytych baterii przeno%nych
i zu#ytych akumulatorów przeno%nych od podmiotów prowadz"cych miejsca odbioru,
z którymi zwar! umow$ na odbiór zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,
Art. 93.
Kto, prowadz"c dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie zbierania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, wbrew przepisowi art. 60:
1) nie prowadzi ewidencji obejmuj"cej informacje dotycz"ce masy zebranych zu#ytych
baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, ogó!em i w rozbiciu na
poszczególnych wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, z którymi ma zawart"
umow$, prowadzi ewidencj$ nierzetelnie lub nie przechowuje ewidencji przez okres
5 lat,
2) nie przekazuje rocznego sprawozdania zawieraj"cego informacje dotycz"ce masy
zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych,
ogó!em i w rozbiciu na poszczególnych wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, do
marsza!ka województwa lub przekazuje je nieterminowo
Art. 94.
Kto, wbrew przepisom art. 61 ust. 2, przetwarza zu#yte baterie i zu#yte akumulatory poza
zak!adem przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,
45
Art. 95.
Kto, prowadz"c dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie przetwarzania lub recyklingu zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów, wbrew przepisowi art. 62, nie przyjmuje zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów lub #"da zap!aty za ich przyj$cie,
Art. 96.
Kto, prowadz"c dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów, wbrew przepisowi art. 65:
1) nie prowadzi ewidencji obejmuj"cej informacje dotycz"ce rodzaju i masy przyj$tych
do przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, przetworzonych zu#ytych
baterii i zu#ytych akumulatorów oraz osi"gni$tych poziomów recyklingu, prowadzi
ewidencj$ nierzetelnie lub nie przechowuje ewidencji przez okres 5 lat,
2) nie przekazuje lub przekazuje nieterminowo marsza!kowi województwa rocznego
sprawozdania zawieraj"cego informacje, o których mowa w pkt 1
Art. 97.
Kto, wbrew przepisowi art. 9 ust. 1, wprowadza do obrotu baterie i akumulatory
niespe!niaj"ce wymaga( ustawy,
podlega karze pieni$#nej od 1 000 z! do 100 000 z!.
Art. 98.
Kto, wbrew przepisowi art. 9 ust. 2, nie wycofuje z obrotu baterii i akumulatorów
niespe!niaj"cych wymaga( ustawy,
Art. 99.
Kto, wbrew przepisowi art. 10, wprowadza do obrotu sprz$t, w którym s" zamontowane
baterie lub akumulatory, bez do!"czenia do niego instrukcji, a w przypadku wprowadzania do
obrotu na terytorium kraju – bez do!"czenia instrukcji w j$zyku polskim lub do!"cza
instrukcj$ nierzeteln",
46
Art. 100.
Zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, który, wbrew przepisowi art. 59, nie
przekazuje zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów do odpowiedniego prowadz"cego
zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,
Art. 101.
Prowadz"cy zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, który, wbrew
przepisowi art. 64, nie przekazuje poszczególnych rodzajów posortowanych zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów prowadz"cemu zak!ad przetwarzania danego rodzaju zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów,
Art. 102.
Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w art. 76 – 96, nast$puje w trybie przepisów
Kodeksu post$powania w sprawach o wykroczenia.
Art. 103.
1. Kary pieni$#ne, o których mowa w art. 97 – 101, wymierza, w drodze decyzji,
wojewódzki inspektor ochrony %rodowiska.
2. Ustalaj"c wysoko%' kar pieni$#nych, o których mowa w art. 97 – 101, uwzgl$dnia si$
przede wszystkim stopie( szkodliwo%ci czynu, zakres naruszenia oraz dotychczasow"
dzia!alno%' podmiotu.
3. Kary pieni$#ne, o których mowa w art. 97 – 101, wnosi si$ na odr$bny rachunek bankowy
wojewódzkiego inspektora ochrony %rodowiska.
4. W sprawach dotycz"cych kar pieni$#nych, o których mowa w art. 97 – 101, stosuje si$
odpowiednio przepisy dzia!u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa,
z tym #e uprawnienia organów podatkowych przys!uguj" wojewódzkiemu inspektorowi
ochrony %rodowiska.
47
Rozdzia! 14
Zmiany w przepisach obowi"zuj"cych
Art. 104.
W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony &rodowiska (Dz. U. z 2007 r. Nr 44,
poz. 287, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587 i Nr 124, poz. 859 oraz z 2008 r. Nr 138, poz. 865
i Nr 199, poz. 1227) w art. 2 w ust. 1 po pkt 15d dodaje si$ pkt 15e w brzmieniu:
„15e) kontrola przestrzegania przepisów ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U.
Nr …, poz. …), z wyj"tkiem kontroli przestrzegania przepisów art. 7, art. 8, art. 9 ust. 1,
art. 10, art. 29 ust. 3, art. 49 – 51, art. 54 ust. 1 i 2 oraz art. 55 ust. 1 – 3 przez
sprzedawców detalicznych i hurtowych;”.
Art. 105.
W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U.
z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z pó)n. zm.7)) w art. 23 w ust. 1 po pkt 16c dodaje si$ pkt 16d
w brzmieniu:
„16d) dodatkowej op!aty produktowej, o której mowa w art. 39 ust. 2 ustawy z dnia …
o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …), z tym #e kosztem uzyskania
przychodów s" poniesione op!aty, o których mowa w art. 35 ust. 2 oraz art. 40 tej
ustawy,”.
7)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60,
poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27,
Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102,
poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19,
poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141,
poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 178, poz. 1487, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i 1691 i Nr 240,
poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96,
poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956,
Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93,
poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109, poz. 1163, Nr 116, poz. 1203, 1205 i 1207, Nr 120, poz. 1252, Nr 123,
poz. 1291, Nr 151, poz. 1596, Nr 162, poz. 1691, Nr 210, poz. 2135, Nr 263, poz. 2619 i Nr 281, poz. 2779
i 2781, z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 30, poz. 262, Nr 85, poz. 725, Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 102,
poz. 852, Nr 143, poz. 1199 i 1202, Nr 155, poz. 1298, Nr 164, poz. 1365 i 1366, Nr 169, poz. 1418 i 1420,
Nr 177, poz. 1468, Nr 179, poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538, z 2006 r. Nr 46, poz. 328, Nr 104,
poz. 708 i 711, Nr 107, poz. 723, Nr 157, poz. 1119, Nr 183, poz. 1353 i 1354, Nr 217, poz. 1588, Nr 226,
poz. 1657 i Nr 249, poz. 1824, z 2007 r. Nr 35, poz. 219, Nr 99, poz. 658, Nr 115, poz. 791 i 793, Nr 176,
poz. 1243, Nr 181, poz. 1288, Nr 191, poz. 1361 i 1367, Nr 192, poz. 1378, Nr 211, poz. 1549 i Nr 225,
poz. 1673 oraz z 2008 r. Nr 97, poz. 623 i Nr 143, poz. 894.
48
Art. 106.
W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U.
z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z pó)n. zm.8)) w art. 16 w ust. 1 po pkt 19c dodaje si$ pkt 19d
w brzmieniu:
„19d) dodatkowej op!aty produktowej, o której mowa w art. 39 ust. 2 ustawy z dnia …
o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …), z tym #e kosztem uzyskania
przychodów s" poniesione op!aty, o których mowa w art. 35 ust. 2 oraz art. 40 tej
ustawy,”.
Art. 107.
W ustawie z dnia 13 wrze%nia 1996 r. o utrzymaniu czysto%ci i porz"dku w gminach (Dz. U.
z 2005 r. Nr 236, poz. 2008 oraz z 2006 r. Nr 144, poz. 1042) w art. 8 ust. 2b otrzymuje
brzmienie:
„2b. Przedsi$biorca posiadaj"cy zezwolenie na odbieranie odpadów komunalnych od
w!a%cicieli nieruchomo%ci, obejmuj"ce niesegregowane odpady komunalne, jest obowi"zany
równie# do odbierania wszystkich selektywnie zbieranych rodzajów odpadów komunalnych,
w tym powstaj"cych w gospodarstwach domowych odpadów wielkogabarytowych, zu#ytego
sprz$tu elektrycznego i elektronicznego, zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych oraz odpadów z remontów.”.
Art. 108.
W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25,
z pó)n. zm.9)) w art. 3 w ust. 1 po pkt 2a dodaje si$ pkt 2b w brzmieniu:
„2b) kontrola przestrzegania przepisów art. 7, art. 8, art. 9 ust. 1, art. 10, art. 29 ust. 3,
art. 49 – 51, art. 54 ust. 1 i 2 oraz art. 55 ust. 1 i 2 ustawy z dnia … o bateriach
8)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703,
Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150,
Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141,
poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 7, poz. 79,
Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124
i Nr 223, poz. 2218, z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 116,
poz. 1203, Nr 121, poz. 1262, Nr 123, poz. 1291, Nr 146, poz. 1546, Nr 171, poz. 1800, Nr 210, poz. 2135
i Nr 254, poz. 2533, z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 57, poz. 491, Nr 78, poz. 684, Nr 143, poz. 1199, Nr 155,
poz. 1298, Nr 169, poz. 1419 i 1420, Nr 179, poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538, z 2006 r. Nr 94,
poz. 651, Nr 107, poz. 723, Nr 136, poz. 970, Nr 157, poz. 1119, Nr 183, poz. 1353, Nr 217, poz. 1589 i Nr 251,
poz. 1847, z 2007 r. Nr 165, poz. 1169, Nr 171, poz. 1208 i Nr 176, poz. 1238 oraz z 2008 r. Nr 141, poz. 888.
9)
Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135,
poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 223, poz. 2220 i Nr 229, poz. 2275, z 2004 r. Nr 34, poz. 293,
z 2005 r. Nr 180, poz. 1495, z 2007 r. Nr 147, poz. 1033 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976.
49
i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz.…), przez sprzedawców detalicznych
i hurtowych,”.
Art. 109.
W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony %rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25,
poz. 150, Nr 111, poz. 708, Nr 138, poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056 i Nr 199,
poz. 1227) w art. 401 po ust. 12c dodaje si$ ust. 12d i 12e w brzmieniu:
„12d. Przychodami Narodowego Funduszu s" tak#e wp!ywy z op!at, o których mowa
w art. 66 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …,
poz. …).
12e. Przychody, o których mowa w ust. 12d, Narodowy Fundusz przeznacza
na dofinansowanie dzia!a( w zakresie:
1) zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów;
2) przetwarzania i recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów;
3) unieszkodliwiania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów;
4) bada( laboratoryjnych na zawarto%' metali ci$#kich w bateriach lub
akumulatorach zleconych przez Inspekcj$ Handlow".”.
Art. 110.
W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 i Nr 88,
poz. 587 oraz z 2008 r. Nr 138, poz. 865 i Nr 199, poz. 1227) uchyla si$ art. 41.
Art. 111.
W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie
gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej
(Dz. U. z 2007 r. Nr 90, poz. 607) wprowadza si$ nast$puj"ce zmiany:
1) tytu! ustawy otrzymuje brzmienie:
„Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie
gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie produktowej”;
2) w art. 1:
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Ustawa okre%la obowi"zki przedsi$biorców w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia!alno%ci gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155,
poz. 1095 i Nr 180, poz. 1280 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 116, poz. 732,
50
Nr 141, poz. 888 i Nr 171, poz. 1056) wprowadzaj"cych na terytorium kraju
produkty w opakowaniach, których rodzaje okre%la za!"cznik nr 1 do ustawy,
i produkty wymienione w za!"czniku nr 3 do ustawy oraz okre%la zasady ustalania
i pobierania op!aty produktowej.”,
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Przepisy ustawy stosuje si$ równie# do przedsi$biorcy wprowadzaj"cego na
terytorium kraju w drodze importu lub wewn"trzwspólnotowego nabycia towary,
których cz$%ciami sk!adowymi lub przynale#no%ciami s" produkty wymienione
w za!"czniku nr 3 do ustawy.”;
3) w art. 2:
a) uchyla si$ pkt 1,
b) pkt 6 otrzymuje brzmienie:
„6) odpadzie pou#ytkowym – rozumie si$ przez to odpady powstaj"ce z produktów
wymienionych w za!"czniku nr 3 do ustawy;”,
c) uchyla si$ pkt 8,
d) pkt 9 otrzymuje brzmienie:
„9) op!acie produktowej – rozumie si$ przez to op!at$ obliczan" i wp!acan" za
opakowania w przypadku wprowadzania na rynek krajowy produktów
w opakowaniach, o których mowa w za!"czniku nr 1 do ustawy, a tak#e op!at$
obliczan" i wp!acan" w przypadku wprowadzania na rynek krajowy produktów
wymienionych w za!"czniku nr 3 do ustawy;”,
e) uchyla si$ pkt 13;
4) w art. 3 uchyla si$ ust. 3a i 3b;
5) w art. 9 ust. 1 i 2 otrzymuj" brzmienie:
„1. Przedsi$biorca rozpoczynaj"cy dzia!alno%' polegaj"c" na wytwarzaniu, imporcie lub
wewn"trzwspólnotowym nabyciu produktów w opakowaniach, o których mowa
w za!"czniku nr 1 do ustawy, lub produktów, o których mowa w za!"czniku nr 3 do
ustawy, jest obowi"zany bez wezwania z!o#y' zawiadomienie o tym fakcie
marsza!kowi województwa w terminie 30 dni od dnia rozpocz$cia dzia!alno%ci.
2. Za dzie( rozpocz$cia dzia!alno%ci, o której mowa w ust. 1, uwa#a si$ dat$ pierwszego
wprowadzenia na terytorium kraju lub powstania pierwszego d!ugu celnego dla
produktu w opakowaniu wymienionym w za!"czniku nr 1 do ustawy lub produktu
wymienionego w za!"czniku nr 3 do ustawy.”;
6) w art. 10:
51
a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) odpowiednio masie opakowa(, wymienionych w za!"czniku nr 1 do ustawy,
w których wprowadzi! na rynek krajowy produkty, lub wprowadzonych na rynek
krajowy produktów wymienionych w za!"czniku nr 3 do ustawy, z podzia!em na
poszczególne ich rodzaje;”,
b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) odpowiednio masie opakowa(, wymienionych w za!"czniku nr 1 do ustawy,
w których przedsi$biorcy wymienieni w wykazie wprowadzili na rynek krajowy
produkty, lub wprowadzonych na rynek krajowy przez przedsi$biorców
produktów, wymienionych w za!"czniku nr 3 do ustawy, z podzia!em na
poszczególne ich rodzaje;”;
7) w art. 12 ust. 3 – 5 otrzymuj" brzmienie:
„3. Op!at$ produktow" oblicza si$ jako iloczyn stawki op!aty i ró#nicy pomi$dzy
wymaganym a osi"gni$tym poziomem odzysku (recyklingu) przeliczonej na
wielko%' wyra#on" w masie produktów lub opakowa(.
4. Op!at$ produktow" oblicza si$ oddzielnie dla ka#dego rodzaju opakowa(
wymienionych w za!"czniku nr 1 do ustawy i produktów wymienionych
w za!"czniku nr 3 do ustawy.
5. Nie wnosi si$ op!aty produktowej, której !"czna roczna wysoko%' dla opakowa(
wymienionych w za!"czniku nr 1 do ustawy oraz produktów wymienionych
w za!"czniku nr 3 do ustawy nie przekracza 50 z!.”;
8) art. 13 otrzymuje brzmienie:
„Art. 13. Podstaw$ obliczenia op!aty produktowej stanowi masa w kilogramach.”;
9) w art. 14 w ust. 1 uchyla si$ pkt 2 i 3;
10) w art. 15 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) odpowiednio masie opakowa( wymienionych w za!"czniku nr 1 do ustawy, w których
przedsi$biorcy wprowadzili na rynek krajowy produkty, lub wprowadzonych na rynek
krajowy przez przedsi$biorców produktów wymienionych w za!"czniku nr 3 do
ustawy, z podzia!em na poszczególne ich rodzaje;”;
11) uchyla si$ rozdzia! 4;
„Art. 25. Przez marsza!ka województwa oraz urz"d marsza!kowski rozumie si$
odpowiednio marsza!ka województwa oraz urz"d marsza!kowski w!a%ciwy ze
wzgl$du na siedzib$ albo miejsce zamieszkania przedsi$biorcy
52
wprowadzaj"cego na rynek krajowy produkty w opakowaniach wymienionych
w za!"czniku nr 1 do ustawy lub produkty wymienione w za!"czniku nr 3 do
ustawy oraz organizacji, a w przypadku braku siedziby albo miejsca
zamieszkania na terytorium kraju – odpowiednio Marsza!ka Województwa
Mazowieckiego oraz Urz"d Marsza!kowski Województwa Mazowieckiego.”;
13) uchyla si$ art. 26;
14) uchyla si$ art. 30;
15) w art. 37 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„Kto, b$d"c przedsi$biorc" prowadz"cym organizacj$ odzysku lub dzia!alno%' polegaj"c"
na wytwarzaniu, imporcie lub wewn"trzwspólnotowym nabyciu produktów
w opakowaniach lub produktów okre%lonych w za!"cznikach nr 1 i 3 do ustawy:”;
16) uchyla si$ art. 38 i 39;
„Art. 40. Orzekanie w sprawach o czyny okre%lone w art. 37 – 37b nast$puje w trybie
przepisów Kodeksu post$powania w sprawach o wykroczenia.”;
18) uchyla si$ za!"cznik nr 2 do ustawy;
19) w za!"czniku nr 4 do ustawy uchyla si$ poz. 8 – 13;
20) w za!"czniku nr 4a do ustawy uchyla si$ poz. 8 – 13.
Art. 112.
W ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji
(Dz. U. Nr 25, poz. 202, Nr 175, poz. 1458 oraz z 2007 r. Nr 176, poz. 1236) wprowadza si$
nast$puj"ce zmiany:
1) w art. 21 dotychczasow" tre%' oznacza si$ jako ust. 1 i dodaje si$ ust. 2 w brzmieniu:
„2. Przedsi$biorca prowadz"cy stacj$ demonta#u jest obowi"zany do przekazania zu#ytych
baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych akumulatorów samochodowych
kwasowo-o!owiowych do zak!adu przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, który prowadzi przetwarzanie, o którym mowa w art. 64 ust. 2 ustawy
z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …).”;
2) po art. 48 dodaje si$ art. 48a w brzmieniu:
„Art. 48a. Kto, wbrew przepisowi art. 21 ust. 2, nie przekazuje zu#ytych baterii
samochodowych kwasowo-o!owiowych i zu#ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-
-o!owiowych do zak!adu przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, podlega
karze grzywny.”.
53
Art. 113.
W ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104,
z pó)n. zm.10)) w art. 22 wprowadza si$ nast$puj"ce zmiany:
1) w ust. 2 pkt 16 otrzymuje brzmienie:
„16) z op!at, o których mowa w art. 9 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym
sprz$cie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495), oraz op!at, o których
mowa w art. 17 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …);”;
2) w ust. 6a pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) prowadzeniem rejestru, o którym mowa w art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym
sprz$cie elektrycznym i elektronicznym, oraz bazy danych o sprz$cie i zu#ytym sprz$cie,
o której mowa w art. 15 ust. 3 tej ustawy, jak równie# prowadzeniem rejestru, o którym mowa
w art. 15 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …) – w przypadku
uzyskiwania dochodów z tytu!ów wymienionych w ust. 2 pkt 16;”.
Art. 114.
W ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym
(Dz. U. Nr 180, poz. 1495) wprowadza si$ nast$puj"ce zmiany:
1) po art. 1 dodaje si$ art. 1a w brzmieniu:
„Art. 1a. W sprawach dotycz"cych post$powania z bateriami i akumulatorami oraz ze
zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami stanowi"cymi przynale#no%' lub cz$%'
sk!adow" sprz$tu stosuje si$ przepisy ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach
(Dz. U. Nr …, poz. …).”;
2) w art. 4 dodaje si$ ust. 3 w brzmieniu:
„3. Przy ustalaniu ilo%ci i masy sprz$tu wprowadzonego na terytorium kraju nie
uwzgl$dnia si$ masy baterii i akumulatorów.”;
3) w art. 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Minister w!a%ciwy do spraw %rodowiska okre%li, w drodze rozporz"dzenia, sposób
nadawania numeru rejestrowego, o którym mowa w ust. 1, uwzgl$dniaj"c konieczno%'
zidentyfikowania przedsi$biorców wpisanych do rejestru, zapewnienia spójno%ci
i ci"g!o%ci numeru rejestrowego z numerem rejestrowym nadawanym zgodnie
10)
Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45,
poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r.
Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984.
54
z przepisami ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …) oraz
wyeliminowania sytuacji, w której przedsi$biorcy b$d" pos!ugiwa' si$ dwoma numerami
rejestrowymi.”;
„Art. 47. 1. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania jest obowi"zany przekazywa' odpady
powsta!e w wyniku przetworzenia zu#ytego sprz$tu prowadz"cemu dzia!alno%' w zakresie
recyklingu lub prowadz"cemu dzia!alno%' w zakresie innych ni# recykling procesów
odzysku, wpisanym do rejestru, o którym mowa w art. 6.
2. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania jest obowi"zany do przekazania zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów zbieraj"cemu zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory lub do
zak!adu przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.”;
5) w art. 77:
a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) wbrew przepisowi art. 47 ust. 1, nie przekazuje odpadów powsta!ych w wyniku
przetwarzania zu#ytego sprz$tu prowadz"cemu dzia!alno%' w zakresie recyklingu,
prowadz"cemu dzia!alno%' w zakresie innych ni# recykling procesów odzysku lub
prowadz"cemu dzia!alno%' w zakresie unieszkodliwiania odpadów,”,
b) po pkt 2 dodaje si$ pkt 2a w brzmieniu:
„2a) wbrew przepisowi art. 47 ust. 2, nie przekazuje zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów zbieraj"cemu zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory lub do zak!adu
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,”;
6) w za!"czniku nr 2 do ustawy w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) baterie i akumulatory,”.
Rozdzia! 15
Przepisy przej%ciowe, dostosowuj"ce i ko(cowe
Art. 115.
Przedsi$biorca, który wykonuje dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie wprowadzania do obrotu
baterii lub akumulatorów na terytorium kraju oraz przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów, jest obowi"zany do z!o#enia G!ównemu Inspektorowi Ochrony
&rodowiska wniosku o wpis do rejestru w terminie do dnia 30 wrze%nia 2009 r.
55
Art. 116.
1. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, który nie
spe!nia wymaga(, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 i 3, jest obowi"zany do dostosowania
tego zak!adu do tych wymaga( oraz uzyskania decyzji zmieniaj"cej posiadane decyzje
zwi"zane z gospodark" odpadami w terminie do dnia 26 wrze%nia 2011 r.
2. Prowadz"cy zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-
kwasowo-o!owiowych, który nie spe!nia wymaga(, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1
i art. 64 ust. 2, jest obowi"zany do dostosowania tego zak!adu do tych wymaga( oraz
uzyskania decyzji zmieniaj"cej posiadane decyzje zwi"zane z gospodark" odpadami
w terminie 3 miesi$cy od dnia wej%cia w #ycie ustawy.
3. Je#eli prowadz"cy zak!ad, o którym mowa w ust. 1 lub 2, nie dostosowa! tego zak!adu do
wymaga( wynikaj"cych z ustawy oraz nie uzyska! decyzji zmieniaj"cej posiadane decyzje
zwi"zane z gospodark" odpadami, w!a%ciwy organ, który wyda! decyzje w zakresie
gospodarki odpadami, stwierdza z urz$du, w drodze decyzji, #e decyzje te wygas!y bez
odszkodowania, odpowiednio w terminie 3 miesi$cy od dnia wej%cia w #ycie ustawy albo z
dniem 26 wrze%nia 2011 r.
Art. 117.
1. Do praw i obowi"zków wynikaj"cych z ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach
przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie
produktowej i op!acie depozytowej, o której mowa w art. 111, w tym do zobowi"za( z tytu!u
op!aty produktowej oraz obowi"zków sprawozdawczych, stosuje si$ przepisy tej ustawy,
obowi"zuj"ce w chwili powstania tych praw i obowi"zków.
2. &rodki zgromadzone na rachunku bankowym, o którym mowa w art. 30 ustawy z dnia
11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi
odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej, przed dniem jej uchylenia s"
przekazywane na rachunek bankowy, o którym mowa w art. 66 ust. 2.
Art. 118.
1. Baterie i akumulatory niespe!niaj"ce wymaga( ustawy, które zosta!y wprowadzone do
obrotu przed dniem jej wej%cia w #ycie, nie podlegaj" wycofaniu z obrotu.
56
2. Obowi"zek udowodnienia, #e wprowadzenie do obrotu baterii lub akumulatorów nast"pi!o
przed dniem wej%cia w #ycie ustawy, spoczywa na wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory.
Art. 119.
Przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy, o której mowa w art. 114,
zachowuj" moc do dnia wej%cia w #ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie
art. 10 ust. 3 tej ustawy, w brzmieniu nadanym niniejsz" ustaw".
Art. 120.
1. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory przekazuje sprawozdania i wykazy, o których
mowa w art. 32 ust. 2, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 4, art. 38 ust. 3, art. 60 ust. 3 i art. 65 ust. 5,
za rok 2010, w terminie do dnia 31 stycznia 2011 r.
2. Wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory przekazuje sprawozdanie, o którym mowa
w art. 42 ust. 3, za rok 2010, w terminie do ko(ca lutego 2011 r.
3. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska sporz"dza i przekazuje ministrowi w!a%ciwemu
do spraw %rodowiska roczny raport o funkcjonowaniu systemu gospodarki bateriami
i akumulatorami oraz zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami, o którym mowa
w art. 74 ust. 2, za rok 2010, w terminie do dnia 30 kwietnia 2011 r.
Art. 121.
Przepis art. 401 ust. 12e pkt 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.– Prawo ochrony %rodowiska,
w brzmieniu nadanym niniejsz" ustaw", obowi"zuje do dnia 31 grudnia 2011 r.
Art. 122.
Ustawa wchodzi w #ycie po up!ywie 14 dni od dnia og!oszenia, z wyj"tkiem:
1) art. 8 ust. 4, który wchodzi w #ycie z dniem 26 wrze%nia 2009 r.;
2) art. 13:
a) ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 i 3, które wchodz" w #ycie w terminie 3 miesi$cy od dnia
wej%cia w #ycie ustawy,
b) ust. 1 pkt 2 i 3, które wchodz" w #ycie z dniem 26 wrze%nia 2011 r.;
3) art. 15 i art. 17 – 24, które wchodz" w #ycie z dniem 1 lipca 2009 r.;
4) art. 16, który wchodzi w #ycie z dniem 30 wrze%nia 2009 r.;
5) art. 28, art. 30 – 43, art. 54 – 57, art. 66, art. 71, art. 74, art. 104 – 106, art. 109 i art. 111,
które wchodz" w #ycie z dniem 1 stycznia 2010 r.;
57
6) art. 67 – 70, które wchodz" w #ycie z dniem 1 stycznia 2012 r.
07/11/BS
58
Za!"czniki
do ustawy
z dnia …
Za!"cznik nr 1
Baterie przemys!owe i akumulatory przemys!owe
1. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do awaryjnego lub rezerwowego zasilania

energetycznego, w tym w szpitalach, na lotniskach i w biurach.
2. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do u#ywania w %rodkach transportu, w tym
w poci"gach i w samolotach, na morskich platformach wiertniczych i w latarniach
morskich.
3. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone wy!"cznie do podr$cznych terminali
p!atniczych, w tym w placówkach handlowych i restauracjach oraz czytników kodów
kreskowych w placówkach handlowych.
4. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone wy!"cznie do profesjonalnego sprz$tu wideo
dla stacji telewizyjnych i profesjonalnych studiów.
5. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone wy!"cznie do latarek górniczych i latarek dla
nurków umieszczonych na kaskach górników i nurków, z wy!"czeniem baterii
i akumulatorów, o których mowa w za!"czniku nr 2 do ustawy.
6. Rezerwowe baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do drzwi uruchamianych
elektrycznie, zapobiegaj"ce ich blokowaniu lub przytrza%ni$ciu osób.
7. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do u#ywania w oprzyrz"dowaniu lub
w ró#nych rodzajach sprz$tu pomiarowego i oprzyrz"dowania, z wy!"czeniem baterii
i akumulatorów, o których mowa w za!"czniku nr 2 do ustawy.
8. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do u#ywania w powi"zaniu z p!ytk" ogniwa
s!onecznego, urz"dzeniami fotogalwanicznymi i innymi urz"dzeniami wykorzystuj"cymi
energi$ odnawialn".
9. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do u#ywania w pojazdach z nap$dem
elektrycznym, w szczególno%ci wyposa#one w nap$d elektryczny samochody, wózki
inwalidzkie, rowery, pojazdy u#ywane na lotnisku i pojazdy do transportu
automatycznego.
10. Inne baterie i akumulatory, niewymienione w pkt 1 – 9 oraz które nie s" bateriami
przeno%nymi i akumulatorami przeno%nymi oraz bateriami samochodowymi
i akumulatorami samochodowymi.
2
Za!"cznik nr 2
Baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne
1. Baterie jednoogniwowe typu AA i AAA.

2. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do u#ywania w telefonach przeno%nych,
komputerach przeno%nych, elektronarz$dziach bezprzewodowych, zabawkach i sprz$cie
gospodarstwa domowego.
3. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do u#ywania w gospodarstwach domowych
do zwyk!ych celów.
4. Inne baterie i akumulatory, niewymienione w pkt 1 – 3, które mog" by' bez trudno%ci
przenoszone oraz nie s" bateriami samochodowymi i akumulatorami samochodowymi
oraz bateriami przemys!owymi i akumulatorami przemys!owymi.
Za!"cznik nr 3
Wzór oznakowania baterii i akumulatorów symbolem selektywnego zbierania 1), 2)
Obja%nienia:
1)
Symbol powinien zajmowa' co najmniej 3 % najwi$kszej powierzchni bocznej baterii lub
akumulatora lub zestawu, osi"gaj"c maksymalne wymiary 5 x 5 cm. W przypadku ogniw
cylindrycznych symbol ten powinien zajmowa' co najmniej 1,5 % powierzchni baterii lub
akumulatora, osi"gaj"c maksymalne wymiary 5 x 5 cm.
2)
W przypadku gdy wielko%' baterii lub akumulatora lub zestawu jest taka, #e symbol by!by
mniejszy ni# 0,5 x 0,5 cm, baterii i akumulatora lub zestawu nie oznacza si$, a na
opakowaniu umieszcza si$ symbol o wymiarze co najmniej 1 x 1 cm.
Za!"cznik nr 4
Wzór oznakowania baterii i akumulatorów symbolem chemicznym zawarto%ci rt$ci 1)
Hg
Wzór oznakowania baterii i akumulatorów symbolem chemicznym zawarto%ci kadmu 1)
Cd
Wzór oznakowania baterii i akumulatorów symbolem chemicznym zawarto%ci o!owiu 1)
Pb
Obja%nienia:
1)
Symbole umieszcza si$ poni#ej symbolu, o którym mowa w za!"czniku nr 3 do ustawy,
w taki sposób, aby zajmowa! powierzchni$ co najmniej jednej czwartej wielko%ci tego
symbolu.
07a/11/BS
UZASADNIENIE
1. Wprowadzenie
Projekt ustawy o bateriach i akumulatorach stanowi transpozycj$ do polskiego

porz"dku prawnego wymaga( dyrektywy 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 6 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii
i akumulatorów oraz uchylaj"cej dyrektyw$ 91/157/EWG (Dz. Urz. UE L 266 z 26.09.2006,
str. 1), zwanej dalej „dyrektyw" 2006/66/WE”. Podstawowym celem dyrektywy 2006/66/WE
jest zminimalizowanie ujemnego wp!ywu baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i
zu#ytych akumulatorów na %rodowisko przez redukcj$ ilo%ci substancji niebezpiecznych w
bateriach i akumulatorach, w!a%ciwe zbieranie i recykling powstaj"cych z nich odpadów, jak
równie# zharmonizowanie wymogów dotycz"cych zawarto%ci metali ci$#kich w bateriach i
akumulatorach, wymogów dotycz"cych ich oznakowania oraz zapewnienia sprawnego
funkcjonowania rynku wewn$trznego i unikni$cia zniekszta!cenia konkurencji w obr$bie
Wspólnoty Europejskiej. Dyrektywa 2006/66/WE ustanawia tak#e regulacje dotycz"ce
wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów (w tym zakaz wprowadzania tych produktów
zawieraj"cych substancje niebezpieczne) oraz zbierania, przetwarzania, recyklingu
i unieszkodliwiania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów (w tym systemy zbierania,
docelowe poziomy zbierania, zasady informowania u#ytkowników ko(cowych o zbieraniu i
recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów oraz obowi"zki producentów baterii i
akumulatorów). Dyrektywa 2006/66/WE obejmuje swoim zakresem wszystkie baterie i
akumulatory wprowadzane do obrotu na obszarze Wspólnoty Europejskiej, niezale#nie od ich
rodzajów, kszta!tu, pojemno%ci, masy, sk!adu materia!owego i sposobu u#ycia. Jednocze%nie
w art. 2 ust. 2 dyrektywy 2006/66/WE ustanowiono dwa wyj"tki, do których nie maj"
zastosowania jej przepisy. Nale#" do nich baterie i akumulatory u#ywane w urz"dzeniach
zwi"zanych z ochron" podstawowych interesów bezpiecze(stwa pa(stw cz!onkowskich,
broni, amunicji i urz"dzeniach wojennych, z wyj"tkiem produktów, które nie s" przeznaczone
specjalnie do celów wojskowych, a tak#e w urz"dzeniach przeznaczonych do wys!ania w
przestrze( kosmiczn".
W polskim porz"dku prawnym problematyka baterii i akumulatorów oraz zu#ytych
baterii i zu#ytych akumulatorów jest rozproszona w aktach normatywnych ró#nej rangi.
Po pierwsze, ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców
w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie
depozytowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 90, poz. 607) statuuje w szczególno%ci postanowienia
w zakresie:
1) obowi"zków przedsi$biorców, wprowadzaj"cych na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej:
a) akumulatory niklowo-kadmowe i niklowo-#elazowe oraz inne akumulatory
elektryczne (wielkogabarytowe),
b) akumulatory niklowo-kadmowe i niklowo-#elazowe oraz inne akumulatory
elektryczne (ma!ogabarytowe),
c) ogniwa i baterie galwaniczne oraz ich cz$%ci,
2) ustalania i pobierania op!aty depozytowej, tj. op!aty pobieranej przy sprzeda#y
detalicznej baterii i akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych jako
osobnych produktów, której zwrot nast$puje po przekazaniu zu#ytego akumulatora
sprzedawcy detalicznemu tych akumulatorów lub do punktu systemu zbierania
zu#ytych akumulatorów zorganizowanego przez przedsi$biorc$,
3) ustalania i pobierania op!aty produktowej, tj. op!aty wp!acanej przez przedsi$biorców
wprowadzaj"cych na rynek krajowy:
a) akumulatory niklowo-kadmowe i niklowo-#elazowe oraz inne akumulatory
elektryczne (wielkogabarytowe),
b) akumulatory niklowo-kadmowe i niklowo-#elazowe oraz inne akumulatory
elektryczne (ma!ogabarytowe),
c) ogniwa i baterie galwaniczne oraz ich cz$%ci, z wy!"czeniem cz$%ci ogniw
i baterii galwanicznych.
Po drugie, ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym
i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495) zawiera regulacje dotycz"ce baterii
i akumulatorów stanowi"cych przynale#no%' sprz$tu elektrycznego i elektronicznego,
w szczególno%ci:
1) zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym
wprowadzaj"cy sprz$t elektryczny i elektroniczny jest obowi"zany do sporz"dzenia
i przed!o#enia G!ównemu Inspektorowi Ochrony &rodowiska, w terminie do 15 dnia
miesi"ca nast$puj"cego po kwartale, w którym nast"pi!o wprowadzenie tego sprz$tu,
sprawozdania o ilo%ci i masie wprowadzonego sprz$tu, z podzia!em na grupy i rodzaje
sprz$tu, okre%lone w za!"czniku nr 1 do tej ustawy, z wyszczególnieniem danych
o rodzaju i masie baterii i akumulatorów stosowanych na potrzeby dzia!ania sprz$tu,
przy czym ust. 2 tego artyku!u precyzuje, #e w przypadku zako(czenia dzia!alno%ci
2
wprowadzaj"cy sprz$t sk!ada to sprawozdanie w terminie 7 dni od dnia trwa!ego
zaprzestania wykonywania tej dzia!alno%ci,
2) w my%l art. 26 ust. 1 ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym
wprowadzaj"cy sprz$t elektryczny i elektroniczny jest obowi"zany do opracowania,
przeznaczonej dla prowadz"cych zak!ady przetwarzania, informacji dotycz"cej
ponownego u#ycia i przetwarzania zu#ytego sprz$tu, w terminie 12 miesi$cy od dnia
wprowadzenia nowego typu sprz$tu, przy czym ust. 2 pkt 2 tego artyku!u precyzuje,
#e informacja ta powinna zawiera' w szczególno%ci wskazanie umiejscowienia
w sprz$cie sk!adników niebezpiecznych, materia!ów i cz$%ci sk!adowych, okre%lonych
w za!"czniku nr 2 do tej ustawy, w tym baterii i akumulatorów, które powinny zosta'
usuni$te z tego sprz$tu,
3) art. 46 ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym statuuje obowi"zki
zak!adu przetwarzania, definiowanego przez art. 3 ust. 1 pkt 15 tej ustawy jako
instalacja, obiekt budowlany lub jego cz$%', w których jest prowadzone przetwarzanie
zu#ytego sprz$tu, w tym demonta# obejmuj"cy usuni$cie z tego sprz$tu sk!adników
niebezpiecznych, materia!ów i cz$%ci sk!adowych, okre%lonych w za!"czniku nr 2 do
tej ustawy (przy czym zgodnie z ust. 1 pkt 3 tego za!"cznika z zebranego zu#ytego
sprz$tu elektrycznego i elektronicznego, co najmniej w pierwszej kolejno%ci, nale#y
usun"' baterie). W my%l art. 46 pkt 3 ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym
i elektronicznym zak!ad przetwarzania powinien by' wyposa#ony w pojemniki do
magazynowania baterii, kondensatorów zawieraj"cych PCB w rozumieniu art. 3
ust. 3 pkt 12 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39,
poz. 251, z pó)n. zm.) oraz innych odpadów zawieraj"cych sk!adniki niebezpieczne,
o ile w procesie przetwarzania powstaj" takie odpady. Regulacja ta wi"#e si$
z unormowaniem przyj$tym w art. 44 ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym
i elektronicznym, wedle którego prowadz"cy zak!ad przetwarzania po przyj$ciu
zu#ytego sprz$tu jest obowi"zany do usuni$cia niezw!ocznie sk!adników
niebezpiecznych, materia!ów i cz$%ci sk!adowych, okre%lonych w za!"czniku nr 2 do
tej ustawy,
4) w my%l art. 5 ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym demonta#
zu#ytego sprz$tu, obejmuj"cy usuni$cie z tego sprz$tu sk!adników niebezpiecznych,
materia!ów i cz$%ci sk!adowych, okre%lonych w za!"czniku nr 2 do tej ustawy, mo#e
by' prowadzony wy!"cznie w zak!adzie przetwarzania.
3
Po trzecie, w odniesieniu do zasad stosowania substancji niebezpiecznych w bateriach
i akumulatorach oraz zasad projektowania urz"dze( zasilanych bateriami i akumulatorami
nale#y zwróci' uwag$ przede wszystkim na postanowienia rozporz"dzenia Ministra
Gospodarki z dnia 17 pa)dziernika 2002 r. w sprawie szczegó!owych wymaga(, jakim
powinny odpowiada' wytwarzane i wprowadzane do obrotu baterie i akumulatory
(Dz. U. Nr 182, poz. 1519), wydanego na podstawie art. 169 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia
2001 r. – Prawo ochrony %rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150). Okre%la ono z jednej
strony dopuszczaln" zawarto%' rt$ci, kadmu i o!owiu dla baterii i akumulatorów
wytwarzanych i wprowadzanych do obrotu samodzielnie lub zamontowanych
w urz"dzeniach, z drugiej za% – wymogi w zakresie projektowania urz"dze( zasilanych
bateriami i akumulatorami.
Po czwarte, w zakresie nieuregulowanym w przepisach szczególnych, do zu#ytych
baterii i akumulatorów maj" zastosowanie przepisy ustawy o odpadach. W szczególno%ci
nale#y podkre%li' unormowania zawarte w art. 41 tej ustawy, w my%l których:
1) odpady w postaci baterii i akumulatorów zbiera si$ oddzielnie od innych rodzajów
odpadów,
2) posiadacz odpadów w postaci baterii i akumulatorów, powsta!ych w wyniku
prowadzonej przez niego dzia!alno%ci gospodarczej, jest obowi"zany do ich
selektywnego zbierania, umo#liwiaj"cego pó)niejszy odzysk lub unieszkodliwienie
tych odpadów,
3) posiadacz odpadów w postaci baterii i akumulatorów, który jest osob" fizyczn"
nieb$d"c" przedsi$biorc", powinien zwraca' te odpady do punktów ich zbierania lub
wrzuca' do pojemników przeznaczonych na te odpady.
2. Charakterystyka systemu gospodarowania zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami
Budow$ krajowego systemu selektywnego zbierania i odzysku, w tym recyklingu

zu#ytych baterii i akumulatorów przeno%nych, rozpocz$to de facto dopiero po wej%ciu w #ycie
ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania
niektórymi odpadami oraz op!acie produktowej i op!acie depozytowej, czyli w 2002 r.
Stworzony system ma charakter rynkowy i konkurencyjny. Obowi"zek zapewnienia odzysku
i recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów na!o#ono na przedsi$biorców
wprowadzaj"cych baterie na terytorium kraju. Mo#na oceni', i# ww. podmioty, sumarycznie
bior"c, czyli uwzgl$dniaj"c tak#e jednostki kooperuj"ce, doprowadzi!y do rozmieszczenia
4
ok. 18 000 pojemników do zbierania baterii i akumulatorów, na obszarze zamieszka!ym przez
ok. 2/3 ludno%ci kraju. Oznacza to, #e %rednio jeden pojemnik przypada na ok. 2.150
mieszka(ców Polski, jednak#e ich rozmieszczenie jest wci"# jeszcze bardzo nierównomierne,
albowiem ok. 60 % pojemników znajduje si$ w placówkach o%wiatowych, a tylko od 15 do
20 % w obiektach handlu detalicznego. Po 4 latach funkcjonowania systemu uda!o si$
osi"gn"' ok. 13 % poziom zbierania, w stosunku do ilo%ci baterii i akumulatorów
podlegaj"cych ustawie o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania
niektórymi odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej.
Szacuje si$, #e %rednio w ci"gu roku do obrotu trafia ok. 300 mln sztuk baterii
przeno%nych i akumulatorów przeno%nych. Warto%' tego rynku nie przekracza 400 mln z!,
a wi$c jest to rynek o charakterze „niszowym”. Ocenia si$, #e w chwili obecnej na rynku
polskim funkcjonuje oko!o 1.000 przedsi$biorców wprowadzaj"cych do obrotu baterie lub
akumulatory oraz oko!o 250 podmiotów zbieraj"cych zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory,
jak równie# 6 zak!adów przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,
w których s" prowadzone procesy recyklingu i odzysku tych odpadów.
Przedmiotowy projekt ustawy okre%la wymagania dla baterii i akumulatorów, odpadów
w postaci zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, jak równie# sprz$tu, który jest w ca!o%ci
lub w cz$%ci zasilany bateriami lub akumulatorami albo jest przystosowany do takiego
zasilania. Zgodnie z dyrektyw" 2006/66/WE wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory lub
dzia!aj"ce w ich imieniu inne podmioty ponosz" wszystkie koszty wynikaj"ce ze zbierania,
przetwarzania i recyklingu wszystkich zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów. Ponadto
w projekcie zosta!y zawarte obowi"zki dla wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory,
u#ytkowników ko(cowych oraz obowi"zki w zakresie zbierania i przetwarzania zu#ytych
baterii i zu#ytych akumulatorów. Dla realizacji celów dyrektywy 2006/66/WE gospodark$
odpadami baterii i akumulatorów wspieraj" trzy mechanizmy finansowania: op!ata
produktowa, op!ata depozytowa oraz op!ata za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych
lub akumulatorów przeno%nych na terytorium kraju. Zgodnie z art. 2 dyrektywy 2006/66/WE
z przepisów ustawy zosta!y wy!"czone baterie i akumulatory, które s" u#ywane
w urz"dzeniach s!u#"cych ochronie bezpiecze(stwa lub porz"dku publicznego pa(stw
cz!onkowskich Wspólnoty Europejskiej, je#eli urz"dzenia te s" przeznaczone wy!"cznie do
celów wojskowych, oraz baterie i akumulatory, które s" u#ywane w urz"dzeniach s!u#"cych
do wysy!ania w przestrze( kosmiczn".
W celu zapewnienia wymaganych poziomów zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i
zu#ytych akumulatorów przeno%nych, w ustawie zobligowano sprzedawców detalicznych
5
baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych, których powierzchnia sprzeda#y
przekracza 25 m2, sprzedawców hurtowych baterii przeno%nych lub akumulatorów
przeno%nych oraz prowadz"cych us!ugi w zakresie wymiany zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów do przyjmowania tego rodzaju odpadów. Ponadto wskazano, #e mog" zosta'
utworzone inne miejsca odbioru zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych. Zgodnie z projektem ustawy u#ytkownik ko(cowy b$dzie móg! odda' zu#yte
baterie przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne do:
1) sprzedawcy detalicznego,
2) sprzedawcy hurtowego,
3) podmiotu %wiadcz"cego us!ugi w zakresie wymiany baterii lub akumulatorów
(zwanego dalej punktami serwisowymi),
4) innych miejsc odbioru, np. szko!y, urz$du itp.,
5) punktów zbierania odpadów prowadzonych przez zbieraj"cego zu#yte baterie
lub zu#yte akumulatory,
6) podmiotu odbieraj"cego odpady komunalne, prowadz"cego dzia!alno%' w zakresie
odbierania odpadów komunalnych od w!a%cicieli nieruchomo%ci.
Zebrane u sprzedawcy detalicznego, sprzedawcy hurtowego oraz w innych miejscach
odbioru zu#yte baterie i zu#yte akumulatory b$d" trafia' do zbieraj"cego zu#yte baterie
lub zu#yte akumulatory. Natomiast w przypadku punktów serwisowych oraz zak!adów
przetwarzania zu#ytego sprz$tu elektrycznego i elektronicznego podmioty te b$d" mog!y
odda' zu#yte baterie i zu#yte akumulatory albo bezpo%rednio do zbieraj"cego zu#yte baterie
lub zu#yte akumulatory albo do zak!adu przetwarzania, w którym b$d" prowadzone procesy
polegaj"ce co najmniej na sortowaniu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów. Nast$pnie
tak przygotowane baterie i akumulatory b$d" poddawane kolejnym dzia!aniom. Schemat
przep!ywu zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych
przedstawiono na rys. 1.
W przypadku baterii samochodowych i akumulatorów samochodowych ich u#ytkownik
ko(cowy b$dzie obowi"zany do oddania powsta!ych z nich odpadów do sprzedawcy
detalicznego baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych i przemys!owych kwasowo-
-o!owiowych oraz akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych i przemys!owych
kwasowo-o!owiowych, do punktów serwisowych lub do punktów zbierania odpadów
prowadzonych przez zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory. Sprzedawca
detaliczny b$dzie nast$pnie przekazywa! zebrane zu#yte baterie i zu#yte akumulatory do
zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, natomiast punkty serwisowe b$d" mog!y
6
przekaza' zebrane odpady albo do zbieraj"cego albo do zak!adu przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów. Baterie zebrane w punktach serwisowych b$d"
przekazywane równie# zbieraj"cemu zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory lub bezpo%rednio
do zak!adu przetwarzania. Do zbieraj"cych zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory b$d"
równie# trafia' zu#yte baterie i zu#yte akumulatory zebrane w stacjach demonta#u, o których
mowa w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji
(Dz. U. Nr 25, poz. 202, z pó)n. zm.). Wszystkie zu#yte baterie samochodowe i zu#yte
akumulatory samochodowe, zebrane przez zbieraj"cego, b$d" przekazywane do zak!adów
przetwarzania. Wprowadzaj"cy baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe lub akumulatory
samochodowe kwasowo-o!owiowe b$dzie obowi"zany odebra' na w!asny koszt zu#yte
baterie i zu#yte akumulatory. Schemat przep!ywu zu#ytych baterii samochodowych
i akumulatorów samochodowych przedstawiono na rys. 2.
U#ytkownicy ko(cowi zu#yte baterie przemys!owe i zu#yte akumulatory przemys!owe
obowi"zani b$d" przekaza' do punktów serwisowych, sprzedawcy detalicznego baterii
przemys!owych lub akumulatorów przemys!owych lub bezpo%rednio do zak!adu
przetwarzania, gdzie zostan" poddane procesom recyklingu. Równie# wprowadzaj"cy baterie
przemys!owe lub akumulatory przemys!owe b$dzie obowi"zany odebra' na w!asny koszt
zu#yte baterie przemys!owe i zu#yte akumulatory przemys!owe. Schemat przep!ywu zu#ytych
baterii przemys!owych i zu#ytych akumulatorów przemys!owych przedstawiono na rys. 3.
7
U!ytkownik ko"cowy
zmieszane zu!yte baterie i zu!yte akumulatory
Punkty serwisowe Sprzedawca detaliczny Sprzedawca hurtowy Inne miejsca odbioru Odbieraj#cy odpady komunalne
zmieszane zu!yte baterie i zu!yte akumulatory
Zak$ad przetwarzania zmieszane Zbieraj#cy zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory

zu!yte
zu!ytego sprz%tu baterie i
elektrycznego i akumulatory zmieszane zu!yte baterie i zu!yte akumulatory
elektronicznego
Zak$ad przetwarzania prowadz#cy

sortowanie zmieszanych zu!ytych
baterii i zu!ytych akumulatorów
(proces odzysku R15)
mog# znajdowa& si% na
terenie jednego
zu!yte baterie i zu!yte akumulatory okre"lonego rodzaju przedsi%biorstwa
Zak$ad Zak$ad Zak$ad

przetwarzania przetwarzania przetwarzania
danego rodzaju danego rodzaju danego rodzaju
baterii lub baterii lub baterii lub
akumulatorów na akumulatorów na akumulatorów na
poszczególne frakcje poszczególne frakcje poszczególne frakcje
materia$owe i materia$owe i materia$owe i
recykling co najmniej recykling co najmniej recykling co najmniej
wyodr%bnionych wyodr%bnionych wyodr%bnionych
metali (procesy metali (procesy metali (procesy
odzysku R3-R6) odzysku R3-R6) odzysku R3-R6)
Rys. 1. Schemat przep!ywu zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych.

9
U!ytkownik ko"cowy
zu!yte baterie i zu!yte akumulatory okre"lonego rodzaju
Sprzedawca detaliczny Punkty serwisowe Wprowadzaj#cy baterie

samochodowe lub
akumulatory samochodowe
Zbieraj#cy zu!yte baterie lub

Stacja demonta!u zu!yte akumulatory
Zak$ad przetwarzania danego rodzaju

baterii lub akumulatorów na
poszczególne frakcje materia$owe i
recykling co najmniej wyodr%bnionych
metali (procesy odzysku R3-R6)
Rys. 2. Schemat przep!ywu zu#ytych baterii samochodowych i zu#ytych akumulatorów

samochodowych.
zu!yte baterie i akumulatory niklowo-kadmowe U!ytkownik ko"cowy
zu!yte baterie i zu!yte akumulatory okre"lonego rodzaju
Sprzedawca detaliczny Punkty serwisowe Wprowadzaj#cy baterie

przemys$owe lub
akumulatory przemys$owe
Zak$ad przetwarzania danego rodzaju

baterii lub akumulatorów na
poszczególne frakcje materia$owe i
recykling co najmniej wyodr%bnionych
metali (procesy odzysku R3-R6)
Rys. 3. Schemat przep!ywu zu#ytych baterii przemys!owych i zu#ytych akumulatorów

przemys!owych.
W projekcie ustawy zrezygnowano z ustanawiania norm prawnych dla osób trzecich,

np. organizacji odzysku zu#ytych baterii i akumulatorów, wype!niaj"cych obowi"zki
ustawowe skierowane do podmiotów wprowadzaj"cych do obrotu baterie i akumulatory, tak
jak ma to miejsce w ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców
w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz op!acie produktowej i op!acie
depozytowej. Za!o#eniem ustawy w tym wzgl$dzie jest po!o#enie wi$kszego nacisku na
rozszerzon" odpowiedzialno%' podmiotów wprowadzaj"cych do obrotu baterie i akumulatory
od momentu wprowadzenia wyrobu na rynek do ostatecznego jego zagospodarowania, kiedy
wyrób ten stanie si$ odpadem. Tworzenie instytucji w postaci organizacji odzysku – wzorem
obowi"zuj"cych rozwi"za( – wi"za!oby si$ ponownie z konieczno%ci" okre%lania m.in.
minimalnej wielko%ci kapita!u zak!adowego takiej organizacji, co przyczynia si$ do
dyskryminacji ma!ych i %rednich przedsi$biorstw czy wyznaczenia zakresu praw
i obowi"zków podmiotu trzeciego, co zwykle budzi kontrowersje w%ród podmiotów
przyst$puj"cych do organizacji i nierzadko ko(cz"cych si$ zawieraniem indywidualnych
umów mi$dzy wprowadzaj"cym a organizacj" odzysku. Zgodnie z projektem ustawy podmiot
wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory b$dzie odpowiedzialny za zorganizowanie systemu
zbierania i zagospodarowania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów i nie przewiduje si$
mo#liwo%ci przekazania tej odpowiedzialno%ci innym podmiotom. Niemniej jednak projekt
stwarza mo#liwo%' uczestniczenia podmiotów po%rednicz"cych w realizacji obowi"zków,
11
które na podstawie umów z podmiotami wprowadzaj"cymi baterie lub akumulatory b$d"
mog!y funkcjonowa' na zasadach analogicznych jak dla organizacji odzysku. Rozwi"zanie to
nie powinno wp!yn"' negatywnie na ju# funkcjonuj"ce rozwi"zania rynkowe, o ile
funkcjonuj" poprawnie. Zatem organizacje odzysku, których dzia!alno%' jest zwi"zana ze
zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami, b$d" mog!y w dalszym ci"gu funkcjonowa',
ale nie w oparciu o przepisy prawne, lecz na zasadach rynkowych.
W projekcie ustawy zrezygnowano równie# z funkcjonuj"cych do tej pory w ustawie
o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz
o op!acie produktowej i op!acie depozytowej dokumentów potwierdzaj"cych odzysk
i recykling wydawanych przez prowadz"cych procesy odzysku lub recykling. By!y one
bowiem sporz"dzane w celu udokumentowania wywi"zania si$ przedsi$biorców
wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory z obowi"zku osi"gni$cia okre%lonych poziomów
recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów. Jednak#e dyrektywa 2006/66/WE nie
wymaga od wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory osi"gni$cia poziomów recyklingu,
wymaga natomiast osi"gni$cia poziomów zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych. Natomiast w zakresie recyklingu zosta!o wprowadzone poj$cie
wydajno%ci recyklingu, dla którego zosta!y okre%lone wymagania. Dla poziomów recyklingu
nie okre%lono wymaga(. Zgodnie z przepisami projektu ustawy tylko instalacje i technologie
zapewniaj"ce osi"gni$cie okre%lonych poziomów wydajno%ci recyklingu b$d" mog!y uzyska'
odpowiednie zezwolenia i uczestniczy' w systemie przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów.
2.1. Obowi"zki podmiotów w zakresie gospodarowania zu#ytymi bateriami

i zu#ytymi akumulatorami wynikaj"ce z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach oraz
ustawy z dnia 13 wrze%nia 1996 r. o utrzymaniu czysto%ci i porz"dku w gminach
Podmioty prowadz"ce dzia!alno%' w zakresie wytwarzania, zbierania lub

przetwarzania i recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów b$d" obowi"zane
uzyska' szereg decyzji zwi"zanych z gospodark" tego typu odpadami oraz przekaza' do
w!a%ciwych organów odpowiednie informacje:
1. Wytwórca odpadów w postaci zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, zgodnie
z ustaw" z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, w zale#no%ci od masy wytworzonych
odpadów oraz rodzaju dzia!alno%ci, b$dzie obowi"zany do:
12
1) uzyskania decyzji zatwierdzaj"cej program gospodarki odpadami niebezpiecznymi –
je#eli wytwarza odpady niebezpieczne w ilo%ci powy#ej 0,1 Mg rocznie – art. 17
ust. 1, przy czym wymóg ten nie dotyczy:
a) wytwórcy odpadów prowadz"cego instalacj$, na której prowadzenie jest
wymagane pozwolenie zintegrowane, o którym mowa w przepisach o ochronie
%rodowiska – art. 17 ust. 4,
b) wytwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów wchodz"cych w sk!ad
odpadów komunalnych (czyli w praktyce gospodarstw domowych) – art. 17 ust. 5,
lub
2) przed!o#enia informacji o wytwarzanych odpadach oraz o sposobach gospodarowania
wytworzonymi odpadami, je#eli wytwarza odpady niebezpieczne w ilo%ci do 0,1 Mg
rocznie albo powy#ej 5 Mg rocznie odpadów innych ni# niebezpieczne, przy czym
wymóg ten nie dotyczy:
odpadów komunalnych (czyli w praktyce gospodarstw domowych) – art. 17 ust. 5,
lub
3) uzyskania pozwolenia na wytwarzanie odpadów, które powstaj" w zwi"zku
z eksploatacj" instalacji – je#eli wytwarza powy#ej 1 Mg odpadów niebezpiecznych
rocznie lub powy#ej 5 tysi$cy Mg odpadów innych ni# niebezpieczne rocznie – art. 17
ust. 2, przy czym wymóg ten nie dotyczy:
a) wytwórcy odpadów prowadz"cego instalacj$, na której prowadzenie wymagane
jest pozwolenie zintegrowane, o którym mowa w przepisach o ochronie
odpadów komunalnych (czyli w praktyce gospodarstw domowych) – art. 17 ust. 5.
2. Podmiot prowadz"cy miejsce odbioru nie b$dzie zobowi"zany do uzyskania decyzji
w zakresie gospodarki odpadami, gdy# na mocy ustawy o bateriach i akumulatorach
b$dzie zwolniony z obowi"zku:
1) uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania lub transportu
odpadów w postaci zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o którym mowa
w art. 28 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach,
13
2) zg!oszenia do rejestru prowadzonego przez starost$, o którym mowa w art. 33 ust. 5
ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, w zakresie zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów,
3) zg!oszenia zmiany sposobu u#ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz$%ci,
o którym mowa w art. 71 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U.
z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z pó)n. zm.), w zwi"zku ze zbieraniem zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów.
3. Zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, zgodnie z ustaw" z dnia 27 kwietnia
2001 r. o odpadach, b$dzie obowi"zany do:
1) uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania odpadów
– art. 28 ust. 1:
a) je#eli posiada pozwolenie na wytwarzanie odpadów lub decyzj$ zatwierdzaj"c"
program gospodarki odpadami niebezpiecznymi – jest zwolniony z obowi"zku
uzyskania odr$bnego zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania
odpadów, je#eli ww. pozwolenie lub decyzja reguluje kwestie zbierania – art. 31
ust. 1,
b) je#eli !"cznie prowadzi dzia!alno%' w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania
odpadów oraz zbierania lub transportu odpadów, jest zwolniony z obowi"zku
uzyskania odr$bnego zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania
odpadów, je#eli zezwolenie na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie odzysku lub
unieszkodliwiania reguluje kwestie odpadów – art. 32 ust. 1,
c) nie dotyczy wytwórcy odpadów, który transportuje wytworzone przez siebie
odpady lub zbiera wytworzone przez siebie odpady w miejscu ich wytworzenia –
art. 28 ust. 9,
d) nie wymaga zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania
odpadów zbieranie odpadów komunalnych, wytwarzanych na terenie
nieruchomo%ci, przez w!adaj"cego t" nieruchomo%ci" – art. 28 ust. 8,
2) zg!oszenia do rejestru prowadzonego przez starost$ w!a%ciwego ze wzgl$du na
miejsce prowadzenia zbierania – je#eli jest zwolniony z obowi"zku uzyskiwania
zezwole( na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania odpadów, zgodnie
z przepisami wydanymi na podstawie art. 33 ust. 4 i 4a – art. 33 ust. 5,
3) zezwolenie na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania odpadów wydaje si$ po
uzyskaniu pozwolenia na u#ytkowanie obiektu lub po zako(czeniu post$powania
w sprawie zg!oszenia zmiany sposobu u#ytkowania obiektu budowlanego lub jego
14
cz$%ci w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, je#eli s"
wymagane – art. 28 ust. 10.
4. Dodatkowo zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, b$d"cy odbieraj"cym
odpady komunalne, zgodnie z ustaw" z dnia 13 wrze%nia 1996 r. o utrzymaniu czysto%ci
i porz"dku w gminach, b$dzie obowi"zany do:
1) uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie odbierania odpadów
komunalnych od w!a%cicieli nieruchomo%ci – art. 7 ust. 1, przy czym wymóg ten nie
dotyczy gminnych jednostek organizacyjnych prowadz"cych na obszarze w!asnej
gminy dzia!alno%' w zakresie odbierania odpadów komunalnych od w!a%cicieli
nieruchomo%ci, na zasadach okre%lonych w ustawie, pod warunkiem #e spe!niaj"
warunki wymagane przy udzielaniu takich zezwole( – art. 7 ust. 5,
2) sporz"dzenia i przekazania wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta,
w terminie do 15 dnia po up!ywie ka#dego miesi"ca, wykazu w!a%cicieli
nieruchomo%ci, z którymi w poprzednim miesi"cu zawar! umowy na odbieranie
odpadów komunalnych, oraz wykazu w!a%cicieli nieruchomo%ci, z którymi
w poprzednim miesi"cu umowy uleg!y rozwi"zaniu lub wygas!y – art. 9a ust. 1,
3) sporz"dzania i przekazywania wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta
informacji, o której mowa w art. 9a ust. 2,
4) uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie transportu odpadów –
art. 28 ust. 1 ustawy o odpadach.
5. Podmiot prowadz"cy dzia!alno%' w zakresie przetwarzania i recyklingu zu#ytych baterii
lub zu#ytych akumulatorów, zgodnie z ustaw" z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach,
b$dzie obowi"zany do:
1) uzyskania pozwolenia na wytwarzanie odpadów, które powstaj" w zwi"zku
z eksploatacj" instalacji, je#eli w wyniku przetwarzania zu#ytych baterii
lub zu#ytych akumulatorów wytwarza powy#ej 1 Mg odpadów niebezpiecznych
rocznie lub powy#ej 5 tysi$cy Mg odpadów innych ni# niebezpieczne rocznie – art. 17
ust. 2, przy czym wymóg ten nie dotyczy wytwórcy odpadów prowadz"cego
instalacj$, na której prowadzenie jest wymagane pozwolenie zintegrowane, o którym
mowa w przepisach o ochronie %rodowiska – art. 17 ust. 4,
lub
2) uzyskania decyzji zatwierdzaj"cej program gospodarki odpadami niebezpiecznymi,
je#eli w wyniku przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów wytwarza
odpady niebezpieczne w ilo%ci powy#ej 0,1 Mg rocznie – art. 17 ust. 1, przy czym
15
wymóg ten nie dotyczy wytwórcy odpadów prowadz"cego instalacj$, na której
prowadzenie jest wymagane pozwolenie zintegrowane, o którym mowa w przepisach
o ochronie %rodowiska – art. 17 ust. 4,
lub
3) przed!o#enia informacji o wytwarzanych odpadach oraz o sposobach gospodarowania
wytworzonymi odpadami, je#eli wytwarza odpady niebezpieczne w ilo%ci do 0,1 Mg
rocznie albo powy#ej 5 Mg rocznie odpadów innych ni# niebezpieczne, przy czym
wymóg ten nie dotyczy:
b) odpadów komunalnych – art. 17 ust. 5,
oraz
4) uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie odzysku, o ile
wymagania w zakresie przetwarzania i recyklingu nie s" uj$te w ww. decyzjach
– art. 26 ust. 1, przy czym wymóg ten nie dotyczy posiadacza odpadów prowadz"cego
dzia!alno%' w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów w instalacji, na której
prowadzenie jest wymagane pozwolenie zintegrowane, o którym mowa w przepisach
o ochronie %rodowiska – art. 26 ust. 8,
5) uzyskania pozwolenia na u#ytkowanie obiektu lub po zako(czeniu post$powania
w sprawie zg!oszenia zmiany sposobu u#ytkowania obiektu budowlanego lub jego
cz$%ci w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, je#eli s"
wymagane – art. 27 ust. 3.
Ponadto wytwórca odpadów, zbieraj"cy odpady oraz podmiot prowadz"cy dzia!alno%'

w zakresie przetwarzania i recyklingu s" obowi"zani do:
1) prowadzenia ilo%ciowej i jako%ciowej ewidencji zgodnie z przyj$tym katalogiem
odpadów i list" odpadów niebezpiecznych – art. 36 ust. 1, przy czym wymóg ten nie
dotyczy wytwórców odpadów komunalnych – art. 36 ust. 2,
2) przechowywania dokumentów sporz"dzonych na potrzeby ewidencji przez okres 5 lat,
licz"c od ko(ca roku kalendarzowego, w którym sporz"dzono te dokumenty – art. 36
ust. 10,
16
3) sporz"dzenia na formularzu zbiorczego zestawienia danych o rodzajach i ilo%ci
odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urz"dzeniach
s!u#"cych do odzysku i unieszkodliwiania tych odpadów – art. 37 ust. 1.
3. Postanowienia szczegó!owe
3.1. Przepisy ogólne
Rozdzia! 1 okre%la z jednej strony zakres przedmiotowy i podmiotowy projektowanej

ustawy stosownie do art. 1 i art. 2 ust. 1 dyrektywy 2006/66/WE oraz wy!"czenia spod jej
regulacji wynikaj"ce z art. 2 ust. 2 dyrektywy 2006/66/WE, z drugiej za% – obja%nienia
u#ytych w niej okre%le( i skrótów, w tym definicji sformu!owanych w art. 3 dyrektywy
2006/66/WE. Nale#y przy tym zauwa#y', i# dyrektywa 2006/66/WE pos!uguje si$ wymiennie
dwoma poj$ciami – „sprz$tu” i „urz"dzenia”, przy czym zdefiniowane zosta!o jedynie
„urz"dzenie”, które jest poj$ciem znaczeniowo w$#szym ni# poj$cie „sprz$tu”. Jednak#e
poj$cia przyj$te na potrzeby projektu ustawy zosta!y dostosowane do obowi"zuj"cej
nomenklatury zastosowanej w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie
elektrycznym i elektronicznym. W zwi"zku z powy#szym w projekcie ustawy „urz"dzenie”
jest poj$ciem szerszym, natomiast „sprz$t” oznacza ka#dy sprz$t elektryczny lub
elektroniczny, w rozumieniu ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym,
który jest w ca!o%ci lub w cz$%ci zasilany bateriami lub akumulatorami lub jest przystosowany
do tego rodzaju zasilania. Jednocze%nie, maj"c na uwadze fakt, i# w polskim porz"dku
prawnym podstawowym aktem normatywnym z zakresu gospodarki odpadami jest ustawa
o odpadach, projekt statuuje zasad$, w my%l której jej przepisy stosuje si$ w sprawach
dotycz"cych zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów w zakresie nieuregulowanym
w projektowanej ustawie.
W my%l pkt 27 preambu!y do dyrektywy 2006/66/WE jej przepisy stosuje si$ bez
uszczerbku dla prawodawstwa wspólnotowego w zakresie wymogów bezpiecze(stwa, jako%ci
i zdrowia oraz szczególnych wspólnotowych przepisów prawnych w zakresie
gospodarowania odpadami, w szczególno%ci dyrektywy 2000/53/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 18 wrze%nia 2000 r. w sprawie pojazdów wycofanych
z eksploatacji oraz dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zu#ytego sprz$tu elektrycznego
i elektronicznego. W odniesieniu do wymienionych dyrektyw norm$ t$ powtarza art. 2 ust. 1
dyrektywy 2006/66/WE. Uwzgl$dniaj"c powo!ane regulacje, proponuje si$ sprecyzowanie,
#e projektowana ustawa nie narusza zarówno przepisów ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r.
17
o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji, jak równie# przepisów ustawy z dnia
29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym.
3.2. Wymagania dotycz"ce wprowadzanych do obrotu baterii i akumulatorów oraz sprz$tu
Przepisy rozdzia!u 2 projektu zmierzaj" do wype!nienia obowi"zku transpozycji

postanowie( dyrektywy 2006/66/WE statuuj"cych:
1) zakaz wprowadzania do obrotu:
a) baterii i akumulatorów, które zawieraj" powy#ej 0,0005 % wagowo rt$ci, bez
wzgl$du na to, czy s" one zamontowane w sprz$cie, z wyj"tkiem ogniw guzikowych
o zawarto%ci rt$ci nie wy#szej ni# 2 % wagowo (art. 4 ust. 1 lit. a oraz ust. 2
dyrektywy 2006/66/WE),
b) baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych, które zawieraj" powy#ej 0,002 %
wagowo kadmu, w tym tych, które s" zamontowane w sprz$cie, z wyj"tkiem baterii
przeno%nych i akumulatorów przeno%nych przeznaczonych do u#ytku w systemach
awaryjnych i alarmowych (w tym w o%wietleniu awaryjnym), sprz$cie medycznym
i elektronarz$dziach bezprzewodowych (art. 4 ust. 1 lit. b oraz ust. 3 dyrektywy
2006/66/WE),
2) wymogi dotycz"ce produkowanego i wprowadzanego do obrotu sprz$tu:
a) który powinien by' zaprojektowany w sposób umo#liwiaj"cy !atwe usuni$cie
z niego zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów,
b) do wprowadzanego do obrotu sprz$tu, w którym s" zamontowane baterie lub
akumulatory, powinna by' do!"czona instrukcja, a w przypadku wprowadzania do
obrotu na terytorium kraju – instrukcja w j$zyku polskim, zawieraj"ca informacj$ o:
– sposobie bezpiecznego usuni$cia baterii lub akumulatorów z tego sprz$tu,
– rodzaju zamontowanych baterii lub akumulatorów.
Nie dotyczy to:
– sprz$tu, który s!u#y ochronie bezpiecze(stwa lub porz"dku publicznego pa(stw
cz!onkowskich Wspólnoty Europejskiej,
– sprz$tu, w którym baterie lub akumulatory s" przylutowane, zgrzewane lub w inny
sposób przymocowane na sta!e do ko(cówek zasilaj"cych, zapewniaj"c ci"g!y dop!yw
pr"du w warunkach nietypowej eksploatacji oraz w podtrzymaniu danych w ich
18
niezmienionym stanie w sprz$cie informatycznym, w którym u#ycie baterii
lub akumulatorów jest technicznie niezb$dne,
– sprz$tu medycznego s!u#"cego do podtrzymania funkcji #yciowych oraz
stymulatorów serca, w których niezb$dne jest nieprzerwane )ród!o zasilania, a baterie
lub akumulatory mog" by' usuni$te tylko przez wykwalifikowany personel,
– sprz$tu przeno%nego, w którym wymiana baterii lub akumulatorów przez personel
niewykwalifikowany mo#e stanowi' zagro#enie dla u#ytkownika ko(cowego lub
niekorzystnie wp!yn"' na prac$ sprz$tu,
3) obowi"zek stosownego oznakowania wprowadzanych do obrotu baterii i akumulatorów,
w tym zestawów oraz ogniw guzikowych (art. 20, art. 21 i za!"cznik II do dyrektywy
2006/66/WE),
4) obowi"zek wycofania z obrotu baterii i akumulatorów niespe!niaj"cych wymaga(
wynikaj"cych z przepisów dyrektywy 2006/66/WE, a nast$pnie transponowanych przez
prawodawstwo krajowe (art. 6 ust. 2 dyrektywy 2006/66/WE).
3.3. Post$powanie ze zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami
Przepisy rozdzia!u 3 projektu zmierzaj" do wype!nienia obowi"zku transpozycji

postanowie( dyrektywy 2006/66/WE statuuj"cych:
1) obowi"zek selektywnego zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów (art. 7
dyrektywy 2006/66/WE),
2) obowi"zek osi"gni$cia minimalnych poziomów wydajno%ci recyklingu (za!"cznik III
B do dyrektywy 2006/66/WE),
3) wymogi w zakresie unieszkodliwiania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów
(art. 12 ust. 1 akapit 2 i art. 14 dyrektywy 2006/66/WE).
3.4. Rejestr
Rozdzia! 4 projektu przewiduje dwie zasadnicze kompetencje o charakterze

nadzorczym Inspekcji Ochrony &rodowiska:
1) prowadzenie przez G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska rejestru
wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory oraz prowadz"cych zak!ady przetwarzania
zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów,
19
2) przeprowadzanie przez wojewódzkiego inspektora ochrony %rodowiska kontroli
podmiotów, o których mowa w pkt 1, na zasadach i w trybie okre%lonych w ustawie
z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony &rodowiska (Dz. U. z 2007 r. Nr 44,
poz. 287, z pó)n. zm.).
+ród!em pierwszej z wy#ej wymienionych kompetencji w odniesieniu do
wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory jest okoliczno%', i# realizacja celów okre%lonych
przez dyrektyw$ 2006/66/WE wymaga posiadania przez w!a%ciwe organy pa(stw
cz!onkowskich Wspólnoty Europejskiej wiarygodnych informacji o podmiotach
odpowiedzialnych za wprowadzenie do obrotu baterii lub akumulatorów. Podmiotami tymi s"
producenci w rozumieniu art. 3 pkt 12 dyrektywy 2006/66/WE. Zgodnie z tym przepisem
poj$cie „producent” oznacza ka#d" osob$ w pa(stwie cz!onkowskim, która bez wzgl$du na
stosowan" technik$ sprzeda#y, w tym %rodki komunikacji na odleg!o%' w rozumieniu
dyrektywy 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie
ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odleg!o%', wprowadza po raz
pierwszy do obrotu baterie lub akumulatory, w tym wmontowane do urz"dze( lub pojazdów,
na terytorium tego pa(stwa cz!onkowskiego w ramach prowadzonej dzia!alno%ci zawodowej.
Punkt 19 zdanie trzecie preambu!y do dyrektywy 2006/66/WE stanowi, co nast$puje:
„Wszyscy producenci zdefiniowani w niniejszej dyrektywie powinni by' zarejestrowani.”.
W zwi"zku z tym art. 17 zdanie pierwsze dyrektywy 2006/66/WE nak!ada na pa(stwa
cz!onkowskie obowi"zek zarejestrowania ka#dego producenta. Zdanie drugie i trzecie tego
artyku!u stanowi" ponadto, #e do rejestracji stosuje si$ te same wymogi proceduralne we
wszystkich pa(stwach cz!onkowskich, przy czym wymogi te ustala si$ zgodnie z procedur",
o której mowa w art. 24 ust. 2. Wymogi te na poziomie Wspólnoty Europejskiej nie zosta!y
jeszcze okre%lone. Powo!ane unormowania determinuj" wprowadzenie do polskiego porz"dku
prawnego odpowiedniego systemu rejestracji wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory.
Realizacja okre%lonych w dyrektywie 2006/66/WE wymaga( w zakresie weryfikacji
systemów przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów poci"ga za sob"
konieczno%' obj$cia powy#szym systemem rejestracji równie# prowadz"cych zak!ady
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów. Nale#y zarazem podkre%li', i#
przedsi$biorca prowadz"cy dzia!alno%' gospodarcz" zarówno w zakresie wprowadzania do
obrotu baterii lub akumulatorów, jak równie# w zakresie przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów b$dzie obowi"zany do z!o#enia G!ównemu Inspektorowi Ochrony
&rodowiska jednego wniosku o wpis do rejestru, obejmuj"cego dane wymagane dla obu
wniosków o wpis do rejestru w zakresie wykonywanej dzia!alno%ci gospodarczej. Zgodnie z
20
projektem ustawy (art. 17 ust. 7), w celu wype!nienia przepisów art. 13 pkt 2 dyrektywy
2006/66/WE, z obowi"zku uiszczania op!aty rejestrowej zwalnia si$ przedsi$biorców
wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory wpisanych do rejestru, o którym mowa w ustawie
z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz"dzania i audytu (EMAS).
3.5. Obowi"zki wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory
Postanowienia rozdzia!u 5 projektu okre%laj" obowi"zki wprowadzaj"cego baterie

lub akumulatory. Nak!adane na wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory obowi"zki maj" na
celu zorganizowanie i sfinansowanie systemu zbierania, przetwarzania, recyklingu
i unieszkodliwiania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, a w przypadku
wprowadzaj"cego baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne – dodatkowo osi"gni$cie
wymaganego poziomu zbierania, tak aby zrealizowa' wymagania zawarte w art. 10 ust. 2
dyrektywy 2006/66/WE. Obowi"zki te mog" by' realizowane przez niego samodzielnie albo
za po%rednictwem innych podmiotów. W tym zakresie przepisy rozdzia!u 5 projektu dokonuj"
transpozycji art. 8 i art. 10 dyrektywy 2006/66/WE.
Osi"gni$cie zak!adanych przez dyrektyw$ 2006/66/WE celów nie by!oby mo#liwe bez
ustanowienia przez pa(stwa cz!onkowskie Wspólnoty Europejskiej odpowiednich systemów
sprawozdawczych skierowanych do przedsi$biorców prowadz"cych dzia!alno%' gospodarcz"
w zakresie wprowadzania baterii lub akumulatorów, zbierania oraz przetwarzania i recyklingu
zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów. Maj" one s!u#y' uzyskiwaniu przez w!a%ciwe
organy i instytucje pa(stw cz!onkowskich informacji w tym zakresie w celu dokonywania
oceny realizacji postanowie( dyrektywy 2006/66/WE, jak i przekazywania tych informacji
Komisji Europejskiej. Zgodnie z pkt 22 preambu!y do dyrektywy 2006/66/WE w celu
monitoringu post$pów w osi"ganiu jej celów niezb$dne s" rzetelne i porównywalne dane na
temat ilo%ci baterii i akumulatorów wprowadzanych do obrotu, zbieranych i poddawanych
recyklingowi. Pa(stwa cz!onkowskie s" zatem obowi"zane do monitorowania ka#dego roku
poziomów zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych
zgodnie z systemem okre%lonym w za!"czniku I do dyrektywy 2006/66/WE. Bez uszczerbku
dla rozporz"dzenia (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada
2002 r. w sprawie statystyk odpadów maj" one przekazywa' Komisji Europejskiej
sprawozdania w ci"gu sze%ciu miesi$cy od ko(ca danego roku kalendarzowego, zawieraj"ce
informacj$ o sposobie uzyskiwania danych niezb$dnych do obliczenia poziomu zbierania
(art. 10 ust. 3 dyrektywy 2006/66/WE). Uwzgl$dniaj"c przedstawione regulacje, przepisy
21
rozdzia!u 5 projektu okre%laj" obowi"zki ewidencyjno-sprawozdawcze wprowadzaj"cego
baterie lub akumulatory, co przedstawiono na rys. 4, 5 i 6. Wprowadzaj"cy baterie lub
akumulatory mo#e równie# przekaza' innym podmiotom obowi"zek dotycz"cy sporz"dzania
i przekazywania sprawozda(. Nale#y przy tym zauwa#y', i# odpowiedzialno%' za prawid!ow"
realizacj$ obowi"zków, mimo #e ich wykonanie zosta!o przekazane innym podmiotom,
b$dzie spoczywa' na wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory.
Ponadto wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory mo#e wprowadza' tylko
oznakowane baterie i akumulatory, zgodnie w wymogami niniejszej ustawy. Przepis ten
realizuje postanowienia art. 6 dyrektywy 2006/66/WE.
22
Wprowadzaj!cy baterie przeno%ne lub
akumulatory przeno%ne Zbieraj!cy zu"yte baterie lub zu"yte
akumulatory
roczne sprawozdanie o rodzaju, ilo'ci i masie
wprowadzonych do obrotu baterii przeno'nych lub do 31 stycznia do 31 stycznia sprawozdanie o masie zebranych zu!ytych baterii
akumulatorów przeno'nych (art. 32 ust. 2) przeno'nych lub zu!ytych akumulatorów
przeno'nych (art. 60 ust. 3)
roczne sprawozdanie o osi#gni%tych poziomach do 31 stycznia
zbierania (art. 33 ust. 1)
do 31 stycznia Prowadz!cy zak#ad przetwarzania
wykaz zak$adów przetwarzania (art. 34 ust. 4)
sprawozdanie o (art. 65 ust. 5):
roczne sprawozdanie o wysoko'ci nale!nej op$aty do ko"ca lutego do 31 stycznia 1. rodzaju i masie przyj%tych do przetwarzania
produktowej (art. 38 ust. 3) zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów,
2. rodzaju i masie przetworzonych zu!ytych baterii i
roczne sprawozdanie o wysoko'ci nale!nej op$aty za do ko"ca lutego zu!ytych akumulatorów,
wprowadzenie (art. 42 ust. 3) 3. osi#gni%tych poziomach recyklingu
WIO$
raport z wynikami kontroli przedsi%biorców

wpisanych do rejestru (art. 74 ust. 1)
Marsza#ek województwa
do ko"ca lutego do 31 marca
wprowadza dane ze sprawozda" i wykazów (art. 71 ust. 2)
sprawozdanie o przeprowadzonych publicznych kampaniach

edukacyjnych (art. 68 ust. 1 i art. 70 ust. 1)
GIO$ Baza danych
roczny raport o funkcjonowaniu systemu

gospodarki bateriami i akumulatorami
oraz zu!ytymi bateriami i zu!ytymi 30 dni od zatwierdzenia
akumulatorami (art. 74 ust. 2) przez wojewod% Wojewoda
do 30 kwietnia
M$
do 26 czerwca
KE
Rys. 4. Schemat sprawozdawczo%ci do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne.
23
Wprowadzaj!cy baterie samochodowe, akumulatory samochodowe, Prowadz!cy zak#ad przetwarzania
baterie przemys#owe lub akumulatory przemys#owe
roczne sprawozdanie o rodzaju, ilo'ci i 1. rodzaju i masie przyj%tych do
masie wprowadzonych do obrotu baterii lub do 31 stycznia do 31 stycznia przetwarzania zu!ytych baterii i zu!ytych
akumulatorów (art. 32 ust. 2) akumulatorów,
do 31 stycznia 2. rodzaju i masie przetworzonych zu!ytych
wykaz zak$adów przetwarzania (art. 34 baterii i zu!ytych akumulatorów,
ust. 4) 3. osi#gni%tych poziomach recyklingu
WIO$
raport z wynikami kontroli

przedsi%biorców wpisanych do Marsza#ek województwa
rejestru (art. 74 ust. 1)
wprowadza dane ze sprawozda" i
wykazów (art. 71 ust. 2)
do ko"ca lutego
do 31 marca
GIO$ Baza danych

oraz zu!ytymi bateriami i zu!ytymi
akumulatorami (art. 74 ust. 2)
do 30 kwietnia
M$
do 26 czerwca
KE
Rys. 5. Schemat sprawozdawczo%ci do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie samochodowe i akumulatory

samochodowe oraz baterie przemys!owe i akumulatory przemys!owe.
24
Wprowadzaj!cy baterie kwasowo-o#owiowe Prowadz!cy zak#ad przetwarzania
lub akumulatory kwasowo-o#owiowe
roczne sprawozdanie o rodzaju, ilo'ci i do 31 stycznia do 31 stycznia 1. rodzaju i masie przyj%tych do przetwarzania
masie wprowadzonych do obrotu baterii i zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów,
akumulatorów (art. 32 ust. 2) 2. rodzaju i masie przetworzonych zu!ytych
do 31 stycznia baterii i zu!ytych akumulatorów,
wykaz zak$adów przetwarzania (art. 34 3. osi#gni%tych poziomach recyklingu
ust. 4)
Sprzedawca detaliczny baterii kwasowo-

-o#owiowych lub akumulatorów kwasowo-
-o#owiowych
do ko"ca lutego sprawozdanie o wysoko'ci pobranej op$aty

WIO$ depozytowej (art. 57 ust. 2)
raport z wynikami kontroli przedsi%biorców

wpisanych do rejestru (art. 74 ust. 1)
Marsza#ek województwa
wprowadza dane ze sprawozda" i wykazów

do ko"ca lutego (art. 71 ust. 2)
do 31 marca
GIO$ Baza danych

oraz zu!ytymi bateriami i zu!ytymi
akumulatorami (art. 74 ust. 2)
do 30 kwietnia
M$
do 26 czerwca
KE
Rys. 6. Schemat sprawozdawczo%ci do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie kwasowo-o!owiowe i akumulatory

kwasowo-o!owiowe.
3.6. Op!ata produktowa i op!ata za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych

lub akumulatorów przeno%nych na terytorium kraju
Uwzgl$dniaj"c konieczno%' dokonania przez pa(stwa cz!onkowskie Wspólnoty

Europejskiej w!a%ciwej transpozycji dyrektywy 2006/66/WE, jej postanowienia akcentuj"
znaczenie doboru w!a%ciwych instrumentów ekonomicznych dla realizacji tego
przedsi$wzi$cia. Art. 9 zdanie pierwsze dyrektywy 2006/66/WE stanowi, i# pa(stwa
cz!onkowskie mog" stosowa' instrumenty ekonomiczne w celu upowszechniania zbierania
zu#ytych baterii i akumulatorów lub u#ywania baterii i akumulatorów zawieraj"cych
substancje mniej szkodliwe dla %rodowiska, na przyk!ad przez przyj$cie zró#nicowanych
25
stawek podatkowych. Uregulowanie to doprecyzowuje zdanie drugie tego artyku!u, wed!ug
którego w takim przypadku pa(stwa cz!onkowskie powiadamiaj" Komisj$ Europejsk"
o %rodkach zwi"zanych z wprowadzeniem w #ycie tych instrumentów. Nale#y ponadto
nadmieni', i# w my%l pkt 21 preambu!y do dyrektywy 2006/66/WE, je#eli pa(stwa
cz!onkowskie w celu osi"gni$cia jej celów, a w szczególno%ci wysokich wska)ników
poziomów selektywnego zbierania i recyklingu, u#ywaj" instrumentów ekonomicznych,
takich jak zró#nicowane stawki podatkowe, powinny odpowiednio poinformowa' o tym
Komisj$ Europejsk".
Dobór w!a%ciwych instrumentów ekonomicznych dla realizacji prawid!owej
transpozycji postanowie( dyrektywy 2006/66/WE do polskiego porz"dku prawnego powinien
uwzgl$dnia' z jednej strony ich celowo%', efektywno%' i zgodno%' z prawem wspólnotowym,
w szczególno%ci z zasadami wspólnego rynku, z drugiej za% – w jak najszerszym stopniu
uwzgl$dnia' rozwi"zania ju# funkcjonuj"ce w polskim prawodawstwie. Jednym z mo#liwych
instrumentów ekonomicznych w przedmiotowym zakresie mo#e by' op!ata produktowa
pobierana od wskazanych w ustawie podmiotów, które nie sprosta!y obowi"zkowi
zapewnienia wymaganego poziomu zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych. W zwi"zku z tym przepisy rozdzia!u 6 projektu okre%laj" zasady
jej ponoszenia, w tym podstaw$, sposób obliczenia i stawki tej op!aty. Projekt przewiduje
regulacj$, w my%l której w razie stwierdzenia, #e wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub
akumulatory przeno%ne, mimo ci"#"cego obowi"zku, nie dokona! wp!aty op!aty produktowej
lub dokona! wp!aty w wysoko%ci ni#szej od nale#nej, marsza!ek województwa wydaje
decyzj$, w której okre%la wysoko%' zaleg!o%ci z tytu!u op!aty produktowej, przy czym w
przypadku niewykonania tej decyzji, marsza!ek województwa ustala, w drodze decyzji,
dodatkow" op!at$ produktow" w wysoko%ci odpowiadaj"cej 50 % kwoty niewp!aconej op!aty
produktowej. Tym samym obowi"zek ten zosta! przeniesiony z ustawy z dnia 27 kwietnia
2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami
oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej do przepisów niniejszego projektu aktu
prawnego.
Maj"c na uwadze osi"gni$cie %rodowiskowych celów dyrektywy 2006/66/WE
w zakresie zminimalizowania ujemnego wp!ywu baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów, proponuje si$ wprowadzenie, w drodze projektowanej ustawy,
op!aty za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na
terytorium kraju, zwan" „op!at" za wprowadzenie”, która by!aby ponoszona przez
wprowadzaj"cych baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne. Podstaw$ obliczenia
26
wysoko%ci tej op!aty stanowi!aby ilo%' wprowadzonych do obrotu baterii przeno%nych
i akumulatorów przeno%nych wyra#ona w sztukach. Op!ata za wprowadzenie b$dzie
wnoszona na rachunek bankowy urz$du marsza!kowskiego. Op!ata ta zosta!a wprowadzona
zgodnie z art. 9 dyrektywy 2006/66/WE, który umo#liwia pa(stwom cz!onkowskim
stosowanie ró#nych instrumentów ekonomicznych. Op!ata za wprowadzenie b$dzie
przeznaczona zgodnie z art. 16 ust. 3 dyrektywy 2006/66/WE g!ównie na zadania zwi"zane
z prowadzeniem publicznych kampanii informacyjnych na temat zbierania, przetwarzania
i recyklingu wszelkich baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych. Przep!yw %rodków
Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub

akumulatory przeno'ne
op#ata rejestrowa
i op#ata roczna
finansowanie na GIO( Rejestr
Zbieraj#cy zu!yte podstawie umowy
baterie lub zu!yte
akumulatory
op#ata produktowa -20%

Marsza$ek Narodowy Fundusz Ochrony
finansowanie na województwa (rodowiska i Gospodarki Wodnej
Zak$ad podstawie umowy
przetwarzania
zu!ytych baterii lub
zu!ytych op#ata za
akumulatorów wprowadzenie -5%
Marsza$ek Bud!et pa"stwa
województwa
Publiczne kampanie
edukacyjne na terenie
województwa
Rys. 7. Schemat przep!ywu %rodków finansowych do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie przeno%ne i akumulatory
przeno%ne.
finansowych przedstawiono na rys. 7, 8 i 9.
27
Wprowadzaj#cy baterie samochodowe, akumulatory samochodowe, baterie
przemys$owe lub akumulatory przemys$owe
finansowanie na
Zak$ad przetwarzania zu!ytych podstawie umowy
baterii lub zu!ytych
akumulatorów
op#ata rejestrowa
i op#ata roczna
GIO( Rejestr
Inne porozumienia reguluj#ce

organizowanie
i finansowanie systemu zbierania,
przetwarzania, recyklingu oraz
unieszkodliwiania
Rys. 8. Schemat przep!ywu %rodków finansowych do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie samochodowe i
akumulatory samochodowe oraz baterie przemys!owe i akumulatory przemys!owe.
28
Wprowadzaj#cy baterie kwasowo-o$owiowe
lub akumulatory kwasowo-o$owiowe
finansowanie na
podstawie umowy
Zak$ad przetwarzania zu!ytych
baterii lub zu!ytych op#ata rejestrowa
akumulatorów i op#ata roczna
GIO( Rejestr
Inne porozumienia reguluj#ce

organizowanie
i finansowanie systemu zbierania,
przetwarzania, recyklingu oraz
unieszkodliwiania
nieodebrana op#ata
Sprzedawca detaliczny baterii kwasowo- depozytowa Marsza$ek -20% Narodowy Fundusz
-o$owiowych lub akumulatorów kwasowo- województwa Ochrony (rodowiska i
-o$owiowych Gospodarki Wodnej
Rys. 9. Schemat przep!ywu %rodków finansowych do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie kwasowo-
-o!owiowe i akumulatory kwasowo-o!owiowe.
3.7. Obowi"zki u#ytkownika ko(cowego
Transpozycja postanowie( dyrektywy 2006/66/WE nie by!aby pe!na w przypadku

pomini$cia przez przepisy projektu obowi"zków u#ytkowników ko(cowych. W zwi"zku
z tym przepisy rozdzia!u 7 projektu przewiduj" nast$puj"ce rozwi"zania prawne w tym
zakresie.
Po pierwsze, zakazuje si$ umieszczania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów z
innymi odpadami. Nale#y przy tym zaznaczy', #e u#ytkownik ko(cowy mo#e zbiera' !"cznie
ró#ne rodzaje baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych.
Po drugie, u#ytkownik ko(cowy ma by' obowi"zany do przekazania zu#ytych baterii
przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, w tym baterii i akumulatorów, które nie
mog" stanowi' ju# )ród!a energii, do miejsc odbioru lub do punktów zbierania.
Zgodnie z art. 8 dyrektywy 2006/66/WE dzia!ania te nie poci"gaj" za sob" #adnych
kosztów dla u#ytkowników tych baterii, jak równie# nie wprowadzaj" obowi"zku zakupu
nowej baterii lub akumulatora.
29
3.8. Obowi"zki podmiotu prowadz"cego miejsce odbioru
Zgodnie z pkt 5 preambu!y do dyrektywy 2006/66/WE jednym z jej celów jest

promowanie wysokiego poziomu zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych oraz aktywnego udzia!u u#ytkowników ko(cowych w procesie
ich zbierania. Realizacja tego celu nast$powa' ma przez wprowadzenie odpowiednich
systemów zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych,
przy czym systemy te musz" uwzgl$dnia' g$sto%' zaludnienia w taki sposób, aby
umo#liwia!y u#ytkownikom ko(cowym pozbywanie si$ zu#ytych baterii przeno%nych i
zu#ytych akumulatorów przeno%nych w !atwo dost$pnym miejscu zbierania po!o#onym w ich
najbli#szej okolicy (art. 8 ust. 1 lit. a dyrektywy 2006/66/WE).
W my%l pkt 13 preambu!y do dyrektywy 2006/66/WE selektywne zbieranie zu#ytych
baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych musi by' „dogodne i nieodp!atne”
dla u#ytkowników ko(cowych. Realizacja tego zadania w zakresie braku obci"#e(
finansowych po stronie u#ytkowników ko(cowych, stosownie do art. 8 ust. 1 lit. b i c
dyrektywy 2006/66/WE, powinna polega' na tym, #e:
1) dystrybutorzy dostarczaj"cy baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne powinni
by' zobowi"zani do nieodp!atnego odbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych,
2) systemy musz" by' tak skonstruowane, aby nie poci"ga!y za sob" #adnych kosztów
dla u#ytkowników ko(cowych pozbywaj"cych si$ zu#ytych baterii przeno%nych
i zu#ytych akumulatorów przeno%nych ani nie wprowadza!y obowi"zku zakupu nowej
baterii i akumulatora.
Ponadto, zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. a dyrektywy 2006/66/WE, wszystkie koszty netto
wynikaj"ce ze zbierania, przetwarzania i recyklingu wszystkich zu#ytych baterii przeno%nych
i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, zebranych zgodnie z art. 8 ust. 1 i 2 dyrektywy
2006/66/WE, ponosi' maj" producenci lub dzia!aj"ce w ich imieniu inne podmioty.
Uwzgl$dniaj"c powy#sze postanowienia dyrektywy 2006/66/WE, formu!uj"c przepisy
rozdzia!u 8, g!ówny nacisk w ustawie po!o#ono na zorganizowanie systemu zbierania
zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, gdy# s" to odpady ma!e
o znacz"cym stopniu rozproszenia. Miejscami odbioru s" wyznaczone cz$%ci w obiekcie
w!adanym przez podmiot, którego podstawowa dzia!alno%' nie polega na gospodarowaniu
odpadami, w rozumieniu ustawy o odpadach, do którego u#ytkownik ko(cowy mo#e odda'
30
zu#yte baterie przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne. Miejscami odbioru s" punkty
handlowe o powierzchni powy#ej 25 m2, w których odbywa si$ handel detaliczny, obiekty
handlowe, gdzie prowadzony jest handel hurtowy, oraz punkty serwisowe. Miejscami odbioru
mog" by' równie# m.in. szko!y i placówki o%wiatowe, o których mowa w ustawie z dnia
19 lutego 2004 r. o systemie informacji o%wiatowej (Dz. U. Nr 49, poz. 463, z pó)n. zm.),
kulturalno-o%wiatowe oraz siedziby urz$dów i instytucji, je#eli maj" zawart" umow$ ze
zbieraj"cym zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, które uczestnicz" w systemie zbierania
zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów i które zosta!y ju# wskazane w rozporz"dzeniu
Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie rodzajów odpadów, których
zbieranie lub transport nie wymagaj" zezwolenia na prowadzenie dzia!alno%ci (Dz. U.
z 2004 r. Nr 16, poz. 154, z pó)n. zm.). Wówczas b$d" one nieodp!atnie przyjmowa' od
u#ytkowników ko(cowych nieb$d"cych przedsi$biorcami selektywnie zebrane zu#yte baterie
przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne. W ka#dym przypadku u#ytkownicy ko(cowi,
oddaj"cy zu#yte baterie przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne, nie ponosz" #adnych
kosztów z tym zwi"zanych, jak równie# nie maj" obowi"zku zakupu nowych baterii
i akumulatorów. Ponadto podmioty posiadaj"ce miejsce odbioru, zgodnie z tym samym
artyku!em dyrektywy, s" zwolnione z obowi"zku posiadania zezwolenia na prowadzenie
dzia!alno%ci w zakresie zbierania odpadów oraz dzia!alno%ci w zakresie transportu odpadów,
o których mowa w art. 28 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach oraz z obowi"zku
zg!oszenia do rejestru prowadzonego przez starost$, o którym mowa w art. 33 ust. 5 ustawy
z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
3.9. Op!ata depozytowa oraz obowi"zki sprzedawcy detalicznego baterii

kwasowo-o!owiowych lub akumulatorów kwasowo-o!owiowych
Opieraj"c si$ na dotychczasowych do%wiadczeniach wynikaj"cych ze stosowania

ustawy o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami
oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej, proponuje si$ utrzymanie w polskim
ustawodawstwie op!aty depozytowej jako instrumentu ekonomicznego, maj"cego na celu
osi"gni$cie celów dyrektywy 2006/66/WE w zakresie zbierania zu#ytych baterii
-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych oraz zu#ytych
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych. Tak wi$c, w my%l projektu,
sprzedawca detaliczny tych baterii lub akumulatorów by!by obowi"zany do pobrania od
31
kupuj"cego op!aty depozytowej w wysoko%ci od 30 z! do 50 z! za sztuk$, je#eli przy jego
sprzeda#y kupuj"cy nie przekaza! mu zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-
kwasowo-o!owiowych oraz do potwierdzania jej pobrania na specjalnym dokumencie
potwierdzaj"cym jej pobranie. Sprzedawca ten by!by zarazem obowi"zany, w terminie 30 dni
od daty sprzeda#y tych baterii i akumulatorów, do przyj$cia zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów i zwrotu pobranej op!aty depozytowej, potwierdzaj"c jej zwrot na specjalnym
dokumencie. Je#eli zwrot pobranej op!aty depozytowej przez sprzedawc$ detalicznego tych
baterii lub akumulatorów by!by niemo#liwy z powodu jego likwidacji, upad!o%ci albo
przerwy w prowadzonej dzia!alno%ci gospodarczej, wprowadzaj"cy baterie samochodowe
kwasowo-o!owiowe, akumulatory kwasowo-o!owiowe, baterie przemys!owe kwasowo-
-o!owiowe lub akumulatory przemys!owe kwasowo-o!owiowe by!by obowi"zany do przyj$cia
od kupuj"cego zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów wprowadzonych przez niego do
obrotu i zwrotu op!aty depozytowej w zorganizowanych dla nich punktach zbierania,
w terminie 45 dni od dnia ich sprzeda#y. Nieodebrane op!aty depozytowe by!yby kierowane
na odr$bny rachunek urz$du marsza!kowskiego (rys. 9).
Ponadto sprzedawca detaliczny baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych,
akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, baterii przemys!owych kwasowo-
-o!owiowych lub akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych b$dzie obowi"zany
do przyj$cia od u#ytkownika ko(cowego tych baterii i akumulatorów oraz do umieszczenia
w punkcie sprzeda#y, w widocznym miejscu, informacji o:
1) warunkach i trybie zwrotu zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych,
zu#ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii
kwasowo-o!owiowych oraz mo#liwo%ci zwrotu pobranej op!aty depozytowej w punkcie
sprzeda#y,
2) punktach zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, o których mowa w pkt 1,
zorganizowanych przez wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory, którego baterie lub
akumulatory sprzedaje.
3.10. Obowi"zki zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory
32
W celu wdro#enia przepisów art. 8 dyrektywy 2006/66/WE rozdzia! 10 projektu
okre%la obowi"zki zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory. Najwa#niejszym z
nich jest obowi"zek odebrania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych od podmiotów prowadz"cych miejsca odbioru, z którymi zawar! umow$ o
odbiorze zebranych przez nich zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych. Projekt ustanawia zasad$, w my%l której zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte
akumulatory b$dzie obowi"zany do przekazania zebranych przez siebie zu#ytych baterii
przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych do prowadz"cego zak!ad przetwarzania
zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, przy czym w przypadku zu#ytych baterii
przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych s" one najpierw przekazywane do
zak!adów przetwarzania prowadz"cych co najmniej sortowanie zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów na odpowiednie rodzaje.
Zbieraj"cy, którymi w my%l ustawy b$d" podmioty prowadz"ce punkt zbierania
odpadów, posiadaj"ce zezwolenie na prowadzenie dzia!alno%ci w zakresie zbierania odpadów
w postaci zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, b$d" obowi"zani do nieodp!atnego
odebrania selektywnie zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych od podmiotów prowadz"cych miejsca odbioru i nast$pnie przekazania odpadów
do zak!adu przetwarzania. Ponadto b$d" oni obowi"zani do poinformowania marsza!ka
województwa o masie zebranych na danym terenie zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych i przekazanych do prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów (rys. 4). W przypadku zbieraj"cych zu#yte baterie lub
zu#yte akumulatory, którzy maj" podpisan" umow$ z wprowadzaj"cymi baterie przeno%ne lub
akumulatory przeno%ne, którzy przekazali realizacj$ obowi"zków wynikaj"cych z ustawy
temu samemu podmiotowi, dopuszcza si$ mo#liwo%' sporz"dzenia zbiorczej informacji.
3.11. Obowi"zki prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii

lub zu#ytych akumulatorów
Artyku! 12 ust. 1 dyrektywy 2006/66/WE stanowi, i# pa(stwa cz!onkowskie

Wspólnoty Europejskiej s" zobowi"zane zapewni', aby najpó)niej w dniu 26 wrze%nia 2009 r.
producenci lub osoby trzecie stworzyli, z wykorzystaniem najlepszych dost$pnych technik
pod wzgl$dem ochrony zdrowia i %rodowiska naturalnego, systemy przetwarzania
i recyklingu zu#ytych baterii i akumulatorów oraz aby wszystkie mo#liwe do
zidentyfikowania zebrane baterie i akumulatory zosta!y poddane przetworzeniu
33
i recyklingowi w ramach systemów zgodnych co najmniej z przepisami wspólnotowymi,
w szczególno%ci w zakresie zdrowia, bezpiecze(stwa i gospodarki odpadami. Zgodnie
z za!"cznikiem III A do dyrektywy 2006/66/WE przetwarzanie musi spe!nia' nast$puj"ce
minimalne wymogi:
1) obejmuje ono co najmniej usuni$cie wszystkich cieczy i kwasów,
2) powinno odbywa' si$ w miejscach o nieprzepuszczalnych nawierzchniach, odpornych
na warunki pogodowe lub w odpowiednich pojemnikach.
Wype!nienie obowi"zku transpozycji wy#ej wymienionych unormowa( zapewniaj"
przepisy rozdzia!u 11 projektu. Okre%laj" one zasady i tryb przyjmowania zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów przez prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów, zasady przetwarzania i magazynowania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów, sposób obliczania wydajno%ci recyklingu, a tak#e obowi"zki ewidencyjno-
-sprawozdawcze prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów (rys. 4, 5 i 6).
3.12. Obowi"zki organów administracji publicznej
Rozdzia! 12 projektu stanowi legislacyjn" konsekwencj$ na!o#enia ustawowych

obowi"zków na uczestników systemu gospodarowania bateriami i akumulatorami oraz
zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami. Przewiduje on zadania i kompetencje
w!a%ciwych organów administracji publicznej, w tym marsza!ków województw, w zakresie
weryfikacji spe!niania tych obowi"zków. Ponadto marsza!kowie województw b$d"
obowi"zani udost$pni' na stronie internetowej urz$du marsza!kowskiego oraz w sposób
zwyczajowo przyj$ty wykaz miejsc odbioru i punktów zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów wraz ze zbieraj"cymi zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory na terenie
województwa, jak równie# przeprowadza' publiczne kampanie edukacyjne na terenie
województwa. Dodatkowo marsza!ek województwa lub osoby przez niego upowa#nione b$d"
uprawnieni do wyst$powania w charakterze oskar#yciela publicznego w sprawach
o wykroczenia przeciw przepisom ustawy, zgodnie z art. 17 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r.
– Kodeks post$powania w sprawach o wykroczenia.
34
Ponadto omawiany rozdzia! statuuje przepisy okre%laj"ce sposób redystrybucji
wp!ywów pochodz"cych z tytu!u op!aty produktowej, dodatkowej op!aty produktowej,
nieodebranej op!aty depozytowej oraz op!aty za wprowadzenie. Zgodnie z za!o#eniami
projektowanej ustawy, system gospodarowania tymi %rodkami b$dzie si$ odbywa'
nast$puj"co (rys. 7):
1) marsza!ek województwa prowadzi odr$bny rachunek bankowy w celu gromadzenia
i odpowiedniego przekazywania wp!ywów z op!aty produktowej, dodatkowej op!aty
produktowej, op!aty za wprowadzenie do obrotu baterii przeno%nych i akumulatorów
przeno%nych oraz nieodebranej op!aty depozytowej,
2) wp!ywy z tytu!u op!aty produktowej, dodatkowej op!aty produktowej oraz
nieodebranej op!aty depozytowej, powi$kszone o przychody z oprocentowania
rachunków bankowych i pomniejszone o dochody bud#etu samorz"du województwa
w wysoko%ci 20 %, marsza!ek województwa przekazuje na odr$bny rachunek
bankowy Narodowego Funduszu Ochrony &rodowiska i Gospodarki Wodnej,
3) wp!ywy z tytu!u op!aty za wprowadzenie, powi$kszone o przychody
z oprocentowania rachunków bankowych i pomniejszone o dochody bud#etu
samorz"du województwa w wysoko%ci 5 %, marsza!ek województwa przekazuje na
dochody bud#etu pa(stwa.
Proponuje si$, aby wp!ywy z tytu!u op!aty za wprowadzenie, które zosta!y przekazane
na dochody bud#etu pa(stwa, by!y nast$pnie rozdzielane i przekazywane marsza!kom
województw jako dotacja celowa na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych na
terenie województw jako zadanie zlecone z zakresu administracji rz"dowej, pomniejszone o
%rodki przekazane Inspekcji Handlowej na badania laboratoryjne w zakresie zawarto%ci metali
ci$#kich w bateriach lub akumulatorach.
Ponadto kontrol$ nad wydatkowaniem %rodków, które marsza!kowie województw
otrzymywaliby na przeprowadzanie publicznych kampanii edukacyjnych na terenie
województwa, sprawowa!by wojewoda, a w przypadku stwierdzania nieprawid!owego
wykorzystania tych %rodków lub stwierdzania niewykorzystania wszystkich zgromadzonych
%rodków, orzeka!by o ich przekazaniu na dochody bud#etu pa(stwa.
Dodatkowo unormowania projektu przewiduj"ce przeprowadzanie przez
wojewódzkiego inspektora ochrony %rodowiska kontroli dzia!alno%ci wprowadzaj"cych
baterie lub akumulatory oraz prowadz"cych zak!ady przetwarzania zu#ytych baterii
lub zu#ytych akumulatorów wi"#" si$ z obowi"zkiem zapewnienia w!a%ciwego stosowania
projektowanej ustawy oraz wype!nienia wynikaj"cego z postanowie( dyrektywy
35
2006/66/WE, w szczególno%ci jej art. 22, obowi"zku przedk!adania przez pa(stwa
cz!onkowskie Komisji Europejskiej sprawozda( i informacji w zakresie baterii i
akumulatorów oraz zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów.
3.13. Przepisy karne i kary pieni$#ne
Artyku! 25 zdanie pierwsze i drugie dyrektywy 2006/66/WE stanowi, co nast$puje:

„Pa(stwa Cz!onkowskie ustanawiaj" przepisy dotycz"ce sankcji stosowanych w przypadku
narusze( przepisów krajowych przyj$tych na podstawie niniejszej dyrektywy i podejmuj"
wszelkie niezb$dne %rodki w celu zapewnienia ich wykonania. Przewidziane sankcje musz"
by' skuteczne, proporcjonalne i odstraszaj"ce.”. Wype!nieniem cytowanej regulacji s",
ustanowione w rozdziale 13 projektu, przepisy karne, które przewiduj" kary grzywny z tytu!u
naruszenia przepisów ustawy, orzekane na zasadach i w trybie okre%lonych w Kodeksie
post$powania w sprawach o wykroczenia oraz kary pieni$#ne, w sprawie których stosuje si$
odpowiednio przepisy dzia!u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa.
3.14. Zmiany w przepisach obowi"zuj"cych
Projektowana ustawa zawiera dwie grupy przepisów zmieniaj"cych inne ustawy.

Do pierwszej z nich nale#" przepisy statuuj"ce zmiany polegaj"ce na modyfikacji albo
uchyleniu przepisów ustaw w zwi"zku z unormowaniami projektowanej ustawy. Dotycz" one
przepisów ustawy o Inspekcji Ochrony &rodowiska, ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r.
o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z pó)n. zm.), ustawy – Prawo ochrony
%rodowiska, ustawy o odpadach, ustawy o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie
gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej,
a tak#e ustawy o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym.
Drug" grup$ stanowi" przepisy wprowadzaj"ce zmiany w ustawie z dnia 26 lipca
1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z pó)n.
zm.) oraz w ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych
(Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z pó)n. zm.). Istot" tych przepisów zmieniaj"cych jest
wprowadzenie zasady, w my%l której kosztem uzyskania przychodów podmiotu
podlegaj"cego op!acie produktowej – b$d"cego podatnikiem podatku dochodowego od osób
fizycznych albo podatnikiem podatku dochodowego od osób prawnych – jest kwota tej
36
op!aty, z zastrze#eniem #e nie stanowi kosztu uzyskania przychodów poniesienie wydatku
w postaci uiszczenia dodatkowej op!aty produktowej. Dodatkowo, w celu umo#liwienia
gromadzenia i wykorzystania dochodów uzyskiwanych z op!at rejestrowych za wpis do
rejestru prowadzonego przez G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska oraz przeznaczeniu
tych dochodów na sfinansowanie wydatków bie#"cych i inwestycyjnych zwi"zanych
z prowadzeniem rejestru, konieczne jest dokonanie zmian w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r.
o finansach publicznych.
3.15. Przepisy przej%ciowe, dostosowuj"ce i ko(cowe
Artyku! 26 ust. 1 dyrektywy 2006/66/WE przewiduje obowi"zek wdro#enia jej

postanowie( do dnia 26 wrze%nia 2008 r. Uwzgl$dniaj"c t$ regulacj$ oraz fakt, i# polskie
prawodawstwo nie jest w pe!ni zgodne z przepisami dyrektywy 2006/66/WE
(w szczególno%ci w zakresie zasad stosowania substancji niebezpiecznych w bateriach
i akumulatorach, zasad projektowania urz"dze( zasilanych bateriami i akumulatorami, a tak#e
docelowych poziomów zbierania i poziomów efektywno%ci recyklingu zu#ytych baterii i
akumulatorów), uchwalenie projektowanej ustawy jest niezb$dne dla wype!nienia
zobowi"za( wynikaj"cych z cz!onkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej.
Rozdzia! 15 projektu normuje zatem wp!yw projektowanej ustawy na stosunki powsta!e pod
dzia!aniem przepisów dotychczasowych oraz okre%la termin jej wej%cia w #ycie.
Dotychczas przedsi$biorcy wprowadzaj"cy do obrotu baterie i akumulatory podlegali

przepisom ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie
gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie depozytowej.
Niniejszy projekt ustawy ca!kowicie reguluje obowi"zki tej grupy przedsi$biorców. Po jej
uchwaleniu i wej%ciu w #ycie, w dniu 1 stycznia 2010 r. zostan" uchylone przepisy ustawy o
obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o
op!acie produktowej i op!acie depozytowej w zakresie baterii i akumulatorów. Termin ten
wynika z konieczno%ci dostosowania do wymaga( przepisów projektu ustawy, w tym
reorganizacji funkcjonuj"cego do tej pory systemu zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów, utworzenia i prawid!owego funkcjonowania rejestru oraz prowadzenia
odpowiedniej ewidencji dotycz"cej ilo%ci zebranych odpadów. Dotyczy to przede wszystkim
prowadzenia ewidencji wprowadzanych baterii i akumulatorów, jak równie# uiszczania op!aty
za wprowadzenie oraz obowi"zek osi"gania wymaganych poziomów zbierania, a w
przypadku ich nieosi"gni$cia uiszczanie op!aty produktowej. Ponadto uchylony zostanie art.
37
41 ustawy o odpadach oraz zostan" dodane niezb$dne zmiany przepisów o zu#ytym sprz$cie
elektrycznym i elektronicznym.
Dodatkowo, maj"c na uwadze konieczno%' zapewnienia adresatom projektowanej
ustawy w!a%ciwego okresu na dostosowanie si$ do nowych regulacji prawnych w
przedmiotowym zakresie, proponuje si$ z jednej strony, aby przedsi$biorca, który wykonuje
dzia!alno%' gospodarcz" w zakresie wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów, by!
obowi"zany do z!o#enia G!ównemu Inspektorowi Ochrony &rodowiska wniosku o wpis do
rejestru, w terminie do dnia 30 wrze%nia 2009 r., z drugiej za%, aby prowadz"cy zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów by! obowi"zany do dostosowania
tego zak!adu do wymaga( wynikaj"cych z przepisów projektowanej ustawy, odpowiednio w
terminie 1 stycznia 2009 r. w przypadku prowadz"cych zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii
-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-o!owiowych lub zu#ytych
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych, które ju# w chwili obecnej zapewniaj"
spe!nienie wymaga( okre%lonych w dyrektywie 2006/66/WE, oraz 26 wrze%nia 2011 r. dla
pozosta!ych zak!adów.
W zwi"zku z powy#szym równie# niektóre obowi"zki organów administracji
publicznej w zakresie kontroli przedsi$biorców oraz odpowiedniego gospodarowania
wp!ywami z ww. op!at zosta!y obj$te vacatio legis.
Ponadto wprowadzono przepis przej%ciowy pozwalaj"cy na dofinansowanie bada(
laboratoryjnych na zawarto%' metali ci$#kich w bateriach lub akumulatorach zlecanych przez
Inspekcj$ Handlow" z przychodów Narodowego Funduszu Ochrony &rodowiska
i Gospodarki Wodnej do czasu, kiedy b$d" dost$pne %rodki na finansowanie bada(
laboratoryjnych z op!at za wprowadzenie baterii i akumulatorów.
Projekt ustawy zosta! przedstawiony Komisji Wspólnej Rz"du i Samorz"du
Terytorialnego.
Wst$pna opinia wykazuje, i# projekt ustawy o bateriach i akumulatorach jest zgodny
z przepisami Unii Europejskiej, tj. z dyrektyw" 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego
i Rady z dnia 6 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii
i akumulatorów oraz uchylaj"cej dyrektyw$ 91/157/EWG (Dz. Urz. UE L 266 z 26.09.2006,
str. 1).
Stosownie do art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dzia!alno%ci lobbingowej
w procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414) projekt ustawy zosta! zamieszczony
na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Ministerstwa &rodowiska.
38
Projekt ustawy zostanie poddany notyfikacji ze wzgl$du na wprowadzone instrumenty
finansowe.
Zarejestrowano dwa zg!oszenia zainteresowania pracami nad projektem ustawy
w trybie przepisów o dzia!alno%ci lobbingowej w procesie stanowienia prawa, które zosta!y
przes!ane w dniu 20 listopada 2007 r. przez Zwi"zek Importerów i Producentów Sprz$tu
Elektrycznego i Elektronicznego Bran#y RTV i TV i w dniu 22 wrze%nia 2008 r. przez Oiler
Organizacja Odzysku S.A.
39
OCENA SKUTKÓW REGULACJI
1. Cel wprowadzenia regulacji
Projekt ustawy o bateriach i akumulatorach ma na celu transpozycj$ wymaga( dyrektywy

2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i
akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"cej dyrektyw$ 91/157/EWG
(Dz. Urz. UE L 266 z 26.09.2006, str. 1) do krajowego porz"dku prawnego.
2. Podmioty, na które b$dzie oddzia!ywa' regulacja
Projekt ustawy o bateriach i akumulatorach swoj" regulacj" obejmuje:

1) u#ytkowników ko(cowych,
2) przedsi$biorców wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory,
3) zbieraj"cych zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory,
4) sprzedawców detalicznych i hurtowych baterii lub akumulatorów,
5) prowadz"cych zak!ady przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów,
6) Inspekcj$ Ochrony &rodowiska,
7) Inspekcj$ Handlow",
8) marsza!ków województw.
Szacuje si$, #e w chwili obecnej na rynku polskim funkcjonuje oko!o

1.000 przedsi$biorców wprowadzaj"cych do obrotu baterie lub akumulatory oraz oko!o
250 podmiotów zbieraj"cych zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory, jak równie# 6 zak!adów
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, w których s" prowadzone procesy
recyklingu i odzysku tych odpadów.
3. Konsultacje spo!eczne
Projekt ustawy zosta! rozes!any do nast$puj"cych podmiotów:
1) wojewodowie,
2) marsza!kowie województw,
40
3) prezydenci miast: Bia!ystok, Bydgoszcz, Gda(sk, Gorzów Wielkopolski, Katowice,
Kielce, Kraków, Lublin, *ód), Olsztyn, Opole, Pozna(, Rzeszów, Szczecin, Toru(,
Warszawa, Wroc!aw, Zielona Góra,
4) G!ówny Urz"d Statystyczny,
5) G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska,
6) Narodowy Fundusz Ochrony &rodowiska i Gospodarki Wodnej,
7) NSZZ „Solidarno%'”,
8) Forum Zwi"zków Zawodowych,
9) OPZZ,
10) Komisja Wspólna Rz"du i Samorz"du Terytorialnego,
11) Pa(stwowa Rada Ochrony &rodowiska,
12) Polska Konfederacja Pracodawców Prywatnych Lewiatan,
13) Konfederacja Pracodawców Polskich,
14) Business Centre Club – Zwi"zek Pracodawców,
15) Zwi"zek Rzemios!a Polskiego,
16) Centrum Prawa Ekologicznego,
17) Polski Klub Ekologiczny,
18) Stowarzyszenie Producentów i Importerów Akumulatorów i Baterii w Polsce,
19) Stowarzyszenie Producentów i Importerów Baterii Ma!ogabarytowych,
20) Stowarzyszenie Polskich Przedsi$biorców Gospodarki Odpadami,
21) Krajowa Izba Gospodarcza,
22) Izba Przemys!owo-Handlowa Gospodarki Z!omem,
23) Hutnicza Izba Przemys!owo-Handlowa,
24) Izba Gospodarcza Metali Nie#elaznych,
25) Polska Izba Ekologii,
26) Ogólnopolska Izba Gospodarcza Recyklingu,
27) Polska Izba Gospodarki Odpadami,
28) Krajowa Izba Gospodarki Odpadami,
29) Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji,
30) Instytut na Rzecz Ekorozwoju,
31) Instytut Metali Nie#elaznych w Gliwicach,
32) Instytut Ochrony &rodowiska,
33) Politechnika Warszawska, Instytut Systemów In#ynierii &rodowiska,
34) EKOLA Organizacja Odzysku S.A.,
41
35) Aluminium Recykling Organizacja Odzysku S.A.,
36) DOL-EKO – Organizacja Odzysku S.A.,
37) Eco Recykling Investment Organizacja Odzysku S.A.,
38) EKO-GROUP Organizacja Odzysku S.A.,
39) EKO-PUNKT Organizacja Odzysku S.A.,
40) EUROBAC Organizacja Odzysku S.A.,
41) Oiler Organizacja Odzysku S.A.,
42) Organizacja Odzysku i Recyklingu REBIS S.A.,
43) REBA Organizacja Odzysku S.A.,
44) ReEko Organizacja Odzysku S.A.,
45) RECYKLING.PL Organizacja Odzysku S.A. – PMS Bartnicki,
46) ElektroEko Organizacja Odzysku Sprz$tu Elektrycznego i Elektronicznego SA,
47) Auraeko Organizacja Odzysku Sprz$tu Elektrycznego i Elektronicznego S.A.,
48) BIOSYSTEM ELEKTRORECYKLING S.A.,
49) AE-CENTRUM Organizacja Odzysku Sprz$tu Elektrycznego i Elektronicznego,
50) EUROPEJSKA PLATFORMA RECYKLINGU ORGANIZACJA ODZYSKU SPRZ,TU
ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO,
51) Zwi"zek Importerów i Producentów Sprz$tu Elektrycznego i Elektronicznego Bran#y
RTV i AGD – ZIPSEE.
Projekt ustawy zosta! równie# zamieszczony na stronie internetowej Ministerstwa

&rodowiska (http://www.mos.gov.pl) oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa
&rodowiska.
Najliczniejsz" grup$ uwag stanowi!y uwagi dotycz"ce op!aty za wprowadzenie do
obrotu baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych, zg!aszane przede wszystkim przez
wprowadzaj"cych baterie i akumulatory, jak równie# przez reprezentuj"ce ich organizacje
odzysku i stowarzyszenia. Przedsi$biorcy zg!aszali, #e b$dzie to dla nich zbyt du#e obci"#enie
i dodatkowy podatek. Niemniej jednak w projekcie ustawy pozostawiono propozycj$
wprowadzenia mechanizmu finansowego, jakim jest op!ata za wprowadzenie do obrotu
baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych, która zosta!a wprowadzona zgodnie z art. 9
dyrektywy 2006/66/WE, umo#liwiaj"cym pa(stwom cz!onkowskim stosowanie ró#nych
instrumentów ekonomicznych. Op!ata ta, maj"c na uwadze osi"gni$cie %rodowiskowych
celów dyrektywy 2006/66/WE w zakresie zminimalizowania ujemnego wp!ywu baterii i
42
akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów, b$dzie przeznaczona g!ównie na zadania
zwi"zane z prowadzeniem publicznych kampanii informacyjnych na temat zbierania,
przetwarzaniem i recyklingiem wszelkich baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych.
Druga znaczna grupa uwag dotyczy!a obowi"zku rejestracji wprowadzaj"cych baterie
i akumulatory oraz podmiotów prowadz"cych zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii
lub zu#ytych akumulatorów. Przedsi$biorcy podnosili, #e w przypadku przedsi$biorców,
którzy s" tak#e wprowadzaj"cymi sprz$t i s" wpisani do rejestru, o którym mowa w ustawie z
dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym, b$dzie to dodatkowy
obowi"zek i kolejna na!o#ona na nich op!ata za wpis do rejestru. Ponadto przedsi$biorca taki
powinien otrzyma' jeden numer rejestrowy. W zwi"zku z powy#szym w projekcie ustawy
dokonano kilku zmian, polegaj"cych m.in. na zwolnieniu wprowadzaj"cych baterie
lub akumulatory, którzy s" jednocze%nie wprowadzaj"cymi sprz$t, z obowi"zku uiszczania
op!aty rocznej. Ponadto przeredagowano przepis mówi"cy o nadaniu numeru rejestrowego.
Trzeci" grup" zg!aszanych uwag by!y w"tpliwo%ci dotycz"ce rezygnacji
z funkcjonuj"cych do tej pory, na mocy ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach
przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz op!acie produktowej
i op!acie depozytowej, organizacji odzysku. Jednak#e w projekcie podtrzymano t$ propozycj$
zgodnie z argumentacj", i# tworzenie instytucji w postaci organizacji odzysku wi"za!oby si$
ponownie z konieczno%ci" okre%lania m.in. minimalnej wielko%ci kapita!u zak!adowego takiej
organizacji, co przyczynia si$ do dyskryminacji ma!ych i %rednich przedsi$biorstw, czy
wyznaczenia zakresu praw i obowi"zków podmiotu trzeciego, co zwykle budzi kontrowersje
w%ród podmiotów przyst$puj"cych do organizacji i nierzadko ko(cz"cy si$ zawieraniem
indywidualnych umów mi$dzy wprowadzaj"cym a organizacj" odzysku. Ponadto organizacje
odzysku, których dzia!alno%' jest zwi"zana ze zu#ytymi bateriami i akumulatorami, b$d"
mog!y w dalszym ci"gu funkcjonowa', ale nie w oparciu o przepisy prawne, lecz na zasadach
rynkowych.
Dodatkowo w projekcie ustawy przepisy materialne, które musz" by' sankcjonowane,
podzielono na dwie grupy. Jako pierwsz" grup$ przewidziano kary dotycz"ce takich czynów,
które s" bezpo%rednio powi"zane z post$powaniem okre%lonej osoby fizycznej i za które
przewidziana by!aby grzywna wskazana w Kodeksie post$powania w sprawach o
wykroczenia. Pozosta!e czyny !ami"ce ustaw$, które z natury bardziej wi"#" si$ z
post$powaniem jednostki organizacyjnej jako takiej ni# z post$powaniem okre%lonej osoby
fizycznej, by!yby zagro#one karami administracyjnymi nak!adanymi nie na osoby fizyczne,
43
lecz na jednostk$ organizacyjn" (przedsi$biorc$). W przypadku takich czynów mo#na by
stosowa' nawet bardzo dotkliwe sankcje finansowe.
Ponadto w projekcie uszczegó!owiono wymagania dotycz"ce przetwarzania zu#ytych
baterii i zu#ytych akumulatorów w zak!adach przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów, w szczególno%ci dotycz"ce zak!adów przetwarzania zu#ytych baterii i
akumulatorów samochodowych lub przemys!owych kwasowo-o!owiowych. Przepisy
uzupe!niono równie# o sprawozdanie dotycz"ce wysoko%ci op!aty za wprowadzenie do obrotu
baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych oraz op!aty produktowej, które b$d"
sk!adane przez wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory. Wzorem ustawy z dnia 11 maja
2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami
oraz op!acie produktowej i op!acie depozytowej ujednolicono tak#e przepisy odnosz"ce si$ do
w!a%ciwo%ci miejscowej marsza!ków, okre%laj"c w rozdziale dotycz"cym obowi"zków
organów administracji publicznej, kogo nale#y rozumie' przez marsza!ka województwa
w przypadku wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory oraz w przypadku zbieraj"cego
zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory lub prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów. Dodatkowo zwi$kszono wp!yw %rodków pochodz"cych z
op!aty produktowej, dodatkowej op!aty produktowej, op!aty za wprowadzenie oraz
nieodebranej op!aty depozytowej do bud#etu województwa z 10 % na 20 %. Jednocze%nie w
projekcie ustawy dokonano szeregu zmian i poprawek redakcyjnych.
4. Wp!yw na sektor finansów publicznych, w tym bud#et pa(stwa i bud#ety jednostek

samorz"du terytorialnego
W zwi"zku z proponowan" op!at" za wprowadzenie nowa regulacja mo#e wp!yn"' na

wzrost dochodów sektora publicznego. Op!aty te b$d" zró#nicowane w zale#no%ci od
rodzajów wprowadzanych baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych, jednak#e nie
mniej ni# 0,03 z! za sztuk$. Przewiduje si$, #e w nast$pnych latach do obrotu trafi ok.
300 mln sztuk baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych. W zwi"zku z tym przychody
z tytu!u op!aty za wprowadzenie szacuje si$ na oko!o 9 mln z!. 5 % z wp!ywów pochodz"cych
z op!aty za wprowadzenie b$dzie stanowi' dochód bud#etu samorz"du województwa.
Pozosta!a cz$%' op!aty za wprowadzenie b$dzie przekazywana na rachunek bud#etu pa(stwa,
a nast$pnie rozdzielana i przekazywana zgodnie z rozporz"dzeniem wydanym na podstawie
upowa#nienia zawartego w art. 67 ust. 4, jako dotacja celowa na prowadzenie publicznych
kampanii edukacyjnych na terenie województw jako zadanie zlecone z zakresu administracji
44
rz"dowej. Ponadto dodatkowe )ród!o dochodów sektora publicznego b$d" stanowi' kary
grzywny i kary pieni$#ne, jednak#e wielko%' wp!ywu z tych kar b$dzie uzale#niona od
stopnia przestrzegania przepisów ustawy przez przedsi$biorców. Ustawa przewiduje tak#e, #e
20 % %rodków pochodz"cych z op!aty produktowej, dodatkowej op!aty produktowej oraz
nieodebranej op!aty depozytowej b$dzie stanowi' dochód bud#etu samorz"du województwa.
Szacuje si$, #e w chwili obecnej na rynku polskim funkcjonuje oko!o
1.000 przedsi$biorców wprowadzaj"cych do obrotu baterie lub akumulatory. Przedsi$biorcy
ci b$d" obowi"zani ponosi' dodatkowe koszty zwi"zane z rejestrem prowadzonym przez
G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska. Zak!ada si$, #e wprowadzaj"cy baterie lub
akumulatory b$d" obowi"zani z tytu!u op!aty rejestrowej i rocznej uiszcza' co roku oko!o
1 000 z!, co w sumie da kwot$ 1 mln z!. &rodki te b$d" gromadzone na odr$bnym rachunku
bankowym G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska i przeznaczone na sfinansowanie
wydatków bie#"cych i inwestycyjnych zwi"zanych z prowadzeniem rejestru, zgodnie z
zaproponowan" zmian" w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych.
Ponadto przej$cie dodatkowych kompetencji przez Inspekcj$ Handlow" w zwi"zku z
kontrol" baterii i akumulatorów, pod k"tem spe!niania przez nie wymogów ustawowych,
b$dzie wymaga!o przeznaczenia na ten cel dodatkowych %rodków finansowych. Bior"c pod
uwag$, #e Inspekcja Handlowa nie dysponuje w!asnym laboratorium badaj"cym zawarto%'
metali ci$#kich w bateriach lub akumulatorach, b$dzie to wymaga!o zlecenia wykonania
takich bada( podmiotom zewn$trznym. Przy za!o#eniu, #e w ci"gu roku zostanie zbadanych
ok. 20 próbek, koszt tych bada( – zgodnie ze wst$pnymi szacunkami – wyniesie
ok. 100 tys. z! (badanie jednej próbki to ok. 5 tys. z!).
5. Wp!yw na rynek pracy
Przewiduje si$, #e projekt ustawy o bateriach i akumulatorach mo#e wp!yn"' na rynek

pracy przez powstanie nowych miejsc pracy zwi"zanych ze zbieraniem, przetwarzaniem i
recyklingiem zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów. Ponadto przewiduje si$ tak#e
powstanie nowych miejsc pracy w zak!adach i instytutach naukowych, jak równie# u
wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, którzy b$d" musieli ponosi' z tego tytu!u
dodatkowe koszty zwi"zane z zatrudnieniem nowych pracowników. Jednak#e niemo#liwe jest
dok!adne oszacowanie liczby miejsc pracy powsta!ych w zwi"zku z wej%ciem w #ycie
przepisów ustawy, gdy# zale#e' to b$dzie mi$dzy innymi od stopnia przestrzegania jej
przepisów oraz realizacji postanowie( z niej wynikaj"cych.
45
6. Wp!yw na konkurencyjno%' gospodarki i przedsi$biorczo%', w tym na funkcjonowanie
przedsi$biorstw
Projektowane zmiany nak!adaj" na przedsi$biorców wprowadzaj"cych baterie

lub akumulatory obowi"zki zapewnienia zbierania i recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów. Dotyczy to zarówno producentów krajowych, jak i importerów oraz
dokonuj"cych wewn"trzwspólnotowego nabycia. Dotychczas przedsi$biorcy wprowadzaj"cy
na rynek te produkty podlegali przepisom ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach
przedsi$biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie
produktowej i op!acie depozytowej, w wyniku czego musieli ju# ponosi' pewne koszty
zwi"zane z wprowadzaniem baterii i akumulatorów na rynek, a w razie nieosi"gni$cia
wymaganych poziomów recyklingu byli obowi"zani do uiszczenia op!aty produktowej.
Niniejsza ustawa nak!ada na przedsi$biorców wprowadzaj"cych baterie przeno%ne lub
akumulatory przeno%ne obowi"zek uiszczania op!aty produktowej, w przypadku
nieosiagni$cia wymaganych poziomów zbierania (zamiast poziomów recyklingu). Mo#na
zatem przyj"', #e op!ata produktowa, o której mowa w projekcie ustawy, nie wp!ynie
znacz"co na funkcjonowanie przedsi$biorstw, które by!y ju# obowi"zane do jej uiszczania na
podstawie przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi"zkach przedsi$biorców w
zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op!acie produktowej i op!acie
depozytowej. Niemniej jednak dok!adny wp!yw tej op!aty na funkcjonowanie przedsi$biorstw
b$dzie zale#e' od stopnia realizacji przez przedsi$biorców obowi"zków wynikaj"cych
z projektowanej ustawy. Ponadto wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory b$d" obowi"zani
ponosi' dodatkowe koszty zwi"zane z rejestrem prowadzonym przez G!ównego Inspektora
Ochrony &rodowiska. W zwi"zku z tym szacuje si$, #e wprowadzaj"cy baterie
lub akumulatory b$d" obowi"zani z tego tytu!u uiszcza' co roku oko!o 1 000 z!, jednak#e
w przypadku przedsi$biorców, którzy s" jednocze%nie wprowadzaj"cymi sprz$t zgodnie
z ustaw" z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym, b$d" oni
obowi"zani do uiszczenia jednorazowej op!aty rejestrowej, bez op!aty rocznej. Dodatkowo
przewiduje si$, #e b$d" oni równie# ponosi' koszty zwi"zane z zatrudnieniem dodatkowych
pracowników, wynikaj"cym z wprowadzenia nowych obowi"zków administracyjnych
zwi"zanych z obs!ug" systemu zbierania i przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów, takich jak przesy!anie wniosków o wpis do rejestru lub sprawozda(
o osi"gni$tych poziomach zbierania. Jednak#e nie jest mo#liwe dok!adne oszacowanie tych
46
kosztów, gdy# b$dzie to zale#e' od liczby powsta!ych miejsc pracy, stopnia przestrzegania
przepisów ustawy oraz realizacji postanowie( z niej wynikaj"cych. Wprowadzaj"cy baterie
przeno%ne lub akumulatory przeno%ne b$d" równie# obowi"zani do uiszczenia op!aty za
wprowadzenie, w wysoko%ci minimum 0,03 z! za sztuk$. Zatem koszty zwi"zane z t" op!at"
b$d" zale#e' od ilo%ci wprowadzanych baterii i akumulatorów. Dodatkowo, w przypadku nie-
przestrzegania przepisów ustawy, przedsi$biorcy b$d" podlega' karom grzywny i karom
pieni$#nym, jednak#e wielko%' tych kar b$dzie uzale#niona od stopnia przestrzegania
przepisów ustawy przez przedsi$biorców. Równie# zmiana dopuszczalnej zawarto%ci kadmu
we wprowadzanych bateriach przeno%nych i akumulatorach przeno%nych mo#e wp!yn"' na
koszt ich produkcji i op!acalno%' sprzeda#y.
W zwi"zku z powy#szym dodatkowe op!aty na!o#one na przedsi$biorców mog" wp!yn"'
na funkcjonowanie przedsi$biorstw.
7. Wp!yw na sytuacj$ i rozwój regionalny
Projekt ustawy o bateriach i akumulatorach nie wp!ynie na sytuacj$ i rozwój regionalny.
8. Wp!yw na %rodowisko
Projekt ustawy o bateriach i akumulatorach wp!ynie pozytywnie na %rodowisko, przez

wprowadzenie zakazu wprowadzania do obrotu niektórych baterii i akumulatorów
zawieraj"cych rt$' lub kadm. Promuje równie# wysoki poziom zbierania i recyklingu
zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, a tak#e usprawnione dzia!ania na rzecz %rodowiska
podejmowane przez wszystkie podmioty zaanga#owane w cykl #ycia baterii i akumulatorów,
np. producentów, wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, dystrybutorów i u#ytkowników
ko(cowych, a w szczególno%ci podmiotów bezpo%rednio zaanga#owanych w przetwarzanie i
recykling zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów. Obowi"zek osi"gni$cia wysokich
poziomów zbierania oraz wydajno%ci recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów
spowoduje dodatkowo zmniejszenie zu#ycia surowców pierwotnych, stosowanych do
produkcji nowych baterii i akumulatorów.
9. +ród!a finansowania
Wp!ywy z op!aty produktowej, dodatkowej op!aty produktowej, nieodebranej op!aty

depozytowej oraz op!aty za wprowadzenie.
47
10. Zgodno%' z prawem Unii Europejskiej
Projekt ustawy jest zgodny z prawem Unii Europejskiej, tj. dyrektyw" 2006/66/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii
i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"cej dyrektyw$
91/157/EWG.
07b/11/BS
48
Tabela zgodno%ci dla dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu"ytych
baterii i akumulatorów oraz uchylaj!cej dyrektyw& 91/157/EWG1 (Dz.Urz. UE L 266 z 26.9.2006, str. 1)
U!ywane skróty:
OU – ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
Nr art.
transponuj!ce
Lp. Numeracja Przepis do transpozycji Propozycja przepisu transponuj!cego przepis dyrektywy
go przepis
2
dyrektywy
Art. 1 Niniejsza dyrektywa ustanawia: Art. 1 1. Ustawa okre'la:

Przedmiot 1) przepisy dotycz#ce wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów, a
1) zasady wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów, a w szczególno'ci
w szczególno'ci zakaz wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów
zakaz wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów zawieraj#cych
zawieraj#cych substancje niebezpieczne; oraz
substancje niebezpieczne,
2) szczegó$owe przepisy dotycz#ce zbierania, przetwarzania, recyklingu i
2) zasady zbierania, przetwarzania, recyklingu i unieszkodliwiania zu!ytych
unieszkodliwiania zu!ytych baterii i akumulatorów w celu uzupe$nienia
baterii i zu!ytych akumulatorów
odpowiednich przepisów prawnych Wspólnoty w zakresie odpadów oraz
- w celu ograniczenia negatywnego wp$ywu baterii i akumulatorów oraz zu!ytych
w celu wspierania wysokiego poziomu zbierania i recyklingu zu!ytych
baterii i zu!ytych akumulatorów na 'rodowisko przez redukcj% ilo'ci substancji
baterii i akumulatorów.
niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach oraz w$a'ciwe zbieranie i recykling
Jej celem jest poprawa wydajno'ci ekologicznej baterii i akumulatorów
powstaj#cych z nich odpadów, w tym wspieranie wysokiego poziomu zbierania
oraz dzia$a" wszystkich gospodarczych operatorów uczestnicz#cych w
1. zu!ytych baterii przeno'nych i zu!ytych akumulatorów przeno'nych, jak równie!
cyklu !ycia baterii i akumulatorów, na przyk$ad producentów,
zharmonizowania wymogów dotycz#cych zawarto'ci metali ci%!kich w bateriach i
dystrybutorów i u!ytkowników ko"cowych, a w szczególno'ci tych
akumulatorach, wymogów dotycz#cych ich oznakowania oraz zapewnienia
operatorów, którzy bior# bezpo'redni udzia$ w przetwarzaniu i recyklingu
sprawnego funkcjonowania rynku wewn%trznego i unikni%cia zniekszta$cenia
zu!ytych baterii i akumulatorów.
konkurencji w obr%bie Wspólnoty Europejskiej.
2. Ustawa reguluje prawa i obowi#zki podmiotów:
wprowadzaj#cych do obrotu baterie lub akumulatory;
dystrybuuj#cych baterie lub akumulatory oraz sprz%t;
zbieraj#cych, przetwarzaj#cych, dokonuj#cych recyklingu oraz unieszkodliwiania
zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów;
u!ytkuj#cych baterie lub akumulatory.
1
Dyrektywa Rady z dnia 18 marca 1991 r. w sprawie baterii i akumulatorów zawieraj#cych niektóre substancje niebezpieczne (Dz. U. L 78 z 26.3.1991, str. 38-41).
2
Je'li brak wskazania, to przepis projektu ustawy o zu!ytych bateriach i akumulatorach.
Art. 2 ust. 1 Niniejsz# dyrektyw% stosuje si% do wszystkich rodzajów baterii i Art. 2 ust. 1 1. 1 Przepisy ustawy stosuje si% do:
Zakres zastosowania akumulatorów, niezale!nie od ich kszta$tu, pojemno'ci, wagi, sk$adu 1) wszystkich rodzajów baterii i akumulatorów produkowanych i wprowadzanych
materia$owego lub u!ycia. Stosuje si% j# bez uszczerbku dla dyrektyw do obrotu, niezale!nie od ich kszta$tu, pojemno'ci, masy, sk$adu materia$owego,
3 4
2000/53/WE i 2002/96/WE . u!ycia oraz niezale!nie od tego czy stanowi# przynale!no'&, cz%'& sk$adow#
urz#dzenia lub dodatek do innych produktów;
2) zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów.
2.
Art. 6 ust. 1 i 2 1. Ustawa nie narusza przepisów ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. o
recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, Nr 175,
poz. 1458 oraz z 2007 r. Nr 176, poz. 1236).
2. Ustawa nie narusza przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu!ytym
sprz%cie elektrycznym i elektronicznym.
Art. 2 ust. 2 Niniejszej dyrektywy nie stosuje si% do baterii i akumulatorów u!ywanych Art. 2 ust. 2 2. Przepisów ustawy nie stosuje si% do baterii i akumulatorów u!ywanych w:
w: 1) urz#dzeniach zwi#zanych z ochron# podstawowych interesów
a) sprz%cie zwi#zanym z ochron# podstawowych interesów bezpiecze"stwa pa"stw cz$onkowskich Wspólnoty Europejskiej, broni, amunicji i
3. bezpiecze"stwa Pa"stw Cz$onkowskich, broni, amunicji i sprz%cie sprz%cie wojennym, z wyj#tkiem produktów, które nie s# przeznaczone specjalnie
wojennym, z wyj#tkiem produktów, które nie s# przeznaczone specjalnie do celów wojskowych;
do celów wojskowych; 2) urz#dzeniach przeznaczonych do wysy$ania w przestrze" kosmiczn#.
b) sprz%cie przeznaczonym do wys$ania w przestrze" kosmiczn#.
Art. 3 Do celów niniejszej dyrektywy stosuje si% nast%puj#ce definicje. Art. 3 U!yte w ustawie okre'lenia oznaczaj#:
4. Definicje
Art. 3 pkt 1 bateria lub akumulator - oznacza ka!de )ród$o energii elektrycznej Art. 3 pkt 1 1) bateria, akumulator – ka!de )ród$o energii elektrycznej wytwarzanej przez
wytwarzanej przez bezpo'rednie przetwarzanie energii chemicznej i bezpo'rednie przetwarzanie energii chemicznej, które sk$ada si% z jednego albo
sk$adaj#ce si% z jednego lub kilku pierwotnych ogniw baterii kilku:
5. (nienadaj#cych si% do powtórnego na$adowania) lub sk$adaj#ce si% z a) pierwotnych ogniw baterii nienadaj#cych si% do powtórnego na$adowania albo
jednego lub kilku wtórnych ogniw baterii (nadaj#cych si% do powtórnego b) wtórnych ogniw baterii nadaj#cych si% do powtórnego na$adowania;
na$adowania);
Art. 3 pkt 2 zestaw baterii - oznacza ka!dy zespó$ baterii lub akumulatorów Art. 3 pkt 26 zestaw – zespó$ baterii lub akumulatorów po$#czonych ze sob# lub otoczonych
po$#czonych ze sob# i/lub otoczonych zewn%trzn# os$on#, tak aby zewn%trzn# os$on# w taki sposób, !e nie jest przeznaczony do dzielenia na cz%'ci
6.
tworzy$y kompletn# ca$o'&, która nie jest przeznaczona do dzielenia na oraz otwierania przez u!ytkownika ko"cowego;
cz%'ci ani otwierania przez u!ytkownika ko"cowego;
Art. 3 pkt 3 bateria lub akumulator przeno'ny - oznacza ka!d# bateri%, ogniwo Art. 3 pkt 3 bateria przeno'na, akumulator przeno'ny – ka!d# bateri% i akumulator, w tym
guzikowe, zestaw baterii lub akumulator, który: ogniwo guzikowe lub zestaw, które s# szczelnie zamkni%te i mog# by&
a) jest szczelnie zamkni%ty; oraz przenoszone w r%ku oraz nie stanowi# baterii przemys$owej i akumulatora
7.
b) mo!e by& przenoszony w r%ku; oraz przemys$owego albo baterii samochodowej i akumulatora samochodowego, w
c) nie jest ani bateri#, ani akumulatorem przemys$owym, ani te! bateri#, tym okre'lone w za$#czniku nr 2 do ustawy;
ani akumulatorem samochodowym;
Art. 3 pkt 4 ogniwo guzikowe - oznacza ka!d# ma$# okr#g$# przeno'n# bateri% lub Art. 3 pkt 10 ogniwo guzikowe – ka!d# ma$# bateri% przeno'n# i akumulator przeno'ny o
akumulator, których 'rednica jest wi%ksza ni! wysoko'& oraz które 'rednicy wi%kszej ni! wysoko'&, który wykorzystywany jest do specjalnych celów,
8.
wykorzystane s# do specjalnych celów, takich jak aparaty s$uchowe, w szczególno'ci do zasilania aparatów s$uchowych, zegarków, ma$ych urz#dze"
zegarki, ma$y sprz%t przeno'ny lub sprz%t do zasilania rezerwowego; przeno'nych lub urz#dze" do zasilania rezerwowego;
Art. 3 pkt 5 bateria lub akumulator samochodowy - oznacza ka!d# bateri% lub Art. 3 pkt 4 bateria samochodowa, akumulator samochodowy – ka!d# bateri% i akumulator,
9. akumulator u!ywany w rozrusznikach samochodowych, o'wietleniu lub które s# u!ywane do rozruszników, o'wietlenia lub inicjowania zap$onu w
zap$onie samochodu; pojazdach
3
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/53/WE z dnia 18 wrze'nia 2000 r. w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz. U. L 269 z 21.10.2000, str. 34-43).
4
Dyrektywa 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie zu!ytego sprz%tu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE)(Dz. U. L 37 z 13.2.2003, str. 24-39).
2
Art. 3 pkt 6 bateria lub akumulator przemys$owy - oznacza ka!d# bateri% lub Art. 3 pkt 2 bateria przemys$owa, akumulator przemys$owy – ka!d# bateri% i akumulator,
akumulator przeznaczony wy$#cznie do celów przemys$owych lub które s# przeznaczone wy$#cznie do celów przemys$owych, zawodowych lub do
10.
zawodowych lub u!ywany w jakimkolwiek rodzaju pojazdu elektrycznego; u!ywania w pojazdach elektrycznych, w tym okre'lone w za$#czniku nr 1 do
ustawy
Art. 3 pkt 7 zu!yte baterie lub akumulatory - oznaczaj# ka!d# bateri% lub akumulator, Art. 3 pkt 27 zu!yte baterie, zu!yte akumulatory – baterie i akumulatory b%d#ce odpadami w
11. która(-y) stanowi odpad w rozumieniu art. 1 ust. 1 lit. a) dyrektywy rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach
5
2006/12/WE ;
Art. 3 pkt 8 recykling - oznacza powtórne przetwarzanie odpadów w procesie UO Art. 3 pkt 14 recyklingu - rozumie si% przez to taki odzysk, który polega na powtórnym
produkcyjnym w ich pierwotnym celu lub w innych celach, z wyj#tkiem przetwarzaniu substancji lub materia$ów zawartych w odpadach w procesie
12. odzysku energii; produkcyjnym w celu uzyskania substancji lub materia$u o przeznaczeniu
pierwotnym lub o innym przeznaczeniu, w tym te! recykling organiczny, z
wyj#tkiem odzysku energii;
Art. 3 pkt 9 unieszkodliwianie - oznacza ka!de z mo!liwych do zastosowania dzia$a" UO Art. 3 pkt 21 unieszkodliwianiu odpadów - rozumie si% przez to poddanie odpadów procesom
przewidzianych w za$#czniku IIA do dyrektywy 2006/12/WE; przekszta$ce" biologicznych, fizycznych lub chemicznych okre'lonym w
13.
za$#czniku nr 6 do ustawy w celu doprowadzenia ich do stanu, który nie stwarza
zagro!enia dla !ycia, zdrowia ludzi lub dla 'rodowiska;
Art. 3 pkt 10 przetwarzanie - oznacza ka!d# czynno'& przeprowadzon# na zu!ytych Art. 3 pkt 13 przetwarzanie – czynno'ci podejmowane po dostarczeniu zu!ytych baterii lub
bateriach i akumulatorach po przekazaniu ich do zak$adu w celu zu!ytych akumulatorów do prowadz#cego zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii
14.
posortowania, przygotowania do recyklingu lub przygotowania do lub zu!ytych akumulatorów w celu ich sortowania, przygotowania do recyklingu
unieszkodliwienia; lub unieszkodliwiania;
Art. 3 pkt 11 urz#dzenie - oznacza ka!dy sprz%t elektryczny lub elektroniczny w Art. 3 pkt 17 sprz%t – ka!dy sprz%t elektryczny lub elektroniczny, w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt
rozumieniu dyrektywy 2002/96/WE, który jest w ca$o'ci lub w cz%'ci 10 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu!ytym sprz%cie elektrycznym i
15. zasilany bateriami lub akumulatorami lub jest przystosowany do tego elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495), który jest w ca$o'ci lub w cz%'ci
rodzaju zasilania; zasilany bateriami lub akumulatorami lub jest przystosowany do tego rodzaju
zasilania
Art. 3 pkt 12 producent - oznacza ka!d# osob% w Pa"stwie Cz$onkowskim, która bez Art. 3 pkt 23 wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory – ka!dy podmiot, który prowadzi
wzgl%du na stosowan# technik% sprzeda!y, w tym 'rodki komunikacji na dzia$alno'& gospodarcz# w zakresie wprowadzania do obrotu baterii lub
odleg$o'& w rozumieniu dyrektywy 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i akumulatorów, po raz pierwszy na terytorium kraju, w tym zamontowanych w
Rady z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie ochrony konsumentów w sprz%cie lub pojazdach; za wprowadzaj#cego baterie lub akumulatory uwa!a si%
16.
przypadku umów zawieranych na odleg$o'&, wprowadza po raz pierwszy tak!e dokonuj#cego importu lub wewn#trzwspólnotowego nabycia baterii lub
do obrotu baterie lub akumulatory, w tym te wmontowane do urz#dze" lub akumulatorów na potrzeby prowadzonej dzia$alno'ci gospodarczej
pojazdów, na terytorium tego Pa"stwa Cz$onkowskiego w ramach
prowadzonej dzia$alno'ci zawodowej;
Art. 3 pkt 13 dystrybutor - oznacza ka!d# osob%, która w ramach prowadzonej Art. 3 pkt 16 sprzedawca hurtowy – podmiot, który w ramach prowadzonej dzia$alno'ci
dzia$alno'ci zawodowej dostarcza baterie i akumulatory u!ytkownikowi gospodarczej udost%pnia odp$atnie lub nieodp$atnie baterie lub akumulatory w
17.
ko"cowemu; celu ich dalszego odp$atnego albo nieodp$atnego udost%pniania, w tym tak!e jako
przynale!no'&, cz%'& sk$adow# urz#dzenia lub dodatek do innych produktów
Art. 3 pkt 14 wprowadzanie do obrotu - oznacza zaopatrywanie lub udost%pnianie, Art. 3 pkt 24 wprowadzanie do obrotu - odp$atne albo nieodp$atne udost%pnienie na terytorium
18. odp$atnie lub nieodp$atnie, osobie trzeciej w obr%bie Wspólnoty oraz Wspólnoty Europejskiej w celu u!ywania lub dystrybucji
obejmuje przywóz na obszar celny Wspólnoty;
Art. 3 pkt 15 podmiot gospodarczy - oznacza ka!dego producenta, dystrybutora, Art. 3 pkt 12 przedsi%biorca - przedsi%biorc% w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o
19. podmiot prowadz#cy dzia$alno'& w zakresie zbierania i recyklingu oraz swobodzie dzia$alno'ci gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 i Nr 180,
inne podmioty prowadz#ce dzia$alno'& w zakresie przetwarzania; poz. 1280);
Art. 3 pkt 16 elektronarz%dzie bezprzewodowe - oznacza ka!de podr%czne urz#dzenie Art. 3 pkt 6 elektronarz%dzie bezprzewodowe – podr%czny sprz%t zasilany bateri# lub
zasilane bateri# lub akumulatorem i przeznaczone do wykorzystania w akumulatorem, który jest przeznaczony do wykorzystania w dzia$alno'ci
dzia$alno'ci serwisowej, budowlanej lub ogrodniczej; serwisowej, budowlanej lub ogrodniczej, w tym narz%dzia przeznaczone do
20. toczenia, frezowania, szlifowania, rozdrabniania, pi$owania, ci%cia, 'cinania,
wiercenia, przebijania otworów, wykrawania, kucia, nitowania, skr%cania,
polerowania lub podobnej obróbki drewna, metalu i innych materia$ów, a tak!e do
koszenia, ci%cia i innych prac ogrodowych
5
Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów (Dz. U. L 114 z 27.4.2006, str. 9—21).
3
Art. 3 pkt 17 poziom zbierania - oznacza dla danego Pa"stwa Cz$onkowskiego w Art. 3 pkt 11 poziom zbierania – wyra!ony w procentach stosunek masy zu!ytych baterii
danym roku kalendarzowym warto'& procentow# otrzyman# z podzielenia przeno'nych i zu!ytych akumulatorów przeno'nych zebranych zgodnie z ustaw#
wagi zu!ytych baterii i akumulatorów przeno'nych zebranych zgodnie z w danym roku kalendarzowym do 'redniej masy baterii przeno'nych i
art. 8 ust. 1 niniejszej dyrektywy lub zgodnie z dyrektyw# 2002/96/WE w akumulatorów przeno'nych wprowadzonych do obrotu przez wprowadzaj#cego
21. danym roku kalendarzowym przez 'redni# wag% baterii i akumulatorów baterie lub akumulatory w danym roku kalendarzowym oraz w dwóch latach
przeno'nych, które producenci sprzedaj# bezpo'rednio u!ytkownikom poprzednich
ko"cowym lub dostarczaj# osobom trzecim w celu ich sprzeda!y
u!ytkownikom ko"cowym w tym Pa"stwie Cz$onkowskim w danym roku
kalendarzowym oraz w poprzednich dwóch latach kalendarzowych.
Art. 4 ust. 1 Bez uszczerbku dla dyrektywy 2000/53/WE Pa"stwa Cz$onkowskie Art. 7 ust. 1 i 3 1. Wprowadzane do obrotu baterie i akumulatory, w tym baterie i akumulatory
Zakazy zakazuj# wprowadzania do obrotu: zamontowane w sprz%cie, nie mog# zawiera& wi%cej ni! 0,0005% wagowo rt%ci.
a) wszystkich baterii lub akumulatorów, które zawieraj# powy!ej 0,0005 % 3. Wprowadzane do obrotu baterie przeno'ne i akumulatory przeno'ne, w tym
wagowo rt%ci, bez wzgl%du na to, czy s# one wmontowane do urz#dze"; zamontowane w sprz%cie, nie mog# zawiera& wi%cej ni! 0,002% wagowo kadmu.
oraz
22.
b) baterii lub akumulatorów przeno'nych, które zawieraj# powy!ej 0,002
% wagowo kadmu, w tym tych, które s# wmontowane do urz#dze".
Art. 4 ust. 2 Zakazu ustanowionego w ust. 1 lit. a) nie stosuje si% do ogniw guzikowych Art. 7 ust. 2 Przepisu ust. 1 nie stosuje si% do ogniw guzikowych zawieraj#cych nie wi%cej ni!
23. o zawarto'ci rt%ci nie wy!szej ni! 2 % wagowo. 2% wagowo rt%ci.
Art. 4 ust. 3 Zakazu ustanowionego w ust. 1 lit. b) nie stosuje si% do baterii i Art. 7 ust. 4 Przepisu ust. 3 nie stosuje si% do baterii przeno'nych i akumulatorów
akumulatorów przeno'nych przeznaczonych do u!ytku w: przeno'nych, które s# przeznaczone do u!ytku w:
a) systemach awaryjnych i alarmowych, w tym w o'wietleniu awaryjnym; 1) systemach awaryjnych i alarmowych, w tym w o'wietleniu awaryjnym;
24.
b) sprz%cie medycznym; lub 2) urz#dzeniach medycznych;
c) elektronarz%dziach bezprzewodowych. 3) elektronarz%dziach bezprzewodowych.
Art. 4 ust. 4 Komisja dokonuje przegl#du wy$#czenia, o którym mowa w ust. 3 lit. c), i - Nie wymaga transpozycji.
przedk$ada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie do dnia
25. 26 wrze'nia 2010 r. wraz, je!eli uzna to za w$a'ciwe, z odpowiednimi
wnioskami maj#cymi na wzgl%dzie zakaz stosowania kadmu w bateriach i
akumulatorach.
Art. 5 Zwi%kszenie Pa"stwa Cz$onkowskie, na których terytorium dzia$aj# wytwórcy, Art. 109 W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony 'rodowiska (Dz. U. z 2008
wydajno'ci wspieraj# badania i zach%caj# do zwi%kszenia ca$kowitej wydajno'ci r. Nr 25, poz. 150, Nr 111, poz. 708, Nr 138, poz. 865 i Nr 154, poz. 958) w art.
ekologicznej ekologicznej baterii i akumulatorów w ca$ym ich cyklu !ycia oraz 401 po ust. 12c dodaje si% ust. 12d i 12e w brzmieniu:
zach%caj# do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i „12d. Przychodami Narodowego Funduszu s# tak!e wp$ywy z op$at, o których
akumulatorów zawieraj#cych mniejsze ilo'ci niebezpiecznych substancji mowa w art. 66 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …,
lub zawieraj#cych mniej substancji zanieczyszczaj#cych, w szczególno'ci poz. …).;
26. jako 'rodków zast%pczych dla rt%ci, kadmu i o$owiu. 12e. Przychody, o których mowa w ust. 12d, Narodowy Fundusz przeznacza
na dofinansowanie dzia$a" w zakresie:
1) zbierania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów;
2) przetwarzania i recyklingu zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów;
3) unieszkodliwiania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów;
4) bada" laboratoryjnych na zawarto'& metali ci%!kich w bateriach lub
akumulatorach zleconych przez Inspekcj% Handlow#.”.
Art. 6 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie nie mog# utrudnia&, zakazywa& lub ogranicza& Ca$a ustawa, w 1. Zakazuje si% wprowadzania do obrotu oraz dystrybucji baterii i
Wprowadzenie do wprowadzania do obrotu na ich terytorium baterii i akumulatorów szczególno'ci art. akumulatorów niespe$niaj#cych wymaga" ustawy.
27.
obrotu spe$niaj#cych wymagania wynikaj#ce z niniejszej dyrektywy, powo$uj#c 9 ust. 1 i 2 2. Wprowadzaj#cy do obrotu baterie lub akumulatory jest obowi#zany do
si% na jej przepisy. wycofania z obrotu baterii i akumulatorów niespe$niaj#cych wymaga" ustawy.
4
Art. 6 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie podejmuj# niezb%dne 'rodki w celu zapewnienia, Art. 9 ust. 1 i 2 1. Zakazuje si% wprowadzania do obrotu oraz dystrybucji baterii i akumulatorów
aby baterie lub akumulatory niespe$niaj#ce wymaga" wynikaj#cych z niespe$niaj#cych wymaga" ustawy.
niniejszej dyrektywy nie by$y wprowadzane do obrotu lub zosta$y z niego 2. Wprowadzaj#cy do obrotu baterie lub akumulatory jest obowi#zany do
28. wycofywane. wycofania z obrotu baterii i akumulatorów niespe$niaj#cych wymaga" ustawy.
Art. 118 ust. 1 Baterie i akumulatory niespe$niaj#ce wymaga" ustawy, które zosta$y wprowadzone
do obrotu przed dniem jej wej'cia w !ycie, nie podlegaj# wycofaniu z obrotu.
Art. 7 Pa"stwa Cz$onkowskie, maj#c na uwadze wp$yw transportu na Art. 13 ust. 1 1. Za pomoc# technologii i instalacji s$u!#cych do przetwarzania i recyklingu
Recykling jako cel 'rodowisko, podejmuj# niezb%dne 'rodki w celu zmaksymalizowania poszczególnych rodzajów zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów musz#
selektywnego zbierania zu!ytych baterii i akumulatorów oraz w celu zosta& osi#gni%te nast%puj#ce minimalne poziomy wydajno'ci recyklingu:
zredukowania do minimum unieszkodliwiania baterii i akumulatorów w 1) w przypadku zu!ytych baterii kwasowo-o$owiowych i zu!ytych
postaci mieszanych odpadów komunalnych w celu osi#gni%cia wysokiego akumulatorów kwasowo-o$owiowych – 65 % masy zu!ytych baterii
poziomu recyklingu wszystkich zu!ytych baterii i akumulatorów. kwasowo-o$owiowych lub zu!ytych akumulatorów kwasowo-o$owiowych, w
tym recykling zawarto'ci o$owiu w najwy!szym, technicznie mo!liwym do
osi#gni%cia stopniu przy jednoczesnym unikaniu nadmiernych kosztów;
2) w przypadku zu!ytych baterii niklowo-kadmowych i zu!ytych akumulatorów
niklowo-kadmowych - 75% masy zu!ytych baterii niklowo-kadmowych lub
zu!ytych akumulatorów niklowo-kadmowych, w tym recykling kadmu w
najwy!szym, technicznie mo!liwym do osi#gni%cia stopniu przy
jednoczesnym unikaniu nadmiernych kosztów;
3) w przypadku pozosta$ych zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów - 50%
masy zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów.
Art. 14 1. Zakazuje si% unieszkodliwiania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów przez
ich sk$adowanie na sk$adowisku odpadów lub termiczne przekszta$canie.
2. Odpady powsta$e po przetworzeniu zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, o
którym mowa w art. 64 ust. 1 pkt 2, nienadaj#ce si% do recyklingu, w zale!no'ci
od w$a'ciwo'ci, mog# zosta& unieszkodliwione przez sk$adowanie na sk$adowisku
odpadów lub poddane termicznemu przekszta$caniu.
Art. 30 1. Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne, w celu
zapewnienia sprawnego systemu zbierania zu!ytych baterii przeno'nych i
29. zu!ytych akumulatorów przeno'nych, ma obowi#zek zawarcia umowy w formie
pisemnej pod rygorem niewa!no'ci, ze zbieraj#cym zu!yte baterie lub zu!yte
akumulatory dotycz#cej zbierania zu!ytych baterii przeno'nych lub zu!ytych
akumulatorów przeno'nych.
2. Umowa, o której mowa w ust. 1, okre'la w szczególno'ci:
1) warunki finansowania przez wprowadzaj#cego baterie przeno'ne lub
akumulatory przeno'ne zbierania zu!ytych baterii przeno'nych lub
zu!ytych akumulatorów przeno'nych;
2) zobowi#zanie do sk$adania przez zbieraj#cego zu!yte baterie lub
zu!yte akumulatory wprowadzaj#cemu baterie przeno'ne lub
akumulatory przeno'ne:
a) sprawozdania o masie zebranych zu!ytych baterii przeno'nych
lub zu!ytych akumulatorów przeno'nych z miejsc odbioru lub od
u!ytkowników ko"cowych na poczet tego wprowadzaj#cego
baterie lub akumulatory,
b) wykazu punktów zbierania prowadzonych przez danego
zbieraj#cego zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory,
c) wykazu miejsc odbioru, od których odbiera zu!yte baterie lub
zu!yte akumulatory wraz z informacj# na temat okresu trwania
umowy z prowadz#cym miejsce odbioru.
Art. 44 Zakazuje si% umieszczania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów razem z

innymi odpadami w tym samym pojemniku.
5
Art. 8 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj# dzia$anie odpowiednich systemów Art. 25 ust. 1 Wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory jest obowi#zany do zorganizowania i
Systemy zbierania zbierania zu!ytych baterii i akumulatorów przeno'nych. Takie systemy sfinansowania systemu zbierania, przetwarzania, recyklingu i unieszkodliwiania
musz# by& tak opracowane, aby: zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów oraz w$a'ciwego gospodarowania
zu!ytymi bateriami i zu!ytymi akumulatorami.
30. Art. 30 ust. 1 Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne, w celu
zu!ytych akumulatorów przeno'nych, ma obowi#zek zawarcia umowy w formie
Art. 8 ust. 1 uwzgl%dniaj#c g%sto'& zaludnienia, umo!liwia$y u!ytkownikom ko"cowym Art. 3 pkt 9 miejsce odbioru – wyznaczon# cz%'& obiektu budowlanego, którym w$ada
lit. a usuwanie zu!ytych baterii lub akumulatorów przeno'nych w $atwo podmiot, którego podstawowa dzia$alno'& nie polega na gospodarowaniu
dost%pnym miejscu zbierania po$o!onym w ich najbli!szej okolicy; odpadami, w tym szko$a, placówka o'wiatowa, kulturalno-o'wiatowa, siedziba
urz%du lub instytucji, punkt 'wiadcz#cy us$ugi w zakresie wymiany zu!ytych
baterii lub zu!ytych akumulatorów, placówki handlowe prowadzone przez
sprzedawc% detalicznego lub sprzedawc% hurtowego, do których u!ytkownik
ko"cowy mo!e odda& zu!yte baterie przeno'ne i zu!yte akumulatory przeno'ne
31.
Art. 3 pkt 25 zbieraj#cy zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory – podmiot prowadz#cy punkt
zbierania odpadów, posiadaj#cy zezwolenie na prowadzenie dzia$alno'& w
zakresie zbierania odpadów w postaci zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów, gminn# jednostk% organizacyjn# prowadz#c# dzia$alno'& w
zakresie odbierania odpadów komunalnych i przedsi%biorc% posiadaj#cego
zezwolenie na prowadzenie dzia$alno'ci w zakresie odbierania odpadów
komunalnych
Art. 8 ust. 1 wymaga$y, by dystrybutorzy dostarczaj#cy baterie lub akumulatory Art. 49 Sprzedawca detaliczny baterii przeno'nych lub akumulatorów przeno'nych,
lit. b przeno'ne nieodp$atnie odbierali zu!yte baterie lub akumulatory którego powierzchnia sprzeda!y w rozumieniu art. 2 pkt 19 ustawy z dnia 27
przeno'ne, chyba !e ocena pokazuje, !e alternatywne istniej#ce systemy marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80,
6) 2
s# co najmniej tak samo efektywne w osi#ganiu 'rodowiskowych celów poz. 717, z pó)n. zm. ) przekracza 25 m , jest obowi#zany do:
niniejszej dyrektywy. Pa"stwa Cz$onkowskie podaj# takie oceny do 1) przyj%cia selektywnie zebranych zu!ytych baterii przeno'nych i
wiadomo'ci publicznej; zu!ytych akumulatorów przeno'nych od u!ytkownika ko"cowego przez
udost%pnienie pojemnika na zu!yte baterie przeno'ne i zu!yte
akumulatory przeno'ne, bez mo!liwo'ci !#dania od niego zap$aty za
ich przyj%cie;
2) przekazania baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1,
32. sprzedawcy hurtowemu lub zbieraj#cemu zu!yte baterie lub zu!yte
akumulatory.
Art. 50 Sprzedawca hurtowy baterii przeno'nych lub akumulatorów przeno'nych jest
obowi#zany do:
1) przyj%cia zu!ytych baterii przeno'nych i zu!ytych akumulatorów
przeno'nych od u!ytkownika ko"cowego oraz od sprzedawcy
detalicznego, któremu przekaza$ baterie przeno'ne lub akumulatory
przeno'ne, bez mo!liwo'ci !#dania od niego zap$aty za ich przyj%cie;
2) przekazania baterii i akumulatorów, o których mowa w pkt 1,
zbieraj#cemu zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory.
6)
Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225, poz.
1635 oraz z 2007 r. Nr 127, poz. 880.
6
Art. 8 ust. 1 nie poci#ga$y za sob# !adnych kosztów dla u!ytkowników ko"cowych Art. 47 ust. 3 W miejscach odbioru zu!yte baterie przeno'ne i zu!yte akumulatory przeno'ne
33. lit. c pozbywaj#cych si% zu!ytych baterii lub akumulatorów przeno'nych, ani przyjmowane s# nieodp$atnie.
nie wprowadza$y obowi#zku zakupu nowej baterii lub akumulatora;
Art. 8 ust. 1 mog$y by& stosowane w powi#zaniu z systemami, o których mowa w art. 5 Art. 114 pkt 4 art. 47 otrzymuje brzmienie:
lit. d ust. 2 dyrektywy 2002/96/WE. „Art.47.1. Prowadz#cy zak$ad przetwarzania jest obowi#zany przekazywa&
odpady powsta$e w wyniku przetworzenia zu!ytego sprz%tu prowadz#cemu
dzia$alno'& w zakresie recyklingu lub prowadz#cemu dzia$alno'& w zakresie
innych ni! recykling procesów odzysku, wpisanym do rejestru, o którym mowa w
34. art. 6.
2. Prowadz#cy zak$ad przetwarzania jest obowi#zany do przekazania zu!ytych
baterii i zu!ytych akumulatorów zbieraj#cemu zu!yte baterie lub zu!yte
akumulatory lub do zak$adu przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów.”;
Art. 8 ust. 1 Punkty zbierania utworzone w celu spe$nienia wymogów okre'lonych w lit. Art. 53 Podmiot prowadz#cy miejsce odbioru jest zwolniony z obowi#zku:
Akapit 1 a) niniejszego ust%pu nie podlegaj# wymogom dotycz#cym rejestracji ani 1) uzyskania zezwolenia na prowadzenie dzia$alno'ci w zakresie
zezwolenia zawartym w dyrektywie 2006/12/WE lub dyrektywie Rady zbierania lub transportu odpadów w postaci zu!ytych baterii lub
91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów zu!ytych akumulatorów, o którym mowa w art. 28 ustawy z dnia 27
niebezpiecznych. kwietnia 2001 r. o odpadach;
2) zg$oszenia do rejestru prowadzonego przez starost%, o którym mowa w
35.
art. 33 ust. 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, w zakresie
zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów;
3) zg$oszenia zmiany sposobu u!ytkowania obiektu budowlanego lub jego
cz%'ci, o którym mowa w art. 71 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo
7)
budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z pó)n. zm. ), w
zwi#zku ze zbieraniem zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów.
Art. 8 ust. 2 Je!eli systemy spe$niaj# kryteria okre'lone w ust. 1, Pa"stwa Art. 30 1. Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne, w celu
Cz$onkowskie mog#: zapewnienia sprawnego systemu zbierania zu!ytych baterii przeno'nych i
a) zobowi#za& producentów do stworzenia takich systemów; zu!ytych akumulatorów przeno'nych, ma obowi#zek zawarcia umowy w formie
b) zobowi#za& inne podmioty gospodarcze do uczestniczenia w takich pisemnej pod rygorem niewa!no'ci, ze zbieraj#cym zu!yte baterie lub zu!yte
systemach; akumulatory dotycz#cej zbierania zu!ytych baterii przeno'nych lub zu!ytych
c) zachowa& istniej#ce systemy. akumulatorów przeno'nych.
1) warunki finansowania przez wprowadzaj#cego baterie przeno'ne lub
akumulatory przeno'ne zbierania zu!ytych baterii przeno'nych lub
zu!ytych akumulatorów przeno'nych;
36. 2) zobowi#zanie do sk$adania przez zbieraj#cego zu!yte baterie lub zu!yte
akumulatory wprowadzaj#cemu baterie przeno'ne lub akumulatory
przeno'ne:
a) sprawozdania o masie zebranych zu!ytych baterii przeno'nych lub
zu!ytych akumulatorów przeno'nych z miejsc odbioru lub od u!ytkowników
ko"cowych na poczet tego wprowadzaj#cego baterie lub akumulatory,
b) wykazu punktów zbierania prowadzonych przez danego zbieraj#cego
zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory,
c) wykazu miejsc odbioru, od których odbiera zu!yte baterie lub zu!yte
akumulatory wraz z informacj# na temat okresu trwania umowy z
prowadz#cym miejsce odbioru.
7)
Zmiany jednolitego tekstu wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 oraz z 2007 r., Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191, poz. 1373 i
Nr 247, poz. 1844.
7
Art. 34 1. Wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory, w celu zapewnienia sprawnego
ust. 1 i 2 systemu przetwarzania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, ma obowi#zek
zawarcia umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa!no'ci z zak$adem
przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów.
1) warunki finansowania przez wprowadzaj#cego baterie lub akumulatory
przetwarzania i recyklingu zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów;
2) zobowi#zanie prowadz#cego zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii lub
zu!ytych akumulatorów do co najmniej nieodp$atnego przyjmowania
zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów, dla których prowadzi
procesy przetwarzania i recyklingu;
3) sposób i terminy przekazywania informacji przez prowadz#cego zak$ad
przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów, o którym
mowa w art. 64 ust. 1 pkt 2, o masie i rodzajach przetworzonych
zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów.
komunalnych
Art. 26 1. Wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory mo!e realizowa& obowi#zek, o którym
mowa w art. 25, art. 29, art. 30 ust. 1, art. 31 ust. 1, art. 32 ust. 2, art. 33 ust. 1, art.
34 ust. 1 i 4 , art. 38 ust. 3 oraz art. 42 ust. 3, za po'rednictwem innych
podmiotów.
2. Odpowiedzialno'& za prawid$ow# realizacj% obowi#zków, o których mowa w
ust. 1,spoczywa na wprowadzaj#cym baterie lub akumulatory
Art. 8 ust. 3 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby producenci baterii i akumulatorów Art. 29 ust. 1 i 2 W przypadku zg$oszenia przez u!ytkownika ko"cowego potrzeby odbioru
przemys$owych lub dzia$aj#ce w ich imieniu osoby trzecie nie mog$y zu!ytych baterii samochodowych, zu!ytych akumulatorów samochodowych,
odmówi& odbioru zu!ytych baterii i akumulatorów przemys$owych od zu!ytych baterii przemys$owych lub zu!ytych akumulatorów przemys$owych, z
u!ytkowników ko"cowych, bez wzgl%du na ich sk$ad chemiczny i wyj#tkiem baterii kwasowo-o$owiowych i akumulatorów kwasowo-o$owiowych,
pochodzenie. Równie! niezale!ne osoby trzecie mog# zbiera& baterie i wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory, który wprowadzi$ je do obrotu, jest
akumulatory przemys$owe. obowi#zany do odebrania od u!ytkownika ko"cowego, w terminie nie d$u!szym
ni! 30 dni od daty zg$oszenia, tych baterii i akumulatorów, w ilo'ci nie wi%kszej ni!
ilo'& przekazana temu u!ytkownikowi ko"cowemu, i przekazania ich do
37. przetwarzania i recyklingu.
Wprowadzaj#cy baterie samochodowe kwasowo-o$owiowe, akumulatory
samochodowe kwasowo-o$owiowe, baterie przemys$owe kwasowo-o$owiowe lub
akumulatory przemys$owe kwasowo-o$owiowe jest obowi#zany do odebrania na
w$asny koszt zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych, zu!ytych
akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych, zu!ytych baterii
przemys$owych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów przemys$owych
kwasowo-o$owiowych od u!ytkownika ko"cowego, sprzedawcy detalicznego oraz
sprzedawcy hurtowego i przekazania ich do przetwarzania i recyklingu.
Art. 8 ust. 4 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby producenci baterii i akumulatorów Art. 25 ust. 1 Wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory jest obowi#zany do zorganizowania i
samochodowych lub osoby trzecie stworzy$y systemy zbierania zu!ytych sfinansowania systemu zbierania, przetwarzania, recyklingu i unieszkodliwiania
baterii i akumulatorów samochodowych od u!ytkowników ko"cowych lub zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów oraz w$a'ciwego gospodarowania
38.
z $atwo dost%pnych punktów zbierania po$o!onych w ich najbli!szej zu!ytymi bateriami i zu!ytymi akumulatorami.
okolicy, w przypadku gdy zbieranie nie odbywa si% w ramach systemów, o
których mowa w art. 5 ust. 1 dyrektywy 2000/53/WE. W przypadku baterii i
8
akumulatorów samochodowych pochodz#cych z prywatnych pojazdów Art. 54 ust. 1 Sprzedawca detaliczny baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych,
niewykorzystywanych do celów komercyjnych systemy takie nie mog# akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych, baterii przemys$owych
poci#ga& za sob# !adnych kosztów dla u!ytkowników ko"cowych kwasowo-o$owiowych lub akumulatorów przemys$owych kwasowo-o$owiowych
pozbywaj#cych si% zu!ytych baterii lub akumulatorów ani obowi#zku jest obowi#zany do przyj%cia zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-
zakupu nowej baterii lub akumulatora. o$owiowych, zu!ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych,
zu!ytych baterii przemys$owych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów
przemys$owych kwasowo-o$owiowych od u!ytkownika ko"cowego.
Art. 9 Pa"stwa Cz$onkowskie mog# stosowa& instrumenty ekonomiczne w celu Art. 35 1. Rozliczenie wykonania obowi#zku zapewnienia wymaganego poziomu
Instrumenty upowszechniania zbierania zu!ytych baterii i akumulatorów lub u!ywania zbierania, o którym mowa w art. 31, nast%puje na koniec roku kalendarzowego.
ekonomiczne baterii i akumulatorów zawieraj#cych substancje mniej szkodliwe dla 2. Je!eli wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne nie
'rodowiska, na przyk$ad poprzez przyj%cie zró!nicowanych stawek wykona$ obowi#zku, o którym mowa w art. 31, jest obowi#zany do ponoszenia
podatkowych. W takim przypadku Pa"stwa Cz$onkowskie powiadamiaj# op$aty produktowej.
Komisj% o 'rodkach zwi#zanych z wprowadzeniem w !ycie tych Art. 40 Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne jest obowi#zany
instrumentów. do ponoszenia op$aty za wprowadzenie do obrotu baterii przeno'nych lub
akumulatorów przeno'nych na terytorium kraju, zwanej dalej „op$at# za
wprowadzenie".
Art. 66 ust. 4 i 5 4. Wp$ywy z tytu$u op$aty za wprowadzenie, powi%kszone o przychody z

oprocentowania rachunków bankowych i pomniejszone o dochody bud!etu
39. samorz#du województwa, o których mowa w ust. 5, marsza$ek województwa
przekazuje w terminie do dnia 30 kwietnia roku kalendarzowego nast%puj#cego
po roku, którego op$ata dotyczy, na dochody bud!etu pa"stwa.
5. Wp$ywy z tytu$u op$aty za wprowadzenie w wysoko'ci 5 % stanowi# dochody
bud!etu samorz#du województwa.
Art. 67 ust. 4 Minister w$a'ciwy do spraw 'rodowiska w porozumieniu z ministrem w$a'ciwym

do spraw finansów publicznych okre'li, w drodze rozporz#dzenia, sposób
ustalania wydatków oraz podzia$u 'rodków dotacji celowej na prowadzenie
publicznych kampanii edukacyjnych, bior#c pod uwag% liczb% mieszka"ców w
danym województwie oraz konieczno'& osi#gni%cia wymaganych poziomów
zbierania.
Art. 10 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie obliczaj# poziom zbierania po raz pierwszy za - Nie wymaga transpozycji.
40. Docelowe poziomy pi#ty pe$ny rok kalendarzowy nast%puj#cy po dacie wej'cia w !ycie
zbierania niniejszej dyrektywy.
Art. 10 ust. 1 Bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/96/WE, dane liczbowe dotycz#ce Art. 2 ust. 1 1. Przepisy ustawy stosuje si% do:
akapit 1 rocznego zbierania i sprzeda!y obejmuj# baterie i akumulatory 1)wszystkich rodzajów baterii i akumulatorów produkowanych i wprowadzanych
wmontowane do urz#dze". do obrotu, niezale!nie od ich kszta$tu, pojemno'ci, masy, sk$adu materia$owego,
u!ycia oraz niezale!nie od tego czy stanowi# przynale!no'&, cz%'& sk$adow#
41.
2) zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów.
9
Art. 114 pkt 4 art. 47 otrzymuje brzmienie:
„Art.47.1. Prowadz#cy zak$ad przetwarzania jest obowi#zany przekazywa&
odpady powsta$e w wyniku przetworzenia zu!ytego sprz%tu prowadz#cemu
art. 6.
akumulatorów.”;
Art. 10 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie musz# osi#gn#& nast%puj#ce minimalne poziomy Art. 31 ust. 1 1. Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne jest
zbierania: obowi#zany do osi#gni%cia:
a) 25 % do dnia 26 wrze'nia 2012 r.; 1) do dnia 26 wrze'nia 2012 r. poziomu zbierania w wysoko'ci co
42.
b) 45 % do dnia 26 wrze'nia 2016 r. najmniej 25%;
2) do dnia 26 wrze'nia 2016 r. oraz w kolejnych latach poziomu zbierania
w wysoko'ci co najmniej 45%.
Art. 10 ust. 3 Pa"stwa Cz$onkowskie monitoruj# ka!dego roku poziomy zbierania - Nie wymaga transpozycji.
zgodnie z systemem przedstawionym w za$#czniku I. Bez uszczerbku dla
rozporz#dzenia (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z
dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów, Pa"stwa
43.
Cz$onkowskie przekazuj# Komisji sprawozdania w ci#gu sze'ciu miesi%cy
od ko"ca danego roku kalendarzowego. Sprawozdania te zawieraj#
informacj% o sposobie uzyskiwania danych niezb%dnych do obliczenia
poziomu zbierania.
Art. 10 ust. 4 Zgodnie z procedur# okre'lon# w art. 24 ust. 2: - Nie wymaga transpozycji.
a) mog# by& przyjmowane tymczasowe postanowienia w celu usuni%cia
trudno'ci, które napotykaj# Pa"stwa Cz$onkowskie w zwi#zku ze
spe$nieniem wymogów okre'lonych w ust. 2, wynikaj#cych ze
44.
szczególnych uwarunkowa" krajowych;
b) do dnia 26 wrze'nia 2007 r. zostanie ustanowiona wspólna
metodologia obliczania rocznej sprzeda!y baterii i akumulatorów
przeno'nych u!ytkownikom ko"cowym.
Art. 11 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby wytwórcy projektowali urz#dzenia Art. 10 1. Produkowany i wprowadzany do obrotu sprz%t powinien by& zaprojektowany
Usuwanie zu!ytych w taki sposób, aby zu!yte baterie i akumulatory mog$y by& $atwo usuni%te. w sposób umo!liwiaj#cy $atwe usuni%cie z niego zu!ytych baterii i zu!ytych
baterii i akumulatorów. Do wszystkich urz#dze", w których zamontowano baterie i akumulatory, akumulatorów.
nale!y do$#czy& instrukcj% wskazuj#c# bezpieczny sposób ich usuni%cia 2. Do wprowadzanego do obrotu i dystrybuowanego sprz%tu, w którym
oraz, tam gdzie to w$a'ciwe, informuj#c# u!ytkownika ko"cowego o zamontowane s# baterie lub akumulatory, powinna by& do$#czona instrukcja
rodzaju zamontowanych baterii i akumulatorów. Niniejszych przepisów nie zawieraj#ca informacj% o:
stosuje si% w sytuacji, gdy ze wzgl%du na bezpiecze"stwo, wydajno'&, 1) sposobie bezpiecznego usuni%cia baterii lub akumulatorów z tego
wzgl%dy medyczne lub wzgl%dy integralno'ci danych, niezb%dna jest sprz%tu;
ci#g$o'& zasilania i wymagane jest sta$e po$#czenie pomi%dzy 2) rodzaju zamontowanych baterii lub akumulatorów.
urz#dzeniem i bateri# lub akumulatorem. 3. W przypadku wprowadzania do obrotu na terytorium kraju sprz%tu, w którym
45. zamontowane s# baterie lub akumulatory, instrukcj% o której mowa w ust. 2,
sporz#dza si% w j%zyku polskim.
4. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje si% do:
1) sprz%tu, który s$u!y ochronie bezpiecze"stwa lub porz#dku publicznego
pa"stw cz$onkowskich Wspólnoty Europejskiej;
2) sprz%tu, w którym baterie lub akumulatory s# przylutowane, zgrzewane
lub w inny sposób przymocowane na sta$e do ko"cówek zasilaj#cych,
zapewniaj#c ci#g$y dop$yw pr#du w warunkach nietypowej eksploatacji
oraz w podtrzymaniu danych w ich niezmienionym stanie w sprz%cie
informatycznym, w którym u!ycie baterii lub akumulatorów jest
technicznie niezb%dne;
10
3) sprz%tu medycznego, który s$u!y do podtrzymania funkcji !yciowych
oraz stymulatorów serca, w których niezb%dne jest nieprzerwane )ród$o
zasilania, a baterie lub akumulatory mog# by& usuni%te tylko przez
wykwalifikowany personel;
4) sprz%tu przeno'nego, w którym wymiana baterii lub akumulatorów
przez personel niewykwalifikowany mo!e stanowi& zagro!enie dla
u!ytkownika ko"cowego lub niekorzystnie wp$yn#& na prac% sprz%tu.
Art. 12 ust. 1 lit. a Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby najpó)niej w dniu 26 wrze'nia Art. 34 ust. 1 Wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory, w celu zapewnienia sprawnego systemu
Przetwarzanie i 2009 r.: przetwarzania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, ma obowi#zek zawarcia
recykling a) producenci lub osoby trzecie stworzyli, z wykorzystaniem najlepszych umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa!no'ci z zak$adem przetwarzania
dost%pnych technik pod wzgl%dem ochrony zdrowia i 'rodowiska zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów.
naturalnego, systemy przetwarzania i recyklingu zu!ytych baterii i Art. 65 ust. 2 Prowadz#cy zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów
46. akumulatorów; oraz jest obowi#zany do przetwarzania i recyklingu zu!ytych baterii i zu!ytych
akumulatorów w instalacjach i przy u!yciu technologii spe$niaj#cych wymogi
okre'lone dla najlepszych dost%pnych technik zapewniaj#cych osi#gni%cie co
najmniej wymaganych poziomów wydajno'ci recyklingu, o których mowa w art.
13.
Art. 12 ust. 1 lit. b wszystkie mo!liwe do zidentyfikowania baterie i akumulatory zebrane Art. 59 ust. 1 Zbieraj#cy zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory jest obowi#zany do przekazania
zgodnie z art. 8 niniejszej dyrektywy lub zgodnie z dyrektyw# 2002/96/WE zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów bezpo'rednio do prowadz#cego zak$ad
zosta$y poddane przetworzeniu i recyklingowi w ramach systemów przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów, a w przypadku
zgodnych co najmniej z przepisami wspólnotowymi, w szczególno'ci w zu!ytych baterii przeno'nych i zu!ytych akumulatorów przeno'nych, w pierwszej
zakresie zdrowia, bezpiecze"stwa i gospodarki odpadami. kolejno'ci do prowadz#cego zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów, który prowadzi co najmniej sortowanie zu!ytych baterii lub
zu!ytych akumulatorów.
Art. 61 ust. 2 Zabrania si% przetwarzania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów poza
zak$adem przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów.
Art. 112 W ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z

eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, Nr 175, poz. 1458 oraz z 2007 r. Nr 176,
47. poz. 1236) wprowadza si% nast%puj#ce zmiany:
1) w art. 21 dotychczasow# tre'& oznacza si% jako ust. 1 i dodaje si% ust. 2 w
brzmieniu:
„2. Przedsi%biorca prowadz#cy stacj% demonta!u jest obowi#zany do przekazania
zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów
samochodowych kwasowo-o$owiowych do zak$adu przetwarzania zu!ytych baterii
lub zu!ytych akumulatorów, który prowadzi przetwarzanie, o którym mowa w art.
64 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …).”.
2) po art. 48 dodaje si% art. 48a w brzmieniu:
„Kto, wbrew przepisowi art. 21 ust. 2, nie przekazuje zu!ytych baterii
samochodowych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów samochodowych
kwasowo-o$owiowych do zak$adu przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów, podlega karze grzywny.”.
11
Art. 12 ust. 1 Jednak!e Pa"stwa Cz$onkowskie mog#, zgodnie z Traktatem, - Nie skorzystano z mo!liwo'ci unieszkodliwienia zu!ytych baterii lub
akapit 1 unieszkodliwi& zebrane baterie lub akumulatory przeno'ne zawieraj#ce akumulatorów przeno'nych zawieraj#cych kadm, rt%& lub o$ów poprzez z$o!enie
kadm, rt%& lub o$ów poprzez z$o!enie ich w sk$adowiskach odpadów, ich w sk$adowiskach odpadów, tak!e podziemnych.
tak!e podziemnych, w przypadku braku funkcjonuj#cego rynku
ko"cowego. Pa"stwa Cz$onkowskie mog# równie!, zgodnie z Traktatem,
unieszkodliwi& zebrane baterie lub akumulatory przeno'ne zawieraj#ce
48.
kadm, rt%& lub o$ów poprzez z$o!enie ich w sk$adowiskach odpadów,
tak!e podziemnych, w ramach strategii maj#cej na celu stopniowe
odchodzenie od metali ci%!kich, która na podstawie szczegó$owej oceny
ekologicznych, gospodarczych i spo$ecznych skutków dowodzi, !e ta
metoda unieszkodliwiania powinna mie& pierwsze"stwo przed
recyklingiem.
Art. 12 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie podaj# t% ocen% do wiadomo'ci publicznej i - Nie wymaga transpozycji.
akapit 2 informuj# Komisj% o projektach 'rodków zgodnie z dyrektyw# 98/34/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r.
49.
ustanawiaj#c# procedur% udzielania informacji w dziedzinie norm i
przepisów technicznych oraz zasad dotycz#cych us$ug spo$ecze"stwa
informacyjnego.
Art. 12 ust. 2 Przetwarzanie musi spe$nia& minimalne wymogi okre'lone w za$#czniku III Art. 12 1. Magazynowanie i przetwarzanie zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów w
cz%'& A. zak$adach przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów powinno
odbywa& si% w miejscach o utwardzonej, nieprzepuszczalnej nawierzchni,
odpornych na dzia$anie warunków atmosferycznych lub w odpowiednich
pojemnikach nieprzewodz#cych pr#du, odpornych na dzia$anie substancji
zawartych w bateriach lub akumulatorach oraz dzia$anie warunków
atmosferycznych.
2. Magazynowanie zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych,
zu!ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych, zu!ytych baterii
50.
kwasowo-o$owiowych w zak$adach przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów powinno odbywa& si% na nawierzchniach nieprzepuszczalnych,
pod$#czonych do kanalizacji dzia$aj#cej w obiegu zamkni%tym, kieruj#cej 'cieki do
specjalnych zbiorników lub do instalacji przerabiaj#cej zu!yte baterie lub zu!yte
akumulatory.
3. Zu!yte baterie i zu!yte akumulatory przeznaczone do przetwarzania i
recyklingu mog# by& magazynowane nie d$u!ej ni! przez okres 1 roku $#cznie
przez wszystkich kolejnych posiadaczy tych odpadów.
12
Art. 64 ust. 1-5 1. Zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów w ramach
prowadzonej dzia$alno'ci, z zastrze!eniem ust. 2, przygotowuje zu!yte baterie i
zu!yte akumulatory do recyklingu i unieszkodliwiania przez:
1) sortowanie zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów na poszczególne
rodzaje, u$atwiaj#ce ich przetwarzanie za pomoc# technologii i instalacji
s$u!#cych do przetwarzania i recyklingu poszczególnych rodzajów
zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, o których mowa w art. 13, z
zastrze!eniem ust. 6, lub
2) przetwarzanie poszczególnych rodzajów zu!ytych baterii i zu!ytych
akumulatorów na odpowiednie frakcje materia$owe i recykling co
najmniej wyodr%bnionych metali w instalacjach i przy u!yciu technologii
zapewniaj#cych osi#gni%cie co najmniej minimalnymi poziomów
wydajno'ci recyklingu, o których mowa w art. 13.
2. Zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-
o$owiowych, zu!ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych,
zu!ytych baterii przemys$owych kwasowo-o$owiowych lub zu!ytych akumulatorów
przemys$owych kwasowo-o$owiowych, w ramach prowadzonej dzia$alno'ci,
zapewnia przetwarzanie i recykling tych zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów
co najmniej za pomoc# nast%puj#cych po sobie procesów:
1) oddzielania od zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych,
zu!ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych,
zu!ytych baterii przemys$owych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych
akumulatorów przemys$owych kwasowo-o$owiowych innych rodzajów
zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów oraz odpadów;
2) usuni%cia wszystkich cieczy i kwasów, w tym ich odzysk lub
unieszkodliwianie;
3) automatycznego rozdrabniania zu!ytych baterii samochodowych
kwasowo-o$owiowych, zu!ytych akumulatorów samochodowych
kwasowo-o$owiowych, zu!ytych baterii przemys$owych kwasowo-
o$owiowych i zu!ytych akumulatorów przemys$owych kwasowo-
o$owiowych oraz automatycznego rozdzia$u uzyskanych materia$ów na
co najmniej frakcje o$owiu metalicznego, past% o$owiow# i tworzyw
sztucznych;
4) przetopu frakcji metalicznej i pasty o$owiowej, a nast%pnie rafinacji w
celu doprowadzenia o$owiu do postaci umo!liwiaj#cej jego powtórne
wykorzystanie w procesach produkcyjnych.
3. Prowadz#cy zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, jest obowi#zany przekaza&
poszczególne rodzaje posortowanych zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów
prowadz#cemu zak$ad przetwarzania danego rodzaju zu!ytych baterii lub
zu!ytych akumulatorów, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, dla których sam nie
prowadzi przetwarzania, o którym mowa w ust. 1 pkt 2.
4. Sortowanie zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów na poszczególne
rodzaje stanowi proces odzysku R15 wymieniony w za$#czniku nr 5 do ustawy z
dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
5. Przetwarzanie i recykling, o których mowa w ust. 1 pkt 2 stanowi#, w
zale!no'ci od stosowanej metody, procesy odzysku R3 – R6 wymienione w
za$#czniku nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
13
Art. 12 ust. 3 Tam, gdzie baterie lub akumulatory s# zbierane razem ze zu!ytym Art. 114 W ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o zu!ytym sprz%cie elektrycznym i
sprz%tem elektrycznym i elektronicznym na podstawie dyrektywy elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495) wprowadza si% nast%puj#ce zmiany:
2002/96/WE, baterie i akumulatory usuwa si% z zebranego sprz%tu 1) po art. 1 dodaje si% art. 1a w brzmieniu:
elektrycznego i elektronicznego. "Art. 1a. W sprawach dotycz#cych post%powania z bateriami i
akumulatorami oraz ze zu!ytymi bateriami i zu!ytymi akumulatorami
stanowi#cymi przynale!no'& lub cz%'& sk$adow# sprz%tu stosuje si%
przepisy ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz.
…).”;
2) w art. 4 dodaje si% ust. 3 w brzmieniu:
„3. Przy ustalaniu ilo'ci i masy sprz%tu wprowadzonego na terytorium kraju
nie uwzgl%dnia si% masy baterii i akumulatorów.”;
3) w art. 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Minister w$a'ciwy do spraw 'rodowiska okre'li, w drodze rozporz#dzenia,
sposób nadawania numeru rejestrowego, o którym mowa w ust. 1,
uwzgl%dniaj#c konieczno'& zidentyfikowania przedsi%biorców wpisanych do
rejestru, zapewnienia spójno'ci i ci#g$o'ci numeru rejestrowego z numerem
rejestrowym nadawanym zgodnie z przepisami ustawy z dnia … o bateriach
i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …) oraz wyeliminowania sytuacji, w
której przedsi%biorcy b%d# pos$ugiwa& si% dwoma numerami rejestrowymi.”;
„Art.47.1. Prowadz#cy zak$ad przetwarzania jest obowi#zany przekazywa&
51. odpady powsta$e w wyniku przetworzenia zu!ytego sprz%tu prowadz#cemu
innych ni! recykling procesów odzysku, wpisanym do rejestru, o którym
mowa w art. 6.
2. Prowadz#cy zak$ad przetwarzania jest obowi#zany do przekazania
zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów zbieraj#cemu zu!yte baterie lub
zu!yte akumulatory lub do zak$adu przetwarzania zu!ytych baterii lub
zu!ytych akumulatorów.”;
5) w art. 77:
a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) wbrew przepisowi art. 47 ust. 1, nie przekazuje odpadów powsta$ych w
wyniku przetwarzania zu!ytego sprz%tu prowadz#cemu dzia$alno'& w
zakresie recyklingu, prowadz#cemu dzia$alno'& w zakresie innych ni!
recykling procesów odzysku lub prowadz#cemu dzia$alno'& w zakresie
unieszkodliwiania odpadów,”;
b) po pkt 2 dodaje si% pkt 2a w brzmieniu:
„2a) wbrew przepisowi art. 47 ust. 2, nie przekazuje zu!ytych baterii i
zu!ytych akumulatorów zbieraj#cemu zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory
lub do zak$adu przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów,”;
6) w za$#czniku nr 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
"3) baterie i akumulatory,".
14
Art. 12 ust. 4 Najpó)niej w dniu 26 wrze'nia 2011 r. recykling musi by& zgodny z Art. 13 ust. 1 Za pomoc# technologii i instalacji s$u!#cych do przetwarzania i recyklingu
poziomami wydajno'ci recyklingu oraz ze zwi#zanymi z tym przepisami poszczególnych rodzajów zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów musz#
za$#cznika III cz%'& B. zosta& osi#gni%te nast%puj#ce minimalne poziomy wydajno'ci recyklingu:
1) w przypadku zu!ytych baterii kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów
kwasowo-o$owiowych – 65% masy zu!ytych baterii kwasowo-o$owiowych lub
zu!ytych akumulatorów kwasowo-o$owiowych, w tym poziom recyklingu
o$owiu wynosz#cy co najmniej 90% obliczany jako wyra!ony w procentach
stosunek masy o$owiu w o$owiu rafinowanym oraz masy o$owiu w stopach
o$owiu rafinowanego do sumy masy o$owiu we frakcji metalicznej i pa'cie
o$owiowej zawartych w zu!ytych bateriach kwasowo-o$owiowych lub zu!ytych
52. akumulatorach kwasowo-o$owiowych;
Art. 121 pkt 1 Ustawa wchodzi w !ycie z dniem 26 wrze'nia 2008 r., z wyj#tkiem:
1) art. 13, który wchodzi w !ycie z dniem 1 stycznia 2009 r., z wyj#tkiem ust. 1
pkt 2 i 3, który wchodzi w !ycie z dniem 26 wrze'nia 2011 r.;
Art. 12 ust. 5 Pa"stwa Cz$onkowskie przedstawiaj# sprawozdanie na temat poziomów - Nie wymaga transpozycji.
recyklingu, osi#gni%tych w ka!dym danym roku kalendarzowym, oraz na
53. temat tego, czy poziomy wydajno'ci recyklingu okre'lone w za$#czniku III
cz%'& B zosta$y osi#gni%te. Przekazuj# t% informacj% Komisji w ci#gu
sze'ciu miesi%cy od ko"ca danego roku kalendarzowego.
Art. 12 ust. 6 Za$#cznik III mo!e by& dostosowywany lub uzupe$niany w celu - Nie wymaga transpozycji.
uwzgl%dnienia post%pu technicznego lub naukowego zgodnie z procedur#
okre'lon# w art. 24 ust. 2. w szczególno'ci:
a) szczegó$owe przepisy dotycz#ce obliczania poziomów wydajno'ci
54.
recyklingu dodane zostan# najpó)niej dnia 26 marca 2010 r.; oraz
b) minimalne poziomy wydajno'ci recyklingu musz# by& poddawane
systematycznej ocenie oraz dostosowywane do najlepszych dost%pnych
technik w 'wietle dzia$a", o których mowa w ust. 1 akapit drugi.
Art. 12 ust. 7 Przed wyst#pieniem z wnioskiem w sprawie zmiany za$#cznika III Komisja - Nie wymaga transpozycji.
zasi%ga opinii odpowiednich zainteresowanych stron, w szczególno'ci
producentów, podmiotów prowadz#cych dzia$alno'& w zakresie zbierania,
55. recyklingu, przetwarzania, organizacji dzia$aj#cych w zakresie ochrony
'rodowiska, organizacji konsumenckich i organizacji pracowników. O
wyniku tych konsultacji informuje ona komitet, o którym mowa w art. 24
ust. 1.
Art. 13 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie zach%caj# do opracowywania nowych technologii Art. 109 W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony 'rodowiska (Dz. U. z 2008
Nowe technologie recyklingu i przetwarzania oraz wspieraj# badania nad przyjaznymi dla r. Nr 25, poz. 150, Nr 111, poz. 708, Nr 138, poz. 865 i Nr 154, poz. 958) w art.
recyklingu 'rodowiska naturalnego i op$acalnymi metodami recyklingu wszystkich 401 po ust. 12c dodaje si% ust. 12d i 12e w brzmieniu:
rodzajów baterii i akumulatorów. „12d. Przychodami Narodowego Funduszu s# tak!e wp$ywy z op$at, o których
mowa w art. 66 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …,
poz. …).;
56. 12e. Przychody, o których mowa w ust. 12d, Narodowy Fundusz przeznacza
na dofinansowanie dzia$a" w zakresie:
4) zbierania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów;
5) przetwarzania i recyklingu zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów;
6) unieszkodliwiania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów;
4) bada" laboratoryjnych na zawarto'& metali ci%!kich w bateriach lub
akumulatorach zleconych przez Inspekcj% Handlow#.”.
15
1)
Art. 13 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie zach%caj# zak$ady przetwarzania odpadów do Art. 17 ust. 7 Z obowi#zku uiszczania op$aty rejestrowej zwalnia si% wprowadzaj#cych baterie
wprowadzenia certyfikowanych systemów zarz#dzania 'rodowiskowego lub akumulatory wpisanych do rejestru, o którym mowa w ustawie z dnia 12
zgodnie z rozporz#dzeniem (WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz#dzania i audytu (EMAS).
57.
i Rady z dnia 19 marca 2001 r. umo!liwiaj#cym organizacjom dobrowolne
uczestnictwo we wspólnotowym systemie ekozarz#dzania i audytu
(EMAS).
Art. 14 Pa"stwa Cz$onkowskie zakazuj# unieszkodliwiania zu!ytych baterii i Art. 14 1. Zakazuje si% unieszkodliwiania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów przez
Unieszkodliwianie akumulatorów przemys$owych i samochodowych poprzez sk$adowanie ich ich sk$adowanie na sk$adowisku odpadów lub termiczne przekszta$canie.
na sk$adowiskach odpadów lub poprzez spalanie. Jednak!e pozosta$o'ci 2. Odpady powsta$e po przetworzeniu zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, o
58. baterii i akumulatorów, które zosta$y poddane zarówno przetworzeniu, jak którym mowa w art. 64 ust. 1 pkt 2, nienadaj#ce si% do recyklingu, w zale!no'ci
i recyklingowi, zgodnie z art. 12 ust. 1 mog# by& unieszkodliwiane od w$a'ciwo'ci, mog# zosta& unieszkodliwione przez sk$adowanie na sk$adowisku
poprzez sk$adowanie ich na sk$adowiskach odpadów lub poprzez odpadów lub poddane termicznemu przekszta$caniu.
spalenie.
Art. 15 ust. 1 Przetwarzanie i recykling mog# by& dokonywane poza terytorium danego - Nie wymaga transpozycji.
Wywóz Pa"stwa Cz$onkowskiego lub poza obszarem Wspólnoty, pod warunkiem
!e przesy$anie zu!ytych baterii i akumulatorów odbywa si% zgodnie z
59.
rozporz#dzeniem Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w
sprawie nadzoru i kontroli przesy$ania odpadów w obr%bie, do Wspólnoty
Europejskiej oraz poza jej obszar.
Art. 15 ust. 2 Zu!yte baterie i akumulatory wywo!one poza obszar Wspólnoty zgodnie z - Nie wymaga transpozycji.
rozporz#dzeniem (EWG) nr 259/93, rozporz#dzeniem Rady (WE) nr
1420/1999 z dnia 29 kwietnia 1999 r. ustanawiaj#cym wspólne zasady i
procedury stosowane do wysy$ki niektórych rodzajów odpadów do
niektórych krajów nienale!#cych do OECD i rozporz#dzeniem Komisji
(WE) nr 1547/1999 z dnia 12 lipca 1999 r. okre'laj#cym procedury
kontrolne, na mocy rozporz#dzenia Rady (EWG) nr 259/93 maj#cym
60.
zastosowanie do wysy$ek niektórych rodzajów odpadów do niektórych
krajów, do których nie ma zastosowania decyzja OECD C(92)39 wersja
ostateczna, zalicza si% na poczet wype$nienia zobowi#za" i osi#gni%cia
poziomów wydajno'ci recyklingu okre'lonych w za$#czniku III do
niniejszej dyrektywy tylko wówczas, gdy istnieje niepodwa!alny dowód, !e
recykling zosta$ przeprowadzony zgodnie z warunkami odpowiadaj#cymi
wymogom wynikaj#cym z niniejszej dyrektywy.
Art. 15 ust. 3 Szczegó$owe przepisy s$u!#ce wykonaniu niniejszego artyku$u ustanawia - Nie wymaga transpozycji.
61. si% zgodnie z procedur# okre'lon# w art. 24 ust. 2.
Art. 16 ust. 1 pkt a i b Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby producenci lub dzia$aj#ce w ich Art. 25 ust. 1 Wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory jest obowi#zany do zorganizowania i
Finansowanie imieniu osoby trzecie ponosi$y wszystkie koszty netto wynikaj#ce ze: sfinansowania systemu zbierania, przetwarzania, recyklingu i unieszkodliwiania
a) zbierania, przetwarzania i recyklingu wszystkich zu!ytych baterii i zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów oraz w$a'ciwego gospodarowania
62. akumulatorów przeno'nych zebranych zgodnie z art. 8 ust. 1 i 2; oraz zu!ytymi bateriami i zu!ytymi akumulatorami.
b) zbierania, przetwarzania i recyklingu wszystkich zu!ytych baterii i
akumulatorów przemys$owych i samochodowych zebranych zgodnie z
art. 8 ust. 3 i 4.
Art. 30 ust. 1 Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne, w celu
zu!ytych akumulatorów przeno'nych, ma obowi#zek zawarcia umowy w formie
16
Art. 34 ust. 1 Wprowadzaj#cy baterie lub akumulatory, w celu zapewnienia sprawnego systemu
przetwarzania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, ma obowi#zek zawarcia
umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa!no'ci z zak$adem przetwarzania
zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów.
Art. 16 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby wdro!enie ust. 1 nie poci#ga$o za Art. 114 pkt 4 art. 47 otrzymuje brzmienie:
sob# podwójnego obci#!enia producentów w przypadku baterii lub „Art.47.1. Prowadz#cy zak$ad przetwarzania jest obowi#zany przekazywa&
akumulatorów zebranych w ramach systemów utworzonych zgodnie z odpady powsta$e w wyniku przetworzenia zu!ytego sprz%tu prowadz#cemu
dyrektyw# 2000/53/WE lub dyrektyw# 2002/96/WE. dzia$alno'& w zakresie recyklingu lub prowadz#cemu dzia$alno'& w zakresie
art. 6.
akumulatorów.”;
Art. 112 W ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z

eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202, Nr 175, poz. 1458 oraz z 2007 r. Nr 176,
63. poz. 1236) wprowadza si% nast%puj#ce zmiany:
1) w art. 21 dotychczasow# tre'& oznacza si% jako ust. 1 i dodaje si% ust. 2 w
brzmieniu:
„2. Przedsi%biorca prowadz#cy stacj% demonta!u jest obowi#zany do przekazania
zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów
samochodowych kwasowo-o$owiowych do zak$adu przetwarzania zu!ytych baterii
lub zu!ytych akumulatorów, który prowadzi przetwarzanie, o którym mowa w art.
64 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …).”.
2) po art. 48 dodaje si% art. 48a w brzmieniu:
„Kto, wbrew przepisowi art. 21 ust. 2, nie przekazuje zu!ytych baterii
samochodowych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów samochodowych
kwasowo-o$owiowych do zak$adu przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów, podlega karze grzywny.”.
Art. 16 ust. 3 Pa"stwa Cz$onkowskie zobowi#zuj# producentów lub osoby trzecie Art. 40 Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub akumulatory przeno'ne jest obowi#zany
dzia$aj#ce w ich imieniu do pokrywania wszelkich kosztów wynikaj#cych z do ponoszenia op$aty za wprowadzenie do obrotu baterii przeno'nych lub
publicznych kampanii informacyjnych na temat zbierania, przetwarzania i akumulatorów przeno'nych na terytorium kraju, zwanej dalej „op$at# za
recyklingu wszelkich zu!ytych baterii i akumulatorów przeno'nych. wprowadzenie".
Art. 66 ust. 4 Wp$ywy z tytu$u op$aty za wprowadzenie, powi%kszone o przychody z

oprocentowania rachunków bankowych i pomniejszone o dochody bud!etu
samorz#du województwa, o których mowa w ust. 5, marsza$ek województwa
64.
przekazuje w terminie do dnia 30 kwietnia roku kalendarzowego nast%puj#cego
po roku, którego op$ata dotyczy, na dochody bud!etu pa"stwa.
Art. 67 ust. 4 Minister w$a'ciwy do spraw 'rodowiska w porozumieniu z ministrem w$a'ciwym

do spraw finansów publicznych okre'li, w drodze rozporz#dzenia, sposób
ustalania wydatków oraz podzia$u 'rodków dotacji celowej na prowadzenie
publicznych kampanii edukacyjnych, bior#c pod uwag% liczb% mieszka"ców w
danym województwie oraz konieczno'& osi#gni%cia wymaganych poziomów
zbierania.
17
Art. 16 ust. 4 Kosztów zbierania, przetwarzania i recyklingu nie wykazuje si% oddzielnie Art. 48 Przy sprzeda!y u!ytkownikowi ko"cowemu nowych baterii przeno'nych i
u!ytkownikom ko"cowym przy sprzeda!y nowych baterii i akumulatorów akumulatorów przeno'nych nie wykazuje si% oddzielnie kosztów zbierania,
65.
przeno'nych. przetwarzania i recyklingu.
Art. 16 ust. 5 Producenci i u!ytkownicy baterii i akumulatorów przemys$owych i Art. 25 ust. 2 Wprowadzaj#cy baterie samochodowe, akumulatory samochodowe, baterie
samochodowych mog# zawiera& porozumienia okre'laj#ce postanowienia przemys$owe lub akumulatory przemys$owe oraz u!ytkownicy tych baterii lub
66. dotycz#ce finansowania inne ni! te, o których mowa w ust. 1. akumulatorów mog# zawiera& mi%dzy sob# porozumienia dotycz#ce
finansowania zbierania, przetwarzania, recyklingu i unieszkodliwiania tych baterii
lub akumulatorów.
Art. 16 ust. 6 Niniejszy artyku$ stosuje si% do wszystkich baterii i akumulatorów, Art. 2 ust. 1 1. Przepisy ustawy stosuje si% do:
niezale!nie od daty wprowadzenia ich do obrotu. 1) wszystkich rodzajów baterii i akumulatorów produkowanych i wprowadzanych
do obrotu, niezale!nie od ich kszta$tu, pojemno'ci, masy, sk$adu materia$owego,
67.
u!ycia oraz niezale!nie od tego czy stanowi# przynale!no'&, cz%'& sk$adow#
2) zu!ytych baterii I zu!ytych akumulatorów.
Art. 17 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby ka!dy producent by$ Art. 16 ust. 1 i 2 1. Przedsi%biorca, który zamierza rozpocz#& dzia$alno'& w zakresie
Rejestracja zarejestrowany. Do rejestracji stosuje si% te same wymogi proceduralne wprowadzania do obrotu baterii lub akumulatorów na terytorium kraju lub
we wszystkich Pa"stwach Cz$onkowskich. Takie wymogi dotycz#ce przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów, przed dokonaniem
rejestracji ustala si% zgodnie z procedur#, o której mowa w art. 24 ust. 2. pierwszego wprowadzenia do obrotu baterii lub akumulatorów na terytorium kraju
lub pierwszego przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów, jest
68. obowi#zany z$o!y& G$ównemu Inspektorowi Ochrony (rodowiska wniosek o wpis
do rejestru oraz uzyska& numer rejestrowy.
2. Przedsi%biorca prowadz#cy dzia$alno'& w obu zakresach, o których mowa w
ust. 1, jest obowi#zany do z$o!enia G$ównemu Inspektorowi Ochrony (rodowiska
jednego wniosku o wpis do rejestru, obejmuj#cego dane wymagane dla obu
wniosków o wpis do rejestru w zakresie wykonywanej dzia$alno'ci gospodarczej.
Art. 18 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie mog# zwolni& producentów, którzy, zale!nie od - Nie skorzystano z mo!liwo'ci zwolnienia producentów, którzy, zale!nie od
Mali producenci wielko'ci krajowego rynku, wprowadzaj# do obrotu krajowego bardzo wielko'ci krajowego rynku, wprowadzaj# do obrotu krajowego bardzo ma$e ilo'ci
69. ma$e ilo'ci baterii lub akumulatorów, od wymogów art. 16 ust. 1, pod baterii lub akumulatorów.
warunkiem !e nie naruszy to prawid$owego funkcjonowania systemów
zbierania i recyklingu ustanowionych na podstawie art. 8 i 12.
Art. 18 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie podaj# do wiadomo'ci publicznej takie projekty - Nie wymaga transpozycji.
'rodków i powody ich zaproponowania oraz powiadamiaj# o nich Komisj%
70.
i pozosta$e Pa"stwa Cz$onkowskie za po'rednictwem komitetu, o którym
mowa w art. 24 ust. 1.
Art. 18 ust. 3 Komisja w ci#gu 6 miesi%cy od powiadomienia, o którym mowa w ust. 2, - Nie wymaga transpozycji.
zatwierdza lub odrzuca projekt 'rodków po zweryfikowaniu, czy s# one
zgodne z kryteriami, o których mowa w ust. 1, i nie stanowi# 'rodka
71.
arbitralnej dyskryminacji lub ukrytej restrykcji w handlu mi%dzy Pa"stwami
Cz$onkowskimi. Je!eli w tym terminie Komisja nie wyda decyzji, projekt
'rodków uznaje si% za zatwierdzony.
Art. 19 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby wszystkie podmioty gospodarcze Art. 3 pkt 9 miejsce odbioru – wyznaczon# cz%'& obiektu budowlanego, którym w$ada
Uczestnictwo oraz wszystkie w$a'ciwe organy administracji publicznej mog$y podmiot, którego podstawowa dzia$alno'& nie polega na gospodarowaniu
uczestniczy& w systemach zbierania, przetwarzania i recyklingu, o których odpadami, w tym szko$a, placówka o'wiatowa, kulturalno-o'wiatowa, siedziba
72. mowa w art. 8 i 12. urz%du lub instytucji, punkt 'wiadcz#cy us$ugi w zakresie wymiany zu!ytych
baterii lub zu!ytych akumulatorów, placówki handlowe prowadzone przez
18
komunalnych
Art. 19 ust. 2 Systemy te stosuje si% równie! do baterii i akumulatorów przywo!onych z Art. 3 pkt 9 miejsce odbioru – wyznaczon# cz%'& obiektu budowlanego, którym w$ada
pa"stw trzecich na zasadach niedyskryminacji i nale!y je opracowa& w podmiot, którego podstawowa dzia$alno'& nie polega na gospodarowaniu
taki sposób, aby unikn#& ogranicze" w handlu i zniekszta$cenia odpadami, w tym szko$a, placówka o'wiatowa, kulturalno-o'wiatowa, siedziba
konkurencji. urz%du lub instytucji, punkt 'wiadcz#cy us$ugi w zakresie wymiany zu!ytych
73. baterii lub zu!ytych akumulatorów, placówki handlowe prowadzone przez
Art. 47 ust. 3 W miejscach odbioru zu!yte baterie przeno'ne i zu!yte akumulatory przeno'ne
przyjmowane s# nieodp$atnie.
Art. 20 ust. 1 i 2 1.Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, w szczególno'ci poprzez kampanie Art. 67 ust. 2 2. Publiczne kampanie edukacyjne, o których mowa w ust. 1, powinny
Informacje dla informacyjne, aby u!ytkownicy ko"cowi byli w pe$ni poinformowani o: uwzgl%dnia& informowanie u!ytkowników ko"cowych w szczególno'ci o:
u!ytkowników a) mo!liwym wp$ywie substancji stosowanych w bateriach i akumulatorach 1) mo!liwym wp$ywie substancji stosowanych w bateriach i akumulatorach na
ko"cowych na 'rodowisko i zdrowie ludzkie; 'rodowisko i zdrowie ludzkie;
b) zaleceniu nieunieszkodliwiania zu!ytych baterii i akumulatorów w 2) zaleceniu nieunieszkodliwiania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów w
formie nieposegregowanych odpadów komunalnych i zaleceniu formie nieposegregowanych odpadów komunalnych i zaleceniu
74. prowadzenia selektywnego zbierania, tak aby u$atwi& przetwarzanie i prowadzenia selektywnego zbierania;
recykling; 3) dost%pnych dla nich systemach zbierania i recyklingu;
c) dost%pnych dla nich systemach zbierania i recyklingu; 4) ich roli w przyczynianiu si% do recyklingu zu!ytych baterii i zu!ytych
d) ich roli w przyczynianiu si% do recyklingu zu!ytych baterii i akumulatorów;
akumulatorów; 5) znaczeniu symbolu przekre'lonego pojemnika na kó$kach oraz symboli
e) znaczeniu symbolu przekre'lonego pojemnika na kó$kach chemicznych metali Hg, Cd i Pb.
przedstawionego w za$#czniku II oraz symboli chemicznych Hg, Cd i Pb.
2. Pa"stwa Cz$onkowskie mog# wymaga& od podmiotów gospodarczych Art. 10 ust. 2 Do wprowadzanego do obrotu i dystrybuowanego sprz%tu, w którym
przekazywania niektórych lub wszystkich informacji okre'lonych w ust. 1. zamontowane s# baterie lub akumulatory, powinna by& do$#czona instrukcja
zawieraj#ca informacj% o:
1) sposobie bezpiecznego usuni%cia baterii lub akumulatorów z tego sprz%tu;
2) rodzaju zamontowanych baterii lub akumulatorów.
Art. 47 ust. 4 i 5 4. W miejscu odbioru powinna znajdowa& si% czytelna i dost%pna dla u!ytkownika
ko"cowego informacja na temat mo!liwo'ci oddania zu!ytych baterii przeno'nych
i zu!ytych akumulatorów przeno'nych w tym miejscu.
5. Informacja, o której mowa w ust. 4, mo!e by& umieszczona na pojemniku
s$u!#cym do zbierania zu!ytych baterii przeno'nych i zu!ytych akumulatorów
przeno'nych.
19
Art. 54 ust. 1 i 2 1. Sprzedawca detaliczny baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych,
akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych, baterii przemys$owych
kwasowo-o$owiowych lub akumulatorów przemys$owych kwasowo-o$owiowych
jest obowi#zany do przyj%cia zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-
zu!ytych baterii przemys$owych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów
przemys$owych kwasowo-o$owiowych od u!ytkownika ko"cowego.
2. Sprzedawca detaliczny, o którym mowa w ust. 1, jest obowi#zany do
umieszczenia w punkcie sprzeda!y, w widocznym miejscu, informacji o:
1) warunkach i trybie zwrotu zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, o
których mowa w ust. 1, oraz mo!liwo'ci zwrotu pobranej op$aty
depozytowej w punkcie sprzeda!y;
2) punktach zbierania zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów, o których
mowa w ust. 1, zorganizowanych przez wprowadzaj#cego baterie lub
akumulatory, którego baterie lub akumulatory sprzedaje.
Art. 20 ust. 3 Je!eli Pa"stwa Cz$onkowskie wymagaj#, aby dystrybutorzy odbierali Art. 47 ust. 4 i 5 4. W miejscu odbioru powinna znajdowa& si% czytelna i dost%pna dla
zu!yte baterie i akumulatory przeno'ne zgodnie z art. 8, zapewniaj# one, u!ytkownika ko"cowego informacja na temat mo!liwo'ci oddania zu!ytych baterii
aby dystrybutorzy tacy informowali u!ytkowników ko"cowych o przeno'nych i zu!ytych akumulatorów przeno'nych w tym miejscu.
75.
mo!liwo'ci pozostawienia zu!ytych baterii i akumulatorów przeno'nych w 5. Informacja, o której mowa w ust. 4, mo!e by& umieszczona na pojemniku
punktach ich sprzeda!y. s$u!#cym do zbierania zu!ytych baterii przeno'nych i zu!ytych akumulatorów
przeno'nych.
Art. 21 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby wszystkie baterie, akumulatory i Art. 8 1. Wprowadzane do obrotu baterie i akumulatory, w tym zestawy oraz ogniwa
76. Etykietowanie zestawy baterii by$y odpowiednio oznaczone symbolem przedstawionym Z$#cznik nr 3 guzikowe, powinny by& oznakowane symbolem selektywnego zbierania, którego
w za$#czniku II. Za$#cznik nr 4 wzór okre'la za$#cznik nr 3 do ustawy.
2. Wprowadzane do obrotu:
Art. 21 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie zapewniaj#, aby pojemno'& wszystkich baterii i 1. baterie i akumulatory, w tym zestawy, powinny by& oznakowane:
akumulatorów przeno'nych i samochodowych by$a wskazana na nich w 1) symbolem chemicznym metalu Cd, je!eli zawieraj# powy!ej
widoczny, czytelny i nieusuwalny sposób do dnia 26 wrze'nia 2009 r. 0,002% wagowo kadmu,
Szczegó$owe przepisy wdro!enia tego wymagania, w tym 2) symbolem chemicznym metalu Pb, je!eli zawieraj# powy!ej
77.
zharmonizowane metody dla okre'lenia pojemno'ci i w$a'ciwego 0,004% wagowo o$owiu;
stosowania, ustanawia si% zgodnie z procedur#, o której mowa w art. 24 2. ogniwa guzikowe powinny by& oznakowane symbolem chemicznym
ust. 2, nie pó)niej ni! dnia 26 marca 2009 r. metalu Hg, je!eli zawieraj# powy!ej 0,0005% wagowo rt%ci.
3. Symbole, o których mowa w ust. 2, okre'la za$#cznik nr 4 do ustawy.
Art. 21 ust. 3 Baterie, akumulatory i ogniwa guzikowe zawieraj#ce powy!ej 0,0005 % 4. Wprowadzane do obrotu baterie przeno'ne i akumulatory przeno'ne oraz
rt%ci, powy!ej 0,002 % kadmu lub powy!ej 0,004 % o$owiu oznacza si% baterie samochodowe i akumulatory samochodowe powinny wskazywa& ich
symbolem chemicznym danego metalu: Hg, Cd lub Pb. Symbol pojemno'&.
78.
wskazuj#cy na zawarto'& metalu ci%!kiego nale!y nadrukowa& poni!ej 5. Symbole, o których mowa w ust. 1 i 2, oraz informacj%, o której mowa w ust.
symbolu przedstawionego w za$#czniku II i musi on zajmowa& 4, umieszcza si% w sposób widoczny, czytelny i trwa$y.
powierzchni% co najmniej jednej czwartej wielko'ci tego symbolu. 6. Minister w$a'ciwy do spraw 'rodowiska okre'li, w drodze rozporz#dzenia,
Art. 21 ust. 4 Symbol przedstawiony w za$#czniku II musi zajmowa& co najmniej 3 % metody okre'lenia pojemno'ci baterii lub akumulatorów oraz sposób
najwi%kszej powierzchni bocznej baterii, akumulatora lub zestawu baterii, umieszczania informacji o tej pojemno'ci na bateriach lub akumulatorach,
79. osi#gaj#c maksymalne wymiary 5 × 5 cm. W przypadku ogniw kieruj#c si% przepisami Wspólnoty Europejskiej w tym zakresie, wzgl%dami
cylindrycznych symbol ten musi zajmowa& co najmniej 1,5 % powierzchni ochrony 'rodowiska oraz konieczno'ci# zapewnienia rzetelnej informacji o
baterii lub akumulatora, osi#gaj#c maksymalne wymiary 5 × 5 cm. w$a'ciwo'ciach wprowadzanych do obrotu baterii lub akumulatorów.
20
Art. 21 ust. 5 W przypadku gdy wielko'& baterii, akumulatora lub zestawu baterii jest w$a'ciwo'ciach wprowadzanych do obrotu baterii lub akumulatorów.
taka, !e symbol by$by mniejszy ni! 0,5 × 0,5 cm, baterii, akumulatora lub 7. Minister w$a'ciwy do spraw 'rodowiska mo!e okre'li&, w drodze
zestawu baterii nie trzeba oznacza&, ale na opakowaniu nale!y rozporz#dzenia, dodatkowe wymagania dotycz#ce oznakowania wprowadzanych
nadrukowa& symbol o wymiarach co najmniej 1 × 1 cm. do obrotu baterii lub akumulatorów, kieruj#c si% potrzeb# zapewnienia rzetelnej
informacji o w$a'ciwo'ciach wprowadzanych do obrotu baterii lub akumulatorów
oraz wzgl%dami ochrony 'rodowiska.
80.
8. Minister w$a'ciwy do spraw 'rodowiska mo!e okre'li&, w drodze
rozporz#dzenia, wy$#czenia spod przewidzianych w ustawie wymogów
oznakowania wprowadzanych do obrotu baterii lub akumulatorów, kieruj#c si%
przepisami Wspólnoty Europejskiej w tym zakresie oraz wzgl%dami ochrony
'rodowiska.
Art. 21 ust. 6 Symbole nale!y nadrukowa&, tak aby by$y one widoczne, czytelne i Powy!szy symbol powinien zajmowa& co najmniej 3% najwi%kszej powierzchni
trwa$e. bocznej baterii lub akumulatora lub zestawu, osi#gaj#c maksymalne wymiary 5 x
5 cm. W przypadku ogniw cylindrycznych symbol ten powinien zajmowa& co
najmniej 1,5 % powierzchni baterii lub akumulatora, osi#gaj#c maksymalne
81. wymiary 5 x 5 cm.
W przypadku, gdy wielko'& baterii lub akumulatora lub zestawu jest taka, !e
powy!szy symbol by$by mniejszy ni! 0,5 x 0,5 cm, baterii i akumulatora lub
zestawu nie oznacza si%, a na opakowaniu umieszcza si% symbol o wymiarze co
najmniej 1 x 1 cm.
Art. 21 ust. 7 Wy$#czenia spod wymogów etykietowania przewidzianych w niniejszym Powy!sze symbole umieszcza si% poni!ej symbolu, o którym mowa w za$#czniku
82. artykule mog# zosta& udzielone zgodnie z procedur#, o której mowa w art. nr 3, w taki sposób, aby zajmowa$ powierzchni% co najmniej jednej czwartej
24 ust. 2. wielko'ci tego symbolu.
Art. 22 ust. 1 Co trzy lata Pa"stwa Cz$onkowskie przesy$aj# Komisji sprawozdanie - Nie wymaga transpozycji.
83. Krajowe sprawozdanie dotycz#ce wykonania niniejszej dyrektywy. Jednak!e pierwsze
z wykonania sprawozdanie obejmuje okres do dnia 26 wrze'nia 2012 r.
Art. 22 ust. 2 Sprawozdania sporz#dza si% na podstawie kwestionariusza lub modelu - Nie wymaga transpozycji.
ustanowionego zgodnie z procedur#, o której mowa w art. 24 ust. 2.
84. Kwestionariusz lub model przesy$any jest Pa"stwom Cz$onkowskim sze'&
miesi%cy przed rozpocz%ciem pierwszego okresu, który ma by& obj%ty
sprawozdaniem.
Art. 22 ust. 3 Pa"stwa Cz$onkowskie przedstawiaj# równie! sprawozdanie na temat - Nie wymaga transpozycji.
wszelkich dzia$a", które podejmuj# w celu zach%cenia do zmniejszenia
negatywnego oddzia$ywania baterii i akumulatorów na 'rodowisko, w
szczególno'ci:
a) dzia$a" w zakresie redukcji zawarto'ci metali ci%!kich i innych
substancji niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach, w tym
85.
dobrowolnych dzia$a" producentów;
b) nowych technik recyklingu i przetwarzania;
c) uczestnictwa podmiotów gospodarczych w systemach zarz#dzania
'rodowiskiem;
d) bada" w tych dziedzinach; oraz
e) 'rodków s$u!#cych promowaniu zapobiegania powstawaniu odpadów.
Art. 22 ust. 4 Sprawozdania udost%pnia si% Komisji nie pó)niej ni! dziewi%& miesi%cy od - Nie wymaga transpozycji.
86. ko"ca trzyletniego okresu, do którego si% ono odnosi, a w przypadku
pierwszego sprawozdania – nie pó)niej ni! dnia 26 czerwca 2013 r.
Art. 22 ust. 5 Komisja publikuje sprawozdanie z wykonania niniejszej dyrektywy oraz jej - Nie wymaga transpozycji.
wp$ywu na 'rodowisko i na funkcjonowanie rynku wewn%trznego nie
87.
pó)niej ni! dziewi%& miesi%cy od otrzymania sprawozda" od Pa"stw
Cz$onkowskich zgodnie z ust. 4.
21
Art. 23 ust. 1 Komisja poddaje przegl#dowi wykonanie niniejszej dyrektywy oraz jej - Nie wymaga transpozycji.
Przegl#d wp$yw na 'rodowisko i na funkcjonowanie rynku wewn%trznego po
88.
otrzymaniu po raz drugi sprawozda" od Pa"stw Cz$onkowskich zgodnie z
art. 22 ust. 4.
Art. 23 ust. 2 Drugie sprawozdanie, które Komisja publikuje zgodnie z art. 22 ust. 5, - Nie wymaga transpozycji.
zawiera ocen% nast%puj#cych aspektów niniejszej dyrektywy:
a) zasadno'ci podj%cia dalszych dzia$a" w zakresie zarz#dzania ryzykiem
w odniesieniu do baterii i akumulatorów zawieraj#cych metale ci%!kie;
b) zasadno'ci minimalnych docelowych poziomów zbierania dla
wszystkich zu!ytych baterii i akumulatorów przeno'nych ustanowionych w
89. art. 10 ust. 2 oraz mo!liwo'ci ustanowienia dalszych poziomów
docelowych na kolejne lata, bior#c pod uwag% post%p techniczny i
praktyczne do'wiadczenie nabyte w Pa"stwach Cz$onkowskich;
c) zasadno'ci minimalnych wymogów w zakresie recyklingu okre'lonych
w za$#czniku III cz%'& B, bior#c pod uwag% informacje przekazywane
przez Pa"stwa Cz$onkowskie, post%p techniczny i praktyczne
do'wiadczenie nabyte w Pa"stwach Cz$onkowskich.
Art. 23 ust. 3 Je!eli jest to konieczne, do sprawozdania za$#cza si% wnioski w zakresie - Nie wymaga transpozycji.
90. zmian odpowiednich przepisów niniejszej dyrektywy.
Art. 24 ust. 1 Komisj% wspiera komitet ustanowiony zgodnie z art. 18 dyrektywy - Nie wymaga transpozycji.
91. Procedura komitetu 2006/12/WE.
Art. 24 ust. 2 W przypadku odniesienia do niniejszego artyku$u stosuje si% art. 5 i 7 - Nie wymaga transpozycji.
8
decyzji 1999/468/WE , z uwzgl%dnieniem art. 8 tej decyzji.
92.
Okres, o którym mowa w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE, ustala si% na
trzy miesi#ce.
Art. 24 ust. 3 Komitet uchwala swój regulamin wewn%trzny. - Nie wymaga transpozycji.
93.
Art. 25 Pa"stwa Cz$onkowskie ustanawiaj# przepisy dotycz#ce sankcji Art. 76-103 Rozdzia$ 13 Przepisy karne i kary pieni%!ne
Sankcje stosowanych w przypadku narusze" przepisów krajowych przyj%tych na
podstawie niniejszej dyrektywy i podejmuj# wszelkie niezb%dne 'rodki w
94. celu zapewnienia ich wykonania. Przewidziane sankcje musz# by&
skuteczne, proporcjonalne i odstraszaj#ce. Pa"stwa Cz$onkowskie
informuj# Komisj% o tych przepisach najpó)niej do dnia 26 wrze'nia 2008
r. oraz informuj# j# niezw$ocznie o ich wszelkich pó)niejszych zmianach.
Art. 26 ust. 1 Pa"stwa Cz$onkowskie wprowadzaj# w !ycie przepisy ustawowe, Art. 122 Ustawa wchodzi w !ycie z dniem 26 wrze'nia 2008 r., z wyj#tkiem:
Transpozycja wykonawcze i administracyjne niezb%dne do wykonania niniejszej 1) art. 13, który wchodzi w !ycie z dniem 1 stycznia 2009 r., z wyj#tkiem ust. 1
dyrektywy najpó)niej do dnia 26 wrze'nia 2008 r. pkt 2 i 3, który wchodzi w !ycie z dniem 26 wrze'nia 2011 r.;
2) art. 15-24, które wchodz# w !ycie z dniem 1 lipca 2009 r., z wyj#tkiem art.
95. 16, który wchodzi w !ycie z dniem 30 wrze'nia 2009 r.;
3) art. 8 ust. 4, który wchodzi w !ycie z dniem 26 wrze'nia 2009 r.;
4) art. 28, art. 30-43, art. 54-57, art. 66, art. 71, art. 74, art. 104-106, art. 109 i
art. 111, które wchodz# w !ycie z dniem 1 stycznia 2010 r.;
5) art. 67-70, które wchodz# w !ycie z dniem 1 stycznia 2012 r.
Art. 26 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie przekazuj# Komisji teksty wszystkich istniej#cych - Nie wymaga transpozycji.
96. przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych przyj%tych w
dziedzinie obj%tej niniejsz# dyrektyw#.
8
Decyzja Rady z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiaj#ca warunki wykonywania uprawnie" wykonawczych przyznanych Komisji (Dz. U. L 184 z 17.7.1999, str. 23—26).
22
Art. 26 ust. 1 akapit 1 Przepisy przyjmowane przez Pa"stwa Cz$onkowskie zawieraj# odes$anie Przypis 1 Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro!enia dyrektywy
do niniejszej dyrektywy lub odes$anie takie towarzyszy ich urz%dowej 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 wrze'nia 2006 r. w
97.
publikacji. Metody dokonywania takiego odes$ania okre'lane s# przez sprawie baterii i akumulatorów oraz zu!ytych baterii i akumulatorów oraz
Pa"stwa Cz$onkowskie. uchylaj#cej dyrektyw% 91/157/EWG (Dz.Urz. UE L 266 z 26.9.2006, str. 1).
Art. 26 ust. 2 Pa"stwa Cz$onkowskie przekazuj# Komisji teksty wszystkich istniej#cych - Nie wymaga transpozycji.
98. przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych przyj%tych w
dziedzinie obj%tej niniejsz# dyrektyw#.
Art. 27 ust. 1 Pod warunkiem !e cele ustanowione w niniejszej dyrektywie zostan# - Nie skorzystano z mo!liwo'ci transponowania przepisów okre'lonych w art. 8, 15
Porozumienia osi#gni%te, Pa"stwa Cz$onkowskie mog# transponowa& przepisy i 20 dyrektywy 2006/66/WE w drodze porozumie" zawieranych pomi%dzy
dobrowolne okre'lone w art. 8, 15 i 20 w drodze porozumie" zawieranych pomi%dzy w$a'ciwymi organami a zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi.
w$a'ciwymi organami a zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi.
Porozumienia takie musz# spe$nia& nast%puj#ce wymagania:
99.
a) musz# by& wykonalne;
b) musz# okre'la& cele oraz odpowiadaj#ce im terminy ich osi#gni%cia;
c) musz# zosta& opublikowane w krajowym dzienniku urz%dowym lub w
urz%dowym dokumencie o porównywalnym stopniu dost%pno'ci oraz
musz# zosta& przekazane Komisji.
Art. 27 ust. 2 Osi#gni%te wyniki musz# by& systematycznie monitorowane i zg$aszane - Nie wymaga transpozycji.
100. w$a'ciwym organom i Komisji, a tak!e podawane do wiadomo'ci
publicznej na warunkach przewidzianych w porozumieniu.
Art. 27 ust. 3 W$a'ciwe organy zapewniaj#, aby zbadano post%py osi#gni%te w ramach - Nie wymaga transpozycji.
101.
porozumienia.
Art. 27 ust. 4 W przypadku naruszenia porozumienia Pa"stwa Cz$onkowskie - Nie wymaga transpozycji.
102. wprowadzaj# w !ycie odpowiednie przepisy niniejszej dyrektywy za
pomoc# przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych.
Art. 28 akapit 1 Dyrektyw% 91/157/EWG uchyla si% ze skutkiem od dnia 26 wrze'nia 2008 - Nie wymaga transpozycji.
103.
Uchylenie r.
Art. 28 akapit 2 Odes$ania do dyrektywy 91/157/EWG obowi#zuj# jako odes$ania do - Nie wymaga transpozycji.
104.
niniejszej dyrektywy.
Art. 29 Niniejsza dyrektywa wchodzi w !ycie z dniem jej publikacji w Dzienniku - Nie wymaga transpozycji.
105.
Wej'cie w !ycie Urz%dowym Unii Europejskiej.
Art. 30 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Pa"stw Cz$onkowskich. - Nie wymaga transpozycji.
106.
Adresaci
Za$. I Monitorowanie zgodno'ci z docelowymi poziomami zbierania okre'lonymi - Nie wymaga transpozycji.
107.
w art. 10.
Za$. II Symbole dla baterii, akumulatorów i zestawów baterii do selektywnego Za$#cznik nr 3 Wzór oznakowania baterii i akumulatorów symbolem selektywnego zbierania.
108.
zbierania.
23
Za$. III Szczegó$owe wymagania dotycz#ce przetwarzania i recyklingu. Art. 12 1. Magazynowanie i przetwarzanie zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów w
zak$adach przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów powinno
odbywa& si% w miejscach o utwardzonej, nieprzepuszczalnej nawierzchni,
odpornych na dzia$anie warunków atmosferycznych lub w odpowiednich
pojemnikach nieprzewodz#cych pr#du, odpornych na dzia$anie substancji
zawartych w bateriach lub akumulatorach oraz dzia$anie warunków
atmosferycznych.
2. Magazynowanie zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych,
109.
kwasowo-o$owiowych w zak$adach przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych
akumulatorów powinno odbywa& si% na nawierzchniach nieprzepuszczalnych,
pod$#czonych do kanalizacji dzia$aj#cej w obiegu zamkni%tym, kieruj#cej 'cieki do
specjalnych zbiorników lub do instalacji przerabiaj#cej zu!yte baterie lub zu!yte
akumulatory.
3. Zu!yte baterie i zu!yte akumulatory przeznaczone do przetwarzania i
recyklingu mog# by& magazynowane nie d$u!ej ni! przez okres 1 roku $#cznie
przez wszystkich kolejnych posiadaczy tych odpadów.
Art. 13 ust. 1 1. Za pomoc# technologii i instalacji s$u!#cych do przetwarzania i recyklingu
poszczególnych rodzajów zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów musz#
zosta& osi#gni%te nast%puj#ce minimalne poziomy wydajno'ci recyklingu:
1) w przypadku zu!ytych baterii kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów
kwasowo-o$owiowych – 65% masy zu!ytych baterii kwasowo-o$owiowych lub
zu!ytych akumulatorów kwasowo-o$owiowych, w tym poziom recyklingu
o$owiu wynosz#cy co najmniej 90% obliczany jako wyra!ony w procentach
stosunek masy o$owiu w o$owiu rafinowanym oraz masy o$owiu w stopach
o$owiu rafinowanego do sumy masy o$owiu we frakcji metalicznej i pa'cie
o$owiowej zawartych w zu!ytych bateriach kwasowo-o$owiowych lub zu!ytych
akumulatorach kwasowo-o$owiowych;
24
Art. 64 ust. 1-5 1. Zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów w ramach
prowadzonej dzia$alno'ci, z zastrze!eniem ust. 2, przygotowuje zu!yte baterie i
zu!yte akumulatory do recyklingu i unieszkodliwiania przez:
1) sortowanie zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów na poszczególne
rodzaje, u$atwiaj#ce ich przetwarzanie za pomoc# technologii i instalacji
s$u!#cych do przetwarzania i recyklingu poszczególnych rodzajów zu!ytych
baterii i zu!ytych akumulatorów, o których mowa w art. 13, z zastrze!eniem
ust. 6, lub
2) przetwarzanie poszczególnych rodzajów zu!ytych baterii i zu!ytych
akumulatorów na odpowiednie frakcje materia$owe i recykling co najmniej
wyodr%bnionych metali w instalacjach i przy u!yciu technologii
zapewniaj#cych osi#gni%cie co najmniej minimalnymi poziomów wydajno'ci
recyklingu, o których mowa w art. 13.
2. Zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych,
przemys$owych kwasowo-o$owiowych lub zu!ytych akumulatorów przemys$owych
kwasowo-o$owiowych, w ramach prowadzonej dzia$alno'ci, zapewnia
przetwarzanie i recykling tych zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów co
najmniej za pomoc# nast%puj#cych po sobie procesów:
1) oddzielania od zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-o$owiowych,
zu!ytych akumulatorów samochodowych kwasowo-o$owiowych, zu!ytych
baterii przemys$owych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych akumulatorów
przemys$owych kwasowo-o$owiowych innych rodzajów zu!ytych baterii i
zu!ytych akumulatorów oraz odpadów;
2) usuni%cia wszystkich cieczy i kwasów, w tym ich odzysk lub
unieszkodliwianie;
3) automatycznego rozdrabniania zu!ytych baterii samochodowych kwasowo-
zu!ytych baterii przemys$owych kwasowo-o$owiowych i zu!ytych
akumulatorów przemys$owych kwasowo-o$owiowych oraz automatycznego
rozdzia$u uzyskanych materia$ów na co najmniej frakcje o$owiu
metalicznego, past% o$owiow# i tworzyw sztucznych;
4) przetopu frakcji metalicznej i pasty o$owiowej, a nast%pnie rafinacji w celu
doprowadzenia o$owiu do postaci umo!liwiaj#cej jego powtórne
wykorzystanie w procesach produkcyjnych.
3.Prowadz#cy zak$ad przetwarzania zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów,
o którym mowa w ust. 1 pkt 1, jest obowi#zany przekaza& poszczególne rodzaje
posortowanych zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów prowadz#cemu zak$ad
przetwarzania danego rodzaju zu!ytych baterii lub zu!ytych akumulatorów, o
którym mowa w ust. 1 pkt 2, dla których sam nie prowadzi przetwarzania, o
którym mowa w ust. 1 pkt 2.
4.Sortowanie zu!ytych baterii i zu!ytych akumulatorów na poszczególne rodzaje
stanowi proces odzysku R15 wymieniony w za$#czniku nr 5 do ustawy z dnia 27
kwietnia 2001 r. o odpadach.
5.Przetwarzanie i recykling, o których mowa w ust. 1 pkt 2 stanowi#, w zale!no'ci
od stosowanej metody, procesy odzysku R3 – R6 wymienione w za$#czniku nr 5
do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach.
25
42/11/BS
26
M
74HN,
s-S.iv
URZAD
KOMITETUINTEGRACJIEUROPEJSKIEJ
SEKRETAM
KOMITETUINTEGRACJI EUROPEJSKIEJ
SEKRETARZSTANU
Mikolaj Dowgielewica
, 1/-,
Min.MDt43J4rc8/DPtrrrd Warszawa.dnia.(6sierpnia
2008r.
pan
Maciej Berek
Sekretarz Radv Ministrr5w
Opinia o zgodno5ci z prawem Unii Europejskiej projektu ustawy o bateriach i

akumulatorach,,wyra2ona na podstawieart, 9 pkt 3 w zwi4zku z art, 2 ust. I pkt2 i ust,2
pkt 2a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Komitecie Integracji Europejskiej (Dz. U. Nr
106,poz. 494,z p6Ln. zm.) przez SekretarzaKomitetu Integracji Europejskiej Mikolaja
Dowqielewicza
Szttnowny
PanieMinistrze,
W zwi4zku z przedlo|onym projektem ustawy (pismo sygn. RM-10-137-08),

pozwalamsobier,"1razicnastqpuj4c4
opiniq:
ustawajestzgodnaz prawemUnii Europejskiej

Projektowana
Z powa2aniem,
Do uorzeimeiwiadomo6ci:
PanMaciejNowicki
MinisterSrodowiska
';
ti'.:i:'r,:i1',
i
-'
Zt'i4zck irnironcr6w i Ir1',_ tlyr,:lro,'!1rs'X-"
'\'rr a+
hnp://www.zipsee.pl trFillti
biuro@zipsee-pl
*ggfb""o""'I'':-^ r"cr''{o:i"uVv" /
16.J1.2007r.
Warszarva.
Ei r Ni:, : !;e-g -"'\r U ri(..]lJi,,1 rs L,..

S.krcs)_=.!:
UcPlfi!$caruf,Tr::,sri.. l
-ii- t0
2887
Szanorury- PanProfesorMaciejNow'icki
]r,{inister
Srodowiska
terstu,oSrodoq.iska
it{ini.s
ul. Warvelska 52154
00-922Warszar.va
/)
(')
(j:u,lr-p.nr
_-,,-.t
/6 t1'c
"
/1,.k,i1".,
<./
W odpou,iedzina dorgczonynam u' dniu 24 pazdziemika 2007 r. projekt ustaul'
o bateriach oraz zuzlq,ch bateriach i akumulatorach, w ramach konsultacji
spolecanl'ch przedHadamv niniejsze slanowisko zarvieraj4ce zestau.ienie u*ag
j propozvcjeanian w projekcieustawl'.
N'{aj4c na uwadze dotychczaso*4 r.vsp6}praca miqdzry Minisrer.stu,emSrodosiska

a ZiPSEE podczaskonsultacjispolecznych,cbcialbltn jednoczedniezaperirnii Pana
lvlinistrao gotoworiciZrviqzkudo dalszejszerokiejtsp6lprac.u-.
Ti6 A- 1)I -3ll.l \\/arszr,,r,r. rcl - 41'i?2't{'6( }2 4b-1i

ul. Polcz.,:isl:.r
kltsr 0l)rli12-iol5rr.
Nl l, 512:Er)-15- I5 ltic{iN l 1 o 4 : n 2 l :
\\iZOR LIRZEDL)WEGO ZCLOSZENiAZAINTERESOW.{NlAPRACAMINAI)
FORIVIULARZi\
PROJEKTEi\4 AKTLINORMATY\\NEGO
ZGI,OSZENIE
7-AINTER-ESOI}ANIA
PR,ACAN,II - 7€'tOSZ€}gE+My'}I++4N+gI+'
N,ADPROJEKTEN4
Projckt ustarq' o bateriach oraz zu2"vf,vchbateriacb i akumulatorach

(Stul projck! - zSodrac
z jcgolrlJcia udoslqpnione &'progrsmrcFnc
zamrcsr,czonq
w Biulcoiic lnformacjiPubhcricjlub rnformac]q
lcgislacgnycb)
A. OA{ACZENIEPODMIO1UZAINTTRESOWAT'ECO
PRACAVIiNAD PIIOJEKTE\4
I Naz*.-a/'+fl 4-F),iEr5+rFi.€r'
Zwi4zeklmporter6wi Producent6n'SpngtuIlektrycznegoi Elektroniczncgo

Ilranir RTV i IT - ZIPSEE
l. Sicdtba / sliejs€e:amie€kiFla'.
ul. Polczr'fska116A.01-304Warszawa
Adaat do ko.espondcncjrr adresc-rnarl
ul, Polczl'iska116A,01-304Warszawa
biuro@zipscc.pl
B. WSKAZANIEOSOBUPRA\\N]ONYCHDO REPREZENTO\\,'ANIA
PODI4]OTU\iNVIEN]ONECO W
CZESCIA \\TPRAC,,\CHNAD PROIEKTEM
Itntg i Nazr\.irko Adrrs mj.jsca TirDcldowanrarl.opobyt rlaly
Tomasz Partvka
C. O?ISPOSTLTLO\V.ANE6O
ROZ\VI,{ZAIIA PRAI\NEGO.Z.E1VSKAZ-ANIEM
NTERESTJB[D,lCECO
PRZEDII.II
OTE\J OCIIRON)'
Propozycje
zawanow z-al4czniku
do zgloszenia
ProporycjeZIPSEE majq na celu ochrongpodmiot6w gospodarcrychreprezentotvanejbran4, przcd

nadmiem4uznaniorvaingerencj4administracyjn4w srvobodgdzialalnoici gospodarczejoraz lr)*nikajl
bezpoSrednioz€statuto.'r1,ch
cel6rvZwiaz-ku.
D. ZAL|\CZONEDOKLTNIF-N
ry
Zallcznik - propozycje zmian w nowelizacii oraz usta$-v

) Pclaomocnictrvo dla Tomasz.aPartyka
3. Aktualul odpisz I(RS
)i--};'+i{j5?-€-:3l€srer+;ei€+i€iry+*tef"r€ria+}i*e*{€rltral€J€+t+r4+ian,+.doe,_,,e}jr-+6to*e*r
4 + k e a a 6 . e e e d + i.€-
,,,,,,,,,,,ffi
OodaadateI czgsciF pop,?ednjcgo ?_gloszcrjal
F. 0508--LSKL,.1I),U1C/',2CI-OSZENIE
Imi{ i Nazrrsko Data I'"'rjnif \
TomaszPartvka
15.11.2007
' . r : t - 3 l r ? g l o s z ern. .)l3e s l s l : l z d : | j ] c $ t r ' / b r . 2 n I , . r j l c 1 ! s r ? \ . 1 , r r c ( a . . - Z g t o s z c r i f m r i e o r d 3 r ! c b . s k r c ! i a 5 i r

" \rcfolztbuc skrcrre .-' IMPOffTEROW
. r]rRODUCENTOV,'
R NT6TN,'SPRZETU
SPRZFI
5r,r :rrcZNEGOi ELEI{TROiIICZNEGO
TRAI.IZY Rry i 'T . ZIPSEE
' ' t:za-dc, rr) Polctynsko I l64
;i:;0rlr.\J:):)o359
i-r,t p I , i.ra,r. l4O4l,3ltn
o$gr^ ODZYSKUS.A.
OILERORGAN]ZACJA
Tczew,18 wrzesnia2008r.
U;11nn-s^ogotlsKo
iiiiiii"rr" ocar l
Fan
. . . . . . . . . . . 5 ! 0 )"? ' Prof. MaciejNowicki
MinisterSrodowiska
ul. Wawelska52154
00-922Warszawa
'"!,
1- 3:,,l c n ltLt i'': ;' f ,' :hl. ,
Na podstawieart. 7 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dzialalno5cilobbingowej

(Dz. U Nr 169, poz. 1414) zg+aszamyzainteresowaniepracami nad projektem
ustawyo bateriachi akumulatorach.
Prosimyo przekazanieniniejszego
zgloszeniawszystkimorganombiorqcym
orazo jego udosiqpnienie
udzralw pracachlegislacyjnych w Biuletynie
Informacji
Publicznej.
W zalqczeniuurzgdowyformularzzgtoszenia.
Z powa2aniem
Tadei-rsz
Jawnrak
Pelnomocnik
Siedziba:ul.N4alinowska
24 A tel.0 585 324 008 BANK MILLENNJUI\r S.A.69 116022020000000061963550
83-'110
Tczew fax0 587 418 600 Sad Rejonowy Gdansk-P6lnoc,numer KRS 0000070606
NIP: 593 23-0e696 e-mail:t-ew@oiler.pl 5 000000 PLNwplacony
Kaplialzakladowy:
r1,.iy;.' r,'i,.- i1 i i 5 r. ;1 i
ZGLOSZEt\TE
NAD PROJEKTEM - ZGLOSZENIE ZMIANY
ZAD{TERESOW.{\IL4 PRAC.A.Dtr
DANYCH*
Ustawao bateriachj akumulatorach,

projektz dnia 14.08.2008
r.
(tytul projektu - zgodnie z jego treSci4udostqpnion4w Biuletynie lnformacji Publicznej
lub hformacl4 zamieszczotrA w progra-mieprac legislacyjlych)
A. OZNACZENIE PODMIOTU ZAINTERESOWANEGO PRACAMI NAD PROJEKTEM
L Nazwa/imiq i naz*rsko* +
OILER ORGANIZACJA ODZYSKU S,A,
zamieszkania"*
2. Siedziba/rniejsce
83-l l0 Tczew, ul Malinowska24A
3. Adresdo korespondenciii adrese-mail

83-l t0 Tczew, ul.Malnowska24A adresa-mail:Uawuak@otler.pl
B. WSKAZANIE OSOB UPRAWNIONYCH DO REPREZENTOWANIA PODIVIIOTU

W}MIENIONEGO W CZESCI A W PRACACH NAD PROJEKTEM
Tn ImiEi nazwrsko na pobyt

Adresmiejscazameldowania
stalv
1 TADEUSZJAWNIAI(
5
c. opIS POSTULOWANEGOROZWIAZANIA PRASTNEGO, ZE WSKAZANIEM
INTERXSU B4D4CEGO PRZEDI\4IOTEIVIOCHRONY
Art. 3 ust. I pkt 24, w powi4zaniuz art. 4 ust. 1. Wnosimyo doprecyzowarue zaprsow
dotyczqcych wprowadzema do obrotu,tal2e w rnnychprzgplsachustawy.
Projekl usta*y zawiera objaSruenieolcreSlenia:
,.wprowadzeniedo obrotu"(art. 3 pla 24), wyrairie
infonnuj4ce,ze dotyczyterytoriumWspolnotyEuropejskiej(WE). WszEfuie,gdziezamiarembylo
oganiczente obszaru,uZlto sformulowarua,,wprowadzerue do obrotu na terytorium kraju".
W niekt6rychprzepisachu2ywasig oke6lenia,,wprowadzenie do obrotuna tery4oriumlaa.1u"(art.
4 ust.1 i 3. zft. 40,art.42 ust.1,),w innych,,wprowadzenie do obrotu"(art.3 pkt 11, ar|.7, 3Jt.8
ust. 1, 2, 4, ?, 8, art. 10,art.32 ust.l4). OdmiennoSc okreSlen
najwiQksze skutkiviywoiaw art.3
pkt 1l. Do ustaleniapoziomuzbieraniatrzebabgdzrewliczai bateriei akumulatorywprowadzone
do obrotu przez dany podmiot nie fylko w kaju, ale w calej Wsp6lnocieEuropejskiej,przy
moZliwodcigospodarowania jedyniekrajowymiodpadami.W nastEpstwie regulowanyjest r6wnie2
spos6llznakowaniawyrobow wprowadzanych do obrofuw WE (art. 8 ust. 4) i nakaz-dol4czan-ia
instrukcjio sposobie usuwarua baterii, (art.10).To czpstobEdzie
od rodzajusprzQtu
niezaleznie jak
dodawarue instrukcjido pudelkazapalek.
Pozostawienie przepisubezzmianutrudnikontaktyhandlowez wprowadzaj4cymt produk-ty.
Proponujemy wykre3leniez a-r1. 3 pkl24 hedcidotycz4cej WE.
ArL 74. Wnosimyo uzupelnienie przepisuw tak-tmzakresie,aby odpadyruebezpieczne, powstale

w wyniku przetworzeniazuzy'tych baterii i akumulator6w, nie rnogty byi unieszkodliwiane
skladowanie, a magazynowanie tychodpadowpowi'2ej1 roku byto zabronione.
Doswiadczerue ponad szeSciu obowiqzywania
lat usta$ryz dnia il maja200i r. o obowi4zkach
przedsigbiorcow w zakresiegospodarowania niektoryrruodpadamioraz o opiacie produktowej
i oplaciedepozytowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 90, poz. 607, ze mt.) wskazuje,ze w duzej czQSci
obowi4zekzapewnieniaodzyskui recykiingujest jedynie dokumentowany, a realizowanytyiko
pozonue.Od pocz4tku obowi4zywania ustawl, (i nadal) niekt6re firmy odzyskuj 4 ze zuZlnych
ogniw tylko cennemetale,a odpadyzawieraj4cekadm i rtai caty czas ,,zasilajq" Srodowisko
naturalne.Nie s4unieszltodlir,vianeskladmkiniebezpieczne bateriii akumulator6w. JeZelite odpady
s4 tak glozne,jak siEpowszechrue glosi,to spodziewamy srEaprr.rbatydla stworzeniaprzeprsow,
kt6rezmuszq przede wszystkim do likwidacji odpad6w niebezpiecznych.
Dalszatolerancjadla szkodli*ych praktyk w rzecz)'wrstoSci wspomaganieuczciwefirmy i godzi
w intereszaklad6w,kt6re ponosz4ckosztyrurieszkodiiwiarua wszystkichsubstancjizawartychw
zwzytychbateriachi alrumulatorach, ruemog4byc konkurencyjne na r-vnku.
.4.rt.16 ust. 1. Wnosimyo objqcieobowiqzk-rem rowruezsp6lkicywilneorazo znlanQ

rejestracji
termrnu raprsu
dlr zlozerua do relesmr.
Slowo.,przedsigbiorca", wobecodwolania do uslawyo swobodzie gospodarczej
dz-ialalno6ci 1art.i
pkt 12), wy.wotuj e swoiste skutki. PrzedsiEbiorc4nie jest sp6lka c).wi1na.Na gruncie prawa
publicznego, judykaturaorazsqdy jednolicie uznaj4 ze czynno6ciprawnych(nansakc3i)dokonuje
spolkacyrvilna,a rue wsp6lrucy.Prawostanowi,2e importerem,eksporterem i sprzedarc4 cryli
wprowadzaj4cym obrotu, jest spotka. Zgodnie z ustawq Ordynacja podatkowa, spolka c1,wi
osi4gaprzychr.rdy i ponosi koszfl. Spolkajest podatrukiempodatkuakcyzowegoi VAT.
W4tpliwa bgdzie rzetelnoScrejestrow.Projekt ustaurynakazuje rejestracjgprzedsigbiorcow,a wrqc
kazdy wspolnik spolki c1'wilnej musi zloZy6 wruosek o wpis do rej estru i oi'lzymacodrgbny numer
rej estrow1,.Sp6lka cywilna, z mocy prawa, nie bgdzie przedmiotem rejestru i nie bgdzie posiadala
numeru rejestrowego.Wyi4czrue spoika wystawia fakturq i na t-vmdok:umencierue bqdzie Zadnego
nuraerureiestrovrepo ( art.28
OkazujesiE,2e celemustawyjest pobieranreoplat,a nie poslugiwamesip numeremrejesuowym.
WystapiniezgodnoS6 z rejeshamipodmiot6wgospodarkinarodowej,podatnik6woraz rejestrami
wydanychdecyzjiuprawnia.l4cych do gospodarowania odpadami,kt6reobejmujqsp6lki c1'wilne.
ie budzi w4tpliwoici natury prawnej, odpowiedzialnoSiwsp6lnik6wza zobowiqzantasp6lkr
cy.wilnej.Lecz akI normatywy,kt6ry indnvidualne zobowi4zaniawspdlnik6w-przedsigbi
przenosilbyna caly podmiotgospodarkinarodowej, j akimjest sp6&acy.wrlna,stanowiodwrocerue
pojEcw stosunkudo ustawpodatko$ychi jesl prawniewadliwy.
ProjelctustawyposfugujesiE,niemal2ezarniennie,pojQciami,,przedsipbiorca"i ,,wprowadzajqcy",
wobecodmiernychdefincji tych po.yp6 , ae kuZ.dywprowadzaj qcyjest przedsigbiorc4.
Skutkiem
tegoobowi4zkrobupodmiotowr6zniAsie,co spowodujeniejednolitodizachowan.
Wnosimyo *prowadzenie30-dniowegoterminudo zlozentawnioskuo wpis do rejestru,od drua
wprowadzema bateriii akumulatorowdo obroru.Zmianaterminunie wplyniena zakes zobowi4zan
na rzecz ocbronydrodowiska.Pozwoli unikrl4i niezamierzonegolamaniapnepis6w, szczegoln)e
przy przywoziedo kaju okazjonalniezakupionychprodukt6w,wraz z bateriami.Proponowana
zmianaujednoliciproceduryz obowi4zuj4cyrniwprowadzajapych do obrotu opakowama,opony
i oleje smarowe,przewidzianew ustawie z drua 11 maja 2001 r. o obowi4ziiachprzedsipbiorc6w
zalnesiegospodarowada njekt6ryaniodpadamionz o oplacreproduktoweji op*aciedepozSnowej
(Dz.U. z 2007r. Nr 90,poz.607,ze mt.).
Art. 16 ust. 5. Wnosimyo doprecyzowanie pojpcia,,przedsipbiorca

zagrauczny".
W nawi4zaruudo definicji ,,przedsigbiorca"
i ,,wprowadzaj4cy"niezbgdnejest wyjaimerue pojpcia
,,przedsiEbiorca zagrantczny"Czy takim przedsigbiorcqbEdziezagranicznaspolka cywrlna, w
odroi:rueniu od identycznegopodmiotupolskrego? Czy zagransczn4spotkEcy"wiln4tak2e.nebqdzte
obowi4zywalozlolenie wniosku o wpis do rejestru,a Gldwny InspektorOchrony Srodowrska
bgdztewymagaiwnioskuod kazdegowsp6lnika?Je2eliodmienniema byi traktowanapolska i
zagranicnasp6lkac1.wiha,to powstajep)'tarue:czy Polskajest kaj emWsp6lnotyEuropelskiel?
Przyjpcie ustawy w obecnym brzmieniu, podczas kontakt6w z potencjalnym klientem
zagranicznlm,utrudniwylaSruenie przepisowpolskiegoprawaonz bqdziedowodernna Suaadomv
zamiarniero*.negotraktowaniepodmiotowlrajowych i z innychpanstwWE.
Art.22. ust. 2. Wnosimyo wyheSleDieprzepisuz projektuustaw1,.

Rozporz4dzenie jest wyl4cznieaklem wykonav/czymw stosunk-u do ustally. .IeZeliprzedmiotem
ustawyjest zamkmQta lista danychzamieszczanych we wniosku to w drodzerozporzqdzenia rue
moznazmieruactlesci uslawy.Normy okeilone Ltstawgnie mog4 byi zmienianeaktem nrZszej
rangr,;akim lesl rczporz4dzenie. Natomiastustawanie musi ustalaczakesu danychlub wykazu
dokumenlowniezbgdnych dla zloZeruawniosku.Te zagadnieniamog4byi w calo ci regulorvane
rozporz4dzenrem. Sy,tuacja,w klorej postanowierua
ustau'ymog4byc anienianerozporz4dzeniem,
godziw podstawypanstwaprawnego.
Art. 24 pkt 2. Wnosimyo okeSleniew ustawie,jakie nieprawidlowoScibpdquznawaneza ftz4ce.

Al'lualna tre3c przepisu rrusi spolvodowaczjawrsko tzw uznantowoSciprzy ocen-rebl2e1
nieokredlonychnieprawidiowodci,z negarywnymiskutkami,rowrieZ w postaci korupc.ii.Brak
pewno3ci, czy owe nieprawidlowoici rraj4 oznacz^cnaruszenienonn prawnych i jakichr
WykeSlenie z rejestrumoze spowodowaczaprzestarieprowadzeruadzralalnoici.Czyli skutkr
bardziej dotkliwe niz sankcje przer,vidziane
w rozdziale 13 ustawy ,,Przepisykame r kaq
pieniEZne".Ten fakt Wznacza pojgciu ,,raZ4cerueprawrdlowoS cr" wyZsz4rangp ruZ cz_vnorn
zabrontonytr, uymieruonym rv rozdziale13.
Obowi4zekdzialantaorgan6wwladzyna podstawier w grarucach jest jedn4z podstawo$rych
prar.va
zasad.chronionychKonst)'tucjARP.
Art. 25 ust. 1. Wnosimyo wykre$lenre, ', dalszej
po slowie.,akumu.lator6f czEicizdanta.
Wprowadzajqcybateriei akumulatory,z zalozenta.rue posiadawredzyi uprawmei z dziedziny
gospodarowaoja odpadami,nie jest r6wnieZwyw6rc4 odpad6w.W tej syuacji, zobowiq.zywanie
wprowadzajqcego do wla(ciwegogospodarowrnia (wediugdefinrcjiustawyo odpadach)zuzy.tymi
bateriamii akumulalorami, jest rueracjonahe,nielogcznei sprzecznez przepisamio odpadach.
Ustawao odpadach" w art. 25 ust. 3, przewidujedefi-nitp'vne
przeniesienieodpowiedzialno3ci
gospodarowanie odpadaminanastQpnego posiadacza odpad6w.W takiej sytuacji,dwie ustawy
odmiennieregulowalyten samzaklesprzedmiotowyprawa.
Art.26. Wnosrmyo zmianQprzepisuw takim zaloesie,kt6ry umo2liwi wprowadzaj 4cemubaterie

i akumulatory przekzanle obci4zaj4cychgo obowi4zk6'vdla organizacjiodzysku, na wz6t
rozwrqzariaprzewdzianegow ustawiez dnia 11 mala 2001 r. o obowiqzkachprzedsipbi
w zakresiegospodarowanja niekl6rymiodpadamiorazo oplacieproduktoweji oplaciedepoz).towej
@2.U. z 2007r. Nr 90,poz.607, ze zn.).
Konstrukcjaart. 26, wobec niezbylvalnejodpowiedzialnoSci spoczyrvaj 4cej na wprowadzaj4cl'rn
(ust. 2), oznaczaobofi4zek finnowaniakazdejczyrmoSci przeztego wprowadzajqcego. Dziatame
,,za poSrednictwem irurychpodrniot6w"jest tozsamez wystqpowaniem na podstawieupowa2nieaia.
W takim fybie, praktycznienierykonalne bEdzie dol4czanjeidormacji do sprzedawanych
produkt6w(art.29 ust.3)- IluzorycznabEdziekontrolaprzekazariaodpad6wdo recyklingu(art.29
ust. 1i2). Zawieruieum6w,o ld6rychmowaw art.30 i34, w spos6bokeslonyw art.26 ust. 1:
,,za poSrednictweminnych podmiot6w", oznacza,Ze stron4 um6w bezwzglgdniemusi byi
wprowadzaj4cy baterieI akumuiatory.Jak4faktyczn4rolp bgdziepelnil ,,innypodmiot"?Pozostaje
jedyne negocjowaniervarunkowum6w. Trudno Wolrrazit sobie przedsiEbiorcq, k16ry zleci to
zadaniefirmie zewneftzr'ej. W4tpliwebEdzieskladaruesprawozdai(art-32 ust. 2 i art. 33 ust. 1)
Wprowadzajapy musialby,,imemu podmiotowi" przekuec wszystkiedane,rodzaj sprawozdania
,,nabnrdno" oruzz^placit za ushlge.Pomimotego,odpowiedzi afno!,tza rzetelno6ci tenninowoS6
zloienia sprawozdana, nadalbgdziespoczyrvala na wprowadzaj4cym! Bezpiecznieji taniej bEdzie
wykonanie sprawozdaniewe wlasnym zakresie.
Nle mozna wprowadzai baterii i ak-umulator6wbez opakowan.W rezultacie, wszystkie obowiqzki
dotycz4ce opakowan (r6wniez opon i olej6w smarowych) wprowadzaj4cy przeka:2eorganizacji
odzysl:u, lecz w zakesie baterii i akumulatorow, bEdziezlnuszony pe.lnii rolp strony w umowach,
czyli samodzielniewykonywac obowi4zlcrustawowe.
Art.29. ust. I i 2. Wnosimyo wykreSlenieobowi4zkuodbioruzuZy.tych bateriii akumulator6wod

uZtkorvnika koncowego.
Rozwt4zaniejest sprzecme z pkt. (17) i art. 7 Dyrektywy 2006/66lWE ParlamentuEuropejskiego
i Rady (Dz.U.lIEL.06266.1).Wprowadzerue
przepisow
w obecnejtre$cispowodujeobowi
odbieraruapojedynczychbaterii i akurnulatorow m.in. od posiadaczydomowych LIPS, wlaicicieli
pojazd6w, itd. Kazdy konsument bqdzie m6gl z domu zglosic potrzebg pozbycia sip jednej baterii,
a wprowadzaj4cybEdziemusial ponie6i absurdalnekosay odbioru. Transport zwi4zany z odbiorem
spowoduje wigkszezanieczyszczenieSrodowiskani2 odpadbaterii.
Art.40 - 43. Wnosirny z projekruustau_v

o usuniEcie zapisowo,,oplacieza wprowadzenie".
C)pl,ataza wprowadzeruedo ,obrotu jest sprzecznaz Dyrektyw4 2006/66/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady@z.U.IIE.L.06.266.1).WedtugDyrektywy(plit 19, 28, arL 16),producent
rna ponosrc koszty zbierarua,przetwarLaa r recyklingu, a nie fiaansowa6zadania wlasne
administracji,niezwi4zanebezpodredmo z gospodarowanem odpadami.Oplatzza wprowadzenie,
pobieranaod kazdelszrula produ,L.tu,
jest w rzeczwvrstoSci
podatktemobrotowym.Obowi4zek
wruesreniaopla0 dotknie r6wniez podmtot, krory zapewnirecykling kazdej szruki odpadu,
z baterir '*,prowadzo siebiena To aznaczafinansowanie
ale takzeponoszeniecig2ar6wza rnnepodmiory,kt6rych dzialalno3c
z innegoir6dla niz bucL2et,
powodujezatieczyszczanie Srodowrska naturalnego.
Takierozw,r4zaniesprzeciua sip konsq[uc11'nej
zasadziesprawiedliwodci
spolecmej.
Art. 46. Wnosimy zmiang przepisowtak, aby uzl.tkownik koncowy, niezale2nieod rodzaju
akumulatora(samochodowy, przelnyslowylub przenodny),mogl przekazacat4,ty akumulatordo
tychsamychodbiorc6w.
Podzialakumulator6wnie wedlugrodzaj6w,a wedtugprzeznaczenia, wprowa&ony objasnieniami
art. 3 pl(. 2 i 4 spowodowal,2e rdentycznyakumulatorbEdziekwalifikowanyjako samochodowy
lub przernyslowy,Cala gospodarkaodpadami opiera sig na rozrdznianiu odpad6w wedhrg
rcdzajow.NatomiastprojektustawyzbEdrue(.2punktuwidzenraochronySrodowiska)wprowadza
odmienne tryby postgpowaniaz takim samym odpadem,wediug krlterium wczeSruejszego
zastosowania produktu.Nrezrozumiala jest regulacjawprowadzonapnez ust. 3 w art.46. W 1ej
rezultacieuzytkownikkoncowy,konsunenti finna, bqd4zmuszeniprzekazatzuzlte akumulatory
niklowo-kadmowe przemysiowe,czqstowielkoScipopularnychogniw C i D, wyt4czniedo zakladu
przetwarzan\a, kt6rychjest ruewielew kaju. W odr6znieruuod akumuiatorowprzeno3nych, ktore
bpd4 mogJi dostarczycdo sprzedawcylub zbierajapego zo:zylebaterie i akumulatory(afi. 45).
Por6wnametreScizal4iznik6w nr 1 i nr 2 do ustawy wskazuje, i2 czpstodokladnietaloe same
alanmulatorybEd4 podlegaly odmiennej procedurzepostqpowania,zaleimie od urz4&enia,
rv kt6ryrnbyty zamontowane. Nie wiadornodlaczegoustawaodrnawiazbieraj4cymzuZytebzterie
i akumulatory(mimo posiadaniastosownegozezwolenia- art. 3 pkt 25), prawa do odbioru
odpadowbaterii i akumulatorowprzemyslowych(art. 46 ust.2), a upowaZniado przyjmowanre
bateriii akumulatorow samochodowych (art.46 ust. l).
Art. 60 ust.2. Wskazujemynasprzeczno(c art. 60 ust.2 z art.26 ust.1.

Projelctustawy,w art. 26 ust. 1, przewidujemozliwo(crealizacjiobowi4zJ,low ,,zapo6redructwern
innych podmiot6w".Reguly jqzykowe przesqdzaj4ze norma zawartaw art. 26 :ust.1, oznacza
nakaz firmowaniawszystkichobowi4zk6wprzez wprowadzaj4cych baterie r akumulatory,bez
prawa ich pnekzar\a dla innych podmiotow.Przewidzianotylko mo2liwoSt dzialaniaprzez
po3rednika,czyli na podstawieudzielonegopelnomocrucrwa. p6(lgdnik nie moZewejScw prawa
wprowadzaj4cego bateriei ak-umulatory i ruemoZebyc stron4czyr:roici przewrdzianych w ustawre
( e r t ) \ i ? Q e r f ? O r r c t 1 ,a r t . 3 0u s t . 2 a
, r t .3 3 u s t .1 ,a r t . 3 4u s t .I i 4 , a r t . 3 8u s t . 3 a
, r t . 4 2u s t . 3 ) .
W przeciwiefistwie do przedstawionej normy, art. 60 ust. 2 m6wi o ,,przekazaniu realizacji
obowi4zkolv", czyli prawme sL-utecznymprzejgciu obowiEzkow przez :n'nypodmiot, co kli'ci siE
art 26 ust.2
At1. 61.Wnosimyo wykreSleme przepisu.

Tre6cartykulu powtarzaprzepisyustai\y z drua 27 kwretma 2007 r. Prawo ochrony irodowiska
(.Dz.U.z 2008r. Nr 25, poz.150,ze zm.) orazusta\ryz dnta27 kwretnia2001r. o odpadach(Dz.
U. z 200i r. Nr 39, poz. 251).Powtarzanieprzepisowzamieszczonychw urnychustawachnarusza
$ 4 ust. I Rozporz4dzenia Rady Mirustr6wz dnia20 azerwca2002r. w sprawie,,Zasadtechniki
prawodawczej" (Dz.U. Nr 100,poz.908).
Art. 111 pkt 3 lit. d. Wnosimyo zmianqdefimcjioplatyproduidowej- na.

,,oplacreproduktowej - rozumie siE przez to oplat? wnoszon4za niewykonaniewl,ma"anego
poziomu oclzyskui recyklingu odpadowpowstatychz opakowaf i produkt6w nryrrieruonych
w zal4cuikachnr I i 3 ustawy".
Defirucjazastosowana jest mylqca,a przedervszystkim
w projekcieustavq' ruepralvdziwa
Sugenle
benvzglEdnyobowi4zek wplacaniaoplaty produlcowej.Jak wynika z reSci ustawy. oplaty
wa u, osolerie owan 1 ouJ.lecz
z ustawyz dnia11maja2001r. o obowi4zkach
Art. 111.Wnosimyo wykredlenie przedsigbior
w zalcesie gospodarowanianiektoryni odpadamioraz o oplacie produktowej i oplacie depozytowej
(Dz. U- z 2007r. Nr 90, poz.607, ze nn.) ust. 10, 11c, 12 i 13 z art.3.
Powolaneprzepisys4 szczeg6lnie szkodliwedla irodowiskanaturahego.W ich skutku,jezeli do
produtricji1000ton oleju smarowegouZyje sip 500 ton oleju bazowego- uzyskanegow wynik-u
regeneracjiolej6w odpadowych - to wobecca.lego1000ton tegooleju,ustawazrvalrua
z wszystkichobowi4zkowna rzecz ochronySrodowiska. Opakowania,nawet wyprodukowanew
100 %oz odpad6w,podlegajqw calo6ciobowi4zkowrodzyskui recyklingu.Wprowadzeniedo
obrotu kaizdejzregenerowanej opony oznaczaobowi4zek poniesienianaklad6w na usuwarxe
odpad6w.Natomiastoleje smarowe,snvarLajEce najwigkszezagrozenledia (rodowiska,sq ptzez
ustaw?zwolnionez obowi4zkuzapewnieniaodzyskui recyklingu.Takich roavi4zafi nle moze
stosowa6panstwo,kl6rego powurno6ci4jest ochtona Srodowiskai dbanie o bezpieczenstwo
ekologtczne, zgodnlez ar|.5,74 i 86 KonstytucjiRP. Ustawastawiana uprzywilejowan ej pozycji
frnny spelniaj4cejednoczeSnie dwa warunki: produkuj4ceoleje smarowei posiadaj4ce
instalacjgdo regeneracji.lJlga przewidziana jest nie za wykonanieregeneracji,
lecz za posiadanie
instalacji.Regeneracjirle lrzeba robic. WystarczyposiadacinstalacjE,a produkty Lupii gdzie
indziej.Naruszones4 regulyuczciwejkonkurencjii r6wno:iciwobecprawa.Promowana jest firma,
a nie recykling.Wbrew nadrzpdn ej zuadzie- obowi4zkustosowania najlepszejdostppnejtechnlki,
o klorej mowaw ustawiez dnia27 kwietniaPrawoochronySrodowiska. Przepisygodzew sens
staraniasiE o unijne funduszena rozwoj nowych technologrr,skoro stare i energochlonne
promowane przez polskre pnepisy. Stworzono niekorzystne warunki dla hrm, kt6re na zasadzie
rachunku ekonormcznegoi z dbaloScro (rodowisko naturalne, planuj4 np. zlecenie wykonania
szych instalacjach.Przepis jest f
regeneracji olej6w odpado'*rychw najnowoczedniej
gospodarczej,
ograrlczeniawolnoici dzialalnosci wbrewart. 20 i22 Konstl'tucjiRP-
Art. 111.Wnosimyo dodaniedo rstawyz dnia I I maja2001r. o obowi4zkach przedsigbiorco

w zakresiegospodarowana nieltorymi odpadamr orazo oplacieproduktoweji olacie depozy'towej
(Dz. U. z 2007 r. Nr 9A, poz.607, ze zrn.) przepisu,kt6ry uwzglAdnimoZliwo3i w1,konywania
odzyskui recyklinguodpadoww instalacjach sie pozagranicar kraju, w procedurze
zna.;duj4cych
zlecenia,a nietylko wewn4trzwspol-notowej dostawyodpadow.
Ustawa urnaje obowi4zekodzyskui recyklingu za wykonany tylko w wypadkachekpornr,
wervr4trzwspolnotowej dostawl'lub przetworzeniaodpad6ww kaju. Ograniczato prawo do
swobody dziaialnoSci gospodarczej.Wykonanie recyklingu na terenie irurego panstwa,
w instalacjach,do ktorychposiadasig tltul prawnylub na zlecerue,jest najlepszymrozwi4zaruem
z punkru widzeniaochronynaszego (rodowiska naturalnego.Powrotnemuprzywozowido kaju
podlegalybytvlko materia\' uzyskanew wyruku recyklingu.Prawneusalkcjonowaru e taloego
rozwt4zaniaograruczy transport i pozwoli na przer6b odpad6w w szych,
najnorvoczeSruej
ekologicznych w dodatkupozagrarucarni
instalacjach, kraju.
Art. 111.Wnosirnyo zrnianqust 6a w art. 3 ustawyz dnia 11 maja2001r. o obowi4zkac

przedsigbiorc(rww zakesre gospodarolvarxanrektoryrni odpadami oraz o oplacie produklowej
i oplacie depozy,towej(Dz. U. z 2007 r. Nr 90, poz. 607, ze zn.), pny olceSlaniu daty
wprowadzeruana rynek i zrowlarua wewn4trzwspolnotowegonabyciaz produkcj4 kra.1ow4(ust. 5).
Brak racjonalnego uzasadnienia, dla obecme gorszego tralctowama przez prawo produl'tow
dostaury(data lv-vstawiemafak1uryw kra.1uWE),
sprorvadzalychw ramach wewn4trzr.vspolnotora,ej
w stosunlu do importu (data dopuszczeruado obrotu). Przy stalej wsp6lpracy i tzw. dostawach
ci4giych,t]?owlan zjawiskiemjest prz)'\,\,ozprodukrowz innego kaju Wspolnory,ze
czqstothwoSciai jednorazowo roznychilo6ciach.Polski nabl'rvcaczgstodowiadujeslq dopiero
.1ak4faktyczrLie
w stJ'czruuroku nastqpnego, ilosc odpad6wpowinienpoddacprocesomodzysku
w roku na faL-rurzedostarczonej z towarem widnieie zeszloroczna data.
Nalezy przy tym pamiEtai,Ze obok omawianegoprzepisu,istniejear| 12 ust. 1, lX6ry nakazuje
rozliczeniewykonaniaobowi4zkuna koniecroku kalendarzowego. Przywolaneprzepisystwarzaj4
warunkrwzajemniesigwykluczaj4ce, a pflez to naruszaj4ce
Kons4tucjgRP.
Art. 111.Wnosimyo wykredlerue z ustalvyz dnia 11 maja2001r. o obowi4zkachprzedsigbiorcow

w zalcesiegospodarowarfa niekt6rymiodpadamiorazo opiacieproduktoweji opiaciedepozyowej
(Dz.U. z 2007r. Nr 90,poz.607,ze nn.), z art.4 i$t. I pkt 1 slowa,,albo".
Slowo ,,albo" j est przez prawo okreSlanemjanem alternatywy rozl4cznej. Ustawa formalnje
zabraataEykonlnvaniaobowi4zku zapewnieniaodzysku i recyklingu w spos6b l4czony -
czqiciowosamodzielme, a czQsciowo za posrednictwem organiacji odzysku.Pomrmotego,organy
adminrstracjipanstwowelme sprzeciwiaj4siEpraktycel4czeniaobu sposobow.Zapewnebpd4tak
czyni6w przyszlodci. Naszymzdaniemnie naleZyutrzymy'rva6 normy,kr6rej panstwonie zamierza
i kt6rajest nieracjonalna.
przestrzegac
ProponowaneprzeznasrozwrEzanla prawnemajqnacelu:
1) zrownaniepraw i obowi4zkowpodmiot6w w dzjalanach na rzecz ochrony irodowska
naturalnego,
2) stworzenienorm prawnychsprzyjaj4cychrozwojowi rnecharuzm6wrynkowych, uzyskanie
przepisowsp6jnych i wzajemnie uzupelniaj4cychsi? na kazdym etapie postQpowamaz
odpadamii dla wszystklchuczestnik6wrynku: od wprowadzaj4cychprodukty, poptzez
uzytkowrukow,do przerabrajqcychodpady
3) przeciwdzialaniezjawiskom,kt6re rueuchronniewyst4pi4po wprowadzeniuw Zycieustawyw
obecnejtreici - przerostubiurokracji oraz nieuzasadnionegowrostu koszt6w usuwarua
odpadow ze Srodowiska naturalnegoi ichzagospodarowarua.
W ramachwystuchaniapublicznegozobowr4zujemy siE zaprezentowama

szerszegouzasadnienia,
dowodz4cegozasadno5cinaszegozgloszema,a takZe wielu uwag do treSci projektu ustawy,
fonnalnym,ale istotnychdla poprawnoSci
wprawdzieo mniejszymznaczeruu merytorycznejaktu
norrnatwvneso.
D, ZALACZOI\ts DOKUMENTY
I Odpisz rejestruprzedsiEbiorc6w
KrajowegoRejestruS4dowego,
NumerKRS:0000070606
1 Wypis aktu notarialnego,repertoriumA Numer I52 z dnia 1 stycznia2008 r. -
Pelnomocnictwoudzieloneprzez Sp6lkq dla TadeuszaJawniaka,do reprezentowaniaOiier
OrganizacjiOdzvskuS.A. w procesrestanowreniaprawa.
3
6
./
8
**
doffczYuzupehieniabrakriw formalnych/zmianydanych
E. Niniejszezgloszenie
zgloszeniadokonanegodnia
(poda6datEz czg(ci F poprzed:riegozgloszenia)
ti osoBA SKLADAJACAZGLOSZENIE
lmiq r nazwisko Data Podpis
TADEUSZ JAWNIAK 18wrzeinia2008r.

-1i ):tt'-:,:'tl-t4Yz
* JeZelizgloszenienie jest skladalew trybie art 7 ust.6 ustawytlesc: ,, - Zgloszeruemiany danych"sloeSlasig

++Niepotrzebneskre6lic.
fouczen!e
|. Jeze]i zglosz.jlie ma na celu uwzglEdrrienie znan zaistniabch po dacre wmesierua urzEdowegoformularza

zglosze*a(ut. ? ust. 6 ustaivyz dnia 7 hpca2005r. o dzralalnoSci lobbrngowejw procesiestanowlenlaplawa
(52 U. Nr i 69, poz. 1a14))Iub uzupekien-re brak6w formalnych poprzedniego zgloszenia($ 3 rozporzqdzerua
ilady Ministr6w z dnia24 styczria )006 r w sprawiezgiaszania zainteresowania pracam nad projektarn akt6w
normatl.rvnych (Dz. U. Nr 34, poz. 236)), w nowlm urzpdowyl formularzu zgloszenia nalezy wypehlc
wszystL<re i<oniecznerubryki, poutarzajqc r6wrue2dane, kt6re zachowaly swoj4 aktualr:o36
w s1'tuacji,
Z Czpt; B formularza wlpehia iiq w pr4padku zgloszeniadotycz4cegojednostkr_orgamzacyjneloraz
gdy osoba fiz:yczrr4ktora zglaszazainteresowade pracami r:ad projektem akhr normatvwnego' nie bpdzie
uczestniczylaosobi3ciew tych pracach
3 W czpsciD formularza,stosorarrie do okoliczroSci,uwzglpdniasiEdokurnenty,o ktorychmowa w art T ust 5
pekromoc-
ustawy z dnia ? iipca 2005 r. o dzialahoAcilobbrngowelw procesiestanowieniaprawa, a tak'Ze
podmiotu w pracach nad projektem aktu
ructwa do ,r,rriesieniaz$oszenta lub do reprezentowarui
nonnalJ.\vnegO.
4 CzQ$ E formularza wypekua siq w przlpadku uzupehlema brakow forrnalnych lub zmranydaaych dotycz4cych
wniesionego zgloszerua.
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
MINISTRA "RODOWISKA1)
z dnia
w sprawie okre#lenia pojemno#ci baterii lub akumulatorów oraz sposobu umieszczania

informacji o tej pojemno#ci na bateriach lub akumulatorach
Na podstawie art. 8 ust. 6 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz.

…) zarz"dza si$, co nast$puje.
§ 1. Rozporz"dzenie okre%la metody okre%lania pojemno%ci baterii przeno%nych,

akumulatorów przeno%nych, baterii samochodowych i akumulatorów samochodowych oraz
sposób umieszczania na nich informacji o tej pojemno%ci.
Zgodnie z art. 21 ust. 2 dyrektywy 2006/66/WE „Pa$stwa Cz%onkowskie zapewniaj&, aby

pojemno#' wszystkich baterii i akumulatorów przeno#nych i samochodowych by%a
wskazana na nich w widoczny, czytelny i nieusuwalny sposób do dnia
26 wrze#nia 2009 r. Szczegó%owe przepisy wdro(enia tego wymagania, w tym
zharmonizowane metody dla okre#lenia pojemno#ci i w%a#ciwego stosowania,
ustanawia si) zgodnie z procedur&, o której mowa w art. 24 ust. 2, nie pó*niej ni( dnia
26 marca 2009 r.”
W zwi&zku z powy(szym, niniejszy projekt rozporz&dzenia zostanie sporz&dzony po
wydaniu decyzji i b)dzie stanowi% transpozycj) jej przepisów.
§ 3. Rozporz"dzenie wchodzi w #ycie po up!ywie 14 dni od dnia og!oszenia.
Minister &rodowiska
1)
Minister &rodowiska kieruje dzia!em administracji rz"dowej – %rodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2
rozporz"dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó!owego zakresu dzia!ania
Ministra &rodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).
1
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie w sprawie okre%lenia pojemno%ci

baterii lub akumulatorów oraz sposobu umieszczania informacji o tej pojemno%ci na bateriach
lub akumulatorach stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 8 ust. 6 ustawy z dnia
…… o bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$
akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"ca dyrektyw$ 91/157/EWG.
Rozporz"dzenie ma na celu zapewnienie rzetelnej informacji o w!a%ciwo%ciach

wprowadzanych do obrotu baterii przeno%nych, akumulatorów przeno%nych, baterii
samochodowych i akumulatorów samochodowych. Jednak#e, zgodnie z art. 21 ust. 2
dyrektywy 2006/66/WE zharmonizowane metody dla okre%lenia pojemno%ci i ich w!a%ciwego
stosowania, zostan" ustanowione nie pó)niej ni# dnia 26 marca 2009 r. W zwi"zku z
powy#szym, po okre%leniu tych metod przez Komisj$ Europejsk" i wydaniu stosownej
decyzji, niniejsze rozporz"dzenie b$dzie stanowi' jej transpozycj$.
Stosownie do art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dzia!alno%ci lobbingowej w procesie

stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414) projekt rozporz"dzenia b$dzie zamieszczony
2
1. Wskazanie podmiotów, na które oddzia%uje akt normatywny

Projekt rozporz"dzenia dotyczy przedsi$biorców wprowadzaj"cych do obrotu baterie
przeno%ne, akumulatory przeno%ne, baterie samochodowe lub akumulatory samochodowe, jak
równie# producentów tych baterii lub akumulatorów produkuj"cych baterie i akumulatory
przeznaczone do wprowadzenia do obrotu na terytorium pa(stw cz!onkowskich Wspólnoty
Europejskiej.
2. Wyniki przeprowadzonych konsultacji

Projekt rozporz"dzenia zostanie przekazany w ramach konsultacji spo!ecznych do
podmiotów zwi"zanych z gospodark" odpadami, stowarzysze( zrzeszaj"cych
przedsi$biorców oraz zwi"zków zawodowych wskazanych poni#ej:
1. Wojewodowie;
2. Marsza!kowie Województw;
3. G!ówny Urz"d Statystyczny;
4. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska;
5. Narodowy Fundusz Ochrony &rodowiska i Gospodarki Wodnej;
6. NSZZ „Solidarno%'”;
7. Forum Zwi"zków Zawodowych;
8. OPZZ;
9. Komisja Wspólna Rz"du i Samorz"du Terytorialnego;
10. Pa(stwowa Rada Ochrony &rodowiska;
11. Polska Konfederacja Pracodawców Prywatnych Lewiatan;
12. Konfederacja Pracodawców Polskich;
13. Business Centre Club - Zwi"zek Pracodawców;
14. Zwi"zek Rzemios!a Polskiego;
15. Centrum Prawa Ekologicznego;
16. Polski Klub Ekologiczny;
17. Stowarzyszenie Producentów i Importerów Akumulatorów i Baterii w Polsce;
18. Stowarzyszenie Producentów i Importerów Baterii Ma!ogabarytowych;
19. Stowarzyszenie Polskich Przedsi$biorców Gospodarki Odpadami;
20. Zwi"zek Importerów i Producentów Sprz$tu Elektrycznego i Elektronicznego Bran#y RTV i AGD;
21. Krajowa Izba Gospodarcza;
22. Izba Przemys!owo-Handlowa Gospodarki Z!omem;
23. Hutnicza Izba Przemys!owo-Handlowa;
24. Izba Gospodarcza Metali Nie#elaznych;
25. Polska Izba Ekologii;
26. Ogólnopolska Izba Gospodarcza Recyklingu;
27. Polska Izba Gospodarki Odpadami;
28. Krajowa Izba Gospodarki Odpadami;
29. Instytut na Rzecz Ekorozwoju;
30. Instytut Metali Nie#elaznych w Gliwicach;
31. Instytut Ochrony &rodowiska;
32. Instytut Chemii Przemys!owej im. Prof. Ignacego Mo%cickiego, Zak!ad Elektrochemii, Zespó!
Utylizacji i Recyklingu Baterii;
33. POLSKA GRUPA RECYKLINGU PROEKO, ul. Sikorskiego 5, 05-119 Legionowo;
34. EKOLA Organizacja Odzysku S.A ;
35. DOL-EKO – Organizacja Odzysku S.A.;
36. EUROBAC Organizacja Odzysku S.A.;
37. Oiler Organizacja Odzysku S.A.;
38. Organizacja Odzysku i Recyklingu REBIS S.A.;
39. REBA Organizacja Odzysku S.A.;
40. ReEko Organizacja Odzysku S.A.;
41. ElektroEko Organizacja Odzysku Sprz$tu Elektrycznego i Elektronicznego S.A.;
42. Orze! Bia!y S.A.;
43. Baterpol Sp. z o.o. ;
3
44. Boles!aw Recykling Sp. z o.o.;
45. MarcoLtd. Sp. z o.o.;
46. Dolno%l"ska Korporacja Ekologiczna Sp. z o. o.
Projekt zostanie tak#e zamieszczony na stronie internetowej Ministerstwa &rodowiska

oraz w Biuletynie Informacji Publicznej.
Wyniki przeprowadzonych konsultacji spo!ecznych zostan" zamieszczone na stronie
internetowej Ministerstwa &rodowiska oraz w Biuletynie Informacji Publicznej.
3. Przedstawienie wyników analizy wp%ywu aktu normatywnego na:

a) sektor finansów publicznych, w tym bud(et pa$stwa i bud(ety jednostek
samorz&du terytorialnego
Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
c) konkurencyjno#' gospodarki i przedsi)biorczo#', w tym funkcjonowanie
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
d) sytuacj) i rozwój regionalny
Brak wp!ywu.
e) ochron) #rodowiska
Brak wp!ywu.
4. Wskazanie *róde% finansowania, zw%aszcza je(eli projekt poci&ga za sob&

obci&(enie bud(etu pa$stwa lub bud(etów jednostek samorz&du terytorialnego
Nie dotyczy.
11/11/BS
4
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie poziomów wydajno#ci recyklingu
Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia ... o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ..............,
poz. ...........) zarz"dza si$, co nast$puje:
§ 1. Rozporz"dzenie okre%la poziomy wydajno%ci recyklingu zu#ytych akumulatorów

kwasowo-o!owiowych oraz sposób ich obliczania.
§ 2.1. Poziomy wydajno%ci recyklingu zu#ytych akumulatorów kwasowo-o!owiowych w

poszczególnych latach okre%la za!"cznik nr 1 do rozporz"dzenia.
2. Sposób obliczania poziomu wydajno%ci recyklingu zu#ytych akumulatorów kwasowo-
o!owiowych okre%la za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia.
Na podstawie art. 12 ust. 6 pkt a dyrektywy Komisja Europejska do dnia 26 marca

2010 r. wyda decyzj), w której okre#li szczegó%owe przepisy dotycz&ce obliczania
poziomów wydajno#ci recyklingu.
Niniejszy projekt rozporz&dzenia po wydaniu decyzji zostanie zaktualizowany i b)dzie
stanowi% transpozycj) przepisów decyzji Komisji.
Minister &rodowiska
1)
Ministra &rodowiska (Dz.U. Nr 216, poz. 1606).
1
Za!"czniki do rozporz"dzenia Ministra &rodowiska
z dnia ............................... (poz. ...)
Za!"cznik nr 1
POZIOMY WYDAJNO&CI RECYKLINGU ZU-YTYCH AKUMULATORÓW

KWASOWO-O*OWIOWYCH.
Rok 2009 2010 2011

poziom wydajno%ci
recyklingu 65 65 65
[%]
Za!"cznik nr 2
SPOSÓB OBLICZANIA POZIOMU WYDAJNO&CI RECYKLINGU ZU-YTYCH

AKUMULATORÓW KWASOWO-O*OWIOWYCH
r [%] = ((m1+m2+m3)/m0) * 100
gdzie:
r – poziom wydajno%ci recyklingu przeci$tnej masy zu#ytego akumulatora kwasowo-
o!owiowego;
m1 – masa sucha frakcji metalicznej (kratka, bieguny, itp.);
m2 – masa sucha pasty akumulatorowej;
m3 – masa sucha wydzielonego polipropylenu;
m0 – masa zu#ytego akumulatora kwasowo-o!owiowego poddanego procesom recyklingu.
2
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie poziomów wydajno%ci

recyklingu stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 13 ust. 2 ustawy z dnia … o
bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie sposobu obliczania poziomu

wydajno%ci recyklingu zu#ytych akumulatorów kwasowo-o!owiowych, jak równie#
okre%lenie tych poziomów.
Z uwagi na fakt, #e do dnia 26 marca 2010 r. Komisja Europejska wyda decyzj$, w
której okre%li szczegó!owe przepisy dotycz"ce obliczania poziomów wydajno%ci recyklingu,
rozporz"dzenie zostanie zaktualizowane i b$dzie stanowi!o transpozycj$ przepisów decyzji
Komisji.
Stosownie do art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dzia!alno%ci lobbingowej w

procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414) projekt rozporz"dzenia b$dzie
zamieszczony na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Ministerstwa &rodowiska.
3

Projekt rozporz"dzenia dotyczy przedsi$biorców prowadz"cych zak!ady przetwarzania

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia pozytywnie wp!ynie na ochron$ %rodowiska. Osi"ganie
wymaganych poziomów wydajno%ci recyklingu pozwoli na jak najlepsze prowadzenie
procesów recyklingu tych odpadów przy jednoczesnym spe!nieniu wymaga( ochrony
%rodowiska.

Nie dotyczy.
12/11/BS
5
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wysoko#ci stawek op%aty rejestrowej oraz op%aty rocznej
Na podstawie art. 17 ust. 8 ustawy z dnia ... o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ..., poz.
...) zarz"dza si$, co nast$puje:
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wysoko%' stawki op!aty rejestrowej oraz wysoko%' stawki

op!aty rocznej.
2. Wysoko%' stawek op!aty rejestrowej okre%la za!"cznik nr 1 do rozporz"dzenia.
3. Wysoko%' stawek op!aty rocznej okre%la za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia.
W porozumieniu: Minister &rodowiska

Minister Finansów
1)
1
z dnia ..................... (poz. ...)
Za!"cznik nr 1
WYSOKO(* STAWEK OP+ATY REJESTROWEJ
Stawki op!aty rejestrowej [z!]

Przedsi$biorcy podlegaj"cy
Lp. dla dla pozosta!ych
rejestracji
mikroprzedsi$biorców przedsi$biorców
0 1 2 3
Wprowadzaj"cy baterie
1 200 1000
lub akumulatory
lub akumulatory b$d"cy
2 100 500
jednocze%nie
wprowadzaj"cymi sprz$t*)
*) Zgodnie z ustaw" z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180,
poz. 1495).
Za!"cznik nr 2
WYSOKO(* STAWEK OP+ATY ROCZNEJ
Stawki op!aty rocznej [z!]

Przedsi$biorcy podlegaj"cy
Lp. dla dla pozosta!ych
rejestracji
mikroprzedsi$biorców przedsi$biorców
0 1 2 3
1 150 800
lub akumulatory
lub akumulatory b$d"cy
2 - -
jednocze%nie
wprowadzaj"cymi sprz$t*)
*) Zgodnie z ustaw" z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180,
poz. 1495).
2
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wysoko%ci stawek op!aty

rejestrowej oraz op!aty rocznej stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 17 ust. 8
ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji
dyrektyw$ 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 wrze%nia 2006 r. w
sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"ca
dyrektyw$ 91/157/EWG.
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wysoko%ci stawek op!aty rejestrowej

oraz op!aty rocznej, bior"c pod uwag$, #e op!aty te nie powinny stanowi' przeszkody w
uzyskaniu wpisu do rejestru lub w wykonywaniu dzia!alno%ci, zw!aszcza dla
mikroprzedsi$biorców oraz ma!ych i %rednich przedsi$biorców.
Zgodnie z obowi"zkiem zawartym w ustawie wpis do rejestru dla wprowadzaj"cych
baterie lub akumulatory podlega op!acie rejestrowej, która uiszczana jest na rachunek
bankowy G!ównego Inspektoratu Ochrony &rodowiska. Natomiast do ko(ca lutego ka#dego
roku przedsi$biorcy obowi"zani s" ui%ci' op!at$ roczn" za wyj"tkiem roku, w którym
dokonywana jest op!ata rejestrowa. Przy ustalaniu stawek op!aty rejestrowej i rocznej wzi$to
pod uwag$ przedsi$biorców, którzy s" jednocze%nie wprowadzaj"cymi baterie lub
akumulatory oraz wprowadzaj"cymi sprz$t, zgodnie z ustaw" z dnia 29 lipca 2005 r. o
zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495), okre%laj"c dla
nich stawki o po!ow$ ni#sze ni# dla pozosta!ych przedsi$biorców lub zwalniaj"c ich z
obowi"zku ponoszenia op!aty rocznej.

3
Ocena Skutków Regulacji

Projekt rozporz"dzenia dotyczy podmiotów wprowadzaj"cych do obrotu baterie lub
akumulatory.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
25/11/BS
5
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie bazy danych o bateriach i akumulatorach

oraz zu(ytych bateriach i zu(ytych akumulatorach
Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. ….)
zarz"dza si$, co nast$puje:
§ 1. Rozporz"dzenie okre%la:
1) niezb$dny zakres informacji obj$tych obowi"zkiem zbierania i przetwarzania przez
G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska;
2) sposób prowadzenia bazy danych o bateriach i akumulatorach oraz zu#ytych bateriach i
zu#ytych akumulatorach, zwanej dalej "baz" danych".
§ 2. 1. Niezb$dnym zakresem informacji obj$tych obowi"zkiem zbierania i przetwarzania, w

celu prowadzenia bazy danych, s" obj$te nast$puj"ce dane o:
1) rodzaju, ilo%ci i masie wprowadzonych do obrotu baterii i akumulatorów;
2) rodzaju i masie zebranych zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów oraz o osi"gni$tych
poziomach zbierania;
3) rodzaju i masie przyj$tych do przetwarzania i przetworzonych zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów oraz o osi"gni$tych poziomach recyklingu;
4) miejscach zbierania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów;
5) instalacjach przetwarzania zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów;
6) wielko%ci wp!ywów z tytu!u op!aty produktowej, op!aty za wprowadzanie oraz nieodebranej
op!aty depozytowej.
2. Zbieranie danych, o których mowa w ust. 1, odbywa si$ w formie dokumentu
elektronicznego na podstawie danych, o których mowa w art. 71 ust. 2 ustawy z dnia … o
bateriach i akumulatorach, wprowadzanych przez marsza!ków województw, poprzez
udost$pnienie w bazie danych pustych pól opisowych umo#liwiaj"cych wprowadzenie
odpowiednich danych.
3. Dane, o których mowa w ust. 1, s" zbierane i przetwarzane odr$bnie dla ka#dego
województwa oraz dla kraju.
§ 3. 1. Baza danych jest prowadzona na informatycznych no%nikach danych w rozumieniu

art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia!alno%ci podmiotów
1)
realizuj"cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73,
poz. 501).
2. Baza danych jest prowadzona w sposób zapewniaj"cy zgodno%' programow" i zgodno%'
danych.
§ 4. Integraln" cz$%' bazy danych stanowi lista numerów rejestrowych posiadaczy odpadów
zawieraj"ca nast$puj"ce dane:
1) numer rejestrowy, o którym mowa w art. 23 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach;
2) firm$ przedsi$biorcy oraz oznaczenie jego siedziby i adres;
3) numer identyfikacji podatkowej (NIP), o ile taki posiada;
4) REGON, o ile taki posiada;
5) dodatkowo dla:
a) wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory:
!" numer rejestrowy nadany zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym
sprz$cie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495) – je#eli zosta! nadany,
!" numer rejestrowy nadany zgodnie z ustaw" dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie
ekozarz"dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 70, poz. 631, z 2005 r. Nr 175, poz. 1462
oraz z 2007 r. Nr 93, poz. 621) – je#eli zosta! nadany,
b) prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów
informacj$ o:
!"zdolno%ciach przetwórczych zak!adów oraz instalacji,
!"rodzajach przetwarzanych baterii i akumulatorów oraz o prowadzonych procesach
przetwarzania i recyklingu,
!"decyzjach zwi"zanych z gospodark" odpadami, zawieraj"cych dat$ wydania, czas
obowi"zywania, dane dotycz"ce mocy przetwórczych, oznaczenie organu
wydaj"cego decyzj$ oraz numer wydanej decyzji.
§ 5. 1. Przetwarzanie danych w bazie danych nast$puje przez wybór jednego lub kilku
kryteriów wyboru danych, a w szczególno%ci:
1) numeru rejestrowego;
2) firmy;
3) rodzaju baterii i akumulatorów;
4) zdolno%ci przetwórczych;
5) kodu i nazwy rodzaju odpadów;
6) rodzaju prowadzonej dzia!alno%ci;
7) rodzaju procesu przetwarzania i recyklingu lub innego ni# recykling procesu odzysku.
2. Aktualizacja danych w bazie danych jest dokonywana niezw!ocznie po uzyskaniu
informacji.
§ 6. G!ówny Inspektor Ochrony &rodowiska zapewnia dost$p do informacji zawartych w

bazie danych ministrowi w!a%ciwemu do spraw %rodowiska oraz udost$pnia puste pola opisowe
umo#liwiaj"ce wprowadzenie odpowiednich danych, zgodnie z art. 2.
2
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie bazy danych o bateriach i

akumulatorach oraz zu#ytych bateriach i akumulatorach stanowi wykonanie upowa#nienia
zwartego w art. 21 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie
swojej regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 wrze%nia
2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"ca
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie niezb$dnego zakresu informacji obj$tych

obowi"zkiem zbierania i przetwarzania przez G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska oraz
sposobu prowadzenia bazy danych o bateriach i akumulatorach oraz zu#ytych bateriach i
zu#ytych akumulatorach, zwanej dalej "baz" danych", prowadzon" przez G!ównego Inspektora
Ochrony &rodowiska. Zbieranie informacji, na podstawie których tworzy si$ baz$ danych,
odbywa si$ w formie dokumentu elektronicznego na podstawie danych, o których mowa w art.
71 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach, wprowadzanych przez marsza!ków
województw, poprzez udost$pnienie w bazie danych pustych pól opisowych umo#liwiaj"cych
wprowadzenie odpowiednich danych. Jednocze%nie okre%lono dane, na podstawie których tworzy
si$ integraln" cz$%' bazy danych w postaci listy numerów rejestrowych posiadaczy odpadów.
Ponadto rozporz"dzenie okre%la równie# sposób prowadzenia bazy danych, kieruj"c si$ potrzeb"
ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych oraz konieczno%ci" oceny
funkcjonowania systemu gospodarki bateriami i akumulatorami oraz zu#ytymi bateriami i
zu#ytymi akumulatorami.

stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414) projekt rozporz"dzenia b$dzie zamieszczony na
stronie Biuletynu Informacji Publicznej Ministerstwa &rodowiska.
3

Projekt rozporz"dzenia dotyczy G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska oraz
marsza!ków województw.

podmiotów zwi"zanych z gospodark" odpadami, stowarzysze( zrzeszaj"cych przedsi$biorców
oraz zwi"zków zawodowych wskazanych poni#ej:
1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
4. Wskazanie *róde% finansowania, zw%aszcza je(eli projekt poci&ga za sob& obci&(enie

bud(etu pa$stwa lub bud(etów jednostek samorz&du terytorialnego
Op!ata rejestrowa i op!ata roczna.
14/11/BS
5
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru wniosku o wpis do rejestru, wzoru wniosku o zmian) wpisu do rejestru
oraz wzoru wniosku o wykre#lenie z rejestru a tak(e sposobu ich przekazywania
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la:
1) wzór wniosku o wpis do rejestru;
2) wzór wniosku o zmian$ wpisu do rejestru lub o wykre%lenie z rejestru.
2. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, okre%la za!"cznik nr 1 do rozporz"dzenia.
3. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, okre%la za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia.
§ 2. Wnioski, o których mowa w § 1, s" przekazywane w formie pisemnej lub w formie

dokumentu elektronicznego, opatrzonego bezpiecznym podpisem elektronicznym
weryfikowanym za pomoc" wa#nego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z
dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia!alno%ci podmiotów realizuj"cych zadania
publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565, z pó)n. zm.2)).
Minister &rodowiska
1)
2)
Zmiany wymienionej ustawy zosta!y og!oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 12, poz. 65 i Nr 73, poz. 501.
1
z dnia .............. (poz. ...)
Za!"cznik nr 1
WZÓR WNIOSKU O WPIS DO REJESTRU
Dzia! 1. DLA WPROWADZAJ.CEGO BATERIE LUB AKUMULATORY
Wniosek o wpis do rejestru dla Adresat:

wprowadzaj&cego baterie lub G%ówny Inspektor Ochrony "rodowiska
akumulatory
I. Dane wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory.
1. Nazwa oraz oznaczenie siedziby firmy
2. Adres
3. NIP1)
4. REGON1)
5. Data i miejsce wpisu do2):
a) ewidencji dzia!alno%ci gospodarczej
b) Krajowego Rejestru S"dowego
6. Nr rejestrowy3)
7. Nr EMAS4)
II. Rodzaj wprowadzanych baterii i akumulatorów2).
! przeno%ne ! samochodowe ! przemys!owe
! alkaliczne
! cynkowo-w$glowe
! cynkowo-powietrzne
! niklowo-kadmowe
! niklowo-#elazowe
! niklowo-wodorkowe
! litowe
! litowo-jonowe
! litowo-polimerowe
! srebrowe
! rt$ciowe
! o!owiowe
! inne - …
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej Data, podpis i piecz$'5) wprowadzaj"cego
wniosek, telefon, fax, e-mail baterie i akumulatory
1)
O ile taki posiada.
2)
Wype!ni' w!a%ciwe.
2
3)
Dotyczy wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, b$d"cych jednocze%nie wprowadzaj"cymi sprz$t, zgodnie
z ustaw" z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495).
4)
Dotyczy wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory posiadaj"cych numer rejestrowy nadany zgodnie z ustaw"
z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz"dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 70, poz. 631, z 2005
r. Nr 175, poz. 1462 oraz z 2007 r. Nr 93, poz. 621).
5)
Dotyczy formy pisemnej wniosku.
3
Dzia! 2 . DLA PROWADZ.CEGO ZAK*AD PRZETWARZANIA ZU-YTYCH BATERII
LUB ZU-YTYCH AKUMULATORÓW
Wniosek o wpis do rejestru dla Adresat:

prowadz&cego zak%ad przetwarzania G%ówny Inspektor Ochrony "rodowiska
zu(ytych baterii lub zu(ytych
akumulatorów
I. Dane prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
2. Adres
3. NIP1)
4. REGON1)
II. Rodzaj przetwarzanych zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów2).
! przeno%ne ! samochodowe ! przemys!owe
! alkaliczne
! cynkowo-w$glowe
! cynkowo-powietrzne
! niklowo-kadmowe
! niklowo-#elazowe
! niklowo-wodorkowe
! litowe
! litowo-jonowe
! litowo-polimerowe
! srebrowe
! rt$ciowe
! o!owiowe
! inne - …
III. Informacja o stosowanych procesach recyklingu3).
Symbol R4)
IV. Informacja o zdolno%ciach przetwórczych instalacji s!u#"cych do recyklingu.
V. Informacje o decyzjach zwi"zanych z gospodark" odpadami.

1. Data uzyskania decyzji
2. Rodzaj decyzji
3. Numer decyzji
4. Oznaczenie organu, który wyda!

decyzj$
5. Termin obowi"zywania decyzji
VI. Informacja o miejscu prowadzenia dzia!alno%ci w zakresie:

a) przetwarzania
4
b) recyklingu
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej Data, podpis i piecz$'5) prowadz"cego
wniosek, telefon, fax, e-mail zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub
akumulatorów
1)
O ile taki posiada.
2)
Wype!ni' w!a%ciwe.
3)
Wype!nia zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii i akumulatorów, który prowadzi procesy, o których mowa w
art. 64 ust. 5 ustawy z dnia ... o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ..., poz. ...).
4)
Poda' symbol procesu odzysku zgodnie z za!"cznikiem nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach
(Dz. U z 2007 r. Nr 36, poz. 251).
5)
5
Za!"cznik nr 2
Dzia! 3. WZÓR WNIOSKU O ZMIAN, WPISU DO REJESTRU LUB O WYKRE&LENIE

Z REJESTRU
Wniosek o1): Adresat:

! zmian) wpisu do rejestru G%ówny Inspektor Ochrony "rodowiska
! wykre#lenie z rejestru
I. Dane przedsi$biorcy.
1. Numer rejestrowy2)
3. Adres
4. NIP3)
5. REGON3)
II. Dane, które uleg!y zmianie4).
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej Data, podpis i piecz$'5) przedsi$biorcy.

wniosek, telefon, fax, e-mail
1)
Wype!ni' w!a%ciwe.
2)
Numer rejestrowy nadany zgodnie z art. 23 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz.
…).
3)
O ile taki posiada.
4)
Wype!ni' w przypadku wniosku o zmian$ wpisu do rejestru.
5)
6
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wzoru wniosku o wpis do

rejestru, wzoru wniosku o zmian$ wpisu do rejestru oraz wzoru wniosku o wykre%lenie z
rejestru a tak#e sposobu ich przekazywania stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art.
22 ust. 1 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej
regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 wrze%nia 2006
r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"ca
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wzoru wniosku o wpis do rejestru,

wzoru wniosku o zmian$ wpisu do rejestru oraz wzoru wniosku o wykre%lenie z rejestru a
tak#e sposobu ich przekazywania do G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska, który b$dzie
prowadzi! rejestr wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory oraz prowadz"cych zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, uwzgl$dniaj"c odpowiednio
konieczno%' zidentyfikowania wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory i prowadz"cych
zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, ujednolicenia formy
sk!adanych wniosków, u!atwienia ich przekazywania G!ównemu Inspektorowi Ochrony
&rodowiska oraz sprawno%ci post$powania.

7

Projekt rozporz"dzenia dotyczy podmiotów wprowadzaj"cych do obrotu baterie lub
akumulatory oraz prowadz"cych zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
8


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
15/11/BS
9
Projekt
.
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie sposobu ustalania numeru rejestrowego
§ 1. Rozporz"dzenie okre%la sposób ustalania numeru rejestrowego:

1) wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory,
2) prowadz"cym zak!ady przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
§ 2.1. Numer rejestrowy sk!ada si$ z:

1) litery B;
2) liczby sk!adaj"cej si$ z 7 cyfr arabskich stanowi"cej kolejny numer w rejestrze;
3) litery:
a) W - w przypadku wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory,
b) P - w przypadku prowadz"cych zak!ady przetwarzania zu#ytych baterii lub
2. W przypadku wprowadzaj"cych sprz$t, w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o
zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495), b$d"cych
jednocze%nie wprowadzaj"cymi baterie lub akumulatory, uwzgl$dnia si$ sposób nadawania
numeru rejestrowego tym wprowadzaj"cym, zgodnie z art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca
2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektronicznym, dodaj"c do litery E liter$ B.
Minister &rodowiska
1)
1
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie sposobu ustalania numeru

rejestrowego stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 23 ust. 3 ustawy z dnia … o
bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie sposobu ustalania numeru rejestrowego

przez G!ównego Inspektora Ochrony &rodowiska przy wpisie do rejestru nast$puj"cym
przedsi$biorcom:
1) wprowadzaj"cym baterie lub akumulatory,
2) prowadz"cym zak!ady przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
Nadany numer rejestrowy b$dzie pozwala! na !atw" identyfikacj$ rodzaju dzia!alno%ci,
jak" prowadzi dany przedsi$biorca. Ponadto sposób ustalania numeru rejestrowego
uwzgl$dnia konieczno%' zidentyfikowania przedsi$biorców, o których mowa w art. 13 ust. 1
ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zu#ytym sprz$cie elektrycznym i elektroniczny.

2
Ocena Skutków Regulacji

lub akumulatory oraz prowadz"cych zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii luz zu#ytych
akumulatorów.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
3


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia pozytywnie wp!ynie na ochron$ %rodowiska, poprzez mo#liwo%'
zidentyfikowania przedsi$biorców wprowadzaj"cych do obrotu baterie lub akumulatory oraz
prowadz"cych zak!ady przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów a zatem
ich !atwiejsz" kontrol$.

Nie dotyczy.
08/11/BS
4
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie rocznych poziomów zbierania zu(ytych baterii przeno#nych i zu(ytych

akumulatorów przeno#nych
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la roczne poziomy zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i

zu#ytych akumulatorów przeno%nych poszczególnych latach do dnia 31 grudnia 2016 r.
2. Roczne poziomy zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych, o których mowa w ust. 1, okre%la za!"cznik do rozporz"dzenia.
Minister &rodowiska
1)
1
Za!"cznik do rozporz"dzenia
Ministra &rodowiska z dnia …. (poz. …).
ROCZNE POZIOMY ZBIERANIA ZU-YTYCH BATERII PRZENO&NYCH I

ZU-YTYCH AKUMULATORÓW PRZENO&NYCH
Rok 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

poziom
zbierania 18 22 25 30 35 40 45
[%]
2
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie rocznych poziomów zbierania

zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych stanowi wykonanie
upowa#nienia zwartego w art. 31 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach,
wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i
Rady z dnia 26 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i
akumulatorów oraz uchylaj"ca dyrektyw$ 91/157/EWG.
Docelowe poziomy zbierania w roku 2012 i 2016 zosta!y okre%lone w dyrektywie

akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"cej dyrektyw$ 91/157/EWG
(Dz. Urz. UE L 266 z 26.9.2006, str. 1). Celem projektu rozporz"dzenia jest potrzeba
stopniowego tworzenia krajowego systemu zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych oraz zwi$kszanie jego efektywno%ci, dzia!ania na rzecz
konkurencyjno%ci polskiej gospodarki jak równie# konieczno%' realizacji zobowi"za(
mi$dzynarodowych.

3

przeno%ne i akumulatory przeno%ne.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia pozytywnie wp!ynie na ochron$ %rodowiska, w szczególno%ci
poprzez zwi$kszony odzysk zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych ze strumienia odpadów i ich dalsze, prawid!owe zagospodarowanie.

Nie dotyczy.
13/11/BS
5
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o rodzaju, ilo#ci i masie wprowadzonych do

obrotu baterii i akumulatorów oraz sposobu jego przekazywania
Na podstawie art. 32 ust. 6 ustawy z dnia .... o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ... poz.,
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór rocznego sprawozdania o rodzaju, ilo%ci i masie

wprowadzonych do obrotu baterii i akumulatorów.
2. Wzór sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, okre%la za!"cznik do rozporz"dzenia.
§ 2. Sprawozdanie, o którym mowa w § 1, jest przekazywane w formie pisemnej lub w formie

Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR ROCZNEGO SPRAWOZDANIA O RODZAJU, ILO&CI I MASIE WPROWADZONYCH DO OBROTU BATERII I

AKUMULATORÓW
Sprawozdanie o rodzaju, ilo#ci i masie wprowadzonych do obrotu baterii i akumulatorów za rok … . Adresat:
Marsza%ek województwa
….
I. Dane wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory.
3. Adres
4. NIP2)
5. REGON2)
II. Dane dotycz"ce wprowadzonych do obrotu baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych.
Rodzaj Baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne
wprowadzonych pierwotne wtórne
baterii i
akumulatorów ilo%' [szt] masa [kg] ilo%' [szt] masa [kg]
do 150 g powy#ej 150 g do 150 g powy#ej 150 g do 150 g powy#ej 150 g do 150 g powy#ej 150 g
alkaliczne
cynkowo-w$glowe
cynkowo-powietrzne
niklowo-kadmowe
niklowo-#elazowe
niklowo-wodorkowe
litowe
2
litowo-jonowe
litowo-polimerowe
srebrowe
rt$ciowe
o!owiowe
guzikowe
inne
Ogó!em
III. Dane dotycz"ce wprowadzonych do obrotu baterii samochodowych, akumulatorów samochodowych, baterii przemys!owych i akumulatorów
przemys!owych.
Rodzaj przemys!owe samochodowe
wprowadzonych
baterii i ilo%' [szt] masa [kg] ilo%' [szt] masa [kg]
akumulatorów
niklowo-kadmowe
kwasowo-o!owiowe
inne
Ogó!em
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, fax, e-mail Data, podpis i piecz$'4) wprowadzaj"cego baterie lub
akumulatory
1)
Poda' numer rejestrowy, o którym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ... poz., ...).
2)
O ile taki posiada.
3)
Wype!ni' w!a%ciwe.
4)
Dotyczy formy pisemnej sprawozdania.
3
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wzoru rocznego sprawozdania

o rodzaju, liczbie i masie wprowadzonych do obrotu baterii i akumulatorów oraz sposobu
jego przekazywania stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 32 ust. 6 ustawy z dnia
… o bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wzoru rocznego sprawozdania o

rodzaju, ilo%ci i masie wprowadzonych do obrotu baterii i akumulatorów, które
wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory s" obowi"zani z!o#y' w terminie do 31 stycznia
nast$puj"cego po roku kalendarzowym, w którym nast"pi!o wprowadzenie do obrotu baterii
i akumulatorów, marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze wzgl$du na siedzib$
wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory. Projekt rozporz"dzenia okre%la równie# sposób
przekazywania sprawozdania, uwzgl$dniaj"c odpowiednio konieczno%' zidentyfikowania
wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory oraz u!atwienia przekazywania sprawozda(

w procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414) projekt rozporz"dzenia b$dzie
4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy przedsi$biorców wprowadzaj"cych baterie lub
akumulatory.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
17/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o osi&gni)tych poziomach zbierania wraz z

wykazem punktów zbierania prowadzonych przez danego zbieraj&cego zu(yte baterie
lub zu(yte akumulatory oraz wykazem miejsc odbioru, z których zbieraj&cy odbiera
zu(yte baterie przeno#ne lub zu(yte akumulatory przeno#ne a tak(e sposobu jego
przekazywania
Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ..., poz. ...
) zarz"dza si$, co nast$puje:
1) wzór sprawozdania o osi"gni$tych poziomach zbierania;
2) wzór wykazu punktów zbierania prowadzonych przez danego zbieraj"cego zu#yte baterie
lub zu#yte akumulatory oraz miejsc odbioru, z których zbieraj"cy odbiera zu#yte baterie
przeno%ne i zu#yte akumulatory przeno%ne.
2. Wzór sprawozdania, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, okre%la za!"cznik nr 1 do
rozporz"dzenia.
3. Wzór wykazu, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, okre%la za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia.
§ 2. Sprawozdania wraz z wykazami, o których mowa w § 1, jest przekazywane w formie

pisemnej lub w formie dokumentu elektronicznego, opatrzonego bezpiecznym podpisem
elektronicznym weryfikowanym za pomoc" wa#nego kwalifikowanego certyfikatu w
rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia!alno%ci podmiotów
realizuj"cych zadania publiczne (Dz. U. Nr 64, poz. 565, z pó)n. zm.2)).
Minister &rodowiska
1)
2)
1
z dnia ................... (poz. ...)
Za!"cznik nr 1
WZÓR SPRAWOZDANIA O OSI,GNI-TYCH POZIOMACH ZBIERANIA
Sprawozdanie o osi&gni)tych poziomach zbierania za rok … . Adresat:

Marsza%ek województwa … .
I. Dane wprowadzaj"cego baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne.

3. Adres
4. NIP2)
5. REGON2)
II. Dane dotycz"ce poziomów zbierania.
Rodzaj wprowadzonych Masa wprowadzonych Masa zebranych zu#ytych Wymagany poziom Osi"gni$ty poziom
baterii i akumulatorów baterii i akumulatorów baterii i akumulatorów zbierania4) zbierania
[kg] [kg] [%] [%]
alkaliczne
cynkowo-w$glowe
cynkowo-powietrzne
niklowo-kadmowe
niklowo-#elazowe
niklowo-wodorkowe
litowe
litowo-jonowe
litowo-polimerowe
srebrowe
2
rt$ciowe
guzikowe
inne
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, fax, e-mail Data, podpis i piecz$'5) wprowadzaj"cego baterie
przeno%ne lub akumulatory przeno%ne
1)
2)
O ile taki posiada.
3)
Wype!ni' w!a%ciwe.
4) Poda' zgodnie z art. 31 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ... poz., ...).
5)
3
Za!"cznik nr 2
WZÓR WYKAZU PUNKTÓW ZBIERANIA PROWADZONYCH PRZEZ ZBIERAJ.CEGO ZU-YTE BATERIE

LUB ZU-YTE AKUMULATORY ORAZ MIEJSC ODBIORU, Z KTÓRYCH ODBIERA ZUZYTE BATERIE PRZENO&NE LUB ZU-YTE
AKUMULATORY PRZENO&NE
Wykaz punktów zbierania prowadzonych przez zbieraj&cego zu(yte baterie lub zu(yte akumulatory Adresat:
oraz miejsc odbioru, z których odbiera zu(yte baterie przeno#ne lub zu(yte akumulatory przeno#ne Marsza%ek województwa … .
za rok … .
3. Adres
4. NIP2)
5. REGON2)
II. Dane zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory
Lp. Firma oraz oznaczenie siedziby Adres NIP2) REGON2)
Adresy punktów zbierania

1.
2.
1.
…
Adresy miejsc odbioru
1.
2.
…
4
Adresy punktów zbierania
1.
2.
2. …
Adresy miejsc odbioru
1.
2.
3.
…
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, fax, e-mail Data, podpis i piecz$'4) wprowadzaj"cego baterie
przeno%ne lub akumulatory przeno%ne
1)
2)
O ile taki posiada.
3)
Wype!ni' w!a%ciwe.
4)
5
UZASADNIENIE

o osi"gni$tych poziomach zbierania wraz z wykazem punktów zbierania prowadzonych przez
danego zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory i wykazem miejsc odbioru a tak#e
sposobu jego przekazywania, stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 33 ust. 2
sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"c"

osi"gni$tych poziomach zbierania wraz z wykazem punktów zbierania prowadzonych przez
danego zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory oraz miejsc odbioru, z których
odbiera zu#yte baterie przeno%ne lub zu#yte akumulatory przeno%ne, które wprowadzaj"cy
baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne s" obowi"zani z!o#y', w terminie do 31
stycznia ka#dego roku kalendarzowego, marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze wzgl$du
na siedzib$ wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory. Projekt rozporz"dzenia okre%la
równie# sposób przekazywania sprawozdania, uwzgl$dniaj"c odpowiednio konieczno%'
zidentyfikowania wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory, punktów zbierania oraz miejsc
odbioru, w których zbierane s" zu#yte baterie i zu#yte akumulatory na poczet tego
wprowadzaj"cego, jak równie# u!atwienia przekazywania sprawozda( marsza!kowi
województwa.

6

Projekt rozporz"dzenia dotyczy podmiotów wprowadzaj"cych do obrotu baterie
przeno%ne lub akumulatory przeno%ne.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
7


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
16/11/BS
8
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru wykazu zak%adów przetwarzania zu(ytych baterii

lub zu(ytych akumulatorów oraz sposobu jego przekazywania
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór wykazu zak!adów przetwarzania zu#ytych baterii lub

§ 2. Wykaz, o którym mowa w § 1, jest przekazywany w formie pisemnej lub w formie

Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR WYKAZU ZAK*ADÓW PRZETWARZANIA ZU-YTYCH BATERII LUB ZU-YTYCH AKUMULATORÓW
WYKAZ ZAK+ADÓW PRZETWARZANIA ZU,YTYCH BATERII LUB ZU,YTYCH AKUMULATORÓW W ROKU ….

Dane wprowadzaj&cego baterie lub akumulatory Adresat
Marsza%ek województwa …
1)
Nazwa oraz oznaczenie siedziby firmy Nr rejestrowy
Adres NIP2)
telefon/fax REGON2)
Dane prowadz&cego zak%ad przetwarzania zu(ytych baterii lub zu(ytych akumulatorów

Lp. Firma oraz Adres Nr NIP2) REGON2) Adresy Rodzaj Masa Moce przetwórcze Okres
oznaczenie rejestrowy1) zak!adów przetwarzanych przetworzonych zak!adów obowi"zywania
siedziby przetwarzania3) zu#ytych zu#ytych baterii i przetwarzania umowy
baterii i zu#ytych [Mg/rok]
zu#ytych akumulatorów
akumulatorów4) [kg]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej wykaz, telefon, fax, Data, podpis i piecz$'5) wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory
e-mail
2
1)
2)
O ile taki posiada.
3)
Poda', je#eli przedsi$biorca posiada kilka zak!adów przetwarzania i je#eli adres zak!adu przetwarzania jest inny nich adres przedsi$biorcy.
4)
Poda' czy s" to baterie przeno%ne, samochodowe lub przemys!owe z zaznaczeniem, czy s" to baterie i akumulatory: alkaliczne, cynkowo-w$glowe, cynkowo-powietrzne,
niklowo-kadmowe, niklowo-#elazowe, niklowo-wodorkowe, litowe, litowo-jonowe, litowo-polimerowe, srebrowe, rt$ciowe, o!owiowe, inne (poda' jakie).
5)
Dotyczy formy pisemnej wykazu.
3
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wzoru wykazu zak!adów

przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów oraz sposobu jego przekazywania
stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 34 ust. 5 ustawy z dnia … o bateriach
i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 26 wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz
zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"ca dyrektyw$ 91/157/EWG.
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wzoru wykazu zak!adów przetwarzania

zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów oraz sposobu jego przekazywania, które
wprowadzaj"cy baterie lub akumulatory jest obowi"zany z!o#y' w terminie do 31 stycznia
nast$puj"cego po roku kalendarzowym, w którym nast"pi!o wprowadzenie do obrotu baterii
i akumulatorów, marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze wzgl$du na siedzib$
wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory. Projekt rozporz"dzenia okre%la równie# sposób
wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory oraz u!atwienia przekazywania wykazów

4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy przedsi$biorców wprowadzaj"cych baterie lub
akumulatory.

stowarzysze( zrzeszaj"cych przedsi$biorców oraz zwi"zków zawodowych wskazanych
poni#ej:
1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia wp!ynie pozytywnie na ochron$ %rodowiska poprzez mo#liwo%'
!atwej kontroli wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, w tym kontroli prawid!owej
realizacji obowi"zku zawarcia umowy z zak!adem przetwarzania zu#ytych baterii lub
zu#ytych akumulatorów, i tym samym przekazywania zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów do bezpiecznego dla %rodowiska przetwarzania i recyklingu.

Nie dotyczy.
26/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie szczegó%owych stawek op%aty produktowej
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wysoko%' stawek op!aty produktowej.

2. Wysoko%' stawek op!aty produktowej, o której mowa w ust. 1, okre%la za!"cznik do
rozporz"dzenia.
Minister &rodowiska Minister Gospodarki
1)
1
Ministra &rodowiska z dnia … (poz. …)
WYSOKO(* STAWEK OP+ATY PRODUKTOWEJ
Stawka op!aty
Rodzaj wprowadzonych
Lp. produktowej
baterii lub akumulatorów
[z!/kg]
0 1 2
1 alkaliczne
2 cynkowo-w$glowe 4,00
3 cynkowo-powietrzne
4 niklowo-kadmowe 10,30
5 niklowo-#elazowe
4,00
6 niklowo-wodorkowe
7 litowe
8 litowo-jonowe 11,00
9 litowo-polimerowe
10 srebrowe
4,00
11 rt$ciowe
12 guzikowe 4,00
13 inne 4,00
2
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wysoko%ci stawek op!aty

produktowej stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 37 ust. 2 ustawy z dnia …
o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr …, poz. …), wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wysoko%ci stawek op!aty produktowej,

uwzgl$dniaj"c konieczno%' zró#nicowania tych op!at z uwagi na rodzaje zu#ytych baterii
i zu#ytych akumulatorów oraz koszty zbierania i recyklingu zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów. Zgodnie z obowi"zkiem zawartym w ustawie przedsi$biorcy wprowadzaj"cy
do obrotu baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne, w przypadku nieosi"gni$cia
wymaganego poziomu zbierania w danym roku kalendarzowym, b$d" zobowi"zani zap!aci'
op!at$ produktow". Op!at$ produktow" oblicza si$ jako iloczyn stawki op!aty produktowej i
ró#nicy pomi$dzy mas" zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych,
jak" nale#y zebra', aby osi"gn"' wymagany poziom zbierania w danym roku kalendarzowym,
a mas" zebranych w tym roku zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych.

3


1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia pozytywnie wp!ynie na ochron$ %rodowiska, motywuj"c
wprowadzaj"cych baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne, aby podejmowali dzia!ania
maj"ce na celu zwi$kszenie ilo%ci zebranych odpadów w postaci zu#ytych baterii przeno%nych
lub zu#ytych akumulatorów przeno%nych, które powsta!y z wprowadzonych przez nich
produktów. Pozwoli to na ograniczenie ilo%ci tych odpadów trafiaj"cych do %rodowiska.

Nie dotyczy.
10/11/BS
5
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o wysoko#ci nale(nej op%aty produktowej oraz

sposobu jego przekazywania
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór rocznego sprawozdania o wysoko%' nale#nej op!aty

produktowej.
§ 2. Sprawozdanie, o którym mowa w § 1, jest przekazywane w formie pisemnej lub w

formie dokumentu elektronicznego, opatrzonego bezpiecznym podpisem elektronicznym
Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR ROCZNEGO SPRAWOZDANIA O WYSOKO(CI NALE.NEJ OP+ATY PRODUKTOWEJ
Sprawozdanie o wysoko#ci nale(nej op%aty produktowej za rok … . Adresat:

Marsza%ek województwa … .

3. Adres
4. NIP2)
5. REGON2)
II. Dane dotycz"ce op!aty produktowej.
Rodzaj Masa
Masa zebranych
wprowadzonych wprowadzonych *"czna kwota
zu#ytych baterii i Wymagany poziom Osi"gni$ty poziom Kwota op!aty
baterii i baterii i op!aty
akumulatorów zbierania4) zbierania produktowej
akumulatorów akumulatorów produktowej
przeno%nych [%] [%] [z!]
przeno%nych [z!]
[kg]
[kg]
alkaliczne
cynkowo-w$glowe
cynkowo-powietrzne
niklowo-kadmowe
niklowo-#elazowe
niklowo-wodorkowe
litowe
2
litowo-jonowe
litowo-polimerowe
srebrowe
rt$ciowe
guzikowe
inne
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, fax, e-mail Data, podpis i piecz$'5) wprowadzaj"cego baterie przeno%ne
lub akumulatory przeno%ne
1)
2)
O ile taki posiada.
3)
Wype!ni' w!a%ciwe.
4
)Poda' zgodnie z art. 31 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ... poz., ...).
5)
3
UZASADNIENIE

o wysoko%' nale#nej op!aty produktowej oraz sposobu jego przekazywania stanowi
wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 38 ust. 4 ustawy z dnia … o bateriach i
akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE Parlamentu

wysoko%ci nale#nej op!aty produktowej, które wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub
akumulatory przeno%ne s" obowi"zani z!o#y', w terminie do ko(ca lutego ka#dego roku
kalendarzowego, marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze wzgl$du na siedzib$
wprowadzaj"cego baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne. Projekt rozporz"dzenia
okre%la równie# sposób przekazywania sprawozdania, uwzgl$dniaj"c odpowiednio
konieczno%' zidentyfikowania wprowadzaj"cego baterie przeno%ne lub akumulatory
przeno%ne oraz u!atwienia przekazywania sprawozda( marsza!kowi województwa.

4


1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
21/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wysoko#ci stawek op%aty za wprowadzenie do obrotu

baterii przeno#nych lub akumulatorów przeno#nych na terytorium kraju
Na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy z dnia .... o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ..., poz.
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wysoko%' stawek op!aty za wprowadzenie do obrotu

baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na terytorium kraju.
2. Wysoko%' stawek op!aty za wprowadzenie do obrotu baterii przeno%nych lub
akumulatorów przeno%nych na terytorium kraju, o której mowa w ust. 1, okre%la za!"cznik do
rozporz"dzenia.
Minister &rodowiska
1)
1
WYSOKO(* STAWEK OP+AT ZA WPROWADZANIE DO OBROTU

BATERII PRZENO(NYCH LUB AKUMULATORÓW PRZENO(NYCH NA TERYTORIUM KRAJU
Stawka za wprowadzanie do obrotu baterii

Wprowadzane przeno%nych i akumulatorów przeno%nych
Lp. baterie i [z!/szt.]
akumulatory
do 150 g powy#ej 150 g
0 1 2 3
1 pierwotne
0,05 0,1
2 guzikowe
3 wtórne 0,03 0,04
2
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wysoko%ci stawek op!aty za

wprowadzenie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych stanowi
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wysoko%ci stawek op!aty za

wprowadzenie do obrotu baterii przeno%nych i akumulatorów przeno%nych, uwzgl$dniaj"c ich
wp!yw na %rodowisko, przewidywany okres przydatno%ci do u#ycia oraz rodzaj u#ytych
substancji chemicznych. Zgodnie z obowi"zkiem zawartym w ustawie przedsi$biorcy
wprowadzaj"cy do obrotu baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne s" obowi"zani do
ponoszenia z tego tytu!u op!aty za wprowadzenie do obrotu, w terminie do ko(ca lutego roku
kalendarzowego nast$puj"cego po roku, którego op!ata dotyczy, na odr$bny rachunek
bankowy urz$du marsza!kowskiego w!a%ciwego ze wzgl$du na siedzib$ wprowadzaj"cego
baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne. Podstaw$ obliczenia wysoko%ci op!aty za
wprowadzenie stanowi liczba wprowadzonych do obrotu baterii przeno%nych i akumulatorów
przeno%nych wyra#ona w sztukach. Stawki op!at zró#nicowano ze wzgl$du na mas$
wprowadzanych do obrotu baterii i akumulatorów, ustanawiaj"c dla baterii przeno%nych i
akumulatorów przeno%nych o masie powy#ej 150 g wy#sz" op!at$ w stosunku do baterii i
akumulatorów o masie do 150 g. Ponadto, kieruj"c si$ d!ugo%ci" #ycia wprowadzanych do
obrotu baterii i akumulatorów, dla baterii i akumulatorów wtórnych, które d!u#ej funkcjonuj"
na rynku jako produkt a co si$ z tym wi"#e powstaje z nich mniej odpadów, jak równie#
mniej zu#ywanych jest surowców do ich produkcji, w projekcie przewidziano ni#sz" stawk$.
Ma to zach$ci' wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory do wprowadzania tego rodzaju
baterii i akumulatorów, które s" mniej szkodliwe dla %rodowiska.

3


1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4

Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia pozytywnie wp!ynie na ochron$ %rodowiska. Zró#nicowane
stawki op!aty za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych
na terytorium kraju maj" na celu zach$ci' wprowadzaj"cych baterie przeno%ne lub
akumulatory przeno%ne do wprowadzania baterii i akumulatorów wtórnych, które s" mniej
szkodliwe dla %rodowiska. Ponadto, %rodki pozyskane w wyniku ustanowienia niniejszej
op!aty zostan" przeznaczone g!ównie na zadania zwi"zane z prowadzeniem publicznych
kampanii informacyjnych na temat zbierania, przetwarzania i recyklingu zu#ytych baterii i

Nie dotyczy.
28/11/BS
5
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia 2008 r.
w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o wysoko#ci nale(nej

op%aty za wprowadzanie oraz sposobu jego przekazywania
Na podstawie art. 42 ust. 4 ustawy z dnia .... o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ..., poz.
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór rocznego sprawozdania o wysoko%' nale#nej op!aty za

wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na terytorium
kraju.
§ 2. Sprawozdanie, o którym mowa w § 1, jest przekazywane w formie pisemnej lub w

formie dokumentu elektronicznego, opatrzonego bezpiecznym podpisem elektronicznym
Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR ROCZNEGO SPRAWOZDANIA O WYSOKO&CI NALE-NEJ OP*ATY ZA

WPROWADZANIE DO OBROTU BATERII PRZENO&NYCH LUB AKUMULATORÓW
PRZENO&NYCH NA TERYTORIUM KRAJU
Sprawozdanie o wysoko#ci nale(nej op%aty za Adresat:

wprowadzanie do obrotu baterii przeno#nych lub Marsza%ek województwa … .
akumulatorów przeno#nych na terytorium kraju za rok …
3. Adres
4. NIP2)
5. REGON2)
II. Nale#na op!ata za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów
przeno%nych.
Rodzaj Ilo%' wprowadzonych do Op!ata za wprowadzanie do obrotu baterii
wprowadzonych obrotu baterii przeno%nych i przeno%nych lub akumulatorów
baterii i akumulatorów przeno%nych przeno%nych
akumulatorów [szt] [z!]
do 150 g powy#ej 150 g do 150 g powy#ej 150 g ogó!em
pierwotne
guzikowe
wtórne
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, Data, podpis i piecz$'4)
telefon, fax, e-mail wprowadzaj"cego baterie przeno%ne
lub akumulatory przeno%ne
1)
Poda' numer rejestrowy, o którym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz.
U. Nr ... poz., ...).
2)
O ile taki posiada.
3)
Wype!ni' w!a%ciwe.
4)
Dotyczy formy pisemnej sprawozdania
2
UZASADNIENIE

o wysoko%ci nale#nej op!aty za wprowadzanie oraz sposobu jego przekazywania stanowi

wysoko%ci nale#nej op!aty za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów
przeno%nych na terytorium kraju, które wprowadzaj"cy baterie przeno%ne lub akumulatory
przeno%ne s" obowi"zani z!o#y', w terminie do ko(ca lutego ka#dego roku kalendarzowego,
marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze wzgl$du na siedzib$ wprowadzaj"cego baterie
przeno%ne lub akumulatory przeno%ne. Projekt rozporz"dzenia okre%la równie# sposób
wprowadzaj"cego baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne oraz u!atwienia

3


1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
22/11/BS
5
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru dokumentu potwierdzaj&cego pobranie op%aty depozytowej oraz

dokumentu potwierdzaj&cego zwrot op%aty depozytowej
§ 1.1. Rozporz"dzenie okre%la wzór dokumentu potwierdzaj"cego:

1) pobranie op!aty depozytowej;
2) zwrot op!aty depozytowej.
2. Wzór dokumentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, okre%la za!"cznik nr 1 do rozporz"dzenia.
3. Wzór dokumentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, okre%la za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia.
Minister &rodowiska
1)
1
Za!"cznik nr 1 do rozporz"dzenia
WZÓR DOKUMENTU POTWIERDZAJ.CEGO POBRANIE OP*ATY DEPOZYTOWEJ
Dokument potwierdzaj&cy pobranie op%aty depozytowej

I. Dane sprzedaj"cego baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe, akumulatory
samochodowe kwasowo-o!owiowe, baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe lub
akumulatory przemys!owe kwasowo-o!owiowe.
2. Adres
3. NIP
II. Data sprzeda#y baterii i akumulatorów samochodowych lub przemys!owych kwasowo-
o!owiowych.
III. Rodzaj i ilo%' sprzedanych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych,

o!owiowych i akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych oraz wysoko%' pobranej
op!aty depozytowej.
A. Baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe i akumulatory samochodowe kwasowo-
o!owiowe.
Wysoko%' pobranej
Stawka op!aty
Producent Ilo%' [szt] 1) op!aty depozytowej
depozytowej [z!]
[z!]
B. Baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe i akumulatory przemys!owe kwasowo-

o!owiowe.
Wysoko%' pobranej
Stawka op!aty
Producent Ilo%' [szt] op!aty depozytowej
depozytowej1) [z!]
[z!]
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej Data i podpis kupuj"cego

dokument
1)
Poda' zgodnie z art. 56 ust. 2 ustawy z dnia ... o bateriach i akumulatorach (Dz. U. Nr ..., poz. ...).
2
Za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia
WZÓR DOKUMENTU POTWIERDZAJ.CEGO ZWROT OP*ATY DEPOZYTOWEJ
Dokument potwierdzaj&cy zwrot pobranej op%aty depozytowej

I. Dane sprzedaj"cego baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe, akumulatory
samochodowe kwasowo-o!owiowe, baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe lub
akumulatory przemys!owe kwasowo-o!owiowe.
2. Adres
3. NIP
II. Data pobrania op!aty depozytowej.
III. Data zwrotu op!aty depozytowej.
IV. Rodzaj i ilo%' sprzedanych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych,

o!owiowych i akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych oraz wysoko%' pobranej
i zwróconej op!aty depozytowej.
A. Baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe i akumulatory samochodowe kwasowo-
o!owiowe.
Wysoko%' pobranej Nale#na do zwrotu
Producent Ilo%' [szt] op!aty wysoko%' op!aty
depozytowej1)[z!] depozytowej [z!]
B. Baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe i akumulatory przemys!owe kwasowo-

o!owiowe.
Wysoko%' pobranej Nale#na do zwrotu
Producent Ilo%' [szt] op!aty wysoko%' op!aty
1)
depozytowej [z!] depozytowej [z!]
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej Data i podpis odbieraj"cego op!at$

dokument depozytow"
1)
3
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wzoru dokumentu

potwierdzaj"cego pobranie op!aty depozytowej oraz dokumentu potwierdzaj"cego zwrot
op!aty depozytowej stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 55 ust. 5 ustawy z dnia
… o bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w zakresie swojej regulacji dyrektyw$
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wzoru dokumentu potwierdzaj"cego

pobranie op!aty depozytowej oraz dokumentu potwierdzaj"cego zwrot op!aty depozytowej,
który sprzedawca baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych jest obowi"zany do sporz"dzenia przy
sprzeda#y tych baterii i akumulatorów. Okre%lenie wzorów ww. dokumentów pozwoli na
prawid!owe udokumentowanie gospodarowania %rodkami pochodz"cymi z wp!ywów z op!at
depozytowych.

4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy sprzedawców detalicznych baterii samochodowych
kwasowo-o!owiowych, akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, baterii
przemys!owych kwasowo-o!owiowych lub akumulatorów przemys!owych kwasowo-
o!owiowych.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
09/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie stawek op%aty depozytowej
§ 1. Rozporz"dzenie okre%la stawki op!aty depozytowej.
§ 2.W zale#no%ci od rodzaju zu#ytych baterii kwasowo-o!owiowych lub akumulatorów

kwasowo-o!owiowych wysoko%' stawki op!aty depozytowej wynosi:
1) baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe i akumulatory samochodowe kwasowo-
o!owiowe - 30 z!;
2) baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe i akumulatory przemys!owe kwasowo-
o!owiowe - 40 z!.

Minister Gospodarki
1)
1
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie stawek op!aty depozytowej

stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 56 ust. 2 ustawy z dnia … o bateriach i
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wysoko%ci stawek op!aty depozytowej,

któr" sprzedawca detaliczny baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych jest obowi"zany pobra' od kupuj"cego,
je#eli przy sprzeda#y tych baterii i akumulatorów kupuj"cy nie przekaza! mu zu#ytej baterii
samochodowej kwasowo-o!owiowej, zu#ytego akumulatora samochodowego kwasowo-
o!owiowego, zu#ytej baterii przemys!owej kwasowo-o!owiowej lub zu#ytego akumulatora
przemys!owego kwasowo-o!owiowego. Stawki op!aty depozytowej zosta!y zró#nicowane z
uwagi na rodzaje zu#ytych baterii kwasowo-o!owiowych i akumulatorów kwasowo-
o!owiowych, tj. samochodowe lub przemys!owe.

2

samochodowe kwasowo-o!owiowe, akumulatory samochodowe kwasowo-o!owiowe, baterie
przemys!owe kwasowo-o!owiowe lub akumulatory przemys!owe kwasowo-o!owiowe oraz
sprzedawców detalicznych tych baterii i akumulatorów.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
3


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia pozytywnie wp!ynie na ochron$ %rodowiska poprzez zwi$kszony
odzysk zu#ytych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych akumulatorów
samochodowych kwasowo-o!owiowych, zu#ytych baterii przemys!owych kwasowo-
o!owiowych i zu#ytych akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych ze strumienia
odpadów i ich dalsze, prawid!owe zagospodarowanie.

Nie dotyczy.
24/11/BS
4
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru sprawozdania o wysoko#ci pobranej op%aty depozytowej

i przekazanej nieodebranej op%aty depozytowej oraz sposobu jego przekazywania
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór sprawozdania o wysoko%ci pobranej op!aty depozytowej

i przekazanej nieodebranej op!aty depozytowej.

Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR SPRAWOZDANIA O WYSOKO&CI POBRANEJ OP*ATY DEPOZYTOWEJ I PRZEKAZANEJ

NIEODEBRANEJ OP*ATY DEPOZYTOWEJ
Sprawozdanie o wysoko#ci pobranej op%aty depozytowej Adresat:

i przekazanej nieodebranej op%aty depozytowej za rok … . Marsza%ek województwa … .
I. Dane sprzedaj"cego baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe, akumulatory samochodowe kwasowo-o!owiowe, baterie przemys!owe
kwasowo-o!owiowe lub akumulatory przemys!owe kwasowo-o!owiowe.
2. Adres
3. NIP1)
II. Rodzaj i ilo%' sprzedanych baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, baterii
przemys!owych kwasowo-o!owiowych i akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych oraz wysoko%' pobranej, zwróconej oraz
nieodebranej op!aty depozytowej.
A. Baterie samochodowe kwasowo-o!owiowe i akumulatory samochodowe kwasowo-o!owiowe.
Wysoko%' zwróconej Wysoko%'
Stawka op!aty Wysoko%' pobranej
Producent Ilo%' [szt] op!aty depozytowej nieodebranej op!aty
depozytowej1) [z!] op!aty depozytowej [z!]
[z!] depozytowej [z!]
B. Baterie przemys!owe kwasowo-o!owiowe i akumulatory przemys!owe kwasowo-o!owiowe.

Wysoko%' zwróconej Wysoko%'
Stawka op!aty Wysoko%' pobranej
Producent Ilo%' [szt] op!aty depozytowej nieodebranej op!aty
depozytowej1) [z!] op!aty depozytowej [z!]
[z!] depozytowej [z!]
C. *"czna wysoko%' nieodebranej op!aty depozytowej [z!].
2
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, fax. Data, podpis i piecz$'2) sprzedawcy detalicznego baterii
samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów
samochodowych kwasowo-o!owiowych, baterii przemys!owych
kwasowo-o!owiowych lub akumulatorów przemys!owych kwasowo-
o!owiowych.
1)
2)
3
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wzoru sprawozdania o

wysoko%ci pobranej op!aty depozytowej i przekazanej nieodebranej op!aty depozytowej oraz
sposobu jego przekazywania stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 57 ust. 3
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wzoru sprawozdania o wysoko%ci

pobranej op!aty depozytowej i przekazanej nieodebranej op!aty depozytowej, które
sprzedawca detaliczny baterii samochodowych kwasowo-o!owiowych, akumulatorów
akumulatorów przemys!owych kwasowo-o!owiowych jest obowi"zany z!o#y', w terminie do
ko(ca lutego ka#dego roku kalendarzowego, marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze
wzgl$du na siedzib$ tego sprzedawcy, jak równie# sposobu jego przekazywania,
uwzgl$dniaj"c odpowiednio konieczno%' zidentyfikowania tego sprzedawcy, u!atwienia
przekazywania sprawozda( marsza!kowi województwa oraz prawid!owego udokumentowania
gospodarowania %rodkami pochodz"cymi z wp!ywów z op!at depozytowych.

4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy sprzedawców detalicznych baterii samochodowych
kwasowo-o!owiowych, akumulatorów samochodowych kwasowo-o!owiowych, baterii
przemys!owych kwasowo-o!owiowych lub akumulatorów przemys!owych kwasowo-
o!owiowych.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
20/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o masie zebranych zu(ytych

baterii przeno#nych i zu(ytych akumulatorów przeno#nych oraz sposobu
jego przekazywania
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór rocznego sprawozdania o masie zebranych zu#ytych

baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, ogó!em i w rozbiciu na
poszczególnych wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory

Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR ROCZNRGO SPRAWOZDANIA O MASIE ZEBRANYCH ZU-YTYCH BATERII

PRZENO&NYCH I ZU-YTYCH AKUMULATORÓW PRZENO&NYCH
Sprawozdanie o masie zebranych zu(ytych baterii przeno#nych i Adresat:

zu(ytych akumulatorów przeno#nych za rok … . Marsza%ek
województwa … .
I. Dane zbieraj"cego zu#yte baterie lub zu#yte akumulatory.

2. Adres
3. NIP1)
4. REGON1)
II. Dane dotycz"ce masy zabranych zu#ytych baterii przeno%nych zu#ytych i akumulatorów
przeno%nych ogó!em.
Rodzaj zu#ytych baterii przeno%nych i Masa zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i
zu#ytych akumulatorów przeno%nych zu#ytych akumulatorów przeno%nych [kg]
alkaliczne
cynkowo-w$glowe
cynkowo-powietrzne
niklowo-kadmowe
niklowo-#elazowe
niklowo-wodorkowe
litowe
litowo-jonowe
litowo-polimerowe
srebrowe
rt$ciowe
guzikowe
inne
Ogó!em
III. Dane dotycz"ce masy zabranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych dla wprowadzaj"cych baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne3).
A. Dane wprowadzaj"cego baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne.
2. Firma oraz oznaczenie siedziby
3. Adres
Rodzaj zu#ytych baterii przeno%nych i Masa zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i
zu#ytych akumulatorów przeno%nych zu#ytych akumulatorów przeno%nych [kg]
alkaliczne
cynkowo-w$glowe
cynkowo-powietrzne
niklowo-kadmowe
niklowo-#elazowe
niklowo-wodorkowe
2
litowe
litowo-jonowe
litowo-polimerowe
srebrowe
rt$ciowe
guzikowe
inne
Ogó!em
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, Data, podpis i piecz$'5) zbieraj"cego
fax, e-mail zu#yte baterie lub zu#yte
akumulatory
1)
O ile taki posiada.
2)
Wype!ni' w!a%ciwe.
3)
Nale#y poda' dane wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory, z którym zbieraj"cy zu#yte baterie lub zu#yte
akumulatory ma podpisan" umow$, o której mowa w art. 30 ust. 1 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach
(Dz. U. Nr ... poz., ...).
4)
Poda' numer rejestrowy, o którym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach (Dz.
U. Nr ... poz., ...).
5)
3
UZASADNIENIE

o masie zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych oraz
sposobu jego przekazywania stanowi wykonanie upowa#nienia zwartego w art. 60 ust. 6
sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz uchylaj"c"
Celem projektu rozporz"dzenia jest okre%lenie wzoru rocznego sprawozdania o masie

zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych, które
zbieraj"cy zu#yte baterie i zu#yte akumulatory s" obowi"zani z!o#y', w terminie do 31
stycznia ka#dego roku kalendarzowego, marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze wzgl$du
na miejsce zbierania. Projekt rozporz"dzenia okre%la równie# sposób przekazywania
sprawozdania, uwzgl$dniaj"c odpowiednio konieczno%' zidentyfikowania zbieraj"cego zu#yte
baterie lub zu#yte akumulatory, okre%lenie masy zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i
zu#ytych akumulatorów przeno%nych ogó!em oraz w rozdzieleniu na poszczególnych
wprowadzaj"cych baterie przeno%ne lub akumulatory przeno%ne, z którymi zbieraj"cy ma
podpisan" umow$, zgodnie z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach oraz
u!atwienie przekazywania sprawozda( marsza!kowi województwa.

4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy podmiotów zbieraj"cych zu#yte baterie lub zuzyte
akumulatory.

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia wp!ynie pozytywnie na ochron$ %rodowiska. Zawarte w nim
informacj$ pozwol" na monitorowanie ilo%ci zebranych zu#ytych baterii przeno%nych i
zu#ytych akumulatorów przeno%nych i obowi"zku osi"gania odpowiednich poziomów
zbierania przez wprowadzaj"cych baterie lub akumulatory, jak równie# ocen$ dalszego
post$powania z odpadami, w tym ich przekazywanie do przetwarzania i recyklingu.
Nie dotyczy.
19/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o rodzaju i masie przyj)tych do

przetwarzania i przetworzonych zu(ytych baterii i zu(ytych akumulatorów oraz
o osi&gni)tych poziomach recyklingu a tak(e sposobu jego przekazywania
§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór rocznego sprawozdania o rodzaju i masie przyj$tych do

przetwarzania i przetworzonych zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów oraz o
osi"gni$tych poziomach recyklingu.

Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR ROCZNEGO SPRAWOZDANIA O RODZAJU I MASIE PRZYJ,TYCH DO PRZETWARZANIA I PRZETWORZONYCH

ZU-YTYCH BATERII I ZU-YTYCH AKUMULATORÓW ORAZ O OSI.GNI,TYCH POZIOMACH RECYKLINGU
Sprawozdanie o rodzaju i masie przyj)tych do przetwarzania i przetworzonych zu(ytych baterii i Adresat:

zu(ytych akumulatorów oraz o osi&gni)tych poziomach recyklingu za rok … . Marsza%ek województwa … .
I. Dane prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów.
3. Adres
4. NIP2)
5. REGON2)
II. Dane dotycz"ce zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów przyj$tych do przetwarzania, stanowi"cego procesy odzysku R3-R64).
Rodzaj zu#ytych Baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne
baterii i zu#ytych Masa zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów Masa przetworzonych zu#ytych
akumulatorów przyj$tych do Osi"gni$ty poziom recyklingu5) [%]
baterii i zu#ytych akumulatorów [kg]
przetworzenia [kg]
alkaliczne
cynkowo-w$glowe
cynkowo-powietrzne
niklowo-kadmowe
niklowo-#elazowe
niklowo-wodorkowe
litowe
litowo-jonowe
litowo-polimerowe
2
srebrowe
rt$ciowe
o!owiowe
guzikowe
inne
Ogó!em
Baterie i akumulatory samochodowe i przemys!owe
niklowo-kadmowe
kwasowo-o!owiowe
inne
Ogó!em
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, fax, e-mail Data, podpis i piecz$'6) prowadz"cego zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych
akumulatorów
1)
2)
O ile taki posiada.
3)
Wype!ni' w!a%ciwe.
4)
Wype!nia zak!ad przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów, który prowadzi procesy odzysku R3-R6, zgodnie z za!"cznikiem nr 5 do ustawy z dnia 27
kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U z 2007 r. Nr 36, poz. 251).
5)
Poziom recyklingu nale#y obliczy' jako wyra#ony w procentach stosunek masy zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów przyj$tych do przetworzenia i masy zu#ytych
baterii i zu#ytych akumulatorów poddanych procesom przetwarzania.
6)
3
UZASADNIENIE

o rodzaju i masie przyj$tych do przetwarzania i przetworzonych zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów oraz o osi"gni$tych poziomach recyklingu stanowi wykonanie upowa#nienia
zwartego w art. 65 ust. 7 ustawy z dnia … o bateriach i akumulatorach, wdra#aj"cej w
zakresie swojej regulacji dyrektyw$ 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26
wrze%nia 2006 r. w sprawie baterii i akumulatorów oraz zu#ytych baterii i akumulatorów oraz
uchylaj"ca dyrektyw$ 91/157/EWG.

rodzaju i masie przyj$tych do przetwarzania i przetworzonych zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów oraz o osi"gni$tych poziomach recyklingu, które prowadz"cy zak!ad
przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów jest obowi"zany z!o#y' w
terminie do 31 stycznia marsza!kowi województwa w!a%ciwemu ze wzgl$du na miejsce
prowadzenia przetwarzania zu#ytych baterii lub zu#ytych akumulatorów. Projekt
rozporz"dzenia okre%la równie# sposób przekazywania sprawozdania, uwzgl$dniaj"c
odpowiednio konieczno%' zidentyfikowania prowadz"cego zak!ad przetwarzania zu#ytych
baterii lub zu#ytych akumulatorów, monitorowania wydajno%ci prowadzonych procesów
przetwarzania i recyklingu oraz osi"ganych poziomów recyklingu, jak równie# u!atwienia

4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy przedsi$biorców prowadz"cych zak!ady przetwarzania

1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5


Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Projekt rozporz"dzenia wp!ynie pozytywnie na ochron$ %rodowiska. Zawarte w nim
informacj$ pozwol" na monitorowanie wydajno%ci prowadzonych procesów przetwarzania i
recyklingu oraz osi"ganych poziomów recyklingu.

Nie dotyczy.
23/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie sposobu ustalania wydatków oraz podzia%u #rodków dotacji celowej

na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych

1) sposób podzia!u %rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii
edukacyjnych na terenie województwa, w tym wska)niki przydzia!u %rodków dotacji
celowej dla poszczególnych województw;
2) sposób ustalania wydatków na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych na
terenie województwa.
2. Sposób podzia!u %rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii
edukacyjnych na terenie województwa, w tym wska)niki przydzia!u %rodków dotacji celowej
dla poszczególnych województw, o których mowa w ust. 1 pkt 1, okre%la za!"cznik nr 1 do
rozporz"dzenia.
3. Sposób ustalania wydatków na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych na terenie
województwa, o których mowa w ust. 1 pkt 2, okre%la za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia.

Minister Finansów
1)
1
z dnia ....................... (poz. ...)
Za!"cznik nr 1
PODZIA* &RODKÓW DOTACJI CELOWEJ NA PROWADZENIE PUBLICZNYCH

KAMPANII EDUKACYJNYCH NA TERENIE WOJEWÓDZTWA
1 . Wysoko%' %rodków dotacji celowej równa jest wysoko%ci uzyskanych %rodków z op!aty za
wprowadzenie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na terytorium
kraju w roku poprzednim powi$kszona o przychody z oprocentowania rachunków bankowych
i pomniejszona o dochody bud#etu samorz"du województw.
2. Wysoko%' dotacji celowej przekazywana do bud#etu samorz"dów poszczególnych
województw oblicza si$ zgodnie ze wzorem:
Dc= D*w
gdzie:
Dc – wysoko%' %rodków dotacji celowej dla danego województwa;
D – podstawowa wysoko%' %rodków dotacji celowej przewidziana do rozdzia!u na
poszczególne województwa;
w – wska)nik przydzia!u %rodków dotacji celowej.
WSKA+NIKI PRZYDZIA*U &RODKÓW DOTACJI CELOWEJ DLA

POSZCZEGÓLNYCH WOJEWÓDZTW
Wska)nik
Lp. Województwo
w1)
0 1 2
1 Dolno%l"skie 0,076
2 Kujawsko-pomorskie 0,054
3 Lubelskie 0,057
4 Lubuskie 0,026
5 *ódzkie 0,067
6 Ma!opolskie 0,086
7 Mazowieckie 0,136
8 Opolskie 0,027
9 Podkarpackie 0,055
10 Podlaskie 0,032
11 Pomorskie 0,058
12 &l"skie 0,122
13 &wi$tokrzyskie 0,034
14 Warmi(sko-mazurskie 0,037
15 Wielkopolskie 0,089
16 Zachodniopomorskie 0,044
1)
wska)nik przydzia!u %rodków dotacji celowej obliczany jako wyra#ony w procentach stosunek liczby ludno%ci
w danym województwie do liczby ludno%ci w ca!ym kraju, w danym roku kalendarzowym, wg danych GUS.
2
Za!"cznik nr 2
SPOSÓB USTALANIA WYDATKÓW NA PROWADZENIE PUBLICZNYCH KAMPANII

EDUKACYJNYCH NA TERENIE WOJEWÓDZTWA.
Wysoko%' dotacji celowej przeznaczonej na prowadzenie publicznych kampanii

edukacyjnych, w poszczególnym województwie, odpowiednio w ilo%ci:
1. 40% - przeznacza si$ na dzia!ania maj"ce na celu podnoszenie stanu %wiadomo%ci
ekologicznej spo!ecze(stwa w zakresie prawid!owego post$powania z odpadami w
postaci zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, w tym kampanie w %rodkach
masowego przekazu, ulotki i broszury informacyjne, plakaty, konkursy, konferencje
oraz imprezy o charakterze informacyjno-edukacyjnym;
2. 60% - przeznacza si$ na dzia!ania wspomagaj"ce osi"gni$cie wysokiego poziomu
selektywnego zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych, w tym zakup odpowiedniej infrastruktury s!u#"cej do zbierania tych
odpadów, np. pojemników na zu#yte baterie i zu#yte akumulatory.
3
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie sposób ustalania wydatków oraz

podzia!u %rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych
Rozporz"dzenie ma na celu okre%lenie sposobu ustalania wydatków oraz podzia!u

%rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych
przeprowadzanych przez marsza!ka województwa jako zadanie zlecone z zakresu
administracji rz"dowej. Marsza!kowie województw obowi"zani b$d" do prowadzenia
odr$bnych rachunków bankowych w celu gromadzenia i odpowiedniego przekazywania
wp!ywów z op!aty za wprowadzenie. Wp!ywy z tytu!u op!aty za wprowadzenie, powi$kszone
o przychody z oprocentowania rachunków bankowych i pomniejszone o dochody bud#etu
samorz"du województwa w wysoko%ci 5 %, b$d" nast$pnie przekazywa' na dochody bud#etu
pa(stwa. Kwota, która trafi do bud#etu pa(stwa b$dzie stanowi' podstaw$ dotacji celowej, z
przeznaczeniem na organizowanie dzia!a( edukacyjnych na terenie województwa jako
zadanie zlecone z zakresu administracji rz"dowej. Zak!ada si$, #e podzia! dotacji celowej dla
poszczególnych województw b$dzie proporcjonalny do liczby mieszka(ców w danym
województwie. Zale#no%' ta b$dzie scharakteryzowana za pomoc" odpowiednich
wska)ników, tzw. „wska)ników przydzia!u %rodków dotacji celowej”. Ponadto, w
rozporz"dzeniu okre%lono równie# sposób ustalania wydatków na prowadzenie publicznych
kampanii edukacyjnych na terenie województwa, zgodnie z którym 40% przeznacza si$ na
dzia!ania maj"ce na celu podnoszenie stanu %wiadomo%ci ekologicznej spo!ecze(stwa w
zakresie prawid!owego post$powania z odpadami w postaci zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów, a 60% przeznacza si$ na dzia!ania wspomagaj"ce osi"gni$cie wysokiego
poziomu selektywnego zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych. Podzia! taki t!umaczy si$ faktem, i# dzia!ania wspomagaj"ce osi"gni$cie
wysokiego poziomu selektywnego zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych, np. kupno pojemników na zu#yte baterie i zu#yte akumulatory,
jest z regu!y wi$kszym wydatkiem ni# np. zakup ulotek czy te# broszur informacyjnych.
4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy marsza!ków województw oraz organów
odpowiedzialnych za przyznawanie dotacji celowych z bud#etu pa(stwa.

Projekt rozporz"dzenia zostanie przekazany w ramach konsultacji spo!ecznych do:
1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5

Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Op!ata za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na
terytorium kraju.
27/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie sposobu ustalania wydatków oraz podzia%u #rodków dotacji celowej

na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych

1) sposób podzia!u %rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii
edukacyjnych na terenie województwa, w tym wska)niki przydzia!u %rodków dotacji
celowej dla poszczególnych województw;
2) sposób ustalania wydatków na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych na
terenie województwa.
2. Sposób podzia!u %rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii
edukacyjnych na terenie województwa, w tym wska)niki przydzia!u %rodków dotacji celowej
dla poszczególnych województw, o których mowa w ust. 1 pkt 1, okre%la za!"cznik nr 1 do
rozporz"dzenia.
3. Sposób ustalania wydatków na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych na terenie
województwa, o których mowa w ust. 1 pkt 2, okre%la za!"cznik nr 2 do rozporz"dzenia.

Minister Finansów
1)
1
z dnia ....................... (poz. ...)
Za!"cznik nr 1
PODZIA* &RODKÓW DOTACJI CELOWEJ NA PROWADZENIE PUBLICZNYCH

KAMPANII EDUKACYJNYCH NA TERENIE WOJEWÓDZTWA
1 . Wysoko%' %rodków dotacji celowej równa jest wysoko%ci uzyskanych %rodków z op!aty za
wprowadzenie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na terytorium
kraju w roku poprzednim powi$kszona o przychody z oprocentowania rachunków bankowych
i pomniejszona o dochody bud#etu samorz"du województw.
2. Wysoko%' dotacji celowej przekazywana do bud#etu samorz"dów poszczególnych
województw oblicza si$ zgodnie ze wzorem:
Dc= D*w
gdzie:
Dc – wysoko%' %rodków dotacji celowej dla danego województwa;
D – podstawowa wysoko%' %rodków dotacji celowej przewidziana do rozdzia!u na
poszczególne województwa;
w – wska)nik przydzia!u %rodków dotacji celowej.
WSKA+NIKI PRZYDZIA*U &RODKÓW DOTACJI CELOWEJ DLA

POSZCZEGÓLNYCH WOJEWÓDZTW
Wska)nik
Lp. Województwo
w1)
0 1 2
1 Dolno%l"skie 0,076
2 Kujawsko-pomorskie 0,054
3 Lubelskie 0,057
4 Lubuskie 0,026
5 *ódzkie 0,067
6 Ma!opolskie 0,086
7 Mazowieckie 0,136
8 Opolskie 0,027
9 Podkarpackie 0,055
10 Podlaskie 0,032
11 Pomorskie 0,058
12 &l"skie 0,122
13 &wi$tokrzyskie 0,034
14 Warmi(sko-mazurskie 0,037
15 Wielkopolskie 0,089
16 Zachodniopomorskie 0,044
1)
wska)nik przydzia!u %rodków dotacji celowej obliczany jako wyra#ony w procentach stosunek liczby ludno%ci
w danym województwie do liczby ludno%ci w ca!ym kraju, w danym roku kalendarzowym, wg danych GUS.
2
Za!"cznik nr 2
SPOSÓB USTALANIA WYDATKÓW NA PROWADZENIE PUBLICZNYCH KAMPANII

EDUKACYJNYCH NA TERENIE WOJEWÓDZTWA.
Wysoko%' dotacji celowej przeznaczonej na prowadzenie publicznych kampanii

edukacyjnych, w poszczególnym województwie, odpowiednio w ilo%ci:
1. 40% - przeznacza si$ na dzia!ania maj"ce na celu podnoszenie stanu %wiadomo%ci
ekologicznej spo!ecze(stwa w zakresie prawid!owego post$powania z odpadami w
postaci zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów, w tym kampanie w %rodkach
masowego przekazu, ulotki i broszury informacyjne, plakaty, konkursy, konferencje
oraz imprezy o charakterze informacyjno-edukacyjnym;
2. 60% - przeznacza si$ na dzia!ania wspomagaj"ce osi"gni$cie wysokiego poziomu
selektywnego zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych, w tym zakup odpowiedniej infrastruktury s!u#"cej do zbierania tych
odpadów, np. pojemników na zu#yte baterie i zu#yte akumulatory.
3
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie sposób ustalania wydatków oraz

podzia!u %rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych
Rozporz"dzenie ma na celu okre%lenie sposobu ustalania wydatków oraz podzia!u

%rodków dotacji celowej na prowadzenie publicznych kampanii edukacyjnych
przeprowadzanych przez marsza!ka województwa jako zadanie zlecone z zakresu
administracji rz"dowej. Marsza!kowie województw obowi"zani b$d" do prowadzenia
odr$bnych rachunków bankowych w celu gromadzenia i odpowiedniego przekazywania
wp!ywów z op!aty za wprowadzenie. Wp!ywy z tytu!u op!aty za wprowadzenie, powi$kszone
o przychody z oprocentowania rachunków bankowych i pomniejszone o dochody bud#etu
samorz"du województwa w wysoko%ci 5 %, b$d" nast$pnie przekazywa' na dochody bud#etu
pa(stwa. Kwota, która trafi do bud#etu pa(stwa b$dzie stanowi' podstaw$ dotacji celowej, z
przeznaczeniem na organizowanie dzia!a( edukacyjnych na terenie województwa jako
zadanie zlecone z zakresu administracji rz"dowej. Zak!ada si$, #e podzia! dotacji celowej dla
poszczególnych województw b$dzie proporcjonalny do liczby mieszka(ców w danym
województwie. Zale#no%' ta b$dzie scharakteryzowana za pomoc" odpowiednich
wska)ników, tzw. „wska)ników przydzia!u %rodków dotacji celowej”. Ponadto, w
rozporz"dzeniu okre%lono równie# sposób ustalania wydatków na prowadzenie publicznych
kampanii edukacyjnych na terenie województwa, zgodnie z którym 40% przeznacza si$ na
dzia!ania maj"ce na celu podnoszenie stanu %wiadomo%ci ekologicznej spo!ecze(stwa w
zakresie prawid!owego post$powania z odpadami w postaci zu#ytych baterii i zu#ytych
akumulatorów, a 60% przeznacza si$ na dzia!ania wspomagaj"ce osi"gni$cie wysokiego
poziomu selektywnego zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów
przeno%nych. Podzia! taki t!umaczy si$ faktem, i# dzia!ania wspomagaj"ce osi"gni$cie
wysokiego poziomu selektywnego zbierania zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych
akumulatorów przeno%nych, np. kupno pojemników na zu#yte baterie i zu#yte akumulatory,
jest z regu!y wi$kszym wydatkiem ni# np. zakup ulotek czy te# broszur informacyjnych.
4

Projekt rozporz"dzenia dotyczy marsza!ków województw oraz organów
odpowiedzialnych za przyznawanie dotacji celowych z bud#etu pa(stwa.

Projekt rozporz"dzenia zostanie przekazany w ramach konsultacji spo!ecznych do:
1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
5

Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Op!ata za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych lub akumulatorów przeno%nych na
terytorium kraju.
27/11/BS
6
Projekt
ROZPORZ!DZENIE
z dnia
w sprawie wzoru sprawozdania o przeprowadzonych publicznych

kampaniach edukacyjnych, wielko#ci wykorzystanych #rodków,
które zosta%y na ten cel przekazane oraz sposobu jego przekazywania

§ 1. 1. Rozporz"dzenie okre%la wzór sprawozdania o przeprowadzonych publicznych

kampaniach edukacyjnych oraz o wielko%ci wykorzystanych %rodków, które zosta!y na ten cel
przekazane.

Minister &rodowiska
1)
2)
1
WZÓR SPRAWOZDANIA O PRZEPROWADZONYCH PUBLICZNYCH KAMPANIACH

EDUKACYJNYCH ORAZ O WIELKO&CI WYKORZYSTANYCH &RODKÓW, KTÓRE
ZOSTA*Y NA TEN CEL PRZEKAZANE
Sprawozdanie o przeprowadzonych publicznych Adresat:

kampaniach edukacyjnych oraz o wielko#ci wykorzystanych Wojewoda … .
#rodków, które zosta%y na ten cel przekazane za rok … .
I. Dane dotycz"ce organu odpowiedzialnego za przeprowadzenie publicznych kampanii
edukacyjnych.
1. Województwo
1. Adres siedziby marsza!ka województwa
II. Dane dotycz"ce przeprowadzonych publicznych kampanii edukacyjnych.
A. Poda', czy publiczne kampanie edukacyjne przeprowadzane by!y bezpo%rednio przez organy
administracji publicznej czy przez podmioty dzia!aj"ce na ich zlecenie.
1.Organy administracji publicznej
2. Podmioty dzia!aj"ce na zlecenie
2.1. Nazwa oraz oznaczenie siedziby
firmy
2.2. Adres
2.3. NIP
B. Forma przeprowadzonych kampanii edukacyjnych1).
"#%rodki masowego przekazu - …

"#ulotki i broszury informacyjne
"#plakaty
"#konkursy
"#konferencje i imprezy o charakterze informacyjno-edukacyjnym
"#inne - …
C. Opis przeprowadzonych kampanii edukacyjnych2).
Wielko%' otrzymanej dotacji celowej [z!]

&rodki wydane na przeprowadzenie
publicznych kampanii edukacyjnych [z!]
Imi$ i nazwisko osoby sporz"dzaj"cej sprawozdanie, telefon, Data, podpis i piecz$'3) marsza!ka
fax, e-mail województwa
1)
Wype!ni' w!a%ciwe.
2)
Nale#y poda' krótki opis przeprowadzonej kampanii edukacyjnej, zawieraj"cy m.in. informacj$ o: dacie jej
przeprowadzenia, zasi$gu, poruszonych zagadnieniach, itp.
3)
2
UZASADNIENIE
Projekt rozporz"dzenia Ministra &rodowiska w sprawie wzoru sprawozdania o

przeprowadzonych publicznych kampaniach edukacyjnych, wielko%ci wykorzystanych
%rodków, które zosta!y na ten cel przekazane oraz sposobi jego przekazywania, stanowi

przeprowadzonych publicznych kampaniach edukacyjnych maj"cych na celu podnoszenie
stanu %wiadomo%ci ekologicznej spo!ecze(stwa w zakresie prawid!owego post$powania z
odpadami w postaci zu#ytych baterii i zu#ytych akumulatorów oraz wspomagaj"ce
osi"gni$cie wysokiego poziomu selektywnego zbierania tych odpadów oraz o wielko%ci
wykorzystanych %rodków, które zosta!y na ten cel przekazane, które marsza!ek województwa
jest obowi"zany z!o#y', w terminie do 12 miesi$cy od dnia otrzymania %rodków na ten cel
przekazanych, wojewodzie w!a%ciwemu ze wzgl$du na siedzib$ danego urz$du
marsza!kowskiego, jak równie# sposobu jego przekazywania, kieruj"c si$ potrzeb"
zapewnienia rzetelnych informacji oraz ujednolicenia sprawozda(.

3

Projekt rozporz"dzenia dotyczy marsza!ków województw.

marsza!ków województw oraz podmiotów zwi"zanych z gospodark" odpadami.
1. Wojewodowie;
8. OPZZ;
4

Brak wp!ywu.
b) rynek pracy
Brak wp!ywu.
przedsi)biorstw
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.
Brak wp!ywu.

Nie dotyczy.
18/11/BS

1451

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1451

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Druk nr 1451

Warszawa, 27 listopada 2008 r.

Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia

- o bateriach i akumulatorach wraz z

Projekt ma na celu wykonanie prawa Unii Europejskiej.

W za!"czeniu przedstawiam tak#e opini$ dotycz"c" zgodno%ci

(-) Donald Tusk

1. Baterie i akumulatory, które s" przeznaczone do awaryjnego lub rezerwowego zasilania

Baterie przeno%ne i akumulatory przeno%ne

1. Baterie jednoogniwowe typu AA i AAA.

Wzór oznakowania baterii i akumulatorów symbolem selektywnego zbierania 1), 2)

Wzór oznakowania baterii i akumulatorów symbolem chemicznym zawarto%ci rt$ci 1)

Projekt ustawy o bateriach i akumulatorach stanowi transpozycj$ do polskiego

2. Charakterystyka systemu gospodarowania zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami

Budow$ krajowego systemu selektywnego zbierania i odzysku, w tym recyklingu

zmieszane zu!yte baterie i zu!yte akumulatory

zmieszane zu!yte baterie i zu!yte akumulatory

Zak$ad przetwarzania zmieszane Zbieraj#cy zu!yte baterie lub zu!yte akumulatory

Zak$ad przetwarzania prowadz#cy

Zak$ad Zak$ad Zak$ad

Rys. 1. Schemat przep!ywu zu#ytych baterii przeno%nych i zu#ytych akumulatorów przeno%nych.

zu!yte baterie i zu!yte akumulatory okre"lonego rodzaju

Sprzedawca detaliczny Punkty serwisowe Wprowadzaj#cy baterie

Zbieraj#cy zu!yte baterie lub

Zak$ad przetwarzania danego rodzaju

Rys. 2. Schemat przep!ywu zu#ytych baterii samochodowych i zu#ytych akumulatorów

zu!yte baterie i zu!yte akumulatory okre"lonego rodzaju

Sprzedawca detaliczny Punkty serwisowe Wprowadzaj#cy baterie

Zak$ad przetwarzania danego rodzaju

Rys. 3. Schemat przep!ywu zu#ytych baterii przemys!owych i zu#ytych akumulatorów

W projekcie ustawy zrezygnowano z ustanawiania norm prawnych dla osób trzecich,

2.1. Obowi"zki podmiotów w zakresie gospodarowania zu#ytymi bateriami

Podmioty prowadz"ce dzia!alno%' w zakresie wytwarzania, zbierania lub

Ponadto wytwórca odpadów, zbieraj"cy odpady oraz podmiot prowadz"cy dzia!alno%'

3.1. Przepisy ogólne

Rozdzia! 1 okre%la z jednej strony zakres przedmiotowy i podmiotowy projektowanej

3.2. Wymagania dotycz"ce wprowadzanych do obrotu baterii i akumulatorów oraz sprz$tu

Przepisy rozdzia!u 2 projektu zmierzaj" do wype!nienia obowi"zku transpozycji

3.3. Post$powanie ze zu#ytymi bateriami i zu#ytymi akumulatorami

Przepisy rozdzia!u 3 projektu zmierzaj" do wype!nienia obowi"zku transpozycji

Rozdzia! 4 projektu przewiduje dwie zasadnicze kompetencje o charakterze

3.5. Obowi"zki wprowadzaj"cego baterie lub akumulatory

Postanowienia rozdzia!u 5 projektu okre%laj" obowi"zki wprowadzaj"cego baterie

raport z wynikami kontroli przedsi%biorców

sprawozdanie o przeprowadzonych publicznych kampaniach

roczny raport o funkcjonowaniu systemu

raport z wynikami kontroli

roczny raport o funkcjonowaniu systemu

Rys. 5. Schemat sprawozdawczo%ci do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie samochodowe i akumulatory

Sprzedawca detaliczny baterii kwasowo-

do ko"ca lutego sprawozdanie o wysoko'ci pobranej op$aty

raport z wynikami kontroli przedsi%biorców

wprowadza dane ze sprawozda" i wykazów

roczny raport o funkcjonowaniu systemu

Rys. 6. Schemat sprawozdawczo%ci do ustawy o bateriach i akumulatorach – baterie kwasowo-o!owiowe i akumulatory

3.6. Op!ata produktowa i op!ata za wprowadzanie do obrotu baterii przeno%nych

Uwzgl$dniaj"c konieczno%' dokonania przez pa(stwa cz!onkowskie Wspólnoty

Wprowadzaj#cy baterie przeno'ne lub

op#ata produktowa -20%

finansowych przedstawiono na rys. 7, 8 i 9.

Inne porozumienia reguluj#ce

Inne porozumienia reguluj#ce

3.7. Obowi"zki u#ytkownika ko(cowego

Transpozycja postanowie( dyrektywy 2006/66/WE nie by!aby pe!na w przypadku