Zacznik nr 6 ZAKRES WYMAGA OBOWIZUJCYCH W PROCEDURACH HOMOLOGACJI TYPU - wedug rozdziau B zacznika II do dyrektywy 2003/37/WE) Tabela 1

Nr 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2.1. 2.2. 3.1. 4.1 5.1. 6.1. 7.1. 8.1. 9.1. 10.1. 12.1. 13.1. 14.1. 15.1. 16.1. 17.1. 18.1. 19.1 20.1. 21.1. 22.1. 22.2. 22.3. 22.4. 22.5. 22.6. 22.7. 23.1. 24.1. 26.1. Przedmiot Maksymalna masa cakowita Tablica rejestracyjna Zbiornik paliwa Obcienie balastowe Dwikowe urzdzenie ostrzegawcze Poziom haasu (zewntrznego) Prdko maksymalna Skrzynie adunkowe Lusterka wsteczne Pole widzenia i wycieraczki szyby przedniej Ukad kierowniczy Kompatybilno elektromagnetyczna Urzdzenia hamujce Siedzenia pasaerw Poziom haasu (wewntrznego) Konstrukcja zabezpieczajca przy przewrceniu Siedzenie kierowcy Instalacja urzdze owietleniowych Urzdzenia owietlajce sygnalizacji wietlnej Urzdzenia sprzgajce i bieg wsteczny Konstrukcja zabezpieczajca przy przewrceniu (prba statyczna) Przestrze robocza, dostp do miejsca kierowcy Waki odbioru mocy Konstrukcja zabezpieczajca przy przewrceniu montowana z tyu (cigniki o wskim rozstawie k) Instalacja urzdze sterowania i kontroli Konstrukcja zabezpieczajca przy przewrceniu montowana z przodu (cigniki o wskim rozstawie k) Wymiary i masa przyczepy Szyby Regulator prdkoci Ochrona czci napdowych Sprzenie mechaniczne Tabliczki znamionowe Zcze hamulca przyczepy Emisje zanieczyszcze Opony(2) Zamocowanie pasw bezpieczestwa(3) Dyrektywa i zacznik 74/151/EWG I 74/151/EWG II 74/151/EWG III 74/151/EWG IV 74/151/EWG V 74/151/EWG VI 74/152/EWG Zacznik, pkt 1 74/152/EWG Zacznik, pkt 2 74/346/EWG 74/347/EWG 75/321/EWG 75/322/EWG 76/432/EWG 76/763/EWG 77/311/EWG 77/536/EWG 78/764/EWG 78/933/EWG 79/532/EWG 79/533/EWG 79/622/EWG 80/720/EWG 86/297/EWG 86/298/EWG 86/415/EWG 87/402/EWG 89/173/EWG I 89/173/EWG III 89/173/EWG II,1 89/173/EWG II, 2 89/173/EWG IV 89/173/EWG V 89/173/EWG VI 2000/25/WE [..../.../WE] 76/115/EWG Dotyczy kategorii Tl T2 T3 T3,41 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Wymagania obowizujce w homologacji typu pojazdu stosuje si dla: - nowych typw pojazdw od dnia 29 wrzenia 2013 r., - kadego nowego pojazdu, ktry posiada wiadectwo homologacji typu pojazdu od dnia 29 wrzenia 2016 r. 2 Do czasu przyjcia dyrektywy w sprawie opon, brak oddzielnej dyrektywy w tym zakresie nie stoi na przeszkodzie w udzieleniu penej homologacji typu pojazdu. 3 Minimalna liczba punktw mocowania wymagana w odniesieniu do cignikw kategorii T1, T2, T3 wynosi dwa, ustanowiona w zaczniku I dodatek 1 do dyrektywy 76/115/EWG dla miejsc rodkowych z przodu pojazdu kategorii N3. Badania obcienia ustanowione w pkt 5.4.3. i 5.4.4. zacznika I do tej dyrektywy w odniesieniu do pojazdw kategorii N3 stosuje si do wymienionych kategorii cignikw..

Tabela 2
Nr 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2.1. 2.2. 3.1. 4.1 5.1. 6.1. 7.1. 8.1. 9.1. 12.1. 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 14.1. 15.1. 16.1. 17.1. 18.1. 20.1. Maksymalna masa cakowita Tablica rejestracyjna Zbiornik paliwa Obcienie balastowe Dwikowe urzdzenie ostrzegawcze Poziom haasu (zewntrznego) Prdko maksymalna Skrzynie adunkowe Lusterka wsteczne Pole widzenia i wycieraczki szyby przedniej Ukad kierowniczy Kompatybilno elektromagnetyczna Urzdzenia hamujce Siedzenia pasaerw Poziom haasu (wewntrznego) Siedzenie kierowcy wiata odblaskowe wiata odblaskowe, pozycyjne tylne, pozycyjne tylne, hamowania STOP, obrysowe, do jazdy dziennej wiata kierunku jazdy Owietlenie tylnej tablicy rejestracyjnej wiata tylne przeciwmgowe Urzdzenia owietlajce sygnalizacji wietlnej Urzdzenia sprzgajce i bieg wsteczny Konstrukcja zabezpieczajca przy przewrceniu (prba statyczna) Przestrze robocza, dostp do miejsca kierowcy Waki odbioru mocy Instalacja urzdze sterowania i kontroli Przedmiot Dyrektywa i zacznik, regulamin EKG ONZ lub rozporzdzenie WT 74/151/EWG I rozporzdzenie WT(1) 74/151/EWG II 70/222/EWG 74/151/EWG III 74/151/EWG IV 74/151/EWG V 74/151/EWG VI 74/152/EWG Zacznik, pkt 1 74/152/EWG Zacznik, pkt 2 74/346/EWG 74/347/EWG 75/321/EWG Regulamin 79 EKG ONZ 75/322/EWG 71/320/EWG 76/763/EWG 77/311/EWG 78/764/EWG 78/933/EWG 76/756/EWG 76/757/EWG 76/758/EWG 76/759/EWG 76/760/EWG 77/538/EWG 79/532/EWG 79/533/EWG 79/622/EWG 80/720/EWG 86/297/EWG 86/415/EWG 89/173/EWG I 97/27/WE 92/22/EWG 89/173/EWG II, 1 89/173/EWG II, 2 89/173/EWG IV 94/20/WE 89/173/EWG V 74/114/EWG 89/173/EWG VI 2000/25/WE Regulamin 106 EKG ONZ 76/11/EWG 77/541/EWG 75/443/EWG 91/226/EWG 92/24/EWG 89/297/EWG 98/91/WE Dotyczy kategorii T5 R X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

13.1. Instalacja urzdze owietleniowych

22.1. Wymiary i masa przyczepy 22.2. Szyby 22.3. Regulator prdkoci 22.4. Ochrona czci napdowych 22.5. Sprzenie mechaniczne 22.6. Tabliczki znamionowe 22.7. Zcze hamulca przyczepy 23.1. Emisje zanieczyszcze 24.1. Opony 26.1. Zamocowanie pasw bezpieczestwa (2) 27.1 Pasy bezpieczestwa 28.1. Bieg wsteczny i prdkociomierz 29.1. Osony przeciw rozbryzgowe k 30.1. Urzdzenia ograniczajce prdko 32.1. Ochrona boczna 56. Pojazdy przeznaczone do przewozu towarw niebezpiecznych ___________________

(1)

- Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych pojazdw oraz zakresu ich niezbdnego wyposaenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz. 262, z pn. zm.). (2) Minimalna liczba punktw mocowania wymagana w odniesieniu do cignikw kategorii T1, T2, T3 wynosi dwa, ustanowiona w zaczniku I dodatek 1 do dyrektywy 76/115/EWG dla miejsc rodkowych z przodu pojazdu kategorii N3. Badania obcienia ustanowione w pkt 5.4.3. i 5.4.4. zacznika I do tej dyrektywy w odniesieniu do pojazdw kategorii N3 stosuje si do wymienionych kategorii cignikw.,

Tabela 3A W poniszej tabeli, w miejsce odpowiednich oddzielnych dyrektyw odnoszcych si do cignikw rolniczych, mog by stosowane oddzielne dyrektywy odnoszce si do pojazdw samochodowych, w ostatniej wersji obowizujcej w dniu homologacji typu WE. Numer nadany w tabeli 1 (wymagania obowizujce w homologacji) 1.5 1.6 4.1 5.1 6.1 7.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 22.2 23.1 Dwikowe urzdzenie ostrzegawcze Poziom haasu (zewntrznego) Pole widzenia i wycieraczki szyby przedniej Ukad kierowniczy Tumienie zakce radioelektrycznych Urzdzenia hamujce Tylne wiata odblaskowe wiata tylne Kierunkowskazy Owietlenie tablicy rejestracyjnej Reflektory przednie wiata mijania Przednie wiata przeciwmgielne Tylne reflektory przeciwmgielne wiata cofania Bezpieczne oszklenie Emisje zanieczyszcze Numer dyrektywy podstawowej w zakresie pojazdw samochodowych 70/388/EWG 70/157/EWG 77/649/EWG 70/311/EWG 72/245/EWG 71/320/EWG 76/757/EWG 76/758/EWG 76/759/EWG 76/760/EWG 76/761/EWG 76/761/EWG 76/762/EWG 77/538/EWG 77/539/EWG 92/22/EWG 88/77/EWG

Tabela 3 B Ponisze regulaminy pochodzce z Zacznika do zrewidowanego Porozumienia z 1958 r. i uznane w ich ostatniej wersji przez Wsplnot jako Umawiajc si Stron wymienionego Porozumienia w dniu homologacji typu WE, zgodnie z odpowiedni oddzieln dyrektyw, mog by stosowane w miejsce odpowiednich oddzielnych dyrektyw w sprawie cignikw rolniczych oraz dyrektyw w sprawie pojazdw samochodowych w tabeli 2 A. Numer nadany w tabeli 1 (wymagania obowizujce w homologacji) 1.5 Dwikowe urzdzenie ostrzegawcze 1.6 Poziom haasu (zewntrznego) 4.1 Pole widzenia i wycieraczki szyby przedniej 5.1 Ukad kierowniczy 6.1 Tumienie zakce radioelektrycznych 7.1 Urzdzenia hamujce 13.1 Instalacja urzdze owietleniowych 14.1 Tylne wiata odblaskowe 14.1 wiata tylne 14.1 Kierunkowskazy 14.1 Owietlenie tablicy rejestracyjnej 14.1 Reflektory przednie 14.1 wiata mijania 14.1 Przednie wiata przeciwmgielne 14.1 Tylne reflektory przeciwmgielne 14.1 wiata cofania 22.2 Bezpieczne oszklenie 23.1 Emisja zanieczyszcze
(*) (**) (***)

Numer Regulaminu EKG ONZ 28 51 71 79 10 13 86(*) 3 7 6 4 1, 8, 20, 98 1, 8, 20, 98 19 38 23 43(**) 49, 96(***)

Tylko w odniesieniu do urzdze okrelonych w odpowiedniej dyrektywie. Z wyjtkiem przednich szyb wykonanych ze szkla. Tylko w odniesieniu do etapw okrelonych w odpowiadajcej dyrektywie.

Tabela 3 C Zgodno ze znormalizowanymi kodami OECD Biuletyny bada (kompletne), ktre zgadzaj si z podanymi poniej kodami OECD, mona stosowa w miejsce sprawozda z bada sporzdzanych zgodnie z odpowiednimi oddzielnymi dyrektywami. Numer nadany w tabeli 1 Kody (wymagania Przedmiot OECD(*) obowizujce w homologacji) 10.1. 77/536/EWG Badania urzdowe konstrukcji ochronnych cignikw rolniczych Kod 3 26.1 76/115/EWG (badania dynamiczne) 16.1. 79/622/EWG Badania urzdowe konstrukcji ochronnych cignikw rolniczych 26.1 76/115/EWG (badania statyczne) 19.1. 86/298/EWG Badania urzdowe montowanych z tyu konstrukcji ochronnych 26.1 76/115/EWG cignikw rolniczych o wskim rozstawie k 21.1. 87/402/EWG Badania urzdowe montowanych z przodu konstrukcji ochronnych 26.1 76/115/EWG cignikw rolniczych o wskim rozstawie k Kod 4 Kod 7 Kod 6

Numer nadany w tabeli 1 Kody (wymagania Przedmiot OECD(*) obowizujce w homologacji) 26.1 76/115/EWG Badania urzdowe konstrukcji ochronnych cignikw rolniczych lub Kod 8 lenych
(*)

-Sprawozdania z bada powinny by zgodne z decyzj Rady OECD C(2008) 128 z padziernika 2008 r. Rwnowano sprawozda z bada moe by uznana dla zamocowa pasa bezpieczestwa dopiero po poddaniu ich badaniom.