MINISTER ROLNICTWA

l ROZWOJU WSI
RR- prz-072/md/ 1-) /2011
KANCELARIA PREZESA RADY MINISTRW
Departament Rady Ministrw
RM-ll0-ll7, ll8-ll 20ll-ll-22
RADY MINISTRW!
Przedstawiam dokumenty przez Ministra Rolnictwa
i Rozwoju Wsi do rozpatrzenia w trybie obiegowym z
o ew.uwagi w terminie do dnia 18/istopada 1011 r., do godz. 16.15
W pr::ypadku braku uwag w wr-nac=onym terminie - =godnie
= 36 ust. 3 nr 49 Rady Ministrw= dn. 19 marca 2002 r. Regulamin
pracy Rady Ministrw (MP Nr 13, po=. 121, = p::niejs::ymi =mianami)
- dokumenty u=nane =a pr=e= Ministrw.
(-) Sekretarz Rady Ministrw
Warszawa, 2011.11.118
Pan
Maciej Berek
Sekretarz Rady Ministrw
Zwracam z o wniesienie do rozpatrzenia na
posiedzeniu Rady Ministrw projektw Rady Ministrw:
w sprmvie stmvek za skrobi zmvartej w ziemniakach skrobiowych za
rok gospodarczy 201112012;
RM-110-117-11
w sprmvie finansowych przeznaczonych na dla
producentw ziemniakw skrobiowych za rok gospodarczy 201112012.
RM- 110- 118- 11
wymienione projekty uzgodnione
z Centrum Legislacji i zwolnione z rozpatrzenia przez
( pisma: znak: 510-134/11 z dnia 16.11.2011 oraz znak:
510-133111 z dnia 16.11.2011)
Komitet Rady Ministrw na posiedzeniu w dniu 1 O listopada br. i
Radzie Ministrw projekty przedmiotowych

l . Dwa projekty po 55 egz.
2. Opinie Centrum Legislacji
3. Opinia Ministra Spraw Zagranicznych
4. Opinia do Oceny Skutkw Regulacji
5. Pisma RCL dot. zwolnienia z Komisji Prawniczej.
?tu. .,(/f_ /f /f.. -f _,f R
. - l - . -
MINISTER ROLNICTWA
l ROZWOJU WSI
RR- prz-072/md/ .,tt /2011
KANCELARIA PREZESA RADY MINISTRW
Departament Rady Ministrw
RM- ll 0-ll7, liS- li 2011-ll -22
RADY MINISTRW I
Przedstawiam dokumenty przez Mi nist.-a Rolnictwa
i Rozwoj u Wsi do rozpatrzenia w trybie obiegowym z
o ew. uwagi w terminie do dnia 28/istopada 20/l r . do godz. 16.15
W pr::ypadku braku uwag w wy::nac=onym terminie - =godnie
= 36 ust. 3 nr 49 Rady Ministrw= dn. 19 marca 2002 r. Regulamin
pracy Rady Ministrw (MP Nr 13, po=. 221, = p:':niejs::ymi =mianami)
- dokumenty u=nane =a prze= Ministrw.
(-) Sekretarz Rady Ministrw
Warszawa, 2011 .11 . 118
Pan
Maciej Berek
Sekretarz Rady Ministrw
Zwracam z o wniesienie do rozpatrzenia na
posiedzeniu Rady Ministrw projektw Rady Ministrw:
w sprawie stawek za skrobi zawartej w ziemniakach skrobiowych za
rok gospodarczy 201112012.
RM- 110-117-11
w sprawie finansowych przeznaczonych na dla
producentw ziemniakw skrobiowych za rok go!.podarczy 2011/2012.
RM- 110-118- 11
wymienione projekty uzgodnione
z Centrum Legislacji i zwolnione z rozpatrzenia przez
( pisma: znak: 510-134111 z dnia 16.11.2011 oraz znak:
510-133111 z dnia 16.11.2011)
Komi tet Rady Ministrw na posiedzeniu w dniu l O listopada br. i
Radzie Ministrw projekty przedmiotowych

l. Dwa projekty po 55 egz.
2. Opinie Centrum Legislacji
3. Opinia Ministra Spraw Zagranicznych
4. Opinia do Oceny Skutkw Regulacji
5. Pisma RCL dot. zwolnienia z Komisji Prawniczej .
".){u, .,{ /{_ /( --1.. -1---1 l{
. - l . .
2011 15 : 19
From:226947137
CEN1'RUM UGLc;LACJl
DEP AR'T.AMENT
PRAWA I INFRASTRUKTURY
510-134/11
Do t. sp:r. z.nalc

Warszawa, 2011-11-l<;;
Pan
Grzegorz Wykowski
Dyrektor Departamentu
Prawn.o-Legislacyjnego
w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi
W do pisma 'l. dnia 15 listopada 2011 r. znale j.w. Centtum
Legislacji informuje, projekt Rady Ministrw w sprawie stawek
za skrobi zawartej w ziemniakach skrobiowych za rok gospodarczy
2011/2012- nie wymaga rozpatrzenia prz.ez.
W podstawie prawnej aktu miej sce kolejnej nowelizacji
ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektrych rynkw rolnych, tj. Pz.U. Nr 205,
poz. 1208.
prowadzi:
Danuta Wnorowska
Tel226946060
NOV-2011 15:20
From: 225947137
CENTRUM LEGISLACJI
OEPARTAMENT
PRAWA I D\fFRASTRUK!URY
510-133/11
Dot. spr. znale

Pan
Grzegorz Wykowski
Dyrektor Departamentu
Prawno Legislacyjnego
w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju W s i
W do pisma z dnia 15 listopada 2011 r. znak: j.w. Centrum
Legislacji infonnuje, i:e projekt Rady Ministrw w sprawie
finansowych przeznaczonych na dla producentw
ziemoiakw skrobiowych za rok gospodarczy 20ll/2012 - nie wymaga rozpatrzenia p:rzez.

W podstawie prawnej aktu miejsce kolejnej nowelizacji
ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektrych rynkw rolnych, tj. Dz.U. Nr 205)
poz.1208.
prowadz\:
Danuta Wnorowska
Tel226946060
DYREKTOR
Departarne"w l\".: Srodowiska
1 lnfu,tnd...tuf'> .

Minister Spraw Zagranicznych
Warszawa, f- listopada 2011 r.
DPUE- 920- 1213 -11/ar/2

Pani
Hirszel
Sekre rz
K 'tetu Rady Ministrw
opinia o z prawem Unii Europejskiej projektw Rady Ministrw:
- w sprawie stawek za skrobi zawartej w ziemniakach skrobiowych
za rok gospodarczy 201112012,
- w sprawie finansowych pneznaczonych na dla
producentw ziemniakw skrobiowych za rokgospodarczy 201112012,
na podstawie art. 13 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 4 1997 r. o
administracji (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437 z zm.) przez ministra
do spraw Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
Szanowna Pani Sekretarz,
w z projektami pozwalam sobie

Projekty zgodne z prawem Unii Europejskiej.
Do
Pan Marek Sawicki
Minister Rolnictwa i Rozwoju W s i
MINISTER RADY MINISTRW
STALEGO KOMITETU

4 1\MDY MINISTRW
n
\ l\ /l . :v
V' .w'
o . ''}
' .
r
\'V'

BONI
.:J
Warszawa, dnia2P 2011 r.
DKRM-11 0-160(!))111
f L
Kr
\ (\ t\)'\AJ \J .. Pan
VJ . ... \}J v;v t\ . Andrzej Bu tra
\ r Podsekretarz Stanu

\'L {Y Ministerstwo Rolnictwa
\
1
\\1\l __
1
i Rozwoju Wsi
J
CJ
Szanowny Panie Ministrze,
w z przy p1Sm1e znak: RR-prz-072-md/429511 1
z dnia 17 20 l O r. projektami Rady Ministrw:
l. w sprawie stawek za skrobi zawartej w ziemniakach
skrobiowych za rok gospodarczy 2011/2012;
2. w sprawie finansowych przeznaczonych na
dla producentw ziemniakw skrobiowych za rok gospodarczy
201112012
oraz w do 11 ust. nr 49 Rady Ministrw
z dnia 19 marca 2002 r. - Regulamin pracy Rady Ministrw (M.P. nr 13, poz. 221
ze zm.) uprzejmie nie uwag do Ocen Skutkw
Regulacji oraz zakresu konsultacji
Z
. ; ,\/''n
CENTRUM LEGISLACJI
WICEPREZES
dr Jacek Krawczyk
510-134/11
Dot. sprawy znak:
RR-prz-701/md/4118/2011
Pan
Wojtowicz
Podsekretarz Stanu
Warszawa, 2011-10- /Z
w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi
o -:J / .. l
--- (:_. u.-<'.,/'1-. -t' f
W z z dnia 3 20 11 r. znak: j . w.
Centruni Legislacji informuje, nie uwag do projektu Rady
Ministrw w sprawie stawek za skrobi zawartej w
ziemniakach skrobiowych za rok gospodarczy 201112012.
prowadzi :
Danuta Wnorowska
tel. 22 6946060
.. l
f l
l l
l l
l i
l i U)

\
\
CENTRUM LEGISLACJI
WICEPREZES
dr Jacek Krawczyk
510-133/11
Dot. sprawy znak:
RR-prz-701/md/4118/2011
Pan
Wojtowicz
Podsekretarz Stanu
Warszawa, 2011-10- ;12.
w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi
W z pismem z dnia 3 2011 r. znak: j. w.
Centrum Legislacji informuje, nie uwag do projektu Rady
Ministrw w sprawie finansowych przeznaczonych na
dla producentw ziemniakw skrobiowych za rok gospodarczy
2011/2012.
prowadzi :
Danuta Wnorowska
te!. 22 6946060
- - -- ! -
IJ'i

\1 .fl " - .J ( 11

RADY MINISTRW
Projekt
z dnia .... ........ ..... .... ............. .... .. .. 2011 r.
w sprawie finansowych przeznaczonych na
dla producentw ziemniakw skrobiowych za rok gospodarczy
2011/2012
Na podstawie art. 38f ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku
Rolnego i organizacji niektrych rynkw rolnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1702,
z zm.
1
>) co
1. Maksymalna finansowych przeznaczonych na
dla producentw ziemniakw skrobiowych za rok gospodarczy
2011/2012 wynosi 9 783 505
2. wchodzi w po 14 dni od dnia
PREZES RADY MINISTRW
l Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz.
1505, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 95, poz. 792 i Nr 97, poz. 799, z 2010 r. Nr 228, poz. 1486,
Nr 247, poz. 1650 i Nr 257, poz. 1726 oraz z 2011 r. Nr 106, poz. 622, Nr 120, poz. 690, Nr 171,
poz. 1016 i Nr 205, poz. 1208.
UZASADNIENIE
Projekt Rady Ministrw w sprawie
finansowych przeznaczonych na dla producentw ziemniakw
skrobiowych za rok gospodarczy 2011/2012 stanowi wykonanie
zawartego w art. 38f ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego
i organizacji niektrych rynkw rolnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1702, z
zm.). Projektowana finansowych przeznaczonych na
z dla producentw ziemniakw skrobiowych za rok
gospodarczy 2011/2012 jest zgodna z
z w decyzji Komisji Europejskiej K(2011) 4964
z dnia 13 lipca 2011 r. przyznanie krajowych
w Polsce za rok 2011. finansowe przeznaczone
na z za 2011 r.
w wymienionej decyzji Komisji Europejskiej na poziomie maksymalnym 2 221 000
euro. Do przeliczenia tej kwoty zastosowany ostatni kurs wymiany ustalony
przez Europejski Bank Centralny przed dniem 1 2011 r.,
tj. 1 euro = 4,4050 co jest zgodne z art. 3 Komisji 0/VE) nr
1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zasady
stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie i niektre
(Dz. Urz. UE L 365 z 21.12.2006, str. 52, z zm.).
Projekt nie zawiera przepisw technicznych w rozumieniu
Rady Ministrw z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu
funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktw prawnych (Dz. U. Nr
239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597) i w z tym nie podlega
procedurze notyfikacji w rozumieniu tego
Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o lobbingowej
w procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414, z zm.) projekt
zamieszczony w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa
Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Biuletynie Informacji Publicznej Centrum
Legislacji. podmiot nie zainteresowania pracami nad projektem
w trybie art. 7 tej ustawy.
Projekt do projektu wykazu prac legislacyjnych Rady
Ministrw.
2
Projekt jest zgodny z prawem Unii Europejskiej.
OCENA SKUTKW REGULACJI
1. Podmioty, na ktre projektowany akt normatywny
Przepisy projektowanego na rolnikw
uprawnionych do uzyskania z
do ziemniakw skrobiowych. Szacuje liczba producentw rolnych
uprawnionych do otrzymania przedmiotowej wynosi ok. 5 tys.
2. projektowanego aktu normatywnego na sektor finansw
publicznych, w tym i jednostek
terytorialnego
w projektowanego spowoduje skutki dla
w 9 783 505 Zadanie to zostanie zrealizowane przez
Rynku Rolnego ze uruchamianych w ramach dotacji celowej
z 35, 500. zrealizowane w ramach
przewidzianych na finansowanie WPR w ustawie na rok 2011
oraz w projekcie ustawy na rok 2012.
3. projektowanego aktu normatywnego na
gospodarki w tym na funkcjonowanie

w projektowanego przyczyni do poprawy warunkw
konkurencji polskich rolnikw uprawnionych do uzyskania
z do ziemniakw skrobiowych na
wsplnym rynku Unii Europejskiej .
4. aktu normatywnego na rynek pracy oraz na i rozwj
regionalny
w projektowanego pozytywny na
i rozwj regionalny oraz na rynek pracy na obszarach
ziemniakw skrobiowych.
3
5. Konsultacje
Projekt skonsultowany ze zawodowymi o
oglnokrajowym oraz organizacjami a w z:
Sekretariatu Rolnictwa NSZZ .. Krajowym
Rewizyjnym Rolniczych Produkcyjnych, Zawodowym Centrum
Narodowym Rolnikw, Zawodowy Rolnictwa i Obszarw
Wiejskich .. Regiony", NSZZ Rolnikw Indywidualnych .. Oglnopolskim
Porozumieniem Zawodowych, Pracodawcw -
Dziei'Zawcw i Rolnych, Producentw
Zawodowego Pracownikw Rolnictwa RP,
Zawodowym Rolnictwa .. Samoobrona", Zawodowym Rolnikw ,.Ojczyzna",
Krajowym Rolnikw, i Organizacji Rolniczych,
Zawodowym Rolnikw Rzeczpospolitej .. SOLIDARNI", Oglnopolskim
Porozumieniem Zawodowych Rolnikw i Organizacji Rolniczych,
Izb Rolniczych, Producentw Rolnych,
Pracodawcw Polskich, Pracodawcw
Prywatnych .. LEWIATAN", Business Centre Club, Gospodarki
Stowarzyszeniem Producentw Skrobi Ziemniaczanej, Krajowym
Producentw Ziemniakw Skrobiowych w Polsce, Stowarzyszeniem
Producentw Ziemniakw Skrobiowych przy PPZ S.A w Niechlowie, Zrzeszeniem
Plantatorw i Producentw Ziemniakw w Luboniu, Zrzeszeniem Producentw
Ziemniaka w Pile, Stowarzyszeniem Producentw Ziemniaka Skrobiowego przy PPZ
Trzemeszno Sp. z o. o. oraz z Producentw Skrobi Ziemniaczanej
i Modyfikatw.
z ww. organizacji nie uwag do niniejszego projektu
Za pod De m
redakcyjnym i prawnymawno- 1sla
r'JJu;cU t](,;IA
G y owski
4