Warszawa, dnia

01.2012 r.

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI Podsekretarz Stanu Andrzej Butra Wzz/bk-8700/33-14/11/12

(45?-

)
Pan Marek Tabor Sekretarz Komitetu ds. Europejskich w Ministerstwie Spraw Zagranicznych

W nawizaniu do pisma z dnia 13 stycznia 2012 r., znak: DWZue-7020-3/1743/12/AJ, przy

ktrym przekazano uwagi do projektu rozporzdzenia Rady Ministrw w sprawie wprowadzenia na 2012 r. programu zwalczania wcieklizny oraz programu majcego na celu wykrycie wystWowani a zakae wirusami wywoujcymi gryp ptakw oraz poszerzenie wiedzy na temat ryzyka wystpienia tej
choroby uprzejmie informuj, co nastpuje. Naley podkreli, e projekt przedmiotowego rozporzdzenia by przedmiotem uzgodniefi midzyresortowych. W ramach przedmiotowych uzgodnie projekt zosta przekazany rwnie Ministrowi rodowiska, ktry nie zgosi na tym etapie adnych uwag. Niezalenie od powyszego informuj, e uwaga, o ktrej mowa w pkt 2 lit. b ww. pisma zostaa czciowo uwzgldniona. W zwizku z powyszym w tabeli 15 w zaczniku nr 2 projektu rozporzdzenia, nazwa tracz bielanek zostanie zastpiona nazw tracz bielaczek. Natomiast uwaga zawarta w pkt 2 lit. b przedmiotowego pisma odnoszca si do zmiany nazwy gatunkowej mewa pospolita na mewa siwa nie moe zosta przyjta, poniewa gatunek ten zosta wyszczeglniony w decyzji Komisji 2010/367/UE z dnia 25 czerwca 2010 r. w sprawie wdroenia przez pastwa czonkowskie programw nadzoru w zakresie ptasiej grypy u drobiu i dzikiego ptactwa (Dz. Urz. UE L 166 z 01.07.2010, str. 22). Jednoczenie w odniesieniu do uwagi wymienionej w pkt 1 przedmiotowego pisma naley

stwierdzi, e kwestionowany akapit odnosi si do sytuacji epizootycznej, o ktrej mowa w 2 ust. 3 rozporzdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 czerwca 2004 r. w sprawie szczegowych warunkw i sposobu przeprowadzania ochronnych szczepie lisw wolno yjcych przeciwko

wcieklinie (Dz. U. Nr 142, poz. 1509) tzn. takiej, ktra ze wzgldu na brak stwierdzenia ognisk wcieklizny w okresie trzech kolejnych lat pozwala na rezygnacj ze szczepie przeciwko wcieklinie na terenie wojewdztwa i na terenie wojewdztw graniczcych z tym wojewdztwem. Konsekwencj rezygnacji z przeprowadzania szczepie lisw wolno yjcych przeciwko wcieklinie, jest rwnie brak pozyskania tych zwierzt oraz nieprowadzenie bada laboratoryjnych celem okrelenia efektw prowadzonych szczepie. Z treci przedmiotowego akapitu wynika, e w przypadku korzystnej sytuacji epizootycznej w odniesieniu do wcieklizny, ilo zaplanowanych bada laboratoryjnych moe ulec zmniejszeniu. Dodatkowo uprzejmie informuj, e szczepienia ochronne lisw przeprowadza wojewdzki lekarz weterynarii zgodnie z art. 56 ust. S ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzt oraz zwalczaniu chorb zakanych zwierzt (Dz. U. z 2008 r. Nr 213, poz. 1342, z pn. zm.), a Gwny Lekarz Weterynarii zgodnie z art. 57 ust. 8 nadzoruje realizacj programw. Z powyszego wynika, e przedmiotowe programy skierowane s do osb kompetentnych, przygotowanych do ich realizacji. Przedstawiajc powysze proponuj zachowanie kwestionowanego przez Ministra rodowiska zapisu w dotychczasowym brzmieniu. Odnoszc si natomiast do uwagi, o ktrej mowa w pkt 2 lit. a ww. pisma, uprzejmie informuj, e w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzt oraz zwalczaniu chorb zakanych zwierzt okrelono definicj legaln pojcia drb. Zgodnie z merytorycznie i zawodowo

t definicj za

drb na uytek

tego aktu prawnego i rozporzdze wykonawczych, naley uzna kury, kaczki, gsi, indyki, przepirki, perlice, strusie oraz inne bezgrzebieniowce, gobie, baanty i kuropatwy, utrzymywane w celach rozpodowych, produkcji misa lub jaj spoywczych lub odtworzenia zasobw ptactwa ownego. Powysza definicja zostaa transponowana do polskiego porzdku prawnego na podstawie art. 2 pkt 1 dyrektywy Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunkw zdrowotnych zwierzt, regulujcych handel wewntrzwsplnotowy i przywz z pastw trzecich drobiu i jaj wylgowych (Dz. Urz. UE L 343 z 22.12.2009, str. 74). Co prawda w rozporzdzeniu Ministra rodowiska z dnia 12 padziernika 2011 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierzt (Dz. U. Nr 237, poz. 1419) do gatunkw dziko wystpujcych zwierzt objtych ochron cis, z wyszczeglnieniem gatunkw wymagajcych ochrony czynnej zwierzt zaliczono przepirk (Coturnix coturnix), niemniej jednak w ramach utrzymywanych w warunkach fermowych zwierzt, hodowane s rwnie inne gatunki przepirek, takie jak przepirka japoska (Coturnix japonica), ktre stanowi wyczenie form, ras i odmian udomowionych i hodowlanych, o ktrych mowa w art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220,zpn.zm.). Pozyskiwanie materiau do bada laboratoryjnych w kierunku grypy ptakw od ptactwa ownego utrzymywanego w warunkach fermowych (np. otwarte woljernie) jest niezmiernie istotne ze wzgldw epizootycznych, gdy ptactwo to jest szczeglnie naraone na kontakt z ptactwem dzikim, a tym samym stanowi wany element acucha epizootycznego.

Naley rwnie podkreli, e warunkiem zatwierdzenia danego programu przez Komisj Europejsk i uzyskania wspfinansowania ze rodkw Unii Europejskiej jest jego zgodno z wymaganiami okrelonymi w ww. decyzji oraz decyzji Komisji 2008/425/WE z dnia 25 kwietnia 2008

r. ustanawiajcej standardowe wymagania w zakresie przedkadania przez pastwa czonkowski e krajowych programw zwalczania, kontroli i monitorowania niektrych chorb zwierzt i chorb odzwierzcych w celu uzyskania Jinansowania wsplnotowego (Dz. Urz. UE L 159 z 18.6.2008, str. 1).
Programy okrelone w zacznikach do projektu przedmiotowego rozporzdzenia, zostay zatwierdzone decyzj wykonawcz Komisji 2011/807/UE z dnia 30 listopada 2011 r. zatwierdzajc roczne i wieloletnie programy oraz wkad Jnansowy Unii w zakresie zwalczania, kontroli

i monitorowania niektrych chorb zwierzt i chorb odzwierzcych, przedstawione przez pastwa czonkowskie na 2012 rok i na lata nast wne (Dz. Urz. UE L 322 z 06.12.2011, str. 11), co potwierdza osignicie ww. zgodnoci.
Przedstawiajc powysze uprzejmie prosz o przyjcie niniejszych wyjanief.

kfldrzej Butra

Do wiadomoci: Pan Janusz Zaleski Gwny Konserwator Przyrody