),&+( '( '211((6 '( 6(&85,7( 9,$35('6,' 1)

Page : 1 Rvision nr : 1 'DWH  

5HPSODFH OD ILFKH  



www.lisam.com

;
Nocif

'LVWULEXWHXU UHVSRQVDEOH

SID Benelux SA/NV Rue du Korenbeekstraat, 118 1080 Molenbeek Belgique-Belgie Tel. + 32 (0)2 469 09 90 Fax +32(0)2 469 06 88 Centre Antipoisons - Tl : + 32 (0)70 245 245

 ,GHQWLILFDWLRQ GX SURGXLW HW GH OD VRFLpWp

Identification du produit Nom commercial Type de produit Usage Identification de la socit : : : : : Liquide. VIAPRED.SID NF. Solvant de dgraissage froid, schage rapide. Rserv un usage professionnel. Voir distributeur.

 ,QIRUPDWLRQV VXU OHV FRPSRVDQWV

Ce produit est considr comme dangereux et contient des composants dangereux. Composition : Mlange de solvants organiques.
Naphta lourd (hydrotrait point d'bullition bas) : > 40 % 064742-48-9 / 265-150-3 / 649-327-00-6 Xn 10-65-66-67

Classement de la prparation.

: Xn R65 - R66 - R67

 ,GHQWLILFDWLRQ GHV GDQJHUV

Principaux dangers Symptmes lis l'utilisation - Inhalation - Contact avec la peau - Ingestion : PEUT DEVENIR FACILEMENT INFLAMMABLE PENDANT L'UTILISATION. : La plupart des produits contenant des hydrocarbures, sont succeptible de provoquer des troubles du systme nerveux central en cas d'inhalation de doses massives de vapeurs. : Un contact prolong ou rpt peut provoquer un desschement ou gerure de la peau. : Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.

 0HVXUHV GH SUHPLHUV VHFRXUV

Premiers soins - Inhalation - Contact avec la peau : Faire respirer de l'air frais. Si la respiration est difficile, administrer de l'oxygne. Si le sujet est inconscient, le placer en position latrale de scurit. En cas de malaise consulter un mdecin. : Oter les vtements touchs et laver les parties exposes de la peau au moyen d'un savon doux et d'eau, puis rincer l'eau chaude. En contact permanent avec les mains, utiliser une crme protectrice pour les mains ou des gants. Consulter un mdecin si l'indisposition ou l'irritation se dveloppe. : Rincer l'eau tide durant 15 minutes. Appliquer ventuellement un collyre appropri. Empcher le sujet de se frotter les yeux. Consulter un mdecin si la douleur, les clignotements, le larmoiement ou la rougeur persistent. : Ne rien donner boire. Ne pas faire vomir. Mettre le patient en position latrale de scurit. Transfrer rapidement en milieu hospitalier. Il est recommand de faire entre autres, une radiographie des poumons.

- Contact avec les yeux - Ingestion

6,' %HQHOX[ 6$19

Rue du Korenbeekstraat, 118 1080 Molenbeek Belgique-Belgie Tel. + 32 (0)2 469 09 90 Fax +32(0)2 469 06 88

&HQWUH $QWLSRLVRQV  7pO      

I ' %  $ H 8! FF" 7G

' %  C ! F 8!ED1

4 ) @ 6 2 1 ) 4 6 4 (  2 1 0 ) ( BA"! 3985 75!3! U RUhR F"e""U f b gdeca

Y W `XV

'! & # %$ 

     "!   S!" TU S!"7P R RQ

),&+( '( '211((6 '( 6(&85,7( 9,$35('6,' 1)

 0HVXUHV GH OXWWH FRQWUH O
LQFHQGLH
Moyens dextinction - Adquats - Contre-indiqu Incendies avoisinants Risques particuliers Protection contre l'incendie

Page : 2 Rvision nr : 1 'DWH  

5HPSODFH OD ILFKH  



www.lisam.com

: Dioxyde de carbone. Produit chimique sec. Mousse. : Ne pas utiliser un fort courant d'eau. : Refroidir les conteneurs exposs par pulvrisation ou brouillard d'eau. Disperser les vapeurs l'eau pulverise. : Peut se dcomposer et gnrer des gaz tels que monoxyde et dioxyde de carbone. : Porter un quipement de protection adquat. A proximit immdiate d'un feu, utiliser un appareil respiratoire autonome.

 0HVXUHV HQ FDV G
pSDQGDJH DFFLGHQWHO
Prcautions individuelles : Fournir une protection adquate aux quipes de nettoyage. Porter des gants et bottes pendant la manipulation du produit . Un quipement de protection respiratoire peut tre ncessaire. Ecarter toute source ventuelle d'ignition. Tenir le public loign de la zone dangereuse. : Eviter la pntration dans les gouts et les eaux potables. Endiguer le produit pour le rcuprer ou l'absorber avec un matriau appropri. Avertir les autorits si le liquide pntre dans les eaux, avertir les administrations, les occupants et les navigants des zones situes sous le vent. Les prier de se tenir distance. : Rcuprer le produit l'aide d'une pompe antidflagrante ou absorber sur matriaux inerte adapt. Ramasser et stocker dans des fts tanches et incombustibles spcialement prvus cet effet en vue du traitement ou de la destruction par une entreprise agre. Utiliser ventuellement, avec l'accord des autorits locales des agents capables de disperser ou de prcipiter la nappe. Laver les surfaces souilles grande eau en brossant si ncessaire.

Prcautions pour l'environnement

Mthode de nettoyage

 0DQLSXODWLRQ HW VWRFNDJH
Gnral Manipulation - precautions : Une bonne ventilation du lieu de travail est indispensable. Utiliser des rcipients, joints et tuyauteries rsistant aux hydrocarbures. : Tenir l'cart de toute flamme,source d'tincelles ou chaleur, y compris les rayons solaires. Ne pas fumer. EVITER L'ACCUMULATION DE CHARGES ELECTROSTATIQUES. EVITER TOUTE PROJECTION SUR DES TISSUS, AFIN D'EVITER LES EFFETS DE MECHE. Ouvrir les conteneurs lentement afin d'viter une ventuelle dpressurisation. Se mfier des effets mche. Ne pas respirer les vapeurs. : Manipuler l'abri des flammes, sources d'ignition. NE PAS UTILISER EN PHASE VAPEUR. Ne pas utiliser sur des appareils lectriques en fonction. Ne pas mlanger avec un autre produit chimique. Garder les emballages soigneusement ferms et en position verticale. Garder le minimum de produit dans les locaux de travail. : Assurer une extraction ou une ventilation gnrale du local. Le sol sera incombustible, tanche aux solvants organiques. Le sol formera cuvette de rtention, en cas de dversement accidentel. Suivre des procdures de mise la terre appropries pour viter l'lectricit statique. Utiliser un quipement lectrique conforme au rglement lectrique national. Stocker dans un local bien ventil, l'abri de toute source de chaleur, de flamme ou d'tincelles, des intempries et du gel, en emballage ferm. Eviter l'accumulation de charges lectrostatiques. : Emballage d'origine recommand. Matriaux d'emballage compatibles : Acier, Polythylne et polypropylne haute densit, polyester viton.. Matriaux d'emballage incompatibles : caoutchouc naturel, caoutchouc butyle, polystyrne, EPDM.

Manipulation

Stockage

Dure de stockage/conservation

 &RQWU{OH GH O
H[SRVLWLRQ  SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH
Mesures techniques Protection individuelle : Contrler rgulirement la teneur des ateliers en hydrocarbures aliphatiques.

6,' %HQHOX[ 6$19

Rue du Korenbeekstraat, 118 1080 Molenbeek Belgique-Belgie Tel. + 32 (0)2 469 09 90 Fax +32(0)2 469 06 88

&HQWUH $QWLSRLVRQV  7pO      

),&+( '( '211((6 '( 6(&85,7( 9,$35('6,' 1)

 &RQWU{OH GH O
H[SRVLWLRQ  SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH VXLWH
- Protection respiratoire - Protection des mains - Protection de la peau - Protection des yeux Mesure d'hygine

Page : 3 Rvision nr : 1 'DWH  

5HPSODFH OD ILFKH  



www.lisam.com

: Demi-masque facial. Equipement de protection respiratoire appropri. (type AX) : Porter des gants appropris ( de type "nitrile" par exemple). : Porter des vtements couvrant bien le corps. : Porter des lunettes de scurit protection latrale pour viter toute lsion par des particules volantes et/ou par un quelconque contact du produit avec les yeux. : Ne pas apporter de boissons ni d'aliments sur les lieux de travail. Se laver les mains et toute autre zone expose avec un savon doux et de l'eau, avant de manger, de boire, de fumer, et avant de quitter le travail. Retirer immdiatement les vtements contamins. Lavez les vtements avant rutilisation. : 1200 mg/m3

VLT-STEL [mg/m3]

 3URSULpWpV SK\VLTXHV HW FKLPLTXHV

Etat physique Couleur Odeur pH Point de conglation [C] Masse volumique [kg/m3] Viscosit [mm3/s] Solubilit dans l'eau Solubilit dans Point d'clair [C] Temp. d'autoinflammation [C] Limites d'explosivit infrieures [%] Limites d'explosivit suprieures [%] Vitesse d'vaporation (ther=1) Proprits : : : : : : : : : : : : : : : Liquide. Incolore. Caractristique. Non applicable. < -20C 730 kg/m3 ( 20C) 0.7 mm2/s Insoluble. Solvants organiques : miscible dans de nombreux solvants organiques. Non mesurable 205C 0,7% 12% 6' IKB = 37

 6WDELOLWp HW UpDFWLYLWp

Ractions dangereuses Produits de dcomposition dangereux Matires viter Conditions viter : Produit stable dans les conditions prconises d'utilisation et de stockage. : En cas de dcomposition par exposition une source de chaleur intense,une flamme, on peut observer la formation de monoxyde et de dioxyde de carbone. : Oxydants forts. Agents rducteurs forts. : Ne pas approcher d'une flamme, d'un corp incandescent, d'une source possible d'tincelles( appareil lectrique en fonctionnement, par exemple...), d'une source de chaleur excessive en gnral. Maintenir les concentrations de vapeur en dessous des valeurs limites, sinon imposer le port d'appareils respiratoires. < 25% LIE-ELL

 ,QIRUPDWLRQV WR[LFRORJLTXHV

Sur le produit - Inhalation - Cutane - Oculaire - Ingestion : Tableau n 84 des maladies professionnelles. : On peut prvoir les effets classiques dus aux hydrocarbures aliphatiques: risque d'irritation des muqueuses. Action narcotique sur le systme nerveux central ( cphales,vertiges,somnolence) : Un contact rpt ou prolong de la peau avec ce produit peut liminer les huiles naturelles et conduire une dermatose. : Du fait de la prsence d'un solvant ptrolier, le produit peut occasioner des irritations des yeux. : En cas d'aspiration de liquide dans les voies respiratoires, risque d'atteinte des poumons,un oedme pulmonaire. L'ingestion peut provoquer des troubles &HQWUH $QWLSRLVRQV  7pO      

6,' %HQHOX[ 6$19

Rue du Korenbeekstraat, 118 1080 Molenbeek Belgique-Belgie Tel. + 32 (0)2 469 09 90 Fax +32(0)2 469 06 88

),&+( '( '211((6 '( 6(&85,7( 9,$35('6,' 1)

 ,QIRUPDWLRQV WR[LFRORJLTXHV VXLWH
Admin. orale (rat) DL50 [mg/kg] Admin.cutane(lapin) DL50 [mg/kg] Inhalation (rat) CL50 [mg/l/4h] gastriques plus ou moins importants. : Aucune donne disponible. : Aucune donne disponible. : Aucune donne disponible.

Page : 4 Rvision nr : 1 'DWH  

5HPSODFH OD ILFKH  



www.lisam.com

 ,QIRUPDWLRQV pFRORJLTXHV

Sur le produit Information relative aux effets cologiques Facteur ODP: CL50-96 Heures - poisson [mg/l] EC50-48h Daphnia magna [mg/l] IC50 72h Algae [mg/l] : Ce produit est insoluble dans l'eau. Il est moins dense et demeure la surface en cas de dversement accidentel. Son vaporation est rapide. : Eviter le rejet dans l'environnement. : : : : =0 Aucune donne disponible. Aucune donne disponible. Aucune donne disponible.

 0HVXUHV UHODWLYHV j O

pOLPLQDWLRQ
Elimination des dchets : Eviter le rejet dans l'environnement. Les dchets imprgns de solvant seront conservs dans des rcipients mtalliques clos et tanches, spcialement prvus cet effet.Confier les rsidus une entreprise spcialise dans le traitement ou le recyclage des solvants. Dtruire conformment aux rglements de scurit locaux/nationaux en vigueur. : Remettre les emballages souills un rcuprateur agr.

Emballage

 ,QIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX WUDQVSRUW

Information gnrale : Produit non soumis aux rglementations des transports des matires dangereuses.

 ,QIRUPDWLRQV UpJOHPHQWDLUHV

Etiquetage CE

Symbole(s) Phrase(s) R Phrase(s) S

: Nocif. : R65 - Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. R66 - L'exposition rpte peut provoquer dsschement ou gerures de la peau. R67 - L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. : S16 - Conserver l'cart de toute flamme ou source d'tincelles - Ne pas fumer. S23 - Ne pas respirer les gaz/fumes/vapeurs/arosols. S24 - Eviter le contact avec la peau. S62 - En cas d'ingestion, ne pas faire vomir : consulter immdiatement un mdecin et lui montrer l'emballage ou l'tiquette.

 $XWUHV LQIRUPDWLRQV

Autres donnes Date d'impression : Tableau n 84 des Maladies Professionnelles. La date limite d'utilisation de ce produit est de 3 ans compter de sa date de fabrication. : 22/12/2003

Le contenu et le format de cette fiche de donnes de scurit sont conformes la Directive 93/112/CEE de la Commission de la CEE.

6,' %HQHOX[ 6$19

Rue du Korenbeekstraat, 118 1080 Molenbeek Belgique-Belgie Tel. + 32 (0)2 469 09 90 Fax +32(0)2 469 06 88

&HQWUH $QWLSRLVRQV  7pO      

),&+( '( '211((6 '( 6(&85,7( 9,$35('6,' 1)

Page : 5 Rvision nr : 1 'DWH  

5HPSODFH OD ILFKH  



www.lisam.com

DENEGATION DE RESPONSABILITE Les informations contenues dans cette fiche proviennent de sources que nous considrons tre dignes de foi. Nanmoins, elles sont fournies sans aucune garantie, expresse ou tacite, de leur exactitude. Les conditions ou mthodes de manutention, stockage, utilisation ou limination du produit sont hors de notre contrle et peuvent ne pas tre du ressort de nos comptences. C'est pour ces raisons entre autres que nous dclinons toute responsabilit en cas de perte, dommage ou frais occasionns par ou lis d'une manire quelconque la manutention, au stockage, l'utilisation ou l'limination du produit. Cette FDS a t rdige et doit tre utilise uniquement pour ce produit. Si le produit est utilis en tant que composant d'un autre produit, les informations s'y trouvant peuvent ne pas tre applicables. )LQ GX GRFXPHQW

6,' %HQHOX[ 6$19

Rue du Korenbeekstraat, 118 1080 Molenbeek Belgique-Belgie Tel. + 32 (0)2 469 09 90 Fax +32(0)2 469 06 88

&HQWUH $QWLSRLVRQV  7pO