Anonyme. Le Magasin pittoresque. 1894.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

LE MAGASIN TtT nnp~

FM1 Ut~ Lb~tJ Ji 1894

'iD'[7'Q

rr 't?

LES PROPRITAIRES

DE CET OUVRAGE SE RSERVENT LE DROIT DE REPRODUCTION ET DE TRADUCTION DANS TOUS LES PAYS QUI ONT TRAIT AVEC LA FRANCE

Paris. Typographie

du MAGASIN PITTORESQUE (Eugne Best), rue de l'Abb-Grgoire, 15.

LE

MAGASm

PITTORESQUE

CHARLES

MAYET

SECRTAIRE GNRAL

M. EUGENE

BEST

DLGU ADMINtSTRATENR

SOIXANT

-DE

UXIME

ANNE

SRIE

I! TOME

DOUZIME

PAMS LIBRAIRIE JOTJVET & C'FURNE EDITEURS

5 5, RUE PALATINK,5 MDCCC XCIV ~1I1L1C.>

MAGASIN PITTORESQU ANNE 1894

PORTRAIT DE PHiLiPPE )V PAR VELSZQtJEZ

ro)nr)A!T 'Y'En

DE fMUprE <?'').

!V.

Peinture

de Veh'jUM.

Galerie

des Otiices

Ftorenee.

Grav'

pu' C)'ohhi<? t

MAGASIN PORTRAIT DE PHILIPPE V PAR VELAZQUEZ Dans ses muses, dans ses glises, dans ses collections particulires, l'Italie possde des merveilles de toutes les coles, mais elle a se plaindre du dieu, si souvent aveugle, qui prside la rpartition des richesses; elle n'est pas trs pourvue en Velazquez et ce n'est pas dans cette contre bnie qu'il faut aller pour tudier le grand coloriste de SviHe.En ralit, nous n'en connaissons que trois. Le premierestlePoWra~dMpapeZKnocc~.Yquifait partie de la galerie Doria Rome, uvre jamais clbre qu'on a appele le portrait rouge et qui, en effet, associe dans une combinaison mais prodigieusement hardie, harmonieuse, toutes les notes de la gamme rouge. Le pape est assez laid, pauvre face ingrate qui devait faire le dsespoir du peintre, mais il est marqu du sceau de la vie individuelle et respirante. Le vtement est rouge; rouge aussi est le velours sur lequel la tte se dtache; un reflet rougetre et sanguin colore les chairs du personnage doublement a toupourpr. Ce chef-d'uvre jours t envi l'Italie par le muse de Madrid qui possde les plus beaux Velazquez du monde, Le second tableau du matre espagnol qu'on rencontre aprs avoir travers les Alpes, peinture moins clbre que l'Innocent X, mais galement authentique, est le Mme e~dorm. qu'on admire Milan au muse de Brera. C'est le buste d'un homme tendu sur le dos et vu en raccourci dans l'attitude que donne aux dormeurs un sommeil profond et sans rve. Son repos ressemble un peu celui de la mort, mais la moiteur et la morbidesse des carnations, le souffle qui semble s'exhaler. de ses lvres a demi-closes, indiquent assez qu'il vit encore et qu'il n'est qu'endormi. C'est une peinture d'une et d'une personnalit souplesse extraordinaire rsolument crite. Le troisime Velazquez qu'on rencontre en Italie est celui, fameux aussi, qu'on trouve a Florence, au muse des Offices, dans la salle qu'on appelle la salle du Baroche, depuis qu'on y a transport la Madon~a de~ populo de Federigo Barocci. Comme on le voit par l'estampe que le Magfast~p~to'esque publie aujourd'hui, c'est un grand Porh'att de Phtquestre lippe IV. D'aprs la tradition dont Baldinucci a conserv le souvenir, le sculpteur Pietro Tacca, lve de Jean de Bologne, avait t charg de faire pour le roi d'Espagne une statue de Philippe IV a cheval. Cette statue existe encore a Madrid, place de l'Oriente. Taoca, qui ne voulait pas faire un roi chimrique et qui craignait de se tromper en inventant un Philippe 1 Vde fantaisie; rclamades documents. On lui envoya alors une maquette sculpte par le svillan

PITTORESQUE MartinezMontans sous l'inspiration de Velazquez et un portrait peint par Velazquez luimme. C'est ainsi que ce portrait arriva aFIorence o il est rest. bien Philippe IV; il Velazquez connaissait tait son peintre en titre d'office; la situation privilgie qu'il occupait la cour lui permetlait de le voir tous les jours; on peut dire qu'il a pass une partie de sa vie a clbrer son roi sous tous les aspects et sous tous les costumes; il l'avait peint- diverses reprises en-attirail de chasse, son fusil a la main, et souvent aussi passant des revues ou chevauchant - la tte ses armes, mais cette fois, se proccupant du monument rv et dsireux de fournir au sc!pleur toscan les lments d'une silhouette grandiose, Velazquez n'a pas voulu refaire l'image du prince dent il avait peupl les palais de Madrid. Jl lui a paru lgitime de diviniser le roi et de compliquer le spectacle par l'adjonction de certaines figures allgoriques. Philippe IV, monte un portant le bton de commandement, vigoureux cheval qui, sur un fond lointain de paysage, s'avance au galop en faisant des courbettes. Ces figures dont le roi est accompagn sont des Victoires ou des Renommes volantes groupes avec quelques Gnies. On n'est pas habitu voir Philippe IV cavalcader en compagnie si mythologique. Le raliste Velazquez donnait ainsi une entorse ses principes accoutums et osait faire intervenir le symbole. Aussi le rdacteur du plus rcent catalogue des Offices, Cesare Rigoni (1886), n'hsite pas adir que ces figures allgoriques dont le roi d'Espagne est accompagn; on les suppose peintes par un tait d'ailleurs autre artiste. Le symbolisme une maladie chre au dix-septime sicle, et Rubens, que Velazquez avait connu en l6'28, avait plus que tout autre, obi a cette mode. Ce Philippe IV de Florence, malgr l'intrt ne fait pas oublier les divers qu'il prsente, que conserve portraits du mme personnage le muse de Madrid. En essayant de donner un modle pour servir de guide au sculpteur Tacca; Velazquez a t un peu gn; il a pens un peu trop peut-tre au monument qu'il rvait, il a vu la statue par avance l'effet que produirait questre du roi rige sur un haut pidestal. Il a song l'lment dcoratif et la silhouette sculpturale. Il tait dans un autre tatd'amc, &t indiffrent au lorsque, raliste convaincu il peignait Madrid bric a brac mythologique, le roi de tous les jours, familier, intime, partant pour la.cliasse, rvant dans son cabinet ou prsidant aux crmonies de la cour, tel enfin qu'il 1 le montre dans la srie de portraits si personnels et si vivants qu'on peut voir au muse du Prado. Philippe IV y parait plus svrement interrog par le pinceau, plus fouill, plus tudi au point Le et de l'histoire. de vue de la biographie royal personnage n'a pas besoin d'tre escort

MAGASIN

PITTORESQUE LA RECfPDON M. THUR'aU-OtNG)N DE N tL'ACtDE.mF)UKC)SE M. Thurean-Dangin.t'historien de la Monarchie de JuiHet))aremptac,a)'Acadnne franaise, M. Camille Housset,)'historiende)aaGuerredeCrimeBetdeta Conqute de t'Atgeric . fiien de plus naturel, ni de moins cootestabte, que cette attributiun d'hritage. La sance de rception du nouvel acadmiciena montre que la CompognieB comme on dit, ne s'tait point trompe en confiant a M. Thm'eau D.tngin [e soin de prononcer )'toge de M. Camille Roussft. M. Jules Oarctie, qui tait charg de souhaiter la bienvenue au nophyte, l'a trs justement constat dans son discours. Je vais prsenter aux lecteurs du M~M'tt Pi~o''Mg'fe les trois hros de cette fte de l'esprit. Commenonspar le disparu, M. C~mitteRousset. Cetm-ia fut un exempte, la fois clatant et ingnu, du physiqueet dttmor.'t)" pour de ces rapports intnnfSK parler le style des professeurs de philosophie,qui constituent une physionomieun peusaillante. Kn effet, M Ca)nittet!oussetestn,itavcu.etitestmortK)jistorien militaire)). Or, tustoricn militaire, il l'tait par l'aspect extrieur de sa personne, autant que par tctfoix raisonn de ses proccupations intellectuelles et de ses travaux constants. A force de dpouitter des ptans de campag!)e, des rapports de gnraux, des correspondances de strat-

il est plus signifipar des figures allgoriques catif quand il est moins entour et sa simplicit lui tient lieu d'loquence. Par la, nous n'entendons point dire que l'exemplaire du Muse des Offices ne soit pas une trs belle uvre, pleine de tournure, pleine d'lan, et d'une coloration et riche, particulirequi reste harmonieuse ment forte dans le mlange raisonn des tons rompus, mais pourquoi tairions-nous un sentiment qui est au fond de notre cur? A ce roi endimanch et un peu thtral, nous prfrons le Philippe IV du muse de Madrid, tel que Velazquez l'a vu, sans phrases; quand il ne tranait pas aprs lui un inutile cortge de renommes et de gnies, et qu'il l'a reprsent dans l'intimit de sa ressemblance implacable et plus strictement historique.
PAUL ~a0u-MANTX.

LE LANGAGE DES STATUES A votre prochaine visite au muse du Louvre, je vous en prie, ralentissez votre marche et prtez l'oreille. Si vous savez couter, vous entendrez parler ces statues ranges contre les murs, l'Ars o l'on croit retrouver la marque de l'otyctte, l'Artmis chasseresse, la victoirede Samothrace et la divine Aphrodite de Mlos, et voici ce qu'elles vous diront: a Jeune homme qui tudies la Grce dans Homre et dans Platon, dans Hrodote et dans Sophocle, ne passe pas si vite; nous aussi, nous sommes cette Grce que tu entrevois et que tu cherchesdans ses crits, dont tu dchiffres, non sans peine, la prose et les vers. Pour nous comprendre et pour uous aimer, pour lire dans nos traits la pense dont nous sommes l'expression. pour saisir dans le modelde nos chairs et dans le pur contour de nos membres le secret dit gnie qui nous cra, tu n'as pas besoiHde grammaire et de dictionnaire applique-toi seulement a faire t'ducatiou de tes yeux. Dans cet exercice mme et dans cet apprentissage, tu trouveras uu plaisir qui sera de pins en plus vif a mesure que tu te sentiras plus capabfe de percevoirrapidement les uuauccs les plus fines i~e crains pas d'aillenrs, toi qui aspires a tre pins tardt'interprtcautorisdn gnie grec, que ce soit ta du temps perdu. Le jour o tu seras assez entr dans notre intimit, par un long et affectueuxcommerce, pour pouvoir, a tonte heure, voquer dans ton esprit, aussi nette que si nous tions ta, debout devant toi, la vision de ces formes qui te seront devenues chres, les images qui s'veittcront en ta mmoire, quand tu liras les potes, seront, a peu de chose prs, celles que les mmes pithtes auraient aussitt suggres aux Grecs qui uous ont vu natre. Ceux-ci, tu t'en rapprocheras par le seul effet de ces impressions toutes pareilles; tu seras plus voisin d'eux, plus prs de penser et de sentir a leur faon, au moins par moments, que tegrammairien te ptussubtil, que l'het!niste le ptus savant qui ne nous aurait jamais regardes." PERROT.
.~tc-

111. Camille

Ronsset.

(PhotographiePirou.)

ses gistes.M. Camille Rousset s'tait identifi avec et, avec son 'd vif, son at)ure sujets)) favoris: dcide, sa moustache en brosse, il avait figure d'un of~cier en retraite bien plus que d'un p.iisjbie travailleur de cabinet. Ajoutons que ce parfum guerrier qui se dgageait de toute la personne physique de M. Gamine Rousset avait aussi pntr son me: car n'tait pas

MAGASIN

PITTORESQUE
La vie de M. Thurcau-Dangin offre, comme celle de M. Camitte Rousset, un bel exemple d'unit morale et de tabenr continu. N en 18~, il Paris, issu d'une vieitte famille de bourgeoise parisienne, conservatrice, cattiotique et librale, M. Thureau-Dangin fit un stage au Conseil d'tat, comme auditeur. Puis, il publia quelques tudes d'histoire dans le Co;TM/)o'~aH<. e la revue, il vint au D jonrnat. I! cottahora au Fr~"M<s, de M. Franois Beslay. !i y dfendait les ides et la po!itique de la majorit de ['Assemble nationale. Les essais , ni la po!miqne quotidiennen'empchaientM. T))ureau-Danginde prpan')' le grand ouvrage qui t'a mis au premier rang des histo~e 3/o"c'(;/t/e ~/eJf<<. Auparavant, riens, t'o~e M. Thurcau-Dangin avait, en quelque sorte. db!ayc le terrain par des travaux prparatoires sur la Instauration et sur la question des rapports de i'~bse avec t'Etat. Puis enfin, ayant runi une quantit considrabiedf documents et de tmoiguages contemporains, ayant reu les communicationset tes confidencesdes plus minenk hommesd'tat du rgne de Louis-Philippe, il se mit i'uvre. Maintenant, t'uvre est acheve. On peut en discuter l'esprit, furiout dans les premiers volumes; mais on ne peut en nier le mrite. L'Acadmie a rendu M. ThureauDangin les mmes honneurs qu' M. Camille Rousset. Aprs lui avoir dcern le prix Gobert, elle l'a appel a elle. U est trs facile (presque trop) de trouver les points communs entre MM.CamilleRousset et Thureau-Dangin. CombienM. Jules Ctarctie est ditTrent, bien qu'il soit ttistorien comme les deux autres, et journaliste comme

de ces hommesdont le for intrieur se dissimule sous uneenveloppe emprunte. Cetteflamme,qui Ic faisait\i\'re et vibrer aux rcits exhums grandesactionsd'autrefois,t'animalorsque des )a patriefut frappe,en 1870, par la fortunedes armes.

M. CamiuoRoussct, n it Paris en IS~'l, allait alors sur les cinquante ans. I) s'engagea dans unbataiiiondc marcite.I! tait, )ed0 janvier, a Buzenva). Dans la rigueur des marches et des contre-marches sur ia neige, balles prussiennes, ill. Camille etparmi)agrc)edes Rousset fut trs brave et trs sirnple, comme ces soldats dont il avait tant de fois clbr l'hrosme gai, dnu de jactance. Voiit'homme; voyonst'uvre. C'est f'uvre de toute une vie, droite et bien ordonne comme un bon ap)an)) de composition historique ou littraire. Briitant lve, mais sans fortune, M. Carnille Roussetentre dans la vie comme matre d'tudes. Mais bientt,))il se distingue. Agrg d'histoire, gendre du proviseur de Saint-Louis, visiteur assidu des archives du Ministre de la guerre, il a, de bonne heure, constitu son foyer et attaqu t'austre fabcur qu'il vaincra par la patience et la sagacit. Trois ouvrages, trois monuments, se dgageront peu a peu de cette infatigahtefrquentationdes textes et de cette observationattentive des grands faits militaires )7~s~e de Lot<fo/s, d'abord; puis, la Guerre de C<'im~ et la Co~f~e de /t~e<e. Des t /7;s/0i?'ede ~o~'o~, la rputation de M. Camille Housset tait assure dans )e cercle des esprits clairs, pour qui les travaux srieux ne passent pas inaperus. Une tellecontribution at'histoirc de notre glorieux dix-huitime sicle, valait, d'ailleurs, qu'on le remarqut. L'empire cra pour CamilleRousset le poste d historiographe du Ministre de la guerre, qui fut supprim en '1816. Par trois fois, avant d'tre lu membre de t'Acadmie franaise, M. Camille Rousset reut le grand prix Gobert.

M.Thureau-Dattgin.
(PhotographieBenqne.)

M. Thureau-Dangin! Mais tandis que MM. Canntte Rousset et Thureau-Dangin ont toujours tendu a se retirer du monde, dansteurs retraites de bndictins laques, M. JntesCiarctie, tout aussi hborieux, vcut toujours en pleine batai)te.Haa peine cinquante-trois ans aujourd'hui, et ce qn'it a faitdjremplirait

MAGASIN

PITTORESQUE LA COURONNE UPTIALE RUSSIE N EN

plus d'une carrire d'homme. Romancier, journaliste, auteur dramatique, critique d'art, historien, il est aujourd'hui administrateur du Thtre-Franais, 11a tout fait, et il a tout bien fait. Il n'est qu'une carrire qu'il a c'est la carrire potiessay d'embrasser sans russir: tiquc. Candidat malheureux, il n'a pas persvre. Le public ne doit pas s'en plaindre; car, avec sa conscience ordinaire et son z!e, M. Jules Claretie se serait vraisemblablement mal dfendu contre l'accaparement des besognes iegistatives. Nous ne savons pas ce que l'humanit y aurait gagne; nous savonsbien ce que la httraturc y aurait perdu. J. LAUr.EfLE.

La crmonie religieuse du mariage en Russie, qui ressemble en tous points la crmonie catholique, se distingue seulement par le couronnement des conjoints, auquel le prtre procde aprs la remise des anneaux d'alliance. En apposant les couronnes, le prtre prononce les paroles sacramentelles suivantes que l'esclave de Dieu (ici le nom du fianc) soit uni l'esclave de Dieu (le nom de la fiance), au nom du Pre, du Fils et du Saint-Esprit N. Les premiers tmoins tiennent les couronnes

COUMKKE

DE MARIAGE RUSSE EN OR CISEL.

Dessin

de Jouunt.

au-dessus des poux pendant toute la dure du service. Cette prrogative est toujours fatigante et parfois difficile exercer. Les couronnes sont de formes diverses, en or, en argent dor et en cuivre, parfois incrustes de pierreries, et appartiennent au trsor de l'gtise.

LA REVANCHE U CHAT D
NOUVELLE

Fn Gwasdoue venait de rentrer de la pche. Par la porte ouverte sur le sengrande tier o brillaient les fleurettes de septembre, par la fentre encadrant un de ces paysages bretons empreints d'une extrme douceur, le soleil couchant attum.tit des reflets sur les meubles et sur la vaisselle tale dans le buiet galerie. Le bruit attnu de la mer arrivait avec des soufies caressants et dans la maison dserte o son pre ne rentrait que bien plus tard, aprs le marche de Lannion, tout tait paisible et souriant.

Sur la haute chemine une photographie la regardait. Dans un cadre noir filets d'or, c'tait un portrait de marin, la face rude et simple du fianc qu'elle attendait. Il naviguait maintenant entre les Antilles et la France. Parti pour ce voyage avec un matelot du pays, AHan Kergus, il avait jur Fn que cette traverse serait la dernire, et qu'au retour il s'installerait avec elle Loch-Kmo, o il possdait un petit t bien. Et l, avec leurs ressources, ils feraient valoir leur coin de terre, gardant cependant un bateau de pche qu'il utiliserait au moment du passage de la sardine. L't avait t si beau que le retour de son cher Efflam devait tre prochain, s'il n'avait pas eu essuyer plus de gros temps que l'on n'en voyait sur la cte bretonne. A la SaintMichel qui tombe le 29 septembre, elle esprait tre sa femme, car rien ne pourrait plus s'opposer leur mariage. Alors elle deviendrait une fermire pour de bon, et elle soignerait loisir son matelot qui avouait, au dpart, tre un peu fatigu. Sa figure jaunie et son corps un peu ballonn, n'annonaient pas une sant parfaite.

(;

MAGASIN

PITTORESQUE!

Mais l'air du pays et le bien-tre de la ferme auraient raison de ce malaise. Devant un petit miroir', Fn remit un peu d'ordre sa toilette et lissa soigneusement ses cheveux. Elle souriait a son rve et vivait par avance les dlices paisibles de son mnage futur. Des projets et des projets bourdonnaient n'tait plus dans sa tte, et leur ralisation Des pas qu'elle enqu'une question d'heures. toutes ces tendit dans le sentier chassrent C'tait bien chez elle qu'on jolies illusions. venait. Pourtant elle n'attendait personne. en mettant le pied L'homme se rapprochait; sur le granit du seuil il souhaita un Bonjour! qui le fit, ruconnaitre immdiatement. Allan Kergus! s'cria Fn en courant vers le nouveau venu, un grand garon vtu d'un tricot bleu, et tout bronz de hte. AHan entra sans mot dire et dposa a terre deux de ces sacs de toile qui sont les malles des marins. Fn, toute blme, la gorge serre, le regardait faire Deux sacs dit-clle enfin. C'en est un de

L'homme, aprs avoir bu une rasade, passa le dos de sa main sur ses lvres et commena, dans sa simplicit nergique: Eh bien! voiia. Ils ont dit qu'il est mort d'une maladie de foie, vu qu'il tait, tout jaune et que son ventre se gonflait; mais pour moi, c'est le chat. Et la cause de tout, c'est ce freluquet de capitaine qui ne croit rien. Nous l'avions bien prvenu, Job le timonnier, Kersant, et ceux du Rosenvel, ceux de lle-aux-Moines Havre, et moi. Mais qu'est-ce que vous voulez ? Il avait son ide, et il tait le maitre. Allan lana son rcit avec des mots rageurs, pleins de colre contre le capitaine. On venait de quitter le quai de Saint-Pierre la Martinique par une matine superbe. Le temps seulement de doubler la pointe nord de l'ite et le navire filerait vent arrire vers la haute mer. En attendant, le trois-mts tirait sa borde pour prendre le vent. Sous la chaleur trs forte, on avait le cur content en pensant Saint-Nazaire que l'on allait revoir, la maison o l'on se reposerait un brin auprs des vieilles gens. me disait En route pour Loch-Kmo! Efftam. Et les vagues chantaient le long du bord trop Pressentant un malheur, elle regardait avideen se brisant. Adieu vat on avait des envies de rire a la brise et des couplets vous venaient a ment le matelot qui baissait la tte. la bouche. Nous ne dormions pas sur les maOestEfHam? Il est dfunt murmura-t-il nuvres, non plus. a faisait plaisir de penser aprs un long silence. qu'aprs avoir tir notre borde et vir dans le Fn se laissa choir sur le banc du lit, attervent, rien qu'en laissant arriver, a irait tout seul jusqu'en vue des ctes de France. re, pendant que devant elle, Kergus tortillait dans ses mains sa casquette de toile cire, incaC'tait trop beau, voyez-vous. Il fallait que ce pable de trouver des consolations, et honteux gueux de capitaine vint changer tout a. Comme nous tournions 1 ilt aux serpents qui est en vue d'apporter le deuil dans cette maison. de Saint-Pierre, n'avise-t-il pas le chat du bord? Asseyez-vous, dit Fn quand elle-se' fut un Le pauvre grelfier, tout vieux, tout pel, mapeu reprise. Etvenantse placer en face d'Allan, elle s'accouda a la table, la tte dans ses mains tait accroupi sur l'coutille lade et geignard, 'et gmissant bte avait triste d'arrire. La malheureuse Alas Alas! mon pauvre cher Efflam! mine. Ses miaulements imploraient du secours contre le mal qui le rongeait, et c'tait piti de Alas, mon Dieu! Maintenant des sanglots l'agitaient, de plus l'entendre se plaindre avec une voix d'enfant. en plus presss, qui finirent par se perdre en Ah bien oui de la piti Il n'a jamais connu une elfusion de larmes, avec tous ses rves de Comme Efflam tait a, ce caiman de capitaine bonheur. Puis se rappelant ses devoirs d'hospile plus rapproch de lui ce moment talit, elle se leva et prit dans une armoire Efflam, ordonna-t-il, prends-moi cette sale une bouteille de tafia et un verre. Pendant bte, et va la jeter dans l'ilot aux serpents. elle continuait a pleuqu'AHan se rconfortait, Plait-y, mon capitaine ? fait mon matelot, rer silencieusement, jusqu' ce que le doute, croyant avoir mal entendu. un de ces espoirs fous qui surgissent Je te dis de prendre le greffier et de le jeter devant l'vidence mme du malheur la fit se redresser. terre. Elletrouvait Il n'y avait pas a dire non. Pourtant Efnam trange que cet homme fut la, sain et sauf. Pourquoi lui. plutt qu'Efflam? Le nane put s'empcher de protester vire n'avait pas pri, puisque les deux sacs Mais; mon capitaine, on n'abandonne jataient l sous ses yeux. Etait-il donc arriv a mais le chat du bord c'est connu que a attire son fianc un de ces accidents mystrieux que le malheur sur les navires. racontent les gens de mer a la veilie ? Une anD'autres aussi vinrent reprsenter qu'on la peignait, un besoin et une horreur tait sur d'avoir du gros temps si on mettait le goisse les dtails de la mort, avec un eschat dehors. Mais quoi d'apprendre autant prcher un sourd. Il voulait se dbarrasser poir insens de pouvoir encore conserver un de la pauvre doute. bte, et le diable ne l'en et pas fait dmordre.

MAGASIN

PITTORESQUE

Efftam prit donc le canot et s'en alla jeter le chat dans l'ile. Du coup ce fut fini de rire a bord. Les envies de chanter taient rentres dans les gosiers. Silencieusement chacun avait repris, entre les heures de quart, son travail de fantaisie, ]a d'un petit bateau, ta fabrication construction d'une boite de coquillages. Efflam, qui avait de plus en plus mauvaise mine, montait un calvaire au fond d'une bouteille avec de petites tiges de bois. La brise n'avait pas tari. Pendant des jours et des jours le trois mats filait dans le beau temps sans changer ses manuvres. Le capitaine triomphait. Mais laisse courir! en dedans nous pensions que a ne pouvait pas durer, et que plus le malheur tarderait, plus il serait terrible. Tant qu'on ne serait pas terre, il fallait se mfier. a n'a pas manqu. Voil qu'un matin; en entrant dans le golfe de Gascogne, Efflam, aprs quelques jours de tristesse, se trouva plus malade. Son ventre tait gonft dans des proportions effrayantes: et sa figure tait celle d'un mort. Les matelots hochaient la tte. C'est le chat qui se venge, pensait on. Les dsagrments vont commencer. Le pauvre cher homme se sentait perdu, malgr les cataplasmes, malgr tous les remdes. .l'essayai bien de le consoler; mais hlas! que lui dire? Tu porteras mon sac a Fn, me recommanda Efflam, avec le calvaire que j'ai construit dans une bouteille. Si elle en a le temps, tu la prieras de faire dire une messe pour moi. Allan, mon matelot, tu feras mes adieux aux amis de Loch-Kmo et du Yeaudet, et tu diras a M. le recteur que je suis mort en bon chrtien. Va maintenant prendre ton quart, et laisse-moi avec le portrait de ma Fnik. 11 me serra la main en me regardant dans les yeux, continua Kergus, puis il se retourna dans son hamac. Quelque temps aprs on vint nous annoncer sur le pont qu'Effiam tait dfunt. Or, ce matin-l, en se levant, le soleil ne paraissait pas sr de lui. Il brillait et plissait comme si on lui avait pass de la fume devant la figure. Le vent aussi mollissait, et aprs les lambeaux de brise qui quelques heures, flottaient autour du trois mats furent bouscuis par des bouffes plus pres. L'eau avait pris une mauvaise couleur. Voil le grain, faisait-on. On ne pouvait pas s'y tromper, puisqu'il y a toujours du gros temps quand la mort s'est installe a bord. Le branle-bas de la mer mijotait. Les lames commenaient a balayer la surface de l'Ocan comme pour se faire place nette et' se livrer la grande bataille. Aux premires secousses du navire on serra de la toile. H serait prudent d'immerger Efflam, d-

clara le capitaine. Qu'on pare une planche prs du bordage, et qu'on monte deux sacs, un vide pour mettre le corps et l'autre charg de sable pour lui lester les pieds. cherJ'aHaiavccYanow, del'iIe-aux-Moines, cher le cadavre. 11 y avait prs du hamac d'EfIlam une chandelle allume et un crucifix. Le tout fut monte et dispos le long du bordage. Quand mon matelot fut plac sur la planche avec son sac de sable aux pieds, parmi nous tous qui tions a genoux, le capitaine s'approcha avec son livre de prires. Il rcita tout haut le DeP}'o~MT!c!tSet d'autres oremus que le vent emportait en sifflant dans les haubans et les enflchures. Le ciel devenait si noir et la lame si dure que nous nous disions que ce De P?'o/'M~dis pourrait bien servir pour tout l'quipage. Les prires pares, Efflam fut enlev et pos sur le bordage. Puis une, deux'! la planche bascula, et le pauvre vieux coula dans Feau. Nous le vimes flotter avec son sac de sable encore trop sec pour couler. Pendant quelque temps il monta la lame et la redescendit avec nous, comme s'il n'avait pu se. sparer du navire. Il allait et venait, roul dans les fonds comme une pave. La mer le promenait sous nos yeux pour nous crier le remords du crime qu'il expiait. Je dtournai la tte pour ne plus le voir, quand Yanow s'accroche a moi, tremblant de peur et criant Regarde Son bras montrait une lame qui roulait par notre travers. Et qu'est-ce que je vois ? Mes cheveux s'en dressent encore sur ma tte. Efflam Efflam tout debout sur la lame, dress de sa hauteur entre le ciel et l'eau Je l'ai vu comme je vous vois. Malgr les ordres du capitaine, tout l'quipage tait la, et c'tait effrayant de regarder dans cet enfer cet homme marchant avec les lames, faisant des bonds et des chutes a vous donner le vertige. Je m'tais accroch au bordage, et je ne le quittais plus des yeux. Tout d'un coup le voila qui s'aperoit sans doute qu'on le regardait. Il se penche droite, a gauche; il fait des grces comme s'il dansait la drobe. Il se courbait en avant pour nous faire des politesses; aprs quoi il virait et filait d'un autre ct, derrire les lames normes. Un instant aprs il tait sur nous, a toucher les vergues, s'il avait allong les bras. Sa tte et le haut de son corps s'agitaient. Bonjour, bonjour! qu'il faisait, et il se remettait danser dans la tempte. Es-tu bien sr qu'il est mort? murmura Yanow. Un frisson me passa dans les moelles. Je criai de toutes mes forces Efflam E~am es-tu mort ? Veux-tu qu'on te jette une boue? )) tait dj loin de nous. Et je frmissais en condamn a coupensant qu'il tait.peut-tre

MAGASIN

PITTORESQUE l'nergique prcision du dessin, ou de l'impression poignante qu'il nous laisse. Tous les dessins de Paul Renouard, et Dieu sait s'il en a produit! -ont la mme originalit, la mme vie, la mme sobrit, le mme nerf. Depuis quinze ans et plus qu'il fournit, soit a cette magnifique publication illustre qui fait tant d'honneur aux Anglais, le Graphe, soit a a la Revue ~us~'cc, au Fil'Illustration, f;a.?'o illustr, des milliers et des milliers de croquis, des centaines et des centaines de grandes pages, que de singularits il a dcrites, que de types il a nots, que de tableaux anims il a peints! Quand je dis peints , c'est une faon de parler. Il y a beau temps que Renouard a ddaign le pinceau, comme trop lent. Du jour o il a mis la dernire main, avec Pits, au plafond ce dernier sous qui avait t command la coupole du grand escalier de l'Opra, il n'a il l'a mani en plus mani que le crayon; matre. Toutes les manifestations de la vie l'ont tent la rue Paris ou a Londres avec ses gaiets populaires, ses passants affairs, ses badauds, ses marchands ses crieurs, ses ambulants, mendiants, ses voyous, ses agents de police, ses camelots; les hippodromes de Chantilly et de Longchamps, d'Ascott et d'Epsom, avec leur public de parieurs, d'leveurs, de jockeys, de de palefreniers, de pickpockets; bookmakers, 1 arme anglaise ou franaise, la caserne, a les l'exercice, la parade, au champ de tir muses avec leurs dominicales cohues les runions publiques o l'on crie, les hpitaux o l'on soutire, les prisons o l'on expie; enfin les dessous ignors des thtres, de l'Opra surtout, la scne vue du ct des coulisses, avec ses machinistes, ses musiciens, ses danseuses, ses pompiers, ses figurants, ses choristes, ses cantatrices, ses habilleuses, ses acteurs; les loges o ces dames se fardent, les foyers o elles se rassemblent, les magasins o se fabriquent les costumes, les sous sots o l'lectricit s'accumule, les petites salles o l'on tudie, fragments par fragments, l'opra qui sera reprsent dans trois mois, les vastes classes o les petites danseuses s'laborent; o les petits danseurs s assouplissent et se dtendent, en bonds prodigieux, les jarrets. Peut-tre l'numration est-elle longue, mais que de choses pourtant sont omises! L'expdition franaise en Tunisie, les grves anglaises, la lutte des nationalistes Irlandais contre la les dtiis de l'Arme du police britannique, Salut, les scnes de pugilat dans les Chambres anglaises, et cette curieuse srie de portraits o Renouard a retrac tous les types des hommes les plus connus, des penseurs, des des artistes, des grands orateurs savants,

rir les mers pendant l'ternit en dansant sur les vagues, comme le vaisseau-fantme. Allons, la manuvre, vous autres, hurla le capitaine. Et comme j'ouvrais la bouche pour lui rse rapprocha de nous tout d'un pondre,.Efflam coup et coula pic sous nos yeux. Quand nous avons dbarquaSaint-Nazaire. le capitaine a essay de nous expliquer je ne sais quoi, que le sac de sable n'tait qu' moiti mouill et que son poids avait fait bascule avec le corps d Efflam en coulant petit a petit. Tout a est bien triste et bien terrible. Nous avons tous jur de ne plus embarquer avec ce capitaine )a. Alas Efftamik, mon matelot

Fn se laissa tomber a genoux sur l'trc et se mit grener son chapelet, pendant qu'AHan chargeait son sac sur ses pautes, et dans la doue soire de septembre s'en allait, caress par la brise et les parfums des herbes et des bruyres.
J. LE FUSTEC.

.MtM. LES )NV&L!DES

t'AH PAUL RENOUARD Dans une cour intrieure, sur des bancs, les Invalides, aprs djeuner, se sont assis. Avant de faire en ville leur petit tour et de drouiller, les joinsous les quinconces de l'Esplanade, turcs raidies de leurs vieux membres, ils rchauffent doucement au soleil, au bienfaisant soleil du mois de mai, leur carcasse hroque enferme dans la houppelande gros bleu d'ordonnance. Lourdement tasss sur eux-mmes, les deux croises l'une sur mains mlancoliquement l'autre ou poses plat sur les genoux, le cerveau engourdi, l'il atone, ils ont l'air vaguement endormis et, sans penser a rien, ils digrent. un D'aucuns sont perclus de rhumatismes hirbonnet de coton sur la tte, renfrognes, ils s'absorbent sutes et grognons, dans une hbtude ou tranent sur des bdouloureuse quilles, en geignant, leurs jambes ankyloses et cagneuses. Tel est le tableau qu'a pris sur le vif, et qui figure maintenant, au muse du Luxembourg, l'agile crayon de Paul Renouard, et comme on sent que ce tableau est exact! Quel accent de vrit dans ces ttes! Quelle sincrit dans ces poses! Dans ces gestes d'infirmes, quelle justesse! On ne sait ce qu'il faut le plus admirer, ou de

MAGASIN

PITTORESQUE

sm't; par une main tonnamment voila t'uvre. fatigue ne lasse,

et que nullc

Quant i'Itommc, C'est de l'hnae'eric

il est modeste que je fais.

au possif)te: vous dit-ile

)0

MAGASINPITTORESQUE
faire prsenter a Charles Nodier, et les salons de lArsenal ajoutrent le vernis a l'ducation soigne que recevait la jeune fille. Il n'est personne au monde qui sut aceueiiir comme le faisait Nodier. Bon, tendre, aimable les jeunes pour les vieux amis; il encourageait et les timides et plus d'une de nos gloires littraires de ce temps a du d'arriver, aux sages conseils et a l'affable encouragement de ce maitre exquis en l'art de dire et d'crire. Il se faisait le bienveillant protecteur des talents naissants qui cherchaient un appui. Les citer ce serait citer presque toutes les illustrations de la moiti de ce sicle. L'cole romantique et vivait de s'inspirait aux runions des dil'atmosphre respire manches soir chez Charles Nodier. Parmi les se plus fidles de ces runions de l'Arsenal, trouvaient Lamartine, Hugo, de Vigny, Dules deux Deschamps; mas, Sainte-Beuve,Musset, Berryer, Taylor. Beauchesne, Bixio, Ja), Tony .lohannot, Balzac, Amaury Duval, Reber, Lavedant, Marmicr, Brizeux, Vieillard, Soulier, Gigoux; l'abb Receveur, Cailleux, Toussenel, Wey,etc.,ctc. Les honneurs du salon taient faits par M' Nodier et par sa charmante fille. Outre sa beaut, Marie possdait surtout une grce et un charme que plus d'un pote a chant Victor Hugo, Musset, Arvers dont le fameux sonnet a fait le tour du monde chacun savait qu'il avait t inspir par Marie Nodier, except la jeune femme elle-mme: Elle dira, lisant ces vers tout remplis d'elle, Quelle est donc cette femme? )) Et ne comprendra pas. Non, elle ne comprenait pas. Sa modestie se refusait a voir tant de sentiments qu'elle avait fait natre, et le pote aprs les avoir chants sur sa lyre, en a bris les cordes, ne pouvant y faire vibrer ensemble plus d'amour et de douleur Au premier jour de la mort de M"" Mennessier-Nodier, les journaux, les revues ont rendu hommage a ses qualits, a son talent d'crivain et de pote. Mais je ne sache pas qu'on se soit arrt son talent musical. Et cependant elle en possdait un rel. Les biographes qui voudront crire sa vie ne sauront le passer sous silence~ Musset dans des vers a Charles Nodier lui dit en parlant de sa fille La tte coquette et fleurie De Marie Brillant commeun bluet ml Danstchtc; ')'.)c!)es dj par t'eo'itoh'c, Surl'ivoire, Ses doigts tgers;t));tiet)ts;)HtitHt Et chantant.

une imagerie que j'essaie de faire artistique, une succession de tableaux que j'essaie de rendre vivants, car rien ne m'amuse que la vie. Quand je russis a en donner la sensation, je suis heureux. Le mouvement et la vie, tout est l. Un peu de biographie pour finir. Paul Renouard est n en Sologne, a Cour-Cheverny; )e 5 novembre i845. Son premier matre fut son pre, son second, fut Pils. Il exposa pour la premire fois au Salon en 1877 on a rcompens par une mdaiHe de premire classe, universelle de 1889, son talent l'Exposition et robuste. Il y avait longtemps prime-sautier comme un dj que le public le considrait maitrc.
TmDAULT-SiSSOX. M<M

M~

MENNESS)ER-NOD)ER

Voita que nous touchons au sommet de la cote 0 mon cher compagnon! Et par les durs sentiers Commepar les chemins festonns d'glantiers i\ous n'avons pas cess de marcher cote acte. .t'aimais pourtant le bruit que vous n'estimiez gure, Le temps, maitre brutal, m'a mise a la raison; Les enfants ont rempli mon cceur et ma maison. Et je crois bien qu'au fond, peut-tre ai-je t mre. Ils n'ont pas empch le chagrin de venir mais sur leur avenir Ces anges envoys Le pass qui s'efeuiue a greff l'esprance; L'esprance pour eux; pour nous le souvenir; Le rellet du matin au jour qui va finir, Et l'aurore assure ta nuit qui commence. Celle qui crivait ces vers au mois de fvrier t873, vient de rejoindre son cher compagnon, et son me en entrant dans la )'n.n< a trouv le jour sans fin, le bonheur ternel asswc a ses vertus. M" Marie Mennessier-Nodier n'est plus. Elle s'est teinte le 1" novembre dernier a Fontenayaux-Roses; entre les bras de ses deux gnrations d'enfants, tendrement aims Digne fille de Charles Nodier, elle avait hrit de son esprit et de son cur. Les Muses avaient prsid sa naissance, et celles de la Posie et de la comme leur enfant Musique la considraient La jeunesse de Marie s'est passe dans les salons de l'Arsenal, o Charles Nodier avait pris la direction de la Bibliothque en 1823. Sous l'influence des talents de son pre et sous celle de l'intetligente sollicitude d'une mre tendre les dispositions naturelles de la et distingue, Tous rapidement. jeune fille se dvelopprent les hommes qui, a cette poque, avaient un nom se dans les arts ou dans la littrature tenaient

MAGASIN

PITTORESQUE

11

Oui, ils ne sautaient pas seulement, ils chantaient et ils chantaient sur des mlodies charmantes des vers que les faiseurs de romances n'auraient pas os aborder. Cela paraissait une audace de mettre en musique les rimes tranges des 0)'ten~a<es. Marie Nodier a chant trente ans avant (Jounodce que ce maitre a chant depuis. et la srnade de Marie Tudor semble la sur cadette de celle de la jeune femme qu'on applaudissait: outrance dans le cnacle de got et de savoir de l'Arsenal. Plus tard les enfants de M" Mennessier intervertir le chant et le Nodier s'amusaient couplet de Gounod avec celui de leur mre et le des deux auteurs taient rythme, l'inspiration si semblables les uns aux autres qu'ils se confondaient. Elle ne Marie Nodier ignorait l'harmonie. que pas les effrayantes tortures souponnait l'art musical moderne inflige a la mlodie pour la rduire nant, et la simplicit de ses accompagnements dtruisait le charme de ses mlodies pour des oreilles habitues admirer l'inC'est ce qui empchait sa facomp!'ehenst~e. mille de raliser le dsir longtemps poursuivi de publier ses romances. Elle se demandait du reste si c'eut t une joie pour l'auteur. Elle tait si modeste! Elle trouvait si sincrement que ses ouvrages ne valaient pas la peine qu'on s'en occupt. Elle seule d'ailleurs savait se chanter; et c'taient des soires dlicieuses que celles o, dj vieille, elle se mettait au piano. Le petit succs que lui faisaient son mari et ses enfants tait le seul auquel elle ait t, je crois, sensible dans sa vie. Ses premires romances datent de ses quinze ans. La mort de son pre a fait une raie noire qui a plus tard coup et transform son existence. De ce jour l elle ne s'est plus compte elle-mme et a. pour ainsi dire, disparu avec lui pour ne plus laisser vivre que son souvenir. On engageait souvent Reber qui, comme je l'ai dit faisait partie des habitus de l'Arsenal, se mettre au piano. Marie Nodier lui succdait. On applaudissait l'un, on'applaudissait des deux tantt l'autre, et les improvisations gaies, tantt mlancoliques, rpondaient a des vers dits par quelque pote du temps. La beaut, l'harmonie des rimes se mlaient dans ce salon aux mlodies des cordes et du chant. d'avoir Aprs Victor Hugo, Mussets'estf)att t mis en musique par Marie Mennessier-Nodier, et en 1833, il lui en adressait ses remerciements par un sonnet qui commenait ainsi Madame, il est heureux celui dont la-pense A pu servir de sceur a la votre un seul jour. La littrature, la posie, la musique voila les lments dans lesquels Marie puisait sa vie.

Elle s'panouissait au milieu des beauts de l'esprit et des talents de toutes sortes, et elle apprciait en maitre les merveilles des uns et des autres. Les trsors de son imagination ont dbord dans une prose fconde et dans des vers nombreux qui resteront ternellement neufs et beaux. Sur la premire page de l'album de jeune fille de Marie Nodier. Lamartine avait mis les vers que voici Que pour toi, belle enfant, au printemps de ton ge Du livre dn destin ce livre soit t'image L'amiti, par mes mains, tes yeux va l'ouivrir, De ses aveux plus tard t'amour va le couvrir. Puissent-ils de tes jours cartant tout nuage Confondreencore leurs pleurs sur la dernire page. 16 novembre 1824. Nous retrouvons le sentiment tout affectueux qui dictait ces vers a la jeune fille dans une lettre crite prs de quarante ans plus tard par C'tait au le pote M* Mennessier-Nodier. temps o Lamartine subissait ses revers financiers, et il remerciait l'amie d'essayer d'en adoucir l'amertume < Vos souvenirs toujours si opportuns et si profonds : et si aimables sont une des meilleures fortunes de ma vie Cette lettre m'arrive au comble du malheur et eon sole ce qui peut en tre consol! Sachez que vous m'a vez fait beaucoup de bien. Cela vous encouragera a recommencer.

Je suis ici pour trois semaines au milieu des tribula tiens et dt-s dchirements d'me. La France est sans cur, mais vous en avez pour tous. En septembre dernier une revue (1) parlant de l'amiti d'enfance d'Alfred de Musset et de Marie Mennessier-Nodier publiait en mme temps un dialogue potique qui s'tait tabli entre eux. On nous saura gr de le reproduire ici. Musset avait ouvert le feu dans un sonnet Je vous.ai vue enfant, maintenant que j'y pense, Fraiche commeune rose et le cur dans les yeux; Je vous ai vu bambin, boudeur et paresseux, Vous aimiez lord Byron, les grandsvers et f.i danse. Ainsinous revenaient les jours de notre enfance, Et nous parlions dj le langage des vieux. Ce jeune souvenir riait entre nous deux, Lger comme un cho. gai comme l'esprance. Le lche craint le temps parce qu'il fait mourir; II croit son mur gt lorsqu'une fleur y pousse. 0 voyageur ami, pre du souvenir! ()) La TiMtte.B/e~e du 3 septembre -)892. et article in)itu) Souvenirslittraires. ChartesNodier Musset. Signe: Edouard Grenier.

i2

MAGASIN C'est ta main consolante et si sae et si douce Qui consacre jamais un pas fait sur la mousse, i,c hochet d'un enfant, un regard, un soupir. Voici la rponse de M" Mennessier

PITTORESQUE A laiss ses chansons aux pines des bois. Du fardeau maternel j'ai soulev le poids, J'ai vcu, j'ai souffert, et je me suis gurie. Hlas! qu'il est donc loin le printemps coute Que d'ts ont sch son vert gazon foute Que de rudes hivers ont refroidi sa sve Mais de votre amiti le doux germe envol A retrouv sa place, et mon cceur consol En recueille les fleurs au chemin que j'achve.

La fleur de la jeunesse est-elle reflenric Sous les rayons dors dusoleil d'autrefois? Mon beau pass'perdu connat-il votre voix, Et vient-il, l'tourdi, raitter ma rverie? Par la chute dus iours mon me endolorie

PORTRAIT DE M"'

MENNESS[ER-NOD)ER.

Fac-simil

d'un dessin

de Deverin.

Le mme jour, Musset reprit la plume et envoya M"~ Mennessier les vers suivants Quand, par un jour de pluie, un oiseau de passage Jette au hasard un cri dans un chemin perdu, Au bord des bois fleuris, dans son nid de feuillage Le rossignol pensif a parfois rpondu. Ainsi fut mon appel par le votre entendu, Et vous me rpondez dans notre cher langage; Ce charme triste et doux, tant airn d'un autre ge, Ce pur toucher du coeur, vous me l'avez rendu. tait-ce donc bien vous? si bonne et si jolie Vousparlez de regrets et de mtaucotie? Et moi peut-tre aussi, j'avais un cur bless.

Aimer n'importe quoi, c'est un peu de folie. Qui nous rapportera le bouquet d'0ph6!ie De la rive inconnue o les flots l'ont laiss? A ce charmant pondit Ce doux bouquet mouiti qui s'effeuille a nos yeux Et que jamais la main n'a pu reprendre ou suivre, Ne le regrettons pas!.)'niiu dans un vieux livre Que son nud dtach vuulait parler d'adieux. Du foyer paternel, vous, l'esprit radieux, Dans l'ardente mle o le triomphe euivre, Vous vous souvenezdonc qu'en essayant de vivre Ensemble nous tions partis d'un vol joyeux? sonnet, M' Mennessier r-

MAGASIN
Nous avons trnwrsf'~rnerveiiieuscnkune Ou la fleur du jeune ~e,an]icn!e et sereine. Dit:)!)Yieestet)arn].mteet)':i\'cniriK''ni. Puis, je vous vis mi~er quand je perdis thiteine. A la cime des monts votre aitcsonver:n)!e Ail~itchercher son <)ire,et jes.irfLus mon nid. Voici la rponse de Musset:

PITTORESQUE
Bonjour, ami sonnet, si doux. si bienveittant, Posie, amiti, que le Yu)g;)ireignore, Gentil bouquet (teneurs de !armes tout bri)]an< Que dans un nob)e coeurun soupir fait eciore Oui, nous avons ensemble peu prs commence A songer ce grand songe o le mondeest berc, .t'aiperdudesprocesbien chers, et jen appelle, Miusenvousccontanttontre~'retacesse. cervelle lleure, Ateure, mon triste ccnnr, quand ma pauvre ceneUe cmur,qnond Ne saura plus sentir le charme du passe' Quel langage exquis entre les deux potes! Quels versdeiicieux! ~4su~re./ LouiSEDE]'}ELLAIGL!

ia

\ons)esreg're(Lex~rpsqncen)Dete'-p!i\'oy.int. Ces vers, beaux conm]ennr'c et pnrs connue t'anrore, Cen)<)!heurenx"'a)'co!LdIsiex-Ynse!i)'i.'nn, Ya se croire oblige de rne repondre encore.

LESSoL'nCEa~ELASEfKE(d'aprHs))tK'pho!o~)'Hph)e(;onutiUtt!qU('ep..u~).UoH)'nun.

LES Les

SOURCES

DE

LE

SEINE

se sont trompes gographes egatemcnt ont place ies sources de ht Seine, soit lorsqu'ils a. Chunceaux. soit a. ~aint-Seine: ces dcuxtoc'a]itcs sont simplonent de celle qui a voisines de possder du grand le berceau ticuve.dont~n'isalirc ses origines; ce ]ic['eeau. c'est, a Sa.int-Uei']nai]i-]a-Feui!te, dpartement de ta Ctc-d'Or, arrondis.semcnt de Sede FIavig'ny, mur, canton qu'it faut aller !e c)ierettcr et l'admirer. Oui. l'admirer, carie site en est ctiarmatit. un troitvanon.demi-circutairc, couIrnaginex ronne de coHiiies t)oisces. c'est--dire ht plus agreste des solitudes: tout .'tu fond. rpudfjues D)onneur

roches, presque a fleur de sol et parmi elles un bouillonnement qui n'est, gure qu'un murmure. Il faut s'approcher, tre presqu'au-dessix sources, encore ))e sus, pour distinguer doit-on pas choisir l'poque des scheresses caniculaires pour faire une pareille enqute, car on courrait le risque de les trouver taries! Aux intrpides qui voudraient s'en assurer, nous dirons que l'endroit est distant de dix kilomtres, exactement, de la station de Thenissey, l'une des moins frquentes de la lin'ne de l'aris a Dijon, mais o l'on trouve des voituricrs, qui. dfaut d'autre mrite, offrent du moins celui de connatre la route. I,.es Gaulois Iionoraicnt volontiers de leur e)dte!es('o)'eesdela\aturcetprinci~)a)enient

I~i

MAGASIN

PITTORESQUE tions le texte que l'on vient de lire; le temps, en dsagrgeant quelque peu l'aimable nymphe, dont l'urne, maintenant, ne sait plus recevoir l'eau si pure que lui fournit le sein de la nature. Quelques rparations, puis une grille lgre autour de l'difice suffiront remettre tout en ordre. La ville de Paris a t rcemment avise de cet tat de choses par la Socit de l'Histoire de Paris et de l'Ile de France; nous ne doutons pas qu'elle tienne honneur de protger le modeste monument lev au fleuve qui a bien valu, en effet, Paris son antique prosprit. FEUNAKDHOURNOX. ~@t" D NOUVELLES UNEPRISEDE POSSESSIONE RCGtONS EN tMRtQUE des tribus indiennes ont t transportes depuis des annes dans ce que l'on appelle aux Etats-Unis le Territoire Indien qui est situ au sud-ouest du pays, entre les tats de Kansas au nord, Arkansas a l'est, le Texas au sud et le New-Mexico a l'ouest. C'est un pays plat de prairies au nord, avec au quelques bras des Montagnes Rocheuses sud. Les Indiens ont l plus de terrain qu'il ne leur en faut, surtout ceux qui commencent sc civiliser et cultiver leurs terres, au lieu de vivre de chasse. De temps en temps ils vendent des Etats-Unis une bande de au gouvernement invite les pionniers a terre, et le gouvernement s'y tablir, offrant gratis un certain nombre d'hectares aux premiers venus qui, immdiatement donnent, la place dont ils prennent possession, le titre de ville, lors mme qu'il n'y aura pendant longtemps encore que des tentes et des baraques en bois. Le 1G septembre dernier, le gouvernement usic'est l'expression des tats-Unis ou~'tt la bande de terre appele te en pareil cas Cherokee strip; situe entre les rivires Arkansas elCimarron, que les Indiens Cherokees avaient vendue pour ~00,000 doltars. Tout ce pays est encore trs sauvage, trs peu peupl; il y a bien quelques petits rassemblements de maisons, appels viHes, prs de la frontire sud,- de Kansas, et aussi quelques lignes de chemins de fer qui traversent la Prairie mais pour la vraie civilisation on la chercherait en vain. L'ouverture du terrain en question eut lieu a6 midi prcis, et voici comment les choses se passrent Le matin de bonne heure, le jour mme de l'ouverture, le gouvernement avait envoy des troupes pour faire vacuer la bande de terre, tous les contestants devant avoir une chance Plusieurs

celles qui donnent naissance aux grands cours d'eau. Ils avaient donc lev, sur l'emplacement que nous venons de dcrire, un temple qui parait avoir t dtruit vers la fin du quatrime sicle de notre re et dont la Commission des Antiquits de la Cte d'Or retrouva les substructions en 183G. C'tait un difice en forme de quadrilatre; long de 57 mtres, parmi les ruines duquel on rencontra des fragments de statues et d'amphores appartenant pour le moins a l'poque gallo-romaine. Cette dcouverte fut, sans doute, ce qui donna l'ide a Larribe, alors sous-prfet, de Semur, de restaurer sinon te monument, du moins de rtablir un tmoignage de reconnaissance aux sources de la Seine, car ce fonctionnaire s'y y employa, ds ce moment avec un xle qui ne devait tre rcompens que longtemps aprs. il pressentit en premier Tout naturellement, lieu l'administration parisienne, la plus intresse, semblait-il au succs de l'entreprise; mais il reut du prfet de la Seine (c'tait le comte de Hambuteau), l'avis surprenant que le Conseil municipal de Paris n'avait pas cru devoir accueillir une pareille proposition, dont l'objet lui a sembl totalement <Ta~er la se capitale. C'tait, il faut le reconnaitre, montrer plus indiffrent et plus paien que les paiens mmes. Larribe ne se dcouragea pas; nomm plus tard conservateur des monuments d'art a la Prfecture de la Seine, il reprit ses dmarches, y intressa bon nombre de gens dgot et finit par obtenir que tout le terrain des sources fut achet par la ville de Paris la commune de Une commission spSaint-Germain-Ia-Feuille. ciale fut ensuite constitue pour dterminer la nature du monument qui y serait lev et dsigner l'artiste auquel l'excution serait confie. M. Jouffroy, statuaire bourguignon, membre de l'Institut, proposa une statue de Nymphe, laissant gracieusement chapper d'une urne qu'elle tient la main, le filet d'eau recueilli a la source mme. Ce projet fut accept, et l'inauguration du monument eut lieu au mois de novembre 1867, ainsi que l'atteste cette inscription LE m SOUS BEGXE KAPOLON III
Et! LE AVEC LE FEMUR DES FRA~AtS DE PARIS DE LA SEfXE COKSEfL DU SUR DE )t. LH BARO~ GRAND PAn MUMC~PAL COKSEiL

CONCOURS

GENERAL

LA PROPUS)T;ON SNATEUR, LA DU LGION XV!U AUX PRFET D'HOKKEUft 9IDCCCLXV DU FLEUVE DE LA SEtNE DE LA SEINE

HAUSSMANN, CROX DE

DLUtERATIOX CE MOKUMEKT SON KOM

AOUT

A R)G QUI A DONK ET AUQUEL

SOURCES

AU

DEPARTEtic.NT SOX AtiTtQU

PAR~S

DOIT

PROSPRIT

MDCCCLXVII

Hlas en moins de vingt-six ans, les hommes et le temps ont commenc leur uvre de destruction, les hommes, sots iconoclastes, qui ont souill d'ineptes ratures ou d'absurdes men-

MAGASIN

PITTORESQUE

15

gaie. Entre autres intrus les soldats y trouvrent Mrs Silver, une femme trs connue dans ces parages, qui a des maisons d'assignation dans plusieurs localits. Cette femme et les autres personnes .ingalement tablies sur le terrain, furent amenes et retenues jusqu'au soir. Alors, on plaa un cordon tout autour, avec :ordre de tirer sur tous ceux qui s'aventureraient avant l'heure dans la rgion de/'o?tchte qui a une largeur du nord au sud de douze milles, avec une tendue de vingt milles peu prs de l'est l'ouest. certains Malgr cs mesures rigoureuses, 'individus voulurent tenter leur fortune.: Un homme s'tait dj lanc en avant une certaine distance, lorsqu'un soldat post sur la frontire l'aperut et l'interpella pour le faire Comme il ne tint aucun compte de rtrograder. il reut dans la poitrine une l'avertissement, balte qui le tua sur place. On trouva sur lui 300 dollars qui furent remis la police. Sur la frontire du sud, les soldats turent avancs quatre autres hommes qui s'taient trop tt sur le terrain. Cent mille personnes s'alignaient sur la frontire lorsqu' midi le canon donna le signal du dpart, et la grande course commena, du ct du nord. Aussi loin que l'on pouvait voir il y avait une ligne d'hommes, cheval, en voiture et a pied, les uns serrs prs des autres, formant une colonne solide, paisse de deux cents pieds, plus paisse au milieu, plus mince vers les deux extrmits, une faible ligne noire dans la distance. Partout une confusion horrible. Les contestants taient tellement serrs que le dpart fut dangereux. Quelques hommes a cheval furent jets parterre, des -voitures renverses et des pitons fouls sous les talons de la cohue qui venait derrire eux. A l'avance de tous les autres taient les pasteurs des grands troupeaux de chevaux et de bufs qu'on laisse paitre dans ces Prairies ces pasteurs portent le nom de cowboys les Parisiens ont appris a les connatre du temps de la visite de ButTalo Bill ce sont gnratementdes hommes sans foi ni loi, ne craignant ni Dieu ni le diable; comme ils sont presque toujours a cheval, ils conduisent leur monture d'une manire merveilleuse. Lorsque ces cowboys eurent travers une certaine distance, ils se dployrent, formant une longue ligne, puis ils sautrent a terre et mirent le feu a l'herbe paisse de la Prairie, esprant ainsi dtourner les autres aspirants. Le feu s'tendit fort rapidement d'abord, mais il fut bientt arrt par un prcipice avec la ligne du profond situ paralllement terrain a conqurir. Il tait impossible de forcer les chevaux a travers les flammes, beaucoup d'entre, eux tournrent en arrire. Les flammes ne firent pas d'autre mal except celui de d-

truire l'herbe et d'empcher les contestants d'avancer. Pendant que ces gens-l couraient comme des fous, plusieurs lignes de chemins de fer amenaient des passagers de l'est et de l'ouest. L'administration avait arrange des trains spciaux. On peut s'imaginer la pousse dans les wagons en se rappelant que dans ce pays on ne limite nullement les voyageurs, mais on laisse entrer tous ceux q'ji veulent passer, qu'il y ait de la place ou non. Pour arriver aux trains les comme des btes froces, et gensse;batiirent des centaines furent blesss, quelques-uns fatalement. Les hommes avaient perdu la tte, les femmes se conduisaient comme des folles. Malgr l'lasticit des wagons; ou plutt du corps humain, il fut impossible de transporter tous les voyageurs et l'on ferma les portes des wagons clefpour empcher la cohue d'envahir les siges dj trop pleins. Le premier train qui arriva sur les contins du Cherokee strip se composait de trente-cinq wagons pour le btai). II quitta la dernire station une minute aprs que le canon eut donn le signal de l'ouverture, rempli, empi) de gens qui criaient et hurlaient, agitant en l'air leurs chapeaux et leurs mouchoirs; quelques-uns mme avaient des drapeaux. C'est ainsi que le train traversa la bande de terre, s'arrtant tous les cinq milles, pour permettre a ceux qui voulaient chercher un morceau de terre a, leur convenance de descendre. Ce train fut suivi d'un second, d'untroisime, d'un quatrime et mme d'un cinquime. Quand enfin les trains s'arrtrent, aprs avoir travers le terrain, quelques passagers fatigus, reints ou dsesprs voulurent rester dans les wagons, plutt que d'entreprendre la lutte contre tant d'goisme et de frocit, mais les employs, arms de btons et de fusils, les forcrent a vacuer les wagons, comme s'ils avaient t des bestiaux. Le train s'tait arrt a un mille de distance; et on leur dit qu'il fallait marcher. Des vieillards et des femmes tombrent de fatigue en route. Plus tard on retira la dfense d'encombrer les wagons, les portes furent ouvertes, et la cohue reste la station, s'y jeta, les remplissant jusqu'au toit. Un homme eut l'paule fracasse et une jambe dmise; le bras d'une femme fut cass, vingt personnes furent foules sous les pieds et il y eut des contusions sans nombre. De~ voitures et des wagons de chemin de fer. remplis de. provisions de toute sorte, suivirent les pionniers. Des trains de marchandises, poret des meubles tant des bois de construction arrivrent petits intervalles. Aprs la course chevele des contestants, on trouva dans la Prairie le corps d'un homme poignard, le couteau tait rest enfonc dans sa

16

MAGASIN

PITTORESQUE

poitrine; un peu plus loin gisait un autre avec une baHea travers le cur; ailleurs on rencontra le cadavre d'une femme et par les papiers trouvs dans ses poches, on constata qu'elle venait de Terre Haute dans l'Etat d'Indiana et s'appelait Madeline Granger; comme son corps ne portait aucune marque de violence, on suppose qu'elle mourut suffoque par l'ardeur de sa course. I) y eut aussi beaucoup de chevaux morts disperss dans la Prairie. Un cavalier fut bless mortellement, cras par son cheval qui routa sur lui. Tout prs de celui-lu on trouva un autre homme grivement bless par la foule qui lui passa sur le corps. Le premier train de chemin de fer mit quarante minutes pour arriver Barry, le premier emplacement pour une ville future, mais lorsque les voyageurs purent enfin voir la place, ils dcouvrirent que deux tiers avaient dj t pris par des gens arrivs plus tt par une autre route. Des hommes cheval continurent d'arriver, descendant ventre terre une cte situe vers l'est, on compta trente nouveaux arrivants par minute. Les voyageurs du premier train obtinrent encore quelques bons sites et mme ceux du second train purent prendre possession de lopins de terre situs aux environs de la ville, mais le reste n'eut rien. Tous les meilleurs emplacements avaient t accapars par des gens qui s'y taient risqus avant l'heure; et il y aura des procs sans fin. d'une autre ville future fut L'emplacement de mme envahi avant l'heure par des cow6o?/s. Au nombre de deux cents, ils s'taient cachs derrire une range de collines qui dominent la Prairie et se trouvent dans le terrain contest. Sept minutes aprs que le signal avait t donn on les vit, sous la conduite de .im Mastcrson; descendre la dernire pente de la colline comme ils arrivrent a. midi quinze miun ouragan nutes et saisirent les meilleures places, ta o l'on construira probablement les btiments publics et o se trouvera le centre du ngoce. aventuriers Les premiers honntes, qui avaient attendu le signal avant de se mettre en route, arrivrent cheval, a midi et quarantecinq minutes, huit minutes avant le premier train. On a dj tabli quatre nouvelles ville's, chacune avec une population de 5,000 mes. D'autres plus petites comptent de 1,000 3,000 habitants. Tout a t pris'et bien des endroits sont rclams par trois et'quatre personnes. Partout la Prairie est illumine par les feux des bivouacs, allums par les envahisseurs qui font la cuisine. Mais la grande chaleur a dessch les rivires et ceux qui n'ont pas apport de l'eau avec eux souffriront terriblement. B. MAUTtXn.

LA PRESTIDIGITATION A DEVOKCE
LA TTE PARLANTE

L'oprateur prsente une tte en carton qu'il suspend a deux cordons dont les extrmits suprieures sont fixes au plafond; les extrmits infrieures, munies de tubes recourbs, entrent dans deux trous percs dans tes oreilles de la tte. Aprs t'avoir suspendue, le prestidigitateur prend un porte-voix, le place dans la bouche de ce nouveau sphynx et demande aux spectateurs de lui indiquer un chiffre voix hasse, ctnn're que la tte annonce, la voix sortant du porte-voix. EXPLICATION. Un des cordons de suspension est ~n tube acoustique qui, partant de la coulisse descend du plafond et pntre

L,\ TETH PAHt.A~TE.

l'~sentatiott

du tour.

dans Foreiue de lu tte pour arriver jusqu' la bouche ou se trouve adapt le porte-voix. Lorsque le spectateur indique uu chiffre a \'ox basse. ruprateur)etraustnet au comprequi est dans la couhsse

L.\ TTE rARLANTH. Dessinexplicatifdu tour. en plaant les doigts de la main gauche dans des positions convenues. Le compre prononce ce chiffre l'extrmit du tube acoustique, et la voix passant par ce tube, sort par l'ouverture du porte-voix au grand tonnement du public qui entend cette tte parler. Prof'' DtCKSONN.
Paria. Typographie du MAGASHptnoRESQus, rue de i'Abbe-Cregfure, Adminutratem- dtgttt et GtRAttT E. BEST.

MAGASIN

PITTORESQUE

17

UNE FONTAINEEN PATE DE VERRE

HISTOIRE DE L'EAU.

Fontaine

en pte de verre par Henry

Cros.

Gravure

de Tilly.

Un sculpteur de talent, attach la manufacture nationale de Svres, M. Henry Cros, dj connu pour ses habiles restitutions de cires po15 JANVIER894. ~

lychromes, l'imitation des artistes de la Renaissance, et ses peintures au feu ou encaustiques, vient d'achever, pour le compte de l'Etat, 2

18

MAGASIN

PITTORESQUE
o figurent des algues marines, l'artiste a dessin une bauche de l'Ocan, o viennent se perdre les plus grands fleuves. Telle est cette uvre unique, ce pome de l'eau pure fcondant le sol et tanchant notre soif, et qui a tant de points de ressemblance avec la vie humaine. Ce monument, d'apparence a la fois robuste et dlicate, dont la rsistance est a toute preuve, mesure exactement 2 mtres 30 cent. de hauteur sur G2 centimtres de largeur (70 dans le cordon et la base). H se compose de quatorze pices distinctes, s'harse fondant en un tout homogne monisant, d'une grande douceur et d'une extrme finesse la coloration pntre assez profondment dans la masse pour assurer la dure de l'oeuvre. Sauf le mascaron, les figures sont plus petites que demi-nature. Commence en juillet 1891, la fontaine de M. Cros a t cuite dans les fours de la manufacture de Svres, mis par l'Etat a la disposition de l'auteur et amnags d'une faon spciale. Chacune des quatorze pices aurait ncessit il n'y a une fourne d'une douzaine d'heures; eu, en ralit, que huit fournes, quelques-unes de ces pices ayant pu tre. cuites en mme temps, a raison de deux par fourne. Ce qu'il y a de particulirement remarquable c'est que les dans l'ensemble du monument, diffrentes carnations y sont varies suivant le caractre et la nature des personnages ou des objets mis en scne; la gamme est, d'ailleurs, arienne compose comme celle d'un tableau dans la partie suprieure et humide dans le bas. Quand cette fontaine aura reu une attribution diinitive, elle sera monte sur une large pierre dure, qui en augmentera le volume, l'paisseur, et par consquent en fera davantage ressortir les beauts, et reposera sur des marches, au milieu d'un bassin carr. Le procd employ par M. Cros existait de anciens, dit Pline, modelaient longue date;-les mais le la pte de verre comme la glaise; secret du travail du verre tait perdu, et l'artiste n'avait aucune donne prcise, qui lui peril a, en somme, mit de se guider srement; cr quelque chose de personnel, qui ne ressemble en rien ce qui s'est fait jusqu' prsent en cramique, encore que le rsultat soit peuttre identique. Il ne s'est servi que des matriaux les plus simples, qu'on pouvait utiliser du seuls les moyens d'excution temps d'Auguste ont du varier depuis cette poque lointaine, c'cst-a-dire qu'ils ont t perfectionns. En un mot, l'artiste n'a eu recours a aucune machine ne porte moderne, et son uvre extraordinaire pas trace de mcanique. essais dans ce genre, remonSes premiers tent a 1883. La vue des vases de Naples et de Portland, et de certaines pices conserves au a entreprendre des reLouvre, le conduisirent

une fontaine murale en bas-relief, faite en ptes de verres colores, dans la composition de laquelle n'entrent absolument que des verres et des oxydes mtaniques. Cette uvre originale, conue et modele par le statuaire, acquerra une nouvelle et grande notorit a son auteur; elle a t pralablement soumise une commission prside par M. Henry Roujon, directeur des Beaux-Arts, a dcorer, et est destine comme motif d'architecture l'intrieur d'un difice public. M. Cros a choisi, pour sujet de sa fontaine, la simple mais suggestive HtS<ou'o de t'eau, dont le cadre potique tait bien fait pour insd'un artiste pris de la napirer l'imagination ture. A la partie suprieure du monument, nous voyons, tout d'abord, le Soleil qui passe triomphalement, sur un char tran par des chevaux hlancs, parmi la lueur ple des dernires toiles; il traverse les signes de l'Ecrevissc, du Lion et de la Vierge, et, dans sa course rapide, distribue a profusion la bienfaisante chaleur qui fconde la terre et fait fondre la neige. Suivons celle-ci dans sa chute. La Neige est personnifie par une jeune femme gracieusement appuye sur la main droite; la tte incline du mme ct elle est, en partie, recouverte d'une blanche draperie qui la voilait avant l'apparition de l'astre radieux, et que, dans un geste charmant, elle soulve de la main gauche. A sa gauche, est camp un vautour d'un or pale, habitant des hautes cimes, tandis que, plus bas, s'allonge un ours des montagnes, dont on aperoit le fin museau et les pattes antrieures. Cependant la neige fond; elle est fondue. Le Torrent, reprsent par un l'eau adolescent, vigoureux ayant recueilli qui s'coule, renverse son urne de terre rouge dans la plaine ensoleille le Ruisseau, symbolis par un jeune enfant non moins vigoureux, dont la main gauche repose sur une crevisse, recueille son tour, dans sa main droite, l'eau qui va fertiliser la prairie voisine, tout maille de fleurs et de fruits. Tout a l'heure, nous voyions un arbre dracin par le Torrent furieux, roulant en dsordre sur un lit de cailnous sommes loux ici, le spectacle change: en prsence de la nature en travail, qui prside en paix a son uvre merveilleuse. Apres avoir travers la verte prairie, qui fait commenoffice d'arrt ou cordon d'architecture ant le soubassement, l'eau poursuit son cours vers le Fleuve, qui la dverse enfin dans la mer. Le Fleuve limoneux, avec sa face blme et ses longs cheveux grisonnants, sert de masque et de fontaine; il est entour de poissons de toute espce, se jouant parmi les joncs. Audessous de la vasque, sobrement dcore, grimpe un norme crabe qui, en compagnie d'autres crustacs et de coquillages varis, semble guetter une proie dsire. Sur la vasque,

MAGASIN

PITTORESQUE

19

cherches et tenter des expriences relatives a. la pte de verre, qu'il compose avec les lments contenus dans toutes les ptes employes par les ouvriers ou artistes du verre. C'est donc une question de technique et de manipulation. Sa mthode, applicable toutes les ptes imale verre en un ginables, consiste a prendre certain tat, et le faonner en mode sculptural, les colorations tant mises dans le corps mme de la matire. Le modle est d'abord fait en terre, puis reproduit en verre, et, enfin; confi au four, o l'artiste lui fait subir une cuisson d'autant plus rigoureusement calcule que, selon la plus ou moins grande intensit du feu, les couleurs sont plus ou moins vives ou attnues. Ainsi traite, sa pte rend trs exactement la sculpture, sans aucun retrait la ce qui a lieu journelcuisson, contrairement lement pour les pices de cramique. Les vases de Naples et de Portland dont il est fait mention plus haut, sont deux vases antiques, en pte de verre de deux couleurs. Le fond est bleu, avec des figures blanches en relief. Le second fut dcouvert a la fin du seizime sicle, dans un sarcophage qui doit tre encore Rome, et qu'on crut tre celui de l'empereur Septime Svre. Ce vase, longtemps conserv au palais Barberini, se trouve maintenant Londres, au British Musum. Sur sa panse est reprsent, en relief, le Mariage de ThctM et de Ple. Les vitrines du Louvre renferment un petit portique de marbre, servant divers objets de verre et de d'encadrement cristal taill, qui fut achet avec la collection Campana. On y voit, entre autres, deux mdaillons en pte de verre, particulirement remarquables. Elve de Jules Valadon, d'Etex et de Jouffroy, M. Cros a sign diverses compositions qui sont visibles au muse de la manufacture de Svres. Il a, en outre, donn au muse du Luxembourg un masque allgorique en pte de verre, reprsentant ,la Ruine de Corm~te. M. Cros expose depuis 1864. On a remarqu, au dernier Salon des Champs-Elyses (1893), son bas-relief en pte de verre intitul La Pratr:e. Son uvre capitale tait, jusqu'alors, le Prix du Tournoi, bas-relief en cire, qui date de 1873. La fontaine monumentale que l'on peut admirer ds maintenant la manufacture de Svres, et qui figurera au prochain Salon des ChampsElyses, marque un trs visible progrs sur les tentatives de mme nature auxprcdentes quelles l'artiste a attach son nom.
VICTORIEN MAUBRY.

Critton nous avons combattu a Arques, et tu n'y tais pas. Adieu, brave Crillon, je vous ayme a tort et a travers.))~)) Le billet est pittoresque, mais il est de Voltaire plus que du Barnais; il a toutefois t longtemps tenu pour authentique; et dans le tome f du ~~stft P<7/o'M~e, page 2'n, il a t reproduit dans cette forme. Mais, depuis lors, a t retrouve l'original de la lettre, crit en entier de la main du roi; elle est postrieure de huit ans a la bataille d'Arqus, plus longue, plus naturci)c et plus caractristique Brave Grillon (sic) (~), peiKtsvous de n'avoir este icyprcs de moytuudy dernier il la plus belle occasion qui se soit jamais veu, et qui, peut-estre, se verra jamais. Croys que je vous y ay bien dsire. Le cardina) nous vint voir fort furieusement, mais il s'en est retourn <:fort honteusement. J'espre jeudy prochain estre dans Amiens, o je ne sesjourneray gures, pour aller en treprendre quelque chose, car j'ay maintenant une des belles armes que l'on saurait imaginer. Il n'y manque rien que le brave'GriHon, qui sera toujours le bien vcnu'et veu de moy. A Dieu. Ce xx'' septembre, au camp devant Amiens. HENRY. Cette correspondance est de l'anne '1597 au mois de mars, les Espagnols s'taient empars par surprise d'Amiens que le roi ne put leur reprendre qu'aprs un tor:g sige. Pendant qu'il pressait la ville, le cardinal Albert, archiduc d'Autriche, gouverneur des Pays-Bas pour Philippe H, tenta avec une arme de 20,000 hommes de faire lever le sige, ou, du moins, d'introduire un secours dans Amiens. Il n'y eut pas bataille comme on pourrait le croire par la lettre de Henri [V; une canonnade suffit pour dcourager le cardinal; venu en soldat il s'en est retourn en prestre (3). C'tait le 45 septembre;'te 1'.), la garnison capitula, et dans la joie du succs, Henri s'panchait auprs de Crillon avec sa verve d'imagination gasconne.Crillon dut, avec justice, tre lier qu'eu un pareil moment le roi penst lui et prit le temps de lui crire ce billet flatteur. H. M. (1) Cet)Gversion est donne par Voltaire dans une note sur la llenriade. ditionde 'i730. (2) Hest a remarquer que le roi maltraite le nom de son ami; le a dans l'originat une forme irrprochable; f'habitude de dfigurer les noms propres tait trs gnrale :t cette poque; on les crivait comme on les entendait; les exemples en sont fort nombreux dans l'intressantecorrespondance d Henri IV, publie en neuf gros' volumes aux frais de l'tat par Berger de Vivrey,de l'Institut. J.e quatrime vo'ume contient le fac-simUde la lettre Crillon. p (3)Extrait-dota lettre du '19septembre -)5!.)7ar laquelle Henri 1Y fait part de la reprise d'Amiens a son athe la reine Ktisab~thd'Angteterre. Dans une ei)'<;t~a;c aux bonnes villes de France, le roi rend compte de l'chec du cardinal-archiduc qui vita ).< bataille; s'ils (les Espagnols) c n'eussent rencontr une assiette advantageuscpour faire retraite, nous )pseussions a combattus, e

-9<t@nt< HENRI tVET CRILLON

Hien n'est plus connu que le fameux biitet, crit selon Vu!t;u)'e,pai'neu]'i ~VaC)'i))on: ((Pends-toi, brave

~0

MAGASIN

PITTORESQUE constater l'tat de ces

UNE CROtSiERE DANS L'OCEAN 6L5C!aL LES FEP.O. J'avais L'ISLANDE. .AN ]\L\YEX.

successivement du Cercle polaire la la Sibrie, le Spiixbei'g tour j'avais explore Uussiehora]e,les dserts LcrneUement s'tacs de )a xone et arctique banquises l'Ocan rolaire. Une lacune tait t les (te res-

parcouru ia.I~ponip, mer B!anc)'!c,l'0ura!. et et le Gronland; tour les soHtudes de ta boises

approvisionnements. Aucune franaise expdition n'ayant aborde aucune cette iic, nos muses ne renfermaient collection terre provenant de cette arctique. embarPour combler ce vide, je fus autorise du C~te;w'e-~aut{. quer a bord de visiter que j'eus l'occasion Fero, l'Islande, puis la banquise C'est l'archipel deJan Mayen. 1 Les communicafions entre l'Euet l'Islande rope sont entretenues un service par mensuel de vapeurs partent danois qui de Copenainsi des

cpe n d a t n dans mes connaissances des pays

duNord.jenavais tudi de visu, ni ni Jan t'stande, ces terres 'fayen, vo]caniques entoures de glaces. occalorsqu'une sion inattendue s'offrit a. moi de visiter ces deux

hague etrelchent en Ecosse. Donc, le 8 juillet 189), a je m embarquai a desGranton.(n, tination de Reykjavik, sur un de ces
U~JiCP.OISJP.E DANS L'OCAN C.LACIA.

o j'apaquebots vais le plaisir de Latessivede).!morue:uxFer. rencontrerai.Aug'. de vaisseau de la. marine i!es. Gratzl, lieutenant comme moi a prenEn 1882, les principales nations maritimes autoris austro-hongroise, avaient envoy dans les rgions circumpolaires dre part au voyage de Jan ;\)ayeu. Apres soi~fayen.

des missions charges

des observations simultanes de mtcorolos.'ie et de termagntisme restre. Par ces ctudes d'ensemble, on a arriver esprait laconnaissance des grands phnomnes intressant la pllysique gnrale du globe. Douze stations furent tablies dans la zone arctique. Les Danois tallrent s'insGodtGrn-

d'excuter

pendant un an

xante

heures

d'une

mer

dure rc et embrume. embrume, nous voici aux Fcr. une Figurez-vous d'iles s'chausse ]evantacinqousix cents mtres pic,

cnpteinOceanct cest'ahuses dcoupes a ]eurbasc en o.n'ives et prcdemin.tt'cts blanc])is rocheux, l'cume dess par de lourdes vagues la haute mer. Pour le tacomplter des

I:)lcau, representcx-vous ces norau Imab, L UXECno)SH':HE DANS L'OCAN Gf.ACtAL mes rocs tout noirs les Sudois land, La)<'s:.n'Rdc],)mornea')X)''erd. de l)rumes. au Spitzl)erg, les te plus des Fero prsente Autrichiens Jan Mayen, ilt perdu en plein l'exemple L'archipel Ocan Glacial, d'un climat ocanien. a trois cents milles au nord de Baignes par classique chaudes du Gulf-Stream, peu prs a gate distance de la cte les eaux relativement l'Islande, oricntaie du Cronland et de l'extrmit ces terres jouissent nord d'une temprature extraorde la Norvge. dinai. ement doue pour leur position en latitude. En quittant Jan Maycn aprs un austro-hons'roisc Y sjour d'un an, !a mission laissa un dpt de vivres et de charbon. En 8!) notre Ministre de la Marine chargea le croiseur d'Islande, [e <'7j;.i)'e<u)'e~aM~; d'aller Les Fcro que sous le mme paraltete sont situes mais tandis et te Labrador, !c (h-otua.nd

(')) L;! dRS ports d'Edimbourg.

MAGASIN

PITTORESQUE

2t

que dans l'Amrique borale, l'hiver polaire se montre dans toute sa rigueur, rarement, mme en janvier, le thermomtre descend sous zro aux Fero. D'autre part, entre le mois le plus froid et le mois le plus chaud, l'cart de temprature est de 7 degrs seulement. Le climat de l'archipel serait un des plus enchanteurs par son galit et sa douceur, sans la prsence trop frquente des nuages. Aux Fero il pleut environ deux cent soixante jours par an, et quand il ne pleut pas, d'pais nuages roulent a travers le ciel, un plafond ternellement gris. en moyenn.e, on compte seuleAThorshavn, ment dans toute l'anne, six jours de soleil et de ciel bleu (t). Cette pnombre continue est

trs dfavorable la vgtation et sous ce dais de nuages, les crales ne peuvent gure accomplir leur volution. L'orge seule arrive maturit et l'avoine dans quelques localits fertiles. La violence du vent particulirement de mer empche galement la croissance des arbres. Mais en revanche, dans tous les vallons et sur tous les plateaux, s'tendent de belles pelouses, animes par d'innombrables troupeaux de moutons, vivant l'tat presque sauvage. Ce ruminant est particulirement abondant dans l'archipel. certains rudits, le D'aprs vocable Fero signifierait. Iles des moutons. D'autres, non moins savants, traduisent ce mot par Iles des Navigateurs. Les tymologistes

UKE

CROISIRE

DANS L'OCAN

GLACIAL.

Schoir

de

morues

aux

Fer,

sont gens d'imagination. Rien ne les embarasse et ils ont des explications pour tous les gots. Aux Fero, la population moutonnire atteindrait le chiffre de 176,000 individus, soit 16 animaux par habitant. Avec l'levage du btail, les principales industries des indignes sont la pche et la capture des oiseaux de mer. Ici comme dan-s tout le nord, la morue tient une large part dans l'conomie domestique. Chaque port o le vapeur fait escale est anim par une foule de femmes occupes la prparation du poisson. On ramasse les morues sur les graves o elles sont restes exposes l'air aprs avoirt sales, puis on les entasse en gros tas ronds qui (1) Ce chiffre est bas sur une priode d'observations mtorologiquesde cinq ans (Arbo).

sont soigneusement recouverts. Plus loin, dos des poissons femmes brossent vigoureusement dans dj schs et sals, puis les transportent des magasins. Partout ce sont des scnes pittoresques, gaies et amusantes. Aprs la morue, la source la plus importante de profit pour les Feroiens est la capture des oiseaux de mer. Dans les rgions du Nord, les s'tapalmipdes viennent chaque printemps blir sur certaines falaises des ctes. Ils y pondent, y passent ensuite la belle saison, puis l'approche de l'automne, migrent pour revenir l'anne suivante. C'est par centaines de mille que se chiffre la population de ces colonies volatiles. De la base au sommet, ces falaises sont couvertes de mouettes, de guillemots et de perroquets de mer, et, non sans raison, sont appeles

<~

MAGASIN

PITTORESQUE tre pollue, car elle entrane sur son parcours des matires organiques et les souillures des humaines vivant sur ses bords. agglomrations Cette eau est alors minemment dangereuse. En temps d'pidmie elle peut donner le cholra, et entoutes saisons elle contient le germe de la fivre typhode ou bacille d'Eberth. Depuis quelques annes dj, on a reconnu l'eau de Seine aux que lorsqu'on distribuait trois semaines Parisiens, aprs, les cas de fivre typhode devenaient nombreux. Depuis l'adduction des eaux de l'Avre, on ne boit plus que de l'eau de source, et il faut esprer que cette maladie sera de plus en plus rare. Le mme fait s'est produit a Vienne et depuis que cette ville est abondamment pourvue d'eau de est devenue une source, la fivre typhode exception. Pour le cholra, on a galement recueilli de nombreux faits bien dmonstratifs. Ainsi a Hambourg, l'pidmie frappait un ct d'une rue alimente par une canalisation d'eau de l'Elbe; l'autre ct qui buvait l'eau de source, fut entirement pargn. Si on souponne l'eau qu'on est forc de boire de contenir des microbes nuisibles, on pourra la purifier en la filtrant. La filtration peut se faire en grand; si une ville par exemple ne peut employer que de l'eau de rivire, elle la filtrera travers des couches de cailloux, de gravier et de sable. Mais il faut que l'paisseur en soit suffisamment grande et Une que l'opration, soit conduite lentement. pellicule d'impurets se dpose au bout de quelaussi est-il ncessaire ques heures alasurface, d'enlever de temps en temps quelques centimtres de la couche superficielle. C'est ainsi que les Anglais ont lait Calcutta. Cette immense cit d'un million d'habitants tait auparavant prouve par le cholra. Aujourd'hui on filtre l'eau du Gange qui sert l'alimentation et le cholra est devenu rare. Mais si, pour un motif quelconque, l'habitant d'une ville reoit une eau impure, il devra se proccuper lui-mme de la filtrer. On peut s'adresser divers genre des filtres. Ceux qui n'emploient comme substance filtrante que le charbon ou le sable, sont notoirement les bacilles ne sont pas arrts et insuffisants passent avec l'eau. Les filtres avec de l'amiante donnent plus de garantie. Il en est d'excellents qui se composent d'une bougie creuse en porcelaine dgourdie, ferme a l'un des bouts, munie' a l'autre d'un orifice de sortie. Cette bougie baigne dans un rcipient plein d'eau une certaine pression. L'eau traverse de dehors en dedans les pores de la bougie, et les microbes sont ainsi arrts. On retrouve au bout de peu de temps une couche limoneuse qui tapisse l'extrieur de la bougie.

comme par les indignes par les naturalistes <fmontagnes oiseaux . Aux Fero, les montagnes a oiseaux sont nombreuses. Ce sont des basparticulirement ses-cours offertes par la nature. Les indignes y font leurs provisions d'ufs et de volailles sans bourse dlier, mais au risque d'une chute mortelle en escaladant les escarpements vertigineux o les oiseaux sont instaDs. Sur une seule de ces montagnes, en une. saison on a rcolte 5,000 ufs et abattu 20,000 de mer. Cette espce est la plus perroquets abondante dans l'archipel et en moyenne les habitants en tuent 300,000 individus. CttAHt.ES RABOT. ~i smu!'ej
-~@tlo--

INCONVNIENTS

ET

AVANTAGES

DES

FILTRES

L'air passait autrefois pour le principal agent de la contagion. Aussi, en temps d'pidmie, allumait-on de grands feux sur les places publiques, on 'croyait ainsi se prserver de la peste et du cholra. Les dcouvertes vinrent microbiologiques infirmer en partie cette doctrine. Et si l'atmosphre tient en suspension un grand nombre de germes, on n'en a pas trouv qui fussent pathognes. L'eau serait au contraire un des principaux des maladies. Les miagents de transmission crobes y sont en grand nombre; puisque dans une eau pure on en trouve de cent mille par centimtre cube. L'eau de la Seine en contiendrait 4,800 en amont du grand collecteur, et 244,000 en aval de ce dernier Les maladies ayant pour cause l'eau, ne sont pas seulement microbiennes. On peut absorber aussi des ufs de ver, l'ascaride, l'oxyure, le dans les pays chauds, la filaire; trichocphale,et, La dysenterie enqui provoque l'lphantiasis. fin, d'aprs les rcentes recherches de Kartulis, serait occasionne par un protozoaire, l'amba coli qu'on retrouve dans l'eau. Mais il est aujourd'hui dmontr que deux maladies, la fivre typhode et le cholra, ont cette origine. Aussi toute personne soucieuse de sa sant devrait se proccuper de savoir d'o provient l'eau qu'elle boit. On devra se mfier si elle est tire d'un puits ou d'une citerne. S'il y a la moindre fissure dans la maonnerie, il peut se si le puits n'est pas produire des infiltrations; profond, ou si l'eau avant d'aller a la citerne a couru sur les toits, elle risque fort d'tre contamine. L'eau de source au contraire est exempte de si elle est convenablegermes pathognes, ment capte et canalise, on la boira en toute scurit. Mais si on la prend loin de la source elle peut

MAGASIN

PITTORESQUE

23

Ce filtre est trs bon, mais d'un maniement dlicat. Aussi, bien des personnes qui l'emploient, n'observant pas toutes les prcautions n'en retirent qu'une garantie illuncessaires, soire. Souvent, en effet, on est press et on filtre trop rapidement. La vitesse du courant a travers les pores entraine les microbes pour que ~'cau soit obtenue parfaitement pure, il faut qu'elle ne s'coule que goutte goutte. On rglera l'coulement en n'ouvrant le robinet d'entre qu'au tiers ou moiti. Mais le plus souvent on nglige de nettoyer la bougie la vase qui s'est dpose sur elle devient un excellent milieu de culture. Les germes fructifient a travers les pores de la porcelaine et arrivent jusqu' la face interne. L'eau en entraine aussi une grande quantit. 11faut donc nettoyer, et nettoyer souvent son filtre. Si l'eau est trs limoneuse on sera forc de faire ce nettoyage tous les trois jours. De toutes faons on ne devra pas attendre plus d'une semaine. C'est l une opration dlicate. On commence par brosser la bougie avec de l'eau additionne de quelques gouttes d'acide chlorhydrique. Puis on la plonge dans de l'eau, qu'on fait chauffer. L'bullition obtenue, on la prolonge pendant une heure, et on a soin de laisser refroidir, avant de retirer la bougie. Les tubes de porcelaine si fragiles se fendent souvent. Si ces fentes sont minimes elles peuvent passer inaperues. Quand on les achte et avant chaque nettoyage, il faudra donc essayer la bougie. dans une large et Pour ce, on l'immergera profonde prouvette de verre jusqu' son extrmit suprieure vernie. Au moyen d'une pompe foulante et d'un tube de caoutchouc adapt a l'orifice de sortie, on comprimera l'air dans la bougie jusqu' deux et trois atmosphres. Aucune bulle d'air ne doit paratre a la surface de l'eau ou de la bougie. Au cas contraire la bougie est il jeter. aussi Ces prcautions sont trs minutieuses; bien des personnes les ngligent. Le danger n'est pas grand si on se sert d'eau de source. Mais en cas d'pidmie ou si on boit de l'eau de rivire, on ne saurait trop insister sur son bon fonctionnement. Et si on ne peut y consacrer le temps et l'attention ncessaires, le mieux est encore de ne boire que de l'eau bouillie. Cette simple opration suffit pour dtruire les microbes. Sans doute l'absence de gaz la rend un peu indigeste, mais si on a soin de la battre ou mme de l'exposer simplement quelques heures a l'air, elle s'oxygnera. En temps de voyage ce sera encore le procd le plus simple. Car on ne peut tre sr des eaux minrales qui sonttrop souvent fabriques

artificiellement. D'autre part, le filtre Chamberland portatif dont on se sert en aspirant l'eau au moyen d'une pompe, n'est rellement pas pratique. La scurit contre les maladies contagieuses sera absolue si on a soin de faire bouillir le lait trop souvent coup d'eau, et si on se mfie des salades et autres lgumes crus nettoys dans une eau impure. Il convient enfin de mettre en garde contre l'emploi de la glace. Les microbes, et notamment celui de la fivre typhode rsistent a des infrieures a zro si la glace est tempratures fabrique avec des eaux impures ou rcoltes l'hiver a, la surface des bassins et des rivires, elle est aussi dangereuse que l'eau d'o elle provient. scientifiGrce aux nouvelles dcouvertes ques, un grand nombre de maladies devraient disparatre de notre socit. Si elles persistent encore, c'est faute de prendre les prcautions suffisantes. II est donc utile d'en divulguer la prophylaxie dans ses moindres dtails. Dr F. REGNAULT.
a~te

LES PLANTES DE JARDIN

L'EL/AGNUS LONGIPES

Le Japon, qui a djatant fourni a nos cultures, nous a donn; il y a quelques annes seulement, l'arbuste dont nous allons parler aujourd'hui. le dcouvrait ds la fin du sicle Thunberg dernier et, tromp sans doute par les aspects divers qu'il peut revtir, le faisait connatre sous les noms d'E~cagms crispa etmu.!tt/!oTa. Mais de la a son introduction en France, il devait se passer quelque temps. Dans le courant de l'anne 1875, M. Clart, de Baccarat, adressait au directeur du Jardin d'acclimatation les fruits d'un arbuste d'origine japonaise qui lui avait t donn sous le nom amateur avait c d'E<cea.QT).n.s d(.(.!tS. L'honorable t sduit par les qualits ornementales de cet arbuste, sa vigueur, sa rsistance aux intempries il en avait mme utilis les fruits et en avait prpar des confitures et une gele. L'ar60 de hauteur sur buste, disait-il, a mtre il est d'un effet ravis1 mtre 30 de diamtre sant du pied a la tte, il est charg do fruits de ce beau rouge que vous pouvez juger par les chantillons que je vous envoie au printemps il se couvre de fleurs d'un jaune trs pale, mais en si grande quantit que l'effet produit est encore charmant. Outre la beaut, il a encore un autre grand mrite, c'est celui d'tre d'une il rsiste a toutes les rusticit a toute preuve intempries. Lorsque les geles tardives viennent, au mois de mai, dtruire les fleurs des arbres fruitiers, cerisiers, pruniers, poiriers, etc., l'K~ca'nn.s- ef!K!?s sort victorieux et vigoureux

24

MAGASIN

PITTORESQUE n'a eu que la dure d'un feu de paille et qu'il ne On l'avait baptis pouvait en tre autrement. arhre fruitier de premier ordre la vue de quelques pots de confitures Malgr cela, son mn'a pas t atteint et l'E<aa.rite ornemental f~UtS fera toujours bon effet au milieu de nombreux arbrisseaux qui sont appels la dcoration de nos parcs nous sommes les premiers, Ses larges par exprience, a le recommander. rameaux flexibles chargs de jolis fruits rouges, pourront tre recueillis avant les froids et figureront avec honneur en socit des gramines employes pour la confection des bouquets d'hiver. Ils ne dpareront pas une gerbe de chrysanthmes. Mais, direz-vous, comment se procurer cet arbuste que vous nous recommandez ? Et comment faudra-t'il s'y prendre pour le cultiver? Vous le rencontrerez chez tous les horticulteurs sous les noms d'E~Bar~us cdu.<<sou de GoumL Vous en placerez donc un pied dans votre jardin et quand il aura donn ses fruits, vous en distrairez quciques-uns que vous semerex. Vous pourrez galement en faire des boutures qui porteront des fruits des la fin de la troisime anne. P. U.-UUOT.

du terrible dsastre, ses fleurs continuent a s'panouir et ses fruits mrir. Voila ce que M. Clart crivait en 1877 deux annes plus tard l'E<a3ag)MtS avait subir les rigueurs du grand hiver de 1879-80 et montrait par sa rsistance complte qu'il tait parfaitement capable de lutter avec les espces arbustives les moins sensibles aux froids. Depuis cette poque, I'E/a?a~u~ s'est rpandu et actuellement on le rencontre assez frquemment plant comme arbuste de bosquets o il tient dignement sa place. En 1878, il figurait parmi les productions de l'exposition japonaise sous le nom de Kosa isi. C'est alors que l'attention fut appele sur cette plante et que l'on reconnut que Sicbold l'avait introduite du Japon dans son jardin de Leyde en 1850 et que Lavalle la cultivait a Segrex, ds 186), sous la dnoEn mme mination d'E!;ea~nitS ro~mdt/'oHa. temps le nom d'E~ag?m.s ditas devait disparatre et, suivant les lois de botanique, tre <on~pes qui est remplac par celui d'E~agnus seul admis actuellement. Son signalement sera facile a donner c'est un arbrisseau a feuilles elliptiques ou ovales, quelquefois crispes, marques a la face infrieure de nombreux points blanchtres qui lui donnent les fruits atfongs en forme un aspect chagrin de cornouilles sont d'un rouge carlate agrable a l'il, renferment un gros noyau trs dur et sont ports par un long pdoncule, d'o le nom de <o?T.~tpe&' a t donn comme caracqui tristique de l'espce. croit; en plusieurs points de l'ile L'E~ar/mt; de Nippon, a Yokoska et sur les montagnes d'Hakodate. Il est quelquefois dsign par les amateurs sous le nom de ~oumt; nom qui, en ralit, ne signifie pas grand chose puisqu'il s'applique d'une faon gnrale a toutes les du genre E~ea~~us. C'est espces japonaises ainsi que le Ma.St?'o gmTU n'est autre que l'Eloeagnus a ombelles, qui porte galement des au Japon fruits verts, globuleux, comestibles malgr leur saveur acerbe que l'on retrouve dans l'E<a3a~?ms ~o~tpcs. Nous avons indiqu plus haut l'usage qui en avait t fait en France pour la confection des confitures. Depuis on l'a galement fait servir la prparation d'une liqueur alcoolique par disrien d'tonnant cela, car on peut tillation retirer de l'alcool de toute matire renfermant Voila du sucre et soumise a la fermentation. bien certainement les seuls services que l'E~ao)MtS<OHQtpes est appel a rendre a l'industrie europenne, services bien secondaires, il faut l'avouer. La vieille Europe n'est pas encore a court de fruits transformer en confiture sou en geles les distilleries ont encore leur disposition les betteraves, le grain et mme la pomme de terre. Il est donc bien entendu que l'enthousiasme provoqu par l'apparition de cet arbuste

~9)*
LA FTE DES RO)S par.IOKDAEXS. Plus que toute autre, la peinture flamande s'est complue dans les allgories, dans la mise en action des proverbes, dans l'explication et le dveloppement, par l'image, des sentences morales. A l'heure o la France, l'Espagne, l'Italie, mme l'Allemagne, avaient dj renonc dea ce legs du moyen ge, la puis longtemps Flandre gardait encore pour cet enseignement par les yeux un vritable culte. Ni Breughel le vieux, ni son fils, ni tant d'autres qu'il est superflu denommer n'avaient puis la srie. De gnration en gnration, les sujets se renouvelaient l'envi, grce a un got persistant de la race pour l'image tendances morales, got entretenu par cette institution soigneusement si curieuse des chambres de rhtorique rpandue sur tous les points du sol belge. Il n'est donc point tonnant que Jordaens, en plein dix-septime sicle, ait repris la tradition a son tour. Avec quelle imagination, quelle puissance, quel entrain endiabl il l'a reprise, c'est ce dont il est ais de se rendre compte quand on voit au muse de Cassel cette merveille qui s'appelle le Sa<rc et le Passant, au Belvdre de Vienne cette F<e des Rois si habilement grave pour le Magasm Pt<to?'esque par le souple burin de M. Deloche. La scne est d'un naturalisme assez cru. Dans une runion joyeuse on fte l'Epiphanie, mais

MAGASIN

PITTORESQUE

on la fte avec excs. Au premier plan, un panier bonde de vaisselle et de gobelets qui seront utiliss tout a l'heure, et les quand les cristaux en des mains que l'ivresse verres, mal quilibres seront tombes en miettes sur le sol. engourdit,

Au mme plan que le premier, de lourdes huires. des pots richement faonns dont la. panse rebondie encore en reserve des flots de bire et d'amples rasades de gros vins. Le repas touche ;')sa fin: du e'atc~u des !(~s;

ta fve dj est sortie; le sort l'a dvodcoupe, lue au chef de la famille, ce rjouissant convive vtu d'une robe de chambre fourrures et coii'i'e d'une couronne de mtal dlicatement orfvrie. Sur son ventre. dont les blancheurs d'une serviette accentuent la rondeur, il tient de crainte qu'on ne appuy de la main gauche, le lui enlve et qu'on ne )c vide sans ,u un

potd'tain il porte

finement ouvrag. De~Ia main droite, . ses lvres verre goulues un grand du liquide prcieux. Jeuempli bords nes et ceux du moins qui n'ont pas perdu avec un sourire mo!,oute raison, le regardent queur, tandis que les plus ivres, levant au bout crient tuc-tcte d'un bras raidi leur gobelet, le roi boit

2C

MAGASIN

PITTORESQUE Tous tes petits enfants aims Ont teint de leurs yeux ferms L'tincelle. Les marguerites dans les prs, Les abeilles dans les bls, Tout repose Kt dort maintenant comme vous, 0 mon oiseau joyeux et doux Orna ros! Mais ce pauvre nid suspendu I A)atprotge, mat dfendul Se balance; Les petits oiseaux effrayes, Que le vent froid revtues Font silence. Carteurmere,umabet!eeuf:u)t; Ce matin d'u!tvot triomphant S'estsauvec, Ct)erc.)tanttouttetongduc))emin De quoi nourrir encor demain Sa couve. Puisunfaucheurquirevenait, Tandis qu'au champ et!eg):)uai.t, L'asurprise, Gmissant sur son c))er trsor Abandonnsi frte encor A)abisc. Prs du petit nid isol Tout refroidi, tout dsol, Le vent gronde; i\[oijereve,etjedis]ietas! MonDieu,nemeretirp7.ras De ce monde!
Car Une vous euhnt, m'avez trsor aussi dom)e

Mais d~a les effets du vin se font sentir. Voyez-vous ce jeune homme qui se recroqueville sur lui-mme, et porte la main, dans un sa tte qu'une douleur geste d'angoisse, violente a saisie. Gageons qu'il lui faudra, pour se remettre, une bonne huitaine de lit, la dite, et sans autre boisson, cette fois, que des tisanes. Quant aux autres, ils ne sortiront pas de cette dbauche sans encombre. L'apoplexie guette le roi, et l'indigestion coupera l'apptit, heures au moins, aux pendant quarante-huit plus jeunes. La leon leur profitera-t-elle ? Peut-tre? En tout cas, elle ne sera pas inutile au public, a tous ceux qui contempleront, dans le tableau o les stigmatise le matre, des tres humains ravals ce rle humiliant. Tout en rendant justice la verve avec laquelle la scne est rendue. au mouvement dont elle dborde, la vie dont elle est anime, au model vigoureux et large des figures, l'exceptionnelle richesse du coloris, on ne manquera pas de mditer longuement la maxime que le peintre, en guise de morale, a place dans le mur de fond de la salle, en un cartouche qui domine la scne JVt< similius insano quam e~'tus . (Rien ne se rapproche plus de la folie que l'ivresse.) YVES MASSON.

M@t<
M"~ MENNESSIER-NODIER Suite. Voyex page 10.

Marie Nodier avait pous, en 1830, Jules Mennessier, de la famille des Mennessier de Metz. Esprit droit, cur d'or et de caractre aimable, M. Mennessier apportait le bonheur a la jeune femme qui avait, elle aussi, tout ce qu'il faut pour le procurer. Comme l'est son fils aujourd'hui, M. Jules Mennessior avait tc receveur des finances. C'est en quittant la recette de Pont-Audemer qu'il avait pris sa retraite, et il mourut a Fontenay-aux-Roses en 1877. Le nom de Mennessier s'tait dj immortalis par la mort de trois hros sur les champs de bataille d'Italie. Si la jeune fille nous a donn de ses improvisations potiques, la jeune femme, la mre se retrouve dans des lignes qui nous font monter, malgr nous, nous autres mres, des larmes du recueil intitul dans les yeux. J'extrais Perce-Neige cette pice o, sous nos doigts revient le sentiment du berceau que nous agitions nagure, et sur lequel nos curs pleurent Pour endormir d'attendrissement en lisant ma fille, Tous les petits oiseaux des bois Ont cach leur tcte a la fois, So~s leurs ;uh;s

couronne

De tendresse; Et si votre main la dfend, C'est moi dont t'amourt!'tomph;)nt La caresse! C'est moi qui baise son sommeil, C'est n!oi qu'elle trouve au rveil \'ci))ee; Bientt pourtant si je n)our;)is De ce cur lger je serais Ouiniee! ingrats, qui nous font tant souffrir Toujours trem])ter,souveutmourir Avant l'heure, Vous0!dniex\'ite un trpas, Anges sereins, qui n'aimez pas Quand on pteure!

MAGASIN

PITTORESQUE

27I

Ainsi vont toutes mes chansons, S'accrochant aux plus noirs buissons Par les ailes, Et ramenant parmi les fleurs Les nids perdus et les douleurs Maternelles! Hlas Le sien vit de ses Les nids perdus s'envoler avant l'heure, et oiseaux bien-aims sa lyre plus d'une fois gmit tristement! Le sentiment si profond, si saint de sa maternit n'excluait pas celui de l'pouse, ni celui de son amour filial. On connait le livre qu'elle crivit en 1867 CHARLES
PISODES ET

Votre pre est l'homme que j'ai le plus tendrement aim. Vous tes la femmesans que vous vous en doutassiez que j'ai le plus paternellement aime Vous avez fait un beau livre qui a quelque chose de saint. Au revoir, Marie. Si nous ne nous revoyons pas. Adieu. Bon, voita que je m'aperois que je vous ai crit sur une demi-feuille. Vous mritez cependant bien une feuille entire. Tous les respects et toutes les tendresses du coeur. A. DuMAS. Et aujourd'hui qui fera revivre sous sa plume Marie Mennessier-Nodier? Qui redira son esson cur dlicat Qui parlera prit charmant, de ce romancier, car elle a fait des romans; des de ce pote d'lite ? Plus vers admirables cette douce et noble d'un voudra entreprendre tache et quand il l'aura termine, il la trouvera au-dessous de son mrite. Je l'ai connue, moi, M"' Mennessier-Nodier, connue parce qu'ayant la fidlit dans l'amiti elle daignait honorer la fille de son ami Beauchesne de sa bienveillante affection. Je l'ai connue, et je sens que rien ne saurait rendre ce de vnration et que m'inspirait d'admiration, de respectueuse tendresse, cette femme exceptionnellement remarquable et charmante. Retenue dans mon lit depuis de longues annes je la vois venir encore avec ses quatre Paris, s'asvingts ans, de Fontenay-aux-Roses seoir a mon chevet, et me dire d'un ton maternel et avec un regard o il semblait que Dieu avait mis un de ses rayons Ma Louise, je suis heureuse de venir vous voir, causer avec vous, Ce souvenir seul m'arrache mon enfant. )) des larmes, car, part mes parents, personne n'a eu le don de parler si profondment dans mon cur que sa douce voix. Je ne puis rsister au dsir de transcrire cette lettre que je reus d'elle en septembre 1878. On y verra le reflet de cette femme si bonne et si potique Si la chre et digne fille d'un ami fidlement regrette, veut bien permettre une vieillefemme qui l'aime d'al 1erl'embrasser aprs demain mercredivers deuxheures elle ajoutera quelque chose de plus une reconnais sance qui se croyait pourtant complte. Ne vous fatiguez pas m'crire de nou'.eau. Si je ne vous rencontre pas, je retournerai jusqu' extinc tion de mes forces, et quand j'en serai la, je ne vous aurai encore rien tmoign de l'affection que je ressens pour vous. A vous absolument, et du fonddu cur.
(( MARIE MEKKESStER-KoDfE)!.

NODIER
DE SA VIE

SOUVENIRS

C'est l'historique d'une vie qui eut ses dboires et ses joies. C'est le compte rendu d'une existence qui se soutint par la tendresse d'une femme adore et d'une fille adorable, lesquelles, malgr les difficults de l'poque, tchaient de multiplier assez ces joies pour ensevelir ces dboires. Bien des crivains ont cherch rendre ce que fut Nodier comme pote, historien, romancier, philologue; mais malgr leurs talents divers, aucun n'a su le faire revivre, dans le style la fois simple et saisissant, comme l'a fait sa fille dans ce petit volume. Voici une lettre de Bruxelles, date du 20 juillet 1867, crite par Victor Hugo, Marie Mennessier, qui venait de lui envoyer son livre t< Chre Marie, c'est ma fte, et le bouquet, je le reKcois de vous. Je viens de tire'nne page exquise de votre livre Charles Nodier. Charles Nodier quel doux et beau nom! le nom de votre pre, le nom de mon frre! II vous a laiss son me, et cette me, vous l'avez mise dans le livre qu'il remplit. Vous avez son style, vous avez sa causerie, vous avez son charme, plus le vtre. Comment trouvez-vous moyen d'tre sa fille et de sembler sa muse? Vousavez ramasse sa plume, mais, je la crois tombe de vosailes. Vousavez t son doux ange. Merci et bravo a votre tendre et touchant livre, embaumementd'une noble mmoire Ma femme a pleur d'attendrissement. J'embrasse les tres bons et charmants qui vous en"tourent.etjememetsavospieds./t~e~ana!. aVtCTORhuGO.)) En voici une d'Alexandre mme poque Dumas, date de la

J'ai reu votre lettre et votre volume ce matin, et cesoiritt.iittu! Je viens de revivre quarante ans. Je vous jure, Marie, qu'un de mes grands regrets de ne pas croire a t'im mortalit de t'ame est de me dire que je ne reverrai jamais votre pre, et, si je ne me dpche pas d'aller ((vous embrasser, peut-tre jamais vous.

Pareille lettre aurait du me faire rentrer sous terre, confuse de tant de bont, si je n'y avais vu l'amie reste fidle a la mmoire de mon a ce point de vue cette lettre demeurera pre

28

MAGASIN

PITTORESQUE

l'Annam, que j'ai retenue du rcit du narrateur. Ce dernier a bien voulu m'en confier le dessin explicatif; je l'ai copi pour ]e joindre la description de l'identification digitale des annamites illettrs. Le motif principal de la communication prcite a rapport la co-proprit familiale qui parait, en Indo-Chine, avoir conserv le caractre la fois politique et religieux qu'elle affectait dans l'ancienne Rome. La loi sur l'hrdit, encore en usage dans ces lointains pays, interdit aux enfants de se partager entre eux, les biens hrditaires, ainsi que de quitter le giron familial pendant la vie de leurs grands-parents, de leur pre ou de leur mre; cette prohibition persiste encore pendant les trois annes que dure le deuil toute famille subit donc, trs longtemps, la rgle imprative de l'indivision. L'annamite est polygame et, c'est la veuve, ayant la qualit de femme de premier rang, qui est investie de l'administration et de la jouissance des biens ordinaires et de la fortune acquise par son mari. L'ain des enfants mles de cette premire ligne est, de droit, le chef de famille la mort du pre et de la mre, partant, responsable de la grance du bien hrditaire nomm huo~g-ho ou champ des anctres. Ce champ renferme les spultures et le temple, ainsi que la terre dont le revenu servira a l'ducation des descendants l'aine devient aussi le des asdpositaire des tables commmoratives cendants, places sur les diffrents autels des temples domestiques, tablis sur ce terrain qui ne peut tre vendu sa mort, son fils hrite immdiatement de ses pouvoirs. Jamais l'administration du huong-ho n'est M" Mennessier-Nodier. confie aux descendants fminins. Les quelques lignes qui prcdent serviront Mon enfant, j'prouvais aujourd'hui, plus que montrer l'inalinabilit du huong-ho dans cha jamais le dsir de venir vous voir. Mon pass mon pass se rvolte aux apprts que famille, et l'importance qu'il y a a justifier serveitle,et l'affectation des biens de cette pieuse fondation, des obsques de demain, au souvenir du jeune par un acte consign sur les registres de la pro temps de l'immortel qu'on va porter au Pan thon, dpouill de tout insigne religieux prit foncire. Ce contrat acquiert toute la solennit ncessaire en raison des consquences J'ai senti que vous en souffririez pour votre juridiques qui en dcoulent, par la signature pre, son ami, pour le mien, et je suis accoude trois notables majeurs et celle du maire, qui rue. Et dans une douloureuse treinte nous cony apposent en outre, en dernier lieu, le sceau officiel du village. fondimes nos sentiments de regrets. Nous avons vu que la grance du huong-hoa DE BELLAIGUE. LOUISE (A suivre.) ne pouvait, en raison des rgles rituelles, tre attribue d'autres personnes qu' celles indiDES ANNAMITESLLETTRS ques par l'hrdit mle directe. DIGITALE I SIGNATURE La loi a cependant voulu conserver au chef trs intressante de famille toute l'autorit d'un matre, en lui Je viens d'assister une faite la Socit d'anthropocommunication, permettant de tester en faveur d'un parent ou mme d'un tranger. En Annam, le testament logie par M. Danjoy, magistrat, qui exerce deloin d'tre tenu secret, est au contraire un acte puis quatre ans les fonctions de procureur de la Rpublique en Cochinchine. J'espre intrespublic, officiel le pre, entour de sa famille, dicte ses volonts que tous les intresss approuser le lecteur en lui donnant la primeur d'une assez curieuse des coutumes de vent de leurs signatures, aussi bien certifies particularit

pour moi, un hritage sacr. Et combien d'autres encore je pourrais citer. Mais, je craindrais les reen en poursuivant la copie d'attirer gards sur mon humble personne, que traitait d'une faon lui donner de l'orgueil, la chre dfunte. Qu'il me soit permis de redire cependant l'motion que j'ai ressentie la veille de l'enterrement de Victor Hugo. On m'annonce M""=Mennessier-Nodier. Eilc entre accompagne d'une de ses chres filles et s'avance vers mon lit. A peine m'a-t-elle embrass que, fondant en elle me dit:

MAGASIN

PITTORESQUE

29

des notables, que par ceux dsigns par le tes tateur pour hriter de lui. Parmi les assistants, ceux qui sont dits lettrs, au bas de inscrivent en caractres annamites, ainsi qu'on leurs noms NGUYEN.-VAN.-HOA, le voit gauche de la figure, et au-dessous, les mots THU et KY voulant dire sign de ma main. Pour les illettrs, la signature, comme acquiescement, exige l'apposition de l'index dessin de l'homme ou de la femme, celui de la main droite si c'est une femme, et de la gauche pour l'homme. Voici comment cela se pratique on introduit le bas du papier de l'acte qu'on pourrait dire notari, entre l'index et le mdius, l'endroit o la feuille s'arrte,' devient la base

d'un trac obtenu en contournant le doigt sur le papier. La manuvre de cette signature d~ttale s'appelle prendre un DIEM-CHI (dont la traduction littrale est pommer ligne des phalanges), en effet, elle se marque l'encre par une ligne parallle la base indiquant la fin de la premire phalange, puis, le petit pli qui se de la trouve au-dessus ensuite, l'intersection deuxime phalange avec la troisime, enfin la base de l'ongle et l'extrmit du doigt. Il est bien entendu que cette opration qui confirme l'adhsion faite devant tmoins, en formant le regard des caractres annamites, nom de la personne dont l'index est figur, n'est valable qu'autant qu'elle est certifie par les notables.

SIGNATURES

ANNAMITES.

Cette mensuration comme signalement, .doit tre trs ancienne en Annam, elle vient des fait penser a la Chinois, et m'a immdiatement mthode toute nouvelle d'identification de M. Bertillon comme mesures (1), constatant utiles, de prendre sur la main gauche la longueur du mdius et celle de l'auriculaire. Peuttre que l'ide en Extrme-Orient et ici, de choisir la main gauche de l'homme rsulte-t-elle de la pense identique, que celle-l, tant moins occupe que la droite, avait moins de chance de se dformer. On sait que ds l'ge adulte, la la longueur des doigts reste invariablement mme sur chaque individu, constatation pouvant aussi bien avoir t faite en Indo-Chine qu' Paris. La particularit anthropomtrique, que nous n'est pas moins rationsignalons aujourd'hui, nelle que la croix grossirement trace sur un (t) MagasinPittoresque. 1891,30juin, page 198.

acte, par l'homme qui ne sait pas crire, comme confirmation probante ce cas, d'ailleurs, ncessitant toujours la prsence d'un notaire et la loi exigeant que la signature soit un nom, il faut, en outre, l'crire la main, chaque fois qu'on doit signer il est interdit de se servir d'une l'origine de griffe. Cependant, en remontant ce mot, on trouverait peut-tre qu'il est, tymologiquement, le diminutif de l'impression complte de la main noircie et dnotant, par son relle de l'individu, application, la' prsence ainsi qu'agissaient nos grands anctres. de la main est en En Russie, l'imposition usage pour les actes et les marchs contracts, mme par les lettrs, ces derniers inscrivent la formule suivante au bas de l'crit prcdant de quoi j'y leur signature en confirmation appose wa main, au-dessous, ils signent leur nom. Pour les illettrs, le fait de poser la main

30

MAGASIN

PITTORESQUE EMBACLES ET DBCLES de ces dernires annes ont t marqus par des froids rigoureux, durant lesquels, phnomne plutt rare dans nos rgions, les fleuves qui arrosent les dpartements du centre de la France ont eu la surface de leurs eaux entirement solidifie d'une rive l'autre sur des longueurs de plusieurs lieues. La prsence de bancs de glace continus la surface de rivires aussi frquentes a pour inconvnient d'interrompre la navigation pendant toute la priode de froids intenses et de la rendre trs dangereuse au moment du dgel. De plus, lors de la dbcle, il se forme des amoncellements'de glaons qui, entrans par les eaux rendues torrentielles par la fonte des neiges; ou entasss en masses de plus en plus pesantes contre les obstacles placs sur leur les ouvrages route, menacent de destruction d'art, tels que ponts et cluses, les bateaux amarrs aux rives et mme les habitations que leur situation ne met pas a l'abri de l'envahissement des crues. Augmentes de tous les dbris provenant des destructions qu'elles ont dj effectues, accrues des glaons errants qui viennent se souder a elles, ces embcles descendent le fleuve en tournoyant jusqu' ce qu'un obstacle plus fort vienne les arrter. Cet arrt de l'amas de glaces ayant pour effet de crer un barrage, en peu de temps son volume s'accrot d'une faon considrable et la pression exerce par la montagne flottante sur l'obstacle qui a entrav sa descente, augmente sans limite. Cet obstacle, fut-il constitu par les piles d'un pont d'une grande solidit, doit finalement cder, et la banquise reprend sa route, rendue plus formidable encore par les nouveaux dbris qui sont venus s'ajouter elle. Pour viter ou tout au moins attnuer les effets terribles des dbcles et les inconvnients de l'interruption de la navigation par la solidification des eaux; il est de toute ncessit de chercher briser les champs de glace et dsagrger les amas de glaons ds qu'ils se forment. Ces travaux qui ont eu leur application lors des hivers rigoureux de ces dernires annes pourraient encore avoir lieu d'tre entrepris dans quelques semaines ou quelques mois si le climat normal de la France continue tre modifi par la priode de temps secs, amenant des extrmes, que l'Europe semble tempratures traverser depuis une dizaine d'annes. Aujourd'hui, l'homme se trouve plus fort pour lutter contre ces causes de dvastation. Les expriences, des derniers hivers ont t mises profit, et on en a dduit une mthode rgulire d'attaque des glaces, base sur une. tude plus approfondie des lois de formation des glaons isols, des bancs et des amoncellements. Les hivers

ayant eu lieu, un individu quelconque, except celui qui est intress l'acte, se charge d'en formuler ainsi la sanction par la phrase suivante un tel aappose sa matn.; et, au-dessous, ce tmoin fortuit inscrit le nom de celui qui ne sait pas crire. Cette preuve de l'accord entre parties est ahsolumentvalable, quoique ne laissant qu'une trace morale, mais elle a la force du serment le plus respect. Dans cet ordre d'ide, un anthropologiste anglais distingu, M. Galton, n'a-t-il pas prcoun nouveau mode d'inis, tout dernirement, dentification sur ce qu'il appelle reposant F~n~c?'-<p ou impression digitale, traduisant l'empreinte dpose sur un papier par les papilles du pouce, dont la phalange onguale aurait t pralablement enduite de noir de fume. la griffe Comme constatation individuelle, nous amne dire quelques mots du cachet qui, sur les en France, au moyen ge, s'appliquait actes et y tenait lieu de signature, comme cela se pratique encore, en Orient, par l'imposition d'un anneau, dont le chaton grav porte le nom du signataire. A Rome, l'usage d'une telle bague ou annulus, sceau, remonte a la plus haute antiquit et parait venir des Etrusques on y incrustait aussi des signes particuliers et des emblmes. Le cachet du pape, chef suprme de la religion, reprsente saint Pierre dans une barque. Les anciens donnaient au cachet une trs grande importance, parce qu'il constataitil'identit de la personne. Chez les Grecs, tout homme libre portait au et, une loi de Solon dfendoigt sa signature, dait aux lapidaires et aux bijoutiers de garder l'empreinte des cachets vendus. Ceux qui se livraient, en Perse, l'industrie de la gravure, incise gnralement sur des de la cornalines, taient anciennementpassibles un cachet nopeine de mort, s'ils contrefaisaient minatif. Les musulmans font, trs souvent, graver sur leurs anneaux des devises et des maximes tires du Coran, la loi de Mahomet dfendait, en principe, la reprsentation des tres anims. cachet des anciens, tait port L'anneau, au quatrime doigt de la main gauche par les Grecs, et par les Romains. Dans une antique peinture de Pompi, la main d'un Jupiter, ainsi orne, donne l'explication de la phrase latine Sec!e?'c acl annulas alicui, voulant dire assis a la gauche de quelqu'un. Disons, en terminant, que le sceau a t, tout d'abord, invent pour suppler u. l'ignorance et tenir lieu de signature. La main traait un signe quelconque, une croix par exemple, et le cachet particulier venait attester la vrit de l'crit ou acte. C'est vers l'poque de la Renaissance que, l'criture s'tant vulgarise, on ne se servit plus du cachet dans le public. E. DUHOUSSET.

MAGASIN

PITTORESQUE

3t

L'eau, comme la plupart des corps, diminue de volume au fur et a mesure que sa temprature s'abaisse, mais elle prsente cette particularit de cesser de se contracter quand le thermomtre descend au-dessous de quatre degrs et de subir au contraire un lger accroissement de volume. I! en rsulte que les molcules d'eau les plus lourdes celles qui tendent toujours a descendre, sont les molcules dont la temprature est de quatre degrs. Jusqu' ce que l'ensemble ds la masse d'eau, lac ou rivire, se soit suffisamment refroidie, sa partie suprieure est forme des couches liquides les plus chaudes venues du fond pour remplacer les couches, rendues plus froides parle contactde l'air extrieur et par cela mme, devenues plus pesantes. la temprature .de la Quand, au contraire, masse d'eau descend au-dessous de quatre degrs, ses parties les plus basses n'ont plus aucune tendance monter car les molcules places au-dessus d'elles et plus froides sont alors plus lgres; il ne se produit plus ce va et vient incessant de molcules du fond a la surface, qui tait la principale cause du refroidissement rapide de tout l'ensemble; le froid extrieur ne se transmet plus alors aux couches et par consprofondes que par conductibilit quent d'une faon trs lente. Ainsi s'explique pourquoi les eaux se prennent a leur surface, tandis que leurs rgions infrieures restent a une temprature suprieure a celle de la conglation. La glace tant plus lgre que l'eau, flotte sa surface, et aprs sa formation les parties basses du fleuve ou du lac n'ont toujours pas d'autre cause de refroidissement que la conductibilit aussi, a moins que le froid ne prsente une violence et une persistance extraordinaires, les eaux situes une certaine distance de la surface ne se prennent pas et conservent encore une temprature suprieure celle du point de conglation. Cependant, dans les rivires de peu de profondeur et par les froids rigoureux il se forme souvent des glaces de fond. Ce sont des blocs de glace attachs au lit du cours d'eau dont la masse principale de liquide reste libre au-dessous de la crote solide de la surface. Leur formation peut tre attribue la conductibilit plus grande des parties rocheuses du lit du fleuve. La continuit du froid ayant amen la presque totalit de l'eau a une temprature voisine du point de conglation, les molcules liquides, en contact avec le fond refroidi audessous de zro parla conductibilit des roches, se prennent d'autant plus facilement qu'elles possdent une vitesse plus faible que celle des mdianes dont seules le mouvement parties n'est ralenti par aucun frottement. Quand ces glaces de fond ont acquis un certain volume, leur lgret,devient assez grande

pour leur permettre de se dtacher et elles remontent a la surface. Dans cette ascension elles entranent avec elles ]es cailloux, ]a vase et les dbris qui tapissaient le lit duileuvc et peuvent servir a faire reconnatre leur origine. Les glaces de fond ainsi dtaches viennent accrotre par sa partie infrieure, en se collant contre elle, la crote glace forme a la surface de la rivire, elles constituent au-dessous des amas irrguliers qui tendent la soulever et en mme temps, donnant prise a l'entranement des eaux libres qui continuent a descendre vers la mer, ces amas contribuent encore a rompre le banc de glace en prenant un point d'appui sur lui. Ainsi commencent se former, mme pendant la priode de conglation, des banquises, banquises de fond, qui peuvent gnralement atteindre plusieurs mtres d'paisseur. Par les grands froids la glace plus sche se brise beaucoup plus frquemment que pendant les dgels, moment o elle devient molle. Les glaons spars se ressoudent entre eux avec la plus grande facilit, mme dans une eau chaude et c'est cette proprit qui permet la formation de murailles de glace constituant le plus souvent un tout parfaitement solide, mme quand l'origine de l'embcle est postrieure ala cessation du froid. Un dgel persistant de plusieurs jours a pour consquence une dbcle gnrale des glaces dont 1 agent de production le plus puissant est le courant rendu plus rapide par lu fonte des neiges. Dans les rivires a courant violent, la d'une faon rgudbcle a lieu gnralement lire sans accumulations. Les cours d'eau lents, au contraire; sont facilement encombrs par des amas de glace qui s'accumulent contre les obstacles du lit du fleuve ainsi qu'aux .points o le courant possde une moindre vitesse. G est surtout quand le dgel commence a se produire en amont que les banquises se forment, les glaons descendant de la partie haute du fleuve redeveen aval contre nue libre et venant s'accumuler les portions du cours non encore dgeles.

(A suivre).
~@t

L~o Dfjx.

LE MONUMENT E RAFFET D L'administration des Beaux-Arts projette de conthtuel l'ornementation du Louvre en levant des monumentsa la mmoire des grands hommes, dans les parterres qui entourent le vieux palais. Cette dcision est heureuse dans son principe, en ce sens qu'elle est la poursuite d'une ide dcorative iargement mise a contribution dans le palais lui-mme. La galerie qui rgne du pavillon Mollienau pavillon de Bohan supporte un grand nombre de statues et la glorification du gnie franais ne pouvait rencontrer une amorce plus brillante, un Panthon plus habit. La statue questre dcYetazquex lace devant la colonp nade a inaugur la nouveHe'serio.Depuisiors,te choix de

32

MAGASIN

PITTORESQUE

l'emplacementdu monumentlev la mmoire de Raffet, a prouv que l'on donnait suite ce projet. Cette fois, une colonne sert de support la figure du personnagegloriuo.DeRanet.itil estvrai que le statuaire, M. Frmiet, n'a donn que le buste; le fut de la colonneest engag dans une compositionen bronze et ces dtails lui 'constituent une physionomie distincte, suffisamment indpendante de l'architecture voisine. Le monument, comme l'indique notre gravure, se compose d'un pidesta) sur lequel s'appuie la colonne de pierre. Au sommet de celle-ci,' port par un second pidestal surmontant le chapiteau, se tient lebuste en marbre del'artiste. A la colonne, pendent d'un ct, des attributs guerriers cuirasses, hampes de drapeaux, lances. De l'autre,s'p)anced'un mouvement de charge, une figure de bronze, le tambour de voltigeurs qui, dans le Rde Raffet, batune diane tragique pour les soldats morts, une diane si haute et si vibrante qu'elle rveille la grande arme au fond de sa poussire, et entrane il des exploits de rve des figures de rve trangement puissantes et expressives.

Pour faire grand, il fit vrai; et la figure de l'empereur n'chappa point aux ncessits de son art. Il est facile de s'en convaincre en la suivant travers l'oeuvre du maitre. Tantt elle se dresse en premier plan, n'ayant pas par elle-mme plus d'importance qu'un portrait; mais autour d'elle, des silhouettes de pnombre et des notes profondes dont Raffet tirait des effets si tragiques, mettent des oppositions telles que ce portrait ressort envelopp de lumire. Ailleurs, aprs une de ces revues auxquelles Raffet assistait au premier rang de la foule, il nous prsente un dfil de cavateric, des rangs et des rangs de guides, qui passent, qm ;s de militairement aligns. Et tout coup,dansl'intervalle des escadrons, une lointaine et petitefigure apparait toute lumineuse, immobile. C'est encore l'empereur, mais vu de loin, spar de la foule par tout l'appareil de sa puissance et gardant une vague attitude de dieu. Ces vocations sont t'uvre de ce voltigeur. Son tambour bat le rappel de la posieparfois un peu sombre, mais toujours grandiose, que le crayon de Raffet a pandu sur l'histoire des guerres piques. La caisse sonne trange; De fait, aucune allgorie ne Fortement elle retentit. pouvait plus compltement DansiGurfosseenrespusci~ei~t rappe)er)c gnie du maitre. Lesvieux soldats pris. x Enfant, il avait vu dans Paris les rgiments triompitaots dit)abaU:)dedeScdtit/.de passer parmi les canonnades laquelle Raffet s'est inspir. d'allgresse, les votes des RarthctemyctMery.dans c)oches, les joyeuses fanfares les notes de leur pome: et les neiges de t1eurs.)tIl ~Vnpa~OHen gypte, avaient E devait a la guerre ses predonn une traduction de ia miers enthousiasmes il lui ballade allemandeet contridut, l'heure des dsastres, bu il la populariser en ses premires douleurs. Sou France. Plusieurs gnrame s'tait remplie de ces tions ont encore prsents a visions; et quand son crayon l'esprit ces quatre vers qui commena a tracer des fiservent de lgende it la liLE MONUMENT DE RAFFET gures, il reproduisit, pour thographie de la ffe~Me</c (Scu)pturodcM.Frmie!). les revivre toujours, les M!MK!< C'est l la grande revue triomphes que son enfance avait vus. Qu'aux Champs-Etysps, Dans le volume du Magasin T~/ore~'ff'deiS')-), Al'heure de minuit, M. le colonelDuhousset a rappel en une page mue, les Tient Csardcd. qualits de l'artiste qui fut son ami. Nos )ecteurs y trouC'est sans doute dans l'ouvrage de Barthlmyet Mry veront une gravure reprsentant le gouverneur de la le de la Bastille a t'Htet que Raffet la rencontra et puisa son inspiration. Vive- Bastille, de Launay, dans trajet ment frapp par l'ide d'un rveil de la grande arme, de Ville. La aussi, Raffet est le compositeursobre, grave, il en fit le sujet de plusieurs compositions. Ces Htho- sincre, ennemi de l'emphase, que nous prsente toute il manifeste hautement cet instinct de la graphies parurent dans l'album de i837; et 'on peut son uvre et y du gnie artistique de notre aujourd'hui les considrer comme ]e couronnement de vrit qui est la marque race. l'iconographie napolonienne dresse par Raffet. J.LEFUSTEC. On y retrouve d'ailleurs sous la libert de la composition, la mme intensit d'expression, le sr instinct de Paris. Typographie du MAtti!' FiTTOMSQUt.rue de l'Abb&Grgoire, M. Administrateur dlgu et GtfttfT E. BEST. la vrit qui guida son crayon en toutes circonstances.

MAGASIN

PITTORESQUE

33

UN BAPTEME A RVILLE

t!~ jiAp'jMK HLY)i.Lj. A

FeiniLic de fouace.

Gravure Je J.it'ruud.

()c ifevDtc CHL de shie t.u))!c.)u de ~t. Fouace. r-0]n:)n, t'))cp.)YS;u)ncdc!R)iviL'Eglise A ct comn~e L'Y:;glisc l'indiquent. les clclails d'arciut.ccLurc du lohtenu pi'csctde ~L Fow\cc, un 'nc p:ly"nlllH' de; ct au prcL'c un nouvcau-l'iL' rons d lil~y]tc dc(.ans tic rOIlIlIIl, de
i"fVRIEt!)894. 3

34

MAGASIN

PITTORESQUE
l'tude de l'acadmie avec sa conviction robuste et son enthousiasme silencieux. Aprs quelques annes de travail, il envoya au Salon, d'abord le portrait de M. Henry, puis celui de l'amiral Ducrest de Villeneuve. En 1877, a ct d'un troisime portrait, il exposait une premire nature morte, du gibier. En 1879, son envoi se composait d'un portrait et d'un grand tableau de poissons. Ce sont ensuite les sujets de genre qui l'attirent. En 1880, il prsente l'EspfW du Pcheur, deux spcimens de la marmaille sale et hle qui grouille sur la cte de Rville, dans la baie que forme l'embouchure de la Saire entre la pointe de Saire et Saint-Waast. La dernire Fileuse de mo~ village et la Fo~e, ce tableau avec le portrait du paysagiste concurremment aux expositions Herpin, portent sa signature annuelles de t882 et 1883. Il s'arrache alors a sa terre natale, et rapporte d'une excursion a Jersey un paysage, les Gorges cle Plmont, qui fut accompagn au Salon de 1884 du Convive inattendu. Cette fois il remporta une mention honorable. Malgr les relles et puissantes qualits qu'il avait montres dans la peinture de genre, M. Fouace ds l'anne suivante, s'adonna presque exclusivement a d'autres modles. A chaque Salon, sauf a celui de 1889, il exposa ds lors deux natures mortes. Son pinceau s'bat dans le lustre de l'argenterie, des cristaux et des cuivres; dans la crudit des chairs saignantes; dans les ruissellements de reflets des cailles de poissons et des carapaces de homards, de lanil broie des ptes qui goustes et de crevettes se transforment en fins biscuits, et festoie largement mme la couleur des fruits. C'est une joie (lui s'tale, changeant constamment de motifs et s'entretenant par la varit comme la gourmandise mme. Des jus savoureux coulent sur ses rtis, des vins spiritueux dorment dans ses vieilles bouteilles en attendant l'heure de rire dans les coupes et d'y taler leurs paillettes d'or ou de rubis. Et la couleur clate, vive et franche sur les morceaux d'une construction et la lumire en mane robuste et plantureuse directement comme le rayon de gloire des succulences qu'il clbre avec tant de largeur. C'est sain etpuissant, de la sant et de la force normands; etfin aussi, quisourientauxestomacs de la finesse qui sduit le palais enclin aux dlicates saveurs et aux morceaux exquis. Il y a dans ces toiles de la tendresse de gourmet vivement pris le rve des dlices gastronomiques, un avant-got des fumets encore contenus dans ses modles, mais qui, bientt s'lveront glorieusement sur la table et mettront de la joie dans l'me des convives. M. Fouace semble de son palais et peindre pour l'enchantement son pinceau le sert avec une entire libert dans la ralisation de sa vision d'art. De cette savoureuse physiologie rsulte une originalit trs

d'elle, le pM et le parrain prennent part a la crmonie ainsi que quelques petits curieux qui ont pour un instant abandonn leurs jeux. Le bras tendu pour bnir l'enfant, le prtre murmure les prires liturgiques et prs de lui se dresse le suisse de l'glise, appuy sur sa hallebarde, et portant avec gravite un costume de garde du corps de Charles X IgM; par un chtelain des environs. La scne, par le pittoresque des costumes et la vrit des attitudes et des expressions; prsente fidlement l'une des faces du temprament artistique de son auteur. L'observation y est a demeure, si complte qu'elle semble en tre inconsciente, comme une manation trs simple et toute naturelle de l'me du peintre. Cette scne, il convient de le dire, lui tait toute familire. Bien longtemps avant de la peindre il l'avait vue de trs prs, comme il sied a tous ceux qui remplissent une fonction dans l'glise. M. Fouace a t a son jour et a son heure cet enfant de chur dont les mains et la tte supportent le missel. II a halanc l'encensoir dans l'glise de Rville, et promen sa soutane rouge et son surplis blanc sous les cintres qu'il devait peindre plus tard. Il a observ, dans une familiarit de tous les instants, les pisodes de la vie de l'glise et son esprit prenait des notes un ;')ge o il ne pouvait encore prvoir qu'il s'en servirait. M. Fouace appartient a la pliade des artistes qui ont vcu longtemps en contact direct et continu avec la grande nature. Il a pouss au milieu des champs, les yeux des s'emplissant et, en guise de spectacles qui l'environnaient de loin on loin a les redistraction, s'exerant tracer coups de crayon. Il a mis la main a la charrue et not l'clair du soc a travers les tons il a contempl les moissons bruns de l'humus avec l'me d'un paysan, et hum autour du pressoir l'odeur douce du cidre nouveau. II a aussi compos son pome a cette nature, sans songer qu'il avait exist des coles et qu'il nait tous les jours des thories d'art. Aucun enseignement ne s'tait interpos entre la nature et lui quand il peignait d'aprs nature des paysages au milieu desquels il vivait et l'homme en lui tait form et tremp avant que les circonstances le poussassent hors de la ferme o il ne pouvait consacrer la peinture que les loisirs de la veille et ceux des jours de fte. Vers 1866, alors qu'il avait vingt-neuf ans, le hasard mit une de ses bauches sous les yeux de M. Henry, conservateur du muse de Cherbourg. M. Henry s'intressa trs vivement au jeune artiste et entreprit de le faire partir pour Paris. Aprs bien des rsistances, car ce paysan tenait a sa terre comme les arbres de la ferme, il se laissa convaincre et consentit a se transplanter. II entra dans l'atelier d'Yvon et se livra a

MAGASIN

PITTORESQUE

35

de 1890, et rcompens d'une mention honorable par le jury de sculpture, sous le titre du Dernier sommeil. En sculpture comme en peinture, M. Fouace est rest l'artiste la vision claire, a l'observation profonde >_ diinterprtant la na,> Tectement ture par ses propres ressources, dans la donne r~ e~~ nxy~ w k "y :q des im ressions ~' ~"r;~ qu'il a, recueili,t~ l ~" 1 i s e n s e s. e tcente annes de culture de la 4 ~w terre et de fr~= argumentsd'une quentation de la irrsistible doumer. Aprs l'evrccur. tiste, nous auDes oeuvres rons dpeint l'homme d'un d'un autre genre sont sorties de trait, en ajoutant l'atelier de ce LEDERMERSOMMEtL.Seu)pture marbre de Fouace.Gravure de Crosbie. qu'avec SBpetite maitre. Volonbarque de Rtiers il remplace le pinceau par l'bauchoir; et a ville, cette barque o d'habitude il pche des certaines heures il demande au marbre de ramodles de nature morte, il. a accompli divers liser sa pense. Nous donnons en gravure le sauvetages d'ailleurs rcompenss par des mbuste de la fille du maitre, couche pour le dailles. C'est un matre peintre qui porte a'sa dernier sommeil et reprsente dans une attiboutonnire la dcoration des..gens*de bien. 1 tude de repos. Ce marbre fut expos au Salon J. LE FusTEC. )~<< UNE CROStRE DANSL'OCEANGLACIAL
LES FERO. Suite. L'ISLANDE. Voyez page JAN 20. MAYEN.

nette qui lui donne une place des plus enviables parmi les peintres de nature morte; et, dans le bagage artistique de notre temps, classe ses uvres parmi les meilleures. Les muses du de Morlaix, de Pau, du Havre, de Luxembourg, de Mulhouse, de ~j Prigueux, ~~d~f j. l\Iilwal!kee et de F ~N~ Stuttgard p o sa s den ndes s peinture. Le pa~n x ~` lais de l'lyse est pourvu d'un ~~` certain D j e t~'` ner de carme ~~, quiprchelapnitence avec des

Notre paquebot relche d'abord a Suder, une jolie ptite baie encadre de pelouses fleucouvertes de ries, parsemes de maisonnettes gazon. Dans la journe nous arrivons Thorshavn, la capitale, de l'archipel (1000 habitants), un fouillis de petites baraques en bois pittoresquement juches sur les rives accidentes d'une petite baie. La ville est btie sur une chane de monticules rocheux et les ruelles sont une suite de montagnes russes. Aprs une relche de deux jours, le vapeur le large. L mer d'Islande a fort reprend mauvaise rputation mme au cur de l't les temptes y sont frquentes et en tous temps les brumes rendent difficile, dangereux mme l'atterrage de l'ile. A peine sorti des Fero, le paquebot rencontre la tempte et pendant deux jours, les estomacs dlicats sont soumis une dure preuve. Le troisime jour enfin, la brise mollit. Un ple soleil crve les nuages, une terre sale est en vue. Bientt au fond d'une baie apparat une range de baraques au milieu de rochers gris et dnuds. Voici Reykjavik.

Jusqu'au milieu de la rade nous arrive .de terre une acre senteur de poisson pourri. La plus grande partie des morues sont dj rentres dans les magasins, mais par-ci par-l, les schoirs sont encore garnis, et partout gisent des monceaux de ttes en dcomposition. En pleine saison, jugez de l'odeur. Dans ces charniers de poisson, nous dcouvrons un ,usage datant de l'ge de pierre. Pour amollir le stoc~sh avant de le faire cuire, les Islandais le battent l'aide d'un marteau. Cet instrument archaque se compose d'un disque en pierre travers d'un trou cylindrique donnant passage un manche en bois. C'est un des rares vestiges d'industrie primitive conserv par les populations scandinaves. Aux Fero, les indignes emploient cet usage des galets de prhension facile. La capitale de l'Islande se compose de trois larges rues de maisons en bois alignes paralllement entre la mer et un lac. Les monuments de la ville sont trois btisses en pierres la cathdrale, une pauvre glise de campagne; du gouverneur, l'habitation une maison de petit bourgeois de province; enfin le palais du Parlement islandais. A Reykjavik l'art est reprsent par une .modeste statue de Thorwaldsen. Au milieu d'une

~6

MAGASIN

PITTORESQUE
le C~ateaure~a.n~ ayant bien voulu nous accorder un dlai de cinq jours, aussitt M. Uratzl et moi partons pour les fameux Geysers. ('es clbres jets d'eau chaude sont les manifestade tions volcaniques les plus rapproches Reykjavik. les L'Islande est une des terres arctiques Cette ile est le sige de plus intressantes. l'activit volcanique la plus intense de l'ancien continent et en mme temps renferme tes plus vastes glaciers de l'Europe. Sur un territoire relativement peu tendu, le naturaliste peut forces qui ont tudier deux des principales donn la terre son model actuel. L'Islande renferme plusieurs volcans en activit. Le plus

du clbre grande place herbeuse, l'image sculpteur grelotte sous une toge romaine. L'Islande est presque indpendante du Danemark. Le pouvoir lgislatif est exerc par deux et l'excutif Chambres, par un gouverneur du roi de Danemark. Entre les reprsentant deux pouvoirs les luttes sont vives, mais pour sa gestion financire, le Parlement islandais doit tre cit comme modle. Telle est l'conomie apporte aux dpenses, que l'Islande, au lieu d'tre endette comme tous les tats, possde au contraire un fonds de rserve. II Le capitaine de vaisseau Littr, commandant

UNE CROISIRE DANS L'OCAN GLACIAL,

Un bouleau

aux environs

de Thin~vaHa,

Is)ande,

connu

est l'IIda

dont la dernire

ruption

date

dct878. Trois ans auparavant avait eu lieu, dans le nord de l'Islande, la terrible ruption del'Askja. Une quinzaine de cratres se formrent, dversrent des torrents de lave et couvrirent la de l'ile de cendres et de pierres partie orientale C'est a quatre cents millions de mtres ponces. cubes qu'a t valu le volume de ces dbris (f) et la cendre fut transporte volcanique par Stockholm. jusqu' de l'Islande est de :)0'i,800 kiloLa supcriicie mtres. La quatorzime partie de ce territoire est couverte ou moanciennes par des laves dernes. D'autre de la surface part. un septime de lifc est occup par les Un savant glaciers. f!) Thoroddsen. OMt'.SM~ n)w f/c t.~fmcM.e 'x~ft/M~ ~s'<'n;'tg. Copenhague. les vents

kiloIslandais, L. Thoroddsenf2ivalue:!3,400 mtres l'tendue de ses nappes glaciaires. Dans cette statistique, le premier rang appartient au Vatnajokull avec une superficie de 8,500 kilomtres, a quelques centaines de kilomtres prs celle du dpartement des Landes. C'est le plus vaste glacier de l'Europe, Ces quelques chiffres donneront mieux que toute description, un aperu de l'aspect de l'le. Comme l'a dit justement Reclus, l'Islande est a la fois la terre des glaces et des laves. En Islande, point de route et le seul mode de transport est le fameux poney. Cet animal descend de chevaux appartenant a une race norvgienne de petite taille, imports ()ar les navigateurs scandinaves. Sous l'influence du milieu, les chevaux norvgiens se sont modifis dans le (2) Thoroddsen..Ma)t6~' /fe)' t fortic'' nf/A'o'.

MAGASIN cours

PITTORESQUE

37

des ges, et sont devenus de simples poneys. Les plus grands mesurent du garrot au sabot une hauteur de 1 '"20, et si leur cavalier est de belle stature, ses jambes touchent presque terre. Dans ces conditions point de chute a re-

douter. Ces petites btes ont du reste une adresse de chamois. A quelques de Reykjavik, kilomtres le De tous cts paysage devient extraordinaire. des monticules de pierres boules pousss l

U~F, CROtSiRE DAKS L'OCAN GLACtAL.

Le granJ

Geyser.

an hasard: aumiheu des revins profonds comme des crevasses, des marais, de petits tangs solitaires. et partout des blocs ocreux comme du fer rouill, partout un sol nu et strile. Cette terre a un aspect maladif, elle semble avoir eu la lpre comme
ses habitants.Au arridel, nous vons sur un grand dsert et plateau poussireux.Tout coup le sol s'ouvre devant nous en une lars'e crevasse. Le mur du est fendu plateau dans toute sa hauteur, et entre les deux murailles par disjointes,lesentier descend une pente

en un large plateau. FAlmannagja aulirafnagia Un beau jour, par un de ces cataclysmes si frquents en Islande, une partie des laves s'abaissa pour former la plaine de Thingvalla, laissant de chaque ct deux murailles abruptes. Encore quel ques pas et nous arrivons au terme de notre tape, ThingvaIla.Lalocalit se compose simplement d'une glise et de l'hahitation du pasteur. Quant aux ouailles, elles sont disperses aux quatre coins du pays. Les Islandais, comme tous les Scandinaves vivent dans des

UNE nROtSJRE DANS L'OCAN GLACIAL.

Un h~r

Islandais,

rapide. habitations isoles situes

Nous sommes en prsence de l'Almannagja, une des merveilles de l'Islande. A nos pieds s'tend la plaine de Thingvalla et en face nous apercevons le Hrafnagia, escarpement pareil a l'Almannagja. Le paysage est coup sr intressant, mais pour des gologues. A une poque la nappe de lave s'tendait de antrieure,

une grande disCe hameau est une tance les unes des autres. de clbre dans les annales localit historique, a t jusqu'en l'Islande. La plaine environnante I.'n t8O le sige des assembles populaires. tait le sige du trigaxonn petit monticule ct. se trouve un gouffre hunal suprme;

-38 pu les

MAGASIN

PITTORESQUE Cette source jaillit volont il suffit d'introduire dans son gosier quelques mottes de gazon. Cet mtique produit un effet plus ou moins immdiat, et dtermine l'ruption d'une colonne d'eau haute d'une trentaine de mtres. Ce Geyser est devenu, lui aussi, moins actif. (A suivre.)

coupables talent prcipits aprs le prononc du jugement. Lelendemain, ds huit heures du matin, achevai! De l'autre ct de la plaine de Thingvalla, .apparaissent quelques touffes de bouleaux. Les plus hauts s'lvent bien 1 mtre. Ce sont des arbres gants pour l'Islande, et de pareils phnomnes vgtaux sont fort rares. D'aprs le nombre des cercles concentriques de croissance, ces bouleaux ont l'ge respectable de vingtcinq trente ans. Le soir nous couchons dans une ferme situe trois kilomtres des Geysers. Ce bar a la rputation d'une bonne maison, que doivent tre les mauvaises? Figurez-vous une taupinire de mottes de gazon et de blocs de j[ave,~humide et infectant le poisson pourri. Dans ce pays sans forts, le bois est trs cher, impossible mme transporter dans l'intrieur et les malheureux Islandais sont des terres, rduits vivre dans des huttes sordides et malsaines. Aucun peuple civilis jouissant d'une aussi haute culture intellectuelle ne vit dans des habitations aussi misrables. Autour du br quelques carrs de raves et de pommes de terre. C'est'toute du pays. En ~agriculture Islande aucune crale n'arrive maturit. Le lendemain, aprs une galope d'une heure au pied d'une montagne, devant une plaine nous apercevons des fumerolles immense, blanches comme celles d'un four chaux. Ce sont les fameux Geysers. La terre est calcine, brlante. De temps autre gronde un roulement sourd,.un haltement de vapeur se fait entendre; le sol semble sur le point d'clater. Cela laisse une impression d'enfer, de quelque chose d'inconnu et qui doit tre terrible. Les sources sont au nombre de six, les principales sont -le grand Geyser et le Stokr. La premire s'ouvre au sommet d'un tronc de cne form par des concrtions siliceuses en un bassin large de 14 "60 et tout rempli d'une eau trs chaude (1), admirablement transparente. De temps en temps, le Geyser bouillonne, et, de sa vasque dborde un flot d'eau avec un bruit rauque, comme si le monstre avait le mal de mer. Mais.d'ruption point. la puissance Depuis les temps historiques, de ces sources a singulirement diminu. A la fin du sicle dernier, le jaillissement avait Heu plusieurs fois par jour. En 1855, lord Dufferin ne fut tmoin d'une ruption qu'aprs trois jours d'attente. (2). En. 1886, d'aprs M.,Labonne (3), le phnomne se produisait galement tous les, trois jours. L'excursion aux Geysers serait donc sans intrt pour les voyageurs impatients sans le Stokr. (t) D'aprs les observationsde M. A.Gratzi, ta temprature de l'eau d'une source voisine, le Brezti, atteignait +95". (2) Lettres des' hautestatitM~es. ''(3) L'j/aM~e les .Fo~'c~

CHARLES RABOT.
t~M

FRISE DELA SYMBODOUE CATHDRALE DESTRASBOURG La cathdrate de Strasbourg, admirable par

l'lgance de ses lignes et la majest de son ensemble, n'est pas moins intressante si on t'examine dans le dtail. A l'extrieur, elle est toute entire hrisse de figures et de statues; les les galeries et les gouttires, les contreforts, portes sont orns de personnages et d'animaux bizarres. C'est surtout la partie antrieure de fut commence l'difice, dont la construction en 1276 par Erwin de Steinbach, qui oure les spcimens les plus curieux de sculpture gothique. Deux frises, entre autres, mritent de retenir l'attention, celles qu'on voit la face latrale de chacune des tours, au-dessus des belles fentres en ogive du rez-de chausse et sous les galeries du premier tage. Les bas-reliefs de la tour du nord, celle qui est surmonte de la fameuse nche: reprsentent une srie de scnes a l'incarnation. Ceux de la qui se rapportent tour du midi, dont nous donnons un fragment, et de symsont plutt une suite d'allgories boles. Ces figures tailles dans la corniche paraissaient si horribles au bon peuple de Strasbourg, qu'il les avait appeles le sabbat ou l'assemble on y voyait une danse cabalisdes sorcires tique, sous prtexte! que certains personnages monstrueux y jouent diffrents instruments de musique. Mais il y a d'autres figures, soit fansoit naturelles qui font tout autre tastiques, chose que de danser; il faut donc abandonner cette interprtation populaire. En ralit, cette mais les difffrise n'offre pas un sujet unique avec rentes scnes qui se suivent, traduisent intensit d'expression, les une extraordinaire prjugs, les opinions et les sentiments des maic'est une sorte de tres qui les ont sculptes pamphlet en pierre, quelque chose comme 17~ou la Libre Parole du treizime tra~sigea~t sicle, y compris les violences et l'es grossirets. Voici d'abord la haine du juif: un juif au chapeau pointu, renvers et attach a la jambe par une corde est train par un diable, tandis qu'un autre lui fait flairer, de trs prs, la partie la plus mal odorante de son corps affreux. Puis le sculpteur se moque des vques ambitieux, peut-tre de ce Walter de Groldseck qui, en 1262, soutenait une guerre dsastreuse pour

MAGASIN

PITTORESQUE

39

L'homme illustre qui vient d'tre enlev la science, a t'age de soixante-treize ans, tait une des figures les plus originales de notre temps. Nen 1820, prs de Carlow(Irlande), il eut des commencements assez pnibles. Sa famille tait pauvre et dut s'imposer de grands mnagement. La scne qui sacrifices pour le celle maintenir dans ses prcde tudes jusqu' dixque nous donneuf ans. nons reprsente le calme d'une Vers 1840, il de buta comme ingconscience nieur civil, pour les pure; un homme tudes des chemins et une femme e de fer: mme en qui se serrent la DE STRASBOURG. FRISE DE LA CATHEDRALE SYMBOLIQUE main en se hles Angleterre, nissant, figurent deux mes vertueuses lies ~K~a!/s taient encore bien peu dvelopps. dans le par une douce amiti. Au contraire, John Tyndall fit ensuitede la science pure i) s'occupa surtout de physique et commenaen 1847, a professer a montr, d'une groupe suivant, le sculpteur Queenswoodcollege (Hampshh'e). Ds 1853, il tait profaon saisissante, l'action du remords. Les phofesseur de philosophie Ho<!H'e</c tographes ingnus qui ont pris cette scne ins(physique) t'fnstitution crivent au bas de leurs clichs qu'elle reprsente royale. Tyndall s'est illustr par plusieurs travaux de la gourmandise, sans doute parce que l'homme science pure, du plus grand mrite. Maisle ctle plus oriqui tient la main sur son ventre donne tous les ginal de son caractre, c'tait un admirable talent d'exposition. Sans rien sacrifier a la rigueur scientifique, il trousignes d'une horrible angoisse. Mais les deux monstres tte de bouc et de chat, qui mettent vait moyen de captiver son auditoire tout en l'instruisant. en pices le malheureux avec leurs griffes et Il a imagin nombre d'expriences fort ingnieuses, leurs dents, symbolisent en ralit le dchiredemeures classiques dans tous tes cours. ment d'une mauvaise conscience, et l'homme Sur l'invitation pressante et ritre des savants amentre ses deux bourreaux exprime une douleur ricains, Tyndall fit une srie de confrences scientifiques si atroce qu'elle dnote certainement le trouble populaires dans les principales villes des Etats-Unis de la conscience et non celui de l'estomac. Re(1866). Les confrences de /ec<xrM de Tyndall sont restes clbres on les a runies dans plusieurs volumarquez que l'homme est nu en rgle gnrale, dans tous ces vieux bas-reliefs le vice va mes, traduits dans toutes les langues et honors d'un toujours nu, tandis que la vertu est dcemment grand nombre d'ditions. habille. Aprs tout, l'ide est peut-tre moins Par ses travaux sur les germes et les poussires de l'air, nave qu'elle ne semble. l'illustre savant contribua de la faon la plus puissante a D'autres groupes forms de combattants, font propager en Angleterre tes mthodesde M. Pasteur, dont allusion aux combats moraux que l'homme verla science franaise a le droit d'tre fire. Les ponMmeM~s tueux doit soutenir contre le vice, ou bien eno~Mep~es, si bien pratiqus d'abord par les chirurcore, aux guerres qui dsolaient alors l'Alsace. giens anglais, ont t certainement inspirs par t'enseiTous ces bas-reliefs sont assez petits et trop gnement de Tyndall.

arrondir son vch. Un combattant qui a une tte de moine sur un corps d'agneau muni d'aisans doute le champion piscoles, reprsente pal, tandis que son adversaire, l'air plus martial, s'apprte lui assner un formidable coup d'pe. Cependant; l'vque tourne le dos ce combat il est figur par un lion pattes d'oie, qui porte une massue en guise de crosse. Diffrentes scnes sont consacres la drision de l'amour. Il est reprsent sous les traits d'une femme qui se termine en sirne, ou bien queue de encore, par d'autres personnages serpent qui jouent de la mandoline et de la fite. La passion du jeu est fltrie son tour deux hommes se battent aprs une partie de ds. D'autres figures expriment l'attrait du pch c'est un homme corps de taureau qui entraine un chien au son du tambour ou bien la lutte du vice et de la vertu ta vertu qui a l'air un peu revche tire les cheveux du vice sans aucun

haut placs pour qu'on puisse bien les voir. Mais, tout prs de la cathdrale, dans l'uvre de Notre-Dame, se trouve runie une collection d'estampages. L, on peut examiner la frise loisir, et se rendre compte des sentiments qui animaient les maitres-maons de Strasbourg au moyen ge. Si la cathdrale, dans son ensemble, prouve la grandeur de leur foi, on voit aussi, certains dtails, qu'ils trouvaient dans les murs ou les vnements des sujets d'pre critique ou d'amre caricature. J. H. (H!<g~cJOHN TYNDALL

MAGASIN

PITTORESQUE pie pince de bois qui produisait un frottement trs dur l'eau ne tardait pas il bouillir dansle tube et la tensionde la vapeur faisait sauter le bouchon. Le savant professeur a imagin de nombreuses expriences /tM))0)'<s<~;<?s le genre de celle-l. dans Tyndall tait d'un caractre trs absolu, hostile, de parti pris, toute ide religieuse ce qui n'est gure pardonn en Angleterre. Celui qui tient a la res~6c<ot~</ doit frquenter le temple, l'glise catholique ou la synagogue. Tyndall ne fit jamais aucune concession a l'esprit religieux de ses compatriotes, qui finirent par en prendre leur parti, non sans avoir soutenu contre lui de nombreuses et violentes discussions thologiques. L'illustre savant passa une partie de sa vie en Suisse dans un charmant cottage, a Briey, point d'arrive sur le sol helvtique du passage du grand Simplon. L'autre partie de son existence tait consacre son pays, ou il est mort le 7 dcembre, Hoslemire. X. ~a@Ce LE PALAISDES PRINCES MOmCO DE Qui ne l'a vu ou qui ne rve de le voir, ce fameux rocher de Monaco, dont la masse ronde et trapue se projette un demi.kilomtre en mer, pareille un ferique dbris tomb des falaises de la chane des Alpes gigantesques ctires ? Si, la suite de l'ne ligurien, ami des costarelles et des rampes, vous avez gravi, vous aussi, la sa~!<a chaotique et tortueuse, puis le dfil aux sombres voussures, par lesquels on accde la place du palais, vous connaissez dj le cadre, blouissant de lumire et d'azur, au milieu duquel notre gravure vous replace. Le voici devant vous, norme et gracieux tout des Griensemble, cet antique chteau-fort maldi, les seigneurs plus souverains que jamais De la vaste esde ce coin de la Mditerrane. planade o vous tes, l'pre relief de la Tte-deChien, qui le surplombe de plus de 500 mtres, semble l'craser de ses escarpements mais ce n'est qu'une illusion d'optique. Entre la pninsule et le mont, il y a tout un isthme dclive o s'est bti depuis vingt ans le quartier neuf de la Condamine et au revers duquel les locomotives courent l'aise sur leurs paires de rails. En prenant tout l'heure quelque recule sur un des chemins de ronde du rocher, vous jugerez mieux de la structure du site pour l'instant ne regardez que le palais qui s'offre vous dans sa masse imposante. La vision, tout d'abord, est trange. Ces arcades superposes de la faade, ces tours couronnes de crneaux dentels, rappellent Grela pense en nade et l'Espagne, transportent Les Maures pourtant plein art mauresque. n'ont pas construit l'difice; mais le littoral que commande si firement ce vieux burg demeur fodal d'aspect, en dpit des additions et des remaniements de tout style qu'il a subis tra-

Le clbre physicien fut un o~tMM<eintrpide. Il fit de nombreuses et profondes tudes sur les mouvements des glaciers. Il dmontra que, sous l'influence de l'norme pression due au poids du g).icier, il y a uqufaction(ou fusion) de la couche de glace en contact avec le lit du glacier de sorte que le /!ext'e de glace peut glisser tout d'une pice sur un lit, comme l'eau d'un fleuve ordiuaire se ment sur le sien. Dans ses confrences il faisait des expriences trs claires et trs dmonstratives, qui captivaient absotument ses auditeurs et restaient fidlement graves dans leur mmoire.

JohnTynda)). Citons une de ces expriences demeures classiques On met un gros morceau de glace entre deux morceaux de bois dur et poli, creuss en forme de lentille. A t'aide d'une presse, on comprime fortement cette espce de mp)))een deux parties. La glace se brise en une induite de fragments mais, sous t'influence de la pression, elle fond et pntre dans les fissures, une temprature infrieure a zro. Mais alors elle ne supporte plus de pression et se re~e aussitt. On a ainsi une lentille de gtace parfaitement transparente. Tel est le phnomnedu regel. On sait d'ailleurs que, pendant les grands froids, deux morceaux de glace au-dessous de zro, fortement appuys l'un contre l'autre, commencent par fondre sur les surfaces en contact et se soudent intimement quand on cesse de presser. C'est encore un cas de re~. Tyndallvoulait-il montrer ses auditeurs que le frottement donne de la chaleur? Un tube de cuivremoiti rempli d'eau, ferm par un bouchonne lige, tait fix l'extrmit d'un axe vertical qu'on faisait tourner avec une grande vitesse ( l'aide d'une corde sans fin et de deux poulies ingates). Le tube tait serr entre les deux branches d'une sim-

MAGASINPITTORESQUE
des vers les ae'cs. est tout plein des souvenirs au dixime sicle. la Sarrasins. Du huitime et la chaine cte entire, depuis ~aint-Tropez Sauvage de montasnes qui porte encore le uom

'd

de Montp des Maures, fut le repaire de ces pic'est sur eux que GibaUin, le premier des rates GrimaMi, conquit. Monaco il v a ph~s de mille anH.e1'c~e~repnn!pensedepe~exp~oi(sco)tre

ces redoutes

cumeurs

Othon, avec Je titre fief mongasque. Approchez-vous porte du pa]ais,

qu'il reut de l'empereur du de prince, 1 investiture

de !a grande maintenant garde par une double gurite,

pi, avant d'entrer, jetez un coup d'il au blason en cimier deux moines athltiques o figurent ne sont la, ii est vrai, Ces moines et arms. d'une tymologique, d'une qu'en vertu d'une (pm \e1'Lu d'une mprise du vieux mythe phnicien ultrieure altration

42

MAGASIN

PITTORESQUE Lenormand, dont on a pu voir le modle en relief l'Exposition de 1878, et dans les cryptes mais de laquelle sont les spultures princires nous n'irons pas de ce ct mieux vaut, avant de dire adieu cette magique et lumineuse pninsule, tourner gauche vers le terre-plein o dorment de vieux canons de bronze, engins bien inoffensifs, donns jadis par aujourd'hui Louis XIV aux souverains de Monaco, et regarder un instant le site ambiant. Voici, au premier plan, 80 mtres au-dessous de nous, les maisons blanches de la Condamine; au del, voici le petit port, l'ex-Herculis 'mo~ceci Portus. Une ou deux golettes tout au plus, se balancent maintenant dans cette rade charmante qui fut jadis une des stations de la flotte romaine, et o se runissaient des escadres entires quand les Grimaldi, aspirant la domination de laMen partaient pour aller aider dditerrane, truire les galres pisanes prs de Meloria ou pour prendre part la bataille de Lpante. Au del encore, apparait le plateau dor de Monte-Carlo plus loin, vers Menton, le MontAgel dresse sa cime haute de prs de 1,200 mtres sur le tout enfin, et autour du tout, le ciel l'air parfum o azur, la mer scintillante, virent, durant les beaux soirs d't, des lgions de lucioles. Tel est le cadre, phosphorescentes digne du tableau que je vous ai trop brivement dcrit. JULES GOURDAULT.
&0@Ce

du Dieu solitaire (monoikos) que je n'ai pas le temps de vous expliquer ici. Nous voil, de ce Au milieu, vous pas, dans la cour d'honneur. apercevez une grande citerne, droite, le bureau de l'archiviste, et, gauche, un splendide escalier en marbre blanc et double rampe dont nous reparlerons Il vous mne prochainement. une belle loggia et une autre galerie arcades. Les panneaux restaurs qui les dcorent, sont ds au pinceau dlicat de Carlone et" de Caravaggio. Un autre artiste italien, Luca le plus illustre maitre de l'cole Cambiaso, gnoise, avait galement peint fresque, sous Charles II, la longue faade nord-est de la cour. De ces galeries nous pntrons dans les apparorne de paysages de tements. A l'antichambre, Breughel, font suite le petit salon, le salon Bleu, la salle Grimaldi, avec ses fresques, attribues Horace Ferrari, et sa superbe chemine Renaissance enjolive de mdaillons et de cariatides trs finement sculpts, la Chambre d'York, ainsi nomme parce que'le duc d'York, frre du roi d'Angleterre Georges III, y mourut en septembre i767. La dcoration du plafond y est l'oeuvre du Bolonais Girolamo Curti, surnomm II Dentone les fresques sont d'Annibal Carrache. Un coup d'il aussi la salle des Gardes, la chambre Louis XV, o se trouvent, entre autres peintures, un~4mow, de l'Albane, une toile de Dominique Feti, puis la chapelle dont le chur est pav en Saint-Jean-Baptiste, mosaiques et le retable de l'autel soutenu par deux colonnes d'un seul bloc, et htons-nous de gagner les jardins, crs en 1848 sur les anciens remparts du chteau. Quelles senteurs enivrantes s'exhalent de ces pelouses et de ces massifs tags en terrasses toutes babyloniennes du roc, tout un surgissant Figurez-vous, monde de plantes tropicales et rares, aux couleurs et aux frondaisons feriques. Et les spires fleuries de cet Eden, o l'on marche de surprise en surprise, s'en vont plongeant jusque dans la mer. Des graniums et des jasmins aussi hauts des figuiers que des arbres, des lauriers-roses, des dattiers, des de Barbarie, des lataniers, caroubiers aux fleurs pourpres, des paltuviers et d'autres essences avides de soleil s'lancent sur les platepartout, de la terre rapporte, formes et dans les bastions, parmi les alos comme des d'Afrique aux frondes aiguises sabres, et les agaves aux rigides ardillons. Il nous faut cependant quitter ce paradis. Nous voici de nouveau sur la place Bellevue, une aire qui mrite son nom entre toutes. En face de nous, en tournant le dos au palais, nous apercevons la caserne, puis l'ouverture troite celle de droite, si nous la prede trois rues nions, nous conduirait a la nouvelle et splendide cathdrale romane, uvre de l'architecte

EMBACLES ET DEBACLES Suite. Voyezpage 30. Pour assurer la continuit de la nappe d'eau de faon amener une dbcle rgulire, il faut donc commencer en aval le chenal d'vacuation des glaces, puis, quand on rencontre un avant de le laisser chercher amoncellement, descendre, le dbiter en portions assez petites pour que leur masse ne possde plus d'action destructive srieuse. C'est seulement grce aux explosifs que l'on pratiquer dans les bancs de peut arriver glace qui couvrent les rivires, des coupures suffisantes pour permettre aux plus gros glaons de descendre facilement vers la mer. La longueur du chenal pratiquer est souvent, en effet, de plusieurs kilomtres, et sa largeur ne peut gure tre infrieure au quart de celle du cours d'eau; aussi, quand il s'agit de s'attaquer aux champs de glace de fleuves tels que la Seine ou la Loire, les moyens ordinaires de sparation des glaons la scie ou la hache sont-ils impuissants, et ces instruments peuventils tout au plus tre utiliss rgulariser les bords du chenal dont les saillies, en arrtant les fragments la drive, pourraient devenir une cause d'obstruction. Quand la glace est faible, il est possible dans

MAGASIN

PITTORESQUE

43

certaines circonstances, de pratiquer des coupures au milieu d'elle en la brisant soit au moyen de bateaux a vapeur munis d'perons en acier, soit au moyen de solides chalands en fer ou garnis de tle, auxquels on communique un mouvement de tangage tandis qu'on les fait avancer lentement; mais l'emploi de bateaux est surtout indiqu pour empcher la glace de se former en produisant par leur passage incessant dans les parties de la rivire sur le point de se congeler, une agitation de l'eau qui contrarie la solidification. L'utilisation des explosifs pour briser les champs de glace et disloquer les agglomrations est assez dlicat et demande une connaissance assez complte de leur mode d'action sur les glaces, lequel varie, non seulement avec la nature de l'explosif, l'paisseur de la masse gele, la faon dont sont disposs les ptards ou les fourneaux de mine, mais encore avec la nature de la glace qui, au moment du dgel par exemple, se brise bien moins facilement sous les explosions qu'au moment des froids secs. D'une faon gnrale, les effets trs diffrents des diverses dispositions des charges aux paisexplosives de forces proportionnes seurs de glace disloquer sont les suivants Une charge isole pose la surface de la glace produit un trou rond rgulier; une srie de charges places de la mme faon et des distances convenables les unes des autres amnent la formation d'une srie d'entonnoirs, dont les cassures en se rejoignant, donnent lieu une brisure irrgulire. Pour obtenir les meilleurs effets au moyen de cette manire d'oprer qui est la plus simde prparer la hache ple, il est avantageux les lignes suivant lesquelles on dsire voir se former les brisures. On entaille la glace suivant une rigole en forme de V, et dans cette rigole on place les ptards de dynamite ou de mlinite, ou encore de toute autre substance brisante et on les recouvre de dbris de glace ou mieux de sable; un bourrage mme sommaire augmentant leur action. Par cette mthode, on obtint Saumur, en 1879, au moyen de la dynamite, et Bougival, en i891, avec des ptards de mlinite, de longues fissures assez rgulires, dans des glaces peu paisses, mais on ne saurait employer la mme mthode pour crer un chenal dans les glaces un peu fortes, car, pour arriver un rsultat apprciable, il serait ncessaire de mettre en uvre des charges considrables qui donneraient lieu des explosions d'autant plus violentes et des projections d'autant plus dangereuses que l'explosif agit superficiellement. Pour obtenir un rsultat satisfaisant avec les glaces d'paisseur mme moyenne, il est ncessaire d'avoir recours aux charges immerges.

Des trous disposs en quinconce sont pratiqus dans le champ de glace, au moyen de la barre mine, et les charges sont places au contact de la surface de l'eau reste libre au-dessous du champ de glace. Ainsi disposes, les charges produisent un effet destructif beaucoup plus grand, car le bourrage form par l'eau et la glace qui les entourent est parfait. Il n'est plus ncessaire dans le cas o on adopte ce dispositif, d'avoir recours des explosifs aussi violents que ceux qui sont ncessits par tes charges superficielles, et la poudre de mine donne des effets trs suffisamment nergiques, la condition de la prserver d'une faon absolue du contact de l'eau. Pour arriver ce rsultat, on l'enferme le plus souvent dans des bouteilles en zinc, en forme de poire fermeture absolument tanche. Quand l'emploi de ces fourneaux a pour but, et c'est le cas gnral, la cration ou la prolongation d'un chenal d'eaux libres, on trace dans les glaces, la hache ou au pic, au moyen d'entailles peu profondes en forme de V, les contours du chenal produire, et dans certains cas mme, on dessine leur intrieur les rainures constituant un vrai damier dont chacune des cases a pour centre un trou de mines. Le feu tant mis ensuite simultanment tous les fourneaux, le champ se trouve bris suivant les rainures ainsi traces, lignes de rupture prpares l'avance. Dans certaines portions du cours des rivires geles, on rencontre des amas de glace presque entirement immergs provenant soit de glaces de fond trop charges de pierres et de dbris lourds pour pouvoir flotter facilement, soit d'une accumulation de glaons que des remous ont fait plonger et la marche ascensionnelle desa quels le banc continu des glaces suprieures oppos une rsistance suffisante pour les empcher de revenir la surface. Pour dtruire ces amas, gnralement irrguliers et prsentant de nombreuses anfractuosits, on les explore avec une perche et dans leurs cavits principales, on dpose des cartouches de force proportionne leur importance. La mise de feu de ces petits fourneaux de mine opre avec simultanit spare les fend les tables supglaons peu adhrents, rieures de glace qui s'opposaient leur mersion eux-mmes, par le soulvement que leur leur fait oprer sur elles force ascensionnelle achvent de les disloquer, et le tout s'en va la drive, Quand on a faire des banquises en partie merges il faut crer dans leur masse des chambres de mines dans lesquelles on place une quantit d'explosifs en rapport avec la masse disloquer. LHO DEx. (A suivre).

4~

MAGASIN

PITTORESQUE
plus rcents, dit un retour autre courtisan. de sir L'on parle

LES

SER)NS

D'EUStBETH

(~OU\'ELLE) D humaine te plus tous les que ancien, proverbes, se transmettent legs de !es l'exprience gnrations,

d'un cependant Lord Southampton ~g s'adressant nouvelles un

possible

peut-tre pourrait de son ami? continua-t-il jeune seigneur qui

Ra!eigh. nous donen jusfaisait

s'tait

l'cart. tenu cru'alors Le ainsi inter p ell, personnage entre tous sa haute remarquer par air distingu, de son

se

son taille, la richesse A

habillement.

derrire quelques pas un domeslui, on voyait une tique qui portait cage remplie Au moment d'oiseaux. o son com-

de cour lui parpagnon lord la, Southampton s'entretenait familirement t-ncore brillants, peut-tre, lui que a fable mis est La en clbre: cee~~ Jtnefautpointjugertesgenssurt'apparence. atours locuteurs qui on une grande costume rentes. Plusieurs fois leurs entendu mon ton voisins )e jeune avaient leur appelui nanInterle jeune de nous. de sir H Sa de ceux dont simples presque avec un homme

aux yeux jeune, au front lev, les vtements qu'ils en taient consi

Fontaine tt.e d'une

pauvres,

trastaientsingulirement avec les qui t'entouraient. avoir Les 1 un deux pour gens si

riches interj autre dont le

H ne faut point juger les gens sur l'apparence. Le conseil en est bon, mais Il n'est pas 1101lH'aU, conse) i) nouveau. en bOI1, L'antiquit doive surprendre. ne se ta rappelle de cette maxime que souvent soit que n'a rien

paratssatent amiti, annonait

Si bonne )e plus premiers descendants

ta leon,

entre singulire des conditions

diff-

Nospres,nos mettre leurs jugement trop ture humaine ciente. reur. des Les

pres en garde

trop tard. ont voulu contre La un na-

Peine prcipit. perdue! sera et toujours lgre rois ne sont l'abri point le seraient-ils? Ne sont-ils

grande surprise ~r cet inconnu d'un rpondait moins marquait

seigneur cherWill.Will mais profonde. qui

inconsde Ferpoint

respectueux, une affection dans

Pourquoi hommes?.

rompu brusquement lord salua: J'ai en effet, il le

sa causerie, des reu au milieu au lettres de

Pour grands

que soient les rois, ifs sont ce que nous somme..

dit-il, sera rappeler

Bientt R~~g~ me de charge Majest. C'est tient votre C'est me lui

souvenir

Par courtisans

une

belle

de l'an 1597, la foule des journe attendait dans la cour du chteau que sortit gracieuse de la sance o venait lisabeth, chercher la reine Elisabeth priv. fait son une con-

qui

envoie

ces

petits

oiseaux

que dont il

de Greenwich

d'Angleterre C'tait le moment mtier versation de roi, plus

du conseil ayant dans

domestique? lui. C'est une

une diversion aux soucis intime, du pouvoir, et o les gentilshommes s'efford'obtenir comme ils pouvaient, un aient d'elle, favorable. regard nait de la faveur d'Essex grand auquel voyage aux Ce jour-l, grandissante sir Walter Indes chacun du s'entretejeune comte son par avait si

de faire charge nentdes iles Fortunes, parait-il, assez bien le rle de la colombe Je le dis le lever en te souhaite son ami, du nouvel pour toile astre. sir

curieuse espce la reine. prsent

Ils

vien-

et ils joueront de No. car ple lurd je vous depuis South-

Walter, bien

parait

.l'espre ampton, plus de du que crdit

Raleigh,

cependant, des services auprs gentilhomme la

rpondit clatants que

obtiendront les fadeurs

imprudemment En vrit, habile, d'une sir

laiss disait

Occidentales, le champ libre.

de la reine venu.

premier

Raleigh tonnante Notre lgret. veraine n'aime l'on que gure et une absence aussi prolonge. Fait le plus grand bien

un homme si l'un, pour me semble avoir fait preuve gracieuse s'loigne des soud'elle

Malgrtoutesses tre en baissant femme, aussi bien et celui prs

grandes notre voix,

qualits,-ditl'ausouveraine de son oreille

est est

qui est prs de son cur. avait car,

conseillers

Le jeune le ton de

seigneur sa parole,

eu raison au mme

de modrer moment, le

45 courtisan partements Heine!)) p Un a ta porte des apqui tait de service de rception dit la Messieurs, Elisabeth se fut assise, ainsi que sa suite sur les siges prpares, vint dans un chacun ordre dtermine ses prsenter par l'tiquette la souveraine. Quand vint le tour hommages de lord Southampton, il fit d'abord une profonde rvrence et d'une voix respectueuse, demanda a ]a reine la permission de s'acquitter d'une avait reue. de votre ami sir Raleigh, dit la reine avec une certaine froideur ? Se dcideraitif enfin a nous honorer de sa prsence? t souAvec la permission de ma gracieuse veraine, c'est en effet de lui que je veux parler. mission qu'il Serait-ce

silence se fit. EiisabetI~ se diriprofond de la longue galerie. Ses gea vers l'extrmit la dames d'honneur et ses conseillers intimes insuivaient. En passant devant les courtisans a son approche, elle fixait sur chacun d'eux un regard pntrant. Quelques uns plus favoriss obtinrent un sourire ou un signe de tte gracieux. le jeune comte de Sans doute, Southampton lui tmoigna tait fort bien en cour, un. intrt particulier. car la reine Lorsque clins

lettres de longues parvenir a Votre Majest. que je dois remettre ambassaIl ne pouvait choisir un meilleur nouvelles la reine. Kt quelles deur, rpondit ' errant ?? nous apportez-vous de ce chevalier Sir Raleigh a russi dans son expditjon. lui-mme 11 reviendra bientt rendre compte au prix de nomdes rsultats qu'il a obtenus, Il m'a fait hreuses fatigues. font foi. Vous secrtaires Les papiers mon que cher je porte lord, en

~t~

Celui-cis'avanant mi) un genou en [erre. Lord Moutliampton fit un signe au valet porteur de laage celui-ci s'avanant, mit un genou en terre devant la reine et lui prsenta les oiseaux. A. la grande surprise de lord Southampton qui comptait, d'aprs les obligeantes paroles venait de prononcer, sur un meilqu'Elisabeth leur accueiL'ccHe-ci ne tmoigna ni tonnement ni admiration. Les serins n'avaient point encore cette couleur dore qui les parc aujourd'hui leur plumage d'un gris presque fonce ne les distinguait en rien des oiseaux dEurope. Yr:umenL, les beaux oiseaux! et qu'ils ont une jolie couleur! dit quelqu'un d'un ton ironique. Des rires accueillirent cette boutade la reine ne songea pas leur imposer silence, car elle

les remettrez,

a nos

privs. Si Votre Majest veut bien me le permettre, aussi des oiseaux venus des je lui prsenterai dit des choses ilcs Fortunes, dont sir Haleigh et qu'il me prie d'offrir trs respeca Votre Majest. tueusement -Des iles Fortunes?. sjour de l'ingnieux de l'invincible Achille. Je vois que sir l'lyssc, ni les danHaleigh n'exagre point la longueur mesIl faut rcconnaitrc. gers de ses voyages, sieurs, dit-elle a son entourage, que nous avons en lui un serviteur des plus Hdles et dont auJe dvouement. Montrezcune fatigue n'arrte moi ces petites merveilles ? tonnantes

46

MAGASIN

PITTORESQUE
l'avais entendu quelques mois auparavant pleurant la foi disparue. Et, ce moment d'panchement entre ma vieille et vnrable amie et moi, ses paroles rsonnrent mon oreille. Je les redis M' Mennessier-Nodier en ajoutant Dieu, lui en aura tenu compte Une des filles de M'" Mennessier-Nodier avait t tenue sur les fonts de baptme par Victor Hugo. Si le souvenir des amis restait aussi vivant chez M" Mennessier-Nodier, nous savons que le sien ne s'effaait pas davantage chez ses amis. Marie Nodier, M" Mennessier demeurait pour tous la femme incomparable qu'entouraient leur estime et leur affection. Il semblerait que le spirituel, le fin, legracieuxpote Emile Deschamps se soit fait l'interprte de tous, alors, que le 1" janvier 1869, ne o la maladie le pouvant quitter Versailles clouait, il lui envoyait ses vux par les vers suivants Moi, votre indigne pote 0 muse Je vous souhaite Tout ce qu'un rve ici-bas Invente, espre, ou devine; Je ne vous souhaite pas Une grce plus divine! Comme ces tres qui se sont implants dans des pays trangers au leur et qui se font de leurs devoirs une vie nouvelle, M" Mennessier-Nodier, la femme adule par tous ceux qui avaient eu le bonheur de la connatre suivit ses filles a o des circonstances imFontenay-aux-Roses, prvues devaient les fixer. Son cur suttrouver Elle vivrait dason compte a ce changement. vantage auprs de ses enfants que le monde lui disputait si souvent; et la, depuis l'anne 1873 jusqu' sa mort, elle passa sa vie dans la retraite, et les vieux souvenirs! C'est l que des membres de la pliade romantique allaientparfois frapper a sa porte, pousss par l'amiti ou la reconnaissance, certains l'accueil des anciens jours de d'y rencontrer l'Arsenal avec ses affabilits et l'esprit d'alors La chre octognaire suivait avec une anxit toujours croissante la besogne de la grande faucheuse qui allait moissonnant dans le champ de l'amiti. Chacun de ses coups lui portait une atteinte profonde, et plus d'un ami disparu aura vu de l'autre monde ses beaux yeux s'imprgner de larmes a la nouvelle de sa mort. Il est surprenant de voir comment les esprits suprieurs acceptent plus volontiers que les autres les cts de la vie pour lesquels ils ne semblaient point crs, et avec quelle srnit ils se courbent devant les ncessits. M"" Mennessier-Nodie-r, vivant loigne du monde qui avait t a ses genoux, s'accommodait des petites sductions, des petits plaisirs que lui offrait dsormais la vie dans la petite maison de Fonte-

aussi, d'un ton ddaigneux, mit cette rflexion Pour venir de si loin, ils n'en sont pas plus beaux. Etes-vous sr, lord Southampton, de n'avoir pas t vol? qu'il n'y ait pas eu un sur le bateau qui les a change malencontreux ramens en Europe? Ces oiseaux ressemblent si fort aux linottes de nos forts, que quelqu'un a peut-tre us de supercherie. Lord Southampton un peu dcontenanc repondit que ces oiseaux avaient t l'objet d'une surveillance qui rendait toute fraude impossible. En ce cas, dit lisabeth, je ne comprends de sir Raleigh. .pas l'enthousiasme se retira pendant que les Lord Southampton courtisans dfilaient devant la reine. la converLorsque le dfil tait termin, sation devenait plus familire; on s'entretenait des nouvelles du jour, politiques ou autres, de la chasse qui devait tre donne le lendemain Richmond, de la plus rcente production litfort savante Elisabeth, traire elle-mme, avait un got prononc pour les lettres. A ce moment, le pote favori de la cour tait l'ingnieux John Lily, celui que l'on appelait auteur de l'Euphus, l'immortel roman que toute l'Angleterre avait accueilli par un succs prodigieux. La mort n'avait point compromis sa il rgnait encore sur les lettres. Les gloire courtisans, connaissant le got de la reine, vantaient le pote prfr par elle, et ils raillaient aussi l'audace de quelques jeunes auteurs qui, affectant de ddaigner l'crivain impeccable, prtendaient se soustraire son influence. Au fait, dit la reine lord Southampton, ne m'avez-vous point parl d'un jeune comdien qui est en mme temps auteur dramatique? Il se nomme. William Shakspeare. C'est bien cela. William Shakspeare. Vous m'aviez fait de lui un pompeux loge, vous m'aviez mme demand la permission de le faire venir. Je n'osais, dit lord Southampton, rappeler a Votre Majest. Allons, mon cher lord, ne me gardez pas rancune de ce que je n'ai pas suffisamment admir vos oiseaux. Qu'avez-vous fait de votre pote? Je l'avais amen, il doit tre ici. Le jeune homme avec qui lord Southampton causait avant l'arrive de la reine et qui se disfit quelques pas simulait derrire l'assistance, en avant. Les courtisans s'cartrent un peu. ADOLPHEADERER. sufure~.
? M"~ MENNESS)ER~O)ER Suite et fln. Voyez pages 10 et 26.

Non, Victor Hugo n'est pas mort en athe. ! a fait, lui aussi, des appels son pass. Je

MAGASIN nay. Et qu'on n'accuse accumul les annes M" Mennessier-Nodier

PITTORESQUE

47

pas le temps qui avait sur sa tte non. tait reste jeune jeune de cur, de regard. d'esprit, d'imagination, Jusqu' la fin de sa vie elle mrita le vers que V. Hugo lui adressait dans sa jeunesse Madame, autour de vous, tant de grce tincelle. )) Elle aimaFontenay. Ses filles y vivaient heureuses, entoures de l'estime et de la sympathie des habitants que lui fallait-il davantage ? Les gens d'intelligence et de cur sont ceux qui souffrent le plus des souffrances d'autrui. A ce double point de vue, M'" Mennessier-Nodier devait prendre sa part des infortunes du prochain. Le pauvre savait sa demeure, et j'en connais plus d'un, qui se dtournait de sa route, pour aller saluer le noble visage qu'on apercevait derrire la vitre du rez-de-chausse; vitre si prompte s'ouvrir ds qu'il apparaissait. moSoulagements physiques, soulagements raux, il ne s'loignait pas sans tre rconfort. H voyait en la vnrable femme, l'ange protecteur de plus d'un foyer, et attribuait ses vertus le pouvoir d'en dtourner le malheur Hlas les dcrets de Dieu la lui donnrent aussi pour exemple! II a vu la sainte ployer son me dans la rsignation, alors que la mort allait prendre, au foyer de ses enfants, de jeunes vies sur lesquelles reposait l'espoir de toute une famille. Voici un de ses cris jets au Seigneur aprs la mort d'un enfant de sa fille aine, intitul: Laissez venir moi les petits enfants.

Tranquille et confiant, il s'en va vers son Pre. H sent, mieux qu'il ne sait, qu'on le conduit au port. Vousnous l'avez prt pour la vie phmre Mais nous n'oublions pas qu'il est vous d'abord. A notre Eliacin donnez la clef du temple Qu'il suive le chemin de votre volont; Loin des soucis Immains qu'il prie et vous contemple Qu'il aime le devoir et vous, vrit

Le passant qui regagnait le soir son domicile, s'attardait souvent a prter l'oreille aux mlodies et aux chants d'une fracheur sans gale de la maison de la fille de qui s'chappaient Nodier. C'tait la vieille grand'mre qui divertissait ses enfants. L'avant-veille de sa mort un vnement se passait Fontenay. Le cardinal Richard, archeet demandait vque de Paris, venait d'arriver, voir M"~ Mennessier-Nodier qu'on lui disait trs malade. Le spectacle de la chambre o tait tendue, presque sans mouvement, la vnrable femme, tait saisissant. Autour de son lit, son fils, ses filles, ses petits fils, le gnral Mennessier de la Lance, toute cette famille sur-Iaquelle planait l'affreux malheur, tait l, piant encore un regard, un signe de vie chez l'tre aim qui s'teignait. L'archevque entre. A sa vue M' MennessierNodier fait des efforts pour se soulever. Elle lve les bras, joint les mains, et son regard, ce beau de puret et de regard indfinissablement profondeur suit la marche du prlat qui s'avance. Ses jours dataient d'hier. C'tait une me rose Celui-ci, aprs avoir apport les adoucissements Un bouton qui s'entr'onvre, une ai)e qui se pose; de sa parole sainte en ce moment de sacrifice, De l'oiseau, dcia fleur, doux mlange enfantin, bnit la malade, dont les yeux ne le quittent Eclaire d'un rayon de l'ternel matin. plus, et qui le suivent jusqu'au seuil, pleins de Par le lait maternel sa lvre tait mouille pit et de reconnaissance. Ce souvenir restera ineffaable pour tous ceux Quand Dieu lui dit: Reviens; et la tige effeuille qui ont assist l'entrevue de l'archevque et Que l'ange et) s'envoiantnt ployer sous ses pas, de la mourante. Quoiqu'ilfut bien lger, ne refleurira pas.. M""= Mennessier avait de longue date fait le sacrifice de sa vie et ne considrait chaque jour de Depuis nombre d'annes les deuils n'ont cess sa vieillesse que comme des jours de grce. Elle d'envelopper de leurs crpes la famille Menet la chre aeule faisait violence ses s'endormit le 1" novembre sans secousse, sans nessier douleurs, car il lui restait des enfants, des peagonie, et le samedi suivant on la portait en terre; tits-enfants consoler! Que de sourires qui ont dans le champ bni o repose son cher compacach des larmes Que de distractions cherches gnon et tant d'autres membres de sa famille. La douleur des amis accourus de Paris pour auxquelles son cur ne participait pas. Ce n'tait plus que pour faire plaisir aux siens qu'elle lui rendre les derniers devoirs tait immense. se livrait parfois encore a ses deux passions des sous un amoncellement Le char disparaissait beaux et anciens jours: les vers et la musique de couronnes et de fleurs venues de toute la Voici un sonnet touchant inspir par la preFrance. Il est rare que ceux auxquels la Providence mire communion d'un de ses petits-enfants a donn aussi gnreusement ses dons qu' il est rare que ceux-l M"" Mennessier-Nodier, Seigneur! vous le voyez, vous connaissezson me Plus pure dans sa fleur que le lys de nos champs, ne laissent ici-bas des traces de leur passage. Abritez sous vos mains cette timide flamme en a La femme d'lite qui vient de disparatre Et gardez-le, Seigneur, du souffledes mchants.. sem la route parcourue. Ses ouvrages demeu-

48

MAGASIN

PITTORESQUE

MAGASINPITTORESQUE

49

DE Por.TTiAtT~ CATHEMKJ; Bf:T)~SYET DE SONFREREEE )!AP.Q[;IS DE DEMZtHRES. Muse de VersaiHos. Peinture de Belle. Grave par Croshie.

!1 existe au muse de Versailles, une galerie de portraits historiques, riche de plusieurs milliers de numros, et du plus haut intrt. Lorsque le chteau eut t converti, sous le t5 FVMEn1894.

en muse, on runit rgne de Louis-)'hilij)j)e. au second tage du palais, dans les attiques du Midi et du Nord, une collection, unique en son senre, d effigies d'hommes et de femmes illus4

50

MAGASIN

PITTORESQUE

tres. Sans doute il faut faire bon march, au d'un beau rouge. Au corsage en pointe, taille double point de vue de l'art et de l'exactitude longue, dcollet largement, s'attache un coquet d'un bon nombre de ces physionomies histotablier de batiste extrmement lgre. Les manches, trs courtes, sont ornes d'un double riques. C'est au dix-septime sicle seulement, d'aprs des documents pour la plupart errons, rang de dentelles. Dans la chevelure, poudre frimas, de l'enfant, des fleurs, et l, sont souvent mme sans documents aucuns, que l'on a excut, pour des particuliers, piques. pour la Le garonnet porte un toquet d~ velours collection d la Sorbonne, pour les maisons noir, orn d'une aigrette etde plumes blanches. royales, presque tous les portraits de personSur le ct gauche du toquet, un nud mauve. a Franois I" Mais, partir nages antrieurs de cette date, que de richesses, et combien une Poudrs, comme ceux de sa sur, ses longs cheveux tombent en boucles flottantes jusque galerie de cette nature est prcieuse pour l'hissur ses paules. Sa robe de velours noir torien, pour le simple amateur, pour l'artiste! Une des pices les plus dlicates qu'elle renmanches courtes est dcollete en carr. Pour ferme, avec les chefs-d'uvre des Mignard, des y mettre des fleurs, il l'a releve de la main des Lebrun, des Coypel, des Van droite. Largillire; Rien de gracieux comme cet arrangement. Loo, des Franois Boucher, des Nottier, les Tout en faisant un portrait d'apparat, l'artiste collections du dix-septime et du dix-huitime a su rester simple. Dans ses petits personnages, sicles, est ce portrait, que nous reproduisons rien de gourm; de Catherine-Elonore de Bthisy rien de manir non plus. aujourd'hui, et de son frre Eugne-Elonore L'art robuste et correct, emphatique et grandide Bthisy, plus tard marquis de Mzires. Ns tous deux, loquent de Louis XIV a fait place un art plus et plus libre, plus intime aussi et indpendant !a premire en 1707, le second en 1709, du lieude Bthisy de plus juste, un art essentiellement franais, tenant-gnral Eugne-Marie Mzires, qui avait dcid, par sa valeureuse grce aux qualits de finesse harmonieuse, de conduite la tte de la cavalerie franaise, du sobrit, de got et de mesure qui le caractrisent. gain de plusieurs batailles dans les Flandres, les deux enfants furent portraiturs, TmBAUT-SfSSON. pou de temps aprs la mort de Louis XIV, par un ar-a~gttt tiste dont le nom n'est gure connu aujourd'hui COMMENT J'APPRIS FAIRE A UNEOMELETTE que de quelques rudits, Nicolas Simon Alexis Belle. Je ne l'oublierai jamais. J'tais petite fille N en 1674, Belle avait reu, au dbut de sa~ de Troy. carrire, les leons de Jean-Franois alors j'avais peut-tre huit ans. Mon pre tait Ses succs de portraitiste le firent entrer intimement li avec Alexandre Dumas. C'tait l'Acadmie royale de peinture. Il mourut en 1734 un bien excellent homme qu'Alexandre Dumas a Paris. On voit de lui au muse de Versailles, cur d'or, esprit d'une ptulance et d'une imaoutre l'oeuvre qui nous proccupe, les portraits gination surprenantes. Toujours la plume et la du sculpteur Lerambert, bourse la main, il les maniait toutes les deux de Marie-Leczinska, reine de France, tenant le dauphin sur ses geavec une grande facilit. Les livres qu'il a crits font foi de l'une, et les gens qu'il a soulags ou fils du noux, du chevalier de Saint-Georges, roi d'Angleterre, Jacques II, et vainement repays grassement font foi de l'autre. Il travailconnu comme roi, sous le nom de Jacques 111, lait tout le long du jour, et le soir tait consacr a ses amis. Sa table tait ouverte ces derniers par Louis XIV de l'infante d'Espagne, Marie six heures, et la plupart du Anne-Victoire, fille de Philippe V, et qui, aprs journellement avoir t envoye en I72L Versailles, pour y temps c'tait l'amphytrion lui-mme qui prparait le repas. Parmi ses distractions, une des complter son ducation en attendant son mariage avec le jeune roi Louis XV, fut renvoye premires consistait faire la cuisine. Il la faid'une faon si humiliante en Espagne en 17~5; sait fort bien et et pu rendre des points aux enfin de Charles-Gabriel de Beisunce, marquis Brillat-Savarin, Vatel, et tous les cordons bleus de Castelmoron, et lieutenant-gnral du monde entier. Non seulement il se faisait des armes du roi, mort en 1739. un plaisir d'aller a ses fourneaux, mais il ne Revenons maintenant ce portrait, dont la ddaignait pas de faire un tour ceux de ses dlicatesse est charmante, de Catherine-Eloamis. nore et d'Eugne-Elonore de Bthisy. Un jour il vint la maison. J'avais souvent Sur une terrasse, dont les charmilles de Verentendu parler du grand Dumas. Je savais l'afsailles forment le fond, les deux enfants sont fection de mes parents pour lui, mais je ne l'avais encore jamais vu. La nouvelle de sa prdebout, en toilette de crmonie. Un ventail d'une main, sur l'autre, un ara rouge et bleu, sence au salon, arrivant jusqu' ma chambre, la fillette est vtue d'une robe de soie dont le chatouilla vivement ma curiosit. Je voulais bleu de ciel est agrment de grandes fleurs voir Dumas, ce bon ami de mon pre, dont cha-

MAGASIN

PITTORESQUE

5t

cun parlait; et ce dsir, pousse ses dernires limites, sans en demander la permission ma gouvernante Pauline, j'ouvre la porte, et d'un bond je suis dans le couloir, et jusques dans du salon. l'antichambre Pauline m'avait suivie. Je trouvais que ses ps de ceux qu'elle allongeait pas n'taient ma d'habitude quand elle voulait entraver marche. Je suis la porte O allez-vous, mademoiselle'), me demande-t-elle. Je ne rponds pas. Elle me suit toujours d'un Doucement, .pas inconnu mes excentricits. tout doucement j'entr'ouvre la, porte du salon c), travers la fente, je vois un homme debout, a .ct de mon pre, feuilletant un livre. Tous les deux causaient et ne me voyaient pas. Oh oui qu'il est grand , dis-je voix basse, mettant ce qualificatif sur le physique du Je crois bien visiteur Je poussai la porte davantage et je remarqua que Pauline aussitt lui donnait galement, audessus de ma tte, une impulsion qui la fit s'ouvrir plus encore. Je compris qu'elle voulait voir. elle aussi, Alexandre Dumas. A ce moment, mon pre tourna la tte de notre ct. Ma gouvernante s'en aperut < Que faites-vous donc l, mademoiselle me dit-elle. Cette demande tait un peu tratresse. Et, le sentant, je tire la porte moi, etla referme tout a fait. K Puisque vous aviez tant fait que de l'ouvrir, vous auriez pu ne pas la fermer ainsi malhonntement. Je compris, cette apostrophe que la curiosit de Pauline n'tait pas satisfaite, et je n'tais pas fche de la vexer un peu. Pourquoi ne m'avait-elle pas communiqu son dsir, et avait,elle l'air de me reprocher ma conduite. J'allais regagner ma chambre, lorsque mon pre ouvrit la porte et me dit: Viens, ma fille, voir un des grands hommes de notre sicle. Et il me pousse vers Alexandre Dumas qui, d'un geste, m'enlve de terre et m'embrasse sur les deux joues Tu te rappelleras, ma fille, que tu as t embrasse par le plus grand romancier de notre temps , ajoute mon pre. Alexandre Dumas fait quelques compliments a mon pre qui lui rpond par d'autres mais moi, absorbe par l'tranger que je dvisageais je n'entendais rien. Je me sentais saisie d'une certaine crainte. Ce grand homme dont la grosse 'tte tait surmonte de cheveux crpus, ces yeux pleins de feu, ce sourire plein de dents blanches et de lvres paisses, me faisaient quelque peu reculer. II .s'en aperut, s'assit, et me prit sur ses genoux.

~K Je vous fais peur, ma petite fille, avec ma vilaine tte de ngre blanc Et si vous saviez pourtant combien j'aime les enfants, et les Je ne puis m'emenfants de mes amis, surtout pcher de les embrasser! Et la-dessus, un nouveau baiser qui cette fois, me rendit le calme, et classa !e visiteur tout fait dans mes bonnes grces. Je me mis debout devant lui et le regardai, sans rpondre aux signes que Pauline faisait de la dans l'entrebaiflement dsesprment porte. Elle comprit que je me sentais soutenue par l'appel de mon pre et'arrta les siens. Au !e reste elle avait eu le temps de contempler grand Dumas tout a son aise, et, fermant la porte elle se retira. Je vous garde a dinr fit mon pre a son ami. Cher B*"je veux bien". Puis aprs un silence: Aune condition. Quand j'taisenfant, j'aimais a faire la dinctte. Oh! la dnette 1 et les bons yeux de Dumas se fixrent sur moi et. il m'en csttoujours rest quelque chose. Sans vouloir dprcier la science de votre cordon bleu, je voudrais me livrer a ce passe-temps de prdilection, et faire un tour votre cuisine. J'ouvrais des yeux bahis. Voyez l'tonnement de cette enfant x. fit mon pre en riant. Oui, c'est ainsi; ma mignonne. Je vais faire votre diner. Allez me chercher un tablier le chemin des de cuisine, et montrez-moi offices, Pour le coup je le considrai a deux fois. Je le croyais fou. Portant les yeux sur mon pre, je sollicitai de lui une ligne de conduite. Eh bien, N me dit celui-ci: Va, cours demander a Pauline tout ce qu'il faut; htetoi. Il Les chos de la maison eussent pu rpter les cris que je poussai en appelant Pauline. ce que nous allions C'tait si extraordinaire voir! C'tait si amusant! si drle! Alexandre Dumas faisant la cuisine! non, c'tait impossible Pauline voulut apporter elle-mme le tablier demand. Elle le tendit au romancier. Celui-ci sa bonne et grosse tte passa immdiatement dans le ruban de la bavette et tala devant sa personne un tablier immacul! Cette opration accomplie, Dumas se posta' devant moi .et me demanda s'il tait bien en rgle. Puis, prenant le bras de mon pre, il se fit conduire la cuisine. Rien ne pourrait rendre la figure de notre Dumas dans Marichon l'arrive d'Alexandre ses domaines .1 Bonjour, ma bonne fille. Eh bien qu'avez-vous pour le diner, afit-il en s'adressait a elle.. -JMonsieur.

52

MAGASIN

PITTORESQUE

nullement la non-russite de mthodes diffrenOui, qu'avez-vous pour diner? tes non encore exprimentes. Enfin l'lectroEt Marichon qui avait peine revenir de sa culture est une science encore naissante, dont surprise rpond timidement s Un civet. monsieur. nous ignorons actuellement presque toutes les un poulet et des. un Un civet! c'est mon affaire. O est la lois peut-tre chaque plante reclame-t-elle bote?. courant de force et de potentiel dtermins Et Marichon montre la chair et les membres pour produire le rsultat le meilleur, ds lors du condamn marinant dans une terrine. rien d'tonnant ce que des exprimentateurs des rsultats habiles obtiennent LOU!SEDE BELLAIGUE. galement f/1 SUtWe~ needeBEAf)CMES?.'E. diffrents et, semble-t-il, en contradictoires *t~ employant des mthodes semblables mais dans lesquelles un facteur essentiel, l'intensit du LA CULTURE ELECTRIQUE courant, a vari. la grande transformatrice de 1/lectricit, Ds le milieu du dix-huitime sicle, on a presque toutes nos industries modernes exerceau profit de la cherch a utiliser l'lectricit t-elle, dans certaines conditions, une influence vgtation. En octobre 1746, Membray d'Edimfavorable sur la nutrition vgtale? Peut-elle bourg soumit avec succs deux myrtes l'intre utilise par l'agriculteur en vue d'obtenir A peu prs la mme fluence de l'lectricit. poque, l'abb Nollet, en France, pratiquait l'arrosage lectrique et d'autres expriences taient Bose faites par l'abb Menou Stuttgart, Jallabert Genve et Gardini a Wittemberg, Turin. En 1783, l'abb Bertholon de Saint-Lazare, De l'lectricit physicien de mrite, publiait des vgtaux, ouvrage, dit le sous-titre, dans lequel on tratte de l'lectricit de ~'atmosphre sur les plantes; de ses ef fets sur les vgtaux; de leurs -uertusmed~coet ~utrtttuo~ectrtques, de des moyens pratiques et prmctpa~eme~t avec HH~'app~quer utt~eme~t ~agriculture ce~tio~ d'wi lectro ~gtomtre. En 1787, le fameux botaniste Ingenhouss nia, aprs exprience, toute influence bienfaisante de l'lectricit sur la vgtation; mme opinion chez Rouland, tandis que Von Carnoy, d'Ornoy soutiennent l'utilit du fluide. Au commencement du sicle, Humboldt et Sennebrer sont dans le doute, et les rsultats contradictoires obtenus ensuite par Router, LA CULTURE LECTRIQUE. Forster, Hlude Fig. 1. lectr'~alion la terr<: ar lr ;omngntift~l'e. Bischoff, Solly, Sheppard(1840), p beck ont laiss la question en l'tat. Depuis, une germination nous rencontrons les noms des exprimentameilleure, une assimilation D' Fresteurs suivants MM. Beckeinstener, plus complte des lments actifs du sol et de et par consquent un rendement l'atmosphre tier, Grandeau, A. Leclerc, E. Celi, Barrat, Selim Lemstrm, Mallet, plus considrable la rcolte ? Macagno, Woliny, Voil des questions fort discutes ces derFetchner, Spechnew, Rivoire, R. Owen, Chodat, niers temps et l'on a cit tant. d'checs, tant de Le Rogers, F. Paulin, Garolla, Naudin, Tallarsultats contradictoires D' Cook. D'' Luyt et le que certains agronoTignes, E. Lagrange, mes et non des moindres, certes accueilsignataire de cette tude. lent avec un scepticisme absolu tout ce qui a renLes diverses mthodes d'lectroculture trait I'!ectrocu!ture. Et pourtant il ne faut trent dans l'une des classes suivantes pas oublier que sur le terrain exprimental, le 1" lectrisation de la ter re seul admis en matire scientifique, les faits n2 des plantes gatifs sont sans valeur probante en face de faits 3 des semences. positifs bien constats et rpts volont. De Je vais exposer brivement quelques-unes des bien mme toutes les anciennesmplus, quand dans chacun expriences les plus intressantes thodes de culture lectrique auraient chou de ces groupes. et il'y a eu des succs incontestables, nous le verrons- cela prouverait tout simplement que ces La mthode la cl < terre. lectrisation mthodes taient dfectueuses et n'entraneraient sans cohtredit est celle imaplus remarquable

MAGASIN

PITTORESQUE

53

dans un champ plant en de Montbrison, gine depuis trois ans par le Frre Paulin. Le savant directeur de l'Institut agricole de Beaupommes de terre. Deux appareils de 8 mtres 50 de hauteur furent placs au mois d'avril et ds vais utilise au profit de la vgtation l'lectrile mois de juillet on constatait les rsultats dans l'atmosphre cit existant naturellement suivants consigns dans un rapport d'agricul une faible distance de la terre, par suite des Le regard est arrt par une irrgulateurs neige, mtorologiques (pluie, phnomnes du champ. rit sensible dans la vgtation vent, orages, vaporation solaire, etc.), qui en Dans un ccrcle limit exactement par la place la tension. constamment modifient presque occupe dans le sol par Cette lectricit parfailes fils conducteurs de tement gratuite est capl'lectricit ~t te et rpandue dans la atmosphterre par le ~oma~erique, les plants de pommes de terre ont i~t'e que nous figuune vigueur double de rons ci-contre. Le Frre celle des plants occuPaulin a sous ce nom pant le reste de la repris, perfectionn et terre. Et cela sans unee simplifi ~ec<ro vgt.ACCLTHLECTmQUE. <om~rc de l'abb Berlacune, sans un vide, de Jat~t're par des piles. t-'i~Kiectrisfttion sans un pointfaible dans tholon dj modifi par ce groupe de tiges superbes circonscrit netteM. Beckeinstener et le D'' Frestier. ment comme par un trait de compas. a actuel est une perche leLe gomagntifre vede 12 15 mtres, qui supporte au moyen Voici, relativement la mme exprience, le d'isoloirs une tige mtallique termine en haut rapport de la commission dlgue par la Socit d'agriculture de Montbrison par une sorte de balai mtallique qui recueille Dans un champ de pommes de terre, joiet dans le bas par l'lectricit atmosphrique, un rseau de fils enfoncs en terre et qui y rgnant la grande route de Montbrison Monde 8 mtres 50 de au voisinage des racines, trond, un gomagntifre pandent l'lectricit hauteur a fait sentir son influence sur une su, L'influence de l'appareil se fait sentir sur une Dans cette grande tendue et il ne faut gure que trois perficie de 20 mtres de rayon partie de la terre, les tiges de pommes de terre quatre gomagntifres par hectare (dg. 1). d'un volume et d'une vLa premire exprience d'lectroculture par

ont conserv jusqu' ce jour (23 septembre), avec une verdeur qui contraste sensiblement les portions voisines. Les tiges ont t mesu1 mtre 47 de res, elles atteignent jusqu' hauteur et 2 centimtres de diamtre. Aprs cette premire constatation de la vgtation extrieure, les membres de la Commission ont mesur sur cette portion du champ influenc, deux quadrilatres de 16 mtres chacun de superficie puis dans le reste de la terre, deux carrs de mme contenance. Ces quatre carrs ont t dsigns, sans choix spcial d'un endroit dnotant une vgtation plus forte, mais rpondant la moyenne, soit de la partie ini'tuence du champ, soit de l'autre partie. Les plantes ont t arraches et les tubercules pess sous les yeux de la Commission..

Les rsultats ont t les suivants Les 32 mtres de superficie de la portion influence ont fourni 90 kilogrammes de tubercules les 32 mtres de la portion non influenLes. sillons.de ce ont fourni 61 kilogrammes. plantation des pommes de. terre taient, ~ la mme distance dans les quatre carrs et le nombre des plantes tait gal. ainsi i La production par hectare atteignait pour la partie influence, 28,000 kilogrammes au lieu de 18,000.. Voil un rsultat remarquable n'est-ce pas, et qui semble vraiment devoir convaincre les.profanes puisqu'il a t certifi par des cultivateurs toujours justement mfiants Tgard des notiveauts.. D'autres essais'de la mme mthode ont t

54

MAGASIN

PITTORESQUE En 1885, le rendement d'un champ d'orge ainsi lectris fut augment d'un tiers; en 188G, la qualit d grain fut suprieure au tmoin non tectris; en' 1887, les parties lectrises fournirent un rendement moiti plus lev. Les expriences de M. Selim Lemstrm prouveraient que l'lectricit agit favorablement sur les crales, les betteraves, les radis; les harisur les pois, les carotcots et dfavorablement tes, les choux-raves, etc. Voil des conclusions Comment admettre en effet peu satisfaisantes. sur les agisse favorablement que l'lectricit sur les pois, deux haricots et dfavorablement plantes tout fait voisines au point de vue des caractres botaniques et des exigences de culture et d'engrais? On comprend que la mthode de M. Lemstrm n'ait pas tent les agriculteurs. cles semences. On lectrise lectrisation les semences pour les faire germer plus rapidement, en plus grande proportion ou pour essayer d'obtenir la leve de semences qui autrement seraient restes inertes. M. Spechnew a lectris des graines en les en verre ferplaant l'intrieur d'prouvettes mes chaque extrmit par des disques ronds les graines et y en cuivre qui comprimaient amenaient le courant d'une bobine de Rhumkorff ou autre appareil d'induction. Les graines avaient t pour que le courant passe dans l'eau jusqu' pralablement plonges se fut proce qu'un gonflement considrable le seigle germa en deux duit. Ainsi lectriss, jours au lieu de trois, les pois en deux et demi au lieu de quatre, les haricots en trois au lieu de six, les tournesols en huit et demi au lieu de quinze. l'lectricit Le frre Paulin en lectrisant statique des graines mouilles obtint une leve plus rapide et russit faire germer des graines d'arbres dont la rcolte datait de vingt ans et qui restaient striles par les soins ordinaires. Ces mthodes n'ont aucun avenir au point de vue de la pratique agricole, car toute graine mouille doit tre seme dans un dlai trs court (trois ou quatre jours au plus), alors que le cultivateur ne sait jamais si les conditions lui permettront d'excuter ce mtorologiques travail dans ce laps de temps. Cet inconvnient capital n'existerait pas pour des graines lectrises sches. Le Dr Luyt et moi nous avons entrepris ce sujet des expriences qui ne sont et suffisamment pas encore assez nombreuses en varies pour que nous nous considrions droit d'en faire connatre les conclusions. Le lecteur est difi sur les principales mthodes d'lectroculture parmi les rsultats qu'elles fournissent, certains sont pleins de proQue messes, d'autres tout fait dcourageants. l'on fasse Un peu crdit cette science encore

faits en 1892 et en 1893, voici les plus intressants rsultats obtenus en 1892, a Montbrison, ds pinards monstrueux dont les calques ont figur dans divers concours rgionaux, des c90 centimtres de longueur; leris atteignant dans l'Allier, l'avoine a lev plus rapidement. Cette anne la scheresse et la chaleur exceptionnelles de l't et du printemps ont contrari l'action de l'lectricit (l'effet des engrais chimiques a t aussi presque nul). Dans des cas n'a produit aucun trs rares le gomagntifere rsultat apprciable. Enfin on a cit un ou deux cas o l'effet a t nuisible, certaines parties de prairies tant devenues comme brles. A cela rien d'tonnant; la mthode est trop nouvelle pour que nous puissions connatre toutes les conditions de bon fonctionnement du gomagntifere d'aprs la condition des plantes du soleil, du au point de vue de l'humidit, .vent; etc. Aprs avoir expos la culture lectrique par actuellement la plus cerle gomagntifere taine dans les rsultats je passe rapidement en vue les autres mthodes et je prviens tout de suite le lecteur que presque toutes en sont encore la priode des recherches scientifiques et prsentent des rsultats contradictoires assez dcourageants. M. Barrat et M. Spechnewlectrisent la terre en y faisant passer le courant produit par des piles (fig. 2), piles Leclanch ou piles naturelles obtenus en plaant une plaque zinc-sol-cuivre de zinc et une plaque de cuivre aux deux extrmits d'une plate-bande de terre et en les reliant par un fil conducteur. La figure ci-contre montre de quelle faon le courant est introduit dans le sol. M. Barrat a obtenu ainsi du chanvre dpassant de 30 40 centimtres celui pouss en terrain ordinaire; M. Spechnew, un radis de O'"i4 de diamtre et de 0'"43 de longueur et une carotte de 0"'27 de diamtre et pesant 2 kil. 870. Tous ces lgumes taient tendres, doux, juteux et d'un got excllent. La rcolte du potager soumis l'lectricit tait a celle du potager ordinaire dans le rapport de 4 1 pour les lgumes racines et de 3' a pour les autres. Par contre, avec la a obtenu des mme mthode, M. Tallavignes rsultats ngatifs et MM. Woliny et Lagrange, des rsultats dfavorables (la portion de terre le'ctrise n'a fourni que 60 kilogs de pommes de terre contre 80 pour la partie non lectri"s'e): ''fect~tSattO)i des p<an<es. M. Selim Lemstrm, le savant physicien russe, a fait de nomdes plantes 'rses expriences d'lectrisation 'elles-mlnes. Le courant lectrique produit par 'des machines (fig; 3), taitdistribu au-dessus du 'champ' a.' lectriser par un rseau mtallique isol, pourvu de pointes dirigeant le fluide vers w l terre.

MAGASIN

PITTORESQUE

55

toute jeune, que l'on laisse aux exprimentateurs le temps de vaincre les nombreuses difficults auxquelles ils se heurtent fatalement dans cette exploration en terrain inconnu, et sans doute les raisons de ce qui apparait ils trouveront et inexplicable. Qui aujourd'hui contradictoire ne sera pas la sait si avant peu, l'lectricit cause d'une vritable rvolution dans l'art de faire produire aux terres le maximum de rcolte?
C.CREPEAUX. ~<g~ CHtLLEMEL-LtCOUR

M.

ARenan(l),p))i)osopheondoyantetaimabte,quita politique ne souriait plus et qui souriait de la politique, l'Acadmie franaise donne pour successeur M. ChattemetLacour, philosophe doctrinaire, un peu sec et un peu acerbe, que la politique a depuis longtemps accapar. L'humanit vit, dit-on, de contrastes; et cela prouve que l'institut est sur terre et non pas dans l'Olympe- chose dont on se doutait, d'ailleurs, avant cette nouvelle dmonstration. M. Chattemet-Lacourest un beau vieillard de soixantesix ans il a t'cei) vif, la dmarche sure et cette physiosi blanche nomie qu'encadre une belle barbe blanche respire l'intelligence et la volont! On pourrait aussi dcouvrir dans la personne physique de M. ChallemelLacour, je ne sais quelles marques, indfinissables,mais videntes, du profond sentiment qu'il a de son individualit mais ce ne serait pas un grand mrite, car il suff't de repasser la carrire de l'honorable acadmicienet prsident du Snat, pour relever mille faits suggestifs et mille traits de caractre qui parlent, sur l'homme, beaucoup mieux et beaucoup plus que des lignes de visage. Le successeur de Renan est un ancien lve de l'cole normale suprieure. H fut reu premier agrg de philosophic, et alla enseigner en divers lyces de province. Avecun peu plus de souplesse, avec moins de fiert naturelle et d'indpendance morale, M. Challemel-Lacour, entr si britiammentdans sa profession,tait sur de devenir un jour l'une des colonnes de la hirarchie universitaire. Mais il tait mal not cause de la politique; et quand vint le 2 Dcembre, il fut emprisonn,puis expuls de France. gagna sa vie en Belgique par des confrences et des leons; il fut ensuite professeur Zurich. Quand il rentra, aprs l'amnistie de 'i859, les mesures gouveruementates dont il avait souffertle dsignaient tout rh-uurellement t la tendresse de l'oppositionet la malveillance du pouvoir. Jt mangea son pain noir le premier on n'autorisa pas un cours qu'il voulait faire sur les beaux-arts, et Challemel-Lacour dut travailler dans les journaux libraux, au Temps par exemple, et dans les revues comme la T~fMe des 7~K;r-Afo7idM.Quand il eut fond la ~gf;<e foMgKc, il fut compris dans les fameuses poursuites connues sous le nom de procs Baudin s ou se rvla le talent de Gambetta. (1) Voir le portrait de Renan, aune 't893, page 339. C'est M. Gaston Boissier, dont nous avons publi te portrait et la biographie en -t893,page1-H,quirpondu aM.Chancme)-Lacour la sancede l'Acadmiedu 25 janvierdernier.

n'est-ce pas ? Voil dj beaucoup de politique dans la vie d'un homme qui tait parti, a ses dbuts, pour les rgions tranquilles et tempres de la mtaphysique. Ce fut bien pis, aprs la guerre. Le gouvernement de la Dfense nationale confia M. Challemel-Lacourles fonctions de prfet et de commissaire gnral dans le Rhne: il n'y avait gure alors de fonctions plus difficiles. Enserr entre d'anciens partis qui le trailaient en intrus, et entre des insurgs qui le considraient comme un agent de tyrannie, M. Challemel-Lacour fut rduit a la dfensive et presque l'impuissance, Il vcut , comme aurait dit Siys, il vcut d'une vie et d'une autorit fort prcaires le moment fut dur a passer, et l'on discute et l'on discutera longtemps encore sur les incidents, grands et menus, de cette priode tourmente et forcment obscure. M. Chattemet-Lacourest entr enfin dans la vie parlementaire, au mois de janvier 1872, comme dput des Bonches-du-Rhone. Un an aprs, il eut dfendre les actes de son administration du Rhne et il prit possession de la tribune avec clat. [t tait impossible de ne pas admirer cette loquencechtie et superbe a la fois, cette langue pure o se rvlait le lettr, ami des grces correctes, cette belle ordonnance du discours qui annonait le philosophe trs sr de sa mthode et trs habitu au maniement des ides. Avec toutes ces qualits, M. Challemel-Lacour ne se dfendait pas peut-tre ne se dd'une pointe d'acidit qui relevait fendait pas assez sans doute la saveur de ses harangues, mais que l'adversaire trouvait ncessairement trop cuisante a son gr. A l'Assemble nationale, il la Chambre, au Snat on il est entr en 1876, M. Challemel-Lacour a prononc de nombreux discours sur les questions d'enseignement suprieur, qui le proccupaienta bon droit et d'une faon toute particulire. Aumois de janvier 1879, il entra dans la diplomatie. H alla reprsenter la Rpublique franaise en Suisse, auprs de ce peuple ami qui lui avait accord, vingt-cinq ans auparavant, l'amre hospitalit de l'exil, et qui le revoyait ambassadeur. Peu aprs, it passa de Berne Londres, o il resta deux ans environ. Quand M. Jules Ferry constitua son second ministre, M Challemel-Lacour prit pendant quelques mois le portefeuille des affaires trangres. Du pouvoir, il descendit bientt dans une sorte de retraite. H demeurait snateur, mais c'tait tout. Brusquement, en 1888, il fit sa rentre )). On allait discuter le budget au Snat. M. ChallemelLacour prit prtexte de la discussion gnrale pour prononcer un long et magnifiquediscours dont le retentissement fut considrable. Ce rpublicain, ce doctrinaire semblait tout coup, devant les difficults de l'heure prsente, s'apaiser, s'assagir, perdre toute la raideur et presque la rigueur des principes. Ilfit unesorte d'examen de conscience au nom du parti auquel it appartenait; et ce Mea cK/p&,comme aussi les pnitences qu'il voulait s'imposer, il lui et a ses amis, ne furent pas du got de tout le monde. En somme, les auditeurs de M. ChallemelLacour furent surtout sensibtesata qualit de la forme; quant au fonds, on le discuta d'abord, puis on l'oublia.

.G

MAGASIN

PITTORESQUE L'ESMLtER DE LA COUR D'HONNEUR AU PALAISDE MONNCO Suite et fin, Voyezpage40. Nous avons dernirement, propos de Monaco, mentionn l'escalier balustres, et tout en marbre blanc de Carrare, qui se trouve dans la cour d'honneur du palais c'est cette belle uvre dcorative que notre gravure reprsente aujourd'hui. Elle appartient, comme on peut le voir, au type des escaliers d'apparat dits a en fer cheval , qui se composent d'un vaste perron au plan circulaire et dont la double rampe aboutit un centre commun. Tel est galement, a Fontainebleau, l'escalier difi sous Louis XIII dans la cour du Cheval-Blanc, et par lequel on accde au btiment a cinq pavillons qui forme faade au fond de l'aire. L'escalier du palais de Monaco date, lui aussi, du dix-septime sicle. Hat construit sous Louis 1' le successeur de cet Honor II au rgne duquel se rapportent la plupart des embellissements et des additions qui ont imprim un aspect plus moderne l'ensemble de la vieille forteresse, et il a remplac un premier escalier dont Le Laboureur vantait dj l'heureuse ordonnance. Peut-tre est-il un peu vaste et massif pour le corps de logis auquel il conduit et [tour les dimensions de la cour. Entre la lgret de cette galerie aux sveltes colonnes, et l'ampleur de cet tagement de marches, il y a, ce semble, une disproportion, et cette disproportion frappe surtout le visiteur, parce qu'au lieu dcntrer par l'ancienne porte-maitresse, dite Porte de la Cloche fPor<a maesh'a delta Campana), il entre par le guichet direct de la place Bellevue, et qu'ainsi l'escalier se prsente a lui de flanc. L'ceil, en tout cas, finit par s'y faire, et les attenances mme du tableau, si j'ose dire, contribuent rtablir l'harmonie. N'oublions pas en effet que, du prau intrieur o nous sommes. la Tte de Chien a l'air de faire corps avec le elle palais par ses escarpements suprieurs, semble prolonger vers le ciel l'lancement de la masse architecturale, et alors. pour peu que vous subissiez l'influence magique de ce site africain, et que cette porte latrale, mystrieusement close main droite juste dans l'axe de la montagne, parle votre imagination, rien ne vous empche de voir en cette Galerie d'Hercule, si largement baigne d'air et de lumire, un simple patier de transition d'o une autre srie de voles et de quartiers tournants'), pour employer les termes techniques, vous mnera, tout comme la salila de roches brutes partant de la maison Carre l'extrmit de La Condamine, jusqu' cette tour haut perche de la Turbie, qui marque encore l'ancienne limite entre la Gaule et l'Italie-

*< Je n'oserais mme pas affirmer que M. ChaUcmet-Lacour retrouverait aujourd'hui (s'il ne prenait pas la prcaution de se relire) cesbeaux mais vains accents d'autrefois. 11n'y eut aprs tout, qu'un superbe discours de plus dans les annales du rgime parlementaire. C'est quelque chose, assurment, c'est beaucoup moins que rien, surtout pour M. Cbanemet-Lacouraqui ses dc)arations solennellesdu 1~)dcembre 1888 ont fait faire un grand pas\'erst'Academicf)'anfaise,assemb)ceol')ogedc)a tradition et les retours de l'esprit conservateur serouttoujours apprcis. Depuis lors, M.Cba)teme)-Lacoura parl, a\'cc un gal sucrer, dans )a grave question des Universits et dans le

dbat sur le tarif des douanes, ftadefendu, en matire conomique, cause de la libert; en matire d'enseignement, il a sm'totjt dfendu les intcre.ts de la \'i!)ede Marseittequ'il reprsente.

L'an dernier, pres(j'!r;t)an;emc poque, M. ChattemrtLacour eut deux grandes joies: )'Ac;)dmiefranaise l'a accueilli, et le Snat l'a choisi pour presidcut. De simple snateur, il est de.venuainsi, pardeux coups de baguette, le secoud persouna~c de t'tat et a immorte))). Unefurtune anatogucaetc, au temps du t'Assentbtenatiun.de, celle de M. Jules Simon qui fut nouime, le mme jour, snateur inamovibteet membre de l'Acadmie franaise. Quand le sort changeant se met a caresser les politiciens. philosophes, ittescomb)e;etcen'estpasundeses moindres caprices, de runir, dans un gal traitement, M. Chattemet-Lacouret M. Jutes Simon. LAUREH.E.
~i@~

MAGASIN P!TTORHSQUR
Cette Italie, dont nous ne sommes spares ici que par deux baies et un cap, est prcisment le pays d'o nous est venue, au seizime sicle',

~7

cette faon ingnieuse d'accoter, a l'air libre ou en cage, aux difices publics et prives des escalicrs de pierre ou de marbre aux membrures

En cela encore, il est plus ou moins ouvrages. renaissance. Ds les vrai, il y a eu simplement les architectes avaient temps les plus reculs, connu tous les secrets de cette partie de l'art monumental dans le genre arandiose comme dans

la fantaisie, ils ne nous avaient rien laiss a crer. dans l'antiquit Que de degrs )) clbres de leurs formes ou la hardiesse par la majest dc]eursproj)()rLions!~I:)is)edernierAsiatique

58

MAGASIN

PITTORESQUE
Russes, il est du devoir d'un bon chrtien de s'amuser, et, ma foi, du prince au moujik, tout le monde s'en donne cur de joie. C'est, huit jours durant, un vacarme tourdissant de fte~ personne ne travaille plus, les coliers ont cong, les ouvriers dsertent les fabriques. On danse, on soupe, on va au thtre, on se promne en traneau, on mord tous les plaisirs la fois en mettant les bouches du doubles, car voici venir la premire'semaine grand Carme, voile de deuil, durant laquelle l'austre glise orthodoxe interdit absolument tout amusement. Cela commence le dimanche, au coup de midi. La veille dj, toutes les mnagres ont fait provisions de farine, de beurre et d'ufs et ont prpar les petites poles rondes qui doivent servir faire frire les blinis, sorte de crpes qui ne se mangent que pendant cette semaine. C'est un mets assez agrable, pourvu qu'on le relve avec un peu de caviar ou de crme aigre, ou qu'on l'humecte avec du beurre fondu. Les Ptersbourgeois en raffolent, et ils croiraient manquer tous leurs devoirs s'ils n'ouvraient pas le carnaval par un plantureux djeuner aux blinis. durant ces huit Ce qu'ils en consomment jours, est fabuleux; il sont dous cet gard toute spciale. Des d'une facult 'd'absorption entre leurs mpiles et des piles s'engouffrent choires sans qu'il y paraisse, ils engagent des paris qui en mangera le plus, ils selivrent des combats homriques. Les blinis rgnent en souverain toutes les tables et tous les repas, qu'on reste chez soi, qu'on aille au restaurant; qu'on dine en ville, invitablement on voit apparatre un plat de ces disques fumants. Les premires dizaines, on .les mange avec plaisir, mais peu it peu on sent sa gorge se resserrer; et lorsque le dernier jour on a aval la dernire bouche du dernier bline, on pousse un soupir de soulagement l'ide qu'en voiljusqu'a l'anne suivante. Aprs ce premier djeuner aux blinis,,on va faire un tour de promenade d'ordinaire le soleil se met de la fte et fait paratre la temprature douce aprs les froids du mois de janvier, quoique le thermomtre marque encore une demi-douzaine de degrs de froid, des de(ce sont les seuls qu'on grs Raumur s'entend connaisse Saint-Ptersbourg). Les uns vont se montrer sur les quais, les autres se contenT le Nevski, mais la plupart se tent d'arpenter rendent aux balaganes, sorte de thtres foraine qui jouent pendant toute la semaine au beurre, ferment leurs portes pendant le grand Carme, les rouvrent pour les ftes de Pques et disparaissent ensuite pour une dizaine de mois. Nous une promeallons faire comme les dernires nade aux balaganes ne manque pas d'intrt.

qui a monte les fameux escaliers de Babylone pu ceux du temple de Perspolis a disparu depuis longtemps de ce monde il n'y a plus galement personne pour nous dire ce qu'taient au juste-etla gigantesque cascade de marches qui conduisait au sommet de cette acropole lydienne de Sipyle, o se trouvait le tombeau de Tantale; et celui qui aboutissait la plate-forme des palais de Karnak en gypte. Aussi bien ne s'agit-il pas ici.de ces ouvrages du genre colossal, rminiscences de la tentative hablique. L'escalier du chteau de Monaco, plein de grce et de sobrit, dans ses lignes, dcoration extrieure: est une uvreitaliennede rappelant, par exemple, l'escalier des Gants au palais ducal de Venise. C'est proprement l'escalier perron, et l'on sait le sens historique de ce mot. Le perron, non seulement dans les demeures seigneuriales, tmoin mais encore dans les htels de ville, Perron de Lige s, le-fameux tait autrefois le signe de la juridiction, l'emblme de la Les dimensions et les annexes toute-puissance. de commandement de cette plate-forme s se compliqurent et s'accrurent au fur et mesure qB l'art progressa et que le symbole perdit en rttme temps de sa signification primitive. Ce fut d'abord, au moyen ge, une simple superposition de quelques degrs donnant accs -la salle principale du chteau ou de la maison communale, le lieu lev d'o le matre accueillait l'infrieur. Ce fut ensuite, Versailles par au exemple, un vritable escalier d'honneur, haut duquel, en un temps o l'tiquette rgnait qn souveraine, le Grand Roi daignait parfois venir recevoir un visiteur de marque. Ajouterai-je qu'au palais de Monaco l'escalier perron, aans revtir cet excs de majest auguste, joint cependant son caractre d'enjolivement artistique un certain air de qualit propre aux emmarcl~ementsK princiers? JULES GOURDAULT. M~M M CARNAVAL SOHT-PCTERSBQURG A LES BLINIS. LES BALAGANES. DRAMES ET FERIES POPULAIRES. A Paris, lorsque le mardi gras arrive, tout le monde pousse le mme gmissement le carnaval est mort Plus de masques, plus de boeufs gras, plus de ftes joyeuses! Notre morose fin de sicle ne sait plus s'amuser. Ah! 'autrefois! soupirent les plus vieux, mettant un bout tandis que les chroniqueurs, de crpe leurs plumes, clbrent pieusement une messe des morts en mmoire* de feu la gaiet. Comme ils changeraient de langage s'ils venaient Saint-Ptersbourg Ici, on estime que dans la semaine au beurre, comme disent les

MAGASIN

PITTORESQUE'

Dans les rues, il y a un monde fou. Le mouvement des traneaux semble doubl en effet, il n'y a pas que les izvostchiks ptersbourgeois qui circulent sur la chausse. A l'occasion du carnaval, une 'quantit de paysans finnois des environs se rendent dans la capitale avec leurs vikis, traneaux de bois trs primitifs attels de petits chevaux agiles au poil roux et la crinire jaune. Ces finnois appartiennent un tout autre type que l'izvostchik russe. Ils ont l'air plus russ et, en mme temps, moins intelleurs figures rases et rides sont enligents toures de mches couleur d'toupe, et au lieu de la houppelande bleue, ils portent une sorte de. tunique grise en toffe grossire. Les vikis sont moins commodes que les traneaux ordinaires, elles cotent plus cher, et on est continuellement le chemin au oblig d'indiquer cocher qui, en vritable finnois qu'il est, comprend de travers la moiti du temps mais c'est la mode d'aller en vka pendant le carnaval, et tout le monde suit la mode. L'izvostchik voit naturellement le finnois d'un mauvais il, et il ne manque pas une occasion de lui couper le chemin en lui criant d'un ton mprisant donc o tu vas, Regarde homme aux yeux jaunes! Cependant il est ais de voir que la foule ne flne pas au hasard des rues le courant principal se porte vers un point de la ville, et si nous nous mettons le suivre, nous nous apercevrons bientt que c'est du ct du Champ de Mars qu'il se dirige. A mesure que nous devient avanons, la masse des promeneurs plus compacte, grossie par les rues affluentes des gendarmes cheval maintiennent l'ordre a les traneaux ne parviennent plus grand'peine, se frayer passage. Nous dpassons le Palais des Ingnieurs, et nous atteignons l'alle qui spare le Champ de Mars du Jardin d't. Ici une surprise nous attend au lieu de la plaine de sable nu, nous apercevons notre gauche toute une petite ville de thtres, de carrousels, de boutiques, de tirs, entre lesquels se pressent les flots moutonnants de la foule. Les meilleures places sont occupes par des gens comme il faut la socit ptersbourgeoise ne ddaigne pas de venir rire un peu ces reprsentations populaires. Derrire, s'entassent les gens du peuple et les soldats. Ils font leur entre aprs les autres, et, aux fauteuils tout le monde se retourne pour y assister, car c'est rellement un spectacle trs original. Dans le fond de la salle, noye dans l'obscurit la plus complte, on voit s'ouvrir tout coup un lumineux carr de ciel bleu, travers lequel une vritable trombe humaine fait irruption elle descend par-dessus les banquettes avec un bruit se pressant, se bousculant, se tasde'tonnerre, sant. En un clin d'il l'espace vide est combl; les ttes s'agitent un moment, mais bientt le

calme se rtablit, et la reprsentation. com-, mence. Ce sont assez souvent des pices tires de l'histoire russe, par exemple, la conqute de la Sibrie, la prise de Kazan ou la dfaite des Tartares la bataille de Koulikovo. Comme on peut bien penser, ces pices, bcles par des mains malhabiles avec de gros effets et de grandes phrases d'un tour enfahtin, sont absolument insignifiantes. D'ailleurs, les auteurs, qui gardent prudemment l'anonyme, ne visent qu' une chose, c'est de fournir aux directeurs des prtextes pour mettre en scne des costumes chamarrs de boyars, de Polonais, de Turcs, de Tartares des dcors surchargs de couleurs, des fusillades, des victoires russes et des apothoses. Les acteurs sont assez drles observer, les uns rcitent leurs phrases comme une leon apprise, les autres se donnent une peine inouie, font de grands gestes et crient leurs rles pour mieux se faire entendre. Aussi quelles voix vers la huitime reprsentation! Le public des premires places, passe l, une demi-heure trs gaie, tandis que derrire, les moujiks et les soldats coutent religieusement et sortent merveills. Pour la plupart, c'est sans doute le seul spectacle qu'ils voient de l'anne Ce qui a plus de succs encore, ce sont les des contes populaires pices qui s'inspirent dont la Russie possde une si riche collection. Le public des balaganes aime voir dfiler travers des dcors de feries, toutes ses anciennes connaissances, Ivan le Dpurak, le jeune paysan un peu simple, mais bon et gnreux, que ses frres ne font que houspiller et voler, la grand'mre quelque peu sorcire qui a toujours en rserve un talisman ou un remde, la jolie fille du tsar qui rgne dans un pays situ derrire sept montagnes et derrire sept mers , le mauvais gnie qui empche jusqu'au dernier tableau les amoureux de s'pouser. Ces personnages se promnent travers mille aventraversant des forts entures fantastiques, chantes, des palais magiques, des cavernes de voleurs, s'enfonant sous terre, plongeant au fond des mers, s'envolant au pays des rves. JEANKEXOFP (A suifre,)

*<~tt
UNE CROtS)RE LES FERO. Suite DANS L'OCEtN GLACIAL MAYEN.

L'ISLANDE. et fin.

JAN

Voyez pages 20 et 35.

de la En 1836, Robert et ses compagnons le du Nord, firent fonctionner commission Stokr un grand nombre de fois, de midi huit heures, sans pouvoir l'puiser. En 1884, lors de la visite du roi de Danemark, l'exprience russit une premire fois, mais un second jaillissement -ne put tre obtenu. En 1886, une heure

GO

MAGASIN

PITTORESQUE dionale. Une anne seulement sur cinq. la mer est compltement libre autour de l'Islande (!). A Ja~ti de ))n)!et [89), nous emes les condilions de navigation les plus favorables. A part quelques petits blocs rencontrs a l'entre du nous ncvimes pas une glace Skagestrandf'jord, autour de l'Islande, et le 23 juillet, dans la soire, le C/!a<eanrG~au!< mouillait devant Akrueyri. Cette localit est clbre par la magnifie en ce de sa vgtation. Bien abrites au milieu des maisons. se trouvent trois sorbiers au tronc noueux. Ce sont les seuls arbres de l'Islande, aussi jugez de leur rputation. Les habitants ont pour eux un culte religieux et dans les ides des Islan-

aprs avoir reu sa potion, le Stokr vomissait, raconte M. Labonne. Lors de notre visite, l'ruption ne s'est produite que trois heures et demie aprs la chute des mottes de gazon dans l'orifice. Deux jours aprs, nous rentrions a Heykjavik pour nous embarquer, et le ~2 juillet, le C/f;)/eat~e~a~~ a destination d'Akruappareillait eyri, la seconde capitale de l'Islande, situe sur la cte nord. Cette cte est souvent encombre l't par des gtaces flottantes, provenantde la banquise du (..rniand oriental. Cette masse de blocs descend galement le long du littoral Est, et parfois avance jusque, sur la cte meri-

dais, Akrueyri est une terre hnie o s'panouit la plus luxuriante vgtation. I~es jardins de Monte-Carlo ne sont pas plus fameux dans nos en rgions que ces trois sorbiers malingres Islande. JH dans les fjords voiAprs une relche sins, le ~a~eaure~a~~ reprend la mer, en route pour Jan Mayen. Cet i lot passepour avoir t dcouvert en 16i0 par un navigateur hollandais qui lui donna son nom. L'existence de cette terre une fois connue, de nombreux btiments anglais et nerlandais se dirigrent aussitt vers cette partie de l'Ocan glacial a la poursuite de la baleine. La chasse a ce ctac inaugure rcemment au Spitzberg donnait d'normes et chacun avai! bnfices, hte d'arriver bon premier (hns une, rgion

o le gibier n'avait t ni effray, ni dcime. Vers 1MO, la baleine pourchasse sans trve ni merci, abandonna, les parages de Jan Mayen pour se rfugier plus au nord au milieu des glaces. Des lors les Hollandais cessrent leurs voyages cette le polaire. En mme temps que ce mammifre, de nombreux phoques s'battaient dans cette rgion de l'Ocan arctique. Les Nerlandais occups par un p]us gros gibier. les laissrent d'abord en repos, mais lorsque sur la baleine eut disparu, ils se rabattirent ces animaux. La chasse au phoque commena vers) 650 et continua pendant tout le dix-huitime sicle, mais elle n'a acquis une importance conomique qu'a la fin de la premire moiti de ce sicle. De 1840 a 1875 une trentaine de baleiniers cossais et norvgiens ont 1) Thot'oudjon.

MAGASIN tue chaque anne en moyenne ~00,000 phoques. Depuis 1875 les anim:tux ont diminue, et actuellement le nombre des mammifres captures ne dpasse pas 150,000. Cette chasse se fait au printemps sur la banquise de Jan Maycn, a 1 est ou au nord de l'ile suiTant la position des glaces. Ces baleiniers ne dbarquent jamais a Jan Maycn. Depuis le commencement de ce

PITTORESQUE

<!)

sont constitues de blocs plus ou moins presss les uns contre les autres et levs au plus de quatre ou cinq mtres au-dessus de la surface de la mer. Telle tait la nappe de glace que nous avions en vue. Jusqu' cinq heures du soir, le C~a~am'GH;ut~ fait des routes diverses le long de la banquise. Tout a coup, comme par enchanteun beau ment, soleil disperse les sicle, cinqexpeditions seulement le ciel nuages, ontabordeacettc devient tout bleu, terre solitaire. et Jan Maycn apLe 27 juillet, le parat. A trenter/ta<e;m?'e~a! de. cinq milles perdait de vue la vant nous, la plus cte d Islande e haute sommit de dans un rayonncJeUeerenlitc, mentdcso!cil bergdresse ;t2.'i4.'i clatant. Pas un mtres a pic audessus de la mer nuage, le ciel est bleu, et a midi, son cratre teint Ja temprature a ruisselant de gtal'ombre s'IcYC a ciers. C'estle volcan le plus sep-}- 10".(;. ~lais U~l: CMYS]M'.K DAKS L'OCEAX CLACtAL. Mine de .spa!h j'Eskifjord. ce(,tc impression tentrional du d't dure peu; monde, et a coup bientt le thermomtre baisse et descend sur une des plus magnifiques montagnes de d'un degr par heure, tombe + 0",6 huit la terre par la puret de ses lignes et la majest heures du soir. Le ciel est devenu tout gris et de son isolement. Le Cha~eam-exau~ fait aussiun lger grsil tourbillonne. 8ans transition, tt route vers terre, mais cette tentative reste une belle journe d't fait suite une froide vaine. Les glaces paraissaient s'tendre dans le soire de dcembre. Enfin, neuf heures, Sud, le long de l'ile et ordre est donn de A leur battre en retraite sur l'Islande. quelques glaces flottantes apparaissent. vue nous nous demandons si la banquise a pu Notre excursion dans ces parages n'a point descendre aussi t inutile. Ainsi mutde. Aiusi loin dans le Sud?'? )cs observations Heureusement, detempcraturcde ce n'est la mer a !a surqu'une fausse alerte et la face rvlent ht mer redevient d'eaux prsence bientt compltecjiaudcs dans te ment libre. Le 29, voisinas'ede.Ian a midi, nous ne Alayen. La plus Sommes plus qu'a haute tempramilles ture note depuis quarante de Jan Mayen. ]'fslandc(+8",2). Les dispositions acte releve !c27. sont prises pour a ]~idi, a une tenter un dbarffuinxaincdcmi)lorsquement, Iesdc]a]-)an(~uisc: a trois milles de qu'une banquise de spath.\I'j';skifjord. )'KT;Cr!OIS]KP.E))AXSt/OCANC.r,ACtA!Mine tout la glace, le therapparait momtre coup tribord. pJonOn se fait gnralement la plus singulire p'eur s'levait encore a -{- T",2. Plus loin, vers ide des banquises, a +2", mais on les croit formes de t'est, il descendait brusquement blocs normes hrisses d'aiguilles et de clochedes que le btiment s'loignait de la banquise, tons ou dcoupes d'ogives, pareils des difices il remontait rapidement. de glace. De tc!s gdaons, les tcc~er~s propreApres cette pointe dans le nord, nous parcoument dits, ne se rencontrent rons la cte orientale de l'Islande et tout d'abord que sur les ctes du Gronland. Pourtant, ailleurs les banquises le Seydisfjord. De la, en compagnie de plu-

62

MAGASIN

PITTORESQUE
mortelles. Elles ne le sont pas frquemment, au moins pour l'homme. Et l'on peut presque le dmontrer mathen observant ce qu'il faut de matiquement, venin pour tuer les cobayes servante nos expriences. de poids gardes, les Proportions glandes de vipres, alors mme qu'elles seraient dans la pleines et se videraient entirement plaie, ne contiennent pas assez de venin pour tuer un homme de complexion moyenne. Cette dmonstration, vous le comprenez, est trs approximative et suppose, en tout cas, que la morsure n'a atteint aucun vaisseau sang-uin. Mme, si la plaie peut tre suce de suite, le danger disparait presque entirement.. C'est ainsi qu'un~ brave homme de Fontainebleau, mordu dernirement la main, sua rapidement la plaie. Il n'y eut mme pas d'enflure. l'homme avait dans la bouMalheureusement, che d~s corcbures par lesquelles le venin put Les lvres et la langue enftrent s'infiltrer. a tel point qu'on dut tirer cette dernire avec des pinces pour prvenir l'asphyxie. Au reste, le cas, sans tre frquent, a t constat maintes fois dj dans ces parages. Les chasseurs de vipres ont parfois la tmrit de parier entre eux qu'ils couperont avec les dents, une tte de vipre vivante. Quelquefois, la vipre est la plus adroite et mord la La .blessure est toujours langue .le parieur. trs grave, car si le patient chappe aux consquences de la diffusion du venin dans le sang, il meurt touff, par suite de l'enflure des tissus, la trachotomie ne pouvant souvent tre pratiJ. GHA~'T. que que trop tard. t~MK-

sieurs officiers; j'allai visiter ce que l'on appelle .dans le pays, une fort de bouleaux. Les arbres les plus levs atteignent 2m 2'" 50. Pour tre .a l'ombre, il faut se coucher leur pied debout on dpasserait latte de la plupart des bouleaux. Notre seconde relche de ce ct a t l'Eskifjord, clbre par sa mine de spath. Le spath et transparente du est une varit cristalline .calcaire commun, trs employ en optique pour Le gisement ses proprits bi-rfringentes. est unique au monde; nanmoins, d'Eskifjord il n'est plus exploit et aujourd'hui les opticiens doivent, m'a-t-on dit, payer un bon prix le spath dont ils ont besoin. Aprs avoir parcouru un troisime fjord, le C~afeam'c~au.~ prend sa route de retour par la Norvge. Toujours une grisaille de brume fondant en une fine bruine dans ce crachin la pauvre Islande a bientt disparu, nous laissant une sensation poignante de tristesse. Avec'son ternel ciel gris, ses montagne~ ses rouilles, champs de laves striles, elle donne l'impression d'une terre mourante, d'un monde menac de disparition dans une de ces convulsions sourdes qui branlent son sol.
CHARLES ~@)t< RABOT.

LES MORSURES VtPERES DE La Socit de biologie entendait, il y a quelques jours, la lecture d'une communication de MM. Fisalix et Bertrand, du Musum d'histoire naturelle, concernant les effets physiologiques identiques obtenus avec le venin des vipres et le propre sang des mmes animaux. Ce qui nous a frapp d'abord, nous ont dit ces messieurs que nous interrogions au sujet de cette communication, est le nombre restreint des personnes qui meurent des morsures de vipres. En France, tout au moins, la moyenne ne dpasse pas sept pour cent du chiffre des mordus. Il est croire que cette moyenne n'a t que rarement ruin dpasse, car elle aurait immdiatement la croyance ancienne que le venin tait absolument inoffensif. Charras, en 1667, prtendait mme qu'il n'existait pas de venin, et que les glandes produisant le suc ~au?ie considr a tort comme dangereux, taient de simples glandes salivaires. Le venin, disait-il, contre lequel on a tant dclam, et qui a t si mal connu n'est qu'une pure et fort innocente salive. Il en gota, lui trouva un got d'huile d'amandes douces et n'prouva aucun mal de son introduction dans le tube digestif. La science moderne a rtabli la vrit des faits. Le venin existe, il est dangereux mme a des doses infinitsimales mats dans des condiTombant d'un ,tions particulires .seulement. excs dans l'excs oppos, la foule croit en gnral que toutes les morsures de vipres sont

LES SERINSD'USASETH (NOUVELLE)

Suite et fin. Voyez page 44.

C'est vous, dit la reine, le nouvel auteur nous a si souvent fait dont lord Southampton l'loge. Lord Southampton, rponditle pote, juge trop favorablement quelques essais sans grande valeur. William Shakspeare tait de ceux qui prCette du joug de Lily tendaient s'affranchir attitude l'avait fait connatre, mais lui avait; attir de vritables inimitis. Aussi, quelques potes qui se trouvaient l se mirent chuchoter Il se connat lui-mme, car ce qu'il fait est pitoyable. Dites que cela n'existe pas, rpondit un autre. En vrit, lord Southampton a l'admiration trop rapide. Je ne sais, dit un courtisan, en se penchant demi vers la reine, quel sera le ramage, mais le plumage rappelle un peu celui des oiseaux de tout l'heure. Taisez-vous, dit la reine en rprimant mal

MAGASIN

PITTORESQUE

63

un sourire nous ne devons pas dcourager les talents qui naissent. Elisabeth n'tait pas insensible aux avantac'est eux que l comte de Leiges extrieurs cester avait d son crdit. Elle prisait'fort l'lgance de la tournure et presque l'affterie des manires. Or, ce n'tit'pdint l ce qui distinguait !e pote qui venait d'tre amen devant

elle. Bien que d'une taille leve, commeil avait toujours vcu dans la province ou parmi ls comdiens, il ignorait l'art de se prsenter avec avantage, d'attirer les regards par une dmarche lgante. Mais, le regarder de prs, il tait remarquable et beau. Ses cheveux bruns et boucls descendaient en abondance sur ses paules. Au-dessous d'un front si vaste qu'il en

semblait presque exagr, deux grands yeux bleus brillaient clatants de gnie. Un nez aquilin, aux narines assez paisses, donnait la La physionomie quelque chose d'nergique. bont se lisait sur ses lvres charnues, qui dnotaient aussi le joyeux compagnon, ami de la bonne chre. La jeunesse, l'inexprience de la cour donnaient son attitude une gaucherie qu'augmentalent encore les airs railleurs de ses confrres en posie. II se tenait donc immobile, inquiet, mal a l'aise, sentant les yeux de la reine fixs sur lui avec une attention qu'il devinait peu fala vorable, n'osant ni se retirer ni prendre parole. lisabeth rompit ce silence embarrassant. Dcidment, dit-elle a lord Southampton avec une certaine froideur, vous n'tes pas heureux dans le choix de vos prodiges. Votre elle fit signe au pote de se retirerprotg ne me semble gure tre un favori des Grces, supposer qu'il le soit des Muses. Avant que lord Southampton eut le temps de un des courtisans <( Pers'cria rpondre, sonne ne saurait mieux juger les gens que votre

lord, que votre pote tC'est un moignt une pareille prsomption? dfaut dangereux dans la carrire qu'il veut suivre. Mon protg, dit le lord, sait respecter les gloires qui l'ont prcd. Il les respecte trop, rpartit un autre, car il donne entendre que ce sont des vieilleries leur ge seul donne quelque va auxquelles leur. Vous exagrez, rpliqua Southampton. Pour moi, je ne vois point en lui de prsomption, mais plutt la confiance lgitime que peut avoir un esprit sr de ses forces. C'est ce que nous allons savoir, reprit la reine. Qu'il nous lise quelque pice. Et plus bas: Si j'en juge par ces prmices, nous prouverons la mme dception qu'avec les oiseaux de tout l'heure.)) A cette-poque Shakspeare n'avait, encore crit de remarquable qu'un drame historique Richard III et la pice qui avait attir sur lui la haine des Euphuestes Peines d'amour perdues. De plus, le mtier de comdien qu'il avait adopt tait considr comme bas et, avilissant. Dans cette auguste compagnie il se sentait peu

MAGASIN

PITTORESQUE Quand les oiseaux, tout l'heure ddaigns. furent de nouveau devant la reine, comme s'ils eussent compris l'preuve laquelle on les soumettait, ils donnrent libre cours leur voix agile, et leurs chants ravirent l'assistance. Dcidment, dit la reine en riant, la leon est complte. Nous avons jug trop lgrement. Sir Raleigh ne nous trompait pas. Aussitt les courtisans d'excuser l'erreur de la Reine, en allguant une foule d'exemples plus ou moins clbres de pareilles surprises. C'est pour cela, reprit Elisabeth, qu'il ne faut point hter son jugement. Lord SouthampNous ton, acceptez tous nos remerciements. nous occuperons de votre protg. Quant ces oiseaux, nous les garderons et lorsque celui qui les a conquis au prix de tant de prils sera de retour, nous lui ferons voir que ses envoys ont t bien reus. En effet, a partir de ce jour, les serins devinrent les favoris de la reine et reurent ses soins assidus. Soins d'ailleurs car rcompenss, au bout de quelques annes, le plumage de ces oiseaux prit une couleur dore sur laquelle les courtisans se rcrirent. dont la fortune semQuant a Shakspeare, blait avoir t par un hasard singulier, lie a celle de l'envoi de Raleigh, la reine lui marqua ds lors une faveur constante, et la srie de chefs-d'uvre qu'il mit au jour ajouta un nouveau lustre un rgne dj si glorieux, Le grand pote d'ailleurs n'oublia point ses

rassur. La reine paraissait mal dispose pour lui. Qu'tait-il lui, chtif? A peine un peu plus que ces jongleurs qui, dans les rues de Londres, montraient des ours et des chiens savants. Aussi commena-t-il sa lecture d'une voix mal affermie c'tait son nouveau drame .Romo et Juliette. Mais mesure qu'il avanait dans cette tragique histoire, il selaissait aller la joie de faire vivre les cratures de son esprit. S'chauffant au rcit des discordes qui dsolaient Vrone, il n'y avait plus pour'lui ni reine, ni courtisans jaloux. Tour tour Capuletou Montaigu, comme Tybalt arrogant ou tendre comme Romo, la flamme de son gnie mettait dans sa voix des accents passionns ou touchants, dans son geste une autorit sans rplique. Peu peu son audi l'heure, se sentait toire, si malveillant'tout dsarm. Cette saine et robuste posie touchait ces esprits manirs et dlicats. Quoiqu'ils en eussent, ils taient sduits par les gracieuses fantaisies de Mercutio l'amour si sincre de Juliette mouvait les plus sceptiques. La reine elle-mme, laissait paratre une motion qu'elle dissimule et, en tout autre circonstance, comme une faiblesse. Lorsque le pote se tut, comme honteux de son transport d'enthousiasme, des applaudissements unanimes clatrent. La reine s'arrachant avec peine sa rverie, dit a lord Southampton En vrit, mon cher lord, je dois reconnatre mon erreur. Votre protg a tromp mon attente Je suis trop heureux d'avoir procur ce plaisir a Votre Majest, dit le lord en s'inciinant. Pour vous; jeune homme, reprit la reine en s'adressant a Shakspeare, nous vous devons une heure dont le souvenir ne sortira pas de notre mmoire. Soyez sr que vous avez dans votre souveraine une admiratrice et un dfenseur. Si Votre Majest, rpondit le pote, est satisfaite de ce premier essai, ce prcieux tmoignage sera pour moi le meilleur encouragement. Et pour moi une leon, reprit la reine, car je dois avouer que je n'attendais rien de pareil. J'y pense aussi. J'ai peut-tre calomni le prsent de sir Raleigh; apportez-le, que je l'examine plus loisir.

Leurs chants

ruvit'e~t

l'assistance.

amis emplums, car on peut lire, dans un de ses pomes, une discrte allusion a. certaine miraculeuse due aux regards transformation d'une souveraine plus puissante pour produire de l'or que le soleil de l'Atlantique. ADOLPHEAtJHEIt.
dti MAGASaprrroRESQus, rue de t'Abbe-Grogoire, Paria. -Typographie Admintatrttemr dl~Ht et GRANT E. BEST. M-

MAGASIN

PITTORESQUE

65

LA STATUE DE MNTYON

STATUE DE MoNTYON.

Marbre par Cavelier.

Grav par Crosbie

statuaire Cavelier vient, suivant l'ex-. pression de M. E. Barrias dans le discours qu'il a prononc sur la tombe de son matre et collgue l'Institut, de terminer sacarrire paria statue de Montyon, sa dernire uvre, desti4 -t" MARS894. 1

Le

ne a l'Institut, et que quelques-uns d'entre nous connaissent a. Cette constatation, galement faite par nous, nous a dtermins choisir dans de Cavelier, le marbre l'ceuvre considrable encore inconnu du public, et d'en offrir la pri5

66

MAGASIN

PITTORESQUE gnier a se subvenir lui-mme, ce a quoi il russit en excutant des maquettes pour les industries d'art. Mais il ne s'attarda pas dans ce genre de production, et ses efforts reurent la premire rcompense que nous avons dite. Aux uvres de cette premire manire, qui comme l'ont fait considrer par quelques-uns uniquement vou au classique grec, il convient d'ajouter la VO't~ du Salon de 1853, Comte parue l'Exposition universelle de 1855 avec une BacchaT~e qui complte cette priode d'tudes dont l'artiste s'est dgag par la suite, du moins assez pour faire sinon compltement, bonne figure en face des exigences de l'art moderne. Il y a plus de libert dans l'excution du fronton du Louvre, de la statue aujourd'hui mutile qu'il fitpour l'glise de la Trinit, sinon dans les figures dcoratives qu'il composa pour la gare du Nord, et dans l'/ln~e qui porte sa Dans la signature sur la Tour Saint-Jacques. statue de Monseigneur Aft're place NotreDame de Paris, dans la Source du Trocadro, la SctCMceMcHca~e de Bordeaux, le Canadien du Musum d'histoire naturelle, nous le trouvons plus attentif jla vrit. Plus tard quand il excuta le GMch de l'Opra, uvre matresse, malheureusement perdue dans l'ombre du pristyle, et vingt ans aprs quand il mit la main a l'excution de la statue de Montyon, il se spiritualisa de plus en plus. La vie afflua la surface du marbre, une flamme apparut sur les figures et l'artiste rvla des qualits qui avaient sommeill dans les uvres du dbut. Il eut cependant des retours vers sa premire manire. On peut dire qu'elle ne connut son plein panouissement que dans l'excution du~groupe monumental la Dura~ce, qui dcore le Chteau d'eau de Marseille. La basilique du Sacr-Cur possde de lui un bas-relief reprsentant la Naissance d'B~e. il contient Quant au Muse du Luxembourg, deux oeuvres de la jeunesse du matre, la Cornlie et la Vert<; plus un buste de Madame ce dernier Cavelier. En acqurant marbre, l'tat a voulu rendre un hommage l'pouse que le matre avait associe a ses gnrosits. Ils ont en commun laiss deux legs de quinze cents francs de revenu, l'un la socit du baron Taylor, l'autre la socit des artistes franais. Son enseignement a l'cole des Beaux-Arts', malgr une apparente svrit, destine surtout retenir ses lves dans les bornes d'ailleurs trs larges qu'il imposait leur imaginade tion, eut toujours en vue le dveloppement leur personnalit. Il voulait tre pour eux bien plus un guide qu'un matre, et l'volution artistique actuelle ne rencontra pas d'obstacle dans son atelier. Membre de l'Institut depuis 1865, il se dvoua avec zle a tous les devoirs de la compa-

meur nos lecteurs en le reproduisant dans le prsent numro. Le baron de Montyon est reprsent dans son costume officiel la figure est traite avec une de bont qui rappelle le caractre expression essentiel du fondateur des prix de vertu. Le regard est galement trs expressif et semble ramener la surface l'me du personnage. Ce morceau est une des formes les plus parfaites du sculpqu'ait revtues la pense artistique teur, ou plutt son sentiment d'art. Cavelier

P.-J.CAYEURfPhoto~.Benque.)

tait bien plus un artiste d'inspiration que de raisonnement. lve de David d'Angers et de Paul Delaroche, il avait, dans ses dbuts, ressenti surtout l'influence du premier. On la retrouve dans le Jeu~e Grec rempoWan~ aux jeux oh/mptques le prix de la course pied dont il exposa le pltre au Salon de 1840 dans la Femme grecque endormie de 1842, a laquelle fut dcerne une mdaille de 3eclasse et qui contenait l'ide qui s'est panouie plus tard sous la forme de Pnlope e~dorm~e. A cette dernire statue, expose au Salon de 1849, il dut la mdaille d'honneur, tt remporte aprs son retour de Rome. Il venait alors de passer a la Villa Mdicis les quatre annes d'tudes des laurats du prix de Rome, prix qui lui avait t dcern en 1842 en mme temps que sa troisime mdaille. Cavelier eut, on le voit, des dbuts extrmement brillants. En dix annes tous les succs taient venus a lui, compensant ainsi les grosses difficults de ses premiers pas dans la carrire artistique. Fils d'un dessinateur industriel dont les ressources taient trs limites et la famille il avait du de bonne heure s'innombreuse,

MAGASIN

PITTORESQUE

67

gnie. Suivant l'expression de M. le comte Delaborde, si dans la discussion des questions ou des faits en cause, ce zle mme pouvait parfois prendre jusqu' un certain point les apparences de la passion, en ralit dans ces moments-l comme toujours notre honnte et vaillant confrre ne fait que suivre ingnument les inspirations de sa conscience. Nous le savions tous aussi incapable de cder la crainte de se compromettre auprs d'autrui qu' )a tentation de capituler, si peu que ce ft, avec lui-mme. Cavelier tait n en 1813. II avait t nomm en 1853, et chevalier de la Lgion d'honneur officier en 186). La collection du Ma~a&'m de ses contient deux reproductions Pt~ores~ue uvres, l'une de Pnlope, tome l7, page 328, l'autre de Cornlie, tome 24, page 28. J. LE FUSTEC. <BM LE CARNAVAL S~T-PTERSBOURG A LES liLINfS. LES BALAGANES. DRAMES ET FERIES POPULAIRES. Suite et fin. Voyezpage 58. videmment nous sommes loin des splendeurs du Chtelet, mais ces thtres forains ne s'en tirent pas mal du tout. Rien ne manque, ni les a vue, ni les dcors mobiles, ni changements les feux lectriques. Les acteurs se sentent plus l'aise que dans les drames ils ont beaucoup de naturel, auquel s'ajoute une certaine verve comique et jouent avec une bonhomie,. une navet qui fait plaisir voir. En sortant du thtre par le ct' oppos a celui par lequel nous sommes entrs, nous tombons en pleine fte populaire. Ici, peu de dames lgantes, plus de chapeaux hauts de forme; de poils argents plus de Cols de castorpiquets rien que des moujiks en touloupes ou en caftaen longs nes, des femmes, assez clair-semes, manteaux sombres, un mouchoir sur la tte, et de grands diables de soldats en capotes grises, flanqus d'un coupe-choux poigne en forme de croix. sont mchs, mais c'est au Quelques-uns traktir qu'ils sont alls chercher leur ivresse, car ici on ne vend que du th, du kvass et de la limonade. Presque tous croquent des noisettes ou des graines de tournesol, une de leurs friandises favorites; la neige est jonche de dbris, de coquilles et d'pluchures. Cette foule, tranquille comme toujours, entoure les tirs, les tentes blanches des carrousels qui tournent aux sons d'un vieil orgue de Barbarie, les boutiques volantes o s'entassent des oranges, des noisettes, des pains d'pice, des graines de tournesol, les petites baraques aux enseignes grotesques. Par-ci par-la, se dressent de ces affreuses machines qui emportent de petites cages remplies d'hommes au bout de leurs quatre bras en croix pivotant autour d'un

axe horizontal. On a mal au cur rien qu' l'horrible de tangage mouvement regarder ceux-ci qu'elles impriment il leurs patients semblent d'ailleurs trs heureux dans leurs paniers salade, et chantent a. tue-tte en s'accompagnant sur un accordon. Tout au fond, enfin, deux montagnes suisses droulent leurs longs rubans de glace sur lesnombreuses quels on voit glisser rapidementde silhouettes de traneaux. Mais de toutes les baraques qui couvrent le Champ de Mars, celles qui attirent le plus de monde-sont ces grands pavillons de danses munis d'un balcon sur lequel se dmnent les vieillards . Ces vieillards sont de joyeux compres affubls d'une barbe et d'une perruque blanches, qui passent leur temps a amuser la foule avec des lazzis. Toutes ces figures de moujiks sont tendues vers eux avec de larges sourires d'aise, et de temps en temps, lorsqu'ils lancent un mot un peu sal, un gros rire secoue les paules des auditeurs. On en a bientt assez de se promener parmi les rudes coudes de ces moujiks qui puent le cuir gras et'se mouchent d'ans leurs doigts; mais tout en reprenant le chemin de la maison-, on ne peut s'empcher de constater une fois de plus, quel fonds de bonne humeur tranquille il y a en eux. Dans cette foule o pourtant se pressent les habitants les plus pauvres et les moins civiliss d la ville, on n'aperoit pas une figure mchante, pas un regard mauvais, pas un geste menaant. Rien qui fasse penser aux ignobles aux voyous que l'on rencontre ordinairement ftes populaires d'une grande ville. Ils ont tous quelque chose de bon enfant, de placide, de rsigne qui frappe et va droit au cur. Vraiment le peuple russe est un bon peuple. A huit heures du soir, les baraques se feret les promement, les lumires s'teignent neurs dsertent le Champ de Mars. Alors ce sont les thtres impriaux, les salons et les restaurants qui ouvrent leurs portes a une foule affame de plaisir. On danse, on joue, on soupe, on se costume; toutes les extravagances sont permises. C'est peine si le mouvement des traneaux se ralentit le soir, et bien des maisons restent claires jusque tard dans la nuit. Cette vie chevele dure huit jours pleins. Puis, le dernier dimanche, au coup de minuit' le carnaval finit; tout rentre dans le calme comme par enchantement. La religion a la police ses ordres; a l'heure indique, les orchestres se taisent, les restaurants se vident, les commences s'arrtent, et dans reprsentations le silence qui succde a cette musique de ftes, on n'entend plus que les cloches des enlises, qui rappellent aux fidles qu'il est temps de se repentir et de prier. JEAN KEXOFF.

68
LA VIE A BORD

MAGASIN

PITTORESQUE
coup de roulis allait faire renverser cette prbende. Le marin aime cette eau-de-vie dont le got laisse bien dsirer, qui racle la gorge o elle passe, mais aprs l'ingurgitation de laquelle la respiration est plus large, plus franche, qui rchauffe et prpare l'homme la journe de fatigue et de rude travail qu'il devra accomplir. Le caf est distribu dans des

Il est quatre heures du matin, l'officier de quart qu'a rveill un timonier, monte sur la passerelle pour remplacer l'officier qui vient d'assurer le service depuis minuit. Il fait encore le croiseur mouille en rade affournuit sombre ch surses ancres il semble dormir berc doucement parlalonguehoule venant du large. Quelques notes de clairon, claires et sonores, vient rappeler la vie, l'asur le nimation btiment. Une lgre bande bleutre parait l'ho-

gamellespourhuit hommes, par plat, dit-on dans la marine, qui, assis en rond autour du soit rcipient, l'abri d'un canon, soit au pied d'un mt, boivent dans le gobelet en fer blanc rizon, s'agrandit, appel se teinte en rose, quart, la chaude boisson puis en rouge, les qui les en susrconforte. Aprs vapeurs LA VIE A BORD, Fig. Croiseur l'ancre avec les cartahuts. le djeuner pension dans l'atqui dure vingt cinq mosphre se disEnfin le disque du soleil sipent lentement minutes, aprs que l'ordre a t donn de ramasser tes plats, les matelots procdent parat merger au-dessus de la mer. Pendant que le jour vient, la diane qui sonne leur toilette qui dans des personnelle, le branle-bas, a fait sortir l'quipage des haseaux, appels seilles par certains marins, macs suspendus par deux anneaux de fer aux qui dans des baquets appels bailles; cette crochets placs dans le dortoir. Les hommes toilette pour tre absolument dpourvue de res'habillent rapidecherche n'en est ment, enfilant les pas moins aussi vtements larges complte que poset peu gnants, sible nus jusqu' laissant les moula ceinture, aprs vements faciles, avoir retir tricots ils et vareuses, que la marine tutlaire distribue fontruisseler l'eau sur leur tte, leur ses serviteurs;les hublots et les satorse, leurs bras, se couvrant d'cubords sont largeme ment ouverts pour savonneuse, aidant s'entre renouveler l'air, les couchettes pour faire pntrer l'eau partout. prestement dcroCette toilette est ches puis roules aux et passes quelquefois pnible, se dvtir LA VIE A BORD. Le maniement d'une culasse gabiers qui doiFig. 2. ainsi sous certaiventlessuspendre dans les bastingages. nes latitudes, mme sur les ctes de France, penLes matelots ont quitt le dortoir et montent dant la majeure partie de l'anne ne paratrait sur le pont, ils ont besoin de respirer l'air pur pas sans danger, cependant l'exprience montre et l'aspirent pleins poumons, attendant le pequ'elle est au contraire trs hyginique, et bien sont tit djeuner qui, un commandement de l'offides hommes arrivant bord enrhums la cier de quart, va leur tre distribu immdiatement djeuner guris ds qu'ils reprennent bien modeste, compos de caf et d'eau-de-vie; mer malgr cette toilette et malgr la corve du accompagn de pain ou de biscuit. L, l'eau-delavage du pont. vie sert d'apritif et chaque matelot boit d'abord La qualit premire du btiment de guerre la raisod est d'tre d'une propret mticuleuse son boujaron d'un seul coup, pensez donc si un

MAGASIN

PITTORESQUE

69

n'en est pas seulement dans l'hygine ni dans cette coquetterie qui semble inne chez le marin, de vouloir que tout ce qui est sa porte la propret fait aimer reluise, brille, tincelle le navire, on s'y attache en raison des soins qu'on lui donne le mal du pays, plus commun qu'on ne se le figure, est moins commun sur le navire que les soins d'astiquage et de fourbissage rendent gai. Tous les matins, aussitt aprs la toilette des hommes, le pont est lav grande eau, c'est par seaux que l'eau est rpandue le sans cesse; spectacle du lavage du pontestinoubliable pour tous ceux qui l'ont vu tous les matetots LAVIE A BORD. Fig. par file de sept ou huit, bien aligns, munis de balais sans manche, le corps pli en deux, reculent petits p as, dans un dandinement cadenc et frottent le pont qui reoit continuellement de grands seaux d'eaux. Ils marchent ainsi reculons, rhytmant leurs pas sur leurs coups de balais et vont jusqu' ce que la partie dont le nettoyage leur est confi soit absolument blanchie l'action du balai est parfois augmente par du sable fin rpandu sur le pont, d'autres fois, au moins un jour par semaine, les hommes sont arms de brivritables ques, rpes bois, qu'ils manuvrent genoux, limant, frottant, raclant, polissant les borLA VIE A BORD. Fig. 4. ds,~ les.usant mme, mais qu'importe, la propret avant tout. Pour le lavage du pont, les hommes sont pieds nus, le pantalon relev au-dessus du genou; si cette tenue parat dure par les froids de l'hiver alors que l'eau se glace, on n'a pas cependant les bronchites, constat de rels inconvnients; les affections de'poitrine les refroidissements, sont plus rares dans la marine que dans l'arme de terre. Lorsque le pont balay a t nouveau lav

grande eau, que cette eau a t ponge, essarde, grand renfort de fauberts et de badrouilles, l'astiquage commence; chaque matelot selon sa spcialit a un poste de fourbissage et donne toutes les pices de mtal un poli, un brillant qui font l'admiration des visiteurs ces soins ne sont pas pris seulement dans le port mais mme la mer, le mme travail est accomquotidiennepli et tripoli, ment blanc d'Espagne, huile, sont employs chaque jour faire briller le cuivre et l'acier de tout ce qui est bord il y a beau coup d'objets nettoyer ainsi, la en est quantit fabuleuse, cependanttoutpassepar la main des hom3. La corve terre. mes qui y emploient une huile de coude considrable. Chaque matelot a une affection profonde pour les objets qu'il a fourbir et l'mulation est grande dans l'quipage pour amener l'oeuvre bien tout homme a sa moque, en gnral vieille boite de conserve, o il met son huile, son tripoli et ses bouchons gras (petits morceaux d'toffe), et qu'il cache soigneusement, un peu parau grand tout, dsespoir de certains officiers qui se plaignent de la salet que produit une moque renverse. Mais pendant la vie l'astiquage, extrieure du btimenta commenc; les premires emLa manuvre du canon. barcations qui se rendent terre ont t armes; elles vont cher la vie du bord cherles choses ncessaires la poste au choux, le canot aux vivres, vont prendre le buf, le pain, et conduire les cuisiniers au march; ils emportent aussi les grads dont la prsence est ncessaire terre, et le vaguemestre qui va la poste pour le premier courrier. Le quart de quatre heures huit heures est termin quelques minutes avant huit heures,

70

MAGASIN

PITTORESQUE

l'officier de quart fait rassembler la garde et la fait aligner sur le pont une crmonie dont la grandeur touche profondment le marin, va affirmer la nationalit du btiment, les timoniers sont prts hisser le pavillon frapp sur sa drisse, le silence le plus complet rgne bord; cf attention pour les couleurs Crie l'ofa ficier de quart, Envoyez! )) commande-t-il nouveau quand tout est prt, et le pavillon monte les clairons et les tambours

La pauvre vieille croyait rver. Elle tremblait si bien qu'au lieu de mettre la cuillre de fer dans les mains de Dumas, elle la laissa tomber terre. Je la ramassai C'est a, vous serez mon aide, ma petite enfant. Je me redressai firement. Il me dit encore Marichon s'occupera de son poulet etde ses lgumes, nous, nous nous chargeons du reste. t J'tais un aide bien mdiocre. Il m'tait dfendu d'habitude, d'entrer ;`. la cuisine, et j'y tais aussi novice .~a, pour y trouver les objets ncessaires 5' que notre cuisinier improvis. Brar vement Alexandre Dumas se mit ai w~ l'oeuvre. Il s'assura du feu, des piA r ncesces, de tous les accessoires .4 saires pour mener son civet bien. y Pendant que le diner cuisait, entre L temps, lui et mon pre causaient. Ils s'occupaient de sujets de littrature, $de potes, d'auteurs amis qu'ils comptaient 'dans les lettres et au tliet certes, jamais la cuisine de y~~ .=~=~`" tre de noms aussi LA vfE A BORD, Fig. 5. LeLe dpart du'cauot aux vivres vIe BORD. 5. Marichon n'avaitretenti depart du.canot aux vIvres.. ronflants. sonnent et battent au drapeau, les factionnaires J'tais vive et un peu touche-a-tout. Ne cartouches Mnc, me voyant pas surveille, quiontchargieursfusHsde je vais mettre' la main dans un panier, d'o, croyant retirer tirent, tous les hommes s tournent vers l'rrire et se dcouvrent jusqu' ce que le pavillon une poire, je sors un objet de mme forme soit hiss a bloc. terre. C'tait un que je laisse tomber Cette crmonie, mme sur les ctes de ceuf! Il se cassa, s'tala sur les carreaux meut tous les officiers et matelots; en y laissant les traces de ma maladresse. France, le pavillon est l'emblme de la patrie et les senAlexandre Dumas avait la cuillre pot a la timents profonds qui s'emparent de l'quipage et se main. Il la lve d'un geste brusque au moment o les couleurs flottent, frissonnent J'en conois une telle met me poursuivre. dans le ciel clair, sont prouvs par tous, depuis frayeur que bientt hors de la cuisine, je n'ose le novice jusqu'au commandant, plus y rentrer. Les couleurs hisses, le bord prend un caracCela avait amus mon pre et son ami. Si tere tout militaire; les exercices, le service combien que: lorsque forte de mon titre d'aide, mncent. Parmi nos gravures, figurent deux aller reprendre ma place je crus pouvoir des scnes de l'cole du canoncuillre photographies auprs du chef, cette malheureuse tout mon courage se levant de nouveau nier; une des plus importantes spcialits des quipages de la flotte. disparut. L'une reprsente la dmonstration d'une Ce mange excita la compassion de Dumas culasse: sous la direction d'un matre canonet je l'entendis dire mon pre: Je l'ai taquine, la pauvre enfant, je lui nier, un matelot fait l'cole; dans l'autre, le canon est plac pour le pointage; la manudois une rparation. Et m'appelant: vre a lieu au commandement d'un officier du Venez ici, Louise. Je veux faire avec vous, bord. mais avec vous seule, une superbe omelette. RACtN. D'abord il faut vous apprendre de qu'avant mettre les ufs dans la pole, il ne faut pas les _. casser par terre. Marichon, ces explications riait se tordre. COMMENT J'APPRIS A FAIREUNE OMELETTE! 1 elle n'avait montr ainsi sa mchoire Suite et On.Voyezpage 50. Jamais dmeuble. Alexandre Dumas continuait Bien. Donnez la casserolle ma brave fille; Oui, on les casse dans un vase profond Cherchez un saladier. le beurre, la farine, les oignons. Donnez tout pour les battre. un saladier o y en J'tais fort en peine cela et fiez-vous a moi du soin de votre plat.'))

MAGASIN avait-il un?.

PITTORESQUE

71

Les saladiers, je ne les voyais jamais qu' table. Marichon vint a mon secours. Dumas cassa un uf, puis deux, puis trois, et ses grands.bras s'allongeant sur les miens, il me dirigea dans cette opration pour tous les autres ufs casser. J'tais ravie Parfait! fit l'auteur des Trois Mousquex c'est une lve modle taires. a va bien Il alla prendre une fourchette et se mit battre les ufs avec une force de poignet que je sur mon dos. n'aurais pas voulu sentirs'exercer 1) me fit battre les ufs mon tour; puis il les assaisonna de sel, de poivre, de fines herbes haches, et .procda enfin au grand acte de l'omelette dans la pole. Marichon jeta un fagot sur le feu, qui se mit bientt afiamber, dans la grande chemine. Alors, Alexandre Dumas, tenant la main la de pole dans laquelle il avait mis un morceau beurre, se posta devant le foyer et m'appela a ses cts. Je vois encore sa bonne figure illumine par la ftamme, je le vois riant son uvre qui s'accomplissait, et, pench sur l'omelette qu'il remuait, tournait et retournait pour finir par la servir avec une lgance sans pareille, dans un grand plat tenu par Marichon. Voil l'omelette faite, ma petite amie, )) me dit l'excellent homme, et se tournant vers Marichon Vous me donnerez un bon point, n'est-ce pas? La vieille servante sourit, et, pour un peu plus, elle et pleur d'attendrissement. Et voila comment j'appris faire une ome lette! LOUISE DE BELLAIGUE.
t)ecde8E.\ucHEs:<E.

EMBACLES DEBBCLES ET Suite et fin. Voyezpages 30 et 42.

Ces charges peuvent atteindre une grande importance comme cela s'est vu en particulier &aumur lors du grand hiver de 1879-80, et l'explosion de fourneaux de 40 ou 50 kilogrammes de poudre ne va pas sans briser les carreaux des maisons voisines et ncessiter des mesures de prcaution pour carter une distance considrable le public qui pourrait payer cher le spectacle minemment curieux de la gerbe d'eau mle de glaons que la dtonation fait jaillir tout a coup une grande hauteur. Les banquises sont souvent trs difficiles dtruire, justement parce que les moyens d'action des ingnieurs sont limits par le soin de la scurit des habitations voisines, et c'est plutt en s'inspirant des circonstances particulires dans lesquelles elles se sont produites,

en avoir raison par des qu'ils parviennent mthodes appropries chaque cas particulier, et dont l'originalit peut aller trs loin. Ainsi, en janvier 1880, pour ne citer qu'un exemple au confluent de la Loire et de l'Indre, une accumulation de glaces amollies par le dgel rsistant a tous les efforts de la dynamite, on imagina d'employer contre elle le tir du canon et obus, le glacier aprs avoir reu quatre-vingts se trouva suffisamment branl pour que sa acheve a dislocation pt tre compltement de dyl'aide d'une vingtaine de kilogrammes namite employs par charges de deux trois livres. L'attaque des banquises prsente encore de grosses difficults quand elles se sont formes contre des piles de ponts. par amoncellements L'emploi des explosifs devient alors des plus dlicats, car il est toujours craindre que leur dtonation n'amne un branlement des maonneries. Afin de diminuer l'intensit de la transmission ces maonneries de l'branlement produit dans les glaces par la destruction des de explosifs, il a t reconnu indispensable toujours dcoller avec soin les glaons en prise avec les piles avant de faire agir les explosifs. Quand les amas de glace arrts par les ouvrages d'art contiennent des pices de bois ou autres matriaux solides noys dans la masse gele, les'difncults de destruction de ces banquises sont encore plus grandes. Avant de s'attaquer l'embcle elle-mme, il faut, en effet, enlever tous les dbris qu'il est possible de dtacher par l'emploi des outils brise-glaces, puis dtruire sur place les pices de bois ou troncs d'arbres trop fortement engags en forant leur intrieur des trous la tarire et faisant clater dans ces trous les ptards de dynamite ou de mlinite destins diviser les bois en fragments de moindre importance. Une autre cause d'obstruction des cours d'eau peut encore se prsenter, qui dj lorsque les eaux sont libres, entrave beaucoup la navigation, surtout dans les canaux, et qui, quand les eaux sont prises, revt un caractre de gravit Souvent des chalands chargs, exceptionnel. est toujours difficile, s'dont la manure choue.nt soit prs les rives des fleuves, soit contre les piles des ponts, soit au milieu des canaux creuss de main d'homme, obstruant en partie. et dans ce dernier cas souvent compltement, la voie navigable. En temps ordinaires les bateaux couls ou chous sont relevs, renflous ou dtruits sur place, par divers moyens qui peuvent tre galement employs par les fortes geles. Mais quand les eaux qui les entourent sont prises il y a lieu avant toute chose d'entailler et d'enlela ver la glace autour d'eux et d'empcher crote solide de se former a nouveau, en agitant l'eau continuellement.

72

MAGASIN

PITTORESQUE

leur aide rest la surface de l'eau au-dessus Si les bordages du bateau dominent tous le niveau de l'eau, on aveugle les voies d'eau qui d'eux, tuyaux acoustiques ou tlphone, cordes de sauvegarde, ont pu se produire au moyen de bches places etc., fonctionnent plus mal et ils sont moins assurs de pouvoir tre secourus extrieurement, puis on dcharge le bateau et temps. Enfin, le scaphandrier enfin avec des pompes, on puise le liquide qu'il qui, ordinairement travaille les mains nues pour mieux supcontient, de faon l'aUger suffisamment pour le rendre flottable. pler par le toucher la difficult qu'il prouve de se guider par la vue, est oblig, quand l'eau Si les bordages sont immergs il faut envoyer est trop froide, de revtir des gants impermaun scaphandrier rparer sommairement les parties hors de service, en clouant de nouvelles bles, qui gnent beaucoup ses mouvements et rendent son travail encore plus lent. planches si le bateau est en bois, en boulonnant des plaques de tle sur lesrgions endommages Aussi, bien qu'il soit possible de travailler, mme au scaphandre, pendant la nuit, en claisi le bateau est en fer. Comme dans le cas prcdent on l'allge ensuite le plus possible et, si rant le chantier, soit au moyen de lampes leccela est ncessaire, on a recours des treuils, triques, soit au moyen de torches tenues simplement dans le voisinage de la surface de l'eau, grues ou vindah pour soulever la coque au les oprations de renflouement des bateaux moyen de chanes passes sous la quille. couls deviennent si longues par les temps de Si le bateau est renvers on cherche le refortes geles que, le plus souvent, on en est dresser en employant les mmes appareils et en rduit pour dgager les cours d'eau a dtruire chargeant sa quille de poids flottables. leurs coques au moyen des explosifs, mthode On peut encore avoir recours au cloisonnement pour rendre plus lger que l'eau toutou que l'on est encore oblig d'employer, quand leur chargement se prenant en masse, rsiste partie d'un bateau fortement endommag dans aux efforts des dragues ou des pinces qui sersa portion mdiane. vent ordinairement les en allger. Enfin, si la coque parait en trop mauvais En rsum, le rtablissement tat pour pouvoir tre remise flot, on tente de de la navigabilit des cours d'eau gels ne prsente pas de la briser en faisant effort sur des chanes fixes aux diverses parties de cette coque. grandes difficults, ce n'est qu'une affaire de La destruction des Quelle que soit la mthode employe pour temps et de main-d'uvre. amas de glaces qui menacent les ouvrages dgager le cours d'eau embarrass par l'chouement d'un bateau, on se rend compte combien 1 d'art est plus dlicate, surtout quand ces amas contiennent des dbris solides importants; mais la gele apporte de difficults nouvelles ces manuvres, dj si dlicates et rend plus pgrce aux explosifs brisants on peut esprer en venir toujours bout suffisamment temps nible le travail des ouvriers. En particulier, les dont l'intervention en pareil cas pour prserver les ouvrages menacs, et l'on scaphandriers voient reest presque toujours indispensable, peut dire que l'on sortirait toujours victorieux de la lutte contre les glaces qui encombrent doubler alors les preuves auxquelles ils sont nos fleuves et nos canaux, si l'on ne se dcidait ordinairement soumis. Le moment le plus terrible pour le scaphanpas quelquefois bien tard les attaquer, et si souvent l'ingnieur ne se trouvait pas contrari drier, en temps de gele, est celui o il sort de l'eau ce moment, en effet, son scaphandre se par des considrations d'conomie de temps, de main-d'uvre et d'explosifs, ces dernires, trop recouvre d'une paisse couche de glace et frquemment regrettables par leurs consmme, se gelant, devient dur comme du bois, ce qui rend trs difficile son dmontage. Penquences terribles. LKO DEX. dant cette opration, le malheureux ouvrier, ~< que son travail sous l'eau a chauff d'autant plus que la temprature y tait beaucoup moins basse qu' l'extrieur, se refroidit rapidement UNE CAPTURE ()793) dans une immobilit force. Aussi, un pareil En attendant l'avnement du dramaturge qui mtier exige-t-il des hommes au temprament mettra la scne l'pope de la Chouannerie, exceptionnel, en hiver plus encore qu'en t, les peintres ont depuis longtemps abord ce o, cependant l'obligation dans laquelle ils se jen, gns dans l'attrouvent de travailler sujet. Balzac avait dj dans ses Chouans tabli des caractres que nous n'avions pas aperus mosphre vicie de leur scaphandre mal renoudans des ouvrages oublis tels que la Vende vele, et au sein d'un vritahle bain de vapeur de leur corps, les militaire. Plus philosophe que les auteurs attaproduit par rchauffement chs une glorification littraire de la guerre expose dj de nombreux dangers. des Gants, il avait analys l'me fruste de Par la gele, des prils d'autre nature vienMarche--terre et mis en relief dans son cadre nent aussi s'ajouter ceux de l'action sur leurs normal l'indomptable nature des Vendens et brusques; les aporganes des refroidissements des Bretons soulevs. Il avait de la sorte pravec pareils qui les mettent en communication

MAGASIN

PITTORESQUE

73

parc le terrain sur lequel les peintres d'aujourd'hui peuvent marcher coup sr. La vrit des types, des a]]ures, des costumes et du p~ysagp

les Chouans, suffit a traduire o s'agitaient dans sa grandeur tragique la terrible page d'hisfoirp dont Ip dernier mot a ctoditparrofficicr

le feu sur la lande qui commanda d'Auray. On ne peut en effet porter plus loin ses invesLes dbris les bois tigations. qui habitrent tout le premier pendant empire ressemblaient

bien

a des belligrants. plus ,l des fugitifs qu'a (les I)clli6)-rants. de J832, il se heurta Quant au soulvement l'indiffrence de l'aristocratie, punie d'ailleurs parl'incendiede quelqueschteaux. Les menus

74'

MAGASIN

PITTORESQUE
en soumetlant Faction de )'eff!uve)ecacide carboni')uc, gaz: ethytne, vapeur des corps de la famille des sucres; mais le produit obtenu ne contenait pas trace de sucre normal ou saccharose dont la formule chimique cst C~H~d" c'tait un mlange de diverses glucoses qui'd:u'.ent de la saccharose une motcule par d'eau.en plus et dont la formule est par consquent C~ H M O's. De son ct, M. Fischer, chimiste .t habite aUemand, rcceuiment de entreprenait ~f.Maumend, irois trique d'eau, obtint sur la synthse des sucres. En expriences un liquide volatil, a vapeurs irritantes de nombreuses t'atdhyde acrylique ou acroiene, substitutions et transformations, il obtint des glucoses, et, en de la lvulose, ayant abso)un:ent particulier, les proprits de la lvulose extraite des fruits ou du sucre interv0).ti. MaisUne de la tevutose au sucre put russir remonter de canne ou de betterave; ittni.fut impossibte d'cnlever ]alcvu)o:!6fa)no)cuie d'eau dont l'limination aurait donn comme rsultat du sucre normal. Le procd de fabrication par synthse du sucre crista)tisable, actucilement propos, est d un chimiste ita'ifn, M. PeUegrini. Le sucre ordinaire est, comme on sait, le de trois corps simples pro :uit de la combinaison charbon, dans les proportions suivantes: hydrogne, oxygne, associs 1~ molcutes de charbon, 33 d'hydrogne, 'H d'oxygne' d'o sa formuieC~H~O". estime qu'avant M.Pettcghni former de la saccharose, de s'unir le charbon, pour et l'oxygne se combinent entre eux, deux i'hyd!0gne de acide deux, constituant carbonique (C"~) de f'ethytne (C~ H~) et de l'eau (H~ 0); puis ces trois corps s'associent dans les proportions suivantes 4;mo[cu)es d'acide car3 d'eau; et Je r~uitat de cette b&niquc, 3 d'ethyine, combinaison est la saccharose. Cette explication, il faut le a la formule du sucre normal; on reconnatre correspond peut, en elfet crire 1 quation chimique suivante qui traduit exactement la thorie de M. 'eliegrini remarquables faisant subir 4 Co22 + 4 H'' + 3 1~0 = C~U~O" sucre 11

faits qu'il peut fournir des mmoires n'auraient pas une porte plus grande que de satisfaire la curiosit locale. M. Grolleron a En. peignant Une Capture, reproduit un des pisodes communs toutes les guerres possibles. Un officier bleu a t fait prisonnier au cours d'une reconnaissance ou hasardeuse, d'un trajet ncessit par un changement de poste. Entran prs d'un arbre, il est ligott et mis hors d'tat de se dfendre. Un inconnu pse sur la scne est-il condamn a mort, ou bnficiera-t-il de cette gnrosit des Vendens qui leur faisait relcher leurs prisonniers aprs les avoir tondus? Si l'on s'en rapporte la date que l'artiste attribue a l'pisode, l'implacabilit pour le vaincu n'tait pas encore la loi. L'officier que nous prsente M. Grolleron regarde firement ses ennemis. Ceux-ci, partags entre la colre et la curiosit s'parpillent dans le rude paysage o le granit pointe partout. Ici ils se rchauffent prs d'un maigre feu. A gauche, d'autres personnages explorent du, regard la valle qu'on devine entre la crte o se passe la scne et la ligne de coltines qui ferme l'horizon de ce ct. Du mme point arrive une nouvelte troupe de Chouans; et, au centre, un paysan sans armes, le chef peut-tre de ces Vendens, maintient l'officier pendant que l'un de ses hommes serre la corde qui attache le bleu l'arbre. La scne est vraie, et d'une composition o l'artiste a dploy les qualits qui l'ont fait connatre du public comme peintre militaire, et qui lui firent dcerner une mdaille de 3 classe au Salon de 1886 et une mdaille de bronze a l'Exposition universelle de 1889. MAB-YANN.

4acidecarbotiique

Mthylne

3vapeurd'eau

BETTERAVE SUCRE RTIFICIELS ET A

du publie est actuellement attire sur un prode facd,que j'ai, des premiers, signal (1) brication artificielle du sucre. Cette curiosit est bien lgitime. Si, en effet, il est reitement possible d'obtenir travers un bloc de du sucre par la simple combinaison )e rle d'une betterave pierre ponce platine (qui jouerait et artificielle) de gaz aisment produits en grande quantit; ce sucre artiRciet revient G centimes le s;, rellement, une telle dcouverte ne saurait intresser kilogramme, les cultivateurs etles industriels. La rvolution uniquement s'exercerait au profit de tous, qui en serait la consquence car tous nous sommes des consommateurs de sucre, et est considrab!e 480 millions de cette.consotnmation en 1893, c'est-pour la France kilogrammes seulement, dire en moyenne ~ki)og. 64 par habitant. les chimistes s'eftorcaient de produire Depuis longtemps, du sucre directement, c'est--dire par synthse, par la d'lments combinaison simples. Aprs MM. Thnard, vainement les premiers, pre et flls qui le tentrent L'attention I) Voh'suppttnentdu ~a~o~tM Pt~or~M du i~ fvrier i~4.

On conoit que ces trois gaz: acide carbonique, ethyfne, d'eau ne peuvent se combiner de faon produire vapeur du sucre, que dans certaines conditions et particulires, sous certaines inn'jences. M. Maumen avait, sjns succs, eu recours aux effluves lectriques M. Pcllegrini utilise le phnomne de l'osmose. Dans une caisse divise en deux compartiments par une cloison de pierre ponce placomme je l'expliquerai tine, prpare plus loin, il fait arriver d'un ct un courant de gaz carbonique, de l'autre de la vapeur d'eau, par inun courant de gaz ethylne; les trois gaz pntrent termittences,cireuiedansFappareil, et, par osmose travers la ponce platine, s'y combinent, sous l'action osmotique, de la combinaison est le produit un sirop blanc qu'il surfit de concentrer pour obtenir, affirme M. PeUegrini, du sucre pur. Tel est sommairement de l'appareil. le dtail le principe indique Voyons-en sera facile suivre grce aux trois dessins l'explication ci-contre ta figure 1, une vue en persqui reprsentent: de l'appareil la figure 2, une coupe pective de l'ensemble du bloc poreux, betterave artificielle la longitudinale figure 3, une vue de face de ce bloc. 11. Pellegrini prend un cube A de pierre ponce, corps aux gaz. A l'intrieur de ce trs poreux et trs permable ne traversant cube sont pratiqus des canaux parallles, la pas de part en part le bloc, mais, comme l'indique de )a face H pour s'arrter figure 2, partant les uns 20 millimtres environ de la face C, les autres de la f.'ce C 20 millimtres de la face B. Ces canaux pour s'arrter de diamtre sont disposs en qui ont trois millimtres quinconce. Le cube de pierre ponce ainsi prpar est lav soigneusement d'abord avec de l'eau acidule a l'acide sutfurique, puis avec de l'eau pure, jusqu' ce qu'il ne reste plus une

MAGASIN

PITTORESQUE

75

trace d'acide.Aprs J'avoir bien sch dans une tuve, on le fait bouitii; une heure, dans une solution de pendant bichtofure de platine; on augmente ainsi la porosit de la pierre ponce. Enfin la pierre ponce platine est eatcine dans un four moufle ehauu au rouge. on le place dans une Lorsque )e cube A est refroidi, caisse rectangulaire intrieure triple D, d'une longueur de celle du cube~ mais dont la largeur et la hauteur sont celles du cube. Celui-ci est rigoureusement gales dispos dam le milieu de la caisse, de manire que les canaux a soient horizontaux et disposs dans le sens de la longueur de la caisse. Le cube de pierre ponce est maintenu entre deux plaques d'acier perces de trous correspondant exactement aux origines des canaux, de faon que t~s A'' A'et dans chacune des chambres gaz qui arrivent de chaque ct dans la pierre par les conduits pntrent a qui y sont t mnages. Cette caisse D est hcrmctique-

ment close; aucune issue autre que teseonduitsan'est donc offerte aux gaz. Sur les faces E et F de la caisse aboutissent des tubes e et f dont l'un amne l'acide carbonique et l'autre l'ethy)ne. Sur chacun de ces tubes sont placs des organes de rgler et de mesurer les volumes de gaz permettant volumes qui doivent tre gaux 4 volumes d'acide introduits, comme le veut la carbonique pour 4 volumes d'etby~ne, thorie deM.Pencgrini. Un manointreH indique iaprCi;sion l'intrieur de la caisse. Un robinet J permet de relier t'arrive de la vapfur d'eau. Sur le fond de la caisse sont vider l'appareil et disposs deux tuyaux K destines recueillir le liquide rsultant, li a t lorsque le robinet ouvert. Pour faire fonctionner l'appareil, on ferme )es robinets K et J et oh ouvre les robinets a et b. On refoute alors haute pression dans la chambre A' t'ethv'eneetdans la

Fig.2.Coupcongitudinaledu bloc poreux dans lequel les gaz se combinent pour produire du sucre.

Fig.3. Vuedefacc de ce bloc

Fi~.[.Enscmbtedct'appareilpourlaprodnciion a)'tinciencd<tSt]crc.en ayant soin de rgler chambre A" l'acide carbonique, des deux gaz de faon que les volumes refouls l'arrive soient gaux. Au bout de quelques instants, ononvre~le deux chambres del rebinet J et on fait arriver dans les et vapeur d'eau une pression ga) celle de l'ethylne l'acide carbonique. les On laisse arriver s'chauffe rapidement. L'appareil environ. Les gaz pntrent gaz pendant une demi-heure et on par osmose travers la pierre ponce, s'y combinent; extrait par le robinet K un sirop contenant ~5 0)0 de sucre, en quantit gale la capacit de l'une des deux chambres a et on peut ensuite A' A". On laisse refroidir; procder Les jus sucres sont ensuite traites une nouvelle opration. de raffinerie. par les procds ordinaires Tel est l'appareil qui, s'il faut en croire l'inventeur, permet de raliser par osmose la synthse du sucre crisde l'ethylne et tallisable en partant de l'acide carbonique, on sait obtenir ces trois corps en de l'eau. Et comme le charbon, hydrogne, oxygne, partant des lments en dfinitive, la ~ynraliserait, procd de M. l'ellegrini thse du sucre partir des lments. de cette dcouverte devait provoquer des proL'annonce testations on en a formul en effet, bientt de nombreuses s'est app iqu et d'nergiques. M. Maumenu notamment aux indications fouruies a L't.tbiir que, en se conformant il est absolument d'obtenir par M. PcDegrini, impossible du vrai sucre obtiendra-t-on du dclare-t-il, peut-tre, glucose mais avec cent fois dlus de dpenses que par Pour l'amidon et l'acide ou les autres procds connus lui, en effet le produit obtenu la sortie de l'appareil de M. Fetlegrini ne peut tre qu'un mlang'e de plusieurs et s'il se produit un acides, l'acide oxalique notamment peu de glucose, c'est par suite d'une action qui ne coraux conditions du brevet de M. Pel-. nullement respond egrini. It affirme enfin que le sucre au cas on i) s'en produirait vraiment ne pourrait pas revenir moins de 55 centimes le kilo. J'ai impartialement expos )e procd et les objeclious M. Pe)[egrini. qu'on y a faites.La parole est maintenant C'est lui de prouver, par des expriences irrfutables, faites en prsence et sous le contrle de personnes autorises et loyales, qu'il peut re))ement fabriquer du sucre, dont le prix de revient serait 6 centimes le I~ito, au moyen, des trois gaz acide carbonique, ethytine et vapeur d'eau. Alors seulement nous pourrons prciser la vritaMe valeur de )a dcouverte. Je ne demande tre convaincu qu' de l'excellence du nouveau procde; mais, dans l'tat actuel de Ja question, je crois sage de rester sur la rserve la plus absolue. PERRON. *<$~

HENRI EINE LES FRANAIS H ET

correspondance famille vient d'tre clbre France, vite. La intime de Henri Heine avec sa publie par les soins du neveu du crivain. On sait que Heine, vivement pris de la Paris le conquit biec y vint habiter en. juin 183t. sa correspondance le passage d'une lettre retrouet qui dit assez son enthou-

Voici sur les Franais

ve dans siasme

parfum de la politesse, dlicieux comme )a saveur de comme tu as fait du bien mon Ame, l'ananas, s'crie-t-il, qui a t sature en Aifema~ne, de fume de tabac, d'odeur de choucroute et de grossiret Mais, independamment-de la pontesse, le tangage du peuple franais a pour moi je ne telle dame de la Halle parle sais que) cachet de distinction mieux qu'une chanoinesse a))emande, Gre de ses soixante0 quatreaeux.

79
MORtZJOKAI

MAGASIN

PITTORESQUE
par la volont de sa famille aux tourments d'une vocation contrarie. Son pre qu'il avait perdu d'assez bonne heure avait occup un emploi au comitat de Comorn, son frre a!n peine arriv sa majorit tait entr dans la carrire administrative, aussi les ne plus proches parents du futur romancier pouvaient-ils comprendre qu'il manifestt un profond ddain pour une situation o il aurait trouv des moyens d'existence assez modestes, sans doute, mais rgulirement assurs. Jokai fit son droit par obissance et obtint son diplme d'avocat; mais tout en s'inclinant devant la volont de sa famille, il n'avait pas renonc a la littrature sans arrire-pense. A l'ge de dix-sept ans il publiait une nouvelle intitule le Jugement de Dieu qui tait couronne deux ans plus tard il par l'Acadmie de Pesth composait un drame, le Jeune Jui f, qui obtenait Il hsitait galement une pareille rcompense. encore sur le choix de la carrire qu'il allait suivre lorsque l'insurrection de 1848 vint mettre fin ses tergiversations. La rvolution hongroise de 1848 a t conduite par des potes et c'est peut-tre pour cela qu'elle a si mal tourn, mais dfaut du succs les chefs de ce soulvement national russirent tout au moins lui donner les allures d'une pope. Avec son ami Alexandre Petsi dont les vers enflamms surexcitaient le patriotisme magyar, Moriz Jokai qui avait peine vingt-trois ans fut un des aptres les plus fougueux de la guerre Un soir, au thtre de Pesth d'indpendance. un jeune homme pendant la reprsentation, portant la toque aigrette rouge, le dolman et le sabre fourreau de cuir se brandebourgs prcipite sur la scne, couvert de boue, ruisselant de pluie et adresse aux spectateurs une L'enthousiasme fut si belliqueuse harangue. vif que l'actrice charge du principal rle offrit l'orateur de devenir son poux. Quelques jours plus tard tait clbr le mariage de Jokai Rosa Laborfalvy, avec mademoiselle la plus clbre tragdienne de la Hongrie. Le voyage de noces se fit dans les rangs d'une arme en campagne, et la lune de miel se passa dans l'exil. Fait prisonnier la suite de la capitulation de Villagos, le plus compromis des chefs et des potes de l'insurrection parvint s'vader grce au dvouement et la prsence d'esprit de sa femme. Ce ne fut pas sans difficults que les deux poux russirent gagner la frontire et se rfugier sur le territoire ottoman. crivain se A partir de ce jour, l'infatigable mit produire des romans avec une fcondit qui n'a jamais t gale, le Nabab hongrois, le Sultan Carpathe, les Pauvres riches, le Roman du sicle prochain, le Diamant noir, le Mien, le Tien et le Sien, le Joueur qui gagne,

La journe du 6 janvier 1894 restera une date mmorable dans l'histoire de la Hongrie. Les ftes organises en l'honneur de Jokai n'taient une solennit littraire, elles pas seulement un caractre national. Les avaient surtout Magyars ont voulu affirmer une fois de plus l'existence de leur patrie en clbrant avec un anniexubrant enthousiasme le cinquantime versaire des dbuts potiques d'un crivain qui a eu la rare fortune de faire vibrer pendant un demi-sicle, les ides, les sentiments, les aspide ses concitoyens. rations et les esprances

MORM

JOKAI.

Jokai est un drapeau vivant, tel est le secret de sa popularit. A force de fouiller dans les ouvrages d'Ovide, les rudits ont reconstitu la biographie du pote latin. Sans en avoir conscience, l'auteur des Mtamorphoses et des Elgies avait dissmin dans ses vers l'histoire de sa vie. De ne seraient longues et patientes investigations pas ncessaires pour dcouvrir de semblables dans les uvres du grand crirenseignements vain hongrois. Son enfance et sa premire jeunesse sont racontes tout au long dans un de ses romans. Sous prtexte d'crire les aventures de la Dame aux yeux vert de mer, Jokai introduit ses lecteurs dans la maison de Comorn o il est n, et il leur fait connatre ses parents. Ensuite il les initie tous les dtails de sa vie d'colier et rappelle avec orgueil les succs qu'il a obtenus dans ses tudes classiques et dans les cours de danse. Bientt le rcit du brillant crivain prend un intrt plus vif Jokai vient de sortir du collge et se voit condamn

MAGASIN

PITTORESQUE

77

Aim jusqu' l'cha faud, et un grand nombre d'ouvrages dont il serait trop long d'numrer les titres forment un total de plus de deux cents volumes. L'auteur du Diamant noir est l'Alexandre Dumas de la Hongrie,un Alexandre Dumas aussi fcond et plus audacieux que son devancier, aussi habile embrouiller et dnouer les fils d'une intrigue, mais incapable d'apporter autant de charme dans les dtails d'excution. C'est l'amour de la terre natale qui reparat chacune des pages de Jokai; c'tait la Hongrie qu'il clbrait dans le Sajo, c'est--dire dans le Sel,

recueil des chants de guerre compos l'poque o il faisait le coup de feu contre les soldats de l'empereur c'tait Franois-Joseph, encore la Hongrie dont il exaltait la gloire avec un enthousiasme que l'ge n'avait pas refroidi l'poque o l'ancien rebelle de 1848, devenu le collaborateur de l'archiduc Rodolphe, acceptait la mission d'crire une histoire ou plutt une apologie du royaume de Saint-tienne pour la colossale entreprise, la fois littraire et politique, o le malheureux Prince qui devait avoir une fin si mystrieuse voulait runir une collection d'ouvrages consacrs chacun des

L'OSSUAIRE

DE SIZUN.

de la monarchie des 1-labsbourgs. peuples Dans l'exil et dans la faveur, dans ses chants de guerre aussi bien que dans ses romans, dans les articles publis dans le Hon aussi bien que dans ses discours la Chambre des dputs de Budapest, Jokai a t le patriote par excellence, le porte-parole de la Hongrie.
G. LABADIE-LAGRAVE.

L'OSSUAIRE SIZUN DE Parmi les surprises que la Bretagne ses visiteurs, la plus trange et curieuse peut-tre est la rencontre tains difices d'architecture grecque. a dj reproduit gasin Pittoresque rserve la plus de cerLe Mal'arc de

Sizun (1) qui, avec l'Ossuaire ci-dessus, le Champ des Martyrs Sainte-Anne d'Auray, et d'autres constructions no-grecques de ce sicle, compose un petit nombre de spcimens de cet art. En revanche, sur cette terre o le gothique fleurit pour ainsi dire de lui-mme, ces monuments se dressent avec l'audace d'un formidable contre-sens. Le fronton, le plein-cintre des trois ordres n'ont que et les splendeurs faire au milieu d'une nature aussi touffue les grandes lignes arides et nettes des horizons du Midi peuvent seules mettre au point la beaut de cette architecture, Ici elles sont noyes sous les masses de ramure; et la moindre flche mergeant des bois, comme un mt des flots de la (1) Voiranne 1891,page 367.

78

MAGASIN

PITTORESQUE de puissants effets de terreur ou d.es gaiets macabres du sentiment de pit superstitieuse F. qu'inspirent ces dicules. <e LE PREMIER NAVIRE
SCNE D'ISLANDE

Manche, exprime bien mieux les aspirations et la gravit de l'me celte. cette vAu temps mme de la Renaissance, rit clatait si vivement aux yeux de l'artiste; il sentait si profondment quel immense cart il y avait entre l'art nouveau et le gnie qui plane sur la terre druidique, qu'il prouvait le besoin de modifier le caractre de son uvre. II imposait alors, ou laissait imposer la marque bretonne la gomtrie architectonique qu'il avait importe, aimant mieux l'abtardir que de faire dans toute son vidence l'erreur apparatre commise. Il en est rsult Sizun un monument hybride rappelant ces chansons composes autrefois par des tudiants du pays et dans lesquelles le breton et le latin se mlent en un mariage pittoresque, mais mal assorti. La symtrie est la base de toute architecture grecque, il a repouss la symtrie; et il a subi la navet tragique et la fantaisie de l'art qui cra les calvaires et une sculpture d'un haut intrt. La faade de cet ossuaire se distingue tout d'abord par la place assigne gauche son portique. On ne peut se jouer des rgles grecques avec plus de dsinvolture. Le portique est form d'un fronton soutenu par une frise orne de modillons; son tympan porte en relief un cartouche et le tout est appuy sur deux colonnes ioniques canneles double coussinet reposant sur des pidestaux. Le long de la faade rgnent, d'une part, treize niches occupes par des statues de saints et spares par des pilastres comme les de l'autre, sept fentres partages niches en parties ingales. Entre ces fentres sont de nouveaux pilastres dont les uns affectent la forme d'une gaine. Le reste sert de prtexte des sculptures dont la figure fournit le principal motif, et supporte de petites ttes directement sorties d'une inspiration bretonne. Deux figurines d'une semblable esthtique reposent galement sur les rampes du fronton. Les cintres des fentres sont orns de postes, rptes en d'autres dimensions sur les tympans qui les sparent. Prs du portique est un bnitier, le seul morceau pur de cette faade. Enfin, aux deux extrmits, des contreforts soutiennent des piliers couronns de chapiteaux et surmonts de minuscules clochetons. L'ensemble forme un spcimen trs curieux des produits de la rencontre de l'art latin et de l'esprit'celte. Peut-tre mme la Bretagne n'en possde-t-elle pas un second ralisant aussi parfaitement ce point de vue le type de la Renaissance dans la pninsule armoricaine. La prodigalit de son ornementation atteste le culte que les bretons professent pour les anctres. L'attestation est d'ailleurs frquente, car les ossuaires sont communs dans les cimetires du pays. Ils jouent aussi un rle dans la littrature armoricaine. Certains contes ont tir

(NOUVELLE)

Un rivage aux dcoupures fantastiques, avec des roches gris-bleutres toutes dchires et effiloches; au-dessus, une longue chaine de montagnes s'levant lentement d'est en ouest et enfonant des pics chenus dans le ciel nulle part une trace de vgtation; rien que des blocs tranges de basalte, des arnes luisantes de des nvs, des marais sems de fondrires, masses de scories volcaniques ou de cendres c et l, vomies par les cratres d'alentour; dans cette solitude transie, une maison rustique, lourde et basse, en pierre de lave et en o bois flott, avec un toit recouvert de tourbe sommes-nous? En Islande, sur la ligne de la grande banquise polaire qui s'tend du Groenland au Spitzberg. Que l'hiver est long sur la Terre de glace Qu'elle est lente passer cette nuit du nord, qu'illumine seulement de temps autre un flamboiement d'aurore borale Bloqu depuis des mois par la neige, sans nouvelles du monde proche ou lointain, l'homme du 6r dsespre presque de revoir jamais d'autres horizons qu~ les murs enfums de sa chambre a feu. Tout coup, il prte l'oreille et tressaille. De sourds grondements clatent l-bas du ct des ce sont les glaces d'en haut'qui crpiJohu!s tent, prtes se disloquer et choir, c'est le renouveau qui s'annonce par son prlude habiVoici tuel. De jour en jour le fracas s'accroit. maintenant l'ile entire prise de la furie du dgel. Les eaux libres se remettent courir vers les au-dessous des ternels frimas fiords attidis que nulle chaleur solaire ne peut fondre, les monts infrieurs, les fells, montrent a nu leurs les laquets enferms au creux escarpements des vallons recommencent a frissonner au vent. Sur le sol lastique des tourbires, les brins de mousse s'essaient poiriter, et partout o il y Qui a un peu de terre, l'herbe tendre reverdit. oserait dire alors que l'Islande n'est pas le plus beau des pays ? L'homme se hte, lui aussi, de secouer sa Quelle joie de rouvrir la torpeur hivernale. hutte-schoir au poisson, de remiser le traineau fourbu, de semer derechef l'orge et la pomme de terre sur les pentes les mieux exposes de la montagne, d'enfourcher enfin le vloce poney et de courir au rivage ou au port, pour y pier l'arrive du premier navire parti de Copenhague Ah! ce premier navire, avec qu'elle impatience on l'attend! C'est le pourvoyeur qui re-

MAGASIN

-PITTORESQUE

79

mettra l'abondance dans la huche vide et le bahut dsert; c'est le doux messager, le cher nouvelliste, qui renouera, entre la terre perdue et le reste du monde, le fil bris depuis six dans le giron mois, et fera rentrer l'insulaire commun de l'humanit. Sur une hauteur voisine de leurs ba?rs, o ils sont venus interroger l'horizon, Jon et Thord se rencontrent, la mine allonge. Pas une voile, la pas un panache de fume n'apparat courbe du ciel et de la mer; seuls, quelques ctacs s'battent au loin dans les flots, que rasent des troupes de mouettes aux ailes blanches. Salut, ami, dit Jon le premier. Quelle dtresse Et que les heures semblent longues! Plus de provisions, plus de farine, plus de. Ah! c'est l le plus dur! Qu'est-ce qui est le plus dur, ami rpond Thord. Eh tu le sais bien. Voyons, n'as-tu pas pour moi une dernire prise de tabac de reste? Ah! si j'en avais, je serais trop heureux. La tempte pourrait rugir son aise, le volcan cracher toutes ses laves; je n'en aurais cure. Mais, hlas depuis plus de trois semaines je n'aspire plus que de la paille hache et je ne bon dentifrice, ce chique plus que du thym qu'on dit, mais mauvais tabac, qu'en pensestu, Jon ? Jon soupire, et Thord reprend tMais toi, ami Jn, n'aurais-tu point par hasard un tout petit restant d'eau-de-vie? J'ai littralement le gosier aux abois. Ah! mon cher, sij'en avais, je partagerais de bon cur avec toi; mais, ni vu ni connu pour le schnaps; depuis sixsemaines j'en ignore la couleur et le parfum. Tiens, qui est-ce qui vient la-bas, le sarrau et le bonnet tout de travers ? C'est Bjarn, le vieil ours. Ma parole, il est ivre comme un cent'de baleines. H! Bjarn! arrcte-toi un moment. D'o viens-tu comme cela? De Reykiavik, la grand'ville. Est-il donc arriv un navire ? Eh oui, ce matin mme, ne le sais-tu pas ? Non. Et quoi de nouveau par le monde ? Je n'ai pas encore eu le temps d'apprendre J'ai entendu dire seulement que grand'chose. les gens de l-bas continuent de se chamailler ferme et de se houspiller quand ils peuvent. Ah on prtend aussi que Londres s'est abime en une nuit, corps et biens, chrtiens et souris. C'est le marchand danois qui dit cela. Un fameux endroit que son magasin du quai, et j'y ai bu un bon coup. Sur ce mot, Jon et Thord n'en coutent pas la terre se soulve sous leurs pieds davantage Vite s'crient-ils, la maison, et; hue! le poney. M

Ainsi dit, ainsi fait, et les voila galopant de concert vers le port. Le navire! le navire! il faut qu'ils le voient sans retard ainsi que le marchand danois. Cela les regaillardira et leur remettra le cur en place. Hope hope alertes poneys, volez par-dessus cailloux et marais. Ils ne se disent plus une parole ils ne jettent ils frtillent des pas un regard autour d'eux bras et des jambes, et ils filent comme des affols jusqu' ce qu'ils aperoivent Reykiavik avec sa langue de terre en avance, son quai de bois et ses pontons reliant les magasins la mer. Hourra! le navire bni est dans le sund; le marchand danois est l aussi, la bouche souriante les paysans le saluent en s'inclinant bien bas devant lui. Soyez le bienvenu, monsieur le marchand quelle joie de vous voir en ce pays Dieu vous bnisse, rpond le trafiquant en montrant son magasin. Entrez seulement, vous trouverez l-dedans tout ce qu'il faut et mme peaux de moutons apprtes, laine, davantage chaussons, bonnets. Voyons, que dsirez-vous? P Du tabac, du tabac et de l'eau-de-vie pas autre chose pour l'instant. Et les pipes de s'emplir, et le prcieux liquide de perler dans les verres, et de revivifier Jn et Thord jusqu'aux moelles. Un second coup! un troisime! un quatrime s'crient les deux insatiables buveurs. Ah! que n'en ai-je un tonneau! ajoute Thord. Tenez, dit le marchand danois, voici un lot de poissons sur la table; cela vous fera mieux goter le schnaps. Les deux hommes prennent le poisson et recommencent boire batement. Combien vous devons-nous, honorable monsieur? Oh vous connaissez bien les prix, repart le danois en souriant. Sans doute, font-ils en payant et Thord, avant de prendre cong, se fait encore livrer un flacon. Ils remontent cheval, la poche vide et la tte l'envers. L'Islande toutentire danse autour d'eux. Et les coups de pleuvoir si dru sur leurs btes qu'elles en paraissent ivres, elles aussi. Le poney de Thord s'abat; le cavalier et son flacon roulent de compagnie sur le chemin. Jn ne s'en aperoit pas; il poursuit son galop effrn jusqu' ce qu'il ait atteint son logis, une maison rustique lourde et basse, en pierre de lave et en bois flott, avec un toit recouvert de tourbe. L, les reins frotts comme il faut par une mnagre dcide et robuste, il. s'en va tout droit se mettre au lit. Et voil comment, dit le pote islandais Arni Bodwarsson, dont cette scne traduit en partie le lied populaire, on apprend, au ba3~du paysan est arriv. Jn, que le premier navire JULES GOURDAULT.

SO

MAGASIN

PITTORESQUE

MAGASIN

PITTORESQUE

82

MAGASIN

PITTORESQUE LA PHOTOGRAPHIE FONDDE LA MER AU Au fond de la mer, la vie est, peut-tre, plus active encore qu'a la surface de notre globe la flore marine n'offre pas une moins merveilleuse varit de formes et de couleurs que la flore terrestre. Dans les plaines, sur les monau fond des cavernes sous-marines tagnes, vivent d'innombrables tres, de toutes formes, de toutes grandeurs les forts de longues herbes humides, les algues qui coiffent chaque rocher d'une chevelure verdoyante servent d'abri des milliards d'infusoires. Mais, jusqu' ce jour, nous ne connaissions de ces animaux et de ces paysages sous-marins que les desfaites par quelques scacriptions narratives de ce phandriers frapps de la splendeur monde inconnu. Il appartenait M. Boutan, matre de confrences la Sorbonne, de le faire admirer par tous. M. Boutan, que ses recherches sur le dvede certains molloppement embryonnaire lusques avait conduit explorer, revtu d'un les rades de Banyuls et de Portscaphandre, voulut conserver un souvenir tanVendres, gible de cette nature si diversement belle qu'il avait pu contempler. Puisqu'on peut, se ditun il, reproduire sur une plaque photographique paysage terrestre, pourquoi ne parviendrait-on pas reproduire de mme le fond de la mer? L'eau, il est vrai, est un milieu beaucoup plus dense que l'air; mais puisque l'il peut distinguer les objets au milieu de l'eau, une doit, dans les mmes plaque photographique conditions, tre impressionne. Tel fut le point de dpart d'intressantes recherches, que nous allons rsumer, et qui aboutirent l'obtention relativement facile de photographies au fond de la mer. L'APPAREILPHOTO&KAPHIQUE Il tait, tout d'abord, ncessaire de construire un appareil photographique qu'on pt immerger directement dans l'eau, sans que cette imsensiblement le mode de mersion changet fonctionnement. M. Boutan, aprs de nombreux essais, adopta l'appareil connu sous le nom de dtective, qui permet de prendre des vues instantanes, toute distance, sans mise au point pralable, la condition d'oprer sur des objets loigns de l'objectif de plus de trais mtres environ. Puis il enferma cet appareil darfs une boite tanche, dispose de telle faon que l'objectif pt toujours tre plac en face de l'obj.et photographien de la Cette boite protectrice fut construite un paralllipipde faon suivante rectangle, form de lames de cuivre soudes ensemble est tabli, dont la face suprieure constitue un couvercle sans charnires qu'on peut enlever a volont. Sur les faces de cette boite sont percs

d'une matresse par l'ge mr et l'austrit d'cole convaincue de la gravit de sa fonction maternelle en mme temps que le sourire un peu mutin et la curiosit attentive d'une enfant heureuse d'apprendre lire. De tous les tableaux que lui a inspirs ce thme, un des meilleurs est celui du muse de Madrid, C'est cette peinture que nous reproduisons. Sainte Anne, la tte couverte d'un voile et trs simplement vtue de tons sombres, est assise sur une banquette, tenant sur ses genoux un livre ouvert. Auprs d'elle est la jeune vierge deboutet dj srieuse qui semble avoir fait un bout de toilette pour prendre sa leon de lecture elle pose la main sur. le livre, elle montre du doigt le passage qui l'embarrasse et parait demander un conseil son institutrice. Elle est habille la mode andalouse; ses cheveux se rpandent sur ses paules, mais avec une coquetterie enfantine, car elle a ml sa chevelure un noeud de ruban un autre elle a l'air d'une petite nud orne son corsage infante. Sa robe rose et son manteau d'azur retombent derrire elle en plis abondants et lui cette font comme une traine. Naturellement, scne a des tmoins, deux anges qui, par un raccourci trs hardi, descendent du ciel dans une gloire et apportent pour la jeune colire une frache couronne de fleurs. Au fond, une balustrade de marbre orne de pilastres et de vases dcoratifs et un grand ciel lumineux, car le tableau a une hauteur de 2"* 19. Dans son catalogue de 1872, Don Pedro de Madrazo nous apprend que ce tableau fut peint par Murillo aprs 1674, peu d'annes avant ,sa mort, arrive le 3 avril 1682. Il appartenait Isabelle Farnse et dcorait le palais de SaintIldefonse. Par une rencontre heureuse, le muse de Madrid possde aussi l'esquisse en petit format de l'ducattO~ de la Vierge. En comparant les deux toiles, on voit que Murillo, modifiant son projet primitif, a fait d'importants changements en peignant la composition dfinitive. Ainsi, dans la premire pense, Sainte Anne interrompait la leon commence pour embrasser sa petite lve:; les couleurs sont galement En gnral, ces diffrentes et harmonises. modifications sont heureuses. Il est intressant de surprendre Murillo, qu'on regarde trop en flagrant .dlit de comme un improvisateur, rflexion; il est curieux de le voir fouiller son sujet et chercher, mme la fin de sa vie, les moyens d'amliorer son rve. Cette preuve que nous avons sous les yeux, cet effort intellectuel sont de nature agrandir l'ide qu'on se fait du peintre de Seville. Lorsqu'on ordinairement tudie la vie et les uvres des grands artistes, on y rencontre chaque pas les traces d'une robuste volont. PAUL MANTX.

MAGASIN

PITTORESQUE

83

des orifices de forme circulaire, munis chacun sertie et mastid'une glace plane parfaitement de l'orifice. L'appareil que dans l'intrieur charg de plaques en nombre photographique, suffisant est introduit dans la boite protectrice l'intrieur de laquelle il se loge exactement. en face L'objectif vient se placer exactement de l'orifice mdian 0 plac sur la face antrieure de la boite, et les petites chambres noires qui servent de viseurs, en face des orifices V et OV. Le bouton qui commande l'obturateur et permet d'ouvrir ou de fermer l'objectif vient s'engager dans une manivelle qui traverse le presse-toupes OB. Le dclencheur l'abaissement des qui assure automatique

plaques s'est galement plac dans l'intrieur d'une griffe dpendant de la manette D. Il suffit de placer le couvercle de la boite en le fixant au moyen de vis et d'taux; et l'appareil, ainsi mis en tat de fonctionner, peut tre impunment immerg. de l'appareil La manipulation est des plus simples L'oprateur descend au fond de la mer, installe la boite photographique sur un support form simplement d'une plaque de tle sou-

F'ig. 1. LA. PHOTOGRAPHIE Appareil F;n. photographique sous-marin. AU FOND DE LA MER. Lampe-tonneau

Fig.

2.

pour

l'clairage

sous-marin.

actionnant 0 B presse-toupes ouvrant D manette le dclencheur de plaque. 1. 0 V, V viseurs. 0 objectif. B ballon compensateur, ou fermant l'objectif. l'air met d'oxygcne. A B C D cadre fixant la cloche V. M rservoir de magnsium.. FiG. 2. T tonneau contenant P poire en caoutchouc. F fond du tonneau perc de trous. N niveau de l'eau quand le tonneau H. rflecteur. G gueuses de plomb formant jest. est an fond de la mer.

tenue par trois pieds de fer forg, dont on peut faire varier la longueur. Il braque l'objectif dans la direction de l'objet ou du paysage qu'il veut reproduire; puis, dclenchant l'obturateur OB, il dcouvre l'objectif plac en face de l'orifice 0 travers la glace et la plaque s'impressionne qui ferme cet orifice. Pour arrter la pose,'il suffit d'actionner la manivelle en sens conla plaque impressionne est aussitt traire drobe l'action de la lumire. Une pression sur le dclencheur D amne la chute de la et la substitution d'une plaque impressionne plaque neuve avec laquelle on peut renouveler la srie des oprations prcdentes. Si on immergeait tel quel l'appareil, lorsque la bote serait descendue une certaine profondeur, l'quilibre se trouverait rompu entre la pression l'intrieur de la boite et la pression qui s'exerce l'extrieur. En effet, au moment o le couvercle suprieur de la bote a t. fix, la pression l'intrieur tait galealapres-

sion atmosphrique l'extrieur. s'exerant Quand la boite est immerge, dix mtres de profondeur par exemple, les parois extrieures ont supporter, outre la pression atmosphrique, le poids d'une colonne d'eau de dix mtres de haut, alors que la pression intrieure reste constante; le dfaut d'quilibre pourrait avoir de graves inconvnients, car, sous l'influence de l'excs de la pression extrieure, l'eau ambiante pourrait pntrer dans la boite. Un ballon compensateur permet de prvenir le Sur un tube soud au couvercle de la danger boite photographique et s'ouvrant l'intrieur, on dispose un ballon B en caoutchouc, d'une capacit de trois litres, rempli d'air. Ds lors, la pression du liquide ambiant s'exerce aussi bien sur les parois lastiques de ce ballon que sur les parois de la boite, le volume de D diminue l'air qui y est contenu est refoul en la pression partie dans la boite; augmente intrieure et l'quilibre est constamment ra-

84~L

MAGASIN

PITTORESQUE

lise.

M.Boutan la graphier,

se proposa d'abord de photolumire directe, l'aide de son

Voici comment il dcrit, lui-mme, le appareil. mode opratoire qu'il adopta Le bateau tant solidement ancr sur le dans une position invariable fond, et maintenu l'aide d'une srie d'amarres fixes aux rola cote, je revtais Fhabit du scasur le point choisi pbandrier et je descendais d'avance comme centre d'oprations. K Aprs avoir pris terre a ]a profondeur vouau patron le signal de me faire. -lue, je donnais descendre les difi'rentes l'appa.reil phique. au bout le trpied l'appareil la boite parties de j j chers de

de la pose. Cependant, on peut dire, d'une manire gnrale, que, par un temps trs clair et par un beau solcit, une pose (te dix minutes est ncessaire la profondeur de cinq mtres, et que, pour une profondeur double, de pose dpasse un quart d'heure. J.Am-AMU. j)'MLAn!.u:E le temps

dure

Les photographies sous-marines obtenues a directe fournie parle soleil l'aide de la lumire nous venons de le dire, un temps de exigent; pose considrafde: et, dans bien des cas, ]a lumire sohdre est[ impuissante a. imles plaprcssionner qucs photographiune ques exposes certaine profondeur. II tait donc indispensable, pour ohtenir une image nette des paysages sousmarins de recourir a lalumire artificielle produite .< siuage 'V~ dans le voides objets leccl'un maa.

photograJe recevais d'une corde en fer, contenant

[ t

photograet un poids phique en fonte destin a. caler le tout.. 'f Je alors me mettais en marche choisir dfini~Y pour le point de tivcment vue il prendre. Le paysage une fois choisi, j'inslallais loisir l'nhparcil, posa.is la.boitephoto-. de faon grajdnquc n'avoir plus qu'a le pied de et jc dis-

~sa~ y `,.

``

photograpliier. La lumire est

~~r ~ ~'=~ y~ 'r x"`.t s. ~& j~ rnOTOGRApuiEAU t-oKb M LA MER. Fae-simUe d'une photographie excute par M. Bouta);, dans la Mditerrane, prs de Port-Vendres. `s x i~ `

niemenlincoJJllllode; ll. laontan rcnO!1(,'il hi en vile l l'utiliscr. H imagina cnsuiLe lampe au mafonde sur gnsium, le principe suivant: un fil de magnsous sium, enroulci de spirale, est dans un balplac Ion de verre contenant ce l'oxygne: ballon, complde forme

soulcvcrunbouchon 1.'ohtupour ouvrir rateur. Cela fait, un signal tait expdi par moi au en patron qui tenait main la corde de sauCe signal sivetage. nouveau

gnifiait que la pose tait commence, et j'attendais patiemment que le patron m'indiqut de nouveau la fin de l'opration. On comprend, en effet, qu'il est imposible, ou du moins fort difficile, a moins d'un disavec soi, lorsqu'on positif spcial, d'emporter descend en scaphandre, une montre pouvant vous guider pour la dure du temps de pose )'. Les photographies que M. Boutan obtint ainsi ont t faites avec des dures de pose variables. A mesure, en effet, que la profondeur augmente, la dure de la pose augmente, et avec une rapidit considrable. La profondeur de l'eau n'intervient d'ailleurs pas seule l'tat de l'atmosphre, la position du soleil, en un mot l'intensit des rayons solaires, peuvent modifier dans des proportions considrables la

tanche, renferme, en outre, un fil de platine reli aux deux ples de la pile. Quand on tablit le courant, le fil rougit, le magnet produit une vive lueur. sium s'enflamme Mais cette lampe prsente un triple inconvnient; le magnsium se consume trop rapidement et l'lvation de temprature peut provoquer la rupture de la lampe; de plus, Je des magnsium n'tant ni pur ni homogne, dans l'intensit se produisent intermittences enfin des projections du pouvoir clairant; le de globules de magnsie peuvent briser extrmement fines ballon et les particules en restant de magnsie qui se produisent, suspension sous forme d'une fume blanche, diminuent la puissance clairante de la lampe. Houtan Le modle dfinitivement choisi par de ~Wpe-toMeaM. porte le nom pittoresque tement

MAGASIN

PITTORESQUE

85

On va voir pourquoi. Le problme tel que se l'tait proposM.Boufaire descendre au fond de tan tait celui-ci la mer une lampe allume dont la combustion est assure par une atmosphre suffisamment riche en oxygne, et dans laquelle on injecte, au moment de l'opration, la quantit voulue de poudre de magnsium. Ce rservoir a air est constitu par un tonneau dont un des fonds a t enlev. Ce tonneau, d'une capacit de 200 litres, contient de l'air auquel a t ml un supplment d'oxygne. Sur la face de ce suprieure tonneau,une lampe alcool,recouverte en d'une cloche verre V de 6 litres est de capacit, fixe au moyen d'crous. Au niveau de la lampe, on dispose un tube en communication d'une part avec un rservoir M rempli de poudre de magnsium, de l'autre avec une poire en caoutchouc P place en dehors du tonneau et qui joue le rle de soufflet. Le tonneau fortement lest de gueuses de plomb est soulev au moyen d'un palan et on le laisse glisser jusqu'au fond de l'eau. Les poids tant placs dans la rgion la plus basse du tonneau, celui-ci s'enfonce verticalement et vient chouer sur le fond sans se renverser. Quand l'appareil a pris sa position d'quilibre, on l'oriente de manire concentrer les rayons lumineux vers le point qu'on veut photographier puis en prenant la poire de caoutchouc on projette dans la flamme de la lampe alcool la poudre de magnsium qui achve de brler devant un rflecteur convenablement plac.
CONCLUSIONS

presque indfinie si le temps est clair, on peut obtenir des images jusqu'aux extrmes limites de l'horizon les photographies sidrales, qui sont aujourd'hui d'une courante, pratique prouvent que la limite laquelle peut atteindre, dans l'air, l'objectif, est indfinie. Dans la photographie sous-marine, les conditions ne sont plus les mmes une plaque une sensible, quand elle est immerge grande profondeur, se comporte comme dans l'obscurit et n'est nullement impressionne, moins qu'on ne fasse intervenir une puissante source de lumire artificielle.II existe donc une limite dans la reproduction d'un paysage sous sous-marin, l'action unique des rayons solaires. Alors mme qu'on opre une faible sous profondeur l'eau, les images ne sont obtenues nettement que dans des limites au restreintes, maximum une centaine de mtres. L'explication de ce est phnomne bien simple: les lumineux rayons qui impressionnent la plaque photograsont enphique voys sur l'objectif par l'objet qu'on veut photographier. Sil'objetest, par exemple, une distance de cent t mtres de l'appareil, les rayons lumineux mis par l'objet doivent traverser une paisseur d'eau avant de cent mtres, et ils sont absorbs d'atteindre l'objectif; de plus, l'eau de la mer contient en suspension de nombreuses particules organiques qui jouent le rle d'cran. Mais, si on fait appel une source de lumire artificielle, si on utilise, par exemple, la lampetonneau imagine par M. Boutan, la limite aun'est del de laquelle la plaque photographique est recule, et on peut plus impressionne l'intensit de la esprer qu'en augmentant il sera possible d'tendre source lumineuse, le champ photographique sousindfiniment marin. recherches de En rsum, les intressantes M. Boutan prouvent 1 Quel'on peut aisment, la lumire directe

nombreuses expriences auxquelles a procd M. Boutan, lui ont permis de fixer les limites qu'on peut chercher atteindre dans la photographie sous-marine. Quand on photographie l'air libre un paysage, la profondeur des derniers plans est

Les

86

MAGASIN

PITTORESQUE
gnreuse hospitalit qu'on lui offre, que pour viter l'oisivet qu'il redoute comme la peste, le comte de Mry, chasseur aussi enrag qu'adroit, se livre son passe-temps favori, arpente les bois et les plaines, et ne revient jamais bredouille au logis. pas lents, Un jour, comme il rentrait la carnassire gonfle, un client du perru quier l'accoste et lui demande s'il a fait bonne chasse. Oui, tenez, j'ai tu ce capucin. Et ce disant, il tire de sa gibecire un magnifique livre, le tourne, le retourne pour le faire mieux admirer, puis le jette terre pour continuer plus aisment la conversation. Les nouvelles puises, il veut reprendre son C'est l, ses pieds butin, mais. o est-il?. Le qu'il l'a pos. le lui a-t on vol?Point. livre n'tait qu'vanoui au fond du sac; quand des il fut ramen au grand air, la loquacit ses causeurs lui avait permis de reprendre esprits, et, tout doucement, sans tambours ni de son il avait dtal, s'vertuant trompettes, mieux, malgr les grains de plomb qui le gnaient dans les reins. Du regard on explore la rue et l'on aperoit au loin l'animal et ses longues oreilles. Encore quelques enjambes et il va disparatre. A cette vue recommence un chasse laquelle les gamins prennent aussitt part, en poussant des cris de des passants suivent, vrais moutons de joie Panurge, sans savoir pourquoi plus on avance, plus le tumulte augmente. Enfin une panique les bouinexplicable s'empare des spectateurs; tiquiers croyant une meute ferment leurs se cachent magasins, les craintifs bourgeois dans leurs caves, les bonnes femmes se signent, lorsque au milieu de ce dsarroi retentit tout coup le tocsin. arrtent tous les Ces lugubres tintements on s'interroge, on on se regarde, coureurs; revient sur ses pas jusqu'au beiroi, on interpelle le ,vieux sonneur. Le brave homme est sourd, il ne sait rien, n'a rien entendu, mais voyant la moiti ~des habitants de la ville courir affols, il avait cru un incendie tout au moins et avait rempli son office. Quoi de plus naturel.! Un fou rire s'empare du comte de Mry qui son hilarit gagnant raconte sa msaventure la foule, chacun se retire en se tenant les ctes. Qui et cru qu'un livre ferait sonner le tocsin ? Et le livre?Du livre, plus de traces. Quant au comte de Mry, philosophe et chasjusqu'au seur, il continua sa vie d'aventures jour o la tourmente s'tant un peu apaise, il put regagner ses domaines. <ne<~<s ci-devant.) d'un (Extmit des Souvenirs
--o1t@D'-

du fond du soleil, prendre des photographies de la mer une faible profondeur (1 a 2 mtres), soit oblig de s'immerger sans que l'oprateur lui-mme compltement; 2 Que l'on peut 'obtenir des clichs la lumire directe du soleil par des fonds de 5 a 7 mtres, en allant placer l'appareil au fond de la mer a l'aide du scaphandre et en l'y laissant sjourner de quinze cinquante minutes; 3 Que l'on peut, l'aide d'une source lumineuse quelconque, et, dans le cas qui nous occup, avec le magnsium, prendre des vues une profoninstantanes, photographiques deur indtermine la limite maximum dpendant uniquement de la profondeur maximum que peut atteindre le scaphandrier. Les photographies originales que M. Boutan et qui ont t a bien voulu nous communiquer, sont la obtenues l'aide de la lampe-tonneau, preuve des services que peut rendre la photographie, dans cette nouvelle application, aux et aux' peintres, ainsi qu'aux ingnaturalistes sousnieurs, dans l'tude des constructions marines. PERRON. e< EPISODEDE LA VIE D'UN LIEVRE le Chass par la tourmente rvolutionnaire, comte de Mry avait quitt Paris, et, revtu d'habits d'homme du peuple, tait arriv un Ne sachant qui se confier, il s'en soir V. tait remis au Hasard ou plutt la Providence du soin de lui procurer un gite et un morceau de pain. La boutique d'un barbier est encore claire; il entre, bien dcid jouer le tout pour le tout, se fait connatre au modeste figaro et s'abandonne sa loyaut. Le hasard aveugle ne fait pas c'tait bien la. Providence qui de ces coups-la avait guid les pas du proscrit vers ~tte humble demeure. suscitent les nobles Les grands malheurs c'tait le nom de l'ardvouements. Collet ouvre la porte de son artiste capillaire, devant l'hte qui lui tombe du rire-boutique ciel, et en lui offrant la meilleure place son foyer et sa table Monsieur le Comte, dit-il, ici vous serez chez vous. B heures ne s'taient pas coules Vingt-quatre au courant que dj toute la petite ville tait arrive Collet .de l'aventure extraordinaire les barbiers n'ont-ils pas invent les gazettes ?et le jeune chevalier, bientt connu sous le nom de ci-devant, n'a pas redouter de se montrer en plein jour. Sa cordialit, sa gait et son humeur causeuse le rendent vite populaire. Ds le lendemain de son installation, il cherche se rendre utile, et autant pour reconnatre la

MAGASIN

PITTORESQUE

87

POUR TRAMWAYS UNNOUVEAU cmssE-p)ERRE LES LECTRIQUES Il y a une Providence pour les ivrognes qui les empche d'tre crass par les omnibus et par les voitures, mais ne les protge pas suffide la science samment contre les progrs moderne. Les tramways lectriques qui glissent sans bruit sur les rails et ne sont pas annoncs

Un passant recevant le choc de la voiture par l'intermdiaire du rouleau qui l'atteint la partie infrieure des jambes tombe dans le filet' horizontal en mme temps que le filet vertical l'empche de se heurter contre le tablier plac devant le conducteur. Il est vrai qu'aprs avoir chapp de la sorte aux consquences de cette premire chute, la personne renverse courrait risque d'tre rejete de nouveau sur la voie par du filet lastique. C'est ici les oscillations rouleau qui est un deuxime qu'intervient plac en arrire du prcdent et .un peu au-dessus. L'individu atteint par le premier rouavoir leau ne tombe dans le filet qu'aprs touch le second, qui, grce un ressort, se met tourner d'avant en arrire et ne laisse plus ramass, chapper le voyageur supplmentaire par accident, sur la voie publique. Grce ce mcanisme la fois ingnieux et simple les ivrognes au lieu d'tre impitoyablement crass par le tramway lectrique sont tout doucement jusqu'au poste de police le plus transports voisin sans avoir leur place payer. oa~Mn' De la prononciation de quelques noms propres (1).

de loin par le crpitement mtallique que produisent les fers des chevaux frappant en cadence sur le pav, font chaque jour de nombreuses victimes dans les grandes villes des tats-Unis. en gnral, des Les morts et les blesss'sont, personnages qui ne songent pas poser leur la prsidence d'une socit de candidature temprance,mais parfois aussi les roues aveugles crasent des vieillards ou des femmes qui n'ont aucune libation exceptionnelle se reprocher. Les inventeurs s'taient mis l'uvre pour rendre les tramways lectriques inoffensifs et, jusqu' prsent, ils n'avaient abouti qu' rendre aussi les acciplus graves et plus irrparables dents qu'ils voulaient prvenir. On aurait t tent de croire que tous les ingnieurs du perfectionner Nouveau-Monde cherchaient les machines destines broyer les os des passants. L'ingnieux appareil qui vient d'tre essay Brooklyn s'carte des modles antrieurs et donne d'excellents rsultats. Cet appareil se compose de deux filets mtalliques qui se croisent angle droit. L'un est plac verticalement devant le tablier des tramways, l'autre est maintenu dans un plan horizontal, vingt centimtres environ au-dessus des rails. Le filet horizontal est muni d'un rouleau qui dblaye la voie quatre ou cinq centimtres de hauteur.

La cour de Louis XIV introduisit dans la tangue franaise une sorte de rgle particulire concernant la prononciation de certains noms de personnes. La noblesse observafidlementcet usage,qui consacrait le suprme bon ton, et qu'on respecte encore aujourd'hui dans le monde. Ainsi, Barn se prononce Bcar; Bezenval, BMun~; Brancas, Branca; Broglie, Broye ou Broille. Castellane, Castelane Castries, Castre; Cavaignac, ou Cavagnac; Chastellux, CAa<ehf; Cottogon, Qxe/o~om Co</o~oH; Coigny, C"gn! Cormontaingne, Cor?Mn<f(~M ou CormoH<a~)e; Craon, Cran; Croy, Croi ou Croit. D'Escars, Decftr; Duras, DHrs. Fneton, Fettn~oM. Lamoignon, Lamognon; Law, Lass; Lesdiguires. Les~Mto'e. Montaigne, ~o~s~e. Puysieux, Pisieit. Niewerkerke, A~eM~e?'e. Raigecour~ /}a~tcoKf<. Soyecpurt, ~oKCOMf<;Saint-Nectaire, Senneterre; Saint-Priest, ~aM!<-Prt; Sully, &y. T Talleyrand, 7"a/)'oK;- roisville, Trville. D'Uzs, D'Uz. Ainsi vicie par le caprice, la pronouciation de certains noms propres provoque parfois une orthographe dfectueuse, parce qu'alors ces noms peuvent tre crits comme ils sont prononcs.
VICTORIEN MAUBRY.

(t) D'aprs le baron de W. directeur honoraire au ministre de l'Instruction publique. -oo{!}oc-

88

MAGASIN
AIGUIRE DU {tU)M)ME SICLE

PITTORESQUE de cet ustensile est Mais si la destination fixe, la forme, la dcoration et la, matire de l'aiguire ont varie l'infini. Des le douzime sicle, on aimait a leur donner l'apparence de d'hommes, d'animaux, monstres de tout genre; l, comme partout, se donnait la fantaisie fconde des artistes libre carrire. de Ainsi nous savons par le Testament Jeanne de Bourgogne (t353), que cette princesse possdait des aiguires en forme d' a un homme assis sur un coq x, de martinet assis sur un buisson )), de gelinc D; de x lion couronne )). se multiplirent. Les emplois de l'aiguire Ces vases ne servirent plus uniquement mettre l'eau pour boire on les employait pour la toilette; on s'en servait aussi pour le des lavage mains, avant et aprs chaque repas. Certaines aiguires faisaient partie du mobilier religieux et servaientdansles baptmes. On sait que Ronsard faillit tre tue. pendant qu'on le baptisait, par une de ces ai-

dont 1/aiguirc se trouve l'htel beaux spcimens

nous donnons

expose dans raide et en quelque c'est un sorte hiratique; de ces chevaux tels qu'on en voit chimriques dans les lgendes ou les chansons de dpeints geste du moyen ge. ci le cheval merveilleux est rduit l'humble fonction dont il est sur par le robinet des nobles seigneurs de quitter de verseur les d'eau, mains

de Cluny; de la section de ce muse. Elle affecte

lareproduction c'est un des plus dinandcrie une forme

dames qui ou des belles viennent la table. Ce bel ouvrage ou du comqui date de la fin du quatorzime mencement du quinzime de la sicle, provient collection le petit-fils de que le prince Soltykof,

Nicolas Soltykof,feld-marchal de Catherinelletministre ~d'Alexandre I", avait runie Paris. C'est ce prince russe qui s' tait fait connatre par son intelliamou~ gent pour les artsct ses belles collections d'armes, d'maux et de bijoux dont anciens, unepartieorne actuellement t le Louvre. La

guires.qu'une femme imprudente laissa MnsM de Cluny. AlGUtRE EN BRONZE DU QUIK/iEHE SICLE. pice dontnous tomber sur son nousoccupons elle ne mesure front. Enfin, au dix-septime sicle, on faisait en son genre; est assez grande si considrables centimtres de hauteur des aiguires monumentales, pas moins de trente-deux de largeur. sur quarante-cinq qu'on doit les relguer parmi les pices de dcoration pure. On les mettait sur les buffets, ds la fin du Le luxe de la taMe avait atteint, inoues et se maniles jours de crmonie. des proportions moyen-ge, Les aiguires de dinanderie sont assez rares. dans ces vases que nous festait en particulier ce mot Les ouvrages de cuivre ou de bronze des quaaiguire. Etymologiquement appelons torzime et quinzime sicles ont tent la cupiun vase destine a recevoir de 1 eau, et desisne servirent il cet usage; dit cause de la valeur du mtal et ont t les aiguires longtemps du constamment refondus. En outre, partir ce titre elles prenaient place sur les dressoirs Nous et buffets et mme parfois sur les tables. quinzime sicle, un des privilges du grandRccreamatre de l'artillerie tait que, dans les villes en avons ]a preuve dans les .Nbwencs ;< Quelquedes Periers. tions de Bonavcnturc sans condiprises d'assaut ou. qui capitulaient il en parlant d'un buveur tions, toutes les matires de bronze, cuivre, endurci, fois, dit-il, faisait L'artillerie de mettre de l'eau en son vin; mais s'advisoit laiton, lui appartenaient. d'un Cousteau, main basse sur tous ces objets, depuis less c'estoit avec la pointe lequel il et laissoit tomber cloches des glises jusqu'aux batteries de cuimouilloit dedans l'aiguire suffirait a expliquer sine. Cette prrogative une goutte en son voirre et non plus. Le proaussi les Souvent combien d'objets d'art de toutes sortes ont discd n'est-il pas original? du vin ou tout autre contenaient aiguires paru dans le creuset du fondeur. J. II. liquide.

MAGASIN

PITTORESQUE

89

LA RCEPTION DEM.BRUNET)ERE AL'aC6DEM)EFRftf)~)SE Nous sommes gts de solennits acadmiques en ce moment. Au lendemain de la rception de M. ChallemelLacour o l'on a vu l'uvre d'Ernest Renan si svre-

JOHN (D'aprs une photographie

LEMOINNE. communique par M. Fieve.)

ment juge, nous avons eu la rception de M. Ferdinand Brunetire qui succdait M. John Lemoinne.C'est M. le comte d'Haussonville (i) qui a rpondu au rcipiendaire: il est le seul des trois hros de cette journe que nous ayons eu dj l'occasion de prsenter nos lecteurs, quand il reut, il n'y a pas si longtemps, M. Henri de Bornier. John Lemoine et M. Brunetire sont deux physionomies intressantes, et trs dissemblables, de notre )ittrature le moment est favorablepour en fixer les traits essentiels. M. Ferdinand Brunetire est, dans sa vie tout entire, un acte de volont. Directeur de la Revue des DeuxMondes, matre de confrences l'cole Normale suprieure, membre de l'Acadmie franaise, il a emport d'assaut les cnacles les plus ferms; il est entr en vainqueur dans les chapelles les plus exclusives. 11s'y est install maigreles rsistances, malgr les prjugs contraires il vit maintenant tous les rves de ses dbuts difficiles. Est-ce une heureuse toile qui l'a protg? Non, car pas une barrire n'a t abaisse devant lui par le sort il a lutt et il a voulu. Il est venu un jour de Toulon (o il naquit en 1849) pour tre un grand critique littraire. Tous ses efforts se sont dpenss dsormais en vue de cette ide fixe. Il a, d'abord, essay de prendre le chemin banal il a voulu entrer l'cole Normale suprieure afin d'en sortir avec sa patente de critique brevet. Il fut refus au concours. Alors, par une inspiration unique, ce grand obstin ne s'est pas entt devant les portes closes de la rue d'Ulm. Il a pris au plus court: (1) Voir le portrait de M. d'Haussonvi))e,anne 1893, page )8t.

puisqu'on lui refusait t'estampille, il se l'est accorde tui-mme il a prcd le mouvementen marchant; il a montr qu'il tait capable de passer a son tamis la litt.iture franaise, en crivant des articles de critique pour .es revues. Tels furent les commencementsde sa royaut d'aujourd'hui. C'est la /<6 des Deux-Mondes que M. Ferdinand Brunetire a mri et s'est panoui dans le triomphe. Pendant des annes et des annes encore, il a publi des articles et des tudes sur la littrature classique et sur la littrature contemporaine. Ces articles et ces tudes, runis en volume, ont fini par occuper une place notable sur les rayons d'une bibliothque. A ce fruit du labeur quotidien, M. F. Brunetire a joint, dans son bagage, deux oeuvres moins fragmentaires le ~omsm M<K?-ft~e, qui fut couronnpar l'Acadmie, et t'.EfoMon des genres o il a tent d'appliquer la littrature, aux genres littraires, la doctrine de Darwin. Ici et l, M. Brunetire reste un ami fidle plus qu'un ami, un zlateur de la pense et de la forme classiques. Le grand sicle o, que M. Michelet disait tre le dix-huitime, est, pour M. Brunetire, le dixseptime et nul autre. Bossuet est son Dieu et voil, assurment, un culte trs respectable. M. Brunetire connait, certes, les modernes; mais il ne les connat pas en. /M, il ne les aime pas et de cette faon, il lui serait assez difficile de les comprendre toujours et tout a fait. H ne se met pas en peine de les pntrer , comme faisait Sainte-Beuve commeil a une foi inbranlabledans sa rgle, il se contentede les regarder et de lesmesurer. Sa conclusion est toujours courageuse et franche ceux qu'elle

BRUNETIRE.(Photographie FERDINAND Ogerau.) inquite et effraie par son dogmatisme tranchant, absolu, hors nature)), ne peuvent s'empcher d'en admirerquand mme la saveur originale et la singulire vigueur. Mais comme les acadmiciens se suivent sans se ressembler Tel, en effet, est M.Brunetire; toutautre tait

90

MAGASIN

PITTORESQUE

M. John Lemoinne.Je ne veux pas entreprendre icil'antique parallle, bien que cet hommage a la tradition dut tre du got de M. Brunetiere. Cependant, il est impossible de ne pas faire remarquer que M. John Lemoinne, un critique et un classique lui aussi, un essayiste galement, ne ressemblait en aucune faon a son successeur.Il a fait sa carrire dans le JoM~tft! des Dbats, il est vrai, comme M. Brunetire a fait la sienne dans la 7!ee!<edes m Oe!<a:-AfoHdes; ais John Lemoinne n'avait pas coup toutes les ailes de la fantaisie, et, en philosophie, en politique, en littrature, il ne s'est pas interdit un peu d'indcision, de changement et de varit. Du reste, il y avait, en John Lemoinne, deux natures il tait de sang franais; mais ne, ctevLondres, i) avait une habitude des murs et des ides anglaises qui contrariait, comprimait, ou dformait son innit. Les deux courants qui influaient sur la direction mentale de John Lemoinne se confondaientpourtant en son got trs sr et trs vifpour la libert, pour les garanties librales, pour le parlementarisme et le rgime constitutionnel. Bien qu'il ait pouss des pointes s en divers sens, John Lemoinnea vcu, en somme, et il est mort centre-gauche. Et ce jugement s'applique aussi bien la srie de ses articles politiques, toujours pleins de verve et crits avec beaucoup d'lgance, qu'aux aperus pars dans ses E<Mdes critiques et biographiques, dans son livre sur l'/Wonde et le Par~HMn< lectoanglais, ou dans son tude sur les M<p!(rs rales de la Grande-Bretagne. En 1875, John Lemoinne, alors g de soixante ans, a remplac Jules Janin t'Acadmie franaise; cinq ans aprs il tait lu snateur inamovible.John Lemoinne, snateur et acadmicien, n'a jamais dpos sa plume de journaliste. Il est rest journaliste jusqu'aux dernires semainesde sa vie. En louant son prdcesseur, M. Brunetire ne pouvait ngliger ce trait presque exclusif de sa carrire. Et son discours n'a t qu'une longue comparaison entre le journalisme d'hier et le journalisme d'aujoud'hui. On devine sans peine queles prfrences du directeur de la HeoMedes DeM~-MoKdes et du critique traditionnaliste sont pour le temps o les journaux accueillaientsurtout les travaux dont les revues ont maintenant le monopole. Il n'a pas encore admis cette divisiondu travail que le got du public, les circonstances, les ncessits de la vie contemporaine ont tablie dans la presse quotidienne et priodique. Il n'a vu, dans les pratiques nouvelles, que les abus indirects, l'effervescence passagre et tout ce qui dpasse le but. Mais l'excs, en tout, est une manifestation morbide l'excs ne saurait durer le moment n'est pas si loign que croit M. Brunetire o, les scories disparues, les journaux resteront comme un vaste appareil d'information, o seront prsents en une forme qu'il faudra rendre agrable et dans un ordre rgl par les proccupationsspciales du moment, tous les faits intressants connaitre. Ce ne sera pas une priode ngligeable, dans l' volution de ce genre que constitue le journalisme, la priode o le journal, ayant trouv son quilibre et son assiette, gale distance des Traits, des Considrations, des Sommes et des sches nomenclatures ou des arides tableaux de statistique, renseignera tout le monde, sur les vnements et les ides, LAURELLE. de faon prompte, vivante et lgante.

TOMBOUCTOU.
10 janvier 1894 entre des Franais Tom C'est ainsi que les almanachs futurs houctou le souvenir d'un des plus grands perptueront vnements gographiques du sicle. 2 Qu'est-ce, en effet, que Tombouctou ? Sur le 18 degr 40' de latitude nord et entre les 5 et 6 degrs de longitude l'ouest du mridien de Paris, l'endroit o le Niger dessine vers l'Est sa courbe immense et 9 kilomtres de ce grand fleuve, Tombouctou s'tend en forme de triangle aigu dont la pointe est tourne vers le dsert. C'est au onzime sicle, l'poque o l'lment berbre se drobait de plus en plus devant l'invasion du Nord africain, que les Touaregs,berbres eux-mmes, choisirent l'emplacement actuel de Tombouctou pour y fonder un centre de refuge en mme temps qu'un point stratgique d'o ils pouvaient dominer toutes les transactions commerciales effectues travers le Sahara. Les Touaregs taient, en effet, en rapports constants avec le Soudan central et leurs tendances politiques et sociales ont toujours t vers cette rgion plutt que vers le Nord. C'est au point que la prosprit de Tombouctou, surtout caractrise partir du quatorzime sicle jusqu' la fin du dix-huitime, a prcisment concord avec l'influence, trs immdiate, que les Touaregs ont exerce pendant ce laps de temps sur les territoires du Soudan central. Jusqu' la fin du dix-huitime sicle, c'est--dire pendant sept sicles, Tombouctou a t lamtropole intellectuelle et commerciale du Soudan, et cela, malgr son occupation par le Maroc nia fin du seizime sicle. Aussi bien, la suprmatie du Maroc devant la semence du gnie d'un disparaissait noir, Mohammed ben Aboubakr, qui aprs avoir pris la place du sultan des Sonrays, un grand royaume nigrien au seuil du Sahara et de Tombouctou, s'tait empar de cette ville et en avait fait la base de ses conqutes, pour tendre celles-ci du 12"de latitude jusqu' la frontire marocaine. Mohammed tait, dit la tradition, d'une grande sagesse et d'une grande bont. II protgea les sciences et la civilisation, au point que Tombouctou acquit cette poque une rputation qui dpassa le monde musulman..Cela dura jusqu' la fin du dix-huitime sicle et ne contribua pas peu revtir Tombouctou de l'aurole de prestige et de mystre dont elle a bnfici peu prs jusqu' nos jours. Sa destine changea pourtant partir de 1826. A cette date, apparurent les Peuls, gens tablis depuis longtemps aux confins du Sngal. Obissant la voix d'un marabout nomm Ahmadou Labbo, les Peuls soumirent les populations noires qui les avoisinaient, fondrent le royaume du Macina et, en 1831, s'emparrent de Tombouctou. Mais, de cette conqute naqui-

MAGASIN

PITTORESQUE

91

rent de tels conflits entre les nouveaux venus et les Touaregs que, pour y remdier, les ngociants du Tout et de Rhadams, qui, tous, avaient des intrts puissants Tombouctou, y envoyrent deux membres d'une famille de marabouts trs influents depuis longtemps au Tout, au Sahara et chez tous les Touaregs, les Bakkay. Ceux-ci parvinrent, en effet, mettre le hol entre Touaregs et Peuls. En 1846, un des deux marabouts, Sidi Ahmed fit accepter par les deux partis un compromis en vertu duquel la ville, tout en appartenant aux Peuls, n'aurait pas de garnison. La tranquillit semblait ainsi assure lorsque de 1855 1861 clata aux portes de Tombouctou une nouvelle lutte dont la ville souffre encore. El Hadj Omar, marabout du Foutah, aprs avoir fond l'empire de Sgou, essaya de soumettre le Macina; ce que voyant, Sidi Ahmed de Tombouctou s'allia aux Peuls du Macina, dont il subissait dj la dpendance nominale. El Hadj Omar, trahi par son frre Tidiani, fut tu Hamdallahi et Tidiani resta souverain du Macina. Ce Tidiani tait l'oncle d'Ahmadou qui, en dernier lieu, rgnait sur le Macina jusqu'au jour o le colonel Archinard l'a chass de ce pays. Malheureusement, tous ces vnements avaient abouti aux plus dplorables rsultats pour Tombouctou. Dsormais, en effet, il y avait trois chefs en prsence, tous trois d'origine Peul et tous trois ennemis acharns. C'tait d'abord le successeur du fameux Labbo, le fondateur du Macina; Tidiani, qui demeurait matre de ce royaume, et Ahmadou, sultan ou almamy de Segou-Sikoro, fils et hritier d'El Hadj Omar et qui restait l'adversaire de celui de son pre. Cette triple rivalit avait pour consquence d'entraverl'existence mme de Tombouctou. Des trois chefs ennemis, c'tait qui suspendrait tout commerce sur le fleuve, coulerait les chalands, dtruirait les caravanes et dcapiterait les marchands. Les Touaregs, de leur ct, n'tant plus maintenus par l'influence des marabouts Bakkay, dont nous avons parl, participaient aux violences gnrales et pillaient qui mieux mieux. Abadin, fils du marabout Sidi Ahmed Bakkay depuis 1885, n'tait que le chef reconnu du parti Peul, mais n'exerait plus aucune autre influence. De sorte que Tombouctou tait littralement bloque de toutes parts, et que ses habitants auraient mme pu mourir de faim s'ils ne s'taient dcids cultiver la plaine qui s'tend autour de leur ville. A cette poque (1885) Tombouctou comptait pourtant encore 20,000 habitants environ Il est facile de comprendre, aprs ce court expos des choses, que Tombouctou tait matriellement asservie et qu'il ne dpendait pas d'elle d'ouvrir ou de fermer ses portes un

lment quelconque autre qu'un de ceux qui la tenaient sous leur dpendance. De sorte qu'en vertu de la logique des .vnements, la France qui, depuis quelques annes, cherche prendre pleine possession du Soudan occidental et justifier la corrlation qui doit exister entre celui-ci et l'Afrique du nord, avait intrt occuper Tombouctou et, pour ce faire, devenir d'abord matresse des lments dont nous parlons plus haut. C'est ce qui explique l'occupation du Macina, un des lments en question, dispensateurs de l'existence de Tombouctou. C'est ce qui expliquera les efforts qui seront tents pour amener les Touaregs comprendre que la France renouvellera tout simplement, son profit d'ailobtenu jadis par Sidi leurs, le compromis Ahmed Bakkay entre Touaregs et Peuls; avec cette diffrence que la France protgera quelque chose par sa prsence, alors que Touaregs et Peuls ne protgeaient rien du tout. Rappelons maintenant ceux qui, diffrentes poques, ont pu donner au monde civilisant des sur Tombouctou. renseignements En 1825, les Anglais avaient promis 40,000 livres sterling l'Europen qui, le premier, entrerait Tombouctou. Ce fut un Franais qui eut l'honneur d'accomplir cet exploit. Auguste Caill (1), n aMauzc,prs Niort (Deux-Svres), qui avait fait son premier voyage en Afrique en 1817, alors qu'il n'avait encore que seize ans, et parvint partit du territoire de Sierra-Leone Tombouctou o il entra le 20 avril 1827. Il il faut y resta jusqu'au 4 mai. Antrieurement, le dire, un officier anglais, le major Gordontait, lui aussi; Laing, parti de laripolitaine, entr dans Tombouctou. Mais, il fut tu en sortant de cette ville pour revenir vers le nord, sur la route d'Araouan, et ses papiers furent perdus, de sorte qu'on n'a jamais eu la relation de son sjour Tombouctou. Disons, en passant, que les Anglais contestrent le succs de notre compatriote Caill et ne lui payrent jamais les 40,000 livres promises Le 3 septembre 1855, aprs un voyage dj long travers le Sahara et le Soudan central, le docteur allemand Barth, qui accomplissait une mission au nom et pour le compte de l'Annullement gleterre, et qui n'avait, d'ailleurs, inscrit dans son programme qu'il irait Tombouctou, entrait dans cette ville et y sjournait plusieurs mois. En 1866, un juif marocain', Mardoche Aby Serour, natif d'Akka, sur l'oued Draa, qui avait t pendant quelque temps professeur d'hbreu Alger, puis avait fait un voyage jusqu'auprs d'In-Salah, tenta avec son frre d'aller Tom(t) Kt non pas Ren Caill comme il a t appel a tort i jusqu' prsent. Jamais, dans ses correspondances, l n'employait d'autre prnom que celui d'Auguste.

92

MAGASIN

PITTORESQUE
environs ( peu prs jusqu' la hauteur de les approches Mopti, dans leSud) etsurveillent de ce qu'ils considrent comme leur forum politique. Tombouctou a pour eux qui, je le rpte, ont toujours eu des tendances vers le Soudan, bien plus d'importance qu'In Salah. Certes, ils ne sont plus, depuis prs d'un demisicle, les maitres de Tombouctou. Mais, il y a lieu de tenirle plus grand compte de l'influence qu'ils exercent sur ses habitants au point de vue commercial, influence que leur situation c'est--dire de Tombouctou en Saharienne, Algrie et en Tripolitaine, explique et justifie jusqu' un certain point. X. THIS. K~Cc LE CHATEAU DE CHtNDLLY Parmi les rsidences dont nos privilgis de la fortune ont de tout temps peupl la valle de l'Oise, Chantilly a eu la plus belle destine. Aprs avoir fourni une carrire de plusieurs sicles dans sa forme premire de chteau-fort et de fanfares de plein de bruits d'armes, chasse, au lieu de s'en aller en ruines, il en commence une autre plus pacifique et plus haute, plus brillante et plus humaine. il reste ces Des premires constructions solides assises sur lesquelles on trouve les proccupations dfensives d'autrefois. Les vastes et lgants btiments qu'elles supportent, restaurs et adapts a leur destination de muse, portent la marque de la Renaissance. Depuis la tour de gauche, situe au chevet de la chapelle, droite, la pense jusqu' la tour d'extrme dans la mme architecturale se dveloppe tenue. C'est d'abord la faade d'honneur, quelle Puis elle s'tend enrichit de ces ornementations. sur la faade Nord-Est avec une ampleur et une simplicit de lignes d'un caractre plus grave. Au premier plan se dresse la Tour du Logis avec ses hautes fentres fronton Mdicis portant le chiffre HO (Henri d'Orlans), sur le Les fetympan qui coupe ses deux rampes. sont ornes dans leur countres suprieures ronnnement de frontons sur lesquels on aperoit des cussons fleurs de lys et autres armoiries. Le toit est lui-mme couronn d'une lanterne jours soutenue par quatre colonnes. Les deux autres tours de cette faade, la Tour du Muse et la Tour des Gemmes rptent les formes de de celle-ci. l'ornementation La Tour du Logis est occupe par des collections d'uvres d'art. La galerie qui la runit la Tour du Muse ne contient que des tableaux. Entre celle-ci et la Tour des Gemmes, s'tend la galerie des Vitraux. Quant cette dernire tour, elle doit, comme chacune des parties de

bouctou et russit. Il est vrai qu'il y fut mis aux fers et ne dut son salut qu' deux Arabes qui le firent vader. Mais, il revintpeu de temps aprs dans la ville qui s'tait montre si inhospitalire son gard, avec quatre autres de ses coreligionnaires, et, cette fois encore, il sortit sain et sauf de Tombouctou. Nous l'avons vu, en 1868, Paris, alors qu'il rendait compte de son voyage la Socit de Gographie. En 1879, enfin, la Socit africaine d'Allemagne chargea le docteur Oscar Lenz d'accomplir un voyage au Maroc pour explorer gologiquement la chane de l'Atlas. Dguis enmdecin-major Turc, sous le nom de Hakim Omar ben Ali, le docteur Lenz se dirigea sur Tombouctou o il entra Je 1~ juillet 1880. Il n'avait voyag que la nuit par excs de prudence. A ces divers voyages, nous pouvons ajouter celui que fit en 1887-88 le lieutenant de vaisseau Caron, commandant une de nos canonnires du Niger, qui, de Bammako alla jusqu' Koriom, une trs faible distance deKabara, qui sert de port Tombouctou sur le grand fleuve. M. Caron ne put pas entrer dans la ville lgendaire mais il recueillit sur elle et surtout sur les dispositions de ses habitants des renseignements fort utiles. C'est, en somme, Caill et Barth qui nous ont laiss sur Tombouctou les renseignements les plus complets. Le second, surtout, n'a rien dit qui n'ait t depuis amplement confirm, qui ne soit encore scrupuleusement exact. On peut mme dire qu'il a expos par anticipation, avec une clairvoyance d'conomiste dont on n'a pas toujours tenu assez compte, toute la morale de l'occupation de Tombouctou, justificatrice dont la possession est aussi utile la France que celle de Bizerte dans la Mditerrane. Il est difficile d'valuer aujourd'hui la population de Tombouctou. Caill n'attribuait dj plus que douze mille mes cette ville qu'on Le docteur supposait pourtant si considrable. Barth, qui est celui qui y a sjourn le plus de temps, parle de treize mille habitants, augments d'une population flottante de cinq dix mille individus entre les mois de novembre et de janvier, c'est--dire au moment o arrivent les caravanes. C'est peu prs le chiffre (15 20,000 hab.) que nous donna le docteur Tautain la suite d'un voyage qu'il fit Sokolo en 1887-88, en compagnie du lieutenant Quiquandon. Les habitants de Tombouctou sont des noirs, Peuls ou Sonrays, des Arabes, des Maures, des gens de Rhadams, de Rhat et du Tout, courtiers commerciaux demeure, grands brasseurs d'affaires, et que n'effraie gure notre contact, s'il doit en rsulter pour eux un peu plus de transactions fructueuses. Les Touaregs, fort rares dans la ville, se bornent camper aux

MAGASIN

PITTORESQUE

93

incette faade, son nom et son amnagement trieur sa destination. Elle renferme la collection de joyaux et de' pierres prcieuses runies par le duc d'Aumale.

La partie que reprsente notre gravure est donc spcialement affecte aux uvres d'art, a ces richesses que le prince a accumules dans la rsidence des Cond et que l'Institut est

appel recueillir un jour. La base des constructions est entoure et le chteau d'eau; avec l'extrieur communique par des ponts pareils celui qui aboutit, dans la gravure, au centre de la faade d'honneur. Pour juger des changements considrables

du apports au chteau par les restaurations duc d'Aumale, nous prierons nos lecteurs de se reporter la vue de l'ancien chteau tome III, que donne le Magasin Pittoresque, page 17. J. LE FUSTEC. (A suivre)

94

MAGASIN UN HOROSCOPE

PITTORESQUE Fait pour la vie extrieure, l'homme, l'heure des grandes preuves reste perdu, cras, et reoit ce que la femme donne sans son dvouement. compter J'ai dit. DECOUcv. LA PCHE DES REQUINS. Les requins abondent dans la plupart des mers du monde. Ces animaux voraces dtruisent des quantits normes de poissons et ne paraissent jamais rassasis. Tous ceux qui ont entrepris sur mer un voyage de quelque dure ont certainement contempl avec curiosit ces squales guettant avec persistance le moment o tomberont du navire les rsidus de toute sorte, sur lesquels ils se prcipitent avec gloutonnerie. Dans un grand nombre de pays, on ne s'est pas content de dtruire les requins en raison des dsastres qu'ils causent aux pcheurs, on a les diffrentes song a utiliser industriellement parties de ces animaux, dont la capture est assurment devenue un mtier lucratif. Le foie du requin contient une huile d'une belle couleur, qui ne devient jamais trouble et qui possde des vertus mdicinales comparables celles de l'huile de foie de morue. La peau, sche, prend le poli et la duret de la pierre elle est marbre et possde une ressemblance avec le corail fossile. Les bijoutiers s'en servent pour fabriquer des objets de fantaisie, les relieurs pour en faire du chagr?t, les menuisiers pour polir le bois. sur les Les ailerons .sont trs recherchs marchs chinois; on les fait mariner, et on les sert la fin du diner comme un hors-d'uvre que les estomacs les plus rassasis ne ddaignent pas. La tonne d'ailerons se vend commu28 livres (700 fr.). Les nment, Sydney, ne sont pas encore parvenus Europens admettre ce mets dans leur menu ordinaire, sur certains marchs, on voit cependant vendre ils se contentent des quartiers de requins; de transformer les ailerons en colle de poisson, qui rivalise avec la colle d'esturgeon prpare en Russie. On sait que la colle de poisson est pour claemploye en quantits considrables rifier les bires; les vins et les liqueurs. On s'en sert aussi pour donner la soie du soutien, pour la prparation du taffetas d'Angleterre, comme ractif en chimie, etc. Les dents du requin sont trs estimes par les ces habitants des iles Ellis et autres archipels dents tranchantes, en forme de scie et extrmement solides, sont transformes par eux en Elles font des armes de guerre redoutables. blessures si profondes que, pour s'en prserver dans les combats, les naturels se munissent de boucliers en cordes. La chair des requins, bien que peu estime, cause de sa saveur huileuse, possde, suivant

Ce sont deux enfants, deux oisillons blottis dans le mme nid, presss l'un contre l'autre, comme pour se rchauffer, en l'absence de leur mre. cratures sont Nul doute, ces mignonnes frre et sur. Et tandis que mes yeux reposent riv~s sur leurs doux visages, j'entends une voix Que seront-ils? me crier, pleine d'angoisse Pour lui rpondre, je consulte les astres, ils brillent ce soir d'un clat incomparable. Les cieux parlent, coutez II est blond, son teint rivalise avec la blancheur du lys; dans ses yeux l'azur du firmament se reflte avec sa profonde limpidit. Son regard cherche dj le ciel il se perd dans les rgions infinies il y cherche celui qui, en partant pour les rgions loignes, lui a laiss, en hritage, un double fardeau. De lui on dira c'est une intelligence, comme de tel autre on dit c'est un sot. Il est robuste, bien camp sur les hanches et sa main potele demande des armes il sera L'homme nait batailleur. Mais aprs soldat. la bataille vient le repos, l'heure des panchements, des saintes affections, et ces bras qui manieront le fer, enlacent dj avec tendresse le mignon lutin qui voudrait lui chapper, impatiente de ses caresses. Aimer sera toute sa vie.

Elle est brune, ses yeux noirs regardent bien loin, droit devant elle. Pourquoi ce regard effar, que voit-elle labas ? Hlas! la pauvrette voit pleurer. Des larmes ont arros son berceau, des larmes ont rpondu son premier sourire, accueilli ses premiers pas. Elle devine, elle aussi, des banon celles o les hommes, tailles terribles; pour un hochet, grands enfants, s'entretuent mais des couronne ou royaume, qu'importe! batailles qui froissent, meurtrissent et brisent lentement le cur. Ses traits fins et fermes dnotent un courage toute preuve elle sera gnreuse jusqu'au sacrifice dj de tout ce qu'on lui donne elle fait deux parts dont la premire est pour lui, la seconde seulementpour elle-mme. Enfin, il sera le conseil, elle, le bras et tandis qu'il rassrnera les siens par son sourire semblable un rayon, de soleil, elle, par son exemple, relvera les courages branls. mesdames, le ciel Pourquoi, dites-vous, enferme-t-il dans cette frle enveloppe de fillette un cur si viril ? Regardez dans le vtre, mesdames, vous y verrez que Dieu a cr la femme gale la souffrance.

MAGASIN

PITTORESQUE

95

certains spcialistes, des qualits nutritives plus srieuses que celle des autres poissons; on va jusqu'. la comparer la viande de buf et celle de mouton. Les Chinois, cependant, ne la mangent qu'exceptionnellement; ils n'apprcient que les ailerons. Dans certains pays, on utilise chair et squelette pour la fabrication d'un guano qui parait possder des principes fertilisants apprcis. La seule partie de l'animal qui ne semble pas encore avoir trouv son emploi est la nageoire caudale, dans laquelle le requin parait concentrer sa puissance. Prjug ou non, les gourmets n'ont pas encore os s'attaquer ce morceau de rsistance. La chasse du requin se fait sur une grande chelle sur les ctes de Tasmanie, aux iles Hawai, dans les mers d'Islande, de Chine, de Norwge, de l'Inde, sur les ctes orientales de l'Afrique, dans le golfe Arabique. Les Islandais surtout font un commerce considrable d'huile de requin. Une flotte de 100 btiments est engage, chaque anne, dans cette industrie. Ds que le requin est captur, il est dbarrass de son foie, et le corps de l'animal est immdiatement rejet la mer. Tous les quinze jours ou toutes les trois semaines, les navires retournent leur port d'armement, rapportant de 100 120 barils de foie, que l'on soumet a. l'bullition dans de petits hangars noirs et empests puis l'huile est envoye en Allemagne. Les requins capturs en Islande appartiennent l'espce Lasmargus borals. Leur taille varie beaucoup; elle atteint jusqu' 18 et 20 pieds (5"'20 6'"10) le diamtre, la partie la plus paisse du corps est de 4 5 pieds (t"'21 La quantit d'huile que peut rendre le foie d'un individu atteint de 4 5 gallons (18'"172 22'"715). Les foies riches en matires grasses donnent les deux tiers de leur volume d'huile les autres ne donnent qu'une valeur reprsentative de 1 1 1/2. Les bateaux engags pour la pche des requins sont des schooners de 30 50 tonneaux, monts par 8 10 hommes. La saison de la pche ouvre en janvier ou fvrier, pour se terminer en aot. Durant les mois d'hiver, les requins recherchent les eaux on les rencontre 20 milles des peu profondes ctes par des fonds de 50 brasses. En t, au contraire, ils gagnent le large; on les capture de 100 milles de terre, par des profondeurs 200 brasses. Aprs s'tre assur, au moyen de la sonde, que le navire est au-dessus d'un fond appropri, autant que possible un fond vaseux en pente, on mouille une ancre et la pche commence. Le croc employ comme hameon mesure 12 15 pouces de long il est amorc avec de la graisse de phoque ou de la viande de cheval, coul avec un poids de 8 livres et attach deux yards (1'82) de chaines solides de 1 pouce 1/2

d'paisseur. Le croc est dispos de manire tre suspendu sans mouvement deux brasses audessus du fond. En rgle gnrale, les requins mettent tout d'abord une certaine hsitation prendre l'appt; aussi les pcheurs attendent-ils longtemps avant que le croc soit happ. Mais ds ils se prcipitent que les requins l'attaquent, et sont pris trs rapidement. Ils avalent l'amorce avec gloutonnerie, sans grande prcaution. Il arrive souvent que lorsqu'un requin est hiss bord la chane se rompt; mais il ne s'enfuit pas pour si peu. Au bout de quelques instants, il se jette de nouveau sur l'appt, et, quand il est amen sur le pont du navire, on retrouve le premier croc fix dans son corps. Ds que le requin qui vient d'tre captur apparait la surface des eaux, les pcheurs saisissent leurs lances et leurs harpons et lui coupent l'pine dorsale. On plante dans son corps plusieurs crocs et on l'entoure de chanes; puis, de nuire, quand il est mis dans l'impossibilit l'animal est ouvert et son foie est immdiatement extrait. Autrefois, on avait l'habitude aprs l'extraction du foie, d'attacher les corps l'arrire du navire, de manire attirer la surface d'autres ds qu'ils se requins, qui taient harponns disposaient dvorer leurs congnres. Maintenant, on coupe plus gnralement en morceaux grossiers ce qui reste du requin, aprs en avoir dtach le foie, et on jette ces morceaux au fond de l'eau. Les requins sont attirs par cette proie et le navire peut rester de cette faon trs longtemps en pche, sans avoir besoin de changer de place. Quand les foies sont amens terre, on les met dans des cuves o ils demeurent jusqu' ce que les matires solides se soient dposes au fond puis on transvase toute la portion liquide dans des chaudires o elle est soumise L'huile l'bullition devant un feu ardent. obtenue de cette manire a une teinte plus ou moins fonce, suivant le degr de dcomposition des foies avant l'bullition et suivant la laquelle l'huile a t chauffe. temprature en La quantit d'huile extraite reprsente moyenne les deux tiers du volume brut du foie. On reconnait une raffinerie d'huile de requin une trs grande distance, tant l'odeur qui s'en Depuis quelques dgage est insupportable. annes on pratique l'puration la vapeur, et les foies traits par ce moyen sont utiliss aussi frais que possible. L'huile obtenue est plus fine, plus claire et a moins d'odeur, mais le rendement est plus faible. Les autres parties du corps du requin renferment toujours une quantit considrable d'huile qui pourrait probablement tre extraite par pression; les rsidus seraient ensuite traits comme engrais. (A suivre)
TRADUIT DE L'ANGLAIS.

(3 96

MAGASIN

PITTORESQUE

L'ENCLAVE t'nc co'onie

ESPAGNOLE

DE

LL!V!&

roi d'Espagne. Ce trait fut signe le 7 novembre 1659. Pendant les ngociations, Mazarin avait fortementinsist pour que le Conflent et la Ccrdarunis la France en mme temps gnc fussent mais don Louis de Haro refusa, que le RoussiIIon; au moins en ce qui touchait Ce qui concernait, dans la Cerdagne. le trait, la cession

espa~note en Franco. chn'e.Subti)i)dip]o]T)at.iqup.Kepas vifjc ('~ vitiage. Le chemin neutre. On est trs tonne des suden regardant ryrnces-0ricnta]cs

Histor)'qHC de )'Enconfondre La frontire. une carte de du voir,

dpartement a l'angle

ouest

du

canton

de Saillag'ouse, unctachcblanche sur laquelle on lit la mention: Terr(~)!'re 7'Jspar~oL (J'est rcncta.ve c s p f< g' noie d e Lliviaquiformc comme une colonie de l'Espagne en pleine France. CettcI)izarrcriLe geograpl~ique, que l)ienpcude conpersonnes date de naissent, plus de deux siccles. Nous allons expliquer com-

Au Roussillon et autres pays de la mme province la France futl'objetdes articles 42 et 43. D'aprs ces articles, les antiques limites des Gaules et de l'Espagne devaient sparer de nouveau; a 1 avemonir,lesdeux narchies et, en conse~uenccdeee principe. la Cata logne restait et le l'Espagne Roussillon a la France. A la premire c
la Ccrdagne, de ces puissances devait appartenir sa~tf les villes et terres qui pourraient se trouver sur le versant du cote du Languedoc, lesquels resteraient a !a France, ainsi qu it serait rgl ddimitateurg. Le Conflent par des commissaires devait rester la France sauf pareillement, les

ment elle a pris naissance: Le Houssillon fut runi la France par le traKc des Pyrnes, ngocie dans l'ile des Faisans, sur la Hidassoa, par le cardinal Maxarin, reprsentant Louis XIV, roi de France, et par Don Louis de Ilaro, reprsentant Philippe IV,

L'ENCLAVE (n'pt'e~nnc photographie

ESPAGNOLE DE Lnv]A. Vue gencive de Lima. cxer~L(;e par M. Vijjnorom.tlis des pnnh et. fhansseesaPrades.'i

villes et terres qui pourraient se trouver sur les versants du cte. de l'Espagne lesquels, rciproa cette dernire quement, appartiendraient puissance. Mais aucune des communes de la Ccrdasne ne

se trouvant dans cette position comme aussi aucune commune du Conflent ne se trouvant du cte de la. Catalogue, il ial]ut corriger cet article 42. Les deux puissances nommrent des commissaires de fixer~ les nouvelles charges

MAGASIN
limites

PITTORESQUE

97

1660 arrtrent le partage de la Cerdagne. Ils nominativement les villages qui dsignrent devaient revenir la France et qui forment, ce qu'on appelle la Cerdagne actuellement, franaise, presque entirement comprise dans le canton de Saillagouse. Llivia se trouvant jouir du titre de ville ne de l'Espagne, pouvait, de l'avis du reprsentant i'aire partie du nombre des TRENTE-TROIS VILLA&EScds la France. Le dlgu franais pour en finir avec ces contestations acquiesa. Les deux commissaires dcidrent, d'un commun accord, de laisser l'Espagne Llivia et tout son bailliage. C'est l ce qui constitue l'enclave espagnole. Toutefois, le commissaire franais n'accepta de l'enclave qu' la condition la constitution expresse qu'en aucun temps le roi d'Espagne ne pourrait faire fortifier Llivia ni aucun autre lieu dudit geait compltementlalettre bailliage. Cette clause fut inde l'article 42 sre dans le du trait des trait. il Pyrnes; En outre, fallait revenir les commissaisur le texte de res dcidrent cet article. Mazarin et don la crationd'un chemin neutre, Louis de Haro, revenus dans mettantencoml'ile des FaimunicationLIisans pour arrvia et la ville ter les articles espagnole voidu mariage de sine de PuigLouis XIV avec L'ENCLAVE ESPAGNOLEDE Lnv;A. cerda. Pont mettant en communication le village franais l'infante d'Esde Bourg-Madame avec la ville espagnole de Puigcerda. Et comme, une photographie excute par M. Vigu commis des ponts et chausses Prades). (D aprs dit textuellepagne, convinment le trait, pour allerde Llivia Puigcerda et rent, le 8 mai 1660, d'un nouvel accord qui fut side Puigcerda Llivia, ou pour a!ler d'un village gn le 13 du mme mois, sous le titre de Explications de l'article 42 dutrait des Pyrnes . l'autre, de ceux qui restent au roi de France, il Par cette nouvelle rdaction tout le Roussillon peut arriver qu'on ait passer sur le terrain de et tout le Conflent taient reconnus pour apparLlivia ou de Puigcerda, ou par le terrain de queltenir la France, quelque part qu'en fussent qu'un des villages de France, nous, les commissaires dputs, dclarons que, quelque genre de situes les dpendances, et toute la Catalogne et la Cerdagne restrent l'Espagne sau f pour ce marchandises ou provisions qui passent par lesdits terrains, allant par le chemin royal de Llivia dernier comt, la natte de Carol et une portion Puigcerda, ou de Puigcerda Llivia, ou allant du territoire Cerdan pour mettre en communid'un village l'autre de ceux qui restent la cation le Roussillon et le Con flent avec cette valle et le pays de Foix. France, ne payeront aucun droit aux officiers de France ou d'autres receveurs ou fermiersPour prvenir toute difficult ultrieure, il fut rgl que cette portion de la Cerdagne cde ou autres, tels que receveurs des droits des deux la France formerait, avec la natte de Carol, royaumes, dclarant de plus que lesdit chemins un total de TRENTE-TROISVILLAGES,et qu'on royaux et passages qu'on aura prendre pour comme tel tout village dtruit, aller de Llivia Puigcerda et rciproquement, compterait ou pour aller d'un village l'autre de ceux qui pourvu qu'il y restt encore quelques maisons. Pour l'excution de cette disposition, l'voque restent la France, seront libres aux sujets de la France, et l'un et l'autre royaumes, sans qu'ils puissent d'Orange, Serroni, reprsentant don Salva de Valgornera, l'Estre molests dans leur passage par les emreprsentant pagne, se runirent Llivia et le 12 novembre ploys des deux royaumes, rciproquement, pour

des deux royaumes en Catalogne. La France, choisit Pierre de Marca, l'rudit archeMavque de Toulouse qui avait accompagn zarin la Bidassoa, et l'Italien Hyacinthe SerLes commissaires roni, vque d'Orange. espagnols furent Michel Salva de Valgornera, lieutenant du grand trsorier de la couronne membre d'Aragon, et Joseph Romen-Ferrer, du Conseil des Cent, de Barcelone. Les commissaires se runirent le 23 mars 1660 Cret. Ils ne purent s'entendre que sur la possession du Conflent qui fut dfinitivement rattach la France. N'ayant pu s'accorder ensuite au sujet de la Cerdagne, dont Marca rclamait pour la France la plus grande partie, les commissaires terminrent leurs confrences en remettant la dcision des plnipotentiaires le jugement de cette difficult. Ce qui avait t arrt chanCret

98

MAGASIN

PITTORESQUE ses et analyses, ont fourni la matire d'un curieux volume de plus de 400 pages dont nous allons rsumer les passages les plus intressants. DISPERSION DES MOINEAUX Outre les huit paires de moineaux apportes Brooklyn, comme nous le disions tout l'heure, d'autres passereaux furent introduits Portland, en 1854, New-York, en 18GO,et ainsi d'anne en anne, le moineau se rpandit avec l'aide et par la volont expresse de l'homme sur l'immense territoire. Nord-Amricain. Grce aux lois protectrices et aux soirf~ qui l'entourent, le nouvel hte ne. tarde pas devenir envahissant. Il est beaucoup plus prolifique en Amrique qu'en Europe, et il n'est pas rare de voir, sous la latitude de New-York, une paire de moineaux avoir 20 ou 30 jeunes. En supposant seulement qu'une paire produise par an 24 jeunes, soit 12 paires que tous ces jeunes vivent et se reproduisent dans les mmes proportions, au bout de dix ans, une paire unique de ces impudents parasites (comme les appelle l'agronome Bosc) fournirait le chiffre de 275 milliards de moineaux (1). Il est bien certain, heureusement, que tous ces oiseaux ne vivent pas qu'ils ne se reproduisent pas avec la mme fcondit. Sans cette circonstance, l'Amrique serait, en peu d'anen une immense volire, nes, transforme inhabitable pour les hommes. En 1875, on constatait que le moineau tait environ rpandu dans un espace comprenant 500 milles carrs. En 1876, soit onze ans aprs, on trouvait le moineau sur un espace cent fois plus grand, soit sur 516,500 milles carrs. La manire dont les moineaux se dispersent dans les immenses territoires des tats-Unis est trs particulire. Ils envahissent d'abord les grandes villes, puis les petites villes et ensuite les villages et les hameaux, et enfin gagnent les exploitations agricoles isoles. la population Quand les villages regorgent, excdente se rpand aux alentours. Mais souvent ces passereaux effectuent des parcours de centaines de kilomtres en nichant plusieurs dans des voitures ou des wagons. Une colonie est ainsi arrive Montral, au mois de mars 1884, avec des chariots chargs de grains. Les moineaux se propagent surtout en suivant les voies ferres sur lesquelles circulent de nombreux convois de grains, et o ils sont toujours assurs de rencontrer une nourriture abondante. Les routes carrossables, quoique un degr (1) Pour fixer les ides, nous ferons remarquer qu'en l'an 2000 il ne se sera encore coul que 63 mi))iards<!e secondes depuis l're chrtienne. On pourrait faire 23 fois le tour de la terre avec une brochette immense qui coutiendrait, enfils, 30 moineauxpar mtre courant.

quelque chose que ce soit; n'entendant pas que cette libert de passer puisse servir pour les dlits qui pourraient se commettre sur ces chemins ou passages, parce que la capture et chtiment d'iceux appartiendra aux employs de la partie a laquelle appartiendra le territoire desdits passages . Le chemin qui relie Llivia Puigcerda estle chemin neutre que l'on voit sur la gravure reprsentant la vue gnrale de Llivia. nombreuses Au dbut, des contestations au sujet du passage des habitants s'levrent des villages franais sur le territoire de Llivia, au pasmaintes fois les Espagnols arrtrent sage des rouliers franais qui transportaient des denres d'un village l'autre du canton de Saillagouse. Depuis longtemps, aucune contestation de ce genre ne s'est produite et les populations de ces contres se sont parfaitement accoutumes l'tat de choses existant. Les commissaires runis a Livia le 12 novembre 1660 dcidrent aussi que le territoire situ de la commune d'Hix (Bourg-Madame), entre Llivia et Puigcerda, et laiss la France, serait coup en deux par la rivire la Rahur, affluent du Sgre. Les terres situes sur la rive l'Espagne et celles de droite appartiendraient la rive gauche la France. La ligne de division entre les deux puissances passe au milieu de la rivire de la Rahur. Le pont de Bourg-Madame, qui met en communication ce village avec la ville espagnole de Puigcerda, reprsent dans l'une de nos gravures appartient moiti la France, moiti La ligne frontire est marque, l'Espagne. dans la gravure, d'un trait sur le trottoir du E. BROUSSEFILS. pont.
-o<I@O<-

LEMO)NE6UENtMER)QUE connaissait pas le Avant 1850, l'Amrique.ne moineau. C'est cette poque que la premire colonie de ces turbulents oiseaux, compose de huit paires, fut introduite Brooklyn. Cette colonie prospra, s'accrut, et jusqu'en 1870, les Amricains furent enchants de ce nouvel hte si vif, si remuant, qui semble personnifier la vie, et dont les bats gayent leurs villes et leurs par des parcs. Mais les moineaux protgs lois svres qui en dfendaient la destruction devinrent tellement nombreux, qu'ils constiturent un vritable danger pour l'agriculture. aux En 1886,1e Dpartement de l'Agriculture tat-Unis s'mut de la situation et commena une enqute. de commodo et incommodo. Un fut enquestionnaire tir 5,000 exemplaires pour avoir leur voy tous les agriculteurs avis sur les avantages ou les inconvnients du trop prolifique passereau. 3,300 rponses furent Ces rponses, clasfaites ce questionnaire.

MAGASIN

PITTORESQUE

99

moindre, ont rempli le mme but, les moineaux trouvant picorer des graines dans les djections des chevaux.
ENNEMIS DES MOINEAUX

C'est une rgle gnrale dans le rgne animal excessive d'une espce que la multiplication tend amener des maladies qui entravent cette multiplication. Le moineau parait avoir chapp cette loi et tre demeur le plus robuste en mme temps que le plus hardi des oiseaux. Il est vrai qu'on remarque chez lui des cas frmais cette particularit quents d'albinisme comme le doit tre considre tratologique rsultat d'un modus vivendi anormal, plutt ou de que comme un indice de faiblesse maladie. Plus hardis que les autres oiseaux, les moineaux ne craignent pas l'homme, l'environnent peine pour le dans les villes, se dtournent laisser passer sur les chemins et surtout dans les promenades publiques o ils jouissent d'une scurit parfaite, et chappent, par l, aux prils naturels qui entravent le dveloppement des autres oiseaux. L'hiver, ils meurent de faim plutt que de froid, car leur nouriture est cache par la neige. Mais dans les villes, le crottin de cheval tant aussi abondant l'hiver que l't, il y meurt trs peu de moineaux. Les tourmentes de neige, entre autres le fameux BLIZZARD 1888, et les trombes en t de en font mourir des milliers.
NOURRITURE DES MOINEAUX

Les partisans de l'introduction du moineau faisaient valoir que leur protg se nourrissait surtout de graines de plantes sauvages et d'insectes nuisibles. Les commissaires de dpouiller chargs toutes les rponses au questionnaire ne demandaient pas mieux que de considrer le moineau comme un oiseau utile; ils dsiraient recevoir des tmoignages favorables au commensal si imprudemment introduit; tous les tmoignages douteux ont t compts comme favorables. Malgr toutes ces concessions, les commissaires ont t obligs de conclure que le moineau ne se nourrit pas exclusivement de graines de plantes sauvages qu'il n'est pas habituellement insectivore que les insectes ne sont pas la nourriture qu'il prfre, et qu'il produit peu d'effet sur leur destruction. La dissection de 522 moineaux, opre par le de l'Agriculture, a donn les rDpartement sultats suivants on a trouv du froment dans 22 oiseaux, de l'avoine dans 327, du mais dans 71, des graines d'arbres fruitiers dans 57, des graines de gramines dans 102 des graines de plantes sauvages dans 85 de la matire vgtale indtermine dans 219; du pain dans 19;

des insectes nuisibles dans 47 des insectes utiles dans 50 et enfin, des insectes n'ayant aucune importance conomique dans 31 moineaux. Sans aucun doute, l'avoine ainsi trouve dans 327 estomacs de moineaux, ainsi que la matire des djecprovenaient vgtale indtermine tions de cheval. On voit combien est faible le chiffre qui se rapporte aux insectes nuisibles. Except lorsqu'il nourrit ses jeunes, le moineau ne peut pas tre appel insectivore. Il ne prend des insectes, en temps ordinaire, que par hasard, quand il en rencontre en cherchant des graines. Il justifie la loi mise par M. le professeur Forbes pour Quand des ind'autres oiseaux granivores sectes qui leur conviennent sont extrmement abondants, ces oiseaux changent, pour quelque temps, leur mode habituel de nourriture . Il faut, disons-nous, que ces insectes leur en effet, sont conviennent. Les moineaux, dont les friands de chenilles arpenteuses, oiseaux indignes, d'ailleurs, font leurs dlices; mais ces insectivores d'aventure se gardent bien de toucher au chenilles poilues que dvorent avec avidit quelques espces amricaines. En rsum, il n'y a pas une seule espce d'insecte nuisible dtruite par le moineau qui ne soit dtruite par un oiseau indigne, tandis batailleuse que sa prsence et son humeur empchent certains travaux utiles que pourraient oprer les espces amricaines. Il y a encore bien d'autres chefs d'accusation formuls contre le moineau, on lui reproche de dix obsermolester les oiseaux domestiques vations mentionnent des attaques de moineaux contre des pigeons, des poules ou des poulets. On lui reproche aussi les dommages causs au feuillage, aux monuments~ aux statues, aux les bancs des fontaines, par leurs djections; promenades publiques souills, etc. (Le mme ce nous semble, est redouter inconvnient, des oiseaux indignes.) La conclusion de ce long rquisitoire qui a provoqu l'arrt de mort du hardi moineau, c'est qu'il n'tait nullement besoin de ce prolifique auxiliaire pour protger l'agriculture en Il et fallu tout simplement, Amrique. dicter, pour les espces indignes, des lois protectrices comme on l'a fait pour le passereau. Ces oiseaux, sans se propager dans les effrayantes proportions que nous signalions tout l'heure, eussent amplement suffi pour faire aux insectes une chasse plus efficace que ne l'tait celle des moineaux, et le Dpartement de n'en serait pas rduit aujourd'hui l'Agriculture le pauvre friquet, jadis appel proscrire d'Europe et choy pendant plusieurs annes et promettre une somme de one cent (0 fr. 05) par chaque tte de moineau qu'on lui apporte. V. BRANDICOURT

iOO

MAGASIN

PITTORESQUE
d'un bois touffu de dattiers, se refltaient avec leurs rgimes et leurs palmes. Des vols de grues cendres, de rouges ibis, de flamants roses, s'battaient sur les bords embroussaills, en compagnie d'innombrables vols de canards et de sarcelles, tandis qu'un brasillant soleil couvrait tous les entours d'une bue chaude, trs douce, estompant cet den ignor d'une lgre teinte de turquoise. Tout au fond, en regard, les ondes et les vagues de la mer de sable. Le dsol contraste du dsert, l'infernal Pays de la soif , cette toile frmissante, o Fromentin a si admirable-

MtBtUS
(NOUVELLE)* 1 C'est une lieue au sud d'Ouargla, au bord d'un petit lac tout bleu, servant de marge une luxuriante oasis, que Tontonel tait venu planter sa dernire tente. Sous des nymphas des rogigantesques, chaudeseaux aux larges feuilles glauques, ment, le lac dormait. Dans le cobalt de ses eaux pures; les colonnes droites, sveltes, hautaines,

Il s'en allait

trois fois la semaine

qurir

des vivres

Ouargla.

ment peint la lente et torturante mort, sous les rayons baigns dans l'immuable implacables azur. Servie par ce repoussoir horrible, l'oasis semblait une parcelle du Paradis terrestre. En un de ses nombreux dplacements sahariens, aux premiers temps de son pope, Tontonel avait t de cet avis. Il sentait qu'en ce coin bni, doucement, il finirait ses jours, comme si bien l'a dit Montaigne, peu soucieux de la mort, et nonchalant d'elle. En ralit, latente de Tontonel tait un chalet en bois, spacieux et commode, que des chameaux de Tougourt avaient transport pice pice, jusqu'aux bords perdus du lac. Et, devenu vieux, coutur de cicatrices, zbr de griffures et de dentes, le grand chasseur de fauves s'tait install l, dans l'une des iles vertes de l'Ocan damn, qui, son estime, devait encore servir de refuge aux lynx, aux panthres, aux derniers lions, vainement poursuivis par lui, depuis si longtemps,, travers les hauts plateaux et le Tell. Le Tell, c'est la rgion des cultures, du bl,

de la vigne, de l'olivier, des forts de chneslige. Les hauts plateaux, les terres de parcours des moutons, et les steppes o l'alfa germine. Le Sahara, c'est la rgion des oasis, des Trois zones en trois forts de palmiers-dattiers. mots, le bl, l'alfa, la datte. Aprs avoir inutilement battu les bls et l'alfa, sans russir tirer depuis bien longtemps le moindre fauve, la datte seule permettait encore des esprances au brillant successeur de Jules Grard. Ah les beaux temps n'taient plus En avait-il eu des aventures Pendant combien d'annes s'tait-il livr au plus dangereux, mais aussi au Alongues plus passionnant des grands sports! gorges il avait vid la coupe de la gloire. Des K'sours, des douars entiers s'taient prosterns devant sa tente, l'assourdissant de clamantes tandis que les femmes et les enbndictions fants baisaient le pan de sa tunique, s'accrochant ses mains, ses genoux, alors qu'il venait de dlivrer le pays d'un monstre qui, depuis bien longtemps razziait impunment ses troupeaux. Puis, peu peu, les fauves

MAGASIN

PITTORESQUE

lt

avaient fini par disparatre; durant des annes blanches, lui rpondant tout propos Oui, entires les buissons creux se succdaient. Et a!oui,a!Bono!bono!madaFranouse!') maintenant Tontonel en tait rduit raconter Mais Beckir n'tait pas un homme, aux yeux de Franoise du moins. Beckir Une peau noire ses aventures, le soir avant la nuite, en dgustant petits coups un verre de Corton, un d Moins que rien, je vous dis. Quelque chose comme la bonne tout faire de la Picarde. Sur de vieille fine, fumant grosses bouffes sa un ne gros comme un chien, il s'en allait trois pipe trs noire. fois la semaine qurir des vivres frais Ouargla. Encore devait-il se contenter d'un seul audiEncore les commissions taient elles faites tout teur, Franoise, une Picarde aux grands yeux et qui de travers par le ngro, toujours enchant de de velours, brune, forte, plantureuse, d'intermilui-mme. continuait tricoter sans broncher nables bas de laine qu'elle envoyait au pays pour ses neveux, ponctuant seulement de temps Donc, sur les bords du petit lac, existence a autre les phrases desonmaitre d'un invariadouce mais monotone. not' ble a a s'peut ben tout d'mme Une joie clairseme pour Franoise, cepen monsieur dant. A de rguliers intervalles, tous les quatre Ferme il s'ennuyait. Profonde, douloureuse mois environ, une petite caravane venant de aussi, la dsillusion, aprs l'installation du chal'intrieur, loin, bien loin de derrire les sables, let! Au premier afft, en pleine nuit claire, et qui, traversant alors qu'il attendait, Ouargla, poussait jusqu' anxieux, le rugissement du Seigneur la grosse tte , un affreux frisTougour. Les jourso devaitpasserleconvoi,-elleles son s'emparait de lui, rduisant nant toutes ses nergies, le couvrant d'une sue glaciale, escomptait bien l'avance,Franoise guettait sa venue ds l'aurore. Dans l'azur de l'horizon clatandis que ses dents douloureusement ce nuage de poussire pareille de l'grise quaient. souleve par le pas relev des chameaux, elle Des hynes lches, de couards chacals taient venus rder autour de l'appt, une malheureuse l'apercevaitenfIn.BeckiraussidevinaitIenuage. Tout autour de la Picarde il gambadait, tachvre affole, mais pas plus tremblante que ne l'tait cette heure Tontonel, le trs justepant sur ses genoux, riboulant des prunelles, faisant la roue et braillant tue-tte, de son ment fameux tueur de lions et de panthres, voix suraigu: assourdissante Accabl, cras, perclus, il s'tait tran jusHaffiz Ahmed! Sidi HaffizbenAhmed! qu'au chalet et l, durant de longues semaines, Bono! Bono! Sidi Haffiz ben Ahmed! Vous il se tordait sur un lit de douleur, tout son paucontente' aussi! Beaucoup! Beaucoup! vre corps crisp par les infernales crampes d'un Mada Franouse! rhumatisme articulaire. Une seconde tentative Haffiz Ahmed, le chef du convoi, tait un grand d'afft avait produit un rsultat identique, une diablebarbu,trsbrun,trs long, tout sec, avec attaque plus violente encore que la premire. des yeux plus noirs encore que ceux de la PiC'en tait fini, la veille en plein air- alors que la glaciale humidit des bords du lac lui tom- carde, plus allongs, relevs vers les tempes, et qui se drapait l'antique dans les plis de bait sur les paulesluitaitjamaisinterdite. son ample burnous. Que faire?. Ce coin perdu lui plaisait, il voulait Beckir aussi admirait et aimait Haffiz Ahmed. demeurer l jusqu' la fin de ses jours. Et puis, la Beckir, ce fils de Cham, question budgtaire le retenait en outre au bord du lac bleu. Gros regardait cet Haf-fjfiz la peau dore construire avait cot la maisonnette 'S~ et aussi l'tablissement de la conces~`~~ sion, le dfrichement du jardin, l'ins~=~' tallation des cltures, un tas de frais. ~-`~L Force lui taitdonc de demeurerdans y c~ -~a'~ cette solitude, avec Franoise. Bien sr pourtant, celle-ci eut pr-(' 1t ~=r= -`_,~` l^r fr tre encore Tlemcen, o silong<; '9~~ 4. temps ils avaient habit. Au moins, ~<<. v l, on voyait du monde, des mercantis, des Maltais, quelques Maures; on _~ ~`~ ,~t.. pouvait de temps autre tailler une ~,` ~f'`~ i bonne bavette. Au bord du Chott, ~z 1~~? si ce n'est Beckir, un ngro, qui -rien, `.d~3~ .~=~ bombes et carquillait sesprunelles ~`~~ ~f~?`v" .`~,i~ grimaait, la regardant, semblant la vouloir dvorer de ses normes dents Au premier auut, un affreuxfrisson s'emparait de lui.

102

MAGASIN

PITTORESQUE tu peux Tu peux boire Haffiz-Ahmed, boire sans crainte. a n'est pas dfendu par le Prophte, c'est de la Gazouze . Aprs une bouteille, une seconde, et longavec des temps Tontonel et Haffiz parlaient hochements de tte, des interjections rau.ques en ce pur idiome du Tell, dont le vieux chasseur de fauves se servait couramment. Ravie, Franoise les coutait, tout tonne qu'ils se pussent comprendre. Puis Tontonel aprs une dernire pipe, un ou deux verres de fine, en et regasupplment, congdiait le chamelier, gnant son lit, la tte un peu lourde, s'endormait du juste sommeil. Le lendemain, la caravane partait, Haffiz en tte. GEOttGHS P])AUHL. (A Smwe~.

la tte rase surmonte de la touffe roide du supMahomet, comme un tre minemment rieur. Et, sa faon, il le lui tmoignait fort, en vrai ngro, par ses gambades, ses chants, ses cris, cabriolant dans la poussire blanche, en avant du convoi. Eventant de loin l'humidit b'nie, les btes prcipitaient leur course. Elles rompaient leurs malgr leurs conducteurs, rangs, s'lanaient leurs hurlements gutturaux et aussi les coups de matraque. Les bourriquots passant entre les se se culbutaient, jambes des dromadaires, roulaient, broyant les roseaux et les bambous, effarouchant des vols de canards et de grues avec des piaulements proqui s'enfuyaient de l'arrive, les longs. Et tout ce brouhaha cris des chameliers, les ordres rpts d'Hafnz rsonnaient aux oreilles de la Picarde comme une mlodie cleste. Ple-mle, par les hautes ventre, herbes, enfouis dans la vase jusqu'au hommes et btes se vautraient, buvant mme, longs traits, ne pouvant parvenir tancher leur ardente, leur inextinguible soif, doutant de jours, aviloureusement subiependant ve par l'impalpable et brlante poussire. Malgr la brisante fatigue, le torturant besoin de boire, Haffiz Ahmed s'tait arrt. Il avait port sa main droite son front, ses lvres, prononant mi-voix, la bndiction ordonne puis alors, avec un joyeux par le prophte rire, dcouvrant ses dents pointues, diverses reprises il rptait le salut, un petit salut que Bonjour! Bonsi souvent serinait Beckir jour Mada Franouse. Je suis bien conBonjour Hafnz-Ahmed Tu as fait un bon voyage?. tente de te voir! Tu entreras, aprs, quand tu seras libre, pour causer avec Monsieur. Et l'autre, de rpter, sans comprendre autre chose que les souhaits de bienvenue Bonjour! bonjour! Mada Franouse. les tentes se dressaient Par enchantement au bord de l'eau, sous les hautes palmes. La petite troupe savourait un repos bien gagn. Tandis qu'on desservait leur charge, les charuminant l'herbe meaux s'accroupissaient, broye, les yeux mi-clos, dans une batitude trs douce. Aprs un frugal repas les hommes s'tendaient, rompus, briss, et la fracheur du soir descendait avec l'ombre, couvrant le campement, le bois, la brousse, le lac d'une mme teinte d'un bleu noir. Sur le tard Haffiz-Ahmed se rendait au chalet, repas et alorsTontonell'invitaitrgulirementau du soir. Le menu tout particulirement soign inusites. cette fois, prsentait des recherches Dans le caveau; Beckir allait chercher une bouteille goulot dor, et Tontonel et Franoise faites rduisaient vite nant les rsistances par le chamelier, pour la forme, en lui rptant qui mieux mieux

~~tt
EN LES VOITURES PUBLIQUES 1791 On a pu voir la page 208 du 61 volume du Magasin Pittoresque (1893) l'itinraire de Paris Nantes par la Messagerie N en 1765. Partant de Paris tous les mardis 6 heures du matin, le voyageur passait par la voie la plus courte a (Chartres, Le Mans, Angers), et n'arrivait Nantes que le lundi suivant a 8 heures du soir. La Messagerie , seul service public rgulier cette poque, mettait sept journes pleines une distance de 87 lieues de 2,500 parcourir toises ou 108 lieues kilomtriques. En 1791, dans l'espace de vingt-six annes, un progrs sensible avait t obtenu; trois cala tgories de voitures publiques desservaient ligne la diligence, le cabriolet, le ~owgon.'Le prix du trajet variait notablement selon la voiture choisie ainsi la diligence qui avait deux dparts chaque semaine, les mercredis et les samedis, 7 heures du soir, prenait 77 livres 4 sous, le cabriolet 55 livres, et le fourgon seulement 31 livres 10 sous. Nous ignorons quelle il parait certait la dure exacte du voyage tain que la Diligence justifiait son nom et le prix lev de la place par une plus grande rapidit, ainsi que par une installation plus confortable que celle du pauvre fourgon, qui semble avoir t voyaquelque lourd caisson o s'empilaient geurs peu fortuns, bagages et colis divers. Le point de dpart des trois vhicules tait au grand bureau de la rue Notre-Dame-des-Victoires. aprs un sicle de perfectionne* Aujourd'hui, ments presque continus, les trains de chemins nous de fer les trains express, du moins; font franchir les 396 kilomtres de Paris a Nantes en un peu moins de 8 heures; pour 44 fr; 35 en premire classe, ou 29 fr. 95 en deuxime classe. Nos wagons laissent sans doute encore fort dsirer; ils sont pourtant moins incommodes, on l'avouera, que les troits compartiments

MAGASIN

PITTORESQUE

103

des meilleures diligences. Mais pourquoi les les seuls accessibles aux petites trains-omnibus, leurs patients pendant bourses, cahotent-ils 13 heures 45 minutes N'est-ce pas excessif? P sans doute Trains-omnibus ainsi dnomms parce qu'ils marchent comme des omnibus. En vrit il y a bien lieu d'esprer que les Compa rendre gnies de chemins de fer s'ingnieront modeste le parcours moins lent. Le voyageur a, tout autant que le plus riche, besoin de clrit pour ses affaires. La banlieue de Paris tait desservie, en 1791, Carrosses et par diverses voitures publiques cabriolets raison de 12 sols par lieue et par toupersonne, de 6 sols dans les guinguettes; tes ces voitures partaient volont et transportaient les voyageurs jusqu' 5 et 6 lieues la ronde. II y avait quatre bureaux dans Paris 1" Rue de Vaugirard, prs du Luxembourg, et route, Svres, voitures pour Longjumeau Sceaux, Choisy-le Roi, etc. de la place 2" Rue du Pas-de-!a-Mu<e,'prs Royale, pour Lagny et route, Charonne, Vincennes, Montreuil, Bagnolet, etc. Chtillon 3" Rue du Faubour~-Samf-Dems, et route, Pontoise et route, etc. 4 Rue d'Anjou, Faubourg Saint-Honor, pour Marly, quand le roi n'y est pas, (en 1791, on tait bien prs du moment o le roi n'y serait plus), Nanterre, Rueil, Neuilly, Saint-Cloud, etc. A la voiture poudreuse prfrait-on le coched'eau ? Il conduisait, sans grande hte, mais sans heurts ni poussire, jusqu' Rouen au Nord, Auxerre au Sud; il en cotait 9 livres 7 sols, 6 deniers pour Auxerre (71 lieues) et 4 jours de route; pour Rouen (33 lieues) on en tait quitte pour 6 livres, mais encore 4 jours de patience. Saint-Cloud tait la porte de tout le monde sept sols et deux heures de route.
HENRI ~x* MTIVIER

l'autre sans jamais tre nettoys. Et les mains grasses des garons touchent et retouchent votre chevelure aprs avoir t en contact avec celle de vingt clients avez vous jamais vu un garon coiffeurse laver les mains? Quant aux pommades et aux onguents il est inutile de dire qu'on n'en change pas pour chacun. Ce manque de propret s'est encore aggrav en ces derniers temps je veux parler de l'usage de la tondeuse. Entre les dents restent des dbris de cheveux, des pellicules, des salets de toutes sortes. En essuyant les ciseaux on s'en dbarrasse facilement, il est impossible d'en faire autant pour la tondeuse; c'est un instrument complique* qu'il faut entirement dmonter pour le nettoyer. On tend a attribuer la frquence de la pelade a la gnralisation de t'usage de cet instrument. Le fait parait certain chez les soldats, o l'on voit la pelade se dclarer sur une srie d'hommes coups la mme tondeuse. II faut ragir contre les habitudes malpropres des coiffeurs, exiger qu'ils nettoient devant vous leurs ciseaux, dmontent leurs tondeuses et lavent leurs mains. Quant aux brosses et aux peignes d'un nettoyage plus difficile, il serait prfrable qu'on apportt les siens. Je prdis un immense succs au coiffeurqui, rompant avec la routine nettoierait a t'eau phnique du simplement a l'alcool ses instruments devant vous. Cet usage se gnralisera peu il peu, et peut-tre dans vingt ans d'ici, penttre moins, car tout change si vite, on pensera: fallaitil que nos pres fussent arrirs pour se servir sans les nettoyer de la brosse et des peignes de tout le monde. Dr FLIX REGNAULT.
'ttg~K

LA MUSIQUE PRHISTORIQUE On conserve au muse de Copenhague des instruments de musique de l'ge de bronze trouvs dans les tourbires de ce pays. Ce sont de grands cors de bronze longs de 1 3t 2m auxquels on a donn le nom de 38, . Ils se composent de plusieurs pices lurs coules qui ont t assembles de diverses manires, en gnral-par des crochets passs dans des trous de la pice correspondante ou par un court cylindre que recouvre le suivant. L'embouchure ne peut s'enlever comme dans les cors d'aujourd'hui. D'ordinaire le lur pouvait tre divis en deux morceaux qui s'unissaient l'aide d'un cylindre intrieur; on pouvait L'enfoncer plus ou moins, et, en le retirant, allonger d'autant le tube ce qui donnait au lur un ton plus grave. Une large plaque d'environ 25 centimtres de diamtre dcore de grosses bosses d'anneaux concentriques ou d'ornements le pavillon et poinonns entoure gnralement donne l'instrument une physionomie particulire. L'embouchure, qui a une si grande importance pour la production du son, est faite avec le plus grand soin. Elle est du genre dite n bocal profonde et en entonnoir. Les parois de l'instrument sont extrmement

HYG!NEET COIFFEURS
Malgr les rcents progrs de l'hygine qui reposent aujourd'hui sur une base scientifiquela bactriologie, les maladies contagieuses de la chevelure ont beaucoup augment en ces dernires annes. On se plaint surtout de l'extension de la pelade; les cheveux tombent par places, et au bout d'un temps variable repoussent fins et blancs. Ce n'est quelquefoisqu'aprs plusieurs annes que les cheveux reprennent leur aspect primitif. Il n'est certainement personne qui, parmi 'ses amis ou connaissancesn'ait vu quelques cas de cette tnaiadie. Or, on la croit parasitaire, bien qu'on n'en connaisse point encore le parasite, car elle est certainement contagieuse. Le manque de prcaution des coiffeursen est bien videmment la ca~)se~ Brosses et ciseaux passent d'un client

104

MAGASIN

PITTORESQUE
de terribilis le son de la tuba. Lucain mentionne le son aigu et strident de ces instruments. Diodore de Sicile insiste sur le son rude et bardes Gaulois bare de la trompette guerrire qu'Eustathius qualifie expressment d'aigu. On voit que le lur a l'air d'appartenir une toute autre culture plus avance et plus fine, un peuple au got artistique trs dvelopp.

minces de 0"*001 0* 0015 sur presque toute leur longueur. Les fondeurs paraissent avoir connu le principe d'acoustique d'aprs lequel les parois minces donnent un son plus clair et plus retentissant. Tels sont les lurs, connus depuis le dernier sicle, sur les bords de la Baltique. Mais on a eu dernirement la curiosit de se rendre compte de leur valeur comme instruments de musique. On a rpar six des meilleurs exemplaires et des joueurs de cors ont donn Copenhague, ~Ne~ant des auditoires nombreux, de vrais concerts de lurs qui ont russi merveille. Tout d'abord on a reconnu qu'on devait tenir les lurs, comme faisaient les Romains et les l'orifice Barbares pour leur grande trompette, en l'air. Le poids ne peut gner car il n'est que de 3,500 grammes pour les plus lourds instruments, environ moiti du poids de certains trombones modernes. Le D~ Angul Hammerich aprs de nombreux de essais tents par des artistes joueurs a not trompette, cor de chasse, trombone, l'tendue des registres musicaux de ces instruments, tendue qui varie suivant le lur qu'on emploie. La somme totale des notes que l'on peut mettre ainsi s'lve 22 tons contenant quatre octaves et demie. Mais il faut noter que certaines notes sont difficiles obtenir, et dpendent de l'habilet du musicien. En tous cas, les huit tons suivants sont faciles obtenir, et le premier dbutant venu peut les produire.

On remarque que ces sons ne forment pas une chelle, mais simplement un accord. Nous pouvons donc affirmer que l'ge de bronze a connu au moins les huit tons susmentionns, mais nous ignorons s'il en est de mme du reste de la gamme chromatique. De plus ces tons rpondent toutes les exiavance comme la gences' d'une civilisation ntre ils possdent la puret, l'harmonie, la clart, la volubilit, la force en mme temps Les airs que la douceur, dit M. Hammerich. jous surles'iurs, pour la plupart de courtes rendus et sonneries, ont tous t parfaitement ont produit grand effet. Les notes basses auraient surtout une grande majest. Aussi le lur parait-il bien suprieur avec ce que l'on sait des anciens instruments vent de mme genre. Plutarque comparait le son de la de l'ne trompette gyptienne au braiment et la salpinx grecque est mentionne comme produisant des sons si terribles qu'ils mirent en fuite les troupes des Messniens. Virgile parle de raucume cornu , et ailleurs il qualifie

LA MUSIQUE pnEmsTOn)QUE. Cor de bronze trouv dans les tourbires du Danema.k. J.-P. Ftis a insist sur ce fait que les lurs ont toujours t trouvs par paire. Il en dduit auraient dot la civilisaque les Scandinaves tion moderne de l'art de l'harmonie. Le dveloppement de l'harmonie commence, en effet, au temps des expditions des Vikings au dbut du moyen ge: les chansons populaires de cette poque la diffrence des mlodies mridionales, demandent un fondement harmonique. Mais on ne peut affirmer qu'on ait jou deux parties avec les lurs de beaucoup antrieurs bien qu'ils soient propres n ce jeu. Ce serait bien hasarder de tirer cette conclusion alors que ce jeu n'a pas t en usage, mme beaucoup plus tard, chez des peuples aussi avancs que les Grecs et les Romains. F.R.
Paris. Typographie du MtGMM MrrotmQM, rue de t'Abbe-Grgoire, Administrateur dttgnt et G~AttT E. BE9T. 15-

MAGASIN

PITTORESQUE

!05

PASTEL DE CHARDIN

PoMRAtT

DE FEMME t'AU C);At!DtN.

Muse

du Louvre.

Gravure

de M. Crosbie.

Chardin est le peintre de la placidit. Sous les couleurs de sa palette ou ]a poudre de son une composipastel, il est rare de rencontrer tion qui sorte d'une tenue tout a fait calme. S'il 1er AVRIL -t894.

peint un intrieur, ses personnages se prsentent dans des attitudes de repos. Alors mme qu'ils se livrent a un travail quelconque, leur uvre est facile elle ne sollicite aucun effort,

toe

MAGASIN

PITTORESQUE Lt PCHE DES REQUINS Suite et f)n. Yoycx p ge 97.

aucun geste, de aucun jeu de physionomie nature a troubler lapaix profonde de l'ensemble. La peinture reste sobre, grise avec des notes Marches, et atYcete une douceur o l'oeil trouve a s'apaiser, o l'esprit s'oublie en un repos agrable. Quelques fois il s'amuse au dsordre caus par les jeux d'un chat dans une cuisine. Alors le renversement des plats d'hutres et la bousculade des victuailles et des ustensiles donne la note extrme des dvergondages de son crayon. <~r le pinceau ne prend aucune part a ces emportements. Il semble plutt; les apaiser par le calme imperturbable cle sa coloration et des lumires parses sur la toile. Qu'il peigne des portraits, il garde toujours la mme tenue calme, il vous communique la mme impression d'intimit paisible. Vous ne le verrez s'en dpartir qu'en de rares circonstances;et peuttre serait-il plus juste de dire en une circonstance unique. Voyez le portrait au pastel qu'il fit de lui:mme en 1771, alors que sonnait sa soixantedixime anne. La figure est bien portante, Ic,pleine: lesyoux,derrirclcsbsicles,ontune ,gre expression d'ironie. Mais si faible qu'elle .soit, elle suffit il accentuer l'effet comique du iserre-tete blanc qui lui couvre le chef, et qu'avec une coquetterie bizarre il orne d'un ruban bleu. Cette ironie de Chardin ne s'attaque en somme, qu'a lui-mme. Dans la salle du Louvre ~o est expos ce portrait, un autre lui fait face .celui dont nous donnons la reproduction. Mais dci le pastel retrouve son calme parfait. La tte .qu'il crayonne est souriante, sa coloration est rose; les yeux sont clairs. Dans la coiffure, retenue au cou par un nud de lacets, nous retrouvons le mme ruban bleu que dans le portrait prcdent. Mais cette fois il n'a aucune expression comique. Sur les paules de la dame, un fichu de soie noire bord de dentelle de mme Deux plis de couleur, est pos ngligemment. tulle blanc se rejoignent sur sa gorge o ils rencontrent le corsage d'une robe brune. Dans l'ensemble, vous trouvez une expression de disnit ..souriantc'que rien ne dment surccttc fia-urc aux traits biaarreposs. Chardin excuta ce portrait postrieurement .a l'autre. Celui-ci est sign et dat de 1775. Ce laps'de temps cout entre les deux uvres indiquerait que Chardin professait un culte pour le.s rubans bleus. A une poque o le Mordon.du S~jLnt-Esprit mettait dans les plus TNj.h'e~ ~~s~ ~.u;ge~ ';baTtdq azur, ''cette c couleur avait le mme titre a la faveur du public, et peut-tre mme a celle des artistes, que le rouge possde aujourd'hui. J. LE FUSTEC. .M@<x

Les quipages des bateaux engags pour cette pche gagnent environ '35 shelings (44 fr. 75) par mois, avec une prime de G'' (0 fr.60) par baril de foies. Le capitaine gagne 2 sh. 3'' [2 fr. 80) par baril pour le premier cent de la saison de pche et 3 sh. 4d (4 fr. 15) par baril pour le reste de la campagne. Dans les eaux de la Nouvelle-Zlande (t), on ne rencontre pas moins de 15 espces de requins appartenant la famille des carcharuda?, des ~ammdcC, des Kotdanda?, des sc~Ma?, des ces~'actonf~uda? et des spmac~d. Parmi les <a?7~:d.s, le requin-tigre (tige.?' est le plus rpandu s~aWt.Lanrna~a.uca) sur les ctes de la Nouvelle-Galles du Sud et de la Nouvelle-Zlande. Il mesure de 3 mtres a 3*"70, mais il est un peu moins gros que ses en En revanche, il les dpasse congnres. gloutonnerie et en frocit. Quand on lui jette un hameon convenablement appt, il vient le saisir la surface, levant peine sa tte auaux risques dessus des eaux afin d'chapper d'un harponnage. La rapidit du requin-tigre est prodigieuse et constitue le plus grand danger pour le pcheur. Aveugl par l'ardeur de la poursuite, il se prcipite sur sa proie avec et va souvent donner une furie indescriptible droit sur le bateau au point de le faire sauter en l'air. Dans ce cas, il y a les plus grandes chances pour que l'quipage tout entier soit dvor par les autres requins qui rdent dans les environs. On a trouv parfois les dents du requin-tigre plantes dans les bordages de bois dur d'un bateau ou mme dans l'tambot, ce qui arrive quand l'animal a manqu son but. Ces squales sont de merveilleux nageurs et on les aperoit souvent en bandes poursuivant leur proie; on les reconnait la teinte azure de leur dos et de leurs flancs, ce qui explique leur ont le surnom de blue pointer que donn les pcheurs australiens. Ils ont les mtchoires plus grandes et plus fortes que celles des autres espces et paraissent jouir d'un odosont de pcheurs rat trs subtil. Beaucoup victimes de la violence et de la frocit de ces animaux et les blessures qu'ils font sont gnralement mortelles. Le requin communment appel chien de mer Sc~Hium <atn;eps) abonde (dop ~sh. galement dans les eaux de la Nouvelle-Zlande. C'est l'ennemi le plus redoutable des pcheurs de morue. Le chien de mer a se jette sur les morues prises a l'hameon et les avale. On cite un batau-pecheur qui, sur 130 poissons pris la ligne, ne put en sauver que six en tout. Le Hft)Mi6f)o/f o~fhe /i<M of Wew-~fe~nd, by Shernn. Atukcund.

MAGASIN

PITTORESQUE

t07

dog-fish est aussi trs commun en Angleterre et dans d'autres mers d'Europe; sa peau fournit le type du chagrin. Ainsi que le savent ceux qui ont fait la pche de cette sorte de requin, la partie extrieure de la peau est douce comme du satin, l'intrieur, au contraire; est si rugueux qu'il blesse la main au toucher, aussi utilise-t-on cette proprit pour le polissage des surfaces raboteuses. Le chien de mer pineux (spined dog.4caM</uas ~u~arts) est une autre espce /tsh. de requin tics rpandue sur tous !cs points du est sa peau pineuse globe. Sa caractristique qui est pour l'animal une arme de dfense redoutable. Quand il est captur a bord d'un navire, ce requin cherche frler les mains des pcheurs auxquels il peut faire de srieuses blessures qui, au bout de quelques jours, se tumfient et peuvent tre envahies par la gangrne. Aussi, quand un de ces requins est le saisir captur, les pcheurs cherchent-ils par la queue et l'acculer contre un des bords du bateau pour le rduire l'inaction. Dans certains endroits, on sale et on fait scher sa chair qui entre, pour une large part, dans la nourriture des habitants des Nouvelles-Hbrides, o elle est vendue sous le nom de Saumon de Darwin . Les mthodes de prparation de l'huile de requin ont t fort amliores depuis quelques annes. Nous parlerons ici des procds employs a l'usine de Slamsund. La premire opration est celle du triage des hommes sparent attentivement les foies bons des foies mauvais; tous doivent provenir de requins pchs le jour mme. Les foies provenant d'animaux gras et bien portants sont blanchtres, ceux pris des animaux malades sont verdtres, enfin, ceux appartenant des btes maigres sont rouges. On est surpris de voir combien est grande la proportion de foies appartenant ces deux dernires catgories. Quand la slection est faite, on place les organes en bon tat dans une cuve dans laquelle ils sont lavs l'eau chaude, puis placs devant un feu vif pour les goutter. Ensuite, on les dpose dans de grandes chaudires rondes (essoreuses) environnes de vapeur a une pression max:ma de 5 livres. Les foies sont soumis une buliition trs lente durant huit heures, aprs quoi l'huile est filtre deux fois travers du coton et mise dans de grands barils de fer hermtiquement souds. Le produit est alors limpide et blanc et semble parfaitement pur, mais la prparation n'est pas termine. L'huile est envoye Christiana, o elle est l'objet d'un traitement chimique qui la dbarrasse des globules sanguins microscopiques en suspension et de la starine; elle est enfin filtre travers du papier et prte tre consomme. On fabrique plusieurs sortes d'huiles brunes avec les rsi-

dus et enfin les dchets servent d'engrais. Cette prparation pas la rpugnance n'inspire qu'excite la mthode ordinairement employe pour obtenir des huiles brunes, qu'on se contente d'extraire de foies corrompus et de soumettre a l'bullition. Ces huiles ont, en outre, l'inconvnient de contenir plusieurs des produits de ta putrfaction. La pche des requins est, ainsi que nous le disions, une industrie prospre en bien des pays; il est regrettable que nos nationaux, qui se plaignent si souvent des dsastres que leur occasionnent ces animaux, n'aient jamais song les utiliser.
(Traduit ~<g~ de t'Kuj~ais.)

EDMDFRMY

N a Versailles en 1814, mort Paris te 2 fvrier 1894, Edmond Frmy a jou un rle important dans la chimie franaise pendant plus d'un demi-sictc. Il dbuta fort jeune dans la carrire scientifique ses premiers pas furent encourags d'une faon tout exceptionnelle. Son pre tait professeur de chimie a l'cole de SaintCyr il tait en mme temps pharmacien Versailles. A cette poque, les pharmaciens taient ob!igsde prpa'rer (on de faire prparer 'sous leurs yeux) presque tous les mdicaments. Aujourd'hui les fabriques de produits pharmaceutiques ont pris un tel dveloppement que le pharmacien devient de plus en plus commerante quel que soit.d'ailleurs son mrite scientifique. Ds t'&ge de dix-sept ans, Edmond Frmy dbuta comme prparateur sous l'excettente direction du baron Thnard, au Collge de France. Il montra, ds lors, les minentes quatitsqui devaient le distinguer lus tard c'est--dire l'esprit d'observation, la recherche de l'exactitude, tes soins minutieux apports a toutes ses expriences. Il avait un vritabte culte pour la propret, le luxe mme de son laboratoire qui ressemblait un boudoirtrs bien tenu. Aprs une longue maladie, Frmy s'est teint, combl de tous les honneurs qu'un savant ait droit d'esprer. Il succda, au Musum, il Gay-Lussac dans sa chaire de chimie minrale (actuellement supprime); il occupa en mme temps une des chaires de chimie de t'Ecote polytechnique. Membre de l'Institut ds 1857 et dcor ds 1844, it fut nomm commandeur de la Lgion d'honneur en 1878. Parmi les travaux scientifiques qui lui sont dus, nous citerons seulement Les recherches stf)' les acides <e~<H!~M, qui ont commencla rputation de Frmy il a tudi avec soin les acides mtattiquesdj connus et il en a dcouvertplusieurs (l'acide /gmgMe, notamment). Il a montr que t'oxyde d'or possde les proprits d'un acide bien,caractris. Les sels drivs de l'action <~e~'aMMtMHtnoM de et e l'air sur les sels ~c cobalt. Les recherches sur le /!)(0)' la dcouverte du fluorure, acide de potassium et de t'acide fluorhydrique anhydre

168

MAGASIN

PITTORESQUE

point de dpart de la belle dcouverte du fluor, due a mie, et je suis trs heureux de venir une fois la semaine M.Moissan. cnM~MM de chimie avec les lves. Mais les !cvcs pcM Les travaux sto' /(t ce~x~oseet <!)<<res ~ro'f)'<s consti- trouvaient la cn~cne fort intressante. <</<<les /?~M vgtales; sur le traitement <M~!M<rM'< L'un des principaux titres de Frmy, il la reconnaisde l'corce de la ?'(!HMe, commun avec MM..Urbain et sance du monde chimique, c'est la cration d'un grand en )aboratoirc de chimie pratique au Musum, o i) a form Alfroy, ses lves. La f)'o<~c<!OM artificielle dit ntMs, dernier travail de trs nombreux lves. Dans cette tache fort difficile,il publi avec M. Verneuil, son lve. La pierre prcieuse a a t constammentaid par M. Terrei), aide naturatiste (ou avec oM<s<a(, comme on dit aujourd'hui), son collaborateur t, non pas imite, mais reproduite tdem<t~emet)<, sa couleur et sa forme cristattine, en cristaux de plusieurs pendant trente ans. millimtresde long. Les anciens levs de Frmy ont fond nne association Commepublications scientifiques, Frmy a collabor, fort bien organise, qui publie un bulletin rempli de faits avec Pelouze, un grand trait de chimie, dont on a fait scientifiques intressants. Aussitt que Frmy a t mis la retraite connue plusieurs ditions, et qui a servi pendant trente ans tous les chimistes. directeur du Musum, on a supprim non seulement la Avecde nombreux collaborateurs (nous nous honorons chaire de chimie minra!e qu'il occupait au Musum, mais encore son laboratoire d'enseignement pratique. Ku France, il ne faut pas s'tonner outre mesure de ces brusques suppressions de crations utiles (qu'on rtab)it quelques annes plus tard). C'est )cp)us triste cot de notre caractre national critique outrance des mcitleures institutions rtablissement de ces mmes institutions aprs un temps ptus ou moins )ong Sous Napolon tit, cration a grands frais (sous l'illustre chimiste Dumas) de l'Institut agronomique il Versaiues excellente cole suprieure d'agriculture qui donna, ds ses dbuts,, de fort beaux rsultats. Suppression, d'un trait de plume, de cette belle cration pour des raisons si futiles qu'on n'ose plus les rappe)er aujourd'hui. Rtablissementdu mme Institut au Conservatoiredes Arts et Mtiers, ou il a si longtemps vcu a t'troit bien vcu cependant, car on a fini par comprendre )a ncessit d'une cole suprieure d'agricuiture; et maintenant l'Institut agronomique estc~<?.E/K?',bieninstana)ap)ace de l'ancienne cole de pharmacie. Chaque anne, des rformateurs convaincus proposent la suppression des manufactures nationales, ou bien la destruction de l'cole polytechniquc, ou encore t'abandon de telle ou telle partie du domaine colonial, avec la mme ardeur qu'on mettait de t830 a 1840, a rclamer l'abaudondorAtgrie. d'en faire parlic) il organis une immense ptduication: Comment Frn~y aurait-itpnubteuir.dcs pouvoirs t'A'ttcy/c~ef~e c/)!)H~)<6Veuve Durand, 1881 et annes puMics, la cration fort coteuse de son laboratoire d'eu( suivantes). H a eu le bon esprit de faisscracf~acun des seignenient pratique? C'est qu'il tait dou, au suprme collaborateurs une con)p)MtcHbo'tc; de sorte que, cha- degr, de la persvrance, de la souptcssc d'esprit, de cune des parties ayant t confie a un spcialiste, l'urbanit ncessaires pour se faire couter. Les meilleurs l'Encyclopdie cANn~~eest une collection de tnonogra- esprits, ceux que l'on veut bien cousu)ter quelquefoissur phics ou de traits techniques fort utiles a consulter. les questions d'enseignement, donnent tenrs avis sans Comme professeur, Frmya laiss les meilleurs souve- esprer qu'on les suivra jamais le pins souvent mme, nirs. Pendant plus de trente ans, il t fort apprci a quand ils ont acquis de ['exprience, i!sdc)arcut sans l'cole po)ytechniquc; ses leons taient fort soigneuse- dtours que tout est pour le mieux dans le monde de ment prpares, l'aide de nombreuses notes. Pour son renseignement, afin de ne contrarier personne, et de ne cours, il tenait montrer toutes les expriences les plus point passer pour des utopistes, ce qui est toujours dsadlicates, les produits les plus rares et les plus difficiles grabte.surtoutaun ge avanc. a prparer bien souvent, ses prparateurs l'ont maudit, Tout au contraire, Frmy a lutt pendant plusieurs mais aucun cours n'a t aussi bien illustr que le sien. annes avec une extrme habitet, et il a russi a ratiser Le cours de Frmy, contrastait vivement avec celui de sa?)M/o~'e, qui n'est autre que la vrit mme ~ft chimie He s'apprend que dans le j!otora~OH'e ce Regnault, qui dbitait ses leons de la manire la plus monotone, et ne montrait presque pas d'expriences. qui d'ailleurs est vrai pour toutes les sciences d'obserDepuis trente ans, disait Regnautt, je ne fais plus de chi- vation physique, histoire uatureUe, etc.

MAGASIN

PITTORESQUE

t09

Dans un sicle ou deux, peut-tre, l'Universit de qui faisait les expriences devant les auditeurs et donnait France (si elle existe encore), reconnatra qu'on ne peut des explications fort utiles sur la pratique de la chimie. faire apprendre aux lves la cosmographie sans leur C'est T))nard(i'i!)ustrcmaitre de Frmy) qui eut le faire observer le ciel t'aide de q!)etques instruments: trs grand mrite de runir les deux enseignements et ni la hotunique sans leur faire dissquer les plantes, etc. mme de supprime)' le verbiage dans les sciencesd'obserEn attendant que les travaux d'observation rem'ptaccnt vation. Malgr une opposition acharne, il fit crer des de vains exercicesde mmoire, il faut tre reconnaissant laboratoires et des manipulations de chimie pour les envers les hommes qui ont eu le courage de ragir contre levs de t'cotc polytechnique, On a, du reste, reliles vieilles habitudes d'un cns:ignement pcdantesque et gieuscmcnt conserv ces ]aho;'at0!res trop primitifs qui steri!c: il faut nous consoler de ia)entcur du progrs provoquent ('hilarit des trangers, quand ils demandent en regardant derrire nous. A visiter notre cole polytechnique. Cette admirable Au sicle dernier, le cours de chimie du Musum con- fondation, qui a servi de modle pour les coles polysistait en d'intarrissabics dissertationssur la pauvre science techniques trangres, a toujours maintenu sa hante de ce temps-l. Ondissertait alors trs savamment ur la s rputation pour l'enseignement des sciences mathmachimie, comme de nos jours sur la mtaphysique c'tait tiques mais elle est certainfmcnt arrire pour ia ia le roic du professeur. Ycn:)tt ensuite le ~miOMs~ot;' pratique des sciences d'chservation.

HonneurdoncanxhommesqniontcnsacretameiHeure partie de leurs forces a ramen)' renseignement tifique dans sa vritable voie! 1 C.-K.GuiC~ET.

scien-

t~t<
L'OBSERVATOIRE L'observatoire automne, l'attention Parmi du MTROL06)QUE du Mont-Blanc sur les DU SENTIS CO

lev (2,504 mtres), que ceux du Mont-Blanc, du Pic du Midi (2,859 mtres), et du Sonnblick, dans les montagnes de Saixburg (3,090 mtres), a pu toutefois, grce a sa situation sur un sommet lev, en avant de la chaine principale des Alpes, rendre dj la science des services signals. Le Sentis est le point central et culminant du systme montagneux qui, du lac de Wa]lenstadt celui de Constance, couvre de ses confuses ramifications les cantons d'Appenzell et de Saint-Gall. D'une ascension pnible, mais visit chaque t par prs de peu dangereuse, trois cents touristes, possdant, quarante mtres du sommet, une auberge de vingt-quatre lits; le Sentis, d'o la vue s'tend de la Jungfrau aux Alpes du Tyrol et aux plaines bavaroises, est une des montagnes favorites des

a ramen, cet hautes stations l'observatoire Suisse, moins

mtorologiques. du Sentis (ou

celles-ci, en Sntis),

(!) M. BiUwiner, directes-de )')nstitutf'cntru!r[-~oioa publi en 't887, a Xm-ich (chez Zurcher logique suisse, et Furrer), une brochure < Die Meteorotog.sche Station :)uf dem SA~.tis)); l'on trou\cf.avccunfustorique des obMt-'ations comptet. les re.uhats dctaiHf's fuites, de 't882 ~888, sm'tatempHi'Mhn'c, la pression ~tmosphriquo a nbulosit, tn, vent?, etc. I.

)i0

MAGASIN

PITTORESQUE
il offre les plus srieuses garanties de solidit et de dure. Le rez-de-chausse renferme le bureau du tlgraphe, le laboratoire de l'observateur, la cuisine et l'office; le premier tage, les appartements de l'observateur et de son aide; le second, des chambres pour les savants sur le Sentis. que des travaux retiendraient C'est dans ce second tage; que sont installs, a une altitude d'environ 2,500 mtres, le barol'anmomtre est dans mtre et le barographc; un tunnel qui y aboutit. Toutes les chambres, a l'exception de la cuisine, sont revtues d'une boiserie; les murs et le plancher du rez-dechausse, le plafond du deuxime tage, sont recouverts de tapis isolateurs. Enfin, la toiture, plate, cimente, ne dpassant que de trs peu la surface suprieure du sommet, ne laisse point de prise aux vents, et permet de jouir d'une vue sans limite. est occup, actuellement, L'observatoire par M. Bommer. Il y demeuretoute l'anne, n'ayant pour compagnons, durant l'hiver, que sa femme et qu'un valet; le tlgraphe, alors, est son avec le reste unique moyen de communication des vivants. M. Bommer est un des hommes, qui, chaque jour, mritent de la science, obscurment. GASTONH<1UVt!K. 10*1 LaCOTEO'MUR DE ESQUISSES TERREET DE MEH 1 Connaissez-vous ce littoral de la Mditerrane qui, au-dessous du Port-Vieux de Marseille, se droule d'abord droit au sud, pour inflchir brusquement vers l'est partir des rochers de l'pre cap Croisette, et rejoindre, a 300 kilomtres de l, la Rm~'a. ligurienne? Si vous n'avez vu que les plages basses, encombres de lagunes et de sables, qui s'tendent, de l'autre ct du Rhne, le long de l'ancienne Province Narbonnaise, ou les rivages non moins en vasires ou en plats, tout en alluvions, dunes, que battent les flots du golfe de Gascogne, les parages o je vous conduis de ce pas ne vous rservent que nouveauts et surmme familiers avec les prises. Fussiez-vous ctes normandes et bretonnes que le contraste ici ne vous frapperait pas moins. C'est sur cette partie de la mer de Provence que, pour la premire fois, depuis la pninsule galique, le sol marginal de la France se redresse en un front de falaises, en une ligne puissante de bastions rocheux sur lesquels se brise la fureur des embruns. Ces falaises toutefois, ne ressemblents gure aux berges accores du pays de Caux, du Cotentin ou de l'Armorique. Celles-ci ne sont que les rebords d'un

Alpins; dj, l'on a propos de btir, jusqu' la cime neigeuse, un chemin de fer lectrique. Avec la faveur des curieux, le Sentis' devait attirer l'attention des savants. En effet, ds que, au mois d'avril 1879, le deuxime Congrs mtorologique international, qui se tenait a Rome, eut pri la Socit Suisse pour l'Etude des de faire tous ses efforts, sciences .naturelles sur un des hauts pour lever un observatoire sommets de la Suisse a, M. le professeur BillwiHer, l'aimable et savant Directeur de l'Institut central mtorologique suisse, accompagn de M. le professeur Hann, de Vienne, visitait au mois d'aot, la cime du Sentis, et la reconnaissait admirablement propre la fondation le 20 fvrier 1880, l'Institut central projete; ratifiait ce choix. Les premires avances fournies par l'initiative prive, sections du Club Alpin suisse, Socits savantes, particuliers, on se mit a l'oeuvre aprs quatre semaines d'un pnible travail, le 1~ septembre 1882, un fil tlgraphique reliait Weissbad, prs d'Appenzei, au sommet du Sentis. Mais le nerf de toute entreprise, l'argent, manqua bientt. Il fallut renoncer a la coteuse rection d'un btiment spl'on se contenta de poster, dans une cial chambre de l'auberge, qui existait prs du un observateur muni de quelques sommet, appareils. Les inconvnients de cette installation provisoire apparurent ds l'abord; durant les mois d't, les souliers ferrs des touristes, et souvent leurs danses, branlaient les planches et les murs, troublaient le fonctionnement 1 et du barographe; du baromtre de plus, les influences lectriques, intenses sur ce sommet Le isol, gnaient souvent les observations. rsultat fut que, ds 1885, l'Institut central reson ancien projet. Assur, par une prenait exprience de trois hivers, qu'il n'existait point d'obstacles naturels insurmontables, il fit appel, cette fois, aux pouvoirs publics le 27 mars 1885, le Conseil fdral acceptait le soin d'tablir enfin la station. Le sommet mme du Sentis n'tait point propre recevoir un btiment de aussi bien, le public suffisantes dimensions; n'et-il pas sacrifi la science un de ses plus grandioses et plus chers panoramas. L'on rsolut donc de creuser l'espace ncessaire dans le coin Nord-Est du rocher le plus lev; la maison serait ainsi protge contre les vents doDans l'automne minants d'ouest. 1886, le dblaiement tait presque achev; enfin, les 3 et 4 octobre 1887, M. le professeur Hagenbachl'Institut central, inauBischoff, reprsentant gurait l'Observatoire. Nous avons donn une vue du sommet, de MM. Wehrli, de d'aprs une photographie Zurich. L'difice mesure huit mtres de faade, six de profondeur, neuf d'lvation. De formes massives, fait d'un calcaire dur, accol au roc,

MAGASIN
plateau celles-l

PITTORESQUE

lit

a pic sur la plaine liquide finissant des perons de montareprsentent a contreforts, baigns par ]a gnes, les derniers dont la de hauts massifs vague, rgionaux loin de faiblir nulle part, se continue jointure, jusqu'aux Alpes de Menton par un crescendo de reliefs. rythmique A cette cte abrupte, tourmente, que dcoude cald'tranges promontoires pent a l'infini de porphyre caire, de granit, qu'entaillent des haies innombrables sculpturaux, comparer l'ne Norvge au ciel lumire et de soleil, cadrements se puisse et profondes aux enil n'y en a qu'une qui c'est celle de Norvge. ruisselante de d'azur, avec des creux pleins

aux riverains. Laisannoncent son approche sons les mariniers leur chasse, et achevons de ce qui nous entoure. regarder A gauche, enlevantlatte, nous voyons encore un instant, de nous. sur a 150 mtres au-dessus les croupes le sancchaotiques qu'il couronne, tuaire de Notrc-Dame-dc-la-Garde; byzantin un tournant de la route nous dpuis bientt, robe la statue haut juche de la Vierge chrtienne qui a supplant aujourd'hui sur ces bords la grande Diane-Artemisdel'IIelIade, cite mme de Mithra, la sombre hritire desse de l'ge

et: des rochers aux teintes d'ombres violettes blond dor, d'o s'lance une flore semi-tropivoil le pays cale, que nous allons visiter, en musant a toutes les courbes sur du chemin. cette rampe pittod'abord Suivez-moi rcsque et sinueuse la appelle qu'on C.'ornic!~c de Maret qui sedcsur sept kide la lomtres, it pointeduPliaroa seille, rouie Les s Bonneveinc. derniers hourdondel nements grande ceenne ruche phose sont

phnicien. en nous retournant, nous apercePar contre, vons vers le nord, dominant les bassins de la dores de la nouvelle et JoUeLLe, les coupoles cathdrale grandiose byzantine que notre gravure reprsente lointaines de puis les hauteurs l'Hstaque Bcrre, la vue de l'Etang de qui nous cachent et, au bout de ce relief allong, le cap

sorte Couronne, de sentinelle gardant a la fois les de ~Margolfes seille et de ]''os. Allons toujours nousvoicial'idylliqueravin qui ectianercsi bizarrement, au point le plus saillant du parcours,la presqu'le portant ]e village d'Endoume. La, commence la descente

derrire teints nous. Nous venons ]'Ande dpasser sc des Catalans, un ancien port devenu naire. et.l'ildcja nous montons vers

MAJ!SEtLLE.csde!ar!)(1p.

une

plein leviHaged'Endoume. A droite, merge de ] a baie iatraince d'ilts .qui If, puis le ferme la ra,de, liatonneau, Pomgue, avec sa tourelle a banc de roche du Caroubier a fleur d'eau de el l'cueil presque tte blanche, avec son gigantesque phare qui proPlanier, plus de qualectrique jette le soir sa lumire rante milles de distance. se hte laretour d'Orient Un gros paquebot en traant grands coups bas vers la Jolictte, un sillage dont les longs brasillements d'hlice En de, des au loin la mer bleue. strient au vent leurs canots de promeneurs gonflent a des ailes de golands, pareilles sortent du port pour s'en aller puis des tartanes la pche au thon, une pche que vous connaissez t tout le moins par le tableau de JosephVernct. voiles latines au misi vous le permettez, C'ar nous sommes, c'est le moment de l'anne lieu du printemps; d'une taille de deux mon ce puissant nageur, innomires et plus, se met a longer, en troupes les ctes de la Mditerrane, prcde brables, de maquereaux de convois qui et de sardines

simple crique bald'eblouissemenis,

vers les bains du Prado. Quelques pas encore, et, grce la plonge de la route ainsi qu'aux mandres de la cte, toutes lesperspectives que nous venons d'admirer auront disparu de notre optique; mais la Corniche, n'en doutez pas, nous mnage des compensations a souhait. Pass la Hserve de Roubion et le Roucasde banlieue chcrs Blanc, deux rendez-vous entre tous au vrai Marseillais, amateur ne de ce ragotdc poissonqu'on nommebom~a.ba.isse, nous arrivons une dernire courbe que sienalc a gauche la villa Montclair, et, de la, cheminant a plat, juste au niveau de la nappe azure, au visase ses qui nous jette complaisamment saines manations salines, nous atteignons le Robinson. caf-restaurant Asseyons-nous a une table a la porte. Quelle douce reprise d baleine et quel dlicieux reposoir. aprs cette bonne course pdestre et cette longue tension de la prunelle, sollicite depuis le Pharo par tant de tableaux divers et changeants Sur cette plage silencieuse et dserte, les on se croijours de semaine tout au moins, rait a cent lieues de Marseille. De temps a auhe e

112

MAGASIN

PITTORESQUE

Veyre, a la tte crise et pele, mais aux croupes couinfrieures vertes de villas blanches etde noires pindes, aux flancs trous de grottes singulires, de baumes aux comparti. ments mystrieux auxquelles s'attalchc mainte gende. Regardez bien cet peron rocheux au pied duquel merge encore tout un Tartane en rade semis d'iles eurieuses, Tiboulen, Maire, Riou, Jarros, Calc'est le cap seraigne dite le ?nttsea~ de porc Croisette, qui limite au sud-est le golfe de Marseille. C'est prs de l que les courants du large, qui ne pntrent pas, en temps ordinaire, dans la baie intrieure, close par l'archipel, o aboutissent seuls les courants du Rhne, s'inflchissent vers Nice et les ctes d'Italie.

et violents, precuseursd'unerafale. Ce souffle-l, je de le connais vieille date, 11 annonce, non pas une simple rafale, mais toute une longue srie de mugissements un aquiloniens, concert atmosphrique aux ton alite s i, wagnri enncs, qui, ni jour ni nuit, pendant soixante heures ou plus, ne se taira. Ce souffle-l, c'est le de Marseille, MtS~i'a~. Il accourt l-bas travers la Crau, raclant au passage les cailloux luisants de cette Arabie Ptre de la Provence, pour se dchaner cur-joie sur tout le bassin maritime et ctier. Attendez un peu, et vous allez voir comme le Golfe du Lion va se piquer de mriter son nom. Dj les flots devant nous se tumfient. Les voila maintenant qui se cabrent, s'entrecho-

MAGASIN

PITTORESQUE
gues gorges sinistres en mme temps emplissent d'alentour. Des Cvennes l'Ebre

~n~J
les

quent, se ruent l'un sur l'autre, en un galop des rugissements de effrn qu'accompagnent bte fauve. L'cume franchit le parapet de la chausse et rejaillit, par dtale trottoir, jusque sur les roues des voitures. Des rsonances d'or-

l'Apennin gnois, tout appartient maitrc au '< balayeurs ()na~ts~'aon), de l'esp.iee.

et a. ds lors au vent furibond

Gare aux tartanes et autres voiliers qui voudront de tenir la cape Gare aussi essayer aux terrasses s des luxueux cafs de la Cannebire Le terrible Cers delaplaine narbonnaise, le Ventus n'a rien perdu ~an<nns de Snque de sa verdeur depuis le temps ou les Romains

lui levaient des temples C'est pour le flchir. la mme halcine insultante, et brutale toujours les paroles dans la glace, qui vous renfonce bouche, et menace d'emporter le clochcr-fteclie des Accoules comme elle fait de 'votre chapeau. Je ne lui connais, pour ma part. qu'un rival,

))4 !t

MAGASIN

PITTORESQUE disent les troupiers, tendez vos quarts la distribution commence. Chacun avale le breuvage brlant. Ceux qui ont quelques sous dans la poche, assigent les cabarets, et, sur le pouce, tuent le ver avec un verre de fil en quatre vers sur une grosse tranche de pain de munition. Encore les clairons qui s'gosillent! Vite au rassemblement de la compagnie Les derniers retardataires arrivent essouffls, en boutonnant leur capote dont les pans relevs battent les mollets. On se range dans le pr, le long de la route, et les sous-olficiers font l'appel au galop. Mon cap'taine, manque p'rsonnc. Pas de btises; les enfants Aujourd'hui le service sanitaire va fonctionner c'est le cas de se montrer, eh vous autres, les brancardiers Venez ici Robin; connaissez-vous votre affaire, au moins ? Savez-vous ce que vous avez dans votre sac d'infirmier?. Oui, mon capitaine, rpond Robin, un tudiant en mdecine qui fait son apprentissage de futur praticien; oui, oui, j'ai l des tas de choses qui ne me serviront a rien. des ventouses, des. a ne fait rien vous les poserez tout de mme; je veux que tout serve. C'est pas tout a les ambulances vont fonctionner dans les crandes largeurs, que chacun se le dise. 11 y aura des blesss; il y aura des morts. C'est entendu, n'est ce pas? Bien compris ?. Allons, Bournichon, faites votre distribution. Et pendant ce temps, Belanchois se disait Des morts, des blesss Voila qui n'est pas Qu'est-ce que dirait ma pauvre rgalant. femme si elle me savait en si grand danger ? escort du Le sergent-major Bourniehon, fourrier qui- tenait une poche pleine de petits cartons ronds munis d'un cordonnet, passait devant les rangs ouverts, appelant les hommes c'taient, ce jourqui figuraient sur une liste la, ceux dont le nom commenait par un A, par un B et par un C. Achacund'eux, despele_fourrieraitachaitun tits cartons au bouton de la capote, comme un ticket de courses. Quand ce fut le tour de Belanchois, le rserviste reut sur sa poitrine cette marque distinctive sans sourciller. ]I pensa que c'tait une dcoration d'un genre nouveau que son mrite intrinsque justifiait suffisamment, aussi bien que la manire brillante dont il s'acquittait de son patriotique devoir. Sur le rond de carton, en louchant un peu, tout en gardant sous les armes l'immobilit .il apercevait quelque chose rglementaire, d'crit. Il aurait voulu savoir ce que cela disait; mais il tait au port d'armes, et se trouvait les plus flatteuses; rduit aux conjectures le petit doigt sur la couture du pantalon, 1 oeil . 1 se promettant de pro-. fix droit devant soi;

un vent d'amcT~, lui aussi, mais issu de la direction nord-est c'est ce souffle de Bora, si redout Venise et dans tout le golfe de J'Adriatique. De mme que son frre du nord-ouest, il dferle d'ordinaire 3, 6 ou 9 jours de suite, et, comme lui, il tombe volontiers dans la boue"; c'est--dire qu'il est souvent suivi de pluie. Que faire cela? Rien que sur la Mditerrane, il y a bien d'autres vents mal venus, tels l'ex-~i~'tcus que ce libeccio du sud-ouest, d'Horace, qui aborde si furieusement la cte de Toscane,puis ce scu'occo homicide,dontMarseille et voila sans doute reoit aussi les effluves pourquoi le vieux Caton, qui se souvenait de dclarait tout net que son voyage Carthage, la pire sottise qu'un mortel pt commettre; c'tait de monter sur un navire l o il y avait moyen de cheminer par terre. JULES GounDAULT. (/t SUD;?~. n~te LES )MPRESS)ONS D'UN FaUX BLESSE

SUUVEKtftS DES RAXDESMANOEUVRES Le rserviste Belanchois n'tait pas !e plus malin de la compagnie mais, depuis qu'avec son rgiment il arpentait le territoire au hasard des grandes manuvres qui, cette anne-l, se droulaient en Champagne, il avait toujours obi aux ordres de ses supponctuellement rieurs. C'tait la soumission mme, la soumission sans phrases. Lorsque, ds l'aube, dans les villages bonds de soldats qui dormaient poings ferms, enfouis dans la paille des granges, clairons et sonnant aux quatre points carditrompettes, les villageois et leurs htes naux, rveillaient de passage, Belanchois n'tait pas le dernier a se dresser sur ses jambes, en s'tirant avec un billement il courait a la pompe faire un bout de toilette, dans la bonne fracheur du matin, et comme c'tait un garon endurant, toutes les corves de la compagnie pleuvaient aussitt sur lui Belanchois par-ci, Belanchois par-la Le caporal de semaine n'avait que ce nom a la bouche, et le brave homme, plus souvent qu'a son tour, faisait la soupe ou le caf de l'escouade, accroupi devant son foyer rustique, fait de deux pierres le long d'un mur, sur lesquelles le grand bidon de campement, o l'eau chante, repose en quilibre instable. Belanchois soufffait le bois vert qui fumait sans flamber, puis, quand l'opration tait finie, il prcipitait le marc au fond du rcipient en versant un quart d'eau frache dans le liquide eussent un bouillant, afin que les camarades caf limpide. le jus, Allons, houst, le caf est fait,

MAGASIN fiter du premier arrt pour dchiffrer

PITTORESQUE cet

H5

nigme. D'ailleurs, la voix du capitaine s'levait maintenant Serrez les rangs! Par le flanc droit! En voila des mouvements que l'on connat La compagnie prit vivement sa place dans la colonne qui s'allongeait sur la route comme un serpent dont la tte et la queue disparaissaient dans la bue matinale, tandis que circulaient aux grandes allures les officiers d'tatmajor et les bicyclistes. La marche ne fut pas longue. Le canon; tout la bataille tait engaprs de l, faisait rage ge et le rgiment; au pied d'une cte, quitta la route, prit dans un champ sa formation prparatoire au combat; attendant les ordres. Bientt des coups de sifflets retentissent c'est le moment d'entrer en danse. Un bataillon c'tait justement celui dont la part en avant tait le plus bel ornecompagnie Landureau ment. Avant d'atteindre la crte du plateau, voil les tirailleurs qui se dploient et au bout de quelques pas, la premire ligne s'arrte et ouvre le feu. Sur quoi?. C'est plus difficile prciser. On ne voit rien. O est l'ennemi dont on entend la fusillade ?. Au petit bonheur: on se met a tirer sur la lisire d'un bois, la-bas, a 700 mtres. Du reste, au bout de cinq minutes, l'offensive tant une des vertus du soldat franais, on juge que l'ennemi doit tre suffisamment dmoralis par un tir bien nourri et toute la ligne se porte en avant par un bond de .')0 mtres, excut au pas gymnastique suivant toutes les rgles de l'art. Et Belanchois, tout en courant, pensait que sa pauvre femme tait sans doute en train de pas. donner tter son petit dernier, tandis qu'il Il rsiste, continua l'officier en grondant courait ainsi a l'ennemi; d'une voix farouche et les sourcils froncs. mais il n'avait pas encore eu le temps de regarder ce qu'il y avait saisissez-moi cet homme Allons, brancardiers, sur sa mdaille de carton. Il n'y pensait plus. et du leste jusqu' l'ambulance Un coup de siflet, et les sous-officiers crient Belanchois protestait en vain. La lettre A par terre. Allons Sans gard pour sajambe casse, les brancarplus vite *diers l'avaient saisi et le laissaient retomber sur que a Et les hommes qui avaient l'heureuse chance les sangles du brancard pos terre. Ils allaient de possder la lettre A en tte de leur nom, se l'emporter. laissrent couler sur le sol, figurant les morts -Attendez, attendez, fit l'infirmier, j'oubliais et les blesss, enchant de ce repos command. les premiers soins que je dois lui donner. Ait de cette pause libratrice, tandis que les tirailmon ami, une jambe casse! Je sais ce que j'ai leurs. se relevant encore, aprs quelques sal faire vite, son fusil en guise d'attelle ves. faisaient un nouveau bond en avant et, Malgr la rsistance du bless, le fusil plac s'installant au bord d'un foss, recommenle long de la jambe fut dment ficel, de manire ce que ce membre restt dans l'imposaient un feu d'enfer sur un ennemi toujours invisible. sibilit de bouger. Le capitaine Landureau n'tait pas de ceux L, maintenant que te voil proprement qui font trainer les choses. II menait rondement saucissonn, en route GEUXCS BTHL'YS. l'affaire, le sifflet pendu aux lvres, gourmandant de sa voix claire la rserve qui n'entrait (A suivre) ~& pas en ligne assez vite a son gr.

Or, au moment o les tirailleurs se livraient une fois encore pour courir une nouvelle tape vers le but, l'objectif, disent les militaires,ce fut la lettre B fournir un nouveau contingent d'invalides, et comme Belanchois n'avait pas l'air de comprendre le mcanisme de cette simple opration, son sergent, le saisissant par le bras, le fit pivoter avec un juron. P T'appelles-tu Belanchois ? Oui, sergent. Eh bien, animal, couches-toi donc tu es bless Moi, disait l'autre, ahuri, j'suis bless? Et il se ttait. Puis, dans un clair de comprhension imprvue Ah oui, j'comprends J'vas faire le mort. A-la pause A la pause a qu'est commode Il se laissa tomber tout d'une pice sur le ga. zon et, du pouce, dtacha les courroies de son Mais ce sac, avec un soupir de soulagement. futde courte dure; trois grands tranquillerepos c'taint l'infirmier et gaillards se prcipitaient les brancardiers, trs fiers de porter au bras le brassard blanc avec la rouge croix de Genve. Vivement l'infirmier s'tait baiss et regardait le mystrieux carton rouge qui pendait au bouton de la capote du faux bless. Connaissait-il donc le mot de l'nigme, lui? Il cria Ah mon pauvre vieux, te voil frais tu as la jambe casse. La jambe casse, la jambe casse hurlait l'autre en gesticulant de manire prouver le parfait tat de ce membre. Qu'est-ce que tu me racontes ? 2 .Et mme qu'on va t'amputer, c'est sur. l l m'amputer.Ah! Oh! mais, j'veux

li6

MAGASIN

PITTORESQUE
Ils sont si grands les mieux encore peut-tre. hasards que nous mnage Saint-Hubert! Et aussitt il numrait les articles de l'addition. Pour le voyage, mille francs, aller et reMille francs! tour. Et train de prince! hein Que l'on parte de Paris, de Londres, de Vienne, de Ptersbourg Mille francs, c'est largement Et deux mille francs un mois de scompt au chalet, c'est pour rien Mais, jour ici. tanne, la peau d'un lion vaut quinze cents francs. et souvent plus Et l'on n'a pas eu la suprme joie de fusiller un seigneur a la grosse tte. Donc. pour deux mille francs, tuer un lion. Cette fois la Picarde releva ses yeux lourds pour les fixer avec inquitude sur son maitre. 11 y a donc de ces mauvaises btes-l, ici, tandis qu'un petit frisson demanda-t-elle, faisait vibrer ses plantureuses paules. Indignation de Tontonel, cette bouriffante question. Comprenait-on cette Franoise?. S'il y a des fauves ici! Il disait des feuves , S'il y a des fauves?. Mais il n'y a que a! Et avec une agitation nerveuse, il ajouta Mais Beckir et toi qui tes toujours courailler la nuit autour du chalet! S'il y a des Mais je m'tonne que vous n'ayez fauves! pas encore t croqus tout vifs! tiens! Du reste il ne s'arrtait point cette ventualit et il revenait aussitt a sa de peu d'importance lumineuse ide. En quatre, en cinq langues, travers toute l'Europe, il lancerait un affriolant prospectus. Cosmopolite appel de Tontonel le tueur de lions et de panthres tous les chasseurs avides de se mesurer avec les et de marcher sur les traces grands fauves. des Jules Grard, des Bombonel, des Perthuiset et de tant d'autres hros. Suivait alors un dlicieux aperu du chalet avec tout le confort les plus raffines du lgant et les recherches bien-tre civilis. il y avait l un pathos dont Tontonel difficilement se dfendait, ce qui ncessitait un long temps d'arrt. Puis, nouveau dpart de plus belle, propos de l'oasis, du lac bleu. 11 tait mme dit un mot d'Ifaffix Ben Sans doute il ne Ahmed et de sa caravane. passait que tous les quatre mois, mais aprs tout on pouvait se rencontrer ce jour- l, les des hasards sont si grands. Enfin, description le tireur affts ferms, casemats, maintenant l'abri des coups de griffes. Toutes les herbes de la Saint-Jean. Et pour finir, le prix! dmisrable risoire pour quelques louis tant de joies savoureuses, de bonheurs inouis et superbes La d'sus, not' monsieur, j'vas m'coucher. Au vrai, Franoise n'y tenait plus Tontonel long et verbeux. ayant t prodigieusement Des l'aube du lendemain, le maitre se mettait

MARtUS (NOUVELLE) Suite. Voyez age p 't00. 111 Un soir, Tontonel en tait bien a sa dixime pipe, au milieu de l'une de sesredites qu'il corsait toujours de plus en plus, il s'arrta net, reposant si violemment son verre sur la table qu'il ie brisa. Franoise,somnolente, en f!t un bond sur son fauteuil. H avait une ide! Une riche ide, encore. On allait bien voir A tout prix il lui fallait un auditoire pour son exposition enthousiaste. Sous ia main, i[ n'avait que Franoise; a grands traits, avec des gestes toulousains, i) ,j lui dessinait son ex "j~ posc.])nc;')ouvaitp)us

alTrJnler les grands fau"' ves, soit. Le plus noble des (-~ ~r:-S' sports lui tait inter'~c'dit. jamais, sans de coup pied. doute. Mais pourquoi d'autres plusjeunes,plusfortuns quelui n'y prendraient-ils pas got a leur tour'Pourquoi n'appellerait-il pas lui les Nemrods ddaigneux et repus des traques prpares! Les Bas-de-cuir du boulevard, les Dirssiayers d'Hyde Park, les ils-de-Faucon du Pratcr ne se trouveraient-ils donc pas trop heureux de profiter, de son moyennant finances, installation! Et, tapant grands coups sur la table, commotions qui firent bondir encore la Picarde, tandis que le bas et les aiguilles allaient rouler au loin Quel est donc le grand fusil qui ne consentirait pas noblement dpenser cent cinquante louis pour tuer une panthre, un lion;

MAGASIN
l'uvre.

PITTORESQUE

H7

II dessinait tant mal que bien les du flamboyant Et, maquettes prospectus. au milieu, un informe bipde. c'tait lui! lui D'une balle lui, dans toute sa gloire. explosibic il foudroyait un lion, et l'animal les quatre expirait, en pices, en lambeaux, pattes semblant encore menacer le ciel. Et durant tout le jour et les jours suivants, le vieux chasseur fit travailler Beckir comme un ne. Ne fallait-il pas tablir des affts couverts, des au travers desappentis pourvus d'embrasures bien a l'abri, on pourquelles, tranquillement, rait foudroyer les fauves. Ces apprts, les plans, la rvision du prospectus auquel Tontonel trouvait toujours a ajouter quelque fleuron, et Franoise quittait L'heureux moment apson air mlancolique.

Et un matin, elle et prochait, on y touchait. Beckir virent poindre a l'horizon bleu le petit nuage. A la tte de sa bande Haffiz-Ahmed arrivait. Et, comme de coutume le chamelier apparut, couvert de poudre diamante, modrant tes assoiffs, gourmandant les gens et les btes, poussant ses cris de commandement saccads et rauques.'Mais cette fois, il n'adressait pas de la main et des lvres le salut de bienvenue accoutume. IV C'est qu'il avait fort a faire, cet instant prcis, de maintenir la laisse un lionceau de cinq a six mois, gros comme un blier, et qu'affolaient les bousculades et les braillements de l'arrive. Autour des poignets du chamelier il

Et ils se payaient

une Jonque

sieste..

tordait sa corde, refusant s'arcd'avancer, boutant sur ses jarrets, se laissant traincr. Mais Haffiz l'attacha au tronc d'un palmier, et les yeux brilbientt, ies lvres retrousses, lants, il JanaJc - Bonjour! Bonjour! Mada Franouse! Tiens!fit Tontonel entre deux houfUn lion! Il est gentil, ce petit! fes, Et il s'en fut pour caresser le fauve, lequel, leva la patte, sortant ses griffes, lourdement, montrant ses crocs minces, fins, pareils la denture d'un jeune chien. D'un guttural appel Haffiz, le calma. Le Ptit secoua sa grosse tte et le muffte se drida, les plissements de la face se dtendirent, la gueule se ferma. Bono !Bono Hafnz, faisant !pronona ce a quoi elle signe Franoise d'approcher, se dcida, hsitante. Et bientt les fossettes de

la main potele de la Picarde disparurent dans la soyeuse toison de la bte qui la regardait de ses prunelles yalines, sous ses clignotantes le Ptit, sensible a paupires. II s'humanisait, la caresse, et bientt il ronronna mme, un rauquement comme le grincement d'une grosse rpe, se frottant maintenant contre les genoux de la femme de charge. Et malgr elle, d'instinct, elle laissa chapper le vague dsir qui venait de la mordre. Donne-le moi, Donne-le moi, Haffiz! II est si joli! Je l'aimerai mon bon HafHz! Tu le retroutant!le le soignerai si bien! veras ton retour. Le chamelier avait-il compris?. Toujours est qu'il hsitait. Quelques mots hachs par et aussi le plaisir de Tontonel le dcidrent, rendre heureuse madaFrancouse.

))8
Et relevant

MAGASIN

PITTORESQUE pris de sa force et comme regrettant d'avoir t malgr lui, trop loin dans sa bonne plaisanterie. Et alors Beckir s'allongeait d'un ct,Franoise s'abritait au mur, tandis que la bonne bte apson amie, puyaitsa tte norme surlesgenouxde et ils se payaient une longue sieste, ronflant tous les trois plaisir. GEon&ES PnADEL. (A swurej
~a<g~

le pan de son burnous, d'un grand geste de bras, il tendit la laisse dtache du fauve, qui passa aux mains de la Picarde. Heckir, mu aux larmes de la princire largesse de son grand ami, cabriolait ettournait sur luimme, en derviche, poussant des piaulements d'orfraie. Pour Franoise, elle cramoisit de et attirant le fauve elle, pleins bras, joie. elle le pressa contre son cur, tandis que Tontonel s'criait Eh! ce Ptit! a va nous faire un camarade. Marius! Mon bon Marius! Eh donc! Le nouveau baptis cracha pour tout de bon au visage de son parrain, tel un fort matou en sur son train de derrire, rage. Il s'accroupit crispant toute sa face, retroussant ses moustaHaine ches, menaant de ses canines aigus. de race! Rancur de sang! Marius reconnaissait sans doute l'ennemi des siens, celui qui en avait tant port bas durant sa longue carrire. Eh! Marius! Tu n'es pasbrave! Tu n'es pas sage! Et moiti chtiment, semi-caresse, il lui administra un lger coup de pied dans le bas des reins, ce qui fit faire un bond dsordonn Marius et faillit renverser Franoise, 'celle-ci ne l'ayant pas lch. Ce fut jour marqu d'une pierre blanche que celui o il entra au chalet. Marius prit aussitt la plus grande place dans la vie de la Picarde et tout autant dans celle de il se mit du Tontonel, avec qui, promptement, dernier bien. A l'cart du chalet, tout au bout du jardin, on lui avait tabli une installation princire. Un clos vaste, ar, entour d'un mur en pis, tout tapiss de lianes et de pampres au fond, un abri de rocailles, toujours soigneusement tenu par Beckir, et saupoudr d'un sable fin. Et tout instant des du lait d'anesse que mon chatteries drle tait loin de ddaigner; de et l'eau toujours frache, briltante, des curs de moutons nouvellement tus, dont il mchait le sang petits coups, fermant les yeux et se pourlchant les babouines de sa langue rugueuse. Puis avec Franoise, avec Beckir, c'taient des parties sans fin, d'effrenes bousculades, des galopades o tous enrages, des corps--corps les deux essouffls, haletants, taient bien certains de toujours rencontrer de grosses pattes de velours. car ces soins, Parfois, cependant, il grandissait ces sports, cette nourriture, Marius,un coup de tte, un heurt d'paule et Franoise et Beckir lui-mme s'en allaientdinguer au loin, sur le sable du clos, les quatre fers en l'air. Alors Marius s'arrtait tonn,tout sur-

UN COUPE-OMNtBUS LESNOUVEAU-NS POUR

On a inaugur dernirement a t'hospice de la Maternit, un pavIUonmodte destine recevoir uniquement les nouveau-nsdbites, malingres, ou ns trop jexttes. La, dans des conditions d'hygine, de salubrit, de confort, de luxe mme, qu'tait loind'offrir l'ancienne crc))o de l'hpital, et que ces petits pauvres auraient probahtcment toujours ignores ailleurs, on pourra, et de faon trs rapide, les lever en vigueur et sant, au niveau atteint naturellement par leurs frres plus heureux et plus riches. Doncces enfants ont ieur chteau. Mais l'intelligente sollicitude de M" Henry, sage-femme en chef de )'hpitai, a l'initiative de qui on dut d'abord la creciie puis le nouveau paviuon, a imagin autre chose. Et notre dans gravure reprsente le co;~e-<MKM&xs lequel, ds qu'un peu de chaud soleil d't le permettra, ces chatelains au petit pied feront eux aussi tcur tour du bois. Trs lgre, la voiture qu'on recouvre et tenue a volont au moyen de rideaux en toiie est divise transversalement en cinq compartiments, au moyen de cfoisonsver-

Coupe-omnibus our tes nom'pau-ns. p ticales. Au fond de chacun d'eux est plac un matelas de forme rectangulaire, matelas trs spcia!qui consiste en une poche de caoutchouc pouvant tre remplie d'eau chaude. Et comme le poids en serait assez considrable, chaque poche ayant une contenance d'environ dix litres, une seconde poche plus petite et en caoutchouc aussi est place t'interieur de la premire; on la gonflera d'air, pour diminuer d'autant le volume de l'eau environnante, sans pour cela en abaisser sensibtement la temprature.

MAGASIN

PITTORESQUE

t)~

Enfin sur ce double matelas est pose une couverture de ):)ine,replie trois ou quatre fois sur elle-mme. Dans chaque compartiment, deux enfants trouveront ai~cmentptaccpours'battre a volontan milieu de l'ouate et sous la protection d'un voile de gaze qui, au besoin, transformera chaque case en une nouvelle couveuse. Un ne tranera letout, faisant sur le boulevard de PortRoyal une concurrence modeste aux voitures aux chvres des Champs-tysees. Ainsi ces dshrites dshrits de la fortune dshrits de la sant, auront au moins une fois en leur vie, fait des envieuxdes'bambins plus gs qui les verront passer. Et t'ingniosit d'une femme une femme, une mre seule pouvait trouver cela aura triomph une fois de plus. Or, ne dites pas a M' Henry qu'elle n'est pas la mre de tous ces pauvres petits Leur bonheur fait le sien, et-elle n'en souhaite point d'autre.
GANT.

premier (FABLE.)

nid.

On tait au printemps, et la nature en fte Clbrait le retour de la belle saison. Le cur plein d'esprance, une jeune fauvette, Faisant son premier nid, apportait au buisson Le crin moeHeux, la laine douce~ La plume et le duvet, le gramen et la mousse. Mais le pauvre petit oiseau, Novice encor dans l'art de construire un berceau, S'y prend en maladroit l'ouvrage estditncite. Un pinson qui la voit, lui sifne:(t Halte-l! H faut, pour devenir habile, Faire comme ceci, faire comme cela. La vaillante apprentie, empresse et docile, S'efforce suivre en vain, les conseils du pinson. La voil qui gmit, pleure et se dsespre. sa bonne mre Heureusement, L'entend, accourt et vient achever la leon. Dans. la couchette vite elle entre, Puis des pieds, du bec et du ventre, M)ant les brins, pressant les bords, elle assouplit Et faonne le petit lit. Notre fauvette merveille, Et console, S'crie avec transport: Je comprends maintenant! Le pinson peut se taire, et j'en vais faire autant. Elle imite sa mre au bout de quelques heures, Elle a bti la plus charmante des demeures. Les matres les Ne sont pas les plus Mieux vaut faire L'exemple est prfrable meilleurs beaux parleurs; que dire aux mots pour

nous

[instruire.] FRDRIC BATA[LLE.

h.

VASE EN PORCELAINE DE MEISSEN (SAXE) Le nom de la porcelaine de Saxe, de Meisscn, ou. porcelaine dure aujourd'hui europenne, universellement connu, est entour d'un charme n des uvres merveilleuses particulier, qui

suivirent presque immdiatement sa dcouverte. Une lgende, c'est peut-tre de l'histoire, dans des circonsrapporte cette dcouverte tances assez curieuses. Jean-Frdric Bttger, n Sclaiz, en Vogtland, en l'anne 1685, lve en pharmacie chez Zorn, Berlin, crut avoir trouv le moyen de faire de l'or, et pourchass par ordre de Frdut se rfugier en Saxe. Mais dric-Guillaume, l'lecteur de Saxe, esprit pntrant et bien avis, qui prfrait s'attacher ce fabricant d'or, lui fit continuer ses recherches d'alchimie, sous une surveillance, toutefois, qui devenait une captivit. Il lui fit adjoindre presque Tchirnhaus, chimiste savant, qui, par son influence, fit porter ses assiduits sur les applications plus ralisables de la cramique. Ils travaillrent ensemble; ils imitrent les belles poteries du Levant. Ils parvinrent, c'tait s'y mprendre, copier les boccaros (1) de la Chine. Les grs de Bttger, malgr leur perfection, leur finesse et leur duret, ne pouvaient tre .compars aux porcelaines blanches et transparentes de. Chine. Il continuait cependant ses recherches avec une persvrance infatigable, et une bonne humeur que nul ne pouvait altrer. Un jour, ayant fait poudrer sa perruque, il remarqua que la poudre qui la recouvrait avait un poids inaccoutum. Il interrogea son valet de chambre sur l'origine de cette poudre; ayant appris qu'elle tait terreuse, il sa grande joie, qu'il l'essaya, et s'aperut, avait enfin trouv la matire si longtemps cherche. Cette poudre rapporte de certains marais, des environs d'Aue, par Jean Schnorr, afin d'tre vendue pour blanchir ls cheveux, n'tait autre que le kaolin. La dcouverte du kaolin (i 709)fut tellement importante, elle faisait prvoirpour la Saxe une source si productive de revenus, que l'on tablit immdiatement dans Albrechtsburg (le chteau d'Albert), Meissen, une manufacture importante o l'on prit, pour assurer le secret de la nouvelle fabrication; des prcautions portes au del de tout ce que l'on pouvait croire. La terre de Schnorr y tait amene dans des tonnes scelles, et conduites par des gens asserdes soldats; chacun ments qu'accompagnaient le secret, tait tenu de conserver prcieusement sous peine d'tre enferm pour la vie, dans la forteresse de Knigstcin. La fabrique de Meissen ne put, comme celle de la Chine, conserver le secret de son trsor; la contrainte n'empcha d'un chef d'atelier pas, en 17)8, la dsertion nomm Sttzel, qui, avec la direction et sous le patronage de l'empereur d'Autriche Charles VI; tablit, avec les mmes procds, la Manufacture impriale de Vienne, achete par Marie-Thrse, la somme de 45,000 florins. C'est de 1712, c'est--dire du commencement (t) Boccaros. Poterie de grs d'un beau brun rouge<

)2

MAGASIN

PITTORESQUE

de la helle poque, que date le vase trange que j'ai retrac ci-contre. L'animal fantaisiste qu'il sur son train de derrire, et reprsente,accroupi moiti enveloppe a sa partie antrieure parles mches veluesqui tombent de soncorps,semble tre une inspiration des crations de la Chine, adoueiedesrigueursduCleste-Empire;revctue d'une coloration particulire et d'un esprit diffrent. Certes, il faut admettre que l'lev a ddes belies pass le muitrc. Indpendamment couleursdcIaChincctduJapon.l'aspectgnral se montre plus doux; l'harmonie plus in,-?, tense. Les li:vres et la gorgc peintes en carmin fonc, il servent d'ouverture la partie suprieure du vase; elles laissent voir des dents hlanches qui n'ont rien dcterrihle, et se dveloppent avec c grce plutt qu'avec frocit. Le cou souple et gracieux. d'un ton clair et ros, tachet d'azur et de brun, repose sur des paules solides, supportes par des pattes de griffon au ton fonc, dont l'harmonie sc mle 1 l'poitrine
Les cor-ncs elles oreilles 4

k~

tures d'Europe. Il a O'70 de hauteur. L'on peut y voir AU enlaces, Augustus Rex. qui fut la marque du dbut de la fabrication de Meissen, en l'honneur de Frdric-Auguste t'roi de Polofut, en 1710,1e gne, lecteur deSaxe.Bottger directeur de la fabrique dcMeissen. II mourut en 1719, au milieu du luxe et des plaisirs, peine ge de trente-cinq ans. Des artistes, entre autres Kendier qui fit des compositions religieuses en porcelaine blanche d'une grande valeur (1750), crrent, quelque temps aprs, une infinit de modles; de dlicieuses statuettes aux finesses de la dentelle, des lustres enguirlands de fleurs en relief d'une dlicatesse extr~,~ 'H me, des groupes peints, "``' aux vives couleurs, `~ avec un soin merveily ~i ~ K~ Jeux, qui accaparrent f la vogue du monde enticr, un tel point clue la :Manufacture de Svres elle-mme dut un moment chercher les *r, reproduire. Il faut < h`~`
`

d~ y,

cependant, cette priode de producle manirisme tion,

inhrent l'poque, fut

reconnatre que, dans

`
< .J'fl~L'~ ,p.=

aux allures pittoresques

(lui ti2~tirel-it les anses, sonthrunrouge, et bar~L~

introduit
lleissen, et

dans l'art.
Comme ailcaractrise

leurs,

nissent le dessus du dos toujours, mais plus ou r le sicle de de l'animal, osseux et moins, tachet. Des taches tiLouis XV. sillonnent les Les directeurs qui gres f M succdrent I3Qttger paules, et des feuilles z i dores naissant des znne surent maintenir longf ~~.F Fl ches velues qui sortent temps la fabrique, la des orbites, s'panouissupriorit qui lui tait vcut SentsurIesc,tsducou, celle-ci o un collier de fleurs. quelques tcmps sur sa ,~uR;-4 un mascaron, excutes de 1780 renomme, de Sevrs. Scaes. V~SEDLSTtI~w.-'lluse \'ASEDEMEISSEN. Musedc ,~n,. i i en l~as-relicts, prescri1 /96, o la dcadence tent une finesse et un coloris admirables, fut presque complte. On remarque que l'auteur a imprim a la Le nombre d'objets qui fut livr lavente et au tte un lger mouvement tournant et que l'anse commerce fut norme chacun connat ces tabade droite est dirige perpendiculairement en tires, ces pommes de cannes, ces manches de couteaux et de fourchettes, ces objets de toutes arrire, tandis que l'autre se dveloppe sur le ct, afin d'viter la forme balustre, qui n'et sortes, jusqu' des ajustements pour la toilette des dames, qui remplirent le dix-huitime sicle. manqu de se produire; tmoignage du bon Elle en fabrique encore de nos jours, mais got dont n'taient pas exempts, l'origine, les de la nouvelle porcelaine, dans les moules anciens et trop souvent, avec manipulateurs Le Muse de Dresde fit don au Muse de les marques anciennes. Svres de ce vase curieux. Un directeur de la Huxni LANAVE. Manufacture de Svres le rapporta des visites rue de
qu'il tut F,' cliarge de faire aux grandes manufacParia. Typo~r&ptne d)i MAGASIN PITTORESQUE, AftmiEiatr~tonrdt!~nftGtMM:E.BEST. l'Ai'be-Gr6goire,lS'

MAGASIN

PITTORESQUE

UMtVERSiTE MOSCOU DE

UNIVERSIT E MOSCOU. D

Les villes dontjles monuments s'entassent, se rangent et se remuent sous les s'emplacent, mille influences des ncessites ou durahles phmres, ont leur physionomie comme les individus. Celle des capitales est, plus que d'autres, mobile et inconstante. La vie, en affluant, refluant et s'affolant, pse sur l'ossature, dplace les artres, recule les limites, ne laissant immuables que les monuments consacrs aux instituions fondamentales. Moscou, seule en Europe, a gard sans la. trahir sa physionomie premire. Vue du mont des Moineaux qui la domine, elle est demeure, avec ses dmes dors, ses tours ajoures, ses campaniles, ses flches, ses toits diaprs, brillant d'un clat d'armures, la merveilleuse ville orientale devant laquelle l'arme de Napolon s'exclama. Vue de prs, prise dans le dtail, elle est encore peu prs la mme. La vie de ses riches, de ses marchands, de ses tudiants, de son peuple, coule aujourd'hui comme hier, sans sortir des cadres originaires. S'largissant peu a peu autour du Kremlin, elle se partage en trois parties concentriques, que sparent des rues et des boulevards la ville chinoise appartient au commerce, la ville blanche aux nobles et aux professions librales, la ville de terre l'industrie et l'agriculture. C'est dans le deuxime de ces quartiers, aux demeures imposantes, aux rues larges, aux 15 AVRIL894. 1

places rgulires, que s'lve l'Universit, dont nous donnons a nos lecteurs une reproduction d'aprs une photographie Ce palais a colonnades, Manqu de deux ailes, commence sous Elisabeth en 1755, a. t achev en 178f)par Catherine IL. I! renferme l'Ecole de Droit, l'Ecole de Mdecine. l'Ecole des Chartes, la Facult des Lettres, la Bila Facult des Sciences, l'Observatoire, 172,000 volumes, un bliothque, comprenant muse minralogiqnc, un muse zoologique, un muse d anatomie et un muse d'archologie. La. salle d'honneur, en 1er cheval, lgante ci. spacieuse, sert aux congrs scientitiques. On la dcore pour ces solennits d'une faon originale les portraits de Catherine 11 et d'Alexandre IH qui s'y trouvent sont entours de fleurs et de verdure, et la profusion des plantes disposes avec got attnuent un peu la monotonie et .la froideur du traditionnel tapis vert, des chaises et des gradins aligns. La prsence de la femme, que l'on se plait dans les coquets agencements des rcconnaitre est peuLtre pour quelque chose intrieurs, dans la coquetterie qu'affiche la vieille universit moscovite, lorsqu'elle ouvre ses portes a des htes trangers. Au Congrs archologique de 1892, en effet, la grande-duchesse Elisabeth partageait avec de Moscou; le grand-duc Serge, gouverneur de la prsidence. Une dame, les honneurs

122
la

MAGASIN

PITTORESQUE
LE FILS DE RUBENS

une princesse Rissonpof, prit en outre part active aux travaux du congrs. Enfin, le souvenir des deux impratrices bienfaitrices de l'universit, dont les traits ont t reproduits en maints endroits du monument par le ciseau et le pinceau, plane l, vivant et respect. Au temps d'Elisabeth, les tudes a l'Universit de Moscou taient assez rudimentaires, si nous en croyons la Confession sincre d'un lve, van Vizine, le crateur de la comdie nationale russe. Il raconte, entre autres, la faon dont on passait les examens cette poque. J'tais alors, crit-il, dans la classe lmentaire. C'tait la veille d'un examen, et je me sentais pris d'angoisse en pensant l'pe de Damocls suspendue sur nous. Grce Dieu, notre matre leva mes craintes et celles de mes en nous faisant faire une petite rcamarades, ptition. Ce brave homme tait revtu d'un ca/~an. qui avait cinq boutons, et d'un gilet qui en avait quatre: Retenez bien ce que je vais vous dire, nous dit-il. Ces boutons sont les gardiens de votre honneur et du mien. Ceux du caftan correspondent aux cinq dclinaisons, ceux du gilet aux quatre conjugaisons. Quand demain, on vous demandera quelle dclinaison appartient tel ou tel substantif, fixez mon caftan et suivez ma main; sijetiens le deuxime la seconde si l'on bouton, rpondez hardiment vous interroge sur les verbes, ne quittez pas des yeux mon gilet Le lendemain, tout marcha comme sur des roulettes, et je fus reu avec une mdaille d'or. La jeune Universit se dveloppa rapidement sous Catherine II. L'impratrice, le gnral Betski, la princesse Dachnof prirent une part dans son organisation. galement importante On demanda des conseils Diderot, qui donna le plan d'tudes et fit un voyage en Russie pour tudier la position sur le terrain mme Ce ne sont point les arbres qui vous manquent, dit-il a l'impratrice, ce sont les jardiniers, et je vous les procurerai. Les premiers professeurs furent recruts en France et en Allemagne, et les thories de furent appliphilosophie sur l'enseignement ques. intrieure de l'UniverDepuis, l'organisation sit s'est transforme suivant les universits allemandes. C'est aujourd'hui l'une des meilleures de l'Europe, et sans contredit la plus importante de la Russie. Elle compte une centaine de professeurs et prs de deux mille tudiants. La se sont forms la plupart des hommes les de la Russie, Poucknine, plus remarquables Lermontof, Griboiedof, Ostrovski, )ostoiewski, Herzen, Katkof, pour ne citer que les crivains. BOBRtSCHEFF.

Le fils de Rubens est confortablement install dans sa chaise. C'est un gros enfant d'environ quinze mois, semblable ceux que l'on voit aujourd'hui sur le port d'Anvers,'normcs, joufflus, avec des cheveux d'un blond filasse, presque blanc. Il a les yeux enfoncs, le nez son cou est entour d'un large col retrouss; raide et empes; ses manches rembourres en forme de gigot exagrent encore sa grosseur; ses grosses mains sont entoures de fines dentelles. Il est assis sur un sige carr, solide et massif, vritable trne sur lequel il s'panouit dans toute sa sant et sa fracheur de bb flamand. Encore ne semble-t-il pas satisfait de la taille respectable laquelle il est dj arriv; pour la dvelopper davantage, il mange il tient de b'a main droite un objet .assez difficile dterminer, quelque morceau de pain sans doute ou l'un de ces solides gteaux flamands, comme on en vend encore aujourd'hui en Belgique. la chaise L'enfant est rond comme une boule est carre comme une caisse; l'un porte l'autre, et le tout donne une ide assez exacte de la vie large, grasse et plantureuse qu'on mne en Flandre. Le catalogue du muse de Cluny dans lequel se trouve cette statuette nous donne pour tout ceci renseignement 3,757.Le Fils de Paul Rubens. Terre cuite de ronde bosse, 'maille en blanc, et de Rubens. excute le tableau d'aprs Hauteur O'"30. Cette pice est attribue Cyffl, sculpteur du roi de Pologne qui a fait des travaux importants Bellevue, Toul et Lunville sous la direction de Bayard pre et fils . ajouter Voici quelques renseignements cette notice un peu sche. Le fils de Rubens dont il s'agit ici, est le second enfant qu'il eut d'Isabelle Brandt, sa premire femme. Tandis que son frre an se celui-ci resta comme naturaliste, distingua dans l'obscurit. Rubens l'a reprsent souvent, soit avec son frre, soit seul. Le portrait o Rubens l'a peint l'ge de quinze mois; et d'aprs lequel notre statuette est faite se trouve actuellement au muse de Francfort. Cette statuette est un charmant spcimen de l'art lorrain. Cette province, en effet, tient une place distingue dans l'art de la cramique au dix-huitime sicle. Les ducs de Lorraine et le roi de Pologne Stanislas, particulirement tant qu'il rgna en Lorraine, favorisrent les arts d'une manire intelligente. Aussi les tablissements sont nombreux, les artistes habiles se coudoient. Parmi les grandes fabriques de l'poque on peut citer celles de Niederviller, Lunville, Bellevue, Toul et Vaucouleurs, dans la plupart desquelles a travaill Cyffl.

MAGASIN

PITTORESQUE

123

Ce fut Jean-Louis de ]~cyerle,(( conseiller du roy, directeur ettrsoricr particulier dela~Ionnaye de Strasbourg )).. qui fonda vers 17.')~, la manufacture de faience de Nicdcrviiler. En gnral, les poteries de cette fabrique sont ornes de bordur es dchiquetes et de fins bouquets de fleurs. Un curieux document publie par M. JacJtts~oo'e de dans sa remarquable quemart <a.CeTamique nous donne {'Etat exact de fou.s les exempts de ~a.sn~L'en.f':o~ ~).n so?~ ~c~tc~~eme)'fda?ts ce ~~eMde A'ederud~ei', <'e~r.s)M)'n'.s' et SMr~om.s, el <;e!a.pr/)!.r {';i'mce md sepi een.s' ch'i~ua.tde-en/' H. Nous y voyons le nom et !e traitement des peintres, sculpteurs et mouleurs OuL'c attaches, a cette date, a la manufacture. les appointements du directeur et du contrleur qui sont a part, nous voyons que les artistes paves a la tourne gagnent de douze vingt-quatre sous et qu'ils Kne jouissent d'autres facults et revenus que de leurs s ouvrages et mainsd'uvre, et ne participent aucun avantage de la communaut )). Qui se contenterait aujourd'hui de ces modiques salaires? Vers 17'H, la fabrique passa entre les mains de Custine, qui en confia la direction a Lanfrey. La fabrique de Lunville, fonde vers 17M, prit le titre de Manufacture du roi de Pologne, lorsque Stanislas Leczinski LEt'JLSDEjiL'BE~s.Tcn'c vint, en 1737, demanMuse de der l'hospitalit a la France. C'est de Lunville que sortent, outre beaucoup de produits suprieurs, ces figures de lions et de chiens qui ont dcor longtemps nos maisons de campagne. La fabrique de BeIIevue, fonde prs de Toul, en I'7.)8, fut cde douze ans aprs; a Charles elle reut, par Bayard et Franois Boyer: lettres patentes, privilges cttiLrc de Manufacture royale. Elle existe encore aujourd'hui. Elle doit une partie de son illustration a la collaboration de Cyffi qui y resta quelque temps et fournit de charmants modles. A Toul, il suffit de copier en partie la rclame de Gournay, dans son almanach gnral du commerce, pour avoir une ide de la manufacturc. n Les ouvrages qui sortent de cette manufacture consistent en tout ce qu'il est possible

de fabriquer en faence fine et commune, en faence blanche et pcinte l'instar du Japon. en terre de pipe maille et blanc de porcelaine, tant en uni, en blanc dor qu'en peinture fine aussi a l'instar des porcelaines de France. de l'mail, distinguent Lurc.)) p La solidit, la blancheur, la beaut la finesse et la varit des couleurs, les ouvrages de cette manufac-

fabrication Enfin, aVaucouIeurs,Ia remonte a !7~8. Les produits offrent toujours les mmes faence mince, bien travaiHe, b]ancbe qualits vive jusqu' la crudit, d'mail, peinture les d'or sont poss avec une grande discrrehauts avec un soin minution, et les reliefs models tieux. La plupart de ces fabriques ont t illustres par lu collaboration de Cyffle. Voici ce que nous savons de la. vie de cet artiste. Paul-Louis Cyffle Jiruges, en naquit [7~.11 eut pour m aitre 1e peintre.) ean van llecke; puis devenu orphelin de pre et de mre; il se renditParis,en[74t, pour y travailler. Cinq ans plus tard, pour o StaLunville, nislas dpossde de la Pologne tait venu s'tablir. Il entra d'abord comme aide dans l'atelier de H.Guibal, premier du roi, et Cyffl partit

cuite m:)ii!ae en bianc Ouny.

sculpteur sut se faire apprcier A parpar Stanislas. tir de 1751, nous le dans diHevoyons, le titre de modeleur du roi,

rcnts actes, prendre de ciseleur du roi.

confia a le roi de Pologne En 1755, lorsque XV Louis une statue Guibal le soin d'lever sur une place de Nancy, il exigea de lui qu'il collaborateur. Apres Cyffl comme prendrait de du titre la mort de Guibal, Cyli'tc hrita C'est ordinaire du roi de Pologne. sculpteur de les figures alors qu'il excuta allgoriques fleuves et autres qui ornent la fontaine pyrami Nancy. d'Alliance, dale situe sur la place ne le dtournaient Ces travaux pas d'uvres traDepuis plus de dix ans, il plus modestes. ou de de Lunville vaillait dans les fabriques tous les composa qu'il statuettes, groupes, hustes, ouvrages, gentils dans ou joviales, scnes bas-reliefs, galantes Bellevue. C'est alors

124

MAGASIN

PITTORESQUE
dans la polychrom, lesquels s'parpillrent direction des quatre points cardinaux et mme ailleurs. Et des semaines formant de longs mois s'coulrent encore, sans changer en rien la vie monotone au bord du petit lac bleu Dsesp-

lesquels il excellait. Ce sont, outre les groupes de Blisaire, de Henri IV et Sully, des sujets plus familiers, tels que le. Savetier si~aM~ son sansonnet, la Petite Sa~'o~/arde avec sa le marmotte, ou bien encore le Vendangeur, Petit Voleur de pommes.' En 1768, il s'tablit a son compte, et obtint un privilge pour fabridite terre de quer une vaisselle suprieure Lorraine, et des figurines en pte de marbre. Ces dernires uvres sont signes en toutes lettres ou simplement Cyfft, Lunville, terre de Lorraine. On trouve estampilles parfois, avec cette mention, le nom des artistes Loavec Cyfff, tels que qui collaboraient ne pold, Franois. Du reste, cet tablissement parait pas avoir prospr. En 1777, Cyffi retourna Bruges, dans le but d'y crer une manufacture de porcelaine; puis il se rendit a Hastires o il ralisa son projet mais il s'y ruina, et mourut dans un tat voisin de la mians. sre, en i8t6, quatre-vingt-douze Les uvres de Cyffl sont vivantes, gaies, faites la hte pour la plupart. Seul peuttre, et sans rival dans le genre aimable o il a excell, dit M. Joly, Cyffi, comme Chardin, dans une voie diffrente, imprime ses oude grce aivrages ce cachet de gentillesse, mable et d'originalit sduisante qui tait dans sa nature et te privilge de son talent . Auon oppose jourd'hui on est moins admiratif; entre autres AnCyff) d'autres porcelainiers, toine Le Mire auquel on reconnat les mmes qualits. Mais Cyfft n'en reste pas moins un des artistes les plus aimables du dix-huitime sicle dans un genre secondaire, et pour s'en assurer, il suffit de jeter les yeux sur le fils de Rubens. J. 11. -M<B<tt Mt!t)US (NOUVELLE) Suite. Voyezpages 100et 116.

Et sir James Picroft apparut au jour dit, cheval

V de Tontonel! QuelProdigieux, l'tonnement qu'affriolant qu'il put tre, le prospectus ne rendait rien de rien Trop de fleurs! et peut-tre aussi trop de lions. On n'y croyait point. Le vieux chasseur n'en revenait pas. Abtardie, la Incapable du plus petit gnration nouvelle des sacrifices pour se procurer des motions saines et mles! Rien que la haute noce! Panns! Rats! Finis! Ah! il en disait de Il fallait belles, le soir, entre deux pipes! l'entendre! Point de dcouragement, pourtant! Il devait surcharger la soupape, doubler, tripler, quintupler l'envoi! Multiplier l'infini la chatoyante annonce! Frapper au cur des Ce qui fut fait, et la poste emgrands clubs. du papier porta, par ballots, des exemplaires

rante,cette indiffrence entrevue dans le silence, ainsi qu'aurait pu le dire Hugo lui-mme. C'en tait donc fini, le Grand Sport! Elles taient donc ruines, les bienheureuses esprances! Le tueur ne se verrait pas revivre! Nul hritier Eh bien! non! Une grande nouvelle! apporte d'Ouargla par Beckir sur son ne! Il se prsentait un amateur. Et un srieux. James Pycroft. Un lieutenant aux Horseguards, en cong. Le cadet de la maison Pycroft and C", de Regent Street, la grande maison de banque. Sa lettre, trs explicite, trs formelle, annonait son arrive sous trois jours, avec deux mulets de bt, des munitions, des armes. Il n'y avait pas en douter, a y tait! Et sir James Pycroft apparut au jour dit, Trs cheval, avec les deux mulets. et un arbi. correct en Knicker-boocker beige, casque blanc, la fois lgant et pratique. De faon pose, froid, un peu roide, il mit pied terre sous la vrandah du chalet, alors que Tontonel efforts pour ne pas lui faisait de surhumains sauter au cou. D'ailleurs, trs russie, l'arrive. Beckir fra-

MAGASIN

PITTORESQUE

t25

ternisait avec l'arbi, un superbe laverack gambadait avec les deux pointers de Tontonel. M. Pycroft, aprsunregardcirculairedonnaux entours et au lac bleu, semblait trs satisfait du site. II n'y avait que Franoise maugrer. Cet English qui vous Comprenait-on a. Vous demande un peu pourtombait des nues! Juste au moment bni o allait passer quoi?. la caravane, avec son chef de file Haffiz Ben Ahmed. Car elle arriverait le lendemain. Sr, au jour gris, au premier rayon, on verrait Et Franoise n'aurait pointer le petit nuage Tousles soins seraient pas un instant elle sait mme si le accapars par l'Anglais.Qui patron emptr de son chasseur, songerait a inviter le Chamelierau repas du soir?.Aussi, humeur de dogue dont ce sale ngro de Beclur recevait de premire main toutes les elabous-

Dlaiss Marius! sures EtMarius! Abandonn Marius! Allez donc faire une bonne partie, et aprs, une fois fatigu, s'offrir une douce sieste, quand on ne sait auquel entendre! Tout sa joie, Tontonel ne s'apercevait de rien H avait, il possdait Pycroft. et James Pycroft, celui-l mme qui avait enfin compris les sublimes et affolantes suggestions du Grand Sport suffisait amplement tout. Et il ne pouvait se rsoudre le lcher. Sans rserve il admirait ses armes, des fusils Purdey, calibre jectcur le 12, choquebored, automatique, dernier mot du genre; et surtout une couple de carabines Colt, rptition, deux bijoux, soifine, avec lesgnes comme de l'horlogerie quelles, sans quitter l'paule, on vous plaait dix balles, a cent mtres, comme avec la main.

trs pratique sir .Tames Pycroft; Trsprccis, il tait venu pour tuer un lion, et a tout prix, il )c lui fallait. Aussi par lui, toutes les plus minulieuses prcautions avaient elles t prises C'est ainsi que l'arbi qui lui servait de guide poussait devant lui deux chvres devant servir d'appt nocturne aux grands fauves Tontonel, en dpit du prospectus, pouvant tre pris au dpourvu en cet instant. Et, quand comptez-vous commencer? demanda Tontonel son hte, quand celui-ci avant pris ses amers, install son baluchon, son tub en caoutchouc, son merveilleux nocessaire de voyage, pris une douche, se reposait fumant une cigarette d'odorant Sampsoun. Oh! demain seulement, rpliqua le cadet des Pycroft, je suis un peu las de la chaleur. et puis, les nerfs lgrement surexcits! Dans la nuit de demain. ce sera trs bien. L'afft n'est pas loin.

Vous pouvez vous y rendre en dix minutes. AU right!Te vous remercie, c'est parfait. Trs promptement, de en un mouvement scne, l'ombre descendait du ciel, enveloppant la brousse et les hautes palmes d'un crpe opaque. Etdu lac montait alors, tout un piaillis d'oiseaux aquatiques, un froufrou, un bruissement et des bats prcdant le repos nocturne. Et au milieu de ce repos si doux, de ce calme sublime et de ce silence anim, partit un proun rauquement modul et longe hurlement, strident. Si roide, si compass qu'il pt tre, sir James Pycroft ne put demeurer matre de lui. Sa main s'abattit, nerveuse, sur le bras de son hte. fit-il mi-voix, ceci, je vous -,Ah! l'avoue, dpasse toutes mes esprances. Si prs

4. ~NMj)jiMiL

12G

MAGASIN

PITTORESQUE Maintenant le vieux tueur pas penser a tout. de la journe tablissait le programme Une forte sieste, un repas du soir succintement Vers dix arros, et la nuit noire, l'afft. heures. La lune se lverait cet instant et tout serait pour le mieux, avec un tant soit peu d'aide de la part du grand Saint-Hubert, qui devait bien ses fidles de tant soit peu les favoriser. Et surtout, concluait-il, revenant pour la dixime fois son sujet favori, pas d'imprudences. pas de fausse panthre ou lion. manuvre, pas de prcipitation surtout. L'animal arrive. bon. vous tirez. bien. sans vous presser. Votre bte roule. Parfait. Mais, laissez l. N'y allez point, surtout; n'y courez pas. Essentielle, cette prcaution, je. ne vous la recommanderai jamais assez. Tenez et il dsignait du doigt un X norme Voila un souvequi lui zbraitla joue gauche. nir. Et j'ai bien failli y rester. C'tait une une femelle, une bte superbe. panthre, Trois nuits blanches. qu'elle me faisait passer Enfin, la quatrime, elle arrive a mon appt, lui saute dessus, lui brisant les reins d'un coup de griffe. Je lui envoie une balle en bonne place, au dfaut de l'paule. Une ide en dessous, cependant, faut tout dire. Elle avait boug au moment o je pressais la dtente. Elle roule, faisant le manchon, comme un livre. Et j'attends. Oh! oui! J'attends dix bonnes minutes. Mais alors, n'y tenant rien. plus, j'y vais. Je la pousse du pied. Je me baisse. han! La gueuse me saute dessus. elle faisait la morte! Canaille comme Le lion aussi. Elle me tout, ces btes-l! tenait par la tte. J'ai senti ses canines. Mon n Sans mon couteau. pauvre crime en craquait. J'tais cuit. Donc, laissez la bte. Croyez moi. Au jour vous la retrouverez bien, elle ne s'envolera pas. Tous ces conseils et bien d'autres encore, le cadet de la maison Pycroft les inscrivait soigneusement dans sa mmoire; puis la digestion amenait une douce somnolence, et l'accablante chaleur aidant, sir James regagnait sa couchette, et se livrait la longue sieste recommande par le patron. Sur la pointe du pied Tontonel passait la cuisine. Franoise n'tait pas sortie de son coup de feu. et quelle humeur Aussi, il faut voir comme elle vous l'envoya promener, le patron, lorsque celui-ci, voix basse, osa lui adresser cette recommandation Il dort. La chasse Surtout, pas de bruit. de ce matin l'a un peu fatigu. Dites-le Beckir. La belle affaire Tout net elle vous l'arrta. Avec a qu'elle avait le temps de faire du bruit EtBeekir. Elle s'occupait bien de Beckir, ce sale ngre qui lui laissait tout sur les bras.

de nous C'est cent mtres deux pas. Et comme Tontonel se taisait C'est bien Voyons, je ne me trompe pas. le rugissement du lion. C'est bien la prire du soir du roi du dsert?. Plus strident, le rugissement recommenca. C'est bien le lion, fit doucement Tontonel en inclinant la tte. VI Allons! mon hte! du stimulant. Dans la brousse, au~ dbut, il en faut. Encore un verre de Champagne. Et Tontonel adressa un ordre bref Beckir. Le ngro disparut et revint un instant aprs, tenant en main une nouvelle bouteille de gazouxe )' qu'il couvait de regards attendris. Trs nerve, Beckir, trs excit Rageant tout autant que Franoise, le matre lui ayant ordonn de demeurer au chalet, pour servir table, et-de ne point s'en aller courailler au devant du petit nuage, depuis le matin entrevu. Aussi, de la cuisine la cave, toute la maison Quelle en'I'air! Et la Picarde grognait: Et tout cet aria pour un Anglais! baraque Au travers de la table, sir James tendit son verre que Tontonel, petits coups, remplit ras au bord d'un Spumant extradry. Un joli gobelet, sir James Pycroft, aussi joli que belle fourchette Et les chops, les roastbeeff, la viande quasi crue avaient fortement profit ses joues fermes, trs roses, sous lesquelles courait un sang, un peu pais peut-tre, mais bien cersain et pur. Non potique, coup tainement ne se proccupant sr, non rvasseur, point des problmes sociaux et conomiques, pas par contre, plus que des questions scientifiques passionn pour les sports, sans exception, depuis le foot-ball, le criquet, le polo, jusqu'aux tirs les plus divers. En un mot, les yeux bleus fleur de tte du cadet de la maison Pycroft rvlaient un esprit un peu terreux, chercher midi quatorze n'allant nullement de-bien vivre, et heures, mais se contentant trouvant tout pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. Aussi, aprs le verre d'extradry un autre, et ce qui ncessita deux nouvelles desencore centes de Beckir au caveau. A ce jeu, la langue se dliait, et aussi de Tontonel singulirement de Beckir augmentait l'excitation galement d'intensit. Les gros yeux du ngro semblaient vouloir sortir de leur orbite, et il riboulait des ce roulement d'un accompagnant prunelles, continu cliquetis de ses larges dents blanches. Tontonel n'avait de regards que pour son hte. du djeuner il lui Depuis le commencement une chasse matinale o celui-ci reprochait avait tir nombre de coups de fusils sur des bcassines et des canards. Cette ptarade ne Ne devait-on pouvait elle carter les fauves

MAGASIN

PITTORESQUE

~27

Et patati, et patata, mille raisons et des mauvaises Le nez un peu bas, tout doucement, comme il tait venu, le patron se retirait d'autant qu'en outre des mchantes paroles, la crierie de Franoise s'accompagnait d'un formidable cliquetis de casseroles et d'assiettes, tout l'envers du silence demand. De son ct, il s'en fut retrouver sa couchette, bougonnant a la cantonnade Satane fille Elle a encore le diable dans le corps Je vous demande un peu ce que la venue de sir James Pycroft peut bien lui faire? Un surcroit de fatigue, soit, et les pingles! a ne lui suffit pas a change sa vie, gne ses habitudes. C'est bien ma faute, je l'ai tant Elle ne se taira pas Mieux vaut ne gte rien lui dire, a n'en finirait plus. GEORGES PRADEL. (A suivre)

t~te LA MARINESUISSE
Ce n'est pas sans tonnement qu'on apprit, rcemment, qu'un membre de la Socit historique de la ville de Berne, M. B. Haller, avait cette Socit un intressant communiqu travail sur la marine de guerre bernoise. L'amiral suisse n'est donc plus un mythe, puisqu'il eut reUement des marins sous ses ordres. Mais cette curieuse marine, bien qu'elle ait, pendant deux sicles, fortement occup l'esprit de nos voisins, ne joua jamais un rle bien important; son histoire, n'est quelque peu monotone, qu'une longue suite de vicissitudes, plutt comiques, que nous allons rsumer d'aprs les documents que M. B. Haller nous a obligeamment communiqus. Engageons-nous donc, a sa suite, dans la marine suisse, sans crainte de sombrer en route. Le pays de Vaud ayant se dfendre contre les entreprises duduc de Savoie,Charles-Emmanuel I", les populations intresses songrent n se procurer quelques grands vaisseaux pour protger les places fortes et pour faciliter le transport, sur le lac de Genve, des hommes, munitions et provisions. Dans le courant du mois de mars 1583, alors que les provinces catholiques mettaient tout en uvre pour isoler Genve hrtique et dclaraient ouvertement ne jamais vouloir accepter le pays de Vaud dans la confdration commune, la pense tait l'action; on s'attendait la lutte; aussi, rsolut-on de faire construire, Genve ou ailleurs, deux vaisseaux de guerre. Dans ce but, on passa un trait avec un entrepreneur de btiments, pour la livraison d deux galiotes. Par ce contrat, le gouvernement de Berne se chargeait de fournir tout le matriel ncessaire le bois comprenait plus de 400 chnes, 30 sapins pour la proue des vaisseaux, et autant de noyers pour les cts et la poupe. Ces diffrents arbres se

trouvaient dans les environs de Nyon. Cependant, l'enthousiasme tait tempr par la pense des dpenses qu'entraneraient les travaux commands et au sujet desquels on manquait de donnes aussi, fut-il vivement recommand au prfet ou gouverneur de Nyon d'conomiser en mme le plus possible; on lui ordonna, temps, de faire fabriquer Vallorbe les clous et toutes les parties en fer, et d'envoyer un modle des navires au prfet de Romainmotier. En un mot, toutes les prcautions possibles avaient t prises pour mener l'oeuvre bonne fin, quand le Conseil apprit, par hasard, que, dans une prison de Genve, se trouvait un dtenu, nomm Baptiste Chappone, connaissant les secrets de la construction navale. La libert lui fut rendue, et ses talents furent mis contribution au profit des galiotes, dont la construction avana sous la surveillance spciale de l'adjoint Marquart Zehnder. Mais dj l'tat tait oblig de reconnaitre, non sans frayeur, que les frais seraient plus considrables qu'on ne s'y attendait. Le 1~ mai, la question fut prsente et discute au Conseil, d'une galiote, qui apprit que la construction sans l'armement, coterait, en chiffres ronds, La discussion fut longue et 3,000 couronnes. fut mme traite de orageuse, et l'entreprise vaste escroquerie. Les pairs dcidrent, nanmoins, qu'il serait honteux de reculer et qu'il a fallait dsarmer la critique, en poursuivant, Les travaux tout prix, l'oeuvre commence. furent donc continus jusqu' l'hiver; cette poque, les navires et le matriel furent abrits En mai 1585, la premire sous des hangars. galiote se trouva enfin acheve; la seconde tait toujours sur le chantier, o elle avait t dlaisse par raison d'conomie. Un beau jour, le gouverneur de Morges reut l'ordre de l'offrir aux Genevois, pour la terminer; ceux-ci acceptrent avec empressement, et, dater de ce jour, on n'en entendit pour ainsi dire plus parla barque bernoise en ler. Nous retrouvons 1616, dans le port de Genve; pouvant servir encore elle tait commande par le capitaine Jacobs; sur son mt flottait le drapeau carr avec l'ours de Berne. A la fin de 16H, quand le duc de Savoie recommena de nouveau menacer le pays de Vaud, faisant mine de le ranonner, le Conseil de nouvelles frgates songea construire il ne fut pas mais, les avis tant partags, donn suite ce projet. Au printemps de 1656, aprs la bataille de Bilmergen, et alors que la France menaait Berne et Genve, CharlesEmmanuel II, fils du prcdent.duc de Savoie, s'unit aux Franais et soutint les catholiques. Fenner Wagner fut avis d'avoir acheter immdiatement deux barques et de les faire transformer, par Jacobs, en galres. Ces vaisseaux, la proue, portant firement deux ours sculpts

128

MAGASIN

PITTORESQUE
t construite par les Allemands en l'an 1666, elle a une longueur de 84 pieds de roy, et de largeur dans le milieu jusqu'aux deux bords 17 pieds de roy, garnie de Balustrade l'entour des deux PIattesformes de la Poupe et en Proye, dans lesquelles se doibt loger le canon, 16 bancs de rameurs, au milieu un mt, 5 a 6 marches pour monter sur la plateforme, les deux tentes pour les plates formes sont peintes en huile rouge et jaune onde, 32 rames de sapin, peints en huile rouge. 2. Le petit ours a t rform par ordre de Leurs Excellences par le Sieur Ivoye en l'an 1668; longueur 63 pieds de roy et large au milieu entre les bords 14 pieds. Bois de chesne. A la proue une Platteforme pour loger 4 pieces de canon, 10 bancs de chesne pour les rameurs. Dans la chambre du capitaine, dans laquelle on descend par un degr de 4 marches, il y a quatre fentres, une chemine de fer blanc, trois voiles, 5 ancres, M rames de sapin, peintes en rouge avec une flamme jaune. Il y a sur le bout de la proue un ours de la grandeur du naturel, en sa patte droite une masse d'arme et de l'autre un cusson, dans Derlequel les armes de Leurs Excellences. rire la poupe sont les armes de L. E., environnes d'un trophe, relevs en bosse, au ct et au-dessus 4 petits ours. Dessus l'cusson est trois banderoles pour le le fanal ou lanterne; Grand Pavillon, le Pavillon sur le mt et les armes de L. E. au milieu. ?.' Le brigantin, appel la Bernoise , a t fait avec changement: 45, largeur longueur 9 t/2 pieds; une Plateforme sur le devant pour loger 2 pices de canon, 7 bancs pour les rames. Une chambre en forme de cotre, fermant a clef et une table de sapin au milieu de la chambre. Sur la poupe une plateforme, et dessous un mt, les magasins; les platesformes )4 rames. 4. La Fortune , petit brigantin, a t rform par le Sieur Ivoy pour servir de modeUe une platea. rformer les autres vaisseaux forme sur le devant pour une petite pice de canon, 5 bancs de rames, G colonnes pour la tente, petite plateforme sur la poupe, 2 voiles appeles Basans, un faux fond de sapin tout au long du bateau; une flamme d'environ une aulne de longueur, toute orange, blanc et bleu. Suivent les canons sur les quatre vaisseaux: 4 pices de canons de fontes, portant le de longues calibre livre 1 1/2 de boulets, a huit ans, 6 pieds, formes et travailles nommes les jeux de cartes , fabriques en des armes de L. E.; l'an 1M9, marques deux sur le grand ours, trois sur le petit ours. VICTORIENMAUBRY. ~A suivre) tO~M

servirent au transport des hommes que la lutte ils furent ensuite dsarms, avait rassembls et, l'quipement ayant t remis Chillon, on ne s'en occupa plus. Trois ans se passrent ainsi, de la marine au cours desquels l'volution suisse subit un notable temps d'arrt. Tout a coup, la fivre navale s'empara, de nouveau, des pairs, et les deux transports, arrachs leur sommeil , furent inspects avec soin et, d'ailleurs, reconnus impropres a tout service. Le Conseil, mis en got, vota la construction de cette fois, on faisait quatre autres vaisseaux; les choses. Fin dcembre 1659, grandement le bois ncessaire ayant t abattu, le sort de la flotte fut confi a Jacobs, qui s'inspira du modle des btiments naviguant dj sur le lac de Zurich. En novembre 1666, les quatre vaisseaux se trouvaient a peu prs termins et susceptibles d'tre arms. La flotte comprenait alors deux grandes gaune chaloupe ou petite lres, une brigantine, et une petite barque ou esquif. Les brigantine, grandes galres mesuraient 100 pieds de long; La leur avant tait orn d'ours majestueux. premire reut 32 rameurs, la seconde, 14; les Ces divers brigantines, chacune 10 rameurs. btiments, arms de canons fondus par Abraham Zehnder et Jean Gerber, revinrent, ensemble, 38,000 livres. On avait, du reste, employ le fer des vieilles galres de Genve. Fin novembre 1667, Fenner Friching ordonna l'ingnieur Ivoy de les visiter en dtail. Cette inspecdfauts de tion fit dcouvrir de nombreux les deux fonds des deux galres construction taient trop haut; d'autre part, le blindage destin a prserver les soldats et les rameurs tait manqu ou insuffisant, etc. On juge de la dconvenue des braves Bernois la nouvelle que les magnifiques vaisseaux dont ils taient si fiers exigeaient, peine termins, dj d'importantes rparations. Tl y avait la de quoi leur faire passer le got de la marine. Ivoy n'en reut pas moins l'ordre de transformer compltement, Genve, cette flotte dcevante. La petite, brigantine dsigne pour tre le type du nouveau modle fut acheve, au mois de mars 1668, la satisfaction gnrale. La petite galre et l'autre brigantine suivirent leur celle-ci ne cota pas moins de 8,914 flotransformation rins. Au milieu d'avril eut lieu la premire course autant de volond'essai, avec 36 rameurs, de Genve, 4 canontaires mousquetaires niers, 3 servants, Ivoy et son domestique, soit 88 personnes. Au mois de janvier de l'anne suivante, le Conseil se faisait dlivrer, par Maximilien Ivoy, sur l'tat de la marine, un rapport C'est le que nous reproduisons textuellement. document consacrant officiellement premier l'existence de la flotte bernoise 1. Le grand ours a t laiss, comme elle a

MAGASIN
L'ECOLE DES BATIGNOLLES

PITTORESQUE

129

L'cole des Batignolles se distingue par ce fait particulier qu'eHc n'est pas une colc. It h'existe une ecote que l o il y a, entre peneurg) artistes ou savants, communaut dedoc-

trine e~ communaut d'effort en vue d'un rsultat inteHectuel ou artistique atteindre. Ici rien de parciL Chacun des fondateurs, des habitues e!. des visiteurs du cenucic y est entre sans dEn poser la pori.e ses opinions et aspirations. toute indpendance, chaque personnalit a pu

s~ `^ &~ r. G C3 d C3

S -33 CS s, a. w =! 0

`~ g

'5

<u '-o Q.) H ~" vi :) M M 0

c: if) M 3 u 'M

s'y affirmer et continuer son uvre sans qu'il y ft qestion de demander personne un sacrifice quelconque. Il y faut donc voir avant tout une cole de l'ino l'on dpendance, un cnacle rvolutionnaire mettait en commun quelques rancunes et une

Ce titre passion artistique fort'respectable. fut d'abord une apdcote des Batignolles pellation un peu ironique, adopte pour dde personnalits qui se signer l'ensemble grouprent dans une pense de lutte. L'origine morale de l'Ecole, remonte Millet, Corot,

~0

MAGASIN

PITTORESQUE
le public juge des rclamations des indpendants. Dans une des plus belles pages de son roman L'uvre , M. Zola a retrac la physionomie de cette exposition o parut notamment la clbre Femme CTtblanc de M. Whistler. Il y anot l'accueil plus que svre que fit le public aux toiles des refuss. Egalement il y a relev avec soin l'attitude des, peintres vaincus se cabrant avec une singulire vigueur contre l'crasant insuccs de leurs oeuvres et les manifestations qu'il entranait. II Cette dfaite eut amen la dsagrgation, si l'cole avait t compose d'lments moins vivaces. Mais Tpret batailleuse des Batignollais, il n'est que juste de le reconnatre, ne laissa sur le terrain aucune parcelle de son nergie. Les soirs de runion au caf Guerbois, les discussions se renouvelaient avec la mme verve aigu. Manet sduisant et spirituel, Duranty ingnieux et fin, studieux et acerbe, frappaient d'estoc et de taille. La rpartie tait sur toutes les lvres aussi brillante, aussi frondeuse et c'est avec un esprit endiabl qu'on y fouaillait le granit de l'Institut, et qu'on sifflait le rire immense du public. Une foi profonde, qui arborait les noms de Millet, Delacroix, Corot, Daubigny, Thodore Rousseau, Courbet et Barye, et l'entranement du combat les rendaient insensibles aux coups qu'on leur portait de tous les cts. Autour de Manet qui tait devenu la figure centrale du Manet groupe, les combattants se multipliaient. de son ct s'acquittait de son pontificat avec une bonne grce, une sduction a laquelle ses camarades taient plus sensibles qu' sa peinture. Entirement soumis cette poque il s'efforait de l'influence des Espagnols, continuer leur manire. Le noir dominait dans ses tableaux; et cette monochromie arrivait assez pniblement l'expression par le jeu En ceci des valeurs et par son archasme. d'ailleurs il justifiait pleinement l'opinion dj ancre chez ses confrres les moins suspects. A tous il est apparu comme un artiste incomplet chez qui il y avait un abime entre la vision et l'excution. Question de nerfs, sans d'allure doute, car Manet tait un nerveux rapide. Les sensations se succdaient chez lui, et si sa parole le internes, brves et multiples servait souhait, il a toujours sembl que sa vision lui chappt au moment o il voulait la fixer sur la toile. Del provient l'aspect d'bauches, de simples prparations que sa peinture de cette poque a conserv devant nous. Un seul artiste, M. Claude Monet, subissait alors l'influence de Manet, et encore peut-tre est-il plus juste et plus piquant de noter la rende deux contre toute fortuite dans 'cette'voie rendre

Courbet, Barye, aux mconnus de la premire heure en qui !c public finissait par reconnaitrc et saluer des matres glorieux. Leur succs se dressait comme une clatante protestation contre l'exclusivisme de l'art officiel,tendre alors aux et panach de Classiques et aux Romantiques quelque tolrance l'gard d'un petit nombre de Ralistes. Les portes du Salon, rigoureusement dfendues contre ces indpendants, furent forces par eux et la gloire leur triomphalement accorda ses faveurs d'autant plus larges qu'ils avaient plus lutt pour les conqurir. Il indiL'exemple tait des plus suggestifs. quait nettement que les mouvements de l'opinion publique avaient le pouvoir de modifier les intentions, d'adoucir la svrit de l'art officiel. De l a l'ide de crer ces mouvements il n'y avait qu'un pas; le hasard d'une ncessit commune a quelques esprits actifs devait les lancer dans cette voie. Ce hasard se ralisa au Salon et de 186t. A cette exposition se rencontrrent se connurent quelques artistes pour qui le jury du Salon prcdent (1859), s'tait montr rigoureux. En bnficiant cette fois du libralisme de la commission d'examen, ils trouvrent une occasion de se communiquer leurs griefs perencore aprs sonnels, griefs qui subsistaient le succs prsent. On dcida de se revoir et de fait on tint des runions tantt au caf de Bade, tantt dans l'atelier de Manet. Le cnacle se forma autour des personnalits de Manet et de M. Whistler, et resta ouvert a quiconque avait une protestation a formuler. Ds la premire heure, MM. Fantin-Latour, Legros, Bracquemond, le critique d'art Duranty apportant l'appoint d'une plume acre et vigoureuse, prirent une attitude de combat. Leur premier coup de clairon attira Champfleury, Baudelaire, MM. Monet, Degas, Renoir, Pissaro, Z. Astruc, qui luttait de la Ribot, Guillemet, plume et du pinceau. Plus tard, MM. HarEmile Vollon, Zola, Desboutins, pignies, le cnacle. Wagner Chabrier, frquentrent que la terrible excution occasionne par la rede Ta~Tth&user dsignait a leur prsentation ne vint pas, il est vrai, commune sympathie, prendre rang dans la phalange. Il y tait en revanche, fort bien reprsent par l'enthousiasme de Beaudelaire et de M. Fantin-Latour que les doctrines musicales du maitre allemand avaient sduits. Au salon qui suivit cette dclaration de dont la voguerre, en 1863, M. de Nieuwekerke, lont peu discute dirigeait alors les Beaux-Arts, obtint de l'Empereur la concession d'une salle des tableaux spciale destine l'exposition des Refuss. Qu'il ait t, ou non, guid par des considrations personnelles, peu importe. La mesure prise tait en elle-mme librale. Elle offrait aux artistes refuss, dont l'Ecole des Batignolles fournissait le noyau, l'occasion de

MAGASIN

PITTORESQUE

131

artistes qui devaient se rencontrer de nouveau sur un autre terrain. En 1864, M. Fantin-Latour runissait sur une mmo toile les principales figures de l'cole des Batignolles. Le tableau, intitul Hommage Delacroix, se compose d'un portrait de Delacroix devant lequel se dresse une gerbe de fleurs. Autour de cette gerbe se groupent Champfleury, M. Whistler, Baudelaire, Manet, M. Fantin-Latour, Bracquemond, Duranty, Legros et Cordier. Cette uvre tait une conscration de l'existence de l'cole et de l'un des patronages qu'elle avait adopts. Qu'il ft, ou non, dans l'intention du peintre de lui donner cette signification, elle est aujourd'hui le premier document de fait qui nous soit parvenu de l'histoire de cette cole. En 1865, une autre toile du mme artiste runissait, dans une nouvelle composition, les mmes figures plus celle de M. Vollon. Cette fois le tableau s'appelait Toast la Vrit. Au fond une figure nue, symbolisant la vrit, s'enlevait dans la partie centrale. Au premier plan, accoud une table, M. Whistler apparaissait vtu d'une robe japonaise que l'auteur a introduite par fantaisie de coloriste, mais dont la prsence dans ce tableau a une bien singulire signification sur laquelle nous aurons revenir. Ce tableau a t dtruit. La troisime toile consacre l'cole des Batignolles est l'Atelier de Manet. Expose au Salon de 1870, elle fut achete par un amateur M. Edwards. Elle est rentre au anglais, il y a environ dix-huit-mois. AuLuxembourg tour de Manet peignant le portrait de M. Z. Asde la gauche la droite, truc, se groupent, M. Scholderer, Renoir, Zola, Maitre, Bazille et Claude Monet dont la figure se noie dans la pnombre. Comme les deux autres, cette comd'une teinte brune o position s'enveloppe les valeurs s'apaisent sous cet 'aspect de vie calme qui est la caractristique de l'oeuvre de M. Fantin-Latour. III que les membres du cnacle batiindividuellement leur gnollais poursuivaient voie, sous le couvert de la guerre implacable qu'ils faisaient l'art officiel, et qui devait se continuer plusieurs annes encore, un got nouveau se manifestait chez nous, lequel fut tout de suite tax d'extravagance. Depuis quelques annes le japonisme s'introduisait Paris, et nous rvlait, notre grande stupeur, l'existence d'un monde inconnu. II apportait des sensations artistiques si diffrentes de celles que nous connaissions, qu'il se produisit un mouvement d'antipathie seuls auquel chapprent quelques rares esprits. Baudelaire, ds la premire heure, ouvrit ses portes toutes grandes aux estampes colories, aux aux kakmonos, Pendant

bibelots et aux costumes de l'Extrme-Orient. Philippe Burty commenait en mme temps la dont l'aqua-fortiste Flix superbe collection Buhot a reproduit quelques morceaux en des planches d'une expression et d'une finesse suprieures. Manet couvrait les murs de son atelier d'crans et de parasols; M. Whistler se lanait avec enthousiasme dans ce mouvement. Dans le journal l' Etendard a de 1865, M. Zacharie Astruc publia deux tudes x L'Empire du Soleil levant a et Hokusai D, pour lesquelles il revendique la priorit comme tentatives de lancement de l'art japonais. Quoi qu'il en soit, chez quelques artistes les colocartons s'emplissaient dj d'estampes ries. Les aspects de nature imprvus que ces les frissons de vie feuilles leur prsentaient, si librement traduits par le pinceau facile des leur remplissaient peintres de l'Extrme-Orient les yeux de visions neuves et fraches. La virginit de cet art naif, prcis et bien complet, sa clart originale, la posie simple qui en manait leur tait une source d'motions devant laquelle ils restrent en contemplation pendant plusieurs annes, mais sans en subir encore une influence dcisive. C'est ainsi que Manet, lors de son exposition particulire'de 1867, pouvait passer pour compltement dgag du japonisme. Il avait runi ses uvres dans une construction occupant un terrain vague prs du pont de l'Alma, sur l'emplacement du futur Hippodrome. En mme temps Courbet exposait ses tableaux dans l'avenue Montaigne. Quand ce dernier alla visiter l'exposition voisine, il s'cria ds l'entre, avec son accent naf de paysan jurassien Que d'EspaLe Toast <a Vrit gnols Que d'Espagnols! tait encore et devait rester pour quelque temps en le seul symbole de l'cole des Batignolles, de ses fidles. Chaconsacrant l'indpendance la recherche de la vrit cun y poursuivait et si les visions taient diffrentes, le but vis restait le mme pour tous. L'attention publique avait t force par la dure et le bruit de la guerre artistique. L'cole et ce succs atticomptait dj des amateurs; rvolurait les jeunes peintres temprament tionnaire. Le feu sacr s'entretenait religieusement et le cnacle ne cdait pas un pouce de il lanait de nouveaux terrain. Constamment ptards la face de la foule. Nous avons vu, par l'tude o nous avons parl de M. Guillemet page 217 du volume de (Carrires-Charenton, 1893), que la guerre mme de 1870 ne parvint pas dissoudre ce groupe. Cette dissolution, qui d'ailleurs fut lente et peu bruyante, fut cause par un autre fait posde 1870. Ici rentre en trieur aux vnements scne la robe japonaise de M. Whistler, et s'aftout fortuit. En 1871, firme son symbolisme M. Claude Monet, aprs un sjour en Angle-

133

MAGASIN

PITTORESQUE

a Paris pourvu d'une srie d'tuterre, rentra des d'un aspect tout nouveau. Dans ces toiles les valeurs taient remplaces Le bleu et le vio!ct avaient par des colorations. envahi la palette de M. Mor:ct et. dsormais. !a soustrayaient compltement a l'influence de M; net. L'esthtique nouveile du premier procdait videmment faHait la haptiser, ter !a proprit sionnisme. des jnpon.'ds.'maiscommc ii a discusans trop s'arrter du terme; on I'appe!a nrnpres-

nons deuxime Lgion

la

reproduction. medaiHc. d'honneur en Hfnt

En

1875 fait

il chevalier

reut

une de la

f87'.L

T
-}.~t.

FS'J'EC.

L'EHCL~E

ESFaGNGLEELL~m

S~![c'o!~n.VoyGzpas'c'~6.

M
L:tvi!!G(h;!Ji'i,i.onhis'oirc.Con'[inprf'e,i)!f)!t'rio. Laf'o~.h'cbaD.c.Lc'sar.nexos.A~ux'.xi.onfJ").).) a!r,n!('c.Oppnsi!io;;()''HEspas!!o)~.

elle vit: poindre l'cole Quand rm'cHe av:ut l'Ecole des HatignoIIes se trouva rmeicouve. I')[anc!: seul avec ~J. neque peu dconcerte. noir et Pissaro, se penc!ui sur cette formule nou.veHc aveccuriosite. Ijes dieu~ qu'il avai! c6tehi es jusqu'alors chancelrent sur leurs et aute!s, reva-t-il de prendre peut-tre leur place. Mais, MM. Gm[leme', pour citer quelques exemples, Astruc, restrent 1 convictions. Pas

I/encIavf'dcLIivi~estf'ntr'iangIc'h.'ncufadix kilomtres environ' i'~)uc.s'pnr carres ];]ie la est commune de superficie spare (!'Ur: de au (3,000 hectares a par tes

l'Espagne, Sud,

comm)rtiRsde(.'a]di''xasctdePourg'Jadarn(-.

Fantin-Latour, fidles leurs n'tait besoin,

pensaient-i)s.des cc Japonais pour nous revcJcr que l'on a appel le plein air. Corot et Daubigny suffisaient;) ii cette besogne dont ils se sont l. acquittes ma~'istralement. jManet dut, a son tour, subir l'inOuence de I\[. Monet. Il s'y soumit tout en gardant son attitude de chef d'cole, et personne ne lui disputa le titre ni le panache. les runions Maigre qui se continurent jusqrL'cii (87~, on cet vnement peut considrer commc]annde!']~co[edcsr!;)t!gno]]cs.En)87-?)L()ui!!cine! ent.raitauSa]on,ct]\.i''an!infaisait des portraits (fe Latour, et reunissait dans son potes "Coin de tah~c M~t.VGr'ame.

Elle est environne des communes franaises s \'aJade,Aicard,PeiIe[an,d'nervi!Iy,}Iemont, etRaiml)aud.M.WI)ist[crtai!,rerd!eaLond'Ur, de Dourg-~[adame,dep\ dcCaldegas, drcscn !870. Si bien que !c groupene compta de Sadnommes, de Sair.te-Leocadie.d'i-'rr, plusquedes impressionnistes.etquel'e.tiquctte lagouse.d'H'-tavar.dcTargasonnc.d'Ansoustrinectde faisa.n!; d'KcolGdcsnatignoIles'LomI)ad'el!e-nn'mcsans' Vil!cncuve-des-Esca!dcs. toutes quepersonncscprcscni;'itpour)a]'c]ever. partie du canton de SaiiJag'ousc. A la. srie de portraits de M. ]''an!.i!i-L:.iov!r Llivia est une YiHetrs ancienno. qui fut consila groupe truite par les Romains. C'est Ltvic,]a femme nfautajouter.-h.t~our~t.'HpM'/io,o quelques amis prs de'YHr. Chabrier etd'htdy; d'Aug'ustc, qui hu donna son nom. Elle a ete des membres de sa fami!ie. ungroupeformc longtemps la capitale de la Cerdagne. C'tait D'autre part son pinceau et,son crayon )it]]0une ]))acc trs forte, ~onchatean, don! il l'est encore quelques murailles et unetouT\s'e!evait graphique se sont consacres atag-torifica.tion de Hcrtioxetde Wagner.En detresnori~hreuses 5 sur iemamedon qui domine ia ville. C'est Llivia que. se trou\'ait le gnral afripages il a syml)oiisc par des figures de rve. en- ) veloppccs de rayons, les ides musicales de ses commandant les marches de la eainMunuxa, matres prfres. Le caractre trs personnel Catalogne et de la Cerdagne. qui se rvolta de ses uvres s'est affirme depuis les prcmiecontre le ef aral)e Abd-cI-Rhaman. Munuza res toiles jusqu' ce jour. H obtint sa premire s'tait marie avec une femme dont !a beaut tait clbre recompense en !87() avec l'uvre dont nous don:(iHe. d'E'jdon, roi .ampagic,

MAGASIN

PITTORESQUE

i33

i34

MAGASIN

PITTORESQUE
sur l'herbe et faisait un premier pansement un groupe de bons diables dont le plus grand mal tait un apptit d'enfer. Les uns avaient les ctes enfonces; la tte enturbanne de bandages; d'autres n'avaient rien moins que la mchoire fracasse, ce qui ne les empchait pas de causer comme des pies. On ne comptait plus les balles dans le ventre, les yeux crevs, les carotides endommages. les bras emports et autres moindres blessures sur les petits ronds de indiques d'ailleurs les carton, qui simplifiaient singulirement diagnostics. Le mdecin-major sur jeta un coup-d'il Belanchois et voulut bien complimenter l'infirmier pour la faon judicieuse dont il avait pos l'attelle improvise. .Mais ce n'tait pas la peine, acheva l'honorable praticien avec bonbomie, car on va lui couper la jambe. Ah monsieur le major protesta le rserviste. Ait mon pauvre garon tu me fais de la ce bless sur Allons, vacuez-moi peine! l'ambulance, pour qu'on lui fasse l'opration. Belanchois frissonna on parlait dcidment trop souvent de lui couper ce membre qui ne l'aurait pas du tout gn s'il n'avait pas t maintenu si raidc. Les bandages le serraient et il sentait le picotement des outrageusement fourmis l'envahir. Il cria bien un peu, rclamant un simple relchement de ses ligatures; mais dj les brancardiers tandis que le major l'emportaient, passait un autre. Tu t'en ferais mourir qu'on dfasse un pansement si bien fait. Qu'est-ce que a te fait de sentir des fourmis dans ta jambe, puisqu'on va te la couper ?. Et puis l'ambulance est deux pas. En effet, on apercevait prs d'un moulin, sur la berge d'un ruisseau, un groupe d'hommes allant et venant, autour d'une tente dresse o, sur des civires, les blesss taient tendus. Le pavillon blanc la croix de Genve, ct du pavillon tricolore, indiquait qu'un hpital fonctionnait l. les brancardiers laissrent le Brusquement, brancard retomber sur ses quatre pieds, en secouant si rudement le pauvre Belanchois que celui-ci ne put retenir un gmissement. Il se plaint fit l'un des porteurs. Tu vois bien que tu es bless. Farceur, va Un mdecin examinait les entrants. Hum! Hum! Il n'y a plus de place. De quoi, de quoi une jambe couper Expdiezmoi cet homme sur l'hpital de campagne. Il est transportable je n'en veux pas. Allons, au trot! Les brancardiers ils en avaient s'pongeaient plein les bras. L'hpital tait loin, et, avisant

exploitation agricole et une grande fabrique de beurres et de fromages trs renomms en Cerdagne, en Catalogne et en Roussillon. Sarje et Gorguja forment, avec Llivia, une seule et mme commune, avec alcade ayuntamiento (conseil municipal) et juge de paix lu. Aucun des actes diplomatiques intervenus depuis 1660 n'a modifi l'trange situation de Llivia, qui n'a pour pendant que la principaut de Monaco. En 1750, en 1862, en 1868 on a rectifi les limites de la France et de l'Espagne, on a plant des bornes de tous cts, l'enclave a subsist. On 'B souvent agit la question de l'annexion de Llivia la France. On a propos, mme, de donner l'Espagne, comme compensation, outre une indemnit, les valles d'Andorre, tant convoites par notre voisine, et qui n'occasionnent France que des frais considrables. Il parat que la partie ouvrire de la population de l'enclave de Llivia verrait d'un bon il une annexion la France, mais les propritaires y sont hostiles, car ils perdraient le plus clair de leurs revenus la contrebande. En tout cas, chaque fois que la question a t.o agite, la presse espagnole a pouss les hauts cris et protest avec vhmence. Non seulement les journalistes dclarent espagnols que ce serait un crime que de nous abandonner Llivia, mais ils trouvent qu'en bonne justice nous devrions leur rendre la Cerdagne franaise qui, vole l'Espagne disent-ils, a t indignement par les Franais. Au mois de dcembre 1892, la Voz clel PiTmeo (la Voix des Pyrnes), dc Puigcerda et la Vanguardia de Barcelone, (l'Avant-Garde), publirent des articles enflamms contre l'annexion de Llivia la France, affirmant que si ce les Franais trouveraient Tapt s'accomplissait devant eux des milliers de poitrines espagnoles prtes dfendre ce lambeau du territoire espagnol. Nous ne savons si nos gouvernants ont agit la question de l'annexion de Llivia laFrance. Quoiqu'il en soit, cette enclave espagnole, ce coin de terre trangre encastr en pleine France est un non sens, une aberration que l'on ne s'explique pas et que l'on devrait s'attacher faire disparatre. E. BitOUSSE,FILS.
-3<HgH~

MAGASIN

PITTORESQUE

135

une des voitures d'ambulance prtes a partir, ils y collrent leurbiess, en compagnie d'unborgn et d'un bras cass. Ceux-ci pouvaient se tenir assis Bt, aussitt que la voiture se ft loigne de l'ambulance, ils se mirent tirer des vivres de leurs poches et manger avec un apptit que leurs atroces blessures n'auraient pas laiss prvoir. Pendant ce temps, Belanchois, grce son diable de fusil ficel le long de sa jambe, tait forc de rester couch, terriblement secou par le petit trot cadenc du vhicule. Il priait ses compagnons de le dtacher, ses mains ne pouvant atteindre le nud des bandages mais les autres, qui avaient tir un jeu de cartes, se faisaient un malin plaisir de le laisser dans cette pnible situation et, pour le faire taire, lui fourrrent, dans la bouche, un morceau de pain qu'il mangea nanmoins avec plaisir, ayant depuis longtemps digr le caf du matin. L'hpital de campagne tait quelques kilomtres en arrire, un nud de routes, assez loin du champ de bataille pour n'avoir pas craindrelasubite irruption de l'ennemi. Il fallut prs de deux heures de voyage pour y parvenir, et le malheureux Belanchois tait moulu de tous les membres lorsqu'on le descendit dans la cour de l'cole du village, o les services sanitaires avaient t installs. Le rserviste, depuis le matin, avait pass par bien des vicissitudes, ayant franchi les trcis premires tapes du bless le poste de secours, d'o l'on vacue sur l'ambulance, pour aller ensuite jusqu' l'hpital de campagne. Celui-ci tait confortablement organis dans les locaux de l'cole. Des baraques dmontables taient dresses dans la cour, tandis que sous les praux couverts s'entassaient les sacs de couchage et les couvertures. Aprs l'avoir examin, le mdecin pronona un diagnostic et ordonna La dite Je vais djeuner; on l'oprera aprs. Diable! diable! Belanchois avait grand'faim et se sentait envahi par une terreur indicible. Il aurait presque pass condamnation sur le sacrifice de sa jambe, cette heure o ses entrailles parlaient imprieusement. le diagnostic et l'ordonnance Heureusement, taient pour rire, comme la blessure, et un infirmier apporta bientt une excellente soupe qui fumait. Mais quand Belanchois le pria d'enlever le fusil qu'il tranait avec sa jambe, l'infirmier rpondit que le cas n'tait pas prvu et qu'il fallait attendre le retour de monsieur le major. Voil qui n'aurait pas t rgalant si la contrevisite s'tait fait attendre. Cette fois, le mdecin-major, envelopp dans sa grande blouse couleur cachou, faisait la le-

on des mdecins de rserve sur le fonctionnement d'un hpital de campagne. En arrivant devant Belanchois Ah ah dit-il, voil notre bless. Infirmier, enlevez son attelle. de cet instruEnfin, il allait tre dbarrass mais n'tait-ce pas pour tomber ment de torture dans un autre danger? On parlait encore de l'opration. Une amputation fmorale continuait le major. Ce sera fait en un tour de main; grce la mthode antiseptique, j'espre que la pourriture de l'hpital ne s'y mettra pas et que le pauvre diable s'en tirera. Sapristi, pensait Belanchois frissonnant, est-ce qu'il se figurerait rellement qu'il faut me couper la jambe ? P Il en avait la chair de poule mais, aprs qu'on eut devis sur son cas, le groupe passa sans excuter ce farouche dessein jusqu'au bout. Le lendemain, l'exprience se continuait par l'vacuation de l'hpital; opration dlicate et complique qui doit tre prpare avec beaucoup de soins. En temps de guerre, les armes modernes sont si normes et encombres de rserves mal entraines, qu'il faut compter sur un dchet considrable de malades, qu'on devra vacuer en arrire, sans compter les blesss. Cette vacuation se fera par tous les moyens possibles voies d'eau ou voies de terre; mais c'est surtout sur les chemins de fer qu'on peut compter. Dans certains pays, on prparc, ds le temps de paix, un matriel de wagons spciaux qui constituent eux seuls un vritable hpital roucentral. Mais lant, o l'on circule paruncouloir l'on comprend combien il sera difficile d'avoir un matriel suffisant pour satisfaire aux exigences de la guerre et quelles dpenses entranerait une pareille organisation si on voulait Le plus souvent on l'appliquer exclusivement. se contente de monter, dans des wagons de marchandises ordinaires, des appareils de suspension pour les brancards qui servent alors de lits et que l'on superpose sur trois tages. C'est dans un wagon de cette espce que l'on introduisit Belanchois, fourbu par les motions qu'il avait traverses. il avait un voisin Couch sur son brancard, en dessous de lui j mais il en avait un autre pardessus, et la distance minime qui l'en sparait lui semblait constituer un isolement insuffisant. letrain fut en route, a manquait d'airetlorsque les trpimalgr les ressorts qui amortissaient dations, il se sentait mal l'aise, se retournait fivreusement sur sa couche trop troite et creuse comme une cuvette, o il se trouvait emboit. Comme on le voit, il gotait peu les mrites de l'appareil de suspension BrchotAmeline, sans doute parce que cet appareil n'est

136

MAGASIN

PITTORESQUE
il sait par il reoit une vraie blessure tapes doit passer un amput. quand, au bout de ses vingt-huit jours, l'heure du dpart, il se frottait encore la jambe o il avait encore un peu de raideur, en se disant qu'il valait mieux porter le flingot sur l'paule que d'avoir mme la seule apparence d'une blessure. guerre, quelles Mais a sonn
GEORGES BTHUYS.

pas fait pour les gens bien portants. Les malades et les blesss rels ne seraient pas du mme avis sans doute, bien heureux, mme au prix de quelque fatigue, d'tre emports loin du champ de bataille, loin de l'encombrement des ambulances et des hpitaux temet le temps poraires o l'espace est mesur. ~es mdecins aussi, o, malgr l'antiseptie la il sera bien difficile d'viter plus rigoureuse, l'infection de tous ces germes morbibes accumuls. Belanchois n'tait pas naturellement port aux rflexions philosophiques. Il s'endormit tandis que le train roulait vers sa garnison, o il descendit, encore un peu ahuri par les vnements auxquels il s'tait trouv si brusquement ml. Le lendemain, il avait un peu de fivre mais il se garda bien de se faire porter malade il en avait assez des expriences du service de sant. Il en connat maintenanttous les rouages et ne sera plus embarrass le moins du monde, le cas chant, si, plus tard, dans une vraie

-~I\(IPenses La conscience ne se trompe jamais et ne peut jamais se tromper. Elle dcide en dernire instance et sans appel. Vouloir s'lever au-dessus de sa conscience,c'est vouloirsortir de soi-mme, se sparer de soi-mme. Nous devons estimer les diffrents biens leur valeur, les classer tous leur rang, nous dsintresser peu peu des moins nobles pour diriger nos prfrences vers ceux qui sont d'une nature plus leve, dont l'acquisition est plus diuicite et dont la possession est d'un prix infiniment suprieur.

Lt PREST)0)GtHT)ON JL.'OM;B:LIC~1G

OVOLCE

DATSTS TJN- CHArJNATJ semblant en plongeant les mains dans le chapeau d'y jeter le contenu de Fuf.(Fig. 2). Pour que le moyen employ ne vienne a l'ide de personne, en prenant le second uf (te plein) [aissez-fetom-

Emprunter un chapeau, briser des oeufs l'intrieur, et en sortir un gteau voil une exprience lui, bien qu'ancienne, mrite d'tre enseigne, d'autant plus que le procdque je vais vous dcrire a l'avantage de pouvoir tre employpartout et de produire une illusion complte.

EXPLICATION Avant de commencer l'exprience vous prenez trois ufs, vous eu gobez deux et vous rebouchez les trous Vous placez les trois ceufs sur avec de la cire vierge: une assiette. Dans votre gilet de soire, sur le ct gauche de la poitrine, placez une galette sche et prsentez-vous aux invits. Empruntant un chapeau vous le placez sur la table et aprs avoir introduit secrtement l'intrieur la galette que vous aviez dans le gilet (Fig. 1) prenez un oeufvide fendez la coquille sur le bord de l'assiette et faites

Fig.2. ber sur l'assiette, il se brisera et se rpandra; prenez le Vous troisime videet oprez commepour le premier. n'aurez plus qu' promener le chapeau sur labougiepour cuire l'omelette et servir la galette. Professeur icKsonN. D
Part~ Typographie du Mteteot trrroBMQM, rue de )'Abb*-?'~t!Otre, E. BEST. Administrateur dMtu et G~txT K.

MAGASIN

PITTORESQUE

137i c

JEUNE VOYAGEUR

J)!L'XE VOYAGEM.

Pehth.re

de Grimou

i~tuscc [)cs Offices,tFtorencc.Grav6par(~:n(')~[!(~cnppt'.

L'auteur du tableau du Muse des OfUces que notre gravure si fidlement et etc. reproduit S'il n'avait eu le tort de trop sacrifier a Bacchus. l'un des pfus grands portraitistes du dix-huit]ejm- sicle. Efeg'ant sans mivrerie, dessinateur imbiic, harpeintre pris de colorations il runissait tes meilleures monieuses, subtiles des artistes de son qualits
1< MAi 1894,

Grimou n'et s'appelait et, quoiqu'il des uvres quasi-parfaites, son nom d'un petit cercle dpasse les limites et d'amateurs. Crimou (Alexis! tait suisse, Il tait ne a Homont, canton de

laisse <[ue n'a gure d'artistes d'origine Fribourg,

plus Il poque.

etics

cnt()75.Ilestmorta.Pariscnl740.Jlavnitet amen dans la capitale, ainsi sa que toute iamiHe. par son pre qui avait pris du .service u

138

MAGASIN

PITTORESQUE Saxons qui, malgr la d'nergiques des villes et des campagnes, continurent pendant plusieurs sicles la lutte contre les Normands. Walter Scott a mis en scne dans Ivanho un de ces outlaw, sous le nom de l'archer Lesley. Lp mme cas s'est prsent en Espagneetpendant l'occupation franaise; en Grce, sous la domination turque. La Roumanie qui, aprs tant de guerres et de dchirements intrieurs, tait tombe, au dixhuitime sicle, sous le pouvoir tyrannique des vit un grand nombre de princes Phanariotes, ses fils gagner les forts et les montagnes pour conserver leur libert. Qu'il se soit ml a de toute eux des mauvais sujets impatients rgle, mme lgitime qu'ils aient eux-mmes commis des actes criminels et tu ou vol leurs sous prtexte de les dfendre ou compatriotes de les venger, c'est un fait certain qui n'a rien de surprenant. Toutefois, le peuple ne leur a pas gard rancune de leurs excs il a confondu les uns et les autres dans son admiration et les a clbrs, dans un grand nombre de ballades et de chansons, comme les hros et les martyrs du patriotisme. L'une des plus remarquables parmi ces uvres de la Muse populaire est celle qui raconte l'entrevue du jeune Mihou avec le prince Stfanitza. Elle semble faire du brigand le reprsentant de la race roumaine qui, malgr ses justes griefs, prfre la vengeance le plaisir de pardonner. Elle donne l plus noble ide de ce peuple en qui les vexations et les outrages n'ont pu touffer les gnreux sentiments. peuplrent soumission

Grce aux gnrosits parmi les Cent-Suisses. d'une tante richissime, Grimou put donner libre carrire a toutes ses fantaisies. II mena une vie plus que ~lgre et, chose assez trange, son talent, tout prime-sautier, se dveloppa en dpit de son existence dissipe. II s'adonna la peinture, sans matre, et il y prit un got si vif, il y montra tant d'originalit que, ds ses dbuts, il s'attira du public et des les sympathies artistes. Il avait, dans la faon de camper ses modles, de les coiffer d'un bonnet, d'un chiffon, un imprvu, une navet pittoresque qui contrastait avec le pompeux ou plutt le prcieux de ses contemporains. Le jeune homme dont notre gravure reproduit les traits en est un exemple. Un bton a la main, le corps moul par sa veste, une gourde en sautoir, il marche avec la belle assurance de ses quinze ans. Des cheveux boucls encadrent le visage qui est d'une distinction accomplie. Rien de pnible dans le dessin l'allure est franche, prcise, pleine de vraie et saine jeunesse. Les uvres de Grimou ornent beaucoup de muses et de galeries l'tranger. Au Louvre, il est reprsent par cinq toiles excellentes un deux Militaires, un Buteur et un Plerin, portrait peint en 1724. Une anecdote suffira pour indiquer un trait de sa nature et montrer comment il habillait ses modles au gr de sa fantaisie. Un jour, son boulanger, qu'il avait promis de peindre en paiement d'une note arrire, vient dans son atelier coiff d'une perruque neuve, vtu d'un habit basques et embarrass dans cet attirail. Que signifie cette mascarade ? s'crie Grimou ? O sont votre veste et votre bonnet. Je ne vous reconnais plus. Le boulanger eut beau insister, il lui fallut reprendre ses vtements de travail et il fut suprieurement peint dans le costume de son tat. racontent que sa conduite Les biographes scandaleuse fit rayer Grimou, en 1709, de la liste des membres de l'Acadmie de peinture de laquelle il faisait partie depuis 1705. Aprs sa avoir forc, par ses mauvais traitements, jeune femme se sparer de lui, il ne connut d'autre socit que celle des ivrognes et des dbauchs. Le seul ami du peintre, a la fin de devenu son mentor. sa vie, tait un cabaretier M. Grimou mourut d'un excs de boisson.

LE

PUtNCE

STHFANITZA

L PRINCE STFANITZA Dans presque tous les pays opprims par un pouvoir tranger et despotique, il s'est rencontr des hommes intrpides qui prfrrent les hasards de la vie indpendante la tranquillit sous un matre. C'est ainsi qu'aprs la conqute de l'Angleterre les forts se par Guillaume,

Dans la ville de Bucarest, dans la plus vaste salle du palais princier, une table magnifique est dresse. A l'entour sont assis les grands boyards, tous boyards des armes, le soutien du trne, la terreur des ennemis. Qui prside au banquet? c'est le prince Stil ne se fanitza. Mais il ne boit ni ne mange livre point la joie. Ses yeux demeurent fixs sur une jeune fille place sa droite, la sur de Mihou, de Mihou le brave de la valle de Cobiulu. Le prince l'aime, car ses yeux sont charmants, malgr la tristesse qui les voile, et son front rflchit la puret de son me. Chre enfant, au teint plus blanc que l'aile de la colombe, emplis ma coupe de vin, afin que je trinque ta sant. Ensuite tu me chanteras de ta voix ravissante une de tes chansons dont la douce mlancolie charme en les ravivant les soucis de mon cur. L'enfant se penche comme la fleur du jardin et lui tend une coupe pleine. Ensuite elle lui Feuille chante tout bas une douce chanson

MAGASIN

PITTORESQUE

!i9

verte de chne, j'ai un frre brave et je le crains. Feuille verte de pommier, j'ai un prince que j'aime, et son sort m'inquite. Hlas comment ferai-je pour les rconcilier, afin que je puisse a vivre au gr de mon cur?. A peine avait-elle fini que le prince s'exprimait ainsi Chre enfant, au teint plus blanc que l'aile de la colombe, ne pleure plus, car bientt j'exaucerai ton vu. Vous tous, boyards, qui tes assis cette table, mettez fin ce banquet et coutez ma parole. Demain, la pointe du jour, soyez tous cheval, arms de flches, le buzdugan la ceinture. Nous irons ensemble dans la fort chasser les ours et les chevreuils et les oiseaux aux pieds jaunes. Ds que le jour commence poindre, les montent cheval et boyards se rassemblent, partent tous avec le prince pour aller chasser les ours, les chevreuils et les oiseaux aux pieds jaunes. Ils marchent, ils marchent et arrivent la rgion des montagnes. Au coucher du soleil ils rencontrent un berger portant une petite Mute. Le prince s'arrte et lui parle ainsi Berger, fils de l'ten, connais-tu les chemins de la fort ?. Connais-tu le htre de Je sais les Mihou, dans la fort de Cobiulu?)) chemins de la fort. Je connais aussi le htre de Mihou, dans la fort de Cobiulu Puisque tu connais si bien les cantons, voudrais-tu m'y conduire? Oui, je t'y conduirai, si tu laisses ici tes soldats pour garder mes brebis, car si je perds une brebis, je devrai servir un an pour elle et si je perds un agneau, il me faudra servir deux ans pour lui. Le prince laisse ses soldats, il part seul, tout seul avec le berger.Ils s'avancent par des sentiers frquents par des brigands et s'enfoncent dans les fourrs. Ils marchent, ils marchent et arrivent au htre de Mihou, la demeure du brigand. Alors, le berger s'arrte et dit Voici le htre de Mihou, de Mihou le brigand mais si tu cherches Mihou lui-mme, regarde dans mes yeux. A ces mots le berger change de visage, il rejette sa cape et apparat devant le prince avec la cuirasse, le buzdugan et le costume d'un capitaine. Puis il regarde fixement le prince et lui dit haute voix: Prince, hier tu t'.es adonn l'ivresse, tu n'es plus aujourd'hui sage. Es-tu las de vivre, que tu m'aies suivi jusqu'ici ? Ne te suffit-il pas d'avoir pris ma sur? As-tu song que le pch suit partout le coupable et que dans ce monde toute action a sa rcompense? En parlant ainsi il dtache une feuille du de ses lvres et siffle. La htre, l'approche feuille vole en clats, la noire fort bouillonne, on entend un long cri, le trot des chevaux, et, autour d'eux apparat, soudain une bande de brigands, en bonnets fourrs, en manteaux rouges,

la lvre orne de moustaches comme il convient,t des brigands. Ds que Mihou les voit autour de lui, il leur dit: Mes frres brigands, voyez-vous cet homme? II est grand, car il est prince, mais tout prince et tout grand qu'il est il n'a pas encore l'esprit mr. Allons, mes enfants, prenezle, mais ne lui faites pas de mal. Laissez-lui le chemin libre, mais si le prince a de l'esprit il lui suffira de ce qu'il a vu pour savoir qu'on ne plaisante pas avec Mihou. ') Mihou, mon Le prince rflchit et rpond: Je suis tomb entre tes frre, mon petit frre mains et tu ne m'as pas tu. Quand tu tomberas entre les miennes je ne te tuerai pas. Viens demain la cour pour voir un mariage, le mariage du prince avec la sur du brigand, je la fais ma compagne, je la fais ta princesse Ainsi parla le prince et il quitta la fort qui retentissait du cri Vive son Altesse 7?Tt!~ du roumain par ADOLPHEADEHER.

t~to LA COTE D'AZUR

ESQUISSES DE TERRE ET DE MER

Suite.

Voyezpage ~0. II

Au cap Croisette, le littoral, je l'ai dit, tourne l'Est, et le dcor en bordure change soudain. Entre nous et la riante valle de l'Huveaume, travers laquelle court, vers Camp-Major et Aubagne, la voie ferre de Marseille Toulon, se dresse une chane haute de 600 mtres, les monts Carpiagne et de la Gardiole. Ces reliefs ici la mer qu'un redan de fane prsentent et peles, la base trangelaises rocailleuses ment dchiquete et troue, dont on ne peut prendre une exacte ide que du large. C'est donc en bateau, et par un temps calme, qu'il convient de faire cette partie du trajet, en suivant le chenal limit par les iles. toutes ces brches qui enApercevez-vous taillent les contours dentels de la rive? Ce autrement dit de minussont des calanques, cules baies aux contours capricieux, parfois aussi de vritables couloirs aux fuyants mystrieux et lointains, o le flux ne pntre pas, o l'onde, prisonnire et limpide, revt des teintes d'opale, d'meraude, de turquoise, d'amthyste, toute une ferie de chatoiements qu'il n'y a pas de termes pour dcrire. La mer a beau gronder et faire rage autour des rcifs qui dfendent l'entre de ces /t0!'ds le nautonnier, habile contourner provenaux les obstacles, sait qu' l'intrieur de ces gorges il est sr de trouver bon mouillage et abri. Parmi ces calanques, une des plus curieuses est celle de Port-Miou, crevasse sinueuse qui

140

MAGASIN

PITTORESQUE dcouvre tout rentrchi]lemcnt en est

a vos veux a. deux kilomtres en de de la baie de Cassis, le premier a'raudevidement du rivage a partir de que l'on renconh'e ~Marseille. Quand je dis qu'cHe se dessine a vos yeux, ussure cest une faon abusive de p:u']c)'. La d'accs est tellement troite qu'on n'en

Se dessine

que lorsqu'on

prs. De loin, elle est simplement signale de Notre-Dame-de-Bonpar la petite chapcHe Voyagc, rige au nord de lapasse. Cette a sa Jcgcndc narre ca]an([uc qu'on commeilsuit:

LACOTED'A'UR. liGcdc]'Aigie. Deux pcheurs italiens, le pre et le fils, se trouvrent surpris par un gros temps dans le voisinage de la crique. Le vieillard, bout de forces, s'tait affal au fond de la barque, laissant au jeune homme le soin de gouverner. Celui-ci, qui avait discerne l'imperceptible faille ouverte dans la muraille calcaire, mit sou. dain le cap de ce ct. A cette vue, !e pre se veux-tu donc ta redressa Malheureux!
)) L'autre, sans plus s'mouperte et la mienne! afin sa manuvre, rsolument voir, continua de doubler lalraine des cueils. Les abords de de ressemblaient au vestibule l'antre cependant l'enfer. Le prc suppliait, menaait, blasphferme la barre. fils tenait toujours le crut que le garon tait A la fin, le vieillard devenu norme Affole lui-mme, croc de fer, et fracassa fou. il s'arma d'un le crne du jeune

homme. juste rieux du dernier le beau bassin mantes. La baie

au moment o l'esquif, victoen glissant dans rcif, entrait aux eaux translucides et dor-

et la petite ville de Cassis, qui nous accueillent a ce dtour de la cte, au dbouche de Roustagnc, font l'effet d'une sorte du torrent rcveche. L end oasis au milieu de ce littoral celtodroit tait bien connu jadis des pirates liguriens coraux les bancs de qui y venaient exploiter cette pche ne s'y fait plus aujourd'hui

que par quelques Catalans ou Sardes, et deux bateaux corailleurs au plus se montrent annuellement dans ces eaux. Le promontoire aigu qui se recourbe a. l'est du gracieux golfe porte le nom de Hec-de-1'Aigle. Il r essemble bien en effet un rostre norme d'oiseau de proie. Il sebaissc d'un air menaant vers les flots on croirait qu'il veut ressaisir ce morceau de terre de DIe-Vertc tombe a l'entre de la baie de la Ciotat, prs de cet cueil du Canonnier, en de des balises duquel pas-

MAGASIN
mtres de fond, les btisent, par vingt-cinq ments des Messae'cries Maritimes. de la, mer Quelle vision ravissante prsentent ce havre mignon de ]n Ciotat et toute cette harmonieuse chancrure La s'levait jadis iacit

PITTORESQUE

1 141

de Tauroention I'jf<u~grecque que mentionne et devant laqueDc se heurtr;u'<'ed'Antonin, rent les riottcs de Csar et de Pompe Pour te voyageur irxiolent ou ])rcssc qu'emde Toulon, et qui vient de porte ]ad)as l'express franchir en tunnels toute une partie dchichainc de Saint-C'yr.ia perspective, prise de la portire, ne laisse pas d'avoir galement m:iise!Ic se borne, au demeurant, son attrait; auneect~a])-

sur une tranche pee de vue fugitive et lointaine d'ondes azures et sur une ligne de maisons luisantes une jete et un phare. que terminent du point o nous sommes, Nous, au contraire, nous pouvons loisir tous les plans contempler l'ilot en et arrire-plans du tableau, depuis les coups de mer du sud-est toutes campagnes, planjusqu'aux crasses de figuiers, tes de vignes, d'oliviers, qui s'tendent dans la direction de Bandol. avance qui rompt

nous entrons A Bandol, nouvelle baie qui s'offre

dans le Var. Celte a nous n'est qu'une

de rptition mme orientation, post en vedette sorte

de celle mme a. l'entre.

de la Ciotat aspect, A trois

en petit: mme ilt kilomtres

nous dcouvrons quand plus loin cependant, cette superposition l'ansc deSaint-Nazaire, et l'issue de cette valle ment de perspectives, granla. charmante rivire de la i diose de dcors qui seront le trait earactristid'OiliouIes qu'arrose dfils, Gnes, et Hcppe, et dont les troits pour n'tre que de tout le reste de la cte jusqu' de brigands, n ont facilitent unrepaire plus, comme jadis, qui, depuis que les hommes naviguent, aux marins rien perdu de leur pret et de leur sauvagerie (le fort loin, la reconnaissance nous sentons qu'il y a quelque tout en bas, sur la mer mme, la plage blanche chose piques, de change dans l'air et dans le site d'alentour. de roche tincelante ou l'ourlet plus haut, la et touffue au C'est la. en effet, aux portes mmes de Toucolline riante plus haut encore, la montagne commence relleet fond. de la scne, Ion, que la basse Provence sauvage de plans feriques tout un tagement ment, et que la cte mditerranenne prlude a altire ses enchantements a partir de Nice, monteront, de suprmes, qui, bientt, en gradin, sommits de la La transition ne s'accuse dans jusqu'aux pas seulement gradin la flore, avec ces hosquets d'orangers qui, sans souci des brouissures. croissent dornavant en de sve qui se pleine terre, ces oliviers pleins mettent pousser en hauteur, qui ne craignent plus d'taler ces pins (l'Alep leurs rameaux grande chane alpestre. JLLES r~Tr UOLRDALLT.

aux feuilles fines et serres, ces buissonnements de labies odorantes quicouvrentlaplaincetles monts elle s'affirme aussi et; surtout par cette de lignes, cet ordonnancesuperbe progression

142

MAGASIN
LA MARINE SUISSE Suite et fin. Voyezpage 127.

RITTORESQUE
voulait surtout utiliser les connaissances, pendant qu'il en tait temps encore, reut l'ordre de dresser un plan complet des deux ours D et de relever la profondeur du lac de Genve, en fournissant, en outre, toutes les indications relatives la nature des vents, l'importance des etc. Fin juin, Geoffroy arrivait a temptes, Berne il fut nomm professeur de construction navale, raison de 2,400 livres tournois par anne, en tout temps. Lui, prenait l'engagement d'instruire avec une application et fidlit entire dans l'art de navigation et ses dpendances, tous les gens qui lui seront mis en mains pour ce faict-l par ordre de L. E. et de les rendre autant savants qu'il se pourra dans cette profession ou science. L'cole navale suisse tait cre. Son fondateur fut nomm capitaine de vaisseau sur le lac de Genve. Les menaces du Conseil n'avaient d'autre but, sans doute, que d'effrayer le duc de Savoie, car, du 18 aot au 31 dcembre 1672, Ivoy et Geoffroy tentrent quelques sorties uniquement pour la forme, puisque leurs instructions portaient qu'ils ne devaient pas s'aventurer, ni approcher trop prs des Savoyards; il devaient t mme cacher les quinze vingt fusils dont se composait tout leur armement! Le 18 aot, Ivoy vait fait, en compagnie de son collgue, unee ronde de trois jours pour lui montrer le lac, les ctes et les places fortes. Le 25, sur l'ordre du commandant suprieur Wys, on inspecta srieusement le port de Rolle. Du 3 au 13 septembre, les places de Morges, Yverdon, Chillon et Saint-Maurice furent successivement visites. Le 16, Ivoy et Wys partirent pour Chillon et dans l'intention de dresser les Villeneuve plans d'une forteresse construire sur le port. Cette dernire croisire ressembla fort un nous renonons a faire le voyage d'agrment; compte des provisions de toute .espce emportes par les deux touristes, qui se livrrent une vritable orgie gastronomique. En 1673, la flotte bernoise, qui s'tait accrue, bien qu'Ivoy l'et dfinitivement abandonne, comptait 7 vaisseaux et 24 chaloupes dont le dtail nous entrainerait trop loin. Du Torrent avait pris la succession du Hollandais, et Berne aurait pu tre fire de sa flotte, dont les dbuts, on s'en souvient, furent assez pnibles; mais se le revers de la mdaille commenait montrer la marine avait englouti l'argent de sans avoir jamais rendu relses partisans, lement service. Les ressources tant puises, Geoffroy ne toucha plus que des acomptes, et son contrat ne fut renouvel que pour six mois. D'autre part, en vertu d'un article de la loi spciale sur le travail, les vagabonds furent employs comme rameurs sur les galres. Ce En 1678-79, la flotte n'tait qu'un palliatif. croisa et manuvra sous les ordres des capi-

10 autres pices de canons de fonte, ayant le calibre 4 livres de boules, longues de 3 1/2 pieds. Elles ont chacune leur couvercle, 6 ont t fabriques en 1639, et les 4 autres, marques avec les ancres, en 1662. Nr. 1 le Soleil 35 livres, Nr. 2, la Lune B: pse 350 livres, Nr. 3 le Hlphant 343 livres Nr. 4 Unhomme avec enseigne, avec les armes de L. E. 350 livres, Nr. 5 Un ange 350 livres, Nr. 6 la mort 357 livres, Nr. 7 un ancre , Nr. 8 unancre",Nr.9 <(unancre)),Nr.lOun ancre )). Six sur le grand ours, 4 sur le petit ours. 3 pices de canons de fonte, fabriques Genve en 1668, calibre 4 livres de boules, longueur 2 i/2, toutes les trois marques de deux ancres, qui se croisent et un cusson aux armes de L. E. Nr. 1 250 livres, Nr. 2 241 livres, Nr. 3 251 livres, 2 sur le petit ours, 1 sur la Bernoise. Pour sa surveillance, Ivoy reut, sur les nouvelles reconstructions, une douceur (sic) de 100 thalers et eut pour mission de transformer galement le grand ours. Par suite de circonstances inconnues, cette transformation ne se fit point. L'ingnieur dut, enfin, inspecter les chteaux de Chillon et de Morges, et fournir des plans pour la mise en tat de dfense de ces places. Comme on ne savait trop que faire des vaisseaux, ceux-ci furent, en juillet 1670, laisss en location aux charpentiers Georges Riedkehler, Morges, et David Mermillod, Genve. La subite apparition de deux grands btiments savoyards devant Morges (1672), et la nouvelle que le duc de Savoie renforait brusquement son port de Bellerive et faisait, en construire mme temps, plusieurs grands navires, donna l'veil au Conseil du pays de Morges et lui fit, de nouveau, songer la On chargea le goumarine, alors dlaisse. verneur d'inviter, le cas chant, les vaisseaux ennemis prendre le large, et, dfaut, de prendre le patron par la tte, de vider ses navires et de les renvoyer . Le Conseil, tout en prescrivant l'armement de la flotte, recherchait l'alliance des personnalits intelligentes de la Hollande, du Languedoc et du Dauphin, ventuelle de la marine pour la destruction d'un port ducale, et aussi pour l'amnagement C'est a ce moment offrant toute scurit. l'incritique que l'ingnieur Ivoy manifesta tention de retourner en Hollande, sa patrie. Il consentit nanmoins diffrer son dpart, condition qu'on lui trouvt un digne remplaant. Ce dernier se rencontra dans la personne de Jean Geoffroy, sieur du Torrent, de Toulon. Ivoy, que l'on tenait mnager et dont on

MAGASIN

PITTORESQUE

143

taines Mallet, Mesl, de Martine et Daniel Thomas mais elle ne livra jamais bataille. les avaries se firent nomFaute d'entretien, breuses, et l'on se consuma en projets mort-ns pour rendre la marine un clat qu'elle avait irrvocablement perdu. Les Bernois ne consentirent qu' regret la destruction des deux ours qui avaient fait leur orgueil, et qui n'taient pas rparables. Cependant, il fallut se rendre l'vidence, aprs avoir dnigr Geoffroy du Torrent; victime de sa franchise, et qui retourna Toulon. La question de l'existence mme de la marine, c'est--dire de son l'emopportunit, fut dbattue; l'amour-propre porta, mais au prix de quels sacrifices Le marquis Henri Duquesne, fils du clbre marin franais qui avait bloqu Aubonne, prs Morges, reut de la rgence de Berne l'ordre de construire une galre sur le modle de celle qu'on difiait Genve. La contre de Morges ne pouvant fournir du bois de longueur convenable, on eut recours la rgence de Fribourg Yverdon, mais, quand les arbres parvinrent on constata que la scie la plus longue du pays tait encore trop courte pour l'usage qu'on en voulait faire. La marine jouait dcidment de malheur. Les circonstances se chargrent de rendre aux Bernois consterns la flotte qu'ils pleuraient, et rendirent inutiles les offres de deux lves de l'cole navale de Morges, Nicolas de Graffenried et Vincent Strler, qui, en aot 1688, s'taient proposs pour aller tudier, sur la mer l'art de la navigation tous les Mditerrane, points de vue. Le concours des trangers eut, dsormais, t inutile. La France ayant attaqu la Savoie, le duc de Savoie rgnant, VictorAmde II, pour sauver ses vaisseaux, les transporta sur le territoire neutre de la Suisse. Il fut accueilli Berne comme un sauveur, et, dans le but de s'emparer des navires, les Bernois gardrent la surveillance de ces derniers, pour que les Franais ne vinssent pas les chercher'). Leur patron, Dantal, ne fut pas autoris les de l'autre ct de la rive. Les transporter Bernois finirent par obtenir de les utiliser volont, sous rserve de les rendre, la premire rquisition du duc de Savoie (14 aot 1690). Ds le lendemain, la flotte fut conduite Chillon. Elle comprenait deux galiotes et deux brigantines charges de munitions, et pouvant contenir huit cents hommes. L'affaire tait d'autant plus avantageuse pour les Suisses, que Dantal tait un marin expriment ils se l'attachrent et lui demandrent de transformer les btiments sur le modle de ceux de Genve. La guerre les Bernois ayant fait trainer les termine, choses en longueur, conservrent enfin les vaisseaux, et firent de Morges un port fortifi d'aprs les plans de Duquesne et de Dantal. Les constructions furent acheves au printemps

de 1696. Mais tout cela tait trop beau et ne pouvait durer. Au mois d'octobre de cette mme anne, le duc de Savoie, se retranchant derrire les termes du trait pass entre l'tat et lui, exigea formellement qu'on lui rendit ses navires, ces mmes galiotes que les Bernois s'taient appropries avec plus de bonheur que de bonne foi! Ce rsultat inattendu parut refroidir le zle des partisans d'une marine tout prix, et il nous faut arriver 1776 pour assister au rveil d'une question qui semblait enterre. Cependant, l'cole navale de Morges avait dvelopp le got de la navigation, et, si la marine de guerre n'existait plus, l'tat ne disposait pas moins, le cas chant, d'une certaine quantit de barques qui avaient surgi de toutes et navales, que parts. Des socits militaires s'taient ford'aucuns trouvaient thtrales, Rolle, Nyon, Morges, mes un peu partout Ouchy et Vevey. En 1777, on comptait quatre la Bergre, la G~ograndes barques Vevey rieuse, la Leste et le Cr~e-Cceur, portant vingtquatre hommes, un pilote, un contrematre. un charpentier et un tambour. Ouchy, Morges, Rolle et Nyon mettaient en ligne douze barques, une barquette et deux grands vaisseaux plats. Chaque barque pouvait contenir trois cents hommes assis, la barquette, cinquante, et les Les matevaisseaux plats, cent cinquante. une courte vareuse lots de Vevey portaient bleue, un pantalon de mme couleur, et une charpe rouge semblable celle d'aujourd'hui; ceux de Morges avaient la vareuse blanche, le pantalon blanc ou rouge, et le chapeau avec bordure jaune et voile blanc; ailleurs, on rencontrait des matelots arms d'un fusil avec baonnette et d'un sabre ils taient surnomms les hauts pays , sans doute parce qu'ils une compagnie d'lite. appartenaient Un certain major Gunod, ou Gunod de Martignier, ainsi qu'il se dnommait lui-mme, commandant la place de Vevey, intressa, derechef, le gouvernement la marine du lac de Genve. Il fut charg de faire un rapport complet sur et une la question, et arma quatre barques (1782). L'anne suivante, au mois brigantine d'avril, eut lieu une grande revue des barques et disponibles, pavoises pour la circonstance, de la foule accouqui excitrent l'enthousiasme rue ce spectacle nouveau. La flotte, conduite par des hommes dresss la manuvre, volua sur le lac en passant devant La Tour, Montreux, Villette Villeneuve, Corsier, Saint-Symphorien, et Lutry. Mais, ses demandes d'argent ritres ayant t mal reues, Gunod se retira. On se mit alors en qute d'un nouveau loup de mer , et on crut l'avoir trouv en la personne du colonel de Crousaz, qui avait servi en France et fait deux campagnes en mer, et avait De Crousaz, pris part au blocus de Gibraltar.

144

MAGASIN

PITTORESQUE
prix nier de Rome qu'il remporta en 188). Ce derau aujourd'hui

au rgiment de Morges, premier lieutenant fut, le 18 fvrier 1792, nomm commandant en chef de la marine, c'est--dire amiral, avec une solde de 80 couronnes par mois. Entre temps, la commission de la guerre avait ordonn que, pour la garantie des frontires et la surveillance du lac, les barques fussent, pendant l'hiver, conduites dans le port d Ouchy. L'amiral suisse n'exera pas longtemps son commandement et ne put faire excuter les plans et les projets qu'on lui prtait. En effet, Louis de Buren; qui, cette poque, prsidait a Lausanne, prit l'hroque parti d'en finir avec cette marine qui cotait si cher et servait si peu. Le 2 dcembre, l'amiral de Crousaz reut l'ordre de dsarmer les vaisseaux, de les envoyer a Chillon, et de licencier les quipages. La marine suisse avait vcu. Son chef reut une pce d'honneur en or ce fut la toute sa rcompense, sinon sa consolation. La marine suisse, bien qu'elle ne soit loigne de nous que d'un sicle, semble appartenir la lgende. V)CTOn)EKMAUftUY.

tableau, qui appartient muse de Bcifort, s'cartait totalement du premier. Plus grave dans sa composition, d'une moins dcorative, mais plus teve inspiration et plus large, <'Hc rvla chez son auteur un surtout de recherches proccup et plus pris de vrit et de hautes rieuses, ses que des beauts do l'archaismc. En )887, il exposait au Salon annuel, d'une Ve~eda loquence vigoureuse. dcsse est reprsente au milieu de captifs dans une fosse griHc et humide. d'etie bionds, damnait tient Un meurent de misre artiste spen-

une La druiGaulois Autour

ces beaux guerriers des Homains conque i'imptacabiHt a ta plus triste mort. Ce tableau apparde Moriaix. tableau d'histoire au affirmait, des quatits

au muse troisime

!889, le dveloppement Celui-ci par ces uvres. reprsentait les funraiHes du pote SheHey. On sait que cet ami de Byron prit en t832 clans un entre !a Spexxia et Lerici. LordHyron naufrage et ses compagnons do voyage Hunt etTrc)a\vnv retrouvrent te cadavre de SheHey et. ie firent bricr Cet pisode prend, sur un bcher. sous le pinceau de ~L Fournier, une solennit grave bicarr de cette qui voque toute Ja grandeur a ia manire antique. crmation Sa composition reste trs simple, et dj son modet s'affine en mme temps que son coloris s'pure. A ct de certains tts que ceux d. portraits, M. t'ahb de MM. Dupont-Vernon e X. traits de M"'c Worms-Baretta, Mounet-SuHy, avec une puissance il faut encore remarquable, et sa mo'e se promenant ~jS~)!r/<o)T. la petite ferme de Fredericksburg devant (Viro naquit le glorieux et Amricain; ginie) surtout la page intime intitute La Ftn du couvre d'une rcDe distinction et: d'un Roma~, sentiment profond et dlicat, qui parut au Sa!on de )890. La carrire prparait que nous toire du commence sa tiare, parcourue par )e jeune artiste ]c a i'cxcunon du tableau parfaitement et qui reprsente l'hisreproduisons; Lyonnais par ses grandes figures. HUe a a)a droitedu papc:reeonnaissabfe et par deux Uhodiens, Avcpomarus citer

Salon de annonces

Pense Celui qui parlait sur la montagne, .tiaisse tomber de ses lvres cette paro)e,!ap!nsmc)ancoiiqne qu'on ait jamais entendue Il aura toujours des pauvres parmi vous. nienn'e:t venu i.) dmentir, et, deux mi!!eai!s aprs qn'ei!e a t prononce, il existe encore des lois, hctas! proba~)cment ncessaires, qui considrent et punissent comme un dlit l'action d'un maOtenrcnx sans pain ni gite, qui tend la main ou qui dorta)a!!ei!ectoi!e. )''n,co!sCor)'K.
c'

LES GRANDS HOMMES DU LYONNAIS En juitlet 1889, l'Etat commandait aj\F. LouisEdouard Fournier, une composition runissant du Lyonnais et du Bcaujoiais. les i!)ustrations de )'uvrc lui imposait des La destination dimensions insolites. Le mur qu'e!)e doit recouvrir mesure, en effet, dix mtres de )urgeur. ]i est vrai quel tnstoire de Lyon est assez iconde en t)ommes illustres, pour que l'artiste n'eut pas d'autre souci que de dterminer le sens de sa composition, ce qui prsente cependant de srieuses difficutts en parcit cas. Aprs cinq ans de travail, M. Fournier produit enHn son uvre, la premire dans d'aussi qu'il ait excute vastes proportions. Jusque-tn, il s'tait mesur avec des tableaux d'histoire qui constituaient une solide prparation. On se souvient encore, bien qu'il date de dix annes, de i'Orc~e qu'il composa Rome, en )884; et i-'on se rappeUe le bruit que Ht, en 1885, son Fils du Gaulois, excut galement la Vitia-Mdicis o l'avait envoy le

.Momorus, Jsus-Christ connuentdu mier's

deux cents ans avant qui vinrent les Sgusiens matres du chasser Hhncct de)a Sane, etjcter les prede la grande viHe. Derrire fondements

eux; appuy sur le dossier de i cxdre; se tient Munatius Ptancus, !equci; ent'an ~) avant notre re, fit construire pour tes Viennois repousss une seconde viHe qui s'ajouta par les AHobroges a la premire. Au milieu de )'exdre, voici Germanicus et l'empereur Claude sa ville natale au rang de colonie dcret rendu en cette circonstance Marc-Aurte, qui fit tever romaine. Le par le Snat

MAGASIN romain se trouve primitive

PITTORESQUE

145 5

au muse de Lyon. Puis ta glise se prsente sous les figures de

saint Pothin, premier eveque de Lyon. Sur son paule s'appuie sainte Blandine, et a cte rve

saint Irence, iatte sur sa main. Sutappuye ent saint Tcnt saint AmbroigR,fi!sfils d'un prfet du prtoire Ambroise, c1'un prfet du

de la viHe; et, penche vers lui, cet tonnant Sidoine Apollinare dont vie fut doinc ApoUinaire clont lala ve fut sisi rcmplic. remplie.

146

MAGASIN

PITTORESQUE
lique. Les figures du premier plan, trs connues de nous, se dtachent vigoureusement, tandis que celles qui occupent l'exdre se noient dans un lointain qui voque ncessairement l'loignement de l'histoire. Le dessus de porte qui coupe la toile dans le bas doit recevoir un cartouche portant cette inscription Aux hommes Hustres du Lyonnais et du Beaujolais, et un cusson aux armes du dpartement du Rhne. La grande page que M. Fournier vient d'ajouter a son oeuvre est destine a la salle du Conseil gnral du nouvel htel de la prfecture de Lyon. J. LE FuSTE~.

Derrire eux crit saint Eucler, qui fut vque. A l'autre extrmit de l'exdre, la figure du pape Innocent IV est seulement destine rappeler le concile de Lyon, qu'il prsida. est symbolise la droite La Renaissance du tableau par un porte-tendard, Jacques d'Allon de Saint-Andr qui fut marchal vingtquatre ans et s'en alla prir la bataille de Dreux, aprs avoir combattu sous Francois 1< ettrois de ses successeurs; par Philippe Delorme montrant Jean Perral (ou Jean de Paris) le le plan du portail de Saint-Nizier de Lyon. Prs d'eux, en arrire, se tient le duc de Villeroy, ministre des finances sous Henri IV. Deux dont l'un soutient une bannire personnages, violette, rappellent les deux Pimontais tienne Turquet et Barthlmy Naris, les crateurs de l'industrie lyonnaise de la soie. Un troisime vu en profil perdu, nous donne les traits d'Octavio Mey, qui inventa l'art de lustrer la soie. Ensuite viennent le pre Mntrier et le mdecin Spon. Le groupe d'extrme droite est form des Louise Labb, la belle potesdeIaRenaissance Cordire; Maurice de Sve et sa sur Sybille de Sve que Clment Marot a chante et Pernette du Guillet, tenant un livre de vers, charmante figure qui mourut 'vingt ans. Le dix-septime et le dix-huitime sicle leur font pendant l'autre extrmit de la toile. Nous trouvons Nicolas et Guillaume Coustou contemplant une esquisse en cire du groupe des chevaux de Marly, leur oncle Antoine Coysevox, les deux graveurs Grard Andreau et Drevet, les imprimeurs Sbastien Gryphe et Jehan de Tournes, le gomtre Desargues, Simon Maupin, l'architecte de l'htel de ville de Lyon, le peintre J. Stella, et l'imprimeur-relieur Carteron. Plus rapprochs du premier plan, voici M"~ de Lesde Jussieu, regardant une pinasse, Bernard Perrache et marguerite la loupe, l'ingnieur le dessinateur pour soieries Philippe de Lassalle. Le premier plan est occup de gauche a droite par Roland, le ministre de Louis XVI, le major Martin, Jacquard, le marchal Suchet, le sculpteur Lemot, Ballanclie, Camille M~Rcamier, Jordan, Jean-Baptiste Say et Andr Ampre. A droite Jules Favre, en robe d'avocat, cause avec Victor de Laprade lit des vers Pierre Dupont a Josphin Ozanam et M" Louisa Soulary d'eux. La figure de Siefert se rapprochent Claude Bernard s'isole entre ce groupe et celui des peintres modernes Meissonier, Puvis de Flandrin conversant Chavannes, Hippolyte avec son frre Paul, et enfin Chenavard. La liste est longue et glorieuse. Le sujet est du confluent complt par la vue panoramique du Rhne et de la Sane qui est le berceau de tous ces personnages. M. Fournier a dispens la lumire son oeuvre dans une pense symbo-

De

Faucon

et

Ta ~[euK

du

~atsie)'

sur la cime d'un pin, s'est perch un L-haut, jeune faucon. Il regarde fixement le soleil en agitant ses ailes. Tout en bas, au pied de l'arbre, crot la fleur du fraisier. Elle craint le soleil et cherche l'ombre. Petite fleur de montagne, je suis un brave petit faucon. Sors de l'ombre, que je voie ton visage la clart du jour, car ton doux parfum est mont jussur mon aile, et te qu' moi. Je veux te prendre porter aux rayons du soleil.)) v Cher petit faucon, la voix douce, au doux langage, chacun a son genre de vie. Tu as des ailes pour t'envoler et t'lever jusqu'au soleil, tandis que de la fracheur de l'ombre. moi, je suis heureuse Tu te balances dans les nuages moi, je me balance sur la terre. Poursuis ton chemin et sois toujours heureux sans penser moi le monde est assez vaste pour un oiseau et pour une fleur. A.

LAILLER LE DOCTEUR
Il n'y a gure de leon de morale qui vaille certaines biographies. la Je ne parle pas de ces vies illustres, Plutarque, qui ont la gloire pour objet, et l'adJ'ai en miration de tous pour rcompense. non obscures, existences, pense certaines mais demi-voiles, dont la devise est devoir, et l'intrt de tous, l'unique objet. Faire autour de soi le plus de bien possible en restant toujours dans l'ombre; rpandre une foule d'ides utiles et fcondes, sans jamais en rclamer creuser dans l science que l'on l'honneur; exerce, un sillon profond en y effaant avec soin l'empreinte de ses pas; travailler enfin disparatre toujours dans son uvre et de son uvre, tel est le but, je dirais l'ambition si le mot ne jurait pas avec la chose, de certains hommes rares, parmi lesquels le docteur Lailler peut comptr comme un modle. Quand on rencontre de tels hommes, il faut et bnir le ciel qui vous les a fait connatre

MAGASIN

PITTORESQUE

147

quand on a le malheur de les perdre, il faut tcher de faire pour eux ce qu'ils n'ont pas voulu faire eux-mmes, leur rendre leur part dans ce que les autres leur ont d. C'est un devoir bien facile et bien cher, quand comme moi, on obit une affection qui a dur prs de cinquante ans, sans un jour, je ne dis mais de ralentissement. pas d'interruption Ce fut d'abord entre lui et moi, de la sympathie, puis peu peu, de l'amiti, de l'intimit, de la parent. Parler de Lailler, ce sera pour moi, parler d'un jeune frre, qui la fin, tait devenu un fils. Ses deux premiers pas dans sa carrire furent caractristiques. Il concourait pour l'internat des hpitaux. Une des preuves principales est une leon de clinique. Les juges vont au lit d'un malade, tablissent leur diagnostic qui reste secret, et le candidat, introduit aprs eux prs du patient, examine son tour, juge son tour, et rentre dans la salle du concours pour faire sa leon. Le jury avait diagnostiqu Congestion pulmonatre. Lailler entre et dit Maladie symptoMaladie matique, pulmonaire congestion relle, fivre d'Afrique. Les membres du jury se regardent tonns, et l'un d'eux dit au candidat D'o vous est venue cette opinion? De ma conversation avec le malade aprs l'avoir examin, je l'ai interrog; j'ai appris de lui qu'il avait longtemps sjourn en Afrique, qu'il y avait contract des fivres, sujettes des retours, et j'en ai conclu, d'aprs d'autres observations antrieures, que l tait le point de dpart de la maladie. Les juges, frapps de ce ton simple et conau lit du malade, l'examivaincu, retournrent nrent de nouveau, et revinrent, en disant au C'est vous qui aviez raison. Il fut candidat reu avec de srieux loges, et l se marqurent les trois traits significatifs de cette belle intelscience, conscience et finesse d'inligence vestigation. Deux ans aprs, en 1849, le cholra clate Paris et dans toute la France; avec quelle violence, on se le rappelle! Les mdecins faisaient dfaut dans beaucoup de localits. Lailler; rcemment reu docteur, va au ministre de et demande tre envoy dans un l'Intrieur contamins. On le dirige sur des dpartements Seine-et-Oise, puis deux fois dans l'Oise. Arriv il desun soir dans une assez petite bourgade, cend dans une auberge, o il n'y avait d'acceptable qu'une seule chambre, celle o un cholrique tait mort le matin. Lailler n'hsita pas s'y installer, voulant combattre ainsi dans l'esprit de la population affole, la terreur de la contagion. Quelques jours aprs, atteint des premiers symptmes du mal, il ne discontinua pas un

seul instant ses visites de jour et de nuit, pendant trois semaines. Il ne quitta le canton que quand le flau eut disparu, puis il revint au ministre, pour rendre compte de sa mission, et en demander une seconde. Aprs la seconde, une et quand le flau fut enfin vaincu en troisime France, le ministre de l'Intrieur reut de trois tous prfets diffrents, une mme demande; trois demandaient la croix d'honneur pour Lailler. Revenu Paris, 11 entra dans le plein exercice de sa profession, c'est--dire, dans l'poque critique des dbuts. Les pres soucis, les angoisses des jeunes mdecinsluijtaientpargns. Sa position de fortune, modeste, mais suffisante, le dispensait de chercher dans la clientle, un Libre de cette inquitude, Lailler gagne-pain. alla droit aux malades qu'il a toujours prfrs, aux classes ouvrires et pauvres. Son instinct le conduisit alors un sujet d'tudes, nouveau et curieux. La fabrication des allumettes offre un danger grave aux artisans qui s'y livrent. Le phosphore attaque les gencives avec une telle violence, que, si on n'y porte pas remde, elles tombent, fragments fragments, comme des pans de muraille. C'est l que Lailler dirigea ses travaux, [ils durrent plus d'une anne. Au cours de nos frquentes promenades dans les rues de Paris, il me racontait ses expriences, ses recherches, ses conversations avec les ouvriers, ses essais, ses alternatives de dcouragement ou d'esprance, et ce travail l'intressait si vivement, qu'il eut un moment l'ide de l'tendre toutes les maladies que contractent les divers ouvriers dans l'exercice de leur profession. Le courant de la vie, l'en dtourna. D'autres projets le portrent d'autres cts, et les rsultats de ces longs mois de laA'ecrose d'tude,se rsumrentsousietitre, en un mmoire, qui alla s'enfouir phosphore, dans les colonnes d'une Revue mdicale. Lailler ne consentit jamais l'en tirer pour le publier et pour s'en faire honneur; la maladie tait dcrite, le danger signal, le remde indiqu, son but tait atteint. Le reste ne touchait que ne le touchait point. lui, c'est--dire Son passage dans les principaux hpitaux de Paris, la Charit, Beaujon, l'hpital du Midi, complta son ducation mdicale, et le mit en contact direct et effectif, avec l'infinie varit des souffrances humaines. Divers mmoires insrs dans diverses revues attirrent sur lui l'attention des hommes srieux. L'il Votre ami lustre Nlaton me dit un jour Lailler est un des deux ou trois jeunes mdecins qui seront dans dix ans la tte de la science car il n'a pas seulement tous les mrites de notre profession, il en a toutes les vertus . En 1865, il entra l'hpital Saint-Louis et il n'en sortit plus. Diverses raisons l'y poussrent. D'abord il trouvait l un vaste champ

148 de dcouvertes

MAGASIN

PITTORESQUE de fois que j'en aurai l'envie; seulement, il est bien entendu, qu'il n'y aura, par jour, qu'une seule visite qui comptera . Je pourrai citer un autre trait de son dsinbien caractristique. Je connais tressement, une famille aise o, petit a petit, il a accapar au mme prix,tous les membres commeclients. de la famille, soit neuf personnes, sans compter Ds qu'il naissait un enfant les domestiques. dans la maison, il mettait la main dessus, et un jour que le pre lui faisait querelle sur cet Laissez donc! oubli absurde de ses intrts. dit-il, avec cette affectuosit pntrante qui lui Je serai toujours en reste avec tait propre. vous! N'avex vous pas eu votre part dans ce mariage, qui fait de moi, depuis tant d'annes, le plus heureux des hommes s. Saint-Louis. Revenons l'hpital C'est dfinitivement la Saint-Louis que s'affirma valeur scientifique, la valeur professionnelle et la personnalit morale de Lailler. A l'hpital mme, il fit d'abord toutson devoir, puis, comme partout, plus que son devoir. On a beau Son exactitude tait proverbiale, faire, disait un de ses lves, on est toujours en retard avec M. Lailler. Quand l'heure rglementaire sonne, j'arrive, il est dj la. On m'a racont un fait touchant. Le jour de l'an, il voulait embrasser sa vieille mre, la premire, il allait donc la surprendre le matin dans son lit, avant sept heures. Puis il courait souhaiter la bonne anne a ses malades. Ses enfants ne venaient qu'aprs. E. LEGOuvH. (A su~re.)
MARIUS (NOUVELLE) Suite et fin. Voyez pages 100, -td6, 121. VI

faire. Les maladies de la peau les plus comptent parmi les plus mystrieuses, On y a fait capricieuses et les plus curieuses. depuis vingt-cinq ans d'tonnants progrs, et Lailler y a eu sa large part. Puis, seconde raison On gurit diffiqui lui tait plus particulire. cilement de certaines maladies de la peau, mais on en meurt trs rarement. Or, pour Lailler, c'tait un avantage norme dans l'exercice de sa profession, que la mort de moins. Je l'appelais souvent l'austre Lailler, et il mritait

Le docteur Lailler. bien ce beau titre, mais cet aubre tait un <CKd~e.Sous un air de grande rserve, il cachait t une sensibilit exquise, presque fminine. Il m'a dit plus d'une fois, qu'il n'avait jamais fait sauf dans les cas de ncessit d'accouchement, absolue, parce que la possibilit de voir mourir entre ses bras, en quelques heures, un tre plein de jeunesse et de vie, lui tait une chose trop cruelle. Il faut l'avoir vu au chevet d'un malade, pour se rendre compte de cette vanmoglique compassion, de cette pntrante tion, de cette douceur de voix, de regard, de autant qu'un gestes, c'tait un consolateur mdecin. Il ne s'intressait pas seulement a ses malades, il souffrait de leurs souffrances. Il avait besoin de les voir plusieurs fois par jour, mme quand il n'y avait pas de danger imminent. Seulementsa dlicatesse ombrageuse lui faisait craindre qu'on put regarder comme un calcul la multiplicit de ses visites, et il dit un jour, aux parents d'un jeune homme, atteint d'une fivre typhode: Je ne suis pas inquiet de votre fils; jusqu' prsent, je ne vois aucun symptme grave, mais une seconde suffit pour qu'il s'en produise, je veux tre l s'il se produit. Permettez-moi de venir le voir autant

Pas de sieste. Orphe ne tenait pas, ce jourl, ses pavots a la disposition du vieux chasne seur. veill comme un coq, au contraire. du premier, pensant qu' l'afft de son hte. de l'unique, qui devait, sur un succs, amener nombre d'autres clients. Quand l'espoir d'un dans le cur d'un gain quelconque s'est ancr homme, il absorbe tous les autres sentiments. Tout juste au moment o sir James, frais et arrivait la petite dispos, sortait de sa chambre, caravane Haffiz ben Ahmed, et, sur le seuil du chalet, Franoise, le plaisir et la colre se dislui criaille salut putant ses grands yeux noirs, de bienvenue. Tontonel aussi lui disait bonjour mais a peine, du bout des dents; il avait, en vrit, bien d'autres chats fouetter. La venue de la pas une converpetite hande n'interrompait-elle laveille, sation importanteserenouvelantdepuis l'afft, les armes, les fauves. Le cadet de la maison Pycroft s'intressait cependant a la mar-

MAGASIN

PITTORESQUE

149

des che des chameaux, les cris assourdissants arbis et des ngros, la bousculade, l'bat dans les eaux bleues, captiv malgr lui par cet enlumin tableau de couleur locale. Et tandis qu'il assistait, impassible et roide cette scne anime et bruyante, la rage de la Picarde atteignait son paroxysme. Comprenait-on ce Tontonel sans me, qui tait son maitre, et n'invitait mme De son ct, pas diner ce pauvre Haffiz! Tontonel tait loin d'tre satisfait, passant inucris tilement son temps appeler grands Beckir. Et le ngro arrivait enfin, tout son aise.

Mais dans quel tat! Gris! Non, saoul comme les vingt-deux cantons! Il avait obi son matre, se gardant bien de courir au devant de la caravane, ses jambes refusant de porter son corps rbl. Dame, coutez-donc, la chair est faible, par ce temps de brasillante chaleur, il avait abus des charmes captivants Une bouteille , de la frache gazouze. ordonnait Tontonel. Il en montait deux. Une pour les matres, une autre pour lui, Beckir. La gazouze n'est point dfendue par le Prophte, le matre tant de fois l'avait rpt. Et puis, ainsi ils disent tous, arbis et ngros.

se perdre dans le lac, il plaait l, bien l'abri, son doux larcin dans l'eau trs froide. Etde temps autre, entre deux sommes, il venait dguster une forte lampe. Et si fort il avait savour, qu'il tait rond maintenant comme une outre. Va te coucher! bandit! criaTontonel, tandis que le cadet de la maison Pycroft abanrire des donnait sa roideur pour franchement contorsions simiesques du ngro et de ses inutiles efforts pour se maintenir dans la perpenva te coucher, nous rglerons a diculaire, demain Haffiz tait pass, saluant grands bras, un de la froideur de cet peu surpris cependant accueil. Pour Tontonel, il amenait son hte au bord du lac, et sir James, jusqu' la brune, du camsuivait d'un il curieux l'installation pement. Pour tout dire, sir James Pycroft tuait le temps. Avant ce premier et tant dsir afft, les heures se tranaient lourdes, ce soir n'arriverait jamais, et la. lune, pour lui, ne consentirait point quitter l'horizon noir. Et le repas servi nerveusement et rageusement par Fran-

La chvre,

les reins brises,

gisait

oise, se passa silencieux, presque triste, coup seulement diverses reprises, par une observation de sir James. Ce n'est pas comme hier au soir. Nous n'entendons plus le rugissement du lion. Pour toute rponse, un plongeon de la tte de Il ne savait. Sir James suivait son Tontonel. la mince spirale ide, et aussi, distraitement, de sampsoun. Et pendant ce de sa cigarette temps-l Beckir cuvait, Franoise rageait, estimant que ce diner maudit ne prendrait jamais fin. Tontonel s'nervait, lui aussi; seul, le cadet de la maison Pycroft demeurait trs calme. Enfin le coucou de Lausanne accroch dans chanta dix fois, c'tait la salle manger l'heure. D'un signe de tte trs grave, Tontonel prvint son hte. Il tait temps. Sous un appentis o elle sommeillait dj, le vieux chasseur s'empara d'une chvre. M. Pycroft prit sa carabine Colt, et tous deux, lentement, sans bruit, vers l'afft, une petite hutte en descendirent

150
terre

MAGASIN

PITTORESQUE
La bte, maintenant, faisait entendre un gmissement prolong, comme un appel. Et, accompagne d'Haffiz ben Ahmed, courant, haletante, Franoise sortit du bois de palmes. De sa plantureuse poitrine un cri de rage s'chappa. Marius! Mon bon Marius Ah! c'tait bien sa faute, elle faisait son mea culpa! Celle de cette canaille de Beckir aussi, caus par Dans l'esbroufement par exemple! l'arriv de ce damn Anglais n'avaient-ils pas tous oubli Marius. Et le lion avait eu faim, avait eu soif, et d'un matre lan, la nuit venue, il avait franchi le mur en pis, accourant la chvre. Franoise s'tait agenouille, attirant elle la lourde tte de la pauvre bote, la maintenant sur ses genoux, en rptant mi-voix Marius! Mon bon Marius! Et rageusement, les dents serres Si a a du bon sens aussi, de faire venir des gens ici pour tuer le monde Tontonel accourait son tour, tandis que sir James, grands coups de pied, ne pouvait parvenir rveiller Beckir. Et avec Franoise dsole, il rptait Mon pauvre Marius, mon bon Marius! petit! Puis, pour consoler Franoise Ne pleure pas, ma fille C'est ta faute C'est la mienne C'est celle de ce gredin de Beckir Il meurt! il passe sanglota la Picarde, c'est fini Et Tontonel navr ne pleure Voyons! je t'en prie, Franoise Nous irons en acheJe te le promets pas ter un autre chez Bidel.
GEORGES PIIADEL.

battue, longeant le camp ensommeill, puis de fatigue et se reposant avec dlices dans la glaciale fracheur de la nuit. Maintenant, la chvre vingt pas, attache un piquet, brotait goulment l'herbe drue, prenant ainsi sans dfiance le repas du condamn. L'humidit paisse effraya Tontonel qui sentait dj se rveiller les agaceries du et sans souhaiter bonne chance rhumatisme, son hte, les chasseurs sont tous plus ou moins superstitieux, il dguerpit vers le chalet. Et sir James se trouva seul, prtant l'oreille aux rumeurs apaises des dattiers et du lac, attendant, plein d'espoir, le doigt sur la gachette. Une hyne couarde se montra sur la lisire de la brousse, escorte l'instant d'aprs par trois ou quatre chacals. Puis, toute cette tourbe ventant l'afft et sir James, se tint longue porte, leva tout d'un coup les oreilles, pointa du museau et dtala avec une vertigineuse prestesse. A son tour la chvre dressa subitement la tte, et, se cabrant, tira durement sur sa corde; reconnaissant l'inutilit de ses efforts, elle courut follement en demi-cercle, un pareille mouton qui a le tournis. D'une brousse proche une grosse masse venait de sortir sans dfiance, se jouant en des bonds de joie dsordonns. En plein, la lune l'clairait C'tait bien un lion, un jeune, mais grand, une bte superbe! rbl, puissant. C'tait bien un lion. Il se montrait a sir James en toute lumire. Et sur la chvre il avait saut, leste, tel un norme chat. Un blement d'angoisse, et la chvre, les reins briss gisait, agitant ses pattes grles, dsesprment Le lion dvorait prsent, broyant les os avec un effroyable bruit de mchoires. Trs lentement sir James paula. Le Colt fit Pan! pan! 1 Et la bte roula foudroye. Le coup n'tait pas pur. les balles avaient port un peu haut, broyant la colonne vertbrale. N'importe, il y tait. Oubliant toute prudence, le cadet de la maison Pycroft se prcipita hors de l'afft. Le lion ne pouvait fuir, il se tordait dans les convulsions de l'agonie. Un ronflement, un rle pais lui secouait la gorge. Inutile de le doubler encore, d'abimer la peau. Transport, sir James! il en avait pour'son Et d'un pas qu'il cherchait vaineargent! ment maintenir repos et calme, il regagna le chalet. L'afft, l'attente, le coup de feu. deux heures et demie en tout.

MAGASIN UN MATCHDE FOOTBALL ENTREANGLAIS ET FRANAIS

PITTORESQUE

t51

Les exercices physiques ont pris depuis quelen France un dveloppement ques annes considrable parmi ceux qui ont obtenu la plus grande vogue, le football se place sans contredit au premier rang. C'est Paris qui a donn l'exemple; aprs la interscolaires de cration des championnats l'Union des Socits franaises de Sports athltiques, et le premier match entre les deux plus anciennes socits, initiatrices du mouvement de France franais, le Racing-Club athltique et le Stade-Franais qui amena la cration du interclubs Championnat disput pour la premire fois en 1892, le football commena tre jou rgulirement. Ds lors les progrs furent rapides, si rapides, que le Stade Franais n'hsita pas, la mme anne, inviter une quipe anglaise venir jouer contre lui. Le match du 18 avril 1892, entre le Stade et le de Londres, qui se RossIyn-Park-Football-Club termina, est-il besoin de le dire? par la dfaite crasante des Franais, montra cependant que nous possdions de relles qualits; nous avions rsist, faiblement il est vrai, mais enfin nous avions rsist la science et l'exprience anglaises; d'autre part, nos dfauts nous taient apparus, rsultat que des rencontres nationales ne pouvaient donner. On travailla et lorsque, ferme, nos dfauts s'attnurent, au mois de fvrier 1893, l'Union envoyait Londres une quipe de joueurs appartenant au Stade et au Racing,les matches contre le CivilService F. C. etIePark- House F. C. prouvrent aux Anglais qu'il fallait compter avec nous. Le RossIyn-Park revint, le lundi de Pques 1893, se mesurer contre les stadistes qu'il battit encore, mais plus difficilement que la premire fois. Les luttes internationales se sont alors l'Universit d'Oxford envoya une succd quipe jouer contre le Racing-Club, celui-ci lui rendit sa visite, tandis que le Stade-Franais luttait Cambridge et Bedford. Partout le rsultat fut le mme, partout nous fmes battus. Cependant ces rencontres successives avec des adversaires donsuprieurs nrent de la cohsion nos quipiers, et c'est avec plus de confiance et d'espoir qu'ils virent arriver le troisime match avec le Rosslyn-Park. Une partie, comme on sait, se joue entre deux quipes composes chacune de quinze joueurs. La dure est fixe a l'avance, elle est gnraminutes lement, en France, de quatre-vingts (en deux reprises de quarante minutes chaque), avec un repos de cinq minutes la mi-temps. La partie qui nous occupe a dur soixantedix minutes. Le gain d'une partie se dcide la majorit des points qui s'obtiennent de la faon suivante,

d'aprs les nouvelles rgles adoptes cette anne par l'Union des Sports athltiques Quand un joueur russit faire toucher le ballon sur ou derrire la ligne de but du camp oppos, il gagne un essai pour son camp (trois points). S'il russit envoyer le ballon directement du terrain de jeu par dessus la barre transversale du but ennemi, il gagne un but pour son camp (deux points si le but est fait la suite d'un essai, trois points s'il est fait la suite d'un coup de pied franc, accord ou la suite d'une faute grave de l'adversaire d'un arrt de vole, quatre points s'il est fait a la suite de tout autre coup de pied). derrire la ligne de but Enfin, un tenu donne deux points aux assaillants. Pour faire respecter les rgles du jeu assez un les deux parties choisissent compliques, arbitre qui a pour mission de siffler, quand une faute est commise et rclame par l'adversaire. Il peut infliger, suivant les cas, soit une mle, soit un coup franc. Le troisime match, Stade-Franais contre s'est jou cette anne le lundi RossIyn-Park, de Pques, date consacre pour cette rencontre, sur la pelouse de Becon-les-Bruyres. Bien que les prcdentes parties.n'eussent pas permis de compter sur une victoire de nos reprsentants, une foule nombreuse, compose en grande tait venue assister ce partie d'universitaires, match qui ne pouvait manquer d'ailleurs d'tre mettait en prsence intressant, puisqu'il une bonne quipe anglaise contre la meilleure le Stade-Franais vient en quipe franaise effet de remporter, pour la deuxime fois, le championnat de France. L'quipe anglaise tait commande comme dans les matches des deux prcdentes, par M. E. Figgis, celle du Stade, par M. Louis Dedet. L'arbitre tait M. Hadley, membre de la Socit athltique l' Internos . C'est par un chaud soleil que ce match s'est jou, le sort qui avait favoris les Anglais leur avait permis de choisir le camp, de manire t avoir le soleil dans le dos. Est-ce cet avantage ? Est-ce le dsarroi que semblaient montrer au dbut nos jeunes Franais? Les deux peut-tre firent que, ds les premiers instants de la partie, les bleu-fonc (le jersey du Stade est bleu avec les initiales S. F. brodes en rouge sur la poitrine), furent refouls par les rouge et blanc qui jourent dans leurs vingt-deux mtres, et marqurent presque coup sur coup deux essais. Loin d'tre dmoraliss par cet chec, les stadistes se reprirent, jourent plus serr et dgager leur camp. Ils prennent parvinrent mme l'offensive, et l'un d'eux, M. Dorlet, porte et le ballon dans le camp de l'adversaire marque un essai. Le jeu se continue presque dans le camp anglais, des sans interruption les Fransont formes; mles nombreuses

152

MAGASIN

PITTORESQUE le ballon a. coup, au sortir d'une mle, est saisi par les avants franais qui le a un des K trois quarts . M. Arnaud passent course vitant et repousqui, par une superbe tout sant tour le terrain le ballon a tour ses adversaires, et arrive dans le camp juste traverse tout anglais parer au moment o il tait rejoint (,'n nouvel essai tait ainsi acquis auxFraneais qui obtiennent neuf points. C'est la premire fois battent que les Franais les Anglais dans leur aussi national, sport n'avons-nous point besoin de dire par quel enthousiasme ce rsultat a t accueilli. Faut-il cette belle conclure, de victoire, que dsornous sommas mais les gaux des Anglais, au football? Non! du RossiynL'quipe Park n'est pas la meil-

ais, vent

soumaigre leur poids lger, russissent les enfoncer, ou bien, par une savante les tourner, toutefois la situation ne tactique, change pas, et !a premire reprise se termine, alors que les Anglais ont six points, tandis que les franais n'en ont que trois. Apres cinq minutes de repos rglementaire,

le baHon est remis en jeu. les Anglais qui ont cette fois contre eux le soleil et la monte du terrain, sont menaces dans leur camp, mais leur jolie science du dribbiing (c'est Faction de en courant, le baHon pousser devant tout et de belles passes leur sans l'ahandonner), permettent de s'approcher du camp franais et d'y pntrer, mais l le ballon est saisi et tenu
dans les bras d'un glais, avant qu'il le temps aa de le poser ce qui terre, empche l'essai d'tre marque, deux nouveaux leur seulement points sont acAnai!; eu

leure quipe d'Angleterre, tandis que celle du Stade est la meilleure de France nous avons donc encore a. travailler, il nous faut cependant remarquer que l'ge des quipiers tait vingt-cinq moyen anglais peine vingt; ans, celui des quipiers franais donneraient certainecinq annes d'exprience a. nos joueurs ment les qualits ncessaires contre les meilleures pour lutter vigoureusement

cordes. Aussitt aprs, les Anglais sont repousses, et les Franais pordans leur tent le ballon camp et font uu essai. de, I)ut anLa, ligne glaise est, a partir de cc l constamment moment, mais les Franmeuace, pas ais ne parviennent a l'atteindre utilement,

et il n'y a plus que quelques minutes jouer lorsqu'ils sont repousses au milieu du jeu d'o le ballon ne semble plus devoir sortir avant la findcla.partie. Les Anglais, en effet, sont en avance de aussi ils ont donc gagne deux points, ils se n'essaient-ils pn.s de faire davantage, ils de rester sur la dfensive, contentent gagnent du temps, muKiplient les mles, mais

C'est cet espoir anglaises. quipes que nous il nous a prouva donne le match du 26 mars, et l'es(le plus que le sang-froid, la discipline existaient chez nous, et que prit de dcision tre rapidement dveces qualits pouvaient loppes avec un peu de travail et de persvrance. JULES MARCADET.
du MAGASINPITTORESQUE,rue de l'Abb-GrgoirH, Typographie Administrateur E. BMT. dlgu et GtxtXt 15.

Pana.

MAGASIN

PITTORESQUE

J53

LES DtAMANTSNOJRS.

Peinture

Salon des Champs-Elyses de M. Benjamin Constant. Grave par Clment Bellenger.

de 1894.

Sur un cou dlicat et rond de jeune desse au teint un visage blouissant de fracheur, chaud, lgrement ambr, un charmant visage de jeune fille encadr d'une crpelure bouriffe de cheveux bruns et, dans ce frais visage, deux deux yeux noirs mi-srieux, mi-rieurs, 15 MA:18S4.

~eux ptillants de gr~cemut.me, voil les diaM. Benjamin mants noirs qu'a transportes Constant sur la toile, et qu'il a exposs au cette anne. Salon des Champs-Elyses S'il faut en croire la robe de chambre chancre et sans col, la gandoura moresque o

~164

MAGASIN

PITTORESQUE
en plus douces, quoique galement nourries. Dans des intrieurs mystrieux o les ors et les pierreries brillent toujours, mais d'un clat plus contenu, il voque les types singuliers et troublants de l'histoire byzantine, les Justinien et les Thodora. En 1888, nouvelle volution, due la proccupation de faire clair. Dans les grandes compositions dcoratives qu'il excute pour la Sorbonne et pour l'Htel de Ville, l'artiste charge de tons violents sa palette et ne craint pas d'user des notes crues, mais il reste fidle, dans le portrait, ses qualits d'autrefois, et l'on trouve toujours, dans ses productions de cette nature, la mme pte solide et lumineuse, les mmes colorations tout ensemble et brillantes, chaudes et fineharmonieuses ment nuances que dans sa peinture d'autrefois. TmBAUT-SiSSON.

s'enferment les jolies paules du modle, nous aurions un type africain sous les yeux. Aux rvlations de cette gandoura vous n'ajouterez, si vous voulexT m'en croire, qu'une confiance ~ndiocre. Vous ne verrez dans le costume qu'un accessoire sans porte, dans le modle iqu'une fine Parisienne gare, pour poser la couru d'un tte d'expression, dans l'atelier grand peintre. Ce scepticisme, d'ailleurs, n'influera en aucune faon sur votre estime pour l'artiste. Le type, moresque ou non, est exquis, et M. Benjamin Constant l'a traduit avec une virtuosit harmoen une composition :peu commune, nieuse et nuance qui lui vaut un succs de franc aloi, et qui accrotra sa popularit s'il se peut. Il ne se peut gure, vrai dire. Tout jeune il est n en 1845, M. Benjamin .qu'il est, Constant est connu et class depuis longtemps. Ses dbuts ont tc prcoces et, comme l'aveuglante lumire de ses premiers tableaux, clatants. C'est le soleil d'Afrique, en effet, qui l'a inspir tout d'abord. Durant un sjour de deu '( ans au Maroc, o il avait accompagn, en 1872, l'rudit et dcnotre ministre plnipotentiaire, Constant licat Charles Tissot, M. Uenjanrn s'tait pris, pour les murs quasi-sauvages du pays, pour es blanches maisons qu'illjminent d'tincelantes clarts, d'une admiration enthousiaste et d'une passion sans bornes. Il courut d'abord toute la cte, de Tanger Ceuta, et il rapporta, ds 1873, de lumineuses Le public leur fit l:on et fortes impressions. accueil. Il accueillit mieux encore, en 1874, son Coin de rue et son Carrefour Tanger. Ses lui valurent, en 1875, marocains Prisonniers avec une mdaille de 3 classe, les sympathies nettement exprimes de la critique. En 1876, son Entre de Mahomet II Constantinople, toile norme o se voient de superbes morceaux, lui faisait dcerner une mdaille de seconde classe. La Soif et le Harem marocain, exposs en 1878, accenturent encore l'effet produit par et le firent nommer les tableaux prcdents Il donna, chevalier de la Lgion d'honneur. dans ses Derniers Rebelles (1880), une note encore plus vigoureuse et plus forte. en 1882 les de victoire, Un Lendemain Chrifas, surtout, en 1884, continurent dignement la srie des oeuvres africaines. la suite de cette Exposition de 1884, qui imarquait en quelque sorte l'apoge de son talent d'orientaliste, M. Benjamin Constant tait fait officier de la Lgion d'honneur. Depuis, il a transform son talent. Non qu'il .a~t dfinitivement renonc aux sujets marocains. ~n les lui voit encore aborder de temps autre. :Ij; donne encore, en 1885, Ia:Jus~edu Che?' laquelle on fait fte; mais peu a peu il quitte ,1e plein-.sole.il et les colorations clatantes, pour )S';adonnera.Ia recherche d'harmonies de plus

M<gMK!
DE LE DRAPEAU L'COLEPOLYTECHNIQUE N ET LES COULEURS ATIONALES (1) La clbration du centenaire de l'cole polytechnique qui a eu lieu le 11 mars 1894, a t l'occasion d'une srie d'articles o l'on a remmor les fastes de son existence sculaire. On a rappel, notamment, que Napolon lui avait donn, ainsi qu'aux autres corps de l'arme franaise, un drapeau dans l'imposante crmonie qui eut lieu au Champ-de-Mars, le 3 mars 1804, le lendemain du couronnement. Voici la description de ce drapeau, d'aprs un ordre par lequel le gnral Lacue, commandant l'cole, en confiaitla garde au colonelcommandant en second, le 21 germinal an XIII (11 avril 1805). Ce drapeau est port sur sa hampe surmonte de l'aigle impriale il forme un quarr total composd'un quarre partiel blanc, dispos en lozange et occupant le mitieu, bord de branches de laurier peintes en or, et portant d'un ct crit en lettres d'or
L'EMPEREUR AUX DE L'COLE DES LVES POLYTECHNIQUE FRANAIS

de l'autre ct, aussi en lettres d'or

POUR LES LA PATRIE

SCIENCES

ETLA&LOIRE

Deu'x triangles bleus et deux triangles rouges, placs atternativement aux quatre le quarr total. angles, terminent sont orns de couronnes de laurier.peintes Ces triangles en or(Fig. 1).

cet article, le bleu (t) Uaus les dessins qui accompagnent .est ngur par des traits horizontaux, le rouge par des traits et le jaune par des points. verticaux

MAGASIN

PITTORESQUE

t55

je crois intressant de rsumer ici, d'aprs les documents officiels. Sous l'ancienne monarchie, chaque rgiment avait son drapeau, comme chaque famille avait il y avait. mme souvent des ses armoiries drapeaux particuliers pour les bataillons et les escadrons. Le 13 juillet 1789, la veille de la prise de la Bastille, la commune de Paris avait, de sa propre autorit, cr une milice parisienne. Comme il est ncessaire, dit l'article 10 de cet arrt, que chaque membre qui compose cette milice porte de une marque distinctive, les coM~Mr~ la ville ont t adoptes par l'assemble gnrale. En consquence, e chacun portera la cocarde&/e:<e t rouge. Quelques jours aprs, le roi rentrant Paris, le maire Bailly lui prsenta une cocarde aux couleurs de la ville le roi la plaa sur la large cocarde blanche de son chapeau dont le bord forma un cercle blanc l'extrieur. Ce fut en souvenir de cette circonstance que, sur la proposition de La Fayette, la Commune dcida que, le roi ayant pris les nouvelles couleurs , il fallait y--ajouter l'antique couleur blanche ))(!). Ainsi, dit Quarr de Verneuil (Les couleurs de la Froxce, p. 53), fut forme la cocarde tricolore, blanche l'extrieur, rouge au milieu, bleue au centre. Elle conserva cette disposition sous la Hpublique et le premier Empire (2). Son origine est essentiellement parisienne. Cette cocarde devint la cocarde nationale, c'est--dire de la Nation, parce que, en langage rvolutionnaire, la Nation c'est le peuple de Paris . La 22 octobre 1790, l'Assemble nationale, dcrta le remplacement de la cravate blanche des drapeaux de l'arme, !par la cravate aux couleurs nationales, bleu, rouge et blanc, chaque rgiment conservant du reste son drapeau individuel (3). Le surlendemain, 24 octobre, un autre dcret relatif la marine, portait, son article premier

Paris, )e't7nivse an XfH. Le Ministre-Directeurde l'Administration de la Guerre, au gnral Lacue, prsident de la section de la Guerre et gouverneur de l'Ecole polytechnique. Son Excellence le Ministre de la Guerre m'a crit, Monsieur, pour m'inviter faire confectionnerle drapeau destin a l'cole polytechnique.Il m'avait engag prcdemment en faire faire un pour l'cole militaire de Fontainebleau. J'ai demandau Ministre, s'il lui paraissait convenableque l'on mit pour devise, sur ce dernier
ILS S'INSTRUISENT POUR VAINCRE

En adoptant cette devise; il me proposa, pour l'cole Polytechnique, celle-ci

PATRIE, SCIENCE, GLOIRE

Je vous envoiesa lettre et celle de son secretaire-gnrat, et vous prie de me donner votre avis cet gard. Les drapeaux pour toutes les troupes, except les vtrans, portent pour devise
VALEUR ET DISCIPLINE

(1) De mme qu'en Afriquela couleur rouge, en Chinela couleur jaune, dans 1 Europeoccidentalela couleurblanche a t considre depuis bien longtemps comme l'emblme du commandement.Les vtementsdu Pape sont blancs on lit dans les mmoires le Duclercq, de 1461 Et puis altoit le roy de France sur uncq cheval blanc, eft signe de seigftteM)' dans les armes franaises, tout chef de corps NE VIEILLIT LE COURAGE PAS avait un drapeau, une cocarde, un insigne blanc quelde son commandement.De nos tait la Vous m'obligerez en me rpondant le plus promptement conque qui habitudemarque s'est perptue dans la plume blanche jours cette des commandantsde corps d'arme, dans les brassarts et possible. J'ai l'honneur de vous saluer. plumets blancsdes officiersattachs leurs tats-majors,et dans t'aigrette blanchedes colonels. DEJEAN. (2) Une circulaire du ministre directeur de l'administration du la guerre, en date du 20 fvrier 18H, dit 11ne La disposition des couleurs demande, pour sera rien chang la matire, il la forme ni aux dimensions tre comprise, quelques dtails sur les variades cocardes qui sont en usage: le bleu doit tre plac au tions de notre drapeau tricolore ce sont ces centre, le rouge ensuite et le blanc la circonf;'renc. (3) Cettesubstitutionde cravatefut dcrte sur une prodtails, encore inconnus de bien des gens, que position d M. de Prasiin, motivepar ce fait que des officiers gnraux,entre autres le vicomtede Mirabeau/colonel ()) Une partie de ces archivesa t remiseaux Domaines, du rgiment de Tourainp, avaient jug a proposd'emporter quand on a assimill'administrationde l'Ecole celle des les cravates ou c/'a)'pes blanrhes des drapeau.x, et que corps de troupe qui doivent se dfaire de leurs papiers au ces charpes blanches taient defe~MMles enseignes des bout d'un certain temps. cot'~M/o)'n!e'spct)'!eseMtSf)'es.

et ne sont distingus que par le numro du corps qui se trouve inscrit au revers. Ne jugerez-vous pas convenable de donner galement une mme devisea toutes les coles, et celle que j'ai propose vous paraitrait-elle susceptible d'tre adopte? C'est en quelque sorte le pendant de cette des vtrans

156

MAGASIN

PITTORESQUE
devaient tre ultrieurement dtermines par le comit militaire. En effet, le 29 septembre de cette mme anne 179!, l'Assemble rendait, sur la proposition d'Alexandre de Beauharnais, un dcret portant que le premier drapeau de chaque rgiment (fig.3) devait tre blanc, bord de bleu

Le pavillon de beaupr sera compos de trois bandes gales et poses verticalement celle des bandes le plus prs du pavit!onsera rouge, celle du milieu blanche (Fig.2). Le dcret du 30 juin 1791, propos par M. de Menou, conserva encore aux rgiments d'infanterie leurs drapeaux individuels anciens, mais

DISCIPLINE,

OBISSANCE

A LA

LOI

Au revers tait le numro clu rgiment cravate tait aux couleurs nationales.

la

et le numro du rgiment, et, dans le quartier le plus lev du ct de la hampe, les trois couleurs disposes verticalement. Cette d sposition tait analogue

de l'infanterie jusque l'abolition de gnral cette charge par dit du 28 juillet 1661, et avait conserv le privitge d'un drapeau spcial blanc; comme signe de l'autorit suprieure, ce drapeau, dis-je, fut remplac par un drapeau aux trois couleurs dont les dispositions

de les anciens drapeaux -ou tendards l'arme Paris, o ils seraient brls, et de tes remplacer par des insignes aux trois couleurs. Ce remplacement s'effectua, non sans difficar beaucoup de corps, comme nos cults de Metz, lors de la capitulation rgiments tous

MAGASIN

PITTORESQUE

157

se refusrent a livrer tours drapeaux prfrant tes dtruire eux-mmes ils en adoptrent de nouveaux aux trois couleurs, mais

se fut effectue la suite du demi-brigades dcret du 28 janvier 1794 (fig. 7.) ALBERT DE ROCHAS. (A suivre) ~@h SA MAJESTE LA ROSE Mai et juin peuvent tre appels les mois des roses. C'est cette poque, en effet, que s'panouit dans toute sa gloire cette fleur si triomphante qu'elle a t proclame Reine et il n'est venu aucun rvolutionnaire horticulde rues ou iconoclaste, la teur, dbaptiseur pense de vouloir la dtrner.

1 -1

sa beaut De par son charme incomparable, hors pair, elle a vaincu toujours elle sera l'orles plus luxueux, comme gueil des jardins auxaussi la parure native des chaumires quelles, en sa radieuse floraison, elle donne des lueurs d'aurore. Il n'est point de jardinet, la campagne, qui n'ait sur une treille ou en lisire d'un plant de dont la choux un de ces buissons clatants tonalit sanguine ou de pourpre teinte rjouit les yeux, tandis que le parfum port par la ) brise affecte dlicieusement l'odorat. Le paysan qui d'ordinaire suppute si minutieusement ce que rapporte un pouce de terrain ensemenc utilement, fait toujours largesse d'un mtre de terre au rosier que le pre ou le grand-pre ont plant, lequel demeure victorieux au milieu de toutes les transformations de l'arpent en culture. La rose est le seul luxe qu'il se permette; n'y a-t-il pas dans ce de la puissance dominafait, la conscration trice de cette Venus ~ctrtx des jardins? elle caresse Cette fleur est la plus complte le toule regard par sa forme et sa couleur cher, par le velout et la fracheur de sa peau les sens, par son odeur exquise incomparable.; pour me servir d'un mot nouveau, trop employ peut-tre, mais tout a fait en situation, ne semble-t-elle pas tre la fleur suggestive par excellence ? 2 a son rosier qui, La plus petite chaumire comme une vignette, grimpe le long d'un mur l'huis en torchis, et encadre gracieusement enluminure se ravivant chaque anne sur une feuille de parchemin jauni. Dans nos belles campagnes normandes,.la En des temps encore peu rose flambe partout loigns, il n'tait petite mnagre qui, au moment de partir pour la messe, alors que la cloche de l'glise tintait ses derniers coups, n'allt cueillir au rosier une de ses fleurs cette coquetqu'elle piquait dans son corsage terie tait loin d'tre sans grce. Les garons de leur ct, avant de partir pour la fte, faichacun prenait une rose saient pareillement qu'il tenait la main, ou mme la bouche. En ces poques moins raffines que la ntre, la jaquette absente n'offrait pas la ressource d'un on conservait la blouse revers boutonnire; de toile bleue brillante collet brod. Ces coude la rose en tumes affirmaient la supriorit la consacrant fleur des jours fris. Revenons la rose elle-mme. En tous ces humbles jardins o elle rayonne, ce serait en vain qu'on rechercherait les espces et varits qui, depuis une vingtaine.d'annes, font la fortune des horticulteurs. Ici, c'est la rose cent feuilles, la rose de Provins, la ros du Roi, la rose moussue ou la rose blanche admirablement rosele, irrvrencieusement appele Cuisse de Nymphe, le

158

MAGASIN

PITTORESQUE
ment, que, pour beaucoup, les distinctions que l'on a tablies entre elles sont chimriques. Pour notre part, nous faisons des rserves sur bon nombre de ces espces prsentes comme types, lesquelles parfois ne sont que des varits accidentelles. Il ne faut pas trop s'en rapporter aux noms qui les dcorent. Le rosier est devenu une ambition de famille, le motif d'une ddicace courtoise une femme, un ami ou un du puissant du jour, suivant le temprament possesseur. Cette petite maladie ne fait nullement tort la rose, seulement elle jette une confusion dans les esprits et des inquitudes parmi les collectionneurs modestes impuissants se procurer toutes ces nouvelles crations. Un amateur qui prsenterait cent cinquante espces de ross bien dlimites, offrirait, a l'poque de la floraison, une des plus belles expositions qui soient. Dans ce nombre restreint, si on le rapproche du chiffre fantastique puis dans les catalogues, j'en prends le chiffre de cent affect aux types parfaitement originaux et celui de cinquante pour les nuances et demi-nuances. fleur, Voici, pour les curieux de l'auguste quelques noms des principales roses rsumant, selon nous, la gamme radieuse de cette tonnante merveille de la cration. Commenons'par les plus anciennes, celles qui ont servi de type aux trouvailles des horticulteurs desquelles sont nes toutes les espces. ROSE A CENTFEUILLES. Principe de toutes les roses obtenues depuis prototype par excellence de cette belle fleur, symbole de la beaut, de la grce, de la fraicheur, de la tendresse, et de laquelle mane un parfum sans rival. Trs pleine, imbrique, du charme le plus pntrant remarquable par sa forme arrondie, modlede la perfection, fleurit abondamment, mais ne remonte point. LAREINE. Charnue, superbe en bouton rose teint de carmin l'extrieur, plus vif au centre; feuillage gros vert, vient bien en pied franc. Comme elle prsente ses fleurons en bouquet, la fleur centrale seule s'panouit compltement, trs vigoureuse. LA MOUSSEUSE.Rose connue depuis plus d'un sicle en Normandie et sur le littoral de la Manche, exquise dans ses boutons sertis d'agrafes couvertes de duvet parfum qui s'attache aux doigts; cette mousse garnissant son calice lui donne un cachet unique, parfum suave, DE CUISSE NYMPHE. Rose blanche carne, autrefois trs commune-dans tous les jardins, se mu)tip)iant par drageons; feuillage vert sombre, trs rustique. DE SOUVENIR LA MALMAISON. S'panouit en tout temps, idale en bouton alors que les premiers ptales se replient comme les tyres d'un calice, craint la pluie qui J'empche de s'ouvrir, la dcomposeavant l'entire ndraison; plus belle en franc de pied que sur glantier. LA nosE DE PROV)KS. Rouge-yiotac; trs parfume. La fleur est emp'toyeen mdecine et en parfumerie; rustique, fleurs en corymhe.'

Souvenir de la Malmaison, la Reine et parfois la Gloire de Dijon. Toutes ces espces primitives, part cette dernire rpandue profusion depuis trente ans, dont sont sorties tant et ne voisinent gaiement d'autres varits, seraient dmodes, nulle part. La rose cent feuilles est le type le plus parfait pour le parfum, la forme et la couleur parmi ces espces nous faisons allusion, rcentes, auxquelles ont conserv cette seulement quelques-unes odeur suave, unique qui, est l'odeur prototype. en 1535, que quatre On ne connaissait, de espces de roses. La Quintinie, jardinier quatorze. Louis XIV, leva ce nombre En d820, Alphonse de Candole en numrait cent quarante-six espces. Nous en possderions deux cent cinquante l'poque actuelle, et ces deux cent cinquante espces comprendraient six mille varits. il n'est point Les tentatives se multiplient, d'anne o de nouveaux sujets ne soient prdes amateurs. La florisents l'admiration culture du rosier a pris dans le Midi une extenDans certaines parties du sion considrable. o on en culdpartement des Alpes-Maritimes tive spcialement les fleurs, celles-ci rapportent jusqu' 10,000 et i2,'000 francs par an. C'est en hiver que l'industrie hortiprincipalement cole est en pleine prosprit. En Provence, on emploie approximativement 500,000 kilode roses par an d'une valeur de grammes 500,000 francs. On cite Rochester, en Angleterre, un horticulteur qui possde quatre-vingt de roses et un nombre infini de mille'-plants varits. Vainement cependant on a tent d'obtenir la rose bleue, tous les essais par semis sont demeurs sans succs. aux tatsUn floriculteur de Saint-Louis, dans une confUnis, dclarait dernirement, rence publique, que la rose bleue tait d'une cration impossible. Les arguments qu'il invoque l'appui de sa thse sont les suivants les trois couleurs: rouge, bleu et jaune ne se se rencontrent jamais toutes les trois ensemble dans la mme espce de fleur. Ainsi, il y a des roses jaunes et des roses. rouges, jamais de bleues; des verveines rouges et bleues, mais et bleues pas de jaunes. Des fleurs jaunes la famille des violettes, telles appartenant que les penses, mais jamais de rouges. On voit des glayeuls rouges et jaunes, jamais non plus de bleus. La nature a des secrets que les 'explications humaines plus ou moins savantes ne sauraient pntrer. Quelle qu'elfe soit, blanche, rose ou pourpre, cette fleur, de par son charme indniable, a passionn et passionne les plus petits comme les plus grands, pour l.'blouissement des yeux. Cependant, il faut bien en convenir,' parmi 'ces varits, il en est qui se ressemblent telle-

MAGASIN

PITTORESQUE

159

RosE DF DAMAS. Rapporte de la ville de Damas en 1375, se rapproche de la ros a cent feuilles pour la beaut et par l'intensit de son parfum. RosE POMPON. AimaMe petite rose d'agrable effet. PIMPRENELLE.Minuscule fleur courte, blanche l'arbrisseau avec son feuitiage terne forme un bouquet lgant. LA ROSEDUBENGALE. Transition entre la rose des haies et les th triomphants obtenus depuis, parfum frais, floraison abondante persistante jusqu'au dclin de l'anne. Telles sont les espces primordiales dont les fleurs butines par les oiseaux,' le pollen des anthres jet aux quatre vents, les semis, les boutures, ont donn naissance aux nombreuses varits devenues l'orgueil des rosiristes et aussi de ceux qui les possdent. La nature est elle seule plusriche que les rajahs de l'Inde runis, la rose est sa prodigalit. CHARLES DIGUET. (A suturer.

*t<B
LE (Suite DOCTEUR et fin. LAILLER Voir pge ~.)

Ce qu'il fut la fois comme clinicien et comme de ses conmatre, les discours ncrologiques frres et de ses disciples le disent loquemment: que serait-ce donc si ses malades avaient pu crire! Sa sollicitude pour eux ne se bornait pas leur corps et leurs souffrances phybesoins de siques, elle s'tendait jusqu'aux leur intelligence. Saint-Louis ne ressemble pas aux autres hpitaux ses pauvres clients ont quelils peuvent tre trs que chose de particulier gravement malades et se bien porter ils peuvent tre atteints de maux presque incurables, et cependant, aller, venir, parler, marcher, dormir. De l, pour eux, un genre de souffrance qu'on ne connat pas ailleurs, l'ennui. La longueur des jours pse sur eux comme un fardeau car ce fardeau c'est l'oisivet. insupportable, Touch de leur peine, Lailler fonda pour eux, une petite bibliothque. Certes la chambre qui contient les livres est bien modeste, les rayons ne sont pas tout fait garnis, mais les malades y trouvent encore une distraction, un soulagement, et le ministre de l'Instruction publique, y.a envoy, en souvenir de Lailler, des livres de voyages illustrs et des romans irrprochables, qui contribueront continuer l'uvre de notre ami. Son infatigable amour pour le bien s'tendit des pauvres clients de l'hpital l'hpital mme, la maison. Elle devint pour lui une sorte de Patrie. Il s'attacha l'enrichir, a l'embellir, la doter, et deux crations importantes y-perptuent son souvenir. .D'abord le muse Dermatologique. Cette collection fait aujourd'hui l'honneur de l'hpital

Saint-Louis et l'admiration de tout le monde savant. Des mdecins non seulement franais', mais trangers, y viennent travailler des divers pays de l'Europe: Toutes les grandes capitales. ont voulu faire des muses pareils,' mais le plus riche contient peine trois cents pices, le muse de l'hpital Saint-Louis en renferme trois mille; Trois mille pices, excutes en une matire plus durable et plus lgre que la cire, et rprsentant, grandeur nature, les principales'nee-~ tions de la peau, dans toutes leurs' varits;: non seulement de forme, mais de' cou-< leur. Eh! bien, c'est Lailler qui a' conu,' sous ses yeux/sous dirig, fait excuter, sa dicte, pour ainsi dire, avec l'aide 'd'un~ jeune' cette uvre' sculpteurpIeindtalent,M.'Baretta, absolument nouvelle, et minemment utile.'Peu' de mdecins, ont rendu un'pareil service Ia~ science. Nul ne le sait, sauf quelques mdecins' de Saint-Louis. Son nom ne figure mme pas' sur la porte d'entre, tant il a pris soin de s'eua-~ cer toujours, de se dissimuler toujours! Un chi-" rurgien minent, le docteur Chassagnac, disait' Ce Lailler est insupportable! spirituellement Personne ne fait plus de trouvailles que lui, et' il n'en profite jamais. Il n'a pas voulu publier ses travaux en volume, il n'a pas voulu se prsenter l'Acadmie de mdecine.toujours la terreur de se mettre en avant! Il a la rage de' Sa seconde fondation est une l'anonymat. cole pour les petits teigneux. Les enfants ont toujours particulirement' touch Lailler. On m'a cont que, dans le village: de Champeaux o il passait ses vacances, ayant' vu les petits coliers de l'cole primaire affronter et subir toutes les rigueurs de l'hiver, pour aller pied, chercher leurs leons quatre kilomtres, il cra et organisa ses frais un' Eh bien, les omnibus pour les y transporter. encore pauvres petits teigneux le touchaient Ce' davantage, car ils sont plus malheureux. sont des dshrits, des pestifrs. Les coles' leur sont impitoyablement fermes. L'hpital' est leur seul refuge, et ce refuge est une prison.' Ils peuvent errer sans doute travers les cours, mais ils ne peuvent ni continuer leurs tudes, ni rien apprendre, et cela souvent pendant plus de deux annes. L'infatigable compassion de Lailler avisa alors dans un coin d'une des cours' de Saint-Louis, un hangar abandonn et il s'en empara. Il le transforma en' dlabr; cole, il y organisa des leons, voire des confrences il me fit promettre un jour de parler' pour ses petits teigneux; Quelle et donc t sa joie, s'il et pu prvoir ce qui arrive Son eh un pauvre hangar va se mtamorphoser une cole qui donmagnifique tablissement; tiendra tous les lments d'instruction, et qui cotera plusieurs cent mille francs, va s'lever' sur l place de sesTviuraiIIes dlabres.'Pour' le coup, comme il n'est plus l pour s'y'opposer,'

160

MAGASIN

PITTORESQUE Un dernier fait o se rencontrent runis les deux traits distinctifs du caractre de Lailler. Certes, si quelqu'un avait bien gagn sa croix, c'tait lui. II cessa pourtant de la porter et, dfinitivement. pendant le sige de Paris. Pourquoi ? P Par principe. Plus Lailler avana dans la vie, ses ides dmocratiques et plus s'accenturent Lailler. rpublicaines, plus il devint l'aubre Toute distinction lui semblait une atteinte 1 galit, il quitta sa croix parce que c'tait la un signe honorifique. Il la croix, c'est--dire remit cependant deux fois, pour le mariage de sa fille, et pour le mariage de son fils. Il pensa que ce jour-l sa femme et ses enfants seraient heureux de revoir ce ruban sa boutonnire, et son austrit flchit devant sa tendresse. Toujours ce mlange d'aft'ectuosit et de rigorisme! Les anciens avaient deux expressions pour dfinir l'Homme Homo et Vu'. Homo ce que nous avons d'humain. Vir ce que nous avons de viril. On peut dire de Lailler que personne ne fut plus que lui Vtr et Homo.
E. De 9~ LEGOUV. frnn~aise. l'Acadmie

l'Ecole Lailler, et on placera on l'appellera dans la salie principale, pour y prsider, le buste du premier fondateur, excut par un de nos M. Hanjeunes sculpteurs les plus distingus, naux. Ah! que le bien est une belle chose! On sme un grain de bl, et on rcolte une moisson. Lailler a fait plus encore pour son hpital. Il a expos sa vie pour le dfendre. En 1870, Lailler resta Paris, partir de l'inla Commune pour vestissement, jusqu'aprs rester son hpital, mais sa femme, qu'il avait envoye Deauville pendant le sige, refusa de le quitter pendant la Commune. La lui avait t trop dure, premire sparation elle ne se sentait pas de force en supporter une seconde. Les voila donc installs tous les quatre, lui, elle et)curs deux enfants, dans son de la rue Caumartin. Chaque appartement l'heure matin, il partait pour Saint-Louis, et souvent le service mdical rglementaire retombait presque tout entier sur lui, le personnel tant dispers de tous cts. Au bout de deux mois, un dimanche, a la fin de mai, il impossible de s'apprte aller son devoir sortir. Les troupes de Versailles avaient commenc le mouvement offensif. La guerre avait .clat de tous cts. Les obus et les balles pleuvaient dans la rue Caumartin et avec un tel bruit de crpitation que Lailler avait peine a entendre une lecture que lui faisait sa femme. la rue Caumartin Le mercredi, redevient libre, le lieu du combat s'tait dplac, Lailler part, en disant aux siens Ne m'attendez pas ce soir, ni les jours suivants, je m'enferme Saint-Louis jusqu' la fin de la bataille. Plus de nouvelles jusqu'au dimanche. Qu'tait-if devenuPIls n'en savaientrien. Voici ce qu'il tait, devenu. Le vendredi, les insurgs se prsentent la porte de l'hpital, et en rclament l'entre Lailler la leur pour y tablir une batterie. refuse nettement, les rclamations tournant la menace, il leur dit avec autant d'esprit que de Votre cause est perdue fermet les troupes <(de Versailles avancentgrandspasdansParis; si elles vous trouvent installs ici, si vous en faites un poste de combat, on tirera sur l'h pital, et mes malades, qui sont des hommes du peuple, comme vous, seront en danger. Vous n'entrerez pas. Ils s'loignrent. Deux jours plus tard, arrive la tte de sa troupe, un jeune lieutenant enfivr par la lutte et le triomphe. Il dclare que Saint-Louis est un refuge de communards, et qu'il y installe ses batteries. Lailler rpond froidement qu'il ne sait de quel parti sont ses malades, mais que ce sont des malades, ses malades, qu' ce titre il rpond d'eux, et que personne n'entrera. L'officier s'emporte, etl'on m'a assur, Saintd'un officier supLouis, que, sansl'intervention rieur qui coupa court ces violences, Lailler et probalement t trait comme un insurg.

FONTAINEBLEAU
SOUS LE PREMIER EMPtRE

M. Adrien Depuis le dbut de sa carrire Moreau garde une grande fidlit aux tableaux d'histoire. Pour plusieurs raisons il se complait dans les spectacles du pass, mais en y faisant une slection d'accord avec ses gots. Ne lui demandez pas de vous dpeindre les aspects tragiques. Il se refuse vous conduire sur les champs de bataille, vous rendre tmoin des ou mme vous prsenter des.. catastrophes, foules mles un vnement politique. Ses tendances l'entranent vers les pisodes intimes, vers les sereines compositions ou se rvle un trait d murs, un fait curieux. Peuttre aussi obit-il une certaine affection pour les couleurs claires et riantes, pour la fantaisie des costumes, qui offrent son pinceau autant qu' son crayon des ressources varies. Le soin et au model qu'il apporte ses colorations Il ne est, sur ce point, riche en rvlations. saurait s'appliquer aucun dbraill hroque ou vulgaire. La correction de ses personnages fait partie de son esthtique et ils ne se prsentent nous que galamment harnachs. Depuis sa Kermesse au moyen ge expose au Salon de 1876, et qui fut rcompense d'une mdaille de deuxime classe, vous receviez de lui cette impression. Une Reprsentation de Mit'ame chez le cardma! de Richelieu transportait sa peinture dans le milieu o elle se dveloppe avec le plus de got et le plus d'aisance. Les Seigneurs courant la bague prcdrent de trois ans le Salon de 1886 o parut ce tableau qui est dans tous les souvenirs, la

MAGASIN

PITTORESQUE

Kii

Duchesse de Lo~ueut~e au cha/eatt de D:eppe. Labellc frondeuse est venue chercher un appui de chez les marins et elle s'efforce dieppois, soulever la population contre le rgi, O'etajt upc

fte pour !c pinceau de M. Moreau. cette runion de costumes a panaches, une fte aussi, le souvenir joyeux de cette guerre ou l'on se battait ;u').pu( a poupH dp chansons,

La Mascarade au dix-septime sicle et son Tabarin procdent de la, mme inspiration. Pouvait-il, une heure o le Premier Empire est si fort a la mode chez nous, s'ahstenir de nous prsenter un Napolon? Cela fui tait d'au-

tant moins permis que la partie de l'histoire qu'il s'approprie volontiers est celle qui nous est rvle par les mmoires. En ralit par le ton et l'allure de ses personnages comme par le choix de ses sujets et le cadre de ses

162

MAGASIN

PITTORESQUE SILHOUETTES
TROP VITE

scnes, M. Adrien Moreau est plutt un peintre de mmoires qu'un peintre d'histoire. La dnomination n'existe pas, mais la catgorie des artistes qui elle peut s'appliquer est nombreuse, bien vivante, et fortintressante. Pourvus d'un temprament spcial, ils fouillent avec passion dans le pass, en remuent les souvenirs, les meubles, les miniatures 'et les toffes qui en rapportent la notion de l'intimit, ces toffes aux parfums et aux couleurs presque reflets. disparus, tnus comme d'insaisissables Il semble qu'elles sont encore imprgnes de du temps, de grces surannes, l'atmosphre et que par l mme elles possdent une spciale puissance d'vocation. 'Rapprochez le tableau que nous reproduisons des mmoires de Mme de Rmusat, vous constaterez l'identit d'impression entre les deux uvres. M. Adrien Moreau a voulu cependant nous prsenter des types bien plus que des Dans ce but il s'est tenu l'cart personnages. du seul fait d'histoire qui ait illustr le Fontainebleau de cette poque, la captivit de Pie VII. L'heure choisie est l'aprs-midi. Dans le parc ensoleill, voici Napolon en habit vert donnant le bras une dame de sa cour, puis d'autres C'est grandes dames, de celles qui disaient nous qui sont les duchesses, et qui se coiffaient la grecque on n'a jamais su pourquoi. Tout est paisible l-dedans, si paisible que les officiers superbement costums qui contemplent le bassin attendent peut-tre que les carpes viennent, si peu que ce soit, interrompre la monotonie du sjour Fontainebleau. Ce calme profond plane sur le tableau; et les notes de couleurs vives qui le composent ne modifient pas l'impression silencieuse qui vous vient de la toile. A ct de ces uvres, M. Adrien Moreau s'est souvent inspir de la nature et de la vie des champs. Les scnes paysannes produites par son pinceau sont aussi nombreuses que les autres. La mer l'a parfois tent; et toujours il a poursuivi avec une proccupation vidente l'tude des types d'humanit, aussi bien dans la campagne actuelle que dans l'aristocratie de l'histoire. Au Salon de 1892, signal pour lui par la dcoration de la Lgion d'honneur, il exposait une Baignade et un Tambour de village. L'an dernier il nous prsentait un Abreuvoir et une Fte-Dieu qui revenait par un chemin diffrent sa premire source d'inspiration. Cette anne son envoi au Salon du Champde-Mars comprend, parle fait de Fontainebleau sous le Premier Empire, d plusieurs tableaux de genre et paysages, un ensemble d'.uvres o son talent distingu se montre sous ses diffrents aspects,mais toujours aussi.pris de vrit, que d'une lgante, excution et d'une riante srnit.J. LE Fus~EC.; r

Elle vint au monde, un soir de janvier, de l'an de grce 1848, au moment du diner, et quinze jours-plus'tt qu'on ne l'attendait. C'tait celle des sa vie en drangeant commencer autres, par trop de prcipitation. Pensez si l'on du comdina ce soir-la dans l'arrire-boutique merant La mnagre laissant ses casseroles sur le feu et relevant un coin de son tablier, une jeune nice, courut chercher le docteur; leve comme fille aine, dut ce soir-l servir de mre a la petite Benote, ge de deux ans, et du jeune Quant au mnage. premire-ne pauvre mari il perdit tout fait la tte, lorsqu'il reut dans ses bras le bb criant tuette. La garde, bonne femme du pays, son bonnet longs tuyaux sur le coin de l'oreille, ses mches grises au vent, arriva lorsque tout elle s'assit entre le lit tait fini. Paisiblement de la mre et le berceau du poupon. Que vouliezvous qu'elle fit ? Disons entre parenthse qu'elle avait achev son souper, ce dont les autres acteurs de ce drame intime se passrent ce soir-l. de ce petit tre Bien vite on se dbarrassa qui avait pris possession de la vie la faon d'un tourbillon. On la mit en nourrice. Quelles taient les qualits du lait de la paysanne, on ne le sut jamais. Peu importait en ce temps-l. L'enfant rentra la maison paternelle turbulente et nerveuse, c'est--dire qu'elle pleurait aussi facilement qu'elle riait, et vice versa. Mais pourtant elle prenait la vie plus souvent du mauvais ct que du bon, influence fcheuse du mois de janvier, tous les almanachs l'affirment. Que n'avait-elle attendu encore quinze jours! Elle avait dbut par une erreur; elle en commit bien d'autres par ses mouvements spontans. Un jour on la retrouva couche la tte au un peu plus tard elle pied de son berceau; grimpait sur les comptoirs de la boutique paternelle, quitte en dgringoler la tte la premire, avec force bosses au front dont quelques-unes elle l'tait, avec un demeurrent. Imaginative, peu de l'audace du garon. Cependant, en elle, la sensitive reprenait toujours le dessus et ds qu'elle croyait avoir mal fait, ou avoir afflig quelqu'un, vite elle fondait en larmes, vraies roses de printemps. Qu'as-tu ? lui disait-onEt chacun Rien, s rpondait-elle invariablement. de rire dans la famille et de la traiter de sotte. Pauvre enfant! ce fut ainsi qu'elle fit l'apprentissage de la vie. Aller vite au but, fut toujours un besoin de sa nature. Et depuis ce jour fameux o bb encore on l'avait trouve les pieds sur l'oreiller, signe certain qu'elle prenait possession -de la vie l'envers- elle-.courut. pas prcipits au-devant de l'avenir, en travaillant, pensant. ou rvant dix fois plus que les autres.

MAGASIN

PITTORESQUE

163

Toujours est-il qu'elle resta ce qu'elle s'tait annonce sensible jusqul'exagration, bonne avant jusqu'au dvouement et prime-sautire tout. Penser et agir ne furent jamais qu'un pour elle. Aprs avoir vite dpens ses forces et sa sem son cur jeunesse dans l'enseignement, tout le long de sa route, pour soutenir, consoler, aimer, elle se rveilla un beau matin ge de quarante ans depuis la veille, et vieille d'usure, les cheveux blancs, les traits fans; mais encore trop vive pour se reposer, elle ramassa une plume et se mit crire ses longs rves. Puis, un beau matin de printemps, une grande fatigue 'la cloua dans son lit. Le docteur appel en toute hte, secoua la tte. Le .lendemain elle sortait de la vie, comme elle y tait entre, trop vite. DECOUCY.

LA VIE A BORD
Suite. Voyez page 68. II

C'est la sonnerie de la breloque qui interil est huit rompt les travaux de fourbissage; heures, un coup de sifflet du maitre, un bref commandement et les hommes descendent dans la batterie, pour prendre la tenue du jour; c'est le moment o ils retrouvent leur caractre' esmilitaire. sentiellement Remonts sur le pont avec la tenue prescrite, et aprs avoir donn autant de soin que possible leur toilette, ils attendent la sonnerie des clairons et tambours rangs au pied du grand mt et les appelant l'inspection. L'quipage s'aligne de chaque ct du pont, par moiti. On fait l'appel, puis l'aumnier, quand il y en a un bord, ce qui n'a lieu que sur les btiments amiraux, fait la prire. A son dfaut, un homme dsign la rcite et tous les hommes coutent chapeau bas. La prire termine, les officiers de compagnie examinent minutieusement les hommes,'font les observations que nceux d'entre cessite leur tenue, complimentent eux qui le mritent. Cette inspection (fig. 6) n'est pas toujours la mme, le dimanch eelle a plus de solennit, elle a lieu en armes. Parfois elle rasla compagnie de dbarsemble spcialement quement et fait armer les petits canons qui accompagnent les descentes terre, d'autres fois encore, elle consiste dans l'armement de toutes les embarcations du bord qui dfilent sous les yeux des officiers. Mais le temps a pass bien vite, l'inspection est peine termine, que l'officier de quart commande les rations pour le diner qui a lieu dix heures. Grande affaire que le diner pour ces hommes jeunes et forts qui mnent une vie

active au grand air de la mer. Ds le coup de sifflet donn, tous se prcipitent dans la batterie avec un tapage infernal, c'est la bousculade pour prendre place, ce sont les tables et les bancs qu'on dispose. Bien entendu, la premire proccupation de tout matelot se disposant manger, c'est d'ingurgiter le quart de vin distribu chaque homme; un malheur est si vite arriv, un coup de roulis malencontreux aurait tt renvers l bidon sacr qui contient le rouge liquide; et ce vin, dont la bonne qualit n'est pas toujours bien certaine, n'en est pas moins un rconfortant ncessaire Le repas ne indispensable. traine pas bien que sa dure rglementaire soit d'une heure, au bout d'une demi-heure, trois quarts d'heure au plus, les hommes ont quitt la batterie et sont remonts sur le pont; ils vont profiter de leurs quelques instants de libert pour se runir, l'avant, causer, fumer. On sait que pour carter autant que possible toutes les chances d'incendie, le seul endroit o il soit permis de fumer est l'avant; et, comme il est interdit aux hommes d'avoir des allumettes, on entretient sur le pont une mche faite de cordage, spcialement tress, et qui en ignition c'est cette reste continuellement mche que l'quipage va allumer pipes et cigarettes. A bord des btiments, non peut-tre par raison d'hygine, comme dans les omnibus et tramways de Paris, mais par pure raison de propret, qu'on me pardonne ce dtail, il est dfendu de cracher sur le pont, et un matelot en faction auprs de la mche est muni d'un faubert destin essuyer le jet de salive qu'un matelot auTant mieux si le rait lanc par inadvertance. coupable n'est pas vu, mais s'il est aperu de l'homme au faubert, celui-ci lui remet son faubert, et le malheureux dlinquant continue la faction auprs de la mche. Que de scnes et de disputes ont lieu ce sujet. A onze heures commencent les exercices, qui varient chaque jour de la semaine, car il ne serait pas possible d'exercer la fois les hommes de toutes les spcialits des quipages. Un mot pour expliquer ce que sont les spcialits: outre les hommes destins la conduite de l machine, mcaniciens et chauffeurs, et les matelots chargs de la manuvre sur le pont ou dans la mture, qui sont les gabiers, le rle militaire du navire de combat a oblig instruire spcialement des hommes pour les signaux, le cala mousqueterie. De nonnage, les torpilles, plus, il existe des spcialits de professions, la voilure, l'armutelles que le charpentage, rerie, et l'on ne doit pas oublier non plus le service des vivres, de la cale et de la cuisine. Ces nombreuses spcialits qui toutes concourent un degr plus ou moins grand, au rle militaire du btiment de guerre, ont des dont les limites sont attributions distinctes,

IGi

MAGASIN

PITTORESQUE
en un temps dtergueur de la ligne droule donne la rapidit min, donn par un sablier, de marche du navire. Le plus suivi de tous les exercices du bord est l'exercice du fusil (Hg. 8), non que la proportion des matelots fusiliers bord soit plus grande mais parce spcialits, que pour les autres de l'quipage doivent que tous les hommes

il est ncessaire d'en dire bien dtermines, quelques mots pour en faire comprendre l'utilit et l'importance. La premire des spcialits dont nous parlerons, non parce qu'elle est la premire dans la mais parce qu'elle est la plus en hirarchie, vue, est la timonerie. Jadis, sa principale fonction tait de gouverner. Aujourd'hui que le commandant d'un btiment peut, s'il le veut, gouverner lui-mme de lapasserelle avec un sim-

ple petit manipulateur, aujourd'hui ce qu'ils ont d d`ailque le gouvernail leurs faire pendant est mu a la vapeur la guerre de 1870, et qu'on n'a plus a au Tonkin, Madacompter avec le vent et dans dans les voiles, l'arL gascar de gouverner estdepresque toutes les venu plus facile, et coloexpditions la timonerie tire e niales. surtout son imporcerToutefois, LA vjE A BOM. l'"ig'. fi. TnspejHon en armes des fusiliers. tance de sa situation tains hommes ont les timoniers sont les seuls t spcialiss dans le maniement du fusil, du privilgie abord; hommes des quipages qui aient libre passage kropatchek, l'arme en usage dans la marine ils l'arrire, ils sont en frquentation continuelle ontt instruits au bataillon des fusiliers marins, avec les officiers. En outre, leurs fonctions na Lorient, ils forment la compagnie de dbarquecessitent certaines connaissances ment du btiment(ng. 10). Un lieutenant de vaisscientifiques, ils font le point l'estime, c'est--dire qu'ils seau, qui a la spcialit de fusilier; est charg estiment la situation du btiment en tenant de la compagnie. Cette compagnie a son matriel elle; minuscules canons, (fig. 9) minuscules compte seulement de la vitesse et de la direction donnes. caissons qui l'accomIls font, au moyen pagnent dans ses des pavillons de descentes terre, et qui sont destins srie, les signaux transmettant des l'appuyer dans les ordres ou rponrencontres avec dant aux signaux l'ennemi. des autres btiToutes les autres ments. spcialits ont leurs La gravure ci exercices particucontre (fig.7) reprliers, qui n'ont pas sente des timoniers lieu le mme jour, rentrantIeloch.Cet, car l'espace resinstrument de navitreint dont on disgation, qui sert a pose sur un navire estimer la vitesse ne permettrait pas du navire, se comd'exercer tous les LA YJE A noRD. pose d'un trianhommes en mme Timoniers retirant le toch. t''ig. 7. aussi ces gle en bois plein temps sur un des cts une lame de plomb de portant exercices sont-ils reglespar un tableau tel jour manire le maintenir verticalement dans est rserve a la mousqueterie, tel autre aux torl'eau. II est rattach par chaque angle une pilles, tel autre au canonnage. corde trs mince clile ligne de loch, qui vient On a spcialis l'outil autant que possible a s'enrouler sur un moulinet maintenu de chaque bord, et chaque spcialit a, en quelque sorte, cte par un homme. Le loch lanc a l'eau reste son autonomie, sa vie propre, c'est le meilleur immo'bile et la ligne se droule avec une vimoyen d'arriver a donner chaque homme tesse proportionne a celle du navire. La lonle maximum de dvelopper ses d'instruction,

savoir manier un fusil. Tous peuvent tre appels en guerre faire le coup de feu, tous doivent tre aptes remplir le rle de fantassin,

MAGASIN facults, de le rendre apte au rle qu'il appel remplir. Pendant les exercices midi arrive. Encore quelques minutes et le soleil sera au point culminant de sa course peu importe l'quipage, mais c'est le moment, pour l'officier de navigation, de prendre une observation pour dterminer la latitude, pour faire, scion de la marine, le point a l'expression midi, c est--dire calculer la position du navire. Pour cela 1 officier, avec son sextant, prend la hauteur du soleil, calcule et va porter le point au commandant. En pleine mer une seule observation suffit, mais lorsqu'on est dans le voisinage de la terre, lorsque le rapprochement des ctes ncessite la dtermination exacte jde la position du

PITTORESQUE estt

1G5

portrait de la fiance qu'ils ont laisse en France et qui attend leur retour.

LA YtE A BORD.

Fig. 9.

L'exercice

du canon.

LA vtE A Bono

Fig. 8.

L'exercice

du f~i!.

Cette aprs-midi du samedi n'est pas consacre aux jeux, c'est le moment o le matelot peut rparer ses vtements dchirs, recoudre le bouton enlev. Le dimanche au contraire, il y a libert complte; les officiers, non seulement n'obligent aucune corve, mais encore favorisent les plaisirs de l'quipage. Tous les jeux sont permis mais ce qui surtout gaie nos mathurins, c'est la danse ou le chant. Sur certains la mabtiments, rine tutlaire a pris un orgue qui moud des airs de polkas, de valses, ces grands enfants que sont les marins, ou encore les chanteurs entonnent le couplet d'une romance dont le

btiment, plusieurs observations sont faites dans la journe et mme dans ]a a nuit c'est d'aprs le point que le com. mandant indique la route a suivre. donne les ordres pour la conduite du navire, Le point n'interrompt pas les exercices, l'activit militaire continue a bord et l'instruction thorique et pratique donne aux hommes de chaque spcialit occupe toutes les aprsmidi, sauf cependant le samedi et le dimanche. Le samedi, les hommes sont envoys au sac, e'est--jdire qu'ils sont libres de tout et exercice, se rendre au modeste sac peuvent de toile a voile o ils enferment lA YlE A BORD. F]g. -10. Matelots de la compagnie de leurs vtements, leurs ustensiles de toutes sortes, aiguilles, fil, etc., et au fond, refrain est rpte en chur par tout bien au fond, la petite boite en bois renfermant Ces jeux sont la sant du matelot. les lettres de leur famille, et quelquefois le f~l sK.n-re./

dbarquement.

l'quipage. RACiN.

166

MAGASIN

PITTORESQUE

MAGASINPITTORESQUE
pointe d'un scalpel d'abord passe la flamme dlayez le tout dans un bouillon de culture (1) que vous verserez ensuite dans un tube ou avec prouvette (fig. 9) boucliez l'prouvette du coton bien propre de faon a empcher les de l'air de pntrer dans le mioroorganismes bouillon de culture; laissez reposer 24 48 .heures. 2" Procurez-vous de la glatine peptonise ou une neutre portez-la de 34 35 temprature pour la liqufier et versezla dans un tube semblable celui que vous avez employ pour l'exprience prcdente (fig. 9); ensemencez alors cette glatine avec quelques gouttes du bouillon de culture que vous avez prpar cidessus et bouchez l'prouvette avec un tampon de coton; conservez le tube ainsi ensemenc et bouch dans un milieu port une temprature de 20 a 25" 0 (2). Au bout de peu de temps, vous verrez se dvelopper sur la surface de la glatine des taches blanchtres ou diversement colories (fig. 9 c ) qui sont des colonies de microbes. Vous pourrez alors observer ceux-ci directement ou les colorer comme nous l'avons dit au dbut de cet article (3). Vuici donc une erreur et un prjug renverss et un fait bien tabli cette fois dans votre esprit les
existent, il VUS. T) ne vus. vous

167

monstration nous entranerait beaucoup trop loin. Je voudrais seulement, avant de vous quitter, dtruire encore une ide fausse, fort universellement rpandue. Chacun croit encore que ces microorganismes sont des animaux, de petits monstres clos de toutes pices dans l'atmosphre. Eh bien, il est prouv et admis actuellement par tous les savants que les microbes sont des plantes et constituent les plus simples des vgtaux. Rduits une seule cellule, ils sont rangs par les uns dans le groupe de champignons, par les autres dans celui des algues. Il est certain qu'ils sont trs voisins des ferments figurs ou levures, champignons dont le type classique est la levure de bire il en est mme de colors en vert comme les vgtaux (microbe de la diarrhe verte des enfants). Les uns respirent l'oxygne en nature (microbes a~o&~es) les autres sont tus par l'oxygne (microbes anarobies), mais sont capables de dterminer des fermentations (fermentation lactique, f. butyrique, etc.). Quant leur rle dans les maladies, il est souvent multiple, mais les accidents qu'ils causent sont le plus souvent dus l'laboration de poisons ou ptomanes (1), capables de dterminer la mort des doses infinitsimales (2). Ce dernier fait vient encore l'encontre de l'opinion vulgaire qui, faisant de ces tres des animaux, leur attribue un rle mcanique et les accuse d'agir rosion ou perforation de par traumatisme, tissus. Docteur MEURISSE. &a@cc Feux d'artifice des familles. Un journal amricain indique l'emploi de l'aluminium au lieu du magnsium, pour la production des tincelles lumineuses dans les thtres ou pour la fabrication des feux d'artifice. H recommandele mlange suivant Aluminium en poudre, 21,7 parties en poids; Sulfure d'antimoine, 13,8: Chlorate de potasse, 64,5. Ce mlange doit tre prpar aveccertaines prcautions, les mmes qui sont recommandesdans le cas du magnsium. La combustions'accompliten 1/17 de seconde; et l'intensit de la lumire produite est suprieure celle de la lumire fournie par les feux d'artifice au magnsium. (1) Plusieurs de ces ptomanesontt<iso)es l'tat pur. Injectes aux animaux, elles sont toujourstoxiques trs faibles doses (Expriences de Arloing, Pasteur, Charrin, etc). (2) Il ne faudrait pourtant pas tomber dans Fexcs qui consiste a attribuer aux microbes toutes les affectionset mme les actes physiologiques normaux de notre organisme. Ainsicertainsauteurs, emportspar un beau zle,en taient arrivs a attribuer la digestionde chaque aliinent a un microbe particulier; la digestion serait, d'aprs eux, accomplie par autre chose que par l'appareil digestif. U y a videmment ia une grande exagration,car lorsqu'onmpche l'arrive dans l'intestin des sucs gastrique, biliaire, pancratique,etc., la digestion s'arrte et pourtant les bactries restent et mme deviennent particulirement'abondantes.

Flu. 9. avec Eprouvette culture microbienne, microbes

<t,Tampondecoton.t,g'SS avez les avez mapm'aplatine tale par inclinaison du tube. c, Colonie mi- partient ce court pas dans crobienne. de vous prouver aperu sont dues au dveloppeque bien des maladies ment de ces tres microscopiques; cette d-

de culture. Les (1) 11 y a un grand nombre de bouillons meilleurs sont fabriques -avec diverses viandes portes surtout la viande de buf. Le plus simple, celui l'bullition, consiste en une infusion-d que vous pourrez'employer, foin convenablement filtre et alcalinise avec queiquej de carbonate de soude. gouttes d'une solution concentre (2) On se sert ordinairement pour cela d'une tuve, appareil permettant .d'obtenir une temprature constante. Une chauffe 20 environ pourra, dans pice d'appartement notre exprience, remplacer cette tuve. mille (3) 11 est vident que dans la pratique scientifique, sont prises pour striliser les instruments et les prcautions dans la colonie-ds mitubes, de faon : viter d'introduire croorganismes. trangers.

i63

MAGASIN

PITTORESQUE

MAGASIN

PITTORESQUE

169

EN PN!TENCE L'tude de l'enfant est la plus varie de ceues qui s'offrent a~l'artiste. Son extrme mobilit, et par-dessus tout la spontanit de ses impressions sont une source d'observations inpuisable. Tout l'meut, et toute motion chez lui se traduit par une expression o sa petite me parat sans rserve. Le Tel quel il n'en offre pas moins l'avantage donner une image du rve maternel.
Pour lette,

de

cette filc'est autre

chose, ~pidestal la gne, parce et l qu'il l'isole, est la pnitence. Elle n'y est plus porte de ses tout moujouets; vement terdit, instant, lui est inet pour un ii elle est ca-

des loigne regarder vivre est resses une joie. Aussi qui viennent la trouver a nous apparait-il tout propos. Son comme unpersonnage fort imporchagrin ne va pas tant, autour dujusqu'aux larmes; il s'arrte la que 1 s'panouit moue qui est une l'orgueil du pre et qui inet chantent les afgrce, de la fections dique un commencement de rmre. Son preflexion. Les premier mot et sa miresfois dent qu'elle premire a subi ce chtisont des vneelle a jet ments d'ordre sument, les hauts le reste cris; prieur son dsespoir faiest sans intrt a sait peine voir. ct des pages de Mais avec l'habil'histoire famitude il s'est attliale o s'inscrinu. Bientt elle vent les dates de desces deux faits. apprendra de cendre de la coEnvironn ces sollicitudes, lonne, et il faudra de noul'enfant prend un inventer velles pnitences relief extraordinaire. Le tableau ses pour punir de M" Charderon mfaits autrement qu'avec l'et bien symbodes baisers. lis, s'il nel'avait t Il faudra dcouspirituellement vrir dtourn dans un un autre autre sens. Cette moyen de l'isoler carl'isolementest colonne pouvait la grande tre un pidestal. peine des enfants. Des 11est vrai que son s lustre deporphyre que semble t carlerl'enveloppe soigneusement de tendresse qui poli est loin de de M~ Chardcrou. Peinture EN ntxiTEXCE. et traduire dans son les rchauffe Gr.i\' par Crosbtc. de 1894. des Champs~ysees Salon les soutient, ils intexpression ont l'angoisse de leur faiblesse. C'est tm reste grale la splendeur du socle sur lequel toute mre voit se dresser triomphalement la figure de cette anxit qui obscurcit les yeux cfe la filde son enfant. lette du tableau de Mlle Charderon. La nuance t"J~)N'i894.

170

MAGASIN

PITTORESQUE et peu coteux, qui modifie profondment 1 tat molculaire de la fume de tabac, sans en dnaturer l'odeur et le got. Il consiste en un bout cylindrique dont la longueur ou la grosseur suivant les prfest minemment variable, l'intrieur est compos de rences du fumeur filaments vgtaux trs fins et trs serrs, maintenus par une enveloppe rsistante, faite d'un tissu peiiculaire impermable. L'-trifrc se place comme un vrai filtre entre s'il s'agit d'une le foyer et le tube adducteur, et entre le tabac et pipe ou d'un fume-cigare, les lvres du fumeur de cigarette. Aprs avoir rendu compte du rsultat srieusement utile qui mrita le premier prix a M. Marinier, j'ajouterai quelques mots sur les fumeurs il est impossible de nier qu'on y trouve du plaisir, puisque presque tout le monde fume mais, on peut aussi affirmer que tous les fumeurs ne demandent pas au tabac la mme sensation. En la petite somnolence effet, pour quelques-uns, crbrale produisant un lger engourdissement momentan qui donne le vague dans les ides est un tat trs agrable, lorsqu'on n'abuse ni de la pipe ni du cigare, dans les occupations intellectuelles et artistiques. Mais, le rel plaisir, quoique ne rpondant a aucun besoin naturel, est bien fait pour l'artisan ou l'homme livr aux travaux pnibles, parce que cet usage attnue ou trompe leur fatigue et leur ennui; j'ai vu, en campagne, des marins et des soldats souffrir autant de la privation du tabac que de celle de la nourriture tant ce besoin factice tait devenu imprieux. Nous avons dit que la sensation, ayant le tabac pour origine, n'tait pas la mme pour chaque fumeur; chez les uns, ce qui prime est le got mme de la plante suivant les modifications du culottage de la pipe, ou de la provenance de la feuille et la faon dont elle est colore, manipule et presse. et cela constitue l'norme clan Chezd'autres, des Orientaux, l'aspect de la fume est le plus grand charme qu'offre le tabac. En Perse, o, durant trois annes conscutives, j'ai us de la pipe eau dite kalanD, pendant toute la journe, j'affirme que la satisfaction du fumeur dans l'abondante fume blanche est'rellement que produit, gros flocons, chaque aspiration de cette dernire, rafrachie par l'eau qu'elle traverse, en y laissant, toutefois, les principes nuisibles de la nicotine, pour arriver tide et suave dans la bouche, sans aucune crainte d'irritation, mme en l'avalant. Ce narghileh des Turcs que tout le monde connait est le kalan des Persans, le houka des Indous; le choui-yin des Chinois et, chez ces diffrents peuples, les pipes sont toutes construites d'aprs le mme principe; c'est--dire, qu'en Orient, la vue agit beaucoup plus que le got; et nous-mmes, Europens, ne sommes-

de tristesse qu'elle comporte est assez mince et le doigt dans la bouche est plutt un geste de rverie. Cette gracieuse composition n'est pas la premire que M"" Charderon consacre aux enfants. D'autres uvres ont dj tmoign de l'esprit d'observation qu'elle apporte dans cette tude difficile, mais riante et varie.
MAB-YANN. t<g)Cc

ET FUMEURS FUMEES
(NtCOTfNE ET NARGHILEHS)

On fait usage du tabac en France depuis le seizime sicle, il y fut import par Jean Nicot, de Portugal, qui, a son renotre ambassadeur tour, en 1560, fit hommage de cette plante Catherine de Mdicis aussi tout d'abord, connuton le tabac sous le nom d'herbe la reine ou Nicotiane. On fume partout et toujours, il est vident que cette distraction facile est maintenant, dans le monde entier, l'habitude la plus consacre par l'usage, et, malgr que les commencements du tabac en Europe furent de l'introduction pnibles, on persista tellement en user, en France, que l'tat pensa au budget comme consquence de ce qui tait devenu un besoin il en monopolisa la et, en bon administrateur, fabrication et la vente. du tabac eut ses pratiSi la consommation quants zls, elle eut aussi ses dtracteurs qui, ne pouvant s'opposer aux admirateurs passionns et convaincus, reprsents par toutes les au moins, a classes de la socit, cherchrent, attnuer les rsultats de ce qu'ils appelaient une mauvaise habitude, pouvant amener l'altration de la sant, par la lente et constante introduction de la nicotine, violent poison, dont une suffigoutte, de moins de cinq milligrammes, rait pour tuer un chien, agissant ainsi que le ferait l'acide prussique, sur l'conomie animale. A la tte des philanthropes qui s'occuprent des moyens de parer a la nocuit de la plant amie des fumeurs, il faut placer M. Decroix, qui s'est prsident de la socit humanitaire forme contre l'abus du tabac. Dans le but de rduire, au minimum, la quantit de poison, absorbe, M. le docteur Gruby journellement offrit un prix destin a rcompenser la personne qui trouverait le moyen pratique, et bon march, de dtruire, le plus possible, les principes dltres de la fume du tabac. La commission nomme cet effet vient de dcerner le premier prix a M. Jules Marinier, maire d'Orsay (Scinc-et-Oise), qui, depuis une quinxainc d'annes, s'occupe de cette question, et a le mieux satisfait aux conditions de ce concours en inventant ce qu'il appelle philanthropique, un aHfre, petit appareil, a la fois trs simple

MAGASIN nous pas contraris dans notre habitude; et moins satisfaits, s'il nous faut fumer dans, l'obscurit, ou par une nuit noire; affirmant ainsi de la fume, dans la sensation l'importance agrable procure par le tabac. On a argu, en faveur de la dcouverte de cette plante, que les maladies n'augmentrent' pas en gravit et que la mortalit ne fut pas plus grande depuis un sicle. La population s'est, au contraire, accrue en Europe; maigre que, depuis ce temps, la consommation du tabac soit devenue prodigieuse. Cependant il est impossible de nier, qu' la longue, l'action des feuilles de la nicotiane ne produise, sur certains fumeurs, l'altration des fonctions digestives, des vertiges, des congesle cancer de la langue et la tions crbrales, Tel est le paralysie des extrmits infrieures. langage que tiennent gnralement les mdecins. Il peut paratre urgent de remdier l'action funeste de ce poison, peut-tre moins menaant chez l'adulte, plus dispos opposer la nicotine sa puissance de raction vitale, que chez les gens ne pouvant plus autant rsister, lorsqu'ils atteignent l'ge mr et la vieillesse, et, plus forte raison, doit-on chercher protger la jeunesse et l'enfance chez lesquels l'organisation n'est ni forte ni dveloppe. La socit contre l'abus du tabac a donc eu raison de mettre au concours les moyens d'liminer, du tabac ordinaire, la plus grande partie des principes dltres qu'il contient sous les diffrentes formes prpares pour les consommateurs. Nous sommes loin, aujourd'hui, de l'poque o Christophe Colomb, arrivant en Amrique, en 1492, y trouva les indignes hommes et femmes le cigare la bouche, sous la forme d'un rouleau de feuilles allum par un bout l'engin ainsi aspir se nommait tabaccos, selon les Carabes; d'autres veulent que le mot tabac, qualifiant la plante qui depuis se rpandit partout, vienne de l'ile de Tabago. Toujours est-il qu'en 15t8; les Espagnols cultivrent le tabac dans la mre pa<ric et, presque en mme temps, on le plantait en Portugal. C'est de la que Nicot, ambassadeur de Franois II, en rapporta la semence et fut, 'ds 1560, son propagateur en Europe. Cependant en 1585, seulement, les Anglais connurent le tabac qui leur arriva directement du Brsil et ils firent profiter les Turcs de cette dcouverte vers 1600. Le tabac eut sa perscution et mme la peine de mort fut-elle prononce contre ses adeptes. Jacques pr, en Angleterre Amurat IV, en Turquie Michel Feodorowitch, en Russie; le pape Urbain VIII, Rome, lancrent des dits de proscription contre les fumeurs, et, en Perse mme, on s'opposa longtemps l'innocent plaisir v de jouir de sa fume. B. DUHOUSSET.

PITTORESQUE

171:
SILHOUETTES

MADEMOISELLE

CERTHUDE

Son nom lui venait en droite ligne de sa grand'mre, par acte de baptme. Jamais on n'eut l'ide de lui en donner un autre, tant il tait dans la famille le synonyme de force, courage, dvouement. Un crivain a dit que la gnration nce pendant la Rvolution avait un besoin irraisonn de plaisir. Soit. Mais il a oubli que les contraires naissent en mme temps. II faut donc placer ct de celle-ci une race d'mes d'lite, mes marques du sceau des grandes de M"" Gertrude porpoques. La grand'mre tait au front ce signe indlbile, elle avait beaucoup souffert. La petite-fille fut de bonne heure la compagne assidue de la vieille femme, qui disait souvent en la contemplant par-dessus ses lu Cette enfant me fait peur, elle a trop nettes de raison pour son ge. Quatre ans alors, Une croyance populaire veut, en je crois. effet, qu'une raison prcoce soit un signe de mort prmature. Cette fois l'axiome eut tort Gertrude vcut assez d'annes pour tonner sa bonne grand'mre qui l'attendit dans l'autre longtemps monde. Peut-tre ne devinez-vous pas le pourC'est que Mlle Gerquoi de cette longvit ? trude eut, comme l'aieule, vivre toute une vie d'abngation, de dvouement quotidien, et que ceux-l ne peuvent pas s'en aller avant d'avoir rempli leur mission ils sont ici-bas les bons anges de l'humanit. Aux plus beaux jours de sa jeunesse, elle dut renoncer aux radieuses de perspectives l'avenir, pour prendre en main le gouvernail et le tint en pilote de la barque paternelle, le jour, veillant hardi, infatigable, travaillant la nuit sur sa mre, dont la. sant chancelante la tenait sans cesse sur le qui-vive. Son jeune frre lui dut aussi toutes les qualits qui ont fait de lui un honnte homme et un homme utile. Certaines natures ne connaissent pas la vieiltait de ce nombre lesse, M"" Gertrude avoir ans, peine paraissait~elle cinquante atteint le palier du quatrime tage. Ses cheveux noirs et lisses, relevs en larges coquesbrillantes sur le haut de sa tte, et son sourire une jeunesse que les gracieux lui gardaient rides ne peuvent fltrir. Si parfois on a dit qu'il lui manquait un peu de beaut, en revanche on l'a toujours trouve aimable. Que n'en peut-on dire autant de toutes au grand domles femmes dont beaucoup, sont anges dans le mage de leur sexe, hlas monde, diables la maison! L'on ajoutait encore que par son intelligence-

1'72

MAGASIN

PITTORESQUE d'Ulster, et surtout dans les fameuses Annales des Quatre-Matres. Aussi, en 1830, l'Acadmie royale de Dublin a-t-elle mis au concours la Question des Tours, avec l'espoir assez faire jaillir la lumire sur vague d'ailleursde la matire. Si faibles que fussent les esprances, elles furent dues, car les mmoires prsents suggrrent des explications tout aussi inadmissibles les unes que les autres. Certains savants virent dans les tours, en raison de leur situation dans le voisinage, des difices religieux, comme Glendalough, Kildare, Kilkenny, des befTrois ou des sortes de petites forteresses destines abriter les trsors des glises en cas d'invasion. Mais cela est fort contestable, car il existait des clochers tout ct de ces towers quant tre des sacristies l'preuve des bandits, on ne saurait l'admettre davantage, car certaines tours, comme celles de ont t leves sur l'emplacement Kilalla, d'glises dtruites, et, d'autre part, on n'en voit pas trace prs de certaines cathdrales qui se trouvaient dans des rgions trs menaces par les Barbares. Une seconde cole voit dans les tours des retraites d'anachortes. A cela on peut rpondre que les ermites n'taient pas, en gnral, gens se barricader contre les populations qu'ils s'taient donn tche d'difier. Suivant une opinion trs largement rpandue, c'taient tout simplement des smaphores. La tour de Clonmacnois, par exemple, est mentionne quelque part comme tant en communication avec certains autres difices des environs. Cependant telle ne nous parat pas avoir t la destination primitive des tours car nombre d'entre elles sont construites dans des basfonds. Quelques audacieux, enfin, affirment que les monuments qui nous occupent furent rigs en commmoration de certaines batailles ou affects la spulture de hros. Sans doute il y a eu bien des horions changs sur cette bonne terre d'Irlande, entre un trs grand nombre de hros s ce n'est pas sans raison qu'un pro Il y a trois choses qu'un verbe local dit a Irlandais ne se refuse jamais une goutte de K whisky, une bonne bataille, et une jolie fille. Malheureusement pour les partisans de la soil n'existe rien l'appui de lution guerrire, leur assertion. On voit que la question est grosse de difficults, sinon d'un intrt palpitant. Un point toutefois parait certain, c'est que les plus anciennes de ces tours ne sont pas antrieures au dixime sicle toutes celles sur lesquelles on possde quelques donnes ont t bties entre 908 et 980 ou 990. Quoi qu'il en soit, et par suite mme du mystre qui plane sur leur histoire, les tours irlandaises sont une des principales attractions

et ses aptitudes, elle valait au moins un homme, sur quoi d'aucuns renchrissant assuraient, demi-voix, qu'elle valait mieux que beaucoup d'hommes. Enfin ses rudes labeurs touchaient leur terme. M"" Gertrude, tout compte fait, se retirait des affaires avec des modestes rentes c'tait la libert et le repos. Elle avait tabli ses derniers quartiers dans une maisonnette aux contrevents verts, au milieu d'un petit nouveau parterre, et elle allait recommencer une existence qui serait tissue du calme et des douces jouissances, apanage de la maturit. Un coup de foudre renversa ce fragile difice lev au prix d'une lutte de tant d'annes. Presque subitement son frre perdit sa jeune femme qui lui laissait en gage suprme de leur amour, deux orphelins. Viens )), crivit-il sa sur. Elle partit. Les pauvrets n'avaient pas tout perdu, puisqu'ils connurent les tendresses d'une mre. DECOUCY

LES TOURSDU DIXIME SICLEEN IRLANDE de la Verte Lorsqu'on parcourt l'intrieur rin )), on ne peut manquer de rencontrer sur sa route, tt ou tard, une de ces tours tranges dont l'origine est un mystre et l'usage impossible dterminer. Elles sont rondes, surmontes en gnral d'un toit conique leur hauteur varie de vingt-cinq quarante-cinq mtres, leur circonfrence de neuf quinze mtres. La caractristique, peut-tre la plus curieuse de ces monuments, est que leur porte d'entre se trouve toujours une certaine lvation audessus, du sol cinq mtres, quelquefois jamais moins de deux. Les tours sont souvent situes dans quelque vieux cimetire, ou dans le voisinage d'une de ces abbayes ruines, si nombreuses en Irlande. Cela a lieu notamment Glendalough, le pittoresque village reprsent par notre gravure soit dit en passant, le monastre de cette localit, un des modles du genre, comprenait la fois une glise, un hpital, un asile, une cole et un sminaire tous les services taient, on le contemvoit, runis dans ces tablissements porains des premires luttes des aptres du christianisme dans la contre. Lord Dunraven, dans ses Notes sur l'architecture irlandaise , signale l'existence de cent dix-huit tours. On n'en peut trouver, de nos dont vingt jours, plus de soixante-quatorze, intactes. C'est dj l un chiffre respectable pour une construction aussi nigmatique L'histoire ne contient que des donnes trs nuageuses sur ces difices qui sont mentionns, pour la premire fois, 'dans les Annales

MAGASIN

PITTORESQUE

173

de communication ont de 1 ile. Les moyens t bien perfectionnes annes depuis quelques de nouvelles ont t ouvertes; lignes ferres des servi ces de mail-coachpermettent devoyag'er a petites journes d'une extrmit l'autrc de ]a. contre. Enfin, la o les unes et les autres font dfaut, on a la ressource dn ja~Tttw~-car, la, voiture le dfinir qu'on pourrait populaire co~ran~e d'M~ opTt~~MS, en ce sens qu'on et face l'extrieur )i. assis dos-a-dos y est

ne saurait tre pris a Dos--dos pas toutefois ]a lettre car il y a un intervaHc entre les paintervalle tients, qui est rcmpH par un coffre ou supportant ]es denres et]es renfermant ce qui n'est maHcs. L'ensemble est dcouvert, dans un pays o ta sans inconvnients se partas'ent a pluie, lu bruine et le j~roui]]ard neuf des douze mois de peu prs galement Tanne. GnoME Tr.!CoCHE. pas

La tour et la valle de Glendalough

(Mande).

SA MAJEST LA ROSE Suite etfin.Voyez page f)'?,

Nous signalerons prsent celles nes du souffle de la bise et du travail de l'homme MARCHAL NjEL. Grande fleur ovoded'un beau jaune brillant, lgrement incline, douce odeur de th. Floraison abondante, feuillage vert lustre. SoLFATAM. 'Grande, jaune soufre, vigoureuse ra meauxet jeunes feuilles rouge violac. GLOIRE DIJON. Superbe fleur trs pleine, chiffonDE ne, couleur aurore, th, des plus florifres, parfum dchcicnx, espce rustique remontante, la fleur saumonese strie de rose quand l'atmosphre refroidit. CHNEFORESTIER. Petite, fond jaune d'or, ptale jaune ple, charmante, abondante. BELLE LYONNAISE. Moyenne,jaune canari fonc, par-

faitemeuteig.in~e,remontante;une des plusjolies roses th, parfum subtil. PERLE DES JARDtNs. Jaune d'or fonce, forme de perte; bois et dessous des feuilles rouge. D'OR. HHYE Jaune clatant, fleurit tout l't; arbuste rigoureux etsarmentcux.

MADAME FALCOT. Semi-double, jaune mastic, lgante, florifre, pdoncules rouge-brun. OpHiRtE. Petite rose cuivre excessivementflorifre, donnant ses fleurs jusque dans i'cxtrernearriresaison. Belle parmi les belles, pleine, carne Tn SYLpmDj' il reflets jauntres exhalant un parfum des plus suaves. PfUNCESsE ucE. A Ros pleine un peu carne.

DicuARDSON. Sujet unique pour sa couSm WILLIAM leur de pur safran rehauss de saumon a reflets de soleil rnuchant.

174

MAGASIN

PITTORESQUE
NtPHETOS. grimpante. Justifie pleinement son nom; rustique. BouLEDENEIGE. DEVONIENSIS. Superbe fleur bianc-jaunatre, blanche a l'extrmit et d'une lgre couleur de chair il l'intrieur florifre, parfum exquis. EDITHGIFFARD. Basse, ramasse, forme un groupe compact, fleurit tout l't et une partie de l'automne. AtMVtCEMT. Blanc pur, une des roses les plus florifres, odeur faible. MoussEUSEBLANCHF. Fleur lgante, d'un beau blanc; le duvet qui couvre ses branches la rend dlicieuse en bouquet remontante. Les roses de coloris fonc dites noires, quelsont moins nomques-unes le sont rellement, mais elles ont un charme tout particubreuses Seulement, plus lier i! en est de merveilleuses. encore que leurs surs carparticulirement nes ou couleur d'or, elles ne vivent pour ainsi dire que l'espace d'un matin, le soleil les brle littralement jusqu' racornir en l'espace d'une heure les ptales de velours admirs l'heure d'avant. Elles veulent bien des baisers de l'astre leur lever, mais ses ardentes caresses les font succomber. de ces roses cause un vriL'panouissement le regard est captiv par table enchantement c'est du une richesse de coloris inoubliable, pourpre noirtre nuanc de feu tels LE DUC DEMoNTPENSR. Fleur grande, pleine, superbe sous le velout sombre de sa pourpre virant au noir espce vigoureuse, beau feuillage. MoxstEUR BONCENNE. D'une forme parfaite, trs pleine, aspect d'une coupe velours noir rehauss de pourpre. EMPEREUR MAROC. nu virant au noir. Fleur moyenne rgulire, Ros th, blanc pur, grande fleur;

de PERSAK-YELLOw.Importe Perse. Petite fleur jaune vif sur feuillage gai, bois .brun-clair, ne remonte pas, prfrable sur gren'e. MADAMERARD. Fleur grande, bien faite, couleur B rose-cuivre; russit particulirement sur treillage, florifre. Parmi les roses carnes, rose ou pourpre, nous citerons au premier rang LA FRANCE. Belle par son nom, belle par son coloris ros-clair lilac clatant, sa tenue remarquable, par son parfum lgrement poivr comme l'oeillet rappelant celui de la rose a. cent feuilles ptales allongs en coupe, joli feuillage. PAULNEYRON. La plus grande de toutes les roses dans son prodigieux panouissement,plus large qu'une rose trmK're, mais sans parfum; une seule fleur rose brillant par rameau; plante vigoureuse. CAPTAI~ HRISTY. Blanc-rose, co3nrd'un beau rose, C extrmitsdes ptales teintes de carmin; belle tenue, aspect charmant, malheureusement sans parfum. BARONNE DEROTHSCHILD.Fleur altire d'un rose uniforme, prive d'odeur comme la prcdente. DE COMTESSE CuABHtHANT.Superbe par sa rgularit et sa tenue, bien arrondie, d'une jolie teinte rose, comme argente a l'extrieur. THRSE LEVET. Petite, mais bien faite; son odeur fine et pntrante rappelle l'essence de rose. Louis VAN HouTTE. Rouge-feu lav d'amaranthe, admirable sur greffe, vigoureuse. JULESMARGOTTiN. Trs florifre, remontante; rose pleine, globuleuse, spales et feuillage dcoratifs. JACQUEMINOT.Cerise-cramoisi clatant; demi-double, montre son cur, a effet dans un jardin. BARONNE PREVOST. Fleur rose, pleine, ptales larges chiffonnsau centre, grande fraichenr, trs odorante, vigoureuse. LA Moussus ROSE. Mme type que l'ancienne rose ,mousseuse avec la qualit en plus de remonter. LASURPRISE. Grande fleur blanc-ros reflets carns; a belle conqute. MARiE-HENRiETTE. Appele aussi Gloire de Dijon rouge, grimpante, excessivement florifre sur treillis surtout lorsque l'air lui arrive des deux cots. Rougecerise coloris unique dans les ths, fait flamber tout une muraille. LA RoDEUSE (<e?'<MnMer). cramois) Rose grimpante, rouge

JEANLjABOT. Belle fleur d'un coloris admirable, velours pourpre fonc nuanc de pourpre noirtre, a quelquefoisun ptale blanc, vigoureuse. JAMAtN. HfppoLYTE de premier ordre. Cramoisi-noir, fleur admirahte

Fleur moyenne remarquable par sa LE PRINCE NoiR. teinte sombre, vgtation grle. Je livre aux amis des roses, ils sont nomlaquelle n'mane breux, cette nomenclature, point d'un rosiriste praticien, mais d'un simple amateur qui a vcu en leur compagnie, les a aimes, multiplies par greffes, drageons, boutures. Ce sont l notes personnelles. Un pratiths, hybrides, i)e cien et divis les genres Bourbon, sarmenteux, etc. Je ne me suis inquit que de mon got en fait de couleurs, de parfum, de tenue.

Au nombre des Manches, nous distinguerons LE MoNT-BLANC. Fleur grande, blanc-rose reflets carmins, fleurit abondamment. LAMAHQUE. Blanc pur, fleurit tt et jusqu' la fin de la saison, grimpante vigoureuse, parfum dlicieux.

MAGASIN

PITTORESQUE

175

Non plus, je n'ai eu la prtention de peindre mes Hres favorites. Qui pourrait dcrire une ros? J'ai simplement voulu, pour ainsi dire, numroter celles qui me sont particulirement chres; cet effet, j'ai d en indiquer la couleur, la forme parfois, le parfum afin de les faire reconnatre. Telles je les ai vues, telles je les vois encore, telles je les signale. J'en ai laiss de ct de fort recommandables. mais point de meilleures. En tout cas, je ne fais part que de mes prfrences. Avec les varits ci-dessus on numres, sera mme de composer un parterre de Desses que ne dpareront nullement les types primordiaux, dont j'ai parl au dbut, et qui ornent les plus humbles jardins des campagnes. Maintenant, s'il fallait faire une slection resun bouquet sans rival treinte, je composerais avec six des plus belles: La Rose cent feuilles, la France, le Marchal-Niel, le Duc-de-Montpensier, la Gloire de Dijon, Jules-Margottin. La couleur, la majest, le parfum se trouvent runis dans ce sixain qui, a lui seul, vaut le sonnet le plus parfait. Dans les diffrentes varits obtenues depuis un demi-sicle, par semis, marcottes, le plus grand succs a t en faveur de la tenue et des couleurs. Afin d'apprcier la saveur exquise de la Reine des fleurs, il convient de remonter la rose-essence, la rose cent feuilles. Nous devons en conserver et propager l'espce parce qu'elle est la plus admirable, la plus sduisante. La culture du rosier est la plus facile des c'est celle qui sollicite le moins de cultures soins elle est la porte de tous. Quelques passionns s'imaginent qu'il est prfrable de laisser mourir la fleur sur pied que de la cueillir. C'est l une erreur. Au moment de l'panouissement, la fleur attire elle une quantit considrable des sucs de l'arbuste il est donc utile de la couper lorsqu'elle arrive ce degr afin de ne point fatiguer le rosier sans profit. De plus, coupe et mise dans l'eau, une rose dure plus longtemps que sur le rosier. Quand les fleurs sont coupes au bon moment, celui-ci s'en trouve bien, il vgte plus abondamment et donne un grand nombre de nouvelles fleurs. La plus belle des fleurs se prtant nos caprices, glorifiant la fentre d'une mansarde, tout aussi bien que les massifs les plus superbes, opre une sduction telle qu'on la trouve partout. En personne facile vivre, peu exigeante, aussi bonne que belle, ce qui n'est pas prcisment commun, elle s'accommode de tout. Il ne tient qu' nous de la multiplier l'infini; et de nous faire une aurore de tous les jours pendant quatre mois de l'anne. Cette incomparable fleur est de tous les pays,

elle a tenu une place dans toutes les histoires. Le commencement de l'emploi, en France, de l'eau de rose pour les ablutions remonte la conqute de la Terre-Sainte par les Croiss. De cette poque datent les aiguires eau de les orfvres du temps rose, pour lesquelles s'ingnirent a crer les modles les plus riches et les plus originaux. La rose est de toutes les ftes. A l'instar des Romains, aux premiers sicles de notre re, dans les solennits publiques ou dans les banquets, on avait coutume de porter des couronnes de roses appeles chapels. Dans quelques familles nobles de proen mariage un vince, les filles apportaient simple chapel de roses. Les temps sont bien Mais le souvenir de la coutume changs potique demeure. Saint Louis, roi de France, tenait ce que ses filles portassent, les vendredis de chaque semaine, des chapels de roses en remembrance de la sainte Couronne d'pines. En 1366, le pape Urbain V bnissait la premire rose d'or qui fut envoye Jeanne, reine de Sicile. Cet usage s'est conserv et le Saint-Pre en bnit une tous les ans, le quatrime dimanche de Carme, pour en faire prsent quelque glise, une princesse ou un prince. Le pontife Alexandre III, en envoyant la rose d'or Louis le Jeune, roi de France, lui crivait ceci Suivant la coutume de nos anctres de porter dans leurs mains une rose d'or le dimanche de Lazare, nous avons cru ne pouvoir la prsenter personne qui la mritt mieux que Votre Majest cause de sa dvotion extraordinaire pour l'Eglise et pour nous-mmes. La bndiction de la rose d'or se fait solennellement avec de l'eau bnite, de l'encens, du baume et du musc. Pie IX a, en 1861, envoy cette rose de Lazare 1 impratrice Eugnie. Depuis cette poque, les roses papales, de potique tradition, passent par-dessus la France pour aller en Espagne ou en Portugal, mais elles ne s'arrtent plus sur le domaine de saint Louis. Il n'entre point dans notre cadre de dire le rle de cette fleur dans la politique. Sa Majest la Ros a t sanctifie en la personne d'une sainte Isabelle, ne Lima, qui fut surnomme Rose cause de la fracheur de son teint et de l'clat de sa beaut. Un hommage aussi clatant n'entama point sa vertu. Aprs avoir t servante, elle entra seize ans dans le tiers-ordre de saint Dominique, et fut canonise par Clment X, en 167t, sous le nom de sainte Rose. On la fte le 30 aot, juste l'poque de la floraison dernire de ses surs dont le nom lui est demeur et sous lequel elle est inscrite au calendrier. CHARLESDt&UET.

176

MAGASIN

PITTORESQUE sur la pelouse du champ de courses, norme nappe de verdure contourne par la fort. Les fonds s'appuient gauche et droite sur des constructions du sicle dernier, o s'inscrivent les derniers vestiges de l'art de la Renaissance en France.

LECH&TENU

DECHANTiLLY page ?.

Suite.Voyez

le regard emDe cette tour des Gemmes, de grandes brasse un paysage lignes et d'une coloration. II se pose tout d'abord puissante

LE CHATEAU DE CHANTILLY,

Fontaine

tablie

le long de la place d'Armes.

se dresse, A droite le grand sicle et dans l'architecture tueux et riche, Cette dernire des curies. mentation a rpt de l'art de cette cpoqnc la,

majesl'ornepense en des

manifesdu rgne de Louis XV, en quelques tations d'un art plus lger. extrmit du tableau, En face, l'autre le chteau s'lve d'Hnghien, port par une Sa silhouette lare'e terrasse. dtache sur les vercarre, de la fort, revt dures sombres Les dimenun autre caractre. sions des portes et des fentres un aspect utile et lui donnent de palais d'habitation, y fusbti pour que ses matres sent chez eux. Cette construcen i772, sur les tion fut difice, de Cond ordres de Louis-Joseph le nom de son qui lui donna intime le duc d'Enghien. petit-fils, Au pied des hautes murailles la terrasse, coule la supportant rivire qui alimente les fosss du chteau Ses rives faondiscrnent un coin de nature o l'esprit tement arrange, sans le moindre effort, voque, De les ftes du sicle dernier. de batclets quips galants ont d bercer seigneurs grands rveries les prcieuses pastodames sur les rales de leurs de ce cours d'eau, vaguettes et gracieuse de cette paisible de verdure Nonctte embguine murmure en un chantant et grenant fleurie, les versets de son ternel rosaire. au Elle quitte la foret pour aller s'tendre d'un pur et le sertir central, pied. du chteau en riant. de se reflter miroir o il a l'air central.

Plan du chteau de Chantilly. les colonnades et dimensions exceptionnelles, les arcades dans lesquelles aimait s'encadrer la gloire du Roi-SoIeiL C'est peine si, dans sa fastueuse solennit, nouvelles on voit poindre les proccupations

MAGASIN

PITTORESQUE

177

Devant la faade nord-est, elle tale une large sa note nappe qui oppose harmonieusement verte la blancheur des constructions. Ici l'art est dans le paysage comme il est l'intrieur. Ds le vestibule, en effet, vous le trouvez par-

tout o il a pu se poser. La rampe de l'escalier qui y accde est un bijou de ferronnerie, et ce vestibule lui-mme, avec ses vieilles faences de Rouen, ses bronzes, ses marbres et son architecture, vous introduit tout de suite dans

un monde suprieur o le chef-d'uvre fleurit tout propos. Un perron vous conduit de cette pice dans la galerie des Cerfs, orne de trophes de chasse auxquels elle doit son nom. Aux murs

des Gobelins, grandes pendent des tapisseries pices de haute lice excutes d'aprs les cartons de la belle suite des chasses de l'empereur Maximilien. Des peaux de lions encadrent la porte d'entre surmonte d'une loggia. Le

178

MAGASIN

PITTORESQUE
uvre d'une fracheur de coloris admirable et d'une dlicatesse d'excution tout fait hors de pair. Je ne sais rien de plus exquis, de plus lev que le sentiment qui les a inspires. La tour des Gemmes est entirement pourvue de vitrines. Il y en a au mur et sur les tables; et toutes vous permettent de contempler des uvres d'une rare valeur. La cramique y figure avec des faences prcieuses de la Chine, du l'orJapon, de Svres, des maux renaissance; fvrerie vous montre, entre autres choses, une croix d'glise et un ostensoir gothiques, une et superbe armure Henri II incrustat'ions toute une collection de bijoux historiques qui sont des bijoux de famille. Une srie de miniatures occupe une vitrine spciale. Et au milieu de toutes ces richesses, ce qui vous meut pardessus tout c'est la mdaille frappe triple exemplaire d'or, d'argent et de bronze, par l'Institut de France en l'honneur du duc d'Aumale. Cette mdaille porte la. signature de M. Chapelain au-dessous de la date de 1886. Au-dessus de cette pice, la tour des Gemmes ou du Trsor continue justifier son nom en deux tages d'archives o doivent rsider bien des richesses historiques. Entre la tour Centrale et la tour du Conntable ou du Logis, la galerie se divise en cinq petites salles consacres la peinture et la sculpture. Dans la premire, la salle Caroline, voici une chasse en habits rouges de Vernet fils, date de 1788. La salle Clouet contient un certain nombre de portraits Franois I", Charles IX, Henri III, Hugo, Charles-Quint, Grotius, des uvres de Memling et de Janet; les portraits du Grand Cond, de la duchesse d'Aumont, de Frdric II, de Marie-Thrse d'Autriche. Dans le salon d'Orlans qui lui fait suite, voici le portrait du duc d'Aumale en gnral de division, que M. Bonnat peignit en 1880 les portraits de Madame Adlade, par M"" Cogniet de la reine Marie-Amlie, par M. Jalabert et de' Louis-Philippe jeune. Une statue de marbre de la reine Marie-Amlie, excute par Mathieu Meusnier, d'aprs Pradier, leur fait face. Le portrait du duc de Chartres en colonel de hussards, par Ary Scheffer; le tableau de J.-P. le duc d'Enghien dans Laurens, reprsentant les fosss de Vincennes, se trouvent dans la salle Isabelle, aprs laquelle vous pntrez dans la salle Giotto. Ici vous retrouvez les primitifs de l'cole flamande ct de la Mort de la Sainte Vierge de Giotto, et de la Vierge et l'Enfant, de Roselli, de prcieuses images o l'me des matres s'panche en de pures colorations saisissantes. et en des compositions Par la tour des Logis nous arrivons la salle de la Smala, laquelle se trouve au bout de la Elle emprunte son nom au faade d'honneur. fait d'armes du duc d'Aumale, et elle est consa-

meuble de cette pice est en beauvais, et donne une gracieuse rplique la solennit des tapisseries de haute lice. A l'extrmit est une chemine de pierre orne dans son tympan du Saint Hubert de Baudry, pour les deux figures duquel ont pos le duc de Chartres et le jeune duc d'Orlans. La galerie du Muse, comme l'indique le plan du chteau, fait suite la premire. Ici les murs sont couverts de tableaux dus aux grands matres de toutes les coles de la Renaissance. Chaque panneau y possde son catasimplicit. logue tabli avec une ingnieuse Ce sont des plaquettes mobiles contenant le plan du panneau, les titres des uvres avec le nom de leur auteur et la date de l'excution. Il y a l des Poussin et des Salvator Rosa et je les cite au hasard, car il de toute beaut entier de faudrait refaire ici le catalogue Chantilly, pour citer tout ce qui est digne d'attention. Cette galerie aboutit la tour du Muse, au On monte la centre de la faade nord-est. rotonde par un escalier de quelques marches d'admientre colonnes, et o se rencontrent rables autels antiques. Le parquet est form d'une mosaque romaine une chasse au sanglier, et porreprsentant tant cette inscription FESTVS cvM TORQVATO. au mur, on les tableaux Parmi pendus un portrait de Louis XIV, peint remarque par Prvost, d'aprs Rigaud. Le plafond est de la main de Baudry qui a sign son chefd'uvre dans cet E~uement de Psych. Retournons maintenant un peu en arrire, et passons gauche dans la galerie des Vitraux ou de Psych. A l'entre est un buste en cire de Henri IV, entour de verre et port par une gaine. Tout le long de la galerie rgne un vitrail renaissance, une grisaille releve de quelques touches de couleur. Il dveloppe le rcit des amours de Psych et de Cupido, racontes par l'Asne d'or, et se prsente avec un souci artistique toutes qui en fait ressortir les beauts. Ce vitrail provient du chteau d'Ecouen. s'ouvre le cabinet des Sur cette galerie Estampes, un sanctuaire o reposent quatre de ces uvres qui vous laissent une impression inoubliable, parce qu'elles vous rvlent les plus hautes motions de l'art. En face de l'entre est un tableau de Filipo Lippi, uvre de cette courte priode o le mysticisme de Fra Angelico se fondait dans la vrit, et y trouvait toute la fcondit de l'expression. A droite et gauche se tiennent deux petites compositions de Raphal, la Vierge d'Orlans et les Trois Grces qui semblent avoir inspir celles que le Corrge a places dans la chambre de saint Paul, Parme. Puis vous apercevez une suite de quarante enluminures de Jehan Fouquet,

MAGASIN

PITTORESQUE

179

cre la famille et nux souvenirs d'Algrie. Voici le combat de l'Afroum o le p:'ince reut le baptme du feu; puis un dessin de Girardet, la Prise de la d'aprs Vernet, reprsentant Smala; un pisode du mme fait d'armes par M. Detaille, une Prise du col de la Mouzaa de Bellang, et d'autres pages historiques au milieu desquelles se dtache la figure du roi LouisPhilippe entour de ses cinq fils, uvre de Perrault, d'aprs Vernet. En suivant la terrasse d'o nous avons regard la faade nord-est, nous arrivons au pied d'un escalier monumental d'o part une srie de pices d'eau d'un style qui rappelle Versailles, et qui s'encadre de pelouses et de hautes futaies. A droite et gauche de l'escalier sont des bassins jets d'eau dont l'alimentation a donn prtexte deux grandes uvres dcoratives. Les maonneries sur lesquelles la place d'Armes s'appuie de ce ct s'vident en grottes et en niches abritant des figures mythologiques. Les un fleuve barbu, appuy grottes contiennent sur une urne et adoss un palmier. Une figure enfantine i'ccote un, dauphin le regarde; et l'urne et le dauphin dversent dans un bassin les eaux du fleuve et d ruisseau quadrangulaire figurs par les deux personnages allgoriques. Dans les niches voici un joueur de flte et une femme drape, une baigneuse peut-tre, deux motifs qui se reproduisent, comme le prcdent, dans la fontaine de droite car la rptition de cette architecture est symtrique et les variantes sont insignifiantes. Cet escalier fut tabli par la princesse des Ursins, aprs la mort de son mari, le dernier marchal de Montmorency. Il aboutit la place d'Armes, vaste terreune large voie plein o dbouche galement en pente douce, dont l'origine est la grille d'entre situe au bas de la dclivit du champ de courses. Au milieu de cette terrasse est une belle statue questre du conntable de Montmorency, excute par M. Paul Dubois, d'aprs une ancienne statue dtruite la Rvolution. Le pidestal, o se gravent diverses inscriptions, est entour de bornes armories provenant des forts de Coye et de Chantilly. La face de la statue regarde la faade d'honneur du chteau dont l'accs est gard par deux groupes de chiens de meute en bronze, uvre de M. Cain. La faade d'honneur est une double galerie menant du Logis la Chapelle. Elle est perce d'arcades dans toute sa longueur. Le motif central se compose d'une porte grille surmonte d'une loge ouverte sur les quatre faces, orne d'une lanterne, et garde aux angles par quatre lions. De chaque ct de la grille sont des statues de marbre places dans des niches. Des niches galement reoivent des vases sur chacun des piliers o s'appuient les cintres des huit arceaux. La porte est orne de l'cu aux fleurs de lis

entour des colliers des ordres de Saint-Michel et du Saint-Esprit. Nous le retrouverons encore dans l'armorial de Chantilly, ainsi que l'cu de France bris d'un lambel d'argent en chef de la branche d'Orlans, qui appartient l'cusson aux fleurs de lis et au bton alez de Bourbon en abyme, et enfin aux alrions au vol abaiss rpartis en quartiers. La partie suprieure est une galerie ciel ouvert o les piliers se terminent en consoles. Elle prend vue sur de larges perces de la fort partant de la place d'Armes pour aller se perdre au loin dans des horizons de verdure. A travers les arcades apparat la cour d'honneur borde droite par la galerie du Logis o sont les appartements et la galerie des Offices. En face, et sur la au fond, se trouve le grand vestibule gauche, la cour se rtrcit vers l'entre de la chapelle. Toute cette architecture porte la marque de la Renaissance, et fait le plus grand honneur a M. Daumet, membre de l'Institut, qui y a donn la plus pure expression architectonique aux intentions du prince. J. LE FusTEC. (A suivre.) M~<< LES ANAGLYPHES Ce nom, tir du grec, et qui signifie ciseler en relief, baptise un procd nouveau de stroscopie ou strogramme d'un genre tout particulier. nous rserve dans les ahaLa stroscopie glyphes une application la fois trs intressante ettrs curieuse, que nous devons M. Louis Ducos du Hauron, trs connu depuis longtemps indans le monde savant par sa remarquable vention sur la photographie des couleurs. On sait que la sensation du relief et de la perspective arienne est due la rgion binoculaire. En fixant un objet, chacun de nos yeux ne le voit pas sous le mme angle, et, par consquent, pas d'une faon identique, et c'est de la superposition sensorielle des deux images ainsi obtenues que nait la notion de la profondeur. C'est sur ce principe et les considrations qui en dcoulent que s'est appuy l'inventeur pour raliser sacurieuse et remarquable dcouverte, dont voici le mcanisme. successives du On fait deux photographies en dplaant latralement de mme objet, l'appareil, pour la, seconde sept centimtres ou mieux encore, en se servant, si preuve l'on en a le moyen, d'un appareil stroscopique,ce qui permet d'obtenir l'identit absolue On a ainsi deux ngades deux photographies. tifs sur verre avec lesquels on fait facilement des planches en zinc ou glatine. Si l'on imprime en deux couleurs diffrentes sur une mme feuille de papier blanc, chacune

180

MAGASIN

PITTORESQUE
toute l'infanterie der sa diversit) (la cavalerie continuant (fig. 9 et 10). gar-

de ces planches, zinc ou glatine, l'une en bleu, l'autre en rouge, de telle sorte que leurs points soient une distance assez rapcorrespondants proche les uns des autres, l'image bleue gauche, l'image rouge droite; l'effet produit par ces deux preuves, enchevtres pour ainsi dire l'une dans l'autre, et qui se confondent en partie, est dsagrable etpresque incomprhensible. Mais si onregardel'image l'aided'unsimple lorgnon, dont le verre gauche est rouge et le droit bleu, l'aspect change immdiatement, le chaos ne tarde pas se dissiper; on voit, se dtachant de la feuille de papier, les objets venir soi avec leurs formes relles, leurs contours, leur loignement; on a la notion de l'espace qui les spare, en un mot, c'est la vision du relief dans toute sa vrit. Rien n'est plus curieux et plus attachant. Que s'est-il pass ? Un fait bil'il gauche, muni du verre rouge, n'a zarre pu voir que l'image gauche, qui est bleue; la seconde image rouge, l'autre reprsentant preuve, devient invisible, parce qu'un dessin rouge, sur fond blanc, n'est point perceptible en lumire rouge. Par les mmes raisons, l'il droit ne voit que l'image qui lui est destine et la superposition stroscopique se produit instantanment. On prvoit dj des applications trs intressantes pour les projections lumineuses et pour le portrait. Cette curieuse invention nous parait appele un rel succs, et sera vulgarise trs prochainement par une transformation de ces rcrations scientifiques. X. &<Kg~ LE DRAPEAU L'ECOLEPOLYTECHNIQUE DE ETLESCOULEURS NATIONALES Suite et fin.- Voyezpage ~54. A partir de fvrier 1794, ce drapeau du centre fut compos de trois bandes verticales, bleu, blanc et rouge, avec les initiales R. F. de la Rpublique franaise, entoures de deux branches de laurier. Cette disposition tait adopte en mme temps pour la marine par un dcret de la Convention rendu, le 27 pluvise an II (15 fvrier 1794), 'sur la proposition de Jean-Bon-Saint-Andr. ARTICLEPREMIER. Le pavillon dcrt par l'Assemble nationale constituante est supprim. Le pavillon national sera form des trois ART. 2. couleurs nationales, disposes en trois bandes poses verticalement, de manire que le bleu soit attach la gaule du pavillon, le blanc au milieu et le rouge battant dans les airs. ART. 3. Le pavillon de beaupr et le pavillon ordinairede poupeseront disposs de la mme manire, etc. En l'an XI (1803), un modle presque uniforme de drapeaux (fig. 1 et 8) fut adopt pour

des quatre gles au milieu des cts du drapeau triangles ainsi forms dans les angles du drapeau, deux taient rouges et deux taient bleus. Dans le carr blanc, d'un ct du

de l'autre compliqu

ct un trophe, en gnral et variant suivant les armes.

assez

furent alors proposs, ()) Plusieurs modles de drapeaux il fut mme question de faire remplacer les trois couleurs par le vert imprial, probablement pour rappeler le vert de la bannire de Charlemagne, que Napolon avait pu voir Rome sur une mosaque de la place Saintreprsente Jean, fixe, en face de la porte de la ville, contre le mur de flanc du btiment qui contient la Scala Santa.

MAGASIN

PITTORESQUE

i8i

guidonsdont les modlesont t prcdemmentadopts que les changements ci-aprs on laissera d'un ct les trophes d'armes analogues chaque corps, en substituant aux mots Rpubliquefranaise ceux d'Empire franais. Sur l'autre ct on substituera ce qui existe un disque d'azur au centre d'une gloire ou rayon d'or et entour aux trois quarts par deux branches de laurier. Le disque Emp~'eM' des Francs a ~Vapo~'OK portera (tel corps); au-dessus de laquelle sera la

USTERLIT IENA EILAU EKMUHL AGRAM W ~s,

de celle du premier empire, en ce qu'elle porte des foudres que la dernire n'a pas. Aprs l'abdication de Napolon, en avril 1814, on arbora le drapeau blanc. Le 9 mars 1815, un dcret imprial, dat de Grenoble, rtablit le drapeau tricolore avec les trois couleurs disposes verticalement, bleu ai la hampe, blanc et rouge. Aprs Waterloo, le drapeau blanc fut repris. La Rvolution de 1830 ramena les trois couleurs et leur disposition suivant le modle adopt parla Convention (1). C'est ce modle (2) qui est rest officiel jusqu' l'poque actuelle, sauf pendant dix jours de l'anne 1848. En effet, le 25 fvrier de cette anne, paraissait une dclaration ainsi conue Le gouvernement provisoire de la Rpublique dclare adopter les trois couleurs disposes comme elles l'taient pendant la Rpublique. Le drapeau portera.:
RPUBLIQUE FRANAISE FRATERNIT LIBERT GALIT

'j Fig. U.

Drapeau

d'un rgiment i8t3.

d'infanterie,

couronne impriale (de lauriers d'or) au-dessous du disque et des branches de laurier, la tgende Voleur et Discipline; le tout conforme au dessin ci-dessous. Les couleurs etla coupe des drapeaux resteront telles qu'elles ont t rgles pour chaque arme. Le marchal BERTHIER. Ces dispositions compliques, dcrites en style tes drapeaux obscur, ne furent pas appliques distribus la crmonie du Champ-de-Mars furent conformes au modle de l'an XI. Quant la disposition des couleurs, les ornements se bornrent une branche de laurier dor bordant les ctes du carr blanc, quatre couronnes de laurier sur les quatre triangles de couleur, enfin des inscriptions sur le carr blanc, variables suivant les corps et sur lesquelles la lettre du ministre de la Guerre, relative l'cole polytechnique, donne quelques dtails. Cette disposition des trois couleurs subsista jusqu'en 1812 (Gg. 11), poque laquelle l'infanterie reprit le drapeau adopt, en 1794, pour le bataillon du centre (1). L'aigle adopte par le second empire diffre (i) Le principal objet dans les drapeaux ou tendards impriaux fut l'aigle qui en surmontait la hampe, de sorte qn'on en vint dire les aigles au lieu de dire les drapeaux. L'aigletait d'habitude porte dans les combats, et restait avec la caisse du rgiment au logement du colonel. Des annes entires se passaient sans que le drapeau part devant les troupes. Ainsi,un officier. qui dernirement on demandaitcommenttait le drapeau du 59 rgiment d'infanterie, o il servait pendant la guerre d'Espagne, a pu rpondre qu'il ne l'avait jamais vu, que l'aigle seule paraissait, et que, mme dans les affaires dont le succs semblait douteux d'avance, on ne portait pas l'aigle afin d'viter qu'elle courut le risque d'tre prise. Cette mesure devint gnrale aprs la retraite de Russie, les rgiments partant de Francelaissrent leurs aigles aux dpts. C" DEBOUILL. Les drapMM.E franais, 1875,p. 208.

Disposition des couleurs du drapeau blanc.

Me;<, rouge,

Les membres du Gouvernement connaissaient imparfaitement leur histoire ils avaient confondu la cocarde avec le drapeau les journaux relevrent leur erreur, et le 5 mars paraissait un arrt rectifiant la dclaration prcdente
LE GOUVERNEMENT PROVISOIRE

Considrant que le drapeau de la France est le signe visible de l'unit nationale;

(1) C'e~t en 1830, qu'on adopta l'ordre actuel des couleurs et blanc de la cocarde bleu au centre, rouge l'extrieur dit mttttsh'e de la dans la zone intermdiaire. (Ct)'<;M!<M)-e Ct<e)')'e, en date du septen:6)'e.) a celle du draune disposition analogue (2) Cependant fut radopte pour certains peau de l'cole polytechnique corps; aussi, le muse d'Artillerie possde un tendard dont le milieu est un carr blanc, avec l'inscription art ~er /}e~tHteM< de Hussards. Le Roi des Franea~ Les deux triangles bleus sont attachs la hampe, et les deux rouges flottants (fig. 12).

182

MAGASIN

PITTORESQUE

Garrick Mallery a reconnu sur des vases que le drapeau national soxt rtablis tels qu'ils ont t fixs par le dcret de la Convention nationale du 27 plu- grecs des personnages s'exprimant par des vise an H, sur les dessins du peintre David. gestes qui ont la mme signification que ART.2. En consquence, les trois couleurs natio- ceux des Napolitains actuels. L'un d'eux reprPallas Athne nales, disposes en trois bandes gales, seront, il t'avenir, sente un conseil de guerre, tend sa main gauche en avant, la lance en ranges dans l'ordre suivant le bleu attach a la hampe, arrt, prte courir, et rclame l'action. Un le blanc au milieu et le rouge flottant l'extrmit. vieillard assis, figure calme, avance la main, ALBERT DEROCHAS. la paume dirige en bas et semble dire PaM@t)c tience, attendez . Un guerrier, reposant de LE GESTE DANS L'ART ANTIQUE l'autre ct de Pallas, avance la main la face Le langage par gestes n'est gure usit dans palmaire dirige en haut ce qui, chez les Napoles socits polices, on l'abandonne aux sourdslitains, signifie pourquoi? Un dernier enfin muets et.les pantomimes n'ont plus qu'un petit fait un geste qui indique le refus. 11 nous semble aujournombre d'amateurs. Les modernes n'ont donc pas t les premiers d'hui que le geste n'ait jamais t qu'un moyen comprendre l'loquence d'un beau geste, et de souligner la parole. l'abb de l'pe en donnant aux sourds-muets Et cependant, sans aller bien loin, Naples un moyen de s'exprimer, n'a pas invent un et en Sicile, nous voyons le geste suppler la langage, mais simplement appliqu l'usage parole; et les Napolitains, bien que pourvus de de ces dshrits l'art antique de la pantomime. cette admirable langue italienne, se contentent F. REGNAULT. souvent de s'exprimer par gestes. De Jorio a indiqu dans de nombreux dessins ce langage qui ne le cde en rien en complexit LE VIEILLARDET LE LUTIN DESBOIS celui des muets. Ce ne sont pas seulement LGENDE POPULAIRE RUSSE les illettrs qui l'emploient, les grands mme ne le ddaignent cette Je ne sais quand, je ne sais o (toujours pas et on rapporte curieuse histoire du roi Ferdinand, de retour n'est-ce point chez nous), vivait jadis un vieillard pas trop sage, mais si fin, si dli, si fort Naples aprs la rvolte de 1821, adressant un discours par gestes ses sujets, leur distribuant toutes mains, qu'il tait en toutes choses le les reproches, des admonestations, le pardon et premier, quoi qu'il arrivt. enfin les renvoyant tous contents sans leur des khorovods (danses chanOrganisait-on adresser un seul mot. tes), il donnait le ton et la mesure quelqu'un la tradition, les Vpres siciliennes, se mariait-il, il trnait aux accordailles et la D'aprs en 1282, furent prmdites et excutes dans des cadeaux, dansait, channoce, distribuait toute l'ile sans prononcer une parole pour que tait, causait, raillait; quelqu'un mourait-il, il les Franais ignorassent le complot. se trouvait tout point pour prendre sa meM. Garrick Mallery a fait remonter plus haut sure, le vtir de bois et le porter en terre. Il n'avait de sa vie construit une izba, plant un l'usage du langage par gestes. Il tait trs employ, parat-il, chez les Grecs et les Roarbre, sem un grain, ciment un mur, mais il mains et, de nos jours, les Napolitains n'ont vivait dans l'izba d'autrui comme si elle et t fait que perptuer la coutume. sienne, buvait le lait tous les pis, mangeait Le langage par gestes, dclare Quintilien, est le pain tous les fours, allait la foire sur la n dans les temps hroques. Loin d'tre bte Pierre ou Jean et en revenait les bras Il ignorait la valeur de mpris chez les Grecs, il est regard parChrychargs d'trennes. il sippe, comme faisant partie de l'ducation d'un l'argent, et ne savait nullement compter; homme libre, et Platon en range l'emploi dans donnait de l'or qui n'avait pas d'izba pour les vertus civiques. C'tait une science avec s'en btir une et amenait une belle paire de une terminologie spciale qu'on apprenait dans chevaux qui en manquait pour le labour. On les classes de pantomime. n'ignorait rien de ce qui le concernait, fors la Les orateurs employaient le geste plus qu'on provenance de sa fortune inpuise. ne le fait actuellement et Quintilien dtaille Les vieux disaient qu'il avait vendu son me la signification de ces gestes, d'aprs la disau diable, se basant sur ce que le travail rend les gens bossus, et non cossus mais les femmes position des doigts. Dans le thtre, Eschyle porta le geste un haut degr de perfection. objectaient que les vieux n'ont de leur vie dit Atheneus raconte que Teleste tait si habile vrit. Et qui oserait tenir tte aux femmes Les jeunes disaient qu'il avait trouv quelque pantomime, qu'il rendait par le geste seul les moindres circonstances du drame Les trsor, mais cela les femmes rpondaient que Sept devant Thmes . ce qui est jeune est vert, et que verdeur exclut En l'an 190 de notre re, six mille personnes vrit. Les vieilles disaient qu'il tirait toutes Vivaient de l'art de la pantomime Home: ses richesses d'un nid de corbeaux, mais les

MAGASIN

PITTORESQUE

i33

femmes les traitaient de rassotes. Il y avait encore le starosta (maire) qui, sans souffler mot, faisait l'entendu et laissait croire par ses hochements de tte qu'il savait le fin moi;, mais les femmes affirmaient que le starosta tait une bte, et que la mairesse le menait par le licol. Bref, que croire de tous ces contes en l'air? P Toujours est-il que ce vieux tait vraiment mystrieux et renomm, cinq cents lieues la ronde, par ses aventures extraordinaires. On m'en raconta de si bizarres, que je n'aurais jamais voulu les croire, si je ne les avais entendues de mes oreilles. Un jour qu'il regardait les gens du village jouer la balle, celle-ci vint se jeter dans sa barbe; on fouilla dedans avec les mains, avec les peignes, avec les rteaux, avec les fourches, mais pour nant. Lui rit en gloussant d'un air malin, et sortit de ses poches un cent de balles qu'il renvoya dans le jeu. Il tait prodigieusement fort et adroit, faisant de ses doigts et de ses bras toutes sortes de diableries. Il y avait dans les environs de Plenhanovua (j'y suis, c'est-l qu'il habitait) un propritaire de musique, passionn qui de la flte de la bouche et des mains. jouait Veux-tu, batiouchka (petit pre), lui dit une fois le vieillard, que je te fasse de ton bois de bouleau qui est ici prs un beau jeu de fltes que tu auras constante et grande joie entendre Tu as le cerveau malade, ou tu es Mais le ivre, rpon'dit le propritaire. vieux, haussant les paules, prit une hache, cracha dans sa paume, brancha et coupa les arbres, les uns haut, d'autres bas, quelques-uns mi-tronc, et courts, gros et menus, lgers et pesants; avec un couteau qu'il tira de son ca ftan, il vida les arbr.es et les troncs de telle sorte que, le vent soufflant, les bouleaux sonnrent de joyeuses et plaintives mlodies, dont mourut de joie le propritaire. Bien qu'il ft paresseux en diable, le vieillard tait intrpide la chasse. Mais il ne battait point les buissons, la plaine ou les bois pour quter le gibier il ne se chargeait point d'armes pour l'abattre, et s'en remettait allgrement au hasard qui toujours le servait. Comme il accompagnait Michel le bcheron qui s'en allait, par la neige, qurir du bois, un loup vint passer prs d'eux le vieux tira de sa poche un peu de poix qu'il roula entre ses doigts, et la ficha droit sur la tte de la bte, dans l'entr'i). L'autre hurla de douleur, virevolta et s'enfuit vers la fort il rencontra dans sa course un autre loup cherchant fortune, et le heurta si fermement au front que les deux demeurrent tte tte, pris et attachs la poix. Parfois, le vieux, aprs s'tre dpouill tout nu comme pour recevoir le knout, mettait sur

s~s oreilles deux ailes de cygne, et se ceignait d'une ceinture de cuir laquelle il pendait trois ou quatre poches de toile, et se jetait dans te Volga. Alors, nageant lentement et gracieusement comme un beau cygne, il crachait du pain mch autour de lui, laissant venir lui les oiseaux d'eau qui ne se mfiaient point. H les l'eau par les pattes, et prenait par-dessous les tirait si habilement que les nouveau venants, sans voir la malice, pensaient que leurs compagnons dans l'eau. plongeaient Quand ses poches taient pleines, il revenait la rive et donnait les ois"aux aux mnagres qui les plumaient. Ce vieillard tait trs aim, car avec toute sa malice, il ne faisait jamais tort ses voisins, ne guerroyait qu'avec les animaux. Et pourtant, ce vieux savait tout ce qui se faisait dans le monde comment le commerant ngocie la foire, comment le voivode juge et gouverne dans- la ville, comment les boiars vivent dans la Moscou de pierre. H semblerait qu'il ne manqut rien au vieux? H bien non il lui restait une chose savoir comment le lichiy (esprit des bois) rentre sous terre lorsque viennent les frimas. Las et attrist, au retour de la saison mauvaise, il s'immole dans le silence et la nuit les oiseaux suspendent leurs chants, les vents soufflent, la ramure gmit, et nulle me humaine ne voudrait c jour-l s'garer dans les bois. Lui, le vieux volont de fer, voulut voir le lichiy. Le pauvre rus n'en dit rien personne; il ngligea mme d'en parler aux femmes, qui l'eussent dissuad Il partit, il s'enfona dans la fort, les cheveux et la barbe au vent, faisant craquer sous le pied les feuilles mortes. Il marcha longtemps, et aperut le lichiy, le salua et le complimenta. C'est chose connue' que le lichiy ne parle pas, qu'il rit seulement, < Non, frre, lui dit le vieux, cela ne me suffit pas tu peux rire pour toi-mme, tant que tu voudras, mais tu me parleras moi. O demeure-tu? As-tu une maison? a Alors le lichiy le promena par les monts, par les plaines, par les rivages escarps. Ils ils allrent, ils vagurent, ils s'acheminrent, tendirent droit au lac. N'est-ce point l ta belle izba, Ivanitch, dit le vieux. Nous autres, nous avons des izbas quatre coins, avec un plafond et un plancher. Nous avons, dans nos izbas, un pole, o les gamins se couchent, nous avons un lit pour y dormir, nous avons des bancs pour nous asseoir, des tables o l'on boit la sant de nos htes. Et dans ton izba, que Dieu te pardonne, il n'y a ni fond ni toiture A peine le vieux avait-il dit, que le Hc/u?/ disparut sous terre la terre s'ouvrit, et le lichiy tomba dedans. A dater de ce moment, le vieux devint le il ne put dire un plus imbcile des imbciles

-i8't

MAGASIN

PITTORESQUE
voir mourir le Aussi, pourquoi voulait-il ~'ec/?/? n voulait tre plus intelligent qu'me savoir comment le qui vive La belle affaire ~c~m/ meurt. Et qu'importe? ne sait-on pas qu'il revit au printemps, et cela ne suffit-il pas? 'r BOBRISCHEF.

mot, ni moudre une ide. Il mourut imbcile. Lorsqu'i). revint au village, il avait l'il vide. le chef branlant. la main tremblante, On se le montrait du doigt en riant. Il fallait pour le nourrir, porter la soupe sa bouche et le dorloter pour l'endormir.
-@H~t

UN HCHETDU MUSEEDE CLUNY

Le pichet dont nous donnons la reproduction est form par une figure d'homme assis sur un rocher. C est une sorte de paillasse tel qu'en dedans les ioires les cabarcvaient voir tiers et les paysans normands, pour lesquels taient fabriques des pices de ce genre. II est vtu d'un habit blanc petits dessins bleus. Son air est finaud et narquois. Il est gratin d'une panse norme, sans doute pour contenir plus de liquide. Que de cidre il a d absorber avant d'tre jug digne de servir de rcipient pour le' prcieux breuvage Le rocher sur lequel il est install ~est du plus beau vert, il est perc d'un robinet en tain. La pice mesure environ trente-cinq centimtres de hauteur. Il est assez difficilee de dterminer le lieu de fabrication de cepichet. il s'agit de Quand pices travailles avec soin on peut, le plus souvent, fixer leur orimais pour des gine communs produits l'identification est beauc'oup moins aise. Cette pice a-t-elle t fabrique a Rouen? Sort-elle des manufactures de Lille ?t Ou plutt ne ` faudrait-il pas l'attribuer aux ateliers du PicxKT EK FAEKC)?. Pas-de-Calais? 2 Si le catalogue du muse de Cluny range cette pice parmi les faences rouennaises, la aux fiche, place au bas du pichet, l'attribue de fabriques de Lille. L'histoire cramique cette ville remonte aux guerres de Louis XIV. le magistrat Aprs la paix d'Aix-la-Chapcllc, de la ville appela, de Tournai, Jacques Febde faence, et Jean Bossu, vrier, tourneur peintre, natif de G<and, pour tablir une fabrique locale de faence et viter de payer tribut l'tranger. Febvrier possdait tous les
de la poterie hollandaise. Il se mit l'cole de Rouen, et s'identifia le genre franais, tel point qu'il est souvent difficile de reconnatre ses ouvrages. Plus tard, sa veuve s'associa son gendre, Franois dont Boussemard, la marque FB est clbre parmi les amateurs. usines furent ensuite mais fondes, ne russit se dgager aucune compltement de l'influence rouennaise. Dans le doute o nous nous nous attribuerons de prftrouvons rence le pichet du muse D'autres secrets

Cluny quelque fabrique intermdiaire entre Rouen et Lille, par exemple celle de Desvres, dans le dpartement du Pas-de-Calais. Nous trouvons dans les recherches sur la cramique, de M. Alphonse Maze, une cruche tout fait dans le mme got que la ntre, qu'il attribue la fabrique de Desvres. C'est une femme assise, portant un chat sur ses genoux. L'anse est dcore au violet manganse la femme porte un tablier orn de fleurs; la dcoration est en maux bleu, jaune et vert avec addition de quelquesrehauts rouges. La hauteur de la pice est la mme que celle de notre paillasse. Quelle que soit, d'ailMuse de C!uny. leurs, l'origine du pichet de Cluny, qu'il provienne de Rouen, de Lille, ou, comme c'est plus probable, de Desvres, ce n'en reste pas moins une pice fort intressante et qui, mieux que beaucoup d'autres morceaux plus achevs, peut nous donner une ide exacte des gots du paysan ou de l'ouvrier franais dans le courant du dix-huitime sicle. J. H.
rne BEST de i'AbM-Rregoire, (EMM Leffane). 1S,

de

t'm'is.

Typographie Administriitenr

dn

MAG.tS;s ~TroM-.QUE, pt M~T~E.

tteb~'e

MAGASIN

PITTORESQUE

185

LE MONUMENT DE BARYE

MONL'MEXT RIGA LA M.~OtRE STATUArnE nu P BARYE, RES DUJARNNDESPLANTES,

Gt'.n'e par Crosbie.

BARYE
SOLVEXms INTIMES A propos ~le ]'rec)ion d~iiii monument <). de d'un A 'i Barve, Je. colotl(,l (, le, colonel Duhousset nous adresse un extrait de ses souvenirs indits t5JuiKi894

ToM!S<6 et Soldat, qu'U se propose de puMier sous le titre et qui concerne l'illustre statuaire. Avant de donner la paroie a notre minent collaborateur, il convient de rappeler que le monument reproduit par notre gravure est situ .'t la en face du pont de l'Espointe Mnont de l'He Saint-Louis, de l'Arsenal ou le grand artiste tacade, entre )e quartier 1-)

186

MAGASIN

PITTORESQUE

habita et le Jardin desPlantes c il tudiases fauves d'aprs En voyant ce milieu travailleur, et pensant a nature. la devise Voir grand et traduire juste, gnLe monumenta grand air. Sur un pidestal de granit le du matre, on Centaure du matre est plac. L'original,qui est au Muse ralisant dans l'opinion, la facture du Puy, n'a qu'unmtre trente de hauteur. Dans la repro- se rendait tout de suite compte par quels traduction les proportions sont plus que doubles. Adroite et vaux de bndictin et. quels sacrifices, Barye a gauche du pidestalsont des copiesdes deux groupesall- en entendait l'excution; je ne m'tonnai donc goriques, I'0)'d)'e et la Force, excuts par Barye pour le pas de son air srieux et rflchi, pour expliLouvre. En avant se dtache le Lion au Serpent dont de l'original bien connu orne la terrasse du bord de l'eau au quer quelques exigences caractristiques Jardin des Tuileries. Un mdaillon en relief reproduisant l'apparence anime par laquelle il compltait les traits de Barye et qui a t excut par le sculpteur son inspiration aussi l'excution artistique Marqucsteoccupe le milieu d'une des faces du pidestal. rapide et prcise n'tait-elle jamais en arrire L'architectedu monumentest M. Dernier. Voici en quels termes le colonel Duhoussetraconte ses de sa pense. relations avecle clbre statuaire. Barye avait l'air triste et rserv qui lui donnait l'aspect svre, il savait l'objet de ma visite et me reut avec cordialit. Nous parlmes H est bien temps qu'on se souvienne d'une aussitt de la figure en question, et, comme le des gloires sculpturales de notre pays, je veux que j'avais amen, parler du statuaire Barye, et puisqu'aujourd'hui i sujet, utile consulter, on lui lve un monument, voquons, titre de tenait sance dans la cour, la conversation eut le double intrt d'appliquer immdiatement la rcit intime, un entretien dont j'ai conserv le meilleur et le plus intressant souvenir. C'est justification du fait avanc. Nous causmes longtemps et je m'aperus propos d'un cheval que m'advint, en i862, pour vite des lacunes de l'ducation de la premire fois, la bonne fortune de visiter et hippique mon interlocuteur de causer, en toute franchise, avec cet artiste pour lequel la reproduction de la forme du cheval rpondait une ncesdistingu. sit industrielle plutt qu' un got dcid; je J'tais Paris depuis une anne, rdigeant les notes prises pendant mon voyage en Asie, crus comprendre qu'il ne s identifiait pas avec les habitudes de cet animal, comme avec la vie lorsque je reus la visite matinale d'un de mes des grands flins vers qui, sa pense tait amis, sculpteur de mrite, qui m'en expliqua tout de suite le but en me disant qu'il avait vu constamment en veil. de Sans doute, il savait donner beaucoup Barye la veille, et combien il tait pein des nous en difficults que le clbre animalier mouvement aux statuettes questres semblait rencontrer dans l'excution d'une commande avons la preuve dans une assez grande producle mettant aux abois il se trouvait, tion en ce genre, justement apprcie; mais, pour le moment, aux prises avec une statue questre, lorsqu'il grandissait le sujet, il se sentait aux J'ai bref, il termina sa phrase en disant prises avec des difficults qui, pour un peu, l'auraient conduit au dcouragement. promis Barye que tu irais le voir, prochaineC'est dans un de ces pnibles moments, auxment, avec ton cheval arabe qui me parait artiste n'chappe, que j'tais rpondre le mieux celui qu'il excute ce sera .quels aucun lui rendre un vritable service que de le remonappel visiter le matre et trouver d'encouter par quelques observations bien senties, sur enfin, pour conclure, rpliques; rageantes le nerveux modle en ta possession; tu auras le cheval n'tait pas sa bte, ce qu'il m'affirma affaire un homme qui sait couter, comme il par une dernire phrase dont mon oreille sem Mon sait voir, et nous t'en serons reconnaissants ble encore percevoir la calme intonation cher monsieur, ayant beaucoup vcu cheval, tous les deux. Fidle la promesse faite en mon nom, en vous avez appris le connatre et l'aimer mme temps que natt, je m'acheminai, moi qui suis oblig d'en faire par tat, sans ds le lendemain, vers la montagne Sainte-Genevive, jamais avoir eu ni le temps, ni les ressources o tait l'atelier du sculpteur. ncessaires pour le monter et le mieux savoir, Je ne dcrirai pas l'aspect dtaill de cet asile l'apprcier que je n'ai pu, par consquent, d'un travail intelligent, ~e m'y perds et cependant je superficiellement; malgr tout l'intrt que le lecteur pourrait trouver connatre, par comprends et je sais, mes dpens, que le chele menu, cette simple, mais laborieuse installaval, lui seul, ncessite tout un gros chapitre d'tudes nouvelles pour interprter sa vie, quoition, ainsi que le curieux recueil d'bauches, d'tudes et d'objets termins, mais n'ayant pas qu'elle paraisse nous tre si familire, puisque encore le vernis de la patine finale, encombrant c'est l'animal avec lequel nous vivons le plus. tout ce qui pouvait servir d'tagres, Cette boutade, peignant bien les regrets du d'appuis et de supports isols. exagre, formule grand artiste, certainement il y a plus de trente ans, tait l'opinion d'un L'artiste ditait lui-mme ses uvres et, travailleur comme il n'tait pas indifrent aux dernires qui s'y connaissait en fait de diffireste dans.la retouches de la ciselure, cela expliquait un peu cults elle m'est profondment le grand nombre de sujets en train. mmoire. Combien de fois, depuis, n'ai-je pas

MAGASIN

PITTORESQUE

187

t mme de constater le besoin pour les peintres, aussi bien que pour les sculpteurs, ce sujet et cependant, comme d'approfondir animalier, Barye est loin encore d'avoir t atteint commeartiste! Il est probable que la grande intimit d'Alfred de Dreux avec Barye eut un rsultat fcheux pour ce dernier qui, sous cetteinfluence, manira la tte et le cou de ses chevaux dont souvent il exagrait les masses musculaires pour ne les faire supporter, cependant, que par des membres grles et des pieds petits. Je tiens de M. Delafontaine un modle de cheval calme d'attitude, relativement peu connu, c'est assurment un des meilleurs du matre, et je crois le dernier qu'il excuta il est de 1873. Barye, ds l'enfance, fut toujours travailleur; malheureusement son instruction premire avait t nglige ce qu'il sut, il l'apprit tout seul et, comme il tait tenace, l'obligation de manier l'outil de ciseleur le rendit habile praticien. Son il savait voir juste, et sa mmoire tait excellente. Il s'ijiquitait moins, mme dans les plus petits modles, de ce qui faisait bien, formule avec laquelle on croit parer, aujouril aimait d'hui, de nombreuses responsabilits mieux faire vrai; il faut dire, aussi, qu'il trouvait en lui l'habitude de faire toujours grand. L'excution de ses flins est incomparable et, devant l'imposante succession de ses uvres, aux expositions 's qu'on fut mme d'admirer de 1875 et de 1889, il est imposparticulires sible de n'en pas comprendre, tout de suite. la sincrit et l'ampleur. En effet, rien n'est banal dans sa longue et scrupuleuse carrire toute d'nergie et de vrit c'est le ralisme artistique dans ce qu'il a de plus complet, car, s'il ne lui a pas t donn de suivre ses froces modles en libert, il en a devin et traduit tous les actes passionnels, toutes les dramatiques situations. Curieux des dcouvertes scientifiques et de la faune relatant l'existence en plein air des fauves, il tudiait, sans relche, les dtails de leur myologie et de leur structure intime. L'examen constant des animaux que le Musum mettait a sa disposition, le faisait vivre pour ainsi dire dans leur intimit; il saisissait journellement les nobles attitudes, scrutait avec le crayon et l'bauchoir les contours anims d'une station inquite, dessinant les mles souplesses d'un geste nergique, ou notant, plus l'aise, le calme du laisser-aller d'un franc repos. tout ce qu'il composait Barye transformait en une uvre artistique; il savait imposer la noblesse et produire la crainte la vue de ses modles de prdilection, dont l'anatomie lui fournissait les dessous, scrupuleusement tudis. Cependant, des dtails dont en naturaliste ru-

dit, il connaissait si intimement la place, il ne conservait que ce qui devait servir interprter la vie, pour atteindre strictement le but lev de l'impression morale, sans jamais les amoindrir, par des contours superflus, solidement grandes lignes d'une composition vraie. tablie sur une base irrprochablement C'est ainsi que Barye en arriva a reconstituer de la nature insoula valeur impressionnante mise, de la frocit et des terreurs qu'inspirent ses lions et ses tigres, parce qu'il a su nous les avec l'imagination d'un grand arreprsenter comme il voyait les fauves tiste, c'est--dire dans son esprit clair. Je veux terminer par une remarque particulire son uvre; c'est que la qualit du style y est tellement lie au principe de la vie, que tous les dtails de l'animation de celle-ci s'y trouvent synthtiss par le contour le plus simple, limitant le mplat le plus discret. Mais les chasses animaux des grandes assyriennes n'ont-ils pas leurs mouvements violents aussi facilement traduits? La sculpture des anciens le calme et le repos gyptiens symbolisant pas son but par les mmes absolu, n'atteint-elle principes? P statuaire Il est bien vident que l'minent Barye se proccupa de ces deux prcurseurs du grand art, et qu'il eut l'honneur de renouveler cette grandeur naive des Assyriens, en y ajoutant la savante interprtation de son gnie. E. DUHOUSSET.
tuiOff

M. B. D'ATTANOUX
CHEZ LES TOUA'nE& DE L'EST

dans sa sance La Socit de Gographie, extraordinaire du 9 mai, a reu M. Bernard d'Atta' noux, et a entendu l'attachant rcit qu'il a fait de sa mission chez les Touareg de l'Est. Cette mission, due l'initiative du syndicat d'Ouargla au Soudan, tait officiellement appuye par le Gouvernement etpar le Gouverneur gnral de l'Aldes grie elle avait pour objet, indpendamment observations scientifiques de toute nature recueillir, de s'assurer des bonnes dispositions des Touareg Azdjer l'gard de la France, principalement au point de vue du passage de nos voyageurs et de nos caravanes transitant verss le Soudan central. Lechoixqu'onafaitdeM.Bernard d'Attanoux, pour la mener bien, s'explique par les aptitudes de cet explorateur, ancien officier de chasseurs pied et de tirailleurs algriens, et qui a pass plusieurs annes au Maroc. second par les RR. PP. HacAdmirablement et par M. BonneldeMzires, quardetMnoret, ses compagnons de voyage, M. d'Attanoux, aprs des avoir constat les intentions conciliantes Azdjer, devait chercher obtenir l'intermdiaire de nos allis pour la conclusion, avec la conf~

188
dration

MAGASIN

PITTORESQUE
tre o la plus large hospitalit leur territoire, tait assure. On atteignit Hassi Bel Heiranle 31 janvier. Lcsvoyageursyavaient t prcds, de quarante-huit heures charpar la colonne en ce point un bordj appel a jouer ge d'difier un rle important, la mission De Bel IIeiran, don!, elle dgagna Hassi Mokhanza Dj'edida, le puits, considr a tort comme tari, blaya et qu'avaient obstru les sables du dsert. Notre gravure les Arabes se livrant reprsente le Gassi Touil, Dlaissant que l'exdans G. Mry a relev, l'an dernier, plorateur toute son tendue, la petite troupe se rendit ensuite a Ain Taiba, dont les dunes sont reproIl convient duites sur une autre de nos gravures. de noter, ce propos, que, dans les caravanes exclusivement de Touareg, les chacomposes meaux sont attachs les autres, les uns derrire de s'corde qui les empche par une longue en cas d'attaque, carter, mais qui, par contre, rend leur prise plus aise. Ces prcieux obiisont, parfois, quadrupdes a genoux les dunes gs de gravir escarpes on la l'ascension est par trop pnible, lorsque ce travail.

des Ke! Oui, d une convention analode Ghadams, gue celle qui, depuis l'entrevue en 1862,-Ia France tait alors reprsente par le commandant le capitaine avec Mircher, aujourd'hui dcd, et par de Polignac. nos rapports rglait les descendants d'Ikhenoukhen,

Gue]tadans)'ouc(ITa)jat)]tork. La mission ayant termine ses prparatifs dans une des oasis, de cration franaise, de l'oued Rigli, se concentra, dans les premiers jours de janvier, Guemar (rgion du Souf), afin de faire concider sa mise en marche avec le retour du miad (ambassade) de notables Touareg envoy El Oued quelques semaines auparavant. Cette combinaison fut arrte a la suite de pourparlers engags, chez Si El Aroussi, marabout de la Zaouia des Tidjani, entre le gnral de La Roque, commandant la division de Constantine, et les chefs du miad. Les Souafa, ou habitants du Souf, sont les agents dsigns de la pntration franaise au Soudan central ilss mettent leur esprit industrieux et patient au service d'aptitudes commerciales remarquables, et ont cr des oasis factices, sous forme de jardins plants de palmiers, a quinze ou vingt mtrs de profondeur, sortes de cuvettes qu'il leur faut dfendre contre l'envahissement des sables. La. mission, accompagne du miad,

Kotmn!,chcfTouat'ng. leur faci)i<.c en bauchant des marches faites a la main. D'Ain Taiba, la mission se dirige sur Mouitah Maatallah, en tudiant la rgion des Gassi. En route, elle est rejointe par un courrier expdie du militaire, pour l'informer par l'autorit dpart, de chez Hou Amama, d'un rezzou de dissidents ayant pour objectif le- Sud algrien. Le guide qui s'est charg de la conduire jusqu'aux chefs Azdjcr adopte alors, pour gagner Timassinin, une route des plus sinueuses, afin d'viter une rencontre possible avec le rezzou. Aprs une marche pnible travers des rgions M. d'Attanoux et ses compagnons inexplores, dbouchent sur la rive gauche de l'Igharghar. Ils constatent l'existence d'un affluent important du fleuve, l'oued en Naga, qu'ils remontent vers Timassinin, vitant ainsi les roches du plateau que l'oued coupe de part en part. Les voyageurs suivent, enfin, la valle des Ighargharen, aprs avoir reconnu un puits et dcou-

n'du'HupicdduTassili.[''iaqued'eau laisse les pluies. par se mit en route, le 13 janvier, dans la direction de Bel Heiran, et traversa les territoires de plusieurs de nos trihus du Sud algrien. La marche fut d'abord assez lente, la caravane devant rgler son allure sur celle des Tonareg de l'escorte, peu presss de quitter no-

MAGASIN

PITTORESQUE

189

vert une source au mont Kanfousa, et passent successivement aux points d'eau de Tiskirin, Tehalhalet et Ain E) IIadjadj. Ils coupent, leur confluent avec les Ighargharen, l'oued Maston et l'oued Samen. Ce dernier est considre comme la vritable route du Soudan, mais

Tcmnrcgdcouvrantl'orificed'un ancien puits dansles sables. le premier serait aussi une voie tout indique vers l'Atr, car. au dire des indignes, il conduirait directement et sans obstacle dans la sebklia d'Amadghor. chefs Azdjer MenCroyant les grands ghough, le guide de la mission leur avait envoy un des siens, pour les aviser de l'arriv(e de nos compatriotes, dont le passage futbientt connu de toute la rgion. Aussi, le 2 mars, les explorateurs virent-ils, accourant vers eux, une troupe d'une trentaine de cavaliers en grande tenue de guerre: c'taient des foghas, commandes par le frre mme du guide, et qui, sous prtexte que de nombreux campements de IIoggar constituaient un danger pour la colonne elle et la ranonnfranaise, se joignirent rent d'autant mieux que leur nombre grossissait tous les jours. Cependant, les IIoggar se montrrent bientt leur tour, et, se disant fort irrits de la venue des explorateurs, voulurent exiger un droit de passage sur leur territoire.

habilement conduite par le H. P. lacquard, et un prsent offert au chef des Hoggar, ceux-ci cdrent enfin, et la caravane sa poursuivit et qui allait route, un moment interrompue, l'tre, de nouveau, par suite des inondations. Une inondation au Sahara! N'y a-t-il pas l de quoi surprendre ? Mais le dsert offre bien d'autres particularits on y rencontre des valles, des montagnes, voire des cours d'eau, et, contrairement l'opinion commune, les pluies peuvent y tre assez abondantes pour provoquer une crue des rivires c'est ce qui se produisit cette anne au Sahara central, aprs une priode de scheresse d'une dizaine d'annes. Le dsert serait-il devenu le sjour de la fracheur et le refuge des touristes? A quand les grandes eaux du Sahara ? Quoi qu'il en soit, nos voyageurs, dans l'impossibilit de franchir la valle transforme en

Caravaue dans les dunes d'An-Taba. M. d'AUanoux ayant refus de payer cet impt vexatoire. qui n'tait d qu'aux seuls Azdjer, du sol, la discussion lgitimes propritaires s'envenima, et la situation devint d'autant plus en racritique que les foghas n'apportaient, lit, aucun appui. Mais. grce a une ngociation

marcage, durent remonter sur le Tassili, dont ils dterminrent exactement la position, rectifiant la direction de certains oueds qui coupent le plateau et en relevant de nouveaux. C'est dans un de ces derniers, l'oued Anfi, que, le 4 mars, ils virent venir eux Kounni, membre de la djemaa des grands chefs Azdjer, escort connatre d'une troupe nombreuse, etqui.venait les intentions et les projets des Franais. La mission apprit elle-mme que les chefs Touareg ne se trouvaient pas Mengough, mais quelque distance de l, plus a l'est, sur l'oued Tart. Il ne fallait pas songer s'y rendre c'et t exposer les provisions, dj rduites, de la caravane aux assauts funestes de la multitude qui y tait concentre, attendant cette d'autre part, les ngociations bonne fortune eussent t srement troubles par la prsence

190

MAGASIN

PITTORESQUE qui sjourne dans le lit dessch de la avait rivire), mais que le puits lui-mme disparu, combl par les sables que la rivire a charris. un Celle de nos gravures qui reprsente r'dir au pied du Tassili montre des chameaux aprs tre rests accroupis et se dsaltrant, privs d'eau. S'il tait possible longtemps sans nul de les voir de face, on constaterait doute leur vive satisfaction. Le 1" avril, la mission campait Touggourt, ayant parcouru, depuis Menghough, un millier de kilomtres en vingt-trois jours. Ajoutons, pour terminer, que de prfrence les les Touareg accueilleront les missions scienticaravanes marchandes; la vue de ces hommes fiques les inquitent et mettent qui font des levs topographiques Il y a des des cailloux dans l&urs poches, ils chez vous, leur disent-ils , pierres craignent qu'on ne nourrisse des ides de conqute et qu'on n'emporte des parcelles de leur territoire, de leur patrie.
VICTORIEN MAUBItV.

des Imanghasaten et des habitants du Fezzan, mal disposs notre endroit, et qui entouraient les chefs Azdjer. Ceux-ci avaient bien offert de venir au-devant des explorateurs, mais le danaussi, rsolutger.n'et pas t moins grand on de traiter avec Kounni, qui, d'ailleurs, avait reu pleins pouvoirs des nobles Azdjer composant la djemaa. Kounni est un homme aux allures distingues, portant beau, et d'une franchise qui confine la brusquerie. Le portrait que nous en donnons, d'aprs les photographies au Magasin Pittoresque communiques par M. d'Attanoux, est tout a l'avantage de ces fiers Touareg, dont les femmes, non moins fires les Touareg sont monogames, qu'eux, occupent un rang analogue a celui de leurs maris. Elles ne sont pas voiles, ne sont pas tenues en esclavage, et, du reste, apportent, en se mariant, une dot qui assure leur indpendance. M. d'Attanoux mme que, prtend l'instar des pouses les plus civilises, elles mnent leurs maris par le bout du voile )). Que venez-vous faire ici? demande Kounni, a brle-pourpoint, aprs les salutations d'usage. Les membres de la mission lui font rpondre, du guide, Abd en Nebi, qui par l'intermdiaire expose les projets de la France et son dsir de faire appel aux Azdjerpourles raliser Un document, dit-il, existe depuis trente-deux ans, qui donne droit de compter sur ce concours; mais quelle est la valeur que les Touareg attachent encore, l'heure prsente, au trait de Ghadams? C'est ce qu'il importe de savoir, et c'est une rponse formelle ce sujet que la mission est venue chercher. On se spare sur ces mots, l'heure tant trop avance pour conclure. La nuit qui suit expose la mission de nouveaux dangers effrays du nombre des voyageurs (55 personnes), et craignant d'tre arattaqus par ces hommes suprieurement ms, les Touareg se disposent prendre l'ofKounni parvient enfin les calmer, fensive. et les pourparlers engags se terminent heureusement, le 5 mars, Menghough, ou plutt au sud-ouest du lac, quelques kilomtres l'oued ayant dbord et inond la valle. Les reconnaitre la Azdjer dclarent formellement validit du trait de Ghadams et, conformment une des clauses de ce document, s'ends cette anne, avec gagent s'entremettre, les Kel Oui, pour obtenir de ceux-ci le libre passage, sur leur territoire, de nos voyageurs et de nos caravanes. La pntration du Soudan par le nord peut tre considre comme un fait acquis. M. d'Attanoux, ayant rempli la mission qui lui avait t confie, prit, le 8 mars, avec ses compagnons, le chemin du retour. La caravane observa que les pluies de l'hiver avaient laiss de nombreux r'dirs dans l'oued Tabankork, ou mares d'eau (par opposition guetta, flaque

d'eau

~tt D PECHEURS E BRETAGNE.

Les rudits ont partag la Bretagne en deux et l'Argoat ou y)ays-OMs-~OM, rgions distinctes ont pu l'A?*!W ou le littoral. Les ethnographes habitants de adopter la inme division entre les l'intrieur et ceux de la cte. Quelle distance, en effet, entre les murs respectives de ces deux rgions Mais cela ne reviendrait pas dire que l'uniformit rgne dans les terres , ni que les gens de mer vivent d'une commune faon. Bien au les pcheurs de la Manche et ceux de contraire l'Atlantique ont des habitudes diffrentes', les les autres prapremiers restant des ctiers , . tiquant la pche au large Et c'est un fait curieux noter, que les hommes de mer s'loignent d'autant moins du rivage mme les gens que celui-ci est plus abordable; de Kerlouan, les descendants des terribles naul'aventure sur frageurs, n'aiment pas courir ils restent l'horizon de leurs la jument bleue cueils, comme s'ils n'allaient la-bas peine au-dehors , que pour guetter fuelque proie de la mer. Les romanciers qui se sont jets sur la Bretagne, accourus comme au pillage, imaginent les par toute la cte bretonne, indiffremment, scnes de dtresse, avec ces processions paroissiales o le fec<eM)',en tole noire, adresse l'absolution suprme aux lointains naufrags. Ces crivains-l sont des hommes de bonne volont, sans doute; mais ils ont pris leurs renseignements dans quelque Souvestre sans se donner la de fois ai-je assist, peine de les contrler. Que le matin, au dpart de nos pcheurs de la Man-

MAGASIN
che, Perros, Ploumanac'h, l'entour de Roscoff L'admirable vue qu'on avait de quelque hauteur, sur la plage, quand se levait le soleil d't, pour nous un rare soleil sans nuages, sur une mer sans vapeurs, seme d'lots et blanche de lumire! Un bruissement vague, monotone et sans fin, trahissait le sommeil des flots; le noir essaim des bateaux de pche quittait la grve, o s'crasait une fourmilire d'enfants, sans une femme les hommes avaient dit en partant qu'on fut sans crainte, tout ce jour-l, et qu'on les attendit au flux prochain. Certes, il n'est pas une mer qui reste en tendresse indfiniment; la Manche se laisse plus que de raison dmonter. Mais on dirait l des colres d'un jour auprs des folles rages de l'Atlantique, autour de l'ile de Sein, Penmarc'h, vers les Glnans, mme aux abords de Quiberon demandez-en des nouvelles nos marins; Nous aurons un si le gros temps menace petit bal l-bas , dit simplement le pcheur dtachant la barque qui danse sur ses amarres et, l'heure venue, ils partent cependant et gagnent le large. Dans un pays o les particularits ont survcu comme en Bretagne, c'est l'habillement qui fournit les varits les plus manifestes. On observe, dans la Cornouaille surtout, les formes les plus diverses, et c'est l qu'on voit les couleurs les plus clatantes. Les gens de la cte, en gnral, principalement les Lonards, gardent un costume sombre: ce noir vtement sied bien ceux de Kerlouan, par exemple, ces rudes cumeurs qui jettent encore l'effroi sur ces parages. Au muse ethnographique de Quimper, on remarque, entre les costumes bretons, l'habit d'un homme de Pont-l'Abb, des signes dont il est marqu; cet homme porte un chupen trs court, par-dessus une autre veste qui descend un peu plus bas; sur les bords de ce chupen double, court une double ligne de lettres, autour du dos B B MMR R N N Et les mmes initiales recommencent, dans le mme ordre, jusqu'au bout de la ligne de bordure. On m'a dit que c'est l un genre d'ornemais je crois que c'est aussi une mentation marque de fabrique qu'on aura laisse dans le vtement. Au lieu de lettres alphabtiques on se sert souvent de chiffres comme ornement; et c'est alors grav sur le plastron, comme Fouesnant, o cette pice de l'habillement se nomme le &ru~&a</eM. D'autres fois c'est l'anagramme du Christ J )'fS dont on a marqu le linge de la maison. Ce sont encore les initiales de l'glise paroissiale, ou le nom du saint qu'on vous a donn pour patron au baptme. Ne dirait-on pas comme d.'un abandon de la proprit particulire, ou du moins, d'une conscration la paroisse, une sorte d'acte religieux, un dvouement?

PITTORESQUE
Il est surtout extrmes temptes Penmarc'h, ons, gilet sance mises comme un nom, il arrivait rebours; signaler que ces pratiques dans la population maritime. bouts du Finistre, sur ces sont on les une frquentes, m'a racont marins, date si aux les au sont

191
usites des o les de garleur naist par ou

A l'un bords environs jeunes dos sur ou de

que avaient baptme

de

que ces inscriptions et les enfants qui alors en bas, ces mots, leur

avaient couraient ces lettres

la grve, portaient ces chiffres, la tte ainsi J'ignore n'tait-ce l'ternel ts par la dire, si une un pas oubli, mort? est l sur

d'tat faon tel usage existe une ces On sorte de

signalement, pour civil et religieux. toujours. prcaution constamment dans un Mais contre visinaufrage

rivages sait que

indice quelque flots apporteront sera relique des naufrages Penmarc'h. II y aurait gens, tails, aimer quent

jet la mer, que les des amis, et que cette peut-tre recueillie c'tait une relique en vue toujours futurs, tant ce gilet sur tenir des pcheurs de

raconter s'en

ces

courageuses dde les

vaut mieux qu'il des indications. de la sorte, les braves

quelques

Qu'on

ceux pcheurs

et frqui de Bretagne! N. QUELLIEN.

pardonne ont tant vu

e<~ Pavs en asphalte.

Les chausses en asphaltese font, on le sait, en rchauffant l'asphalte en poudre fourni par les usines, et en l'tendant sous forme de couches sur le terrain des rouleaux comdonnent )a couche asphaltique une pression presseurs de 80 kilogrammes carr. Cette pression par centimtre est insuffisante et ncessairement ingale. Bientt la surface se gondole, se creuse par place, et exige de coteuses On a donc eu, depuis longtemps, l'ide d'emrparations. ployer l'asphalte sous forme de pavs. Jusqu'ici les rsultats n'avaient De nouveaux pas t favorables. essais, plus viennent d'tre faits, Orlans, par MM. Meude, heureux, en chef et Levesque, des ponts et ingnieur ingnieur chausses. chauffe il Les pavs d'asphalte sont forms de poudre 600 kilo120 degrs et comprims hydrauliquement carr. Les pavs ainsi prpars grammes par centimtre sont poss sur une fondation de bton de ciment, recouverte d'une couche de mortier frais de ciment de 15 miUisur une partie mtres d'paisseur. On les a expriments de la route nationale qui longe la Loire, route sur laquelle voitures et de lourdes batteries passent de nombreuses d'artillerie. Le pavage d'asphalte a montr une rsistance parfaite. Pendant le3 grandes chaleurs, il n'a pas faibli, et si, pendant les grands froids de janvier, il s'est fendu, ds si bien que les froids ont cess, les joints se sont referms, glissent qu'il n'y parat plus. Ajoutons que les chevaux moins sur l'asphalte ainsi employ que sur les beaucoup sans aucun joint, surfaces planes asphaltiques, grandes en usage. gnralement Parquets en caoutchouc.

On emploie depuis quelque temps quets en caoutchouc, qui ont, parait-il, trs longtemps celle de se conserver

Londres des parentre autres qualits~ et de se laver avec de la plus grande facilit, pourvu qu'on ait la prcaution de t'eau. leur donner une pente lgre pour l'coulement

192

MAGASIN

PITTORESQUE
taine Louis popularit. Ils ont t fixs par Marie-

est employ par feuilles carres de mtre Le caoutchouc de ct et 5 centimtres d'paisseur, que l'on pose le; unes toutefois de prparer contre les autres. H est indispensable afin que les une aire trs unie en bton, pralablement bien sur tnute !pur surfeuiUes de caoutchouc reposent face. J~Hi~HJc

un neveu du pastelliste-natuMaignen, riste Ducreux, qui les peignit en 1802, l'anne mme de la mort de son oncle. Il tait venu Paris, de Valence prs Melun, et il demeurait alors au numro dait encore les 86 de cette rue derniers chos

o on entendes prdicaD'AMADOU LA MARCHANDE tions des Thophilanthropes. ET LA MARCHANDE Il avait rencontr maintes fois dans ses prgrinations cette DEGATEAUX DENANTERRE. dont marchande d'amadou, grosse et souriante des rues de Paris d'allumettes et Dans la vie o l'ventaire des bottes talait actuel, les travers les abondes briquets pisodes pittoresques cependant qu'elle promenait
dent, tre il du serait difficile de retrouver y le grouillait caracau fourmillement du siqui

La marchande de rues. formait avec la premire

commencement

cle.

dont estampes, vement la laideur de sa. la production commenmoins face, et l'allure a se multiplier sous le Directoire,y trouvant qui la disqu'ctsante une matire trs abontinguait. Tout Paris les condante et trs caractnous renseinaissait et exerait sa ristique, verve sur ces deux tygnent suffisamment decet gard. pes qui, d'ailleurs, le Le Palais-Royal, vaient avoir la rplique et Longfacile Boulevard aussi qu'pice. C'est du moins ce qui champs ont inspir une dont chanson d'une foule d'oeuvres, ressort qui leur fut consacre quelques-unes sont trs de l'expohaut cotes. Les ma l'occasion sition de leurs portraits, tiers en ont galement fourni un grand nombre par Maignen dans qui s'parpillent L'on f'onnaU. moncaractre: dans la et l'imagerie Il n'es) pasbien endurant; Les modes caricature. chante la hellc Madeont offert une large sa contribution la verve leine, qui ajoute et laideur une des dessinateurs physique des dans l'abondance que l'on susceptibilit souvent l'mettait feuillets et des albums de gteaux de Nanterre. La marchande preuve. Aussi, le chanqui nous sont parsonnicr lui prcte-t-il desseins a une matire gaiet d'homicides venus, nous rencontrons de son portraitiste. rien tout ce que nous conl'gard qui ne le cde en naissons du sicle dernier. Le gros sel gaulois, SijctenaisdansiapietMe bravant volontiers l'honntet sans employer le J/auteur du fatal portrait, latin, y donne la rplique a l'esprit lgant, et Je )'e[ranglerais sans peine le poing sur la hanche, la chanson se dbraille, Ainsi qu'on fait d'un pou)et. au couplet de facture pour donner la riposte II faut dire que l'auteur du fatal portrait correcte. n'avait rien trouv de mieux On s'amuse de tout, sans disserter sur la naque de l'exposer de la ture de son plaisir, comme en une priode de sur la faade de sa maison, en compagnie d'amadou. Un document marchande officiel, carnaval. Les Halles et les boulevards, comme en fait dont nous extrayons quelques lignes, la rue Saint-Denis qui est alors le centre du foi: mouvement parisien, clabaudent en pleine libert, pendant que dans leurs foules, les artistes Sur ln demande du citoyen Maignen, artiste peintre, vivement intresss, notent d'un trait rapide les demeurant rue Saint-Denis, 86, en date dn trente fructileur donnaient un catypes et les allures qui dor an dix, signe de )ni, ,'daqueUe est joint un plan, tenchet si pittoresque. de cette rue dant, ce qui) lui soit permis de poser devant la face de Il nous est rest prcisment )a dite maison qu'i) occupe, deux tahleaux mobiles repreSaint-Denis deux motifs qui jouirent d'une ccrLes

de Nanterre gteaux un contraste rjouissant. On l'avait surnomme la bclIeMadeIeine, plus vipour souligner

MAGASIN

PITTORESQUE

193

sentant deux femmes connues publiquement pour vendre, l'une de l'amadou, l'autre des gteaux, servant d'enseigne sans excder vingt-deux centimtres de saillie du point (?).du mur pris au-dessus de la retraite, et ce, sous la condition expresse de se renfermer exactement dans les termes de la prsente permission D'tablir les objets y nonces dans les deux mois ).). j compter de sa date, aprs lequel deiat la prsente autonsation sera comme non avenue

garde un grain de finesse qui lui rvle l'avantage pratique de cette exposition publique. Elle a le flair de la rclame, et le laisse percer dans cet autre couplet Un chacun nous montre au doigt Nous sommes si connues Que l'on nous appelle cent fois Dans une seule rue, Surtout depuis notre portrait < notre Par sa caricature
Vive Qui donc fit cette l'artiste peinture jamais

Paris, le douze vendmiaire an onze de la Rpublique iranaisc, une et indivisible. Le Conseillerd'tat, Prfet de policc, J)UTllOtT. Le Clief e]~,i6, (li~ision, d F'ARi110N77, Vu par le,Commrc Lomdes
bards, le treize cemltniaim

y la ,i ~~`

De sorte que Maignen trouve, chez la marchande d'amadou, une gratitude qui peut le consoler de la colre de l'autre, Car nous ne devons pas suspecter bonne foi du chanLes sentiments qU'Il a prts aux deux commres sont en parfait

an onze, tzANDILLAUU.

=~~ y, li ~il

X ous respectons scrula forme puleusement de ce modle du style administratif du temps. p,,i~ fi Voil donc la )~clle Madcleino dment aecroche la devanture de Maignen, jl~ malgr ,t, I~ ses rancunes et ses ~(~ It ylll ~~j~~l~ll projets contre la gorge du peintre, Dans l'accouhlement i~~I,~I~ ralis par J'artiste, elle joue le rle de La marchande d'amadou. Jean qui pleure, ou mieux Jean qui grogne, ct du Jean qui rit, V)ENNE DE UNEEXPOSITION PAPYRUS qu'tait la marchande d'amadou, plus porte Une intressante exposition s'est ouverte il y cependant, par la nature de son commerce, Rnier a a peu de jours Vienne. L'archiduc jeter feu et flammes, livr la curiosit du public sa collection de Celle-ci, au contraire, a en juger d'aprs la chanson, prend plus gaiement les choses: papyrus sans rivale en Europe. Issu de la branche des Habsbourg la plus loigne du Viens-t-enboire Viens-t'etcuoire un demi-septer, demi-septier, et trne, cousin de l'empereur Franois-Joseph de l'Acadit-elle a la mgre, oncle du roi d'Italie, l'administrateur le Puisquetu as ]a queute[brtc d'Autriche est dmie impriale des sciences ..i seul des princes de sa famille qui ne se soit pas 11va nous passer au gosier, il a consacr la politique ou l'art militaire Buvonstoujours: qu'importe?1 ' Vendons, ce n'est pas le Prou, prfr se livrer tout entier des travaux Ce peu de marchandise d'rudition. tes gteaux, moi, l'amadou Toi, j. n Depuis longtemps. 1 ancienneT'Egypte n a plus Moquons-nousdes sottises. de secrets pour lui. De trs bonne heure il s'est Bonne grosse philosophie, joyeuse et bon mis collectionner des papyrus. Autrefois, les savants qui visitaient la terre des Pharaons, enfant, qui convient cette figure plantureuse, sous son paisse enveloppe, elle D'ailleurs, pouvaient acheter bas prix des documents

accord avec leur physionomie, si p ar hasard ils ne traduisent pas fidlement les impressions que leur fit prouver la bruyante exposition de leurs portraits. Nous reproduisons, des estampes d'aprs du temps, ces deux figures originales, qui un bruyant valurent succs a leur auteur, ainsi qu' ses modles. l'J. LADI\A'l'.

)94

MAGASIN

PITTORESQUE la civilisation ancienne, les exigences qui ont si gravement compromis la qualit du papier dans le monde moderne. Plus un spcimen est ancien, et plus il est beau. Les papyrus sur lesquels sont crits des textes hiratiques, du temps des Pharaons, ont infiniment mieux rsist a l'action des sicles que les papyrus de la priode hellnique ou romaine. A l'poque o les Egyptiens taient un peuple spar du reste de l'univers, les papyrus taient prpars avec un soin minutieux comme de vritables uvres d'art, et une production restreinte suffisait a la vie intellectuelle du pays, mais partir du moment o la valle du Nil devint la grande fabrique de papier de l'Hellnisme et de l'empire romain, de vastes ateliers remplacrent les modestes boutiques o travaillaient des ouvriers isols le commerce d'exportation prit un gigantesque essor, et la qualit de la marchandise dclina rapidement, mesure que les exigences de la consommagrandissaient tion. Sous le rgne de Tibre, l'empire romain fut menac d.e famine intellectuelle, parce que la rcolte de la prcieuse plante avait fait dfaut. Dans le monde moderne, les mmes causes ont produit les mmes effets. Les vieux livres du seizime et du dix-septime sicle, imprims sur du papier fabriqu la main, ont rsist l'action dltre du temps et de l'humidit, tandis qu'un grand nombre de volumes de date beaucoup plus rcente donnent dj des signes de prcoce dcadence. Les bibliophiles les plus autoriss ne sont pas sans inquitude sur le sort qu'un avenir assez rapproch rserve la plupart des ditions originales de la littrature des chefs-d'uvre contemporaine. La rvolution qui a peu a peu rduit le format des volumes s tait galement opre pludans le sieurs milliers d'annes auparavant, format des papyrus. De mme qu'aux solennels in-folio du seizime sicle, avaient succd d'abord les t~-quaWo qui n'taient gure plus commodes manier, et plus tard les in-octavo, les in-douze, les in-seize et les )T-<re~fe-dcux, dimensions des de mme les majestueuses s'taient rtrcies peu a papyrus hiratiques peu, sans arriver cependant aux proportions minuscules de certaines ditions de fantaisie qui paraissent jouir maintenant de la faveur du public. Les papyrus exposs Vienne sont au nombre de dix mille, et grce a des prodiges de patience qui mritent l'admiration du monde savant, ils ont tous t dchiffrs. Ce travail a exig d'autant que onze plus d'rudition, parmi les langues diffrentes sont reprsentes manuscrits runis par l'archiduc Rnier. On assure que la publication de ces textes sera fconde en surprises. L'Europe contem-

d'une valeur inestimable; les Arabes* ne se doutaient pas des trsors que le hasard faisait parfois tomber entre leurs mains. Vers la fin du sicle dernier, des Bdouins qui avaient dcouvert, dans les environs des pyramides de Gizeh, une cinquantaine de rouleaux de manusun certain nombre a un crits, en vendirent marchand qui choisit un peu au hasard et firent brleries autres afin de respirer les senteurs aromatiques rpandues par les papyrus consums. Aujourd'hui de pareilles profanations ne sont gure plus craindre, les Arabes et les fellahs connaissent en gnral la valeur des documents antiques, mais des actes de sauvagerie n'en restent pas moins possibles, et l'archiduc Rnier a rendu a la science un signal service en achetant en bloc les manuscrits trouvs El Fayoum. La chimie et la botanique modernes ont relev les erreurs commises par Pline, qui, cependant, avait pu recueillir de premire main des prcis sur la fabrication du'parenseignements pyrus. Il rsulte des recherches de M. Schenk, de la plante, enque le tissu fibro-vasculaire tait seul employ tour de son parenchyme, Des lamelles extrmement par les Egyptiens. minces taient dcoupes dans le sens de la hauteur de la tige, puis elles taient colles ensemble les unes en long, les autres en travers, de telle sorte que les fibres se croisaient toujours angle droit. Au dire du savant profesde Leipzig, le blanc d'oeuf seur de l'Universit aurait t la substance employe pour obtenir une adhsion indissoluble entre les lamelles. Ces dtails de fabrication ne sont pas sans intrt pour l'tude de l'histoire littraire de l'antiquit. Il n'est pas rare que le recto et le verso d'une feuille de papyrus portent des crits d'une nature trs diffrente. D'un ct, par exemple, on lira les vers d'un pote grec, de l'autre un contrat de bail ou le titre qui constate le prt d'une somme d'argent. On est sr d'avance que, de ces deux documents, le plus ancien est celui o les fibres se prsentent dans le sens horizontal. C'tait de ce ct-l que la surface du papyrus tait polie avec le plus de soin, et que les scribes gyptiens trouvaient commode d'crire. Suivant que le docuplus ment judiciaire se trouve au recto ou au verso de la feuille, on pourra dire du premier coup si le pote, dont les vers sont crits de l'autre ct, a vcu aprs ou avant la date mentionne dans l'acte. Les dix mille pices exposes par l'archiduc aux profanes eux-mmes, Rnier, permettront de suivre de prs, tape par tape, la longue et irrmdiable dcadence du papyrus gyptien. Par une curieuse loi d'conomie politique, dont les effets s'tendent tous les temps et tous les pays, la fabrication du papyrus avait subi, dans

MAGASIN

PITTORESQUE

195

poraine ne sera pas peu tonne d'apprendre que, dix sicles avant noire re, les gyptiens connaissaient A notre avis, il l'imprimerie. serait prudent de n'accepter cette curieuse rvlation qu'avec une certaine rserve. Il est hors de doute que dans certains documents judiciaires, les Babyloniens et les Assyriens se sont servis de formules imprimes les Egyptiens seraient-ils alls plus loin dans la mme au moyen voie, et au lieu de ne reproduire, de caractres gravs en relief: que des noms aupropres 'ou des locutions sacramentelles, raient-ils appliqu ce procd a des phrases entires ou des textes de quelque tendue ? Nous croyons qu'il serait en ce moment tmraire de se prononcer sur cette question. Il convient d'attendre qu'un problme, d'un si haut intrt pour l'histoire des anciennes civilisations de l'Orient, ait t lucid par les gyptologues. S'il n'est pas encore absolument dmontr que les sujets des Pharaons aient connu environ deux mille cinq cents l'imprimerie ans avant la naissance de Gutenberg, en il est impossible de leur conrevanche, tester le mrite d'avoir crit des romans a une poque qui se perd dans la nuit des On connat dj queltemps prhistoriques. ques spcimens de ce genre de littrature, et l'ouvrage intitul les Deux Frres, qui a t publi par le professeur Sayce, a obtenu, en Angleterre, un succs de curiosit. Un assez grand nombre de romans setrouvent parmi les papyrus d'El Fayoum, les traits de murs etles menus dtails de la vie antique vont tre livrs la curiosit des rudits. Grce l'immuable scheresse d'un climat o l'humidit est inconnue, l'Egypte a eu le privilge de conserver les archives de la civilisation humaine. Il y a quelques mois, c'tait un trait d'Aristote, sur la Constitution d'es, qu'un pur effet du hasard faisait dcouvrir sur un papyrus conserv Londres il y a quelques c'tait une inscription annes, en langue trusque, qui, au grand tonnement de l'Europe savante, se trouvait peinte sur les bandelettes d'une momie gyptienne authentique Maintenant une gare au muse d'Agram. mine inpuisable vient de s'ouvrir aux recherches de l'rudition contemporaine, depuis qu'elle s'est aperue que les boites destines enfermer les momies taient faites de papyrus, c'est--dire de manuscrits agglutins. G. LABADIE-LAGRAVE.
-@n

au-dessus des passages mnages de loin en loin en pleine campagne sous les voies ferres d'Amrique, afin de faciliter les exploitationsagricoles. Cet ingnieux mcanisme fonctionne de manire arrter net les animaux, en leur causant une vive frayeur au moment o ils essayent de passer sur les traverses qui laissent entre elles des intervalles vides et forment une sorte de pont a jour. L'inventeur est M. Lorenzo Ilills de Pittsburg (Texas). A l'endroit ou le chemin de fer s'engage sur la passerelle est place une plate-forme qui repose sur la voie et est rattache a des plaques mtalliques qui restent verti-

Barrire mobile pour protger lej bestiaux. calement suspendues dans l'espace au-dessous des rails. Un intervalle suffisantest mnageentre les deux premires traverses pour permettre l'appareil de fonctionner. Audessous de la plate-forme horizontale est fix un taquet qui fait mouvoir une tige d'acier dont l'autre extrmit est en communicationavec deux tiges parallles, galement d'acier, qui oscillent autour d'un axe pivotant sur ses coussinets.A t'une des extrmits des deux tiges parallles est attache une courroie qui fait mouvoir une barre verticale. Cettebarre est destine a mettre en mouvementla partie infrieure de l'appareil qui pend au-dessous des traverses et fait monter verticalement les plaques mta)liques au-dessus de la voie il une hauteur suffisantepour arrter les bestiaux, ainsi qu'on peut le voir sur la gravure ci-dessus. Il vaut mieux que cette barrire mobile soit faite de plaques mtalliques peintes d'une couleur clatante afin de causerplusde frayeur aux animaux. Lorsque l'animal pose le pied sur la ptate-forme il imprime l'apun mouvement de bascule, et la barrire se dresse pareil brusquement. Bien qu'elle soit assez fortement assujettie, les mesures sont prises pour qu'elle ne rsiste pas la pression exerce par un troupeau anot courant a fond de train. En pareil cas les plaques verticales s'abaissent, recouvrant les traverses de l'autre moiti de la passerctte et formant un pont sur lequel les bestiaux peuvent avancer sans danger. (.Sc/eH<tc/)Mtenca)!.)
tt~g~

LES BARRIRES MOBILES POUR PROTGER LESBESTiAUX La gravure ci-contre reprsente un appareil simple et peu coteux, destin a empcher les bestiaux d'avoir les jambes prises entre les traverses qui supportent les rails

196

MAGASIN

PITTORESQUE
II y a parfois des heures o je convoite sa bicoque qu'un coup de pioche jetterait par terrer elle obstrue un coin de mon horizon. Tu me Voil le vilain ct du Moi humain gnes, dit-il, va-t'en. il vous ferme la bouche Vous rvoltez-vous, Va, je te la en vous jetant son or la face. finalement payerai plus qu'elle ne vaut. -Et vous empochez l'or et l'insulte. A ces penses je me sens rougir; pourraientelles tre miennes ? ne craignez rien avec mon Voisin 'x -Non, il n'en sera jamais ainsi, j'ai pour lui trop d'estime. aussi Mon voisin est et restera mon Voisin Ne fais pas longtemps qu'il aura pour devise autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fit. DncoucY.

SILHOUETTES
MON VOISIN

Des voisins, quelle engeance droite, gauSi vous en avez plusieurs, che, en face, de l'autre ct de la rue, peuttre mme au fond de votre cour, je vous plains De quelque ct que vous vous tourniez, vous tes pi, surveill et. jug sans piti. Depuis l'heure o vos contrevents s'entr'oude vos vrent, jusqu' l'heure de l'extinction feux, vous avez t hier, vous tes aujourd'hui et vous serez demain la proie de leurs langues leur qui vous habillent ou vous dshabillent moindres guise, de leurs yeux qui scrutent vos gestes et de leur oue qui recueille scrupuleusement vos paroles, sans compter les mille et dont une suppositions pas une de moins vous tes l'inconsciente victime. Aprs tout, ne serait-ce pas entre eux et vous charge de revanche? Donc que celui qui est sans pch leur jette la premire pierre. Pourtant il est une exception; aussi confirmevous Laissez-moi t-elle la rgle gnrale. conter en deux mots cette chose rare. Il y a de par le monde un homme qui habite une toute petite maison faisant encoche dans un grand jardin. Le mur mitoyen qui le spare est juste assez haut pour soutenir sa modeste au soleil de la dorer, en treille et permettre mme temps qu'il emplit de lumire et de gaiet sa corbeille de fleurs. Elle est grande comme ma main, cette corbeille, mais il l'encombre la faire dborder de rosiers, de penses ou de graniums, suivantla saison, car il aime les fleurs, ce brave homme. Cette douce passion le dlasse de ses travaux il quitte son bureau pour son parterre et~ce versa. Toute sa vie se rsume dans cette rgle dont Travailler et faire le bien. il ne s'carte jamais Pour sa femme, son fils et sa vieille mre qui occupe au foyer la place d'honneur, il travaille sans relche. Et ses nombreux obligs pourraient ici confirmer mon dire, si la reconnaissance tait une vertu moins rare. Lorsqu'on lui parle de son voisin, il ne sait rien, lui qui sait tant de choses de par son mtier d'homme d'affaires. Que lui importe ce qui entre ct ou ce qui en sort: les petits potins malveillants peuvent chouer sa porte en passer le seuil, jamais. Son nom, demandez-vous? Non point. Vous ne voudriez pas m'obliger le froisser, moi qui n'ai qu' me louer de lui. Devinez-vous maintenant quel lien nous unit ? oui, ce voisin modle, unique en Parbleu, son genre, est. le mien, ne vous dplaise.

LE PAPE ET L'EMPEREUR A mesure que la vrit s'impose aux proccupations des peintres, nous voyons disparatre les dispositions de leurs uvres scniques suivant lesquelles ils plaaient les personnages sur leurs toiles. Obissant autrefois de simples ncessits de mtier, la plupart des artistes nous prsentaient des figures absolument trangres entre elles et au motif qui les runissait dans une mme composition. Attentives seulement au passant qui regarde la peinture, elles posaient pour lui, attestant ainsi qu'elles avaient t "peintes pour se faire admirer, non pour une scne prsenter dans tous ses caractres de l'histoire ou de la vie. Il tait rare de rencontrer dans ces uvres un personnage sincre dans son attitude, loquent dans son geste, anim par une pense, comme nous en voyons tous les jours dans le monde. Cependant on ne protestait gure. Mais si l'on avait aperu dans la vie des figures semblables celles de cette peinture, on les et dclares insupportables. D'o vient qu'on les ait si longtemps tolres en art? D'o vient que les cinq ou six attitudes ou expressions dans lesquelles se rsumait la physiologie du tableau laissent encore des regrets quelques-uns? De ce fait, peut-tre que ce genre de compositions se rattachait par son manque d'expression la grande peinture dcorative exigeante surtout en matire de lignes et de couleurs ? Cette tendance laisse donc encore quelques traces. Elle s'imagine toujours que les grands hommes doivent se prsenter dans des attitudes de statues. Elle les voit en bronze ou en sur des colonnes ou des dresss marbre, et elle ne pidestaux, ou assis sur des trnes s'arrte pas un instant la pense que les grands hommes sont d'autant plus grands qu'ils ont subi comme toute l'humanit le choc des

MAGASIN

PITTORESQUE

D7

passions, qu'Usent vcu dans de constantes et poignantes proccupations, La mise en uvre de ces proccupations est prcisment un des buts les plus nobles de l'art, Car son rle ne consiste pas uniquement a tre

un amuseur sans consquence, ne mlant a notre existence ni enseignements, ni consolations. Combien d'entre nous ont cependant ressenti une vive surprise devant le Pape e< Les deux moitis de Dieu, pour l'Empereur?

employer l'expression de Victor Hugo, s:n~ en prsence une heure sclennel'.e. Arriv l~apogce de sa gloire, en cette anne f89 qui marque le sommet de son extraordinuire fortune, Napolon, obsd par le souci cuisant d'assurer la dure de son uvre,

a rsolu de rpudier Josphine pour pouser Marie-Louise. Mais il ne peut obtenir le rsultat qu'il cherche, s'il ne se fait pas accorder l'assentiment de ce prisonnier qu'il a devant lui, de Pie VJI, du dispensateur suprme des grces religieuses.

198

MAGASIN

PITTORESQUE du large vous apporte un message du pays ds Clestes, et un effluve tout frais de la mer Jaune. Que de choses ont chang, en effet, depuis le Grce temps des galres et des brigantins la vapeur, qui se joue des distances, les espaces marins n'ont plus d'nigme pour nous. Tous ces aspirants, ces enseignes, ces officiers en casquette galonne; que des chaloupes ramant en cadence amnent sans cesse quai devant vous, ont fait ou feront croisire sur ces ocans, jadis lgendaires, vers lesquels on dbouche si vite aujourd'hui par le raccourci du canal de Suez. Nous avons perc coups de canon bien des pans du voile dont s'enveloppait le mystrieux Cathay de Marco Polo, et quant cette Mditerrane qui frmit ici sous nos yeux, et trouva sur laquelle la nef d'Ulysse moyen d'errer fourvoye pendant autant d'annes que les Grecs en avaient mis prendre Troie, nos hlice la parcourent modernes paquebots tout entire en une demi-semaine. En suivant le fil de ces penses, nous aurions vite fait de franchir la grande porte qui se dresse tout prs de nous main droite avec ses quatre colonnes doriques, et derrire laquelle le fameux Arsenal dveloppe sur huit de long sa prodigieuse file d'atekilomtres liers, de fonderies, de forges et de parc's; mais n'entre pas cette promenade toute technique mieux vaut dans le cadre de ces esquisses; vous dire de quelle faon, par le chemin de la mer bleue, nous sommes arrivs, des paisibles baies que je vous ai prcdemment dcrites, prs de cette officine bruyante et martiale. Pass l'anse de Saint-Nazaire, le littoral qui, depuis Marseille, n'a cess de courir l'est, projette tout coup vers le sud une pninsule et massive, borde encore d'un sourcilleuse semis d'les et d'cueils. Cette pninsule, c'est le cap Sici. Les Anciens, sollicits avant tout par la figure extrieure des choses, lui avaient donn le nom de Promontoire Cithariste. Par sa double courelle rappelle en effet la bure caractristique, lyre d'Apollon. Cette presqu'ile une fois connous apercevons une sorte de doigt tourne, aux phalanges noueuses encore pos au rebord droit de la lyre, mais paraissant prt s'en dtacher. La 'nodosit postrieure en est tel point crase que nous pouvons discerner du la dpression de la suture, large, par-dessus des navires mouills dans une baie intrieure et tout un massif urbain inclin lgrement vers la mer. Ce massif urbain, c'est Toulon. Cette baie, de c'en est la petite rade , l'arrire-bassin dont le doigt en question, la vaste chancrure qui est le cap Cpet, forme la clture au sudouest. Large au maximum de deux kilomtres, cette

Il a d'abord plaid sa cause devant le prisonil a prsente ses revennier de Fontainebleau, Puis dications dans les formes diplomatiques. le sentiment de sa puissance, de cette force qui a bris l'Europe, fait monter a son front des bouffes d'orgueil. Il s'emporte devant la rsistance passive du pontife, et sa colre s'attaque aux objets qui sont porte de sa main, comme cette chaise renverse et son chal'attestent peau jet terre. Sa petite taille se redresse, s'agrandit dans et fait une attitude de maitre tout-puissant, sentir au pape tout le poids de sa colre souveraine. Violent et hautain, tendu comme un arc par l'effort de la passion du moment, il sent peut-tre sourdre en lui les rsolutions les plus en et il les laisse se manifester farouches, paroles de menaces. Devant lui pourtant, calme Pie VII garde la posture des et douloureux, vaincus. Son il se dtourne, et on pressent de l'glise va monter que le non possu~tts ses lvres et s'opposer doucement la colre de l'empereur. et les deux attiLe contraste est frappant tudes sont d'une vrit qui dne toute discussion sincre. M. Jean-Paul Laurens a ramen la surface l'me de ces deux souverains; et l'opposition qu'il a tablie, dfinit simplement et la lutte et puissammeni ces deux caractres qui marque pour Pie VII son sjour Fontainebleau. L'artiste nous a dpeint la scne dans sa vrit toute nue, et a trouv dans la sincrit des expressions le moyen de la rendre saisissante, et de nous faire assister au drame qui se joua entre les murs de cette salle et qui mettait en jeu un empire. J. LE FUSTEC.
@tK

LA COTED'AZUR
ESQUISSES Suite. DE TERRE pages ET DE MER Voyez 110 et -)39.

III
Il y a sur le port, Toulon, un vieux petit cabaret, un vrai rendez-vous de mathurins en borde sur le plancher des vaches, qui arAu retour de Chine. Ces bore pour enseigne quatre mots, qui ailleurs ne vous diraient pas grand chose peut-tre, ont tout de suite ici la vertu de provoquer l'envole de votre esprit. sur Prs de ce bassin de la Darse-Vieille, toute chancie, lequel dort mlancoliquement, dmte au ras, rduite l'humble rle de ponton, la carcasse de cette frgate La Belle Poule, qui eut l'honneur de ramener de SainteHlne les cendres de Napolon .pr, et au del duquel on discerne les contours harmonieux de l'immense rade d'o sont sorties tant de flottes de guerre, il vous semble que le souffle

MAGASIN

PITTORESQUE

199

langue de terre que nous rangeons, par cinquante mtres de fond, s'il vous plait, mesure d'ouest en est une longueur de quatre kilomtres et demi. Les deux monticules accoupls qui la forment, hauts de 103 et de 122 mtres, se terminent par des falaises pic aux stries jauntres, violaces et rouge sombre. Dans ces parages lumineux du Sud, la nature, vous le savez dj, n'est point chiche de couleurs et de tons. Regardez en passant cette pyramide blanche qui couronne le front de l'appendice rocheux; elle a t rige l'amiral Latouche-Trvill e mort en rade de Toulon, il y aura cent ans en 1905. Plus loin, sur la pointe sud, prolonge par un pi de brisants, se dresse le phare de aux clats rouges, visibles de quinze Rascas milles. le cap, Achevons de doubler paisiblement puisque notre bonne fortune nous pargne une de ces rafales de noroit si contrariantes parfois sur cette cte. En t,il est vrai,le vent malencontreux a des faons de procder rgulires dont il faut que je vous avise. Il se lve vers neuf ou dix heures du matin, assez faible pour commencer puis bientt il frachit de midi trois heures, il a toute sa force; ensuite il dcline et tombe au coucher du soleil. insensiblement pour revenir la charge le lendemain. C'est la, pour les gens du pays comme pour les touristes au fait des choses, un signe que le temps est au beau fixe. Attention maintenant! Les dernires pointes de l'peron sont franchies, et la voici, tout ouverte devant vous cette baie de Toulon, laquelle nulle autre en Europe ne se peut comparer, si ce n'est peut-tre la double mer intrieure de ce port otrantais de Tarente dont nos voisins d'Italie se proposent de faire une autre Spezzia, et peut-tre aussi, rtrospectivement, ce double golfe de la vieille Syracuse o fut mis flot, il y a trois mille ans, sous le rgne de Denys l'Ancien, le premier grand vaisseau de guerre des Grecs, une quinqurme manuvre par trois cents rameurs. Une baie toute ouverte , vous ai-je dit elle l'tait, du moins, il y a quelques annes elle ne l'est plus aujourd'hui, et pour cause. Peut-tre viendra-t-il un temps o les nations comme les individus pourront dormir l'huis bant ou le loquet simplement sur la porte; mais de cet ge de douce quitude on ne voit pas encore poindre l'aube. C'est pourquoi l'on s'est avis que cette magnifique rade de Toulon avait un dfaut grave entre tous; c'tait de confiner directement la pleine mer, sans autre sentinelle avance que le cap Cpet susnomm. Pas le moindre goulet remonter. L'entre en commence, par le fait, la ligne longue de plus de cinq kilomtres qui joint la pointe de Rascas, sise l'ouest, cette autre uointe

rouge, celle de Carqueiranne, que voici tout l-bas l'est, dans la direction de mon doigt. Supposez maintenant une nue de torpilleurs se ruant a la faveur de la nuit dans cette baie un peu trop accueillante, au devant de laquelle il n'y a point de bancs, point d'cueils, pas le moindre obstacle formant un systme de dfense naturel. coup sr, n'a L'hypothse, rien de chimrique. H suffirait que les navires ennemis djouassent la surveillance des croiseurs, et alors, du plus loin au large, ils n'auraient qu'a mettre. le cap devant eux et se lancer toute vapeur, sans autre souci que de rectifier leur point d'attrage, l'approche du but rectification d'autant plus aise que les hautes montagnes auxquelles s'adosse la ville de Toulon constituent des amers sans pareils, reconnaissables une grande distance, mme pendant la nuit. A Sbastopol, o la rade n'est qu'une sorte de boyau, de 1,'200 mtres de largeur maximum, s'enfonant cinq kilomtres dans les terres, les Russes, pour se garer d'une surprise, lors du sige de 1854, ont pu se contenter d'tablir un barrage de vaisseaux couls et relis entre ne eux par des chanes; mais ici l'expdient serait pas de mise. On s'est donc dcid, faute de mieux, enraciner aux deux berges, la partie antrieure du mouillage, des jetes de pierres et de blocs analogues aux digues de Cherbourg et d'Alger. Deux passes, praticables par tous les temps et pourvues de toutes les dfenses ncessaires. ont t amnages dans ce rempart l'une, de 400 mtres de large, sert pour les gros btiest l'autre, de 150 mtres seulement, ments pour les navires d'un faible tirant, capables de franchir le haut fond qu'on appelle ici le banc de l'Ane. Ce dcor transversal pos sur les flots, oprons notre entre dans la baie. Ce qui frappe tout d'abord ici, ce sont les traits accentus du tableau qui se prsente d'ensemble aux regards. Le dessin pur de ces rivages qui se dtachent si nettement entre le ciel et l'eau, le profil burin de ces monts calde la scne, et caires qui forment l'arrire-plan dont la cime est faite d'assises presque horizontales, pareilles des constructions plasgiques, cette mer paillete qu'incendie le soleil, flamboyant de la Provence, ces terres rouges qu'on de braise mal pour des couches prendrait teinte, ces massifs de chnes verts et de pins qui frangent au loin les anses de la cte ou se sur les promontoires, pressent en bouquets tout cela surprend les yeux de l'homme du Nord habitu aux sites vaporeux o les teintes se brouillent et se confondent. Que nous voici loin du tortueux foss de la Penfcld et de cette rade de Brest si sombre, presque sinistre parfois, dans sa grandeur

~00
toute

MAGASIN

PITTORESQUE frotte la manche du serait, par mgarde, dessinateur Ici, au contraire, chaque dtail saisit l'il, qui ne s'en dtache plus. Tandis (lue, derrire nous, i droite, la cte, comparativement unie, se drobe et s'enfuit vers les langues de sable qui forment le fond du golfe de Giens, gauche

avec ses pninsules dchiquetes pique, ses golfes aux dchirures violentes, etrcvches, dans les brumes, ses presque toujours perdus le regard, son recoins fuyants qui doivent les temptes du ciel bas sur lequel psent large, marine a une esquisse indcise au et noye qui ressemble se noir sur laquelle crayon

TOULON.

Yua gnrale

de la ville el de la rade.

une succession elle pousse a notre rencontre et saillants qui divisent en d'angles rentrants autant de bassins distincts l'aire de la grande rade toulonnaise. Voici d'abord l'anse des Sablettes, puis la avec son hpital presqu'le de Saint-Mandrier bien connu. C'est le feu clignotant de son musoir qui, aprs celui de la pointe de J{ascas, guide le soir les navires vers la passe, signale elle-mme par deux autres fanaux, un vert et

un rouge. Plus loin, voici la rade du Lazaret, et sa suite une autre anse encore. L'brasement de la baie diminue peu a peu. Dj sa largeur n'est plus que de 4,400 mtres; il la hauteur du fort de Ualagnicr, a gauche, et de la pointe Pipady a droite, elle 'se rduit 3,100 mtres, puis 2,200 mtres, et enfin, celui de l'EguilIette, entre le fort suivant, et la grosse tour six tages qui termine la presqu'le du Mourillon, surmonte de la bat<

OUL6N.LapeUterade.

des deux rives terie du Salut, l'cartement n'est plus que de 1,'<'50 mtres. facile dfendre, C'est cet tranglement, que commence ce qu'on appelle la petite 'rade :). Celle-ci, relie aux Darses et a l'Arsenal, comprend aussi au sud-ouest, cette vaste ,chancrure de la Seyne, au bord de laquelle se

trouvent les fameux chantiers de constructions navales. Par malheur, ce bassin de la petite rade n'offre pas sur toute son tendue les fonds aux gros btide dix mtres indispensables ments. Voulez-vous revoir en sens oppos, en y ajoutant une optique plus large, la srie de

MAGASIN
baies

PITTORESQUE
l'autre plus mrite montagne au nord-est

501

? Allez de que vous venez de traverser l'autre ct de la ville, et gravissez la monen de. de laquelle tagne escarpe passe ]e chemin de fer de Marseille Nice. Cette sommit de 546 mtres et d'lvation, hrisse la rade de tout un systme de redoutes etde forts, c'est le mont Faron, en baslatin tour de guet. De tout temps, en F'arus, effet, ce relief la tcte grise et pele, mais aux en pins d'A!ep, a jou le rle de Hancs replants on y allumait, la nuit, des feux clairs vigie.Jadis et fumeux et, le jour, des feux de paille humides des pirates. pour signaler l'approche La perspective dont on jouit de sa cime; sans tre aussi tendue que celle qu'on a du Coudon, comme

l'ouest serrent

toulonnaise qui dresse un peu sa crte haute de 702 mtres, fasse l'ascension a qu'on cependant vous les monts qui ense dcouvrent les

a l'est la route d'Ollioules, gorges col de Tende, d'Italie et les Alpes jusqu'au au sud-est, des linapar un temps clair, ments lointains de la Corse, au sud toutes ces dcoupures de rivages dont vous avez eu au-dessous et, immdiatement dj la vision, de

des rues de la vous, par del l'cheveau vieille ville en pente vers le Carr du port, les deux rades dont l'immense embouchure se confond avec la mer libre. Remarquez ici, une fois de plus, comment,

de la cte, 'aux mouvegrce aux inflexions ments de retrait qu'elle dessine de toutes parts, Toulon a droite comme a gauche, apparat, absolument cerne par les flots, Pas une avance, sauf le cap Cpet, qui puisse, au besoin, servir de signal comme le ferait, par exemple, bien au del. de la pointe Saintpour Brest, la vigie de l'ile d'Ouessant. Mathieu, Mais laissez ces devis de pour l'instant Des vagues a peine mues, comme des guerre. massifs de grands il ne monte vers oliviers, nous qu'un murmure un souffle de d'idylle, nullement posie virgilienne, qui n'incitent l'me aux soucis. Redescendez donc, le cur et relger, de votre observatoire sourcilleux, votre vers les horizons prenez promenade qu empourpre f/1 SM'M.; 0~ l'aurore. JULES GounnAULT.

LA CHANSON

MILITAIRE

Le ministre de la guerre s'occupe de l'instruction des soldats la caserne le gnra] de Saussier, gouverneur de Paris, s'est entour collaborateurs apprendre qui visent surtout l'arme de son histoire les dtails ses depuis commencements. Il est intressant, puisque tout te monde est soldat, de remonter travers les sicles et de connatre de l'historique en renouant la tradition brise chaque rgiment, sous la premire des rgiments de rpublique, l'ancienne monarchie et de ceux d'aujourd'hui. de la guerre Le marchal sous Soult, ministre dans une circulaire adresse Louis-Philippe, tous les chefs de corps, ordonnait de rechercher on voit que l'ide n'a jamais ces traditions des hommes cess de hanter aimant l'esprit la faire conla connaissant et voulant l'arme, natre et aimer par tous. Les demi-brigades de

202

MAGASIN

PITTORESQUE
mais toujours des uvres de vi'ex chansonniers. Le plus ancien des chants militaires est celui des croiss devant Constantinople. Il est en latin Jerusalem immobilis. Urbsbeatior aliis Quampermanensoptabitis Gaudentibs te angelis Jrusalem, immortellecit, 0 villeheureuse entre les plus heureuses Immobile dans ta flicit Les anges t'ont loue cit radieuse. Les airs de ces uvres anciennes taient tous emprunts au plain-chant. L'Homme arm, est la plus vieille de ces chansons crite en franais, elle date de Franois I" et est galement crite sur un air d'glise L'homme, l'homme arm Est Robinet tn m'as La mort donn, Quand tu t'en vas. dclaration d'une beaut C'est la tendre inconnue, quelque soudard du temps. A cette poque la chanson militaire est complte. Une entr'autres compose aprs la bataille de Marignan par Clment Jamequin, matre de chapelle de Franois I", eutun succs immense. C'est une longue uvre imitative ou l'on entend les bruits de la mle furieuse, des charges, les cris de joie de la victoire remporte et les des Suisses en cris de colre et d'pouvante fuite Trique traque. Zin, zin, zin. lls sont perdus, Ils sont confus; Prenez courage, Frappez,tuez! Chipe, chope. Ils sont rompus! Ils sont dfaits! Victoire! Au noble roy Franois. En avanant, le nombre des marches ou chansons militaires augmente. La musique continue anciens aux airs d'glise, d'tre emprunte nols dont beaucoup font encore partie de la de La marche favorite liturgie catholique. Turenne tait un nol provenal mis par Bizet dans l'Arlsienne. Une jolie chanson de route chante par u'n artiste de grand talent, M. Morlet, est crite sur un nol barnais. Les rgiments commencent avoir des musichaque ques, mais tout fait rudimentaires arme a ses instruments spciaux pour l'infanterie ce sont les violons, les fifres, lestambours. Au sige de Lrida, par le prince de Cond, en 1647, le rgiment de Champagne ouvrit la tran-

avaient remplac les la premire rpublique rgiments et lorsqu'lles reprirent, sous Napolon I", leur dnomination ancienne, le rgiment ne fut plus qu'un numro. Franois 1~ cra sept lgions provinciales en mille 1534, avec un effectif de cinquante-deux hommes dont trente-deux mille hallebardiers et vingt mille arquebusiers, mais ce projet ne put tre mis excution. Henri II, en 1557, remplaa ces lgions par six rgiments qui furent connus sous le nom des six grands vieux; chacune de ces nouvelles units avait un nom ' elle: Picardie, Pimont, Navarre; Champagne, Normandie, la Marine. Les six rgimenis qui furent crs postrieurement devinrent les de Bourbonnais, Pe~s~eu.: Barn, Auvergne, Flandre, Guyenne, le Roy. Sous Napolon I" le nombre des rgiments sous la Restauraaugmenta prodigieusement, tion et Louis-Philippe il diminua et sous Napolon III il y avait cent rgiments de ligne. Jules <e M~. Noriac crivit alors son roman clbre en 1860, lors de l'expdition de Cependant Chine, il y eut un 101, mais il fut licenci aussitt la guerre termine. Aujourd'hui on en compte cent soixante-trois dont la plus grande partie a repris les traditions des rgiments du premier empire dont ils portent les numros. Le soldat franais chante beaucoup, il a toujours chant, c'est par la chanson militaire qu'on a pu souder le pass au prsent. Leroux de Jules TierLaincy, Champfleury, Wekerling, sot et beaucoup d'autres crivains ont cit de ces chants et la Socit des chansons populaires qui a dj remis au jour tant de ces petites uvres si simples, aipotiques, souvent si unes, n'a point oubli les airs de caserne. Cette socit compte parmi ses membres des clbrits de l'art et de la littrature, nous citerons: M. Ch. Ploix, M. Paul Sbillot, secrtaire gnral prsident MM.. Yves Guyot, ancien ministre des Travaux publics Jules Claretie, directeur de la les compositeurs SaintComdie-Franaise Sans, Vincent d'Indy, Paladilhe, Pennavert; les potes Mistral, Maurice Boucher, Emile Blmont, Jean Richepin M"" Viardot M. Jules Simon de l'Acadmie franaise et M. Hersant de la Villemarqu, son collgue l'Institut; M. Ernest Leroux, l'diteur orientaliste; M. Maspro le commandant le clbre gyptologue; Napolon Ney, militaire, voyageur et crivain, un des plus passionns dans ce travail de rsurrection de la chanson militaire M. Girard de les plus instruits Rialle, un des fonctionnaires du ministre des affaires trangres; les publicistes John Grand-Carteret, Morel Retz (Stop) du Coudrav. La Socit a un diner: La Mre ~'Ote;pour en faire partie, il faut apporter un conte, une lgende ou une chanson. On y chante beaucoup,

MAGASIN

PITTORESQUE

203

chce au son des violons. La cavalerie avait la les dratrompette, le hautbois, les timbales; gons, troupe qui combattait pied ou cheval, avaient la cornemuse et les uhlans du marchal de Saxe firent pour la premire fois usage du basson. Les armes de Louis XIV chantaient la chanson devenue si clbre deMaWborou~h, imitation d'un vieux chant datant du dbut des guerres de religion le Convoi du duc de Guise; de mme que la chanson de La Palisse, elle est venue jusqu' nous grce un naif couplet qui a faitsa fortune. Voici un couplet d'une chanson du temps du Grand Roi Vi!leroi voulutcombattre, Car c'est un joli garon; Est a!)a)a rencontre De Mar)boro))ghse dit-on. Et allons ma tourlourinette Et allons .mon tourlourinon. Sous Louis XV les chansons se La Rame et la Tulipe identifient cette poque. La chanson de Favart, de la. Tulipe, est presque aussi multiplient. le soldat de Les adieux connue que

Les CamBrenger lui consacra une chanson pagnes d'Afrique. Les guerres d'Algrie ramenrent le got des vieilles chansons militaires, celles de l'empire redevinrent la mode. A la bataille d'Isly, les musiques jouaient La Victoire est nous. La Casquette du pre Bugeaud, la Chanson des turcos datent de cette poque As-tu vu La casquette, la casquette? As-tu vu, La casquette au pre Bugeaud? Ce chic exquis, Par les turcos acquis, Hs!e doivent qui? A Bourbaki. Pendant la guerre de Crime, un pote rest inconnu composa la Chanson des zouaves Viens dployer au vent de la Crime, 6 Tesplis sacrs, monnoble drapeau! Dj noircis de poudre et de fume Sans crainte ami, on peut fouler la terre Qui tt ou tard doit recouvrir nos corps, Lorsqu'on sent l, seul bien du militaire, Un cur loyal, une me sans remords. Heureux celui qui meurt dans les batailles Sous un drapeau, prs de ses vieux amis Il a du moins de belles funrailles, Et Dieu bnit qui meurt pour son pays Dans les dernires annes du second empire le sentiment militaire combattu par des philosophes, des lettrs, des politiciens, faiblit; on fit des chansons contre l'arme et ses chefs, mais aprs les dsastres de 1870, les souvenirs et les des gloires anciennes se rveillrent de chants en l'honneur des soldats redevinrent mode. La marche adopte pour le 6e corps, qui est sur la frontire allemande est l'Arme de Sa?Ti bre-et-Meuse. Plusieurs possdent dj un rergiments cueil de chansons militaires. Aristide Bruant, du Clou, rserviste au 113" d'inl'aubergiste fanterie, en a compos la marche. C'est pour gnraliser cet usage que le commandant Napolon Ney, encourag par le gnral Saussier, a pris l'initiative du mouvement que nous signalons. Il dsirerait que son exemple ft suivi; le nombre des chants de guerre composs pour lever le cur des soldats est important, il suffirait pour ragir contre les tentatives des sansqui essayent de patrie et autres anarchistes dsorganiser l'arme, de les publier, de les rles soldats les prfpandre dans les casernes aux idioties, aux grossireraient certainement rets habituelles qui faussent l'esprit, dpravent les jeunes gens ou les habituent entendre des de obscnits chantes avec accompagnement gestes en rapport avec ces malproprets.

MaW&orougfh. La chanson des compagnies grises du rgiment de Champagne, bien qu'crite notre poque par M. le comte Ogier d'Ivry, est une t vocation saisissante de soldat du temps de Louis XV. la Rvolution, quand la France tait rfugie aux armes, la Marseillaise et les hymnes guerriers du temps, lectrisent les masses. Ces chants ont t trs bien exprims par Brenger de ses uvres dans quelques-unes Le Vieux Sergent, le Vieux Caporal le Drapeau, Poniatowski sont des modles du genre. Darcier, le clbre chanteur et compositeur; a critbeaucoup de chansons militaires; une des plus populaire est le Bataillon de la Moselle en sabots puis viennent la 32~ demi-brigade et le 6 Dragons. On ne sait pas qu'un des chansonniers de l'empire fut le gnral de Lasalle, tu Wagram, en 1809 (1). Le refrain d'une de ses chansons est connu Elle aime a rire Elle aime boire. Un autre chansonnier militaire, sous LouisPhilippe, est Emile Debeaux, dont le nom est moins connu que quelques-unes de ses uvres disait Fa~~a~ la Tulipe et T'en souviens-tu, etc. Debeaux mourut jeune, un capitaine, (1) Lesrestes mortels de cet illustre gnral de cavalerie, inhumps dans un cimetire de Vienne, ont t ramens en France en )893. La mme anne on a lev i Lasalle une statue queslre en bronze qui orne une des places de Lunville, bien qu'il n'y fut pas n, mais Metz, on il tait venu au mande, tant occup par les Allemands, le monument de Lasallea t mis dans une cit lorraine, sur la frontire, non loin de Metz.

204

MAGASIN

PITTORESQUE M. E. Spu!tion publique et des beaux-arts ler a, sur la proposition de M. Julien Tiersot, mis au concours les paroles d'un recueil de chants populaires franais, vingt mlodies destines aux coles prirnaires. M. Maurice Bouchor a crit vingt chants sur ces vieux airs. AUGUSTELEPAGE.

Cela existe dj dans les armes trangres; en Allemagne,'en Russie, en Autriche, en Italie, o chaque rgiment a ses pelotons de chanteurs, et en Suisse, o la clbre socit des ZhrcMgen a recueilli les chansons les plus populaires des Suisses au service des diffrents souverains de l'Europe dans les derniers sicles. Les ides saines sont dans l'air, le ministre de l'instruc-

m<gHX)

DE

poi~o'q
(Conte

mAU'oiT
japonais)

mers japonaises. Au pied d'une montagne nue et triste, la ville s'tend jusqu'au rivage, defendue contre la violence de la mer par des les rues, les ruelles ranges de hauts pilotis de maisons misrables plutt, sont bordes dont le chaume, mal entretenu, garantit peine les habitants contre les rigueurs d'un climat o la neige est en permanence pendant la moiti de l'anne. Mais sur le port, quelle vie, quelle fivre de travail, quelles alles et venues de porteurs avec leurs longues perches aux deux bouts de desquelles se balancent les marchandises; de coques, de voitures lourdement charges poissons sals ou de ballots de poissons sches! La population d'Hakodat est active, rude au labeur; les hommes sont de taille bien et soit sur le prise et d'humeur batailleuse, port au milieu des cordes qui retiennent les bateaux, soit dans les rues encombres de pyramides de mare, l'odeur fade et nausabonde, ce sont souvent des mles o l'on joue vite du couteau, mme du sabre. Depuis des sicles ce peuple toujours en veil jette des filets dans les flots agits ou draine le fond du vaste golfe, et ne s'puise; jamais cette mre nourricire aujourd'hui elle fournit encore la reine de la pche ses saumons roses qu'un homme seul ne

aux yeux saillants, au ventre norme, dont on fait peur aux enfants, ses pieuvres au bec d'oiseau, ou bien encore ses poissons bizarres avec des ailes de chauve-souris et des gueules de dragon. Pourtant il arrive, disent les vieilles femmes, qu'au beau milieu d'une saison de pche fructueuse, la mer devient dserte, les flots ne rendent plus leur proie accoutume', les barques en vain l'immensit, parcourent poussant rochers inconnus, jusqu'aux jusqu'aux pararedouts o le pcheur est ges ordinairement n la merci d'une lame ou d'une saute de vent. Mais en vain on s'puise en efforts pour vaincre la famine. Que s'est-il donc pass, et redoutable l'onde recle-t-eHc quel mystre en son sein? Interrogez le ple pcheur, et s'il ose vous rpondre, c'est voix basse et en se cachant de l'eau et du ciel lui-mme qui pourraient s'irriter de son indiscrtion Le poisson maudit a reparu, envoy par la desse des eaux; et pour apaiser celle-ci, pour expier souvent le crime ou l'insolence d'un seul impie, il faut que tous prient et offrent des sacrifices en change du pardon, et de la disparition dsire de ce monstre gigantesque, devant lequel fuient tous les htes de la mer.

MAGASIN

PITTORESQUE

205

se Une seule fois les pcheurs d'Hakodat sont rvoltes contre l'autorit divine, et se sont refus payer le tribut de prires et d'offrandes. Il y a de cela bien longtemps. C'tait au temps o rgnait le premier Horitumo, shogoun du Japon, celu~ qui commena, la suite de ses victoires, l'organisation de la fodalit japonaise. Un de ses ennemis, le fils d'un roi de Tokaido, s'tait enfui, et, de pays en pays, tait venu s'tablir dans ce port'du Yso,

o dnu d'autres ressources, il s'tait fait aussi pcheur. Mais son origine suprieure, son ducation, son habilet danstous les exercices du corps et sa hardiesse dans le mtier qu'il avait adopte lui valurent vite l'admiration de tous ceux qui Il passa pour sage, on venait le l'entouraient. consulter souvent, on lui remettait les dcisions difficiles, le jugement des diffrends autrefois tranchs par les armes; si bien que, dans cette petite rpublique chappe l'influence du pou-

La ville s'tend dfendue par des ranges de hauts pilotis,

voir central, Imataro avait retrouv une sorte de royaut occulte o il exerait un pouvoir sans en possder les signes extrieurs. II ne faut donc pas s'tonner si, une poque de dtresse, le mauvais poisson ayant reparu, tous tes pcheurs se rendirent chez leur compagnon pour lui demander assistance Toi seul, lui dirent-ils, auras la science et l'audace ncessaires pour nous dlivrer du monstre. Y pdnsez-vous ? moi, lutter contre la divinit

Songe que le poisson n'est pas un dieu, mais seulement un ftau man de Dieu, et toi, n'es-tu pas fils de roi ? Vous pouvez donc vous mesurer, car vous tes l'un en face de l'autre dans les conditions ordinaires, o l'homme doit toujours triompher de la bte. Imataro frmit en entendant ces paroles, car il songeait combien c'est chose grave que de s'attaquer aux monstres mans de puissances surnaturelles. la Cependant il tait d noble origine, crainte glissait sur lui comme s'il et eu

206

MAGASIN

PITTORESQUE secousse plus forte suit. Le poisson a mordu le poisson est pris Imataro se dresse sur le rivage, appelle, pousse un cri de joie. Mais hlas! un soubresaut terrible de la proie l'attire jusque dans l'eau et peine y a-t-il mis le pied qu'un coup de qnsuc formidable le prcise pite dans la mer. tourdi, le malheureux raccroche au hasard, se sent emport avec une rapidit inouie au milieu de l'eau o, sa grande surprise, il n'est pas suffoqu, grce sans doute la vitesse de sa course, qui fend l'eau tel point que celle-ci ne le touche point. Il peut donc reprendre ses sens et juger sa position en toute connaissance de cause. Il est en ce moment sur le dos d'un norme poisson, long deux fois comme lui, et auquel ses deux mains sont fbrilement cramponnes. Il tient bien lepoisson, comme il l'avaittoujours espr, mais c'est le poisson qui est son maitre, et qui avec l'entraine. O? Imataro se le demande effroi, car il reconnat, n'en pas douter, dans cette aventure, une origine divine qui pouvante sa crdulit nave. Son incertitude d'ailleurs ne dure gure. Lc poisson pntre avec fracas sous un portail o l'eau bouillonne, et Imataro, saisi par une main rude et velue, se trouve dbarqu pied sec, dans une salle, richement orne, d'un palais tout en glace. Une sorte de gnie difforme et laid, le considre avec une grimace pouvanavec des intentions table et, en apparence, fort peu aimables. Mouill, transi de froid et de peur, Imataro regrette fort son audace et la folle prsomption qui lui ont fait courir les risques d'une pareille aventure. Non, jamais, mme au milieu du carn-age qui a signal autrefois la victoire de Horijamais, tumo, son cur n'a connu la crainte mme, lorsque fuyant et dnu de tout, il venait frapper aux portes d'Hakodat et demander la faveur de vivre, pauvre, des fruits d'un dur son me ne s'est laisse aller aux labeur, angoisses du dsespoir. Mais l, devant un qui danger inconnu, devant cet tre surnaturel le tient en son pouvoir, il a peur, et c'est en tremblant qu'il balbutie faire cle O suis-je?. que voulez-vous moi?P O tu es rpond le laid personnage, d'une voix forte, chez la desse des Eaux, Hanamidzu, fleur de la mer. Quant ce qu'on fera de toi, tu ne tarderas pas le savoir ton sort dpend de ma matresse. Ne brusque pas ce pauvre diable, Hosen, dit ce moment une voix douce, et laisse-moi seule avec lui. Hosen disparut, et Imataro, se retournant, qui venait de aperut une femme ravissante, pntrer dans la salle en soulevant une riche toffe. A l'aurole qui clairait sa tte, l'clat

contre elle une armure, et c'est d'une voix ferme qu'il rpondit Au milieu de vous je ne suis plus fils de roi, je suis un pauvre pcheur dont la place ici ni la mer est usurpe, et qui n'appartiennent ni le rivage. Pourtant la vie est pour moi bien peu de chose, et si vous croyez qu'elle puisse vous sauver du dsastre par vous redout, je ferai sans peine et sans crainte ce que vous me demandez. devant lui comme Tous se prosternrent devant un matre, mais il leur ordonna de se lcver, et de s'abstenir pendant quelques jours de parcourir la mer en barques, ni mme de pocher le long du bord, comme beaucoup en avaient l'habitude, afin que l'attention du poisson maudit ft attire sur lui seul, quelle que ft son entreprise. Aprs avoir longtemps mdit, le prince se rangea au parti suivant: avec quelques brins de bambous convenablement croiss, et un morceau de soie rouge, il imita la forme d'un poisson, et en amora une ligne solide dont le crin, choisi avec soin et tress serr, tait t capable de supporter des chocs violents ou un Il avait tout lieu de croire poids considrable. que le poisson maudit, attir par l'appt, n'hsiterait pas se jeter sur cette proie facile, et d'aspect inconnu. Le tout tait de savoir si l'hameon et le crin auraient la force de rsister car personne n'avait vu le monstre de prs, et les avis diffraient, allant d'un poisson trs gros, de la taille des plus grands qu'on et connus, a un phnomne contre lequel gigantesque, les forces d'un seul homme eussent t impuissantes. Pendant plusieurs jours, Imataro promena son engin le long du rivage, sur les fonds de sable et sur les fonds de rochers, parmi les herbes marines et dans les abmes dont on ne connat pas le fond tous ses compagnons tapis dans les rochers ou sur les falaises, guettaie nt au loin quelque signe du passage d'un grand poisson, mais rien ne laissait prvoir la prsence du redoutable ennemi. La patience de tous se lassait, et ils allaient peut-tre se rsoudre reprendre la mer avec leurs barques, et faire aux dieux les sacrifices exigs, quand tout coup le ciel, ou le hasard, sembla favoriser leurs efforts. Un long sillage annona dans les eaux de Hakodat la prsence du poisson maudit Imataro aussitt averti, ordonna tous les pcheurs de se retirer dans les terres, et luimme, soigneusement cach dans les rochers, s'appliqua donner son appt les mouvements naturels d'un poisson vivant qui frtille dans l'eau. L'attente cette fois ne fut pas fort longue. Un bouillonnement se produit prs du rivage, une secousse d'abord presque insensible est donne au fil et par lui au bambou, puis une autre

MAGASIN

PITTORESQUE

207

de sa parure, sa beaut, la lgret de sa dmarche, Imataro reconnut la desse, et humblement il se prosterna. Puissante Hanamidzu, dit-il, pargne ma vie. Si je t'ai offense, c'~st sans le savoir, car j'ignorais que le poisson maudit par mes compagnons ft ton serviteur.

bouchers de Limoges se rclamer d'une antiquit encore plus haute, sinon comme corporation constitue, au moins comme corps de mtier limousin. Quoi qu'il en soit, l'existence [gale de la corporation daterait du onzime ou du douzime sicle. Au commencementdu treizime, les coutumes du Limousin constatent son organisation corporative, avec des bayles ou syndics chargs de la police de la boucherie tant dans la surveillance de la vente que dans la vrification des. viandes. Un acte de 1234 la compte parmi les trentetrois corps de mtiers chargs de faire le guet aux portes de la ville. Les registres consulaires la date de 1533, un document contiennent, La prestaplein de prcieux renseignements. tion de serment des bayles s'y trouve rgle de la faon suivante Seront tenus les dicts boschiers accompaigner les bayles au jour qu'its feront leur serment aux dicts seigneurs consuls leurs officiers en la maison du consulat, venir jusques au nombre de douze lesquels. bayles et boschiers feront le dict serment en la forme et mainire accoustume par cydevant, et dire le nombre des boschiers de la dicte ville par nom et surnom, lesquels seigneurs pourront faire venir devant eux si bon leur semble. Ajoutons que le crmonial de leur installation admettait une certaine pompe. Elle avait lieu le jour des Rois, la basilique Saint-Martial. Leur entre dans la basilique tait salue du son des cloches ils entendaient une grand' messe solennelle; aprs quoi les cloches saluaient leur sortie. Cependant cette sortie ne s'effectuait qu'aprs qu'ils eussent acquitt les frais de la crmonie. Le rglement de police est galement insr dans cette pice, ainsi que le droit d'exercer le mtier de boucher Ne sera loysible ni permis auscun. user du mestier de boschier en la dicte ville et faulx bourgs d'icelle s'il n'est natif de la dicte ville et fils de maistre du dict mesvefves des dicts bostier, n en loyal mariage chiers, tant que seront vefves demeurant en la dicte rue des boschiers par serviteur pour tuer et appareiller les dictes chairs, que les dictes vendront s bancs, charniers elles-mmes, ou feront vendre par ung du dict mestier. La sanction de ce privilge est inscrite la suite la moindre infraction au rglement de police, le commerce de la boucherie peut tre rendu libre. En somme la corporation tait soumise des obligations svres, dont la plus d'tre ainsi parsuggestive est certainement que dans une rue comme l'indique l'extrait ci-dessus. Jusqu'en juin 1791, date de l'abolition des corporations, elle conserva cette constitution. A cette poque, bien qu'atteinte dans son exis-

GASTON et~K

CEM'BERR

HDERN)RECORPOR<mON Limoges la possde, non pas souffreteuse, agonisante, pareille une ruine, et d'un aspect contant misrablement ses gloires d'autrefois mais trs vivace au contraire, exubrante et aussi l'aise dans la socit actuelle qu'aux temps de l'ancienne commune. Son tranget au lieu de lui tre une gne, d'anachronisme, lui sert de panache et quelques dtails prs, son existence est la mme qu'au moyen ge. Le guet en moins, la salubrit du mtier en plus, modifient seuls la vie ancienne. Quant l'me, elle est reste la mme, sans aucune modification apparente. Les bouchers de Limoges prtendent bientt dix sicles d'existence. Ils font dater leur corporation de l'an 903, et cela par modestie. Consultez les historiens du Limousin, et vous les verrez, en de prudentes hypothses il est vrai, dlivrer MM. les bouchers des lettres patentes qui leur accordent dix sicles de plus. Ceux-l comptent parmi les annalistes qui font remonter l'histoire de la Gaule la conqute et considrent l'institution de la romaine, boucherie comme un bienfait de l'invasion latine. D'autres, et nous en appelons la monographie de M. Ducourtieux, ont pens que les Gaulois pouvaient, avant la bienfaisante intervention de Csar, connatre l'art de manger de la viande et par consquent compter des bouchers dans leurs villes. Cette opinion autorise les

208

MAGASIN

PITTORESQUE plaque qui dissimule l'criture et que l'on aura eu soin de peindre l'envers comme le dessus de la table. Retournant l'ardoise et la reposantune secondefoisvous oprez de la mme faon pour faire apparatre le nombre. W

tence lgale, elle subsista cependant par la volont des associs. Quand, au cours de la Rvo lution, elle eut certains actes corporatifs de rdiger, elle se masqua sous l'individualit ses bayles, sauf rgulariser plus tard ces actes. Ainsi fit-elle en 1827 en ce qui concerne l'achat de l'glise Saiht-Aurlien, accompli la. date du 11 germinal an III par un de ses dignitaires. Soixante ans encore elle vcut sous ce rgime~ mais non sans tiraillements. Aux prises avec inscrit les ides nouvelles, et l'individualisme dans le code aussibien que dans les esprits, elle eut subir de nombreuses attaques tendant relcher le lien corporatif. Pour parer aux diffiles chefs de cults qu'ils voyaient poindre, famille en grande majorit rsolurent de donner leur corporation toutes les sanctions que comportait la lgislation. Dans ce but ils fondrent entre eux une association civile base sur la refonte de leurs statuts. Enfin en 1891, ils se constiturent en syndicat de la Boucherie afin de satisfaire a la loi du 21 mars 1884 et de bnficier de ses dispositions. Ainsi complte, leur organisation comporte la Corporation des Bouchers, la Confrrie de et le le Cercle Saint-Aurlien Saint-Aurlien, Syndicat de la boucherie, soit quatre branches rpondant tous les besoins lgaux, religieux ou corporatifs de l'association, et assurant la solidarit historique du corps. (A suivre.) E. B)OT.
at@f

Fto.l. Pour que le nombre crit corresponde avec la demande du public vous donnez un papier et un crayon une personne en la priant d'crire quatre on cinq chiffres -puis

LA PRESTIDIGITATION DEVOILEE L'ARDOISE Si'IRiT

Ft.2. Cette exprience, gnralement prsente comme spiritisme, appartiei~t au domaine de la prestidigitation, comme toutes celles employes par les prtendus mdiums. Elle consiste a faire voir une ardoise des deux cts, a t'essuyer avec un foulard et annoncer que les esprits vont se manifester en crivant d'abord un nom d'un ct et une opration d'arithmtique de l'autre ce qui se produit en effet au grand tonnement des spectateurs. EXPUCATION. Vous prenez une ardoiseet. vous crivez d'un cot votre nom et de l'autre un nombre de quatre ou cinq chiffres et vousplacez de chaque cot de l'ardoise a plat et enchsse dans le cadre une plaque noirefactice. Vous maintenez ces deux plaques avec les doigts 'en montrant l'ardoise des deux cts; son paisseurtriple chappera aux spectateurs. Pour excuter le tour il suffira de poser l'ardoise sur une table et de la reprendre en laissant sur cette table la Fic.3. faire faire le total par une troisime personneplace a distance des deux premires pour avoir le nombre crit a l'avance. Professeur DiCKSONN. une seconde personne crira egatement quatre ou cinq chiffres Vous n'aurez plus qu'a substituer ce papier contre un autre sur lequel deux nombres auront t crits par vous et

Paris.

Typographie Administrateur

d't MAGASiN pn-roREaQue, rne de i'Abb-Grgoirc, H d~gn et G!tnAisT:E.BE5T (Encre Lefraoc).

MAGASIN

PITTORESQUE

2(~

BLANCHE DE CASTILLE ET SON FILS

BLAKCHE DE CASTtLLE HT SOK MLS.

Peinture

de Cubanet

au Panthon.

Grave par Jarraud.

i<h'!LU;T]S')'L

2:t

MAGASIN

PITTORESQUE
noblesse dans la mise en scne, la mme sagesse dans la composition et le dessin que lui avait transmises son matre Picot, qui les tenait luimme de l'cole de David. Son coloris dlicat et un peu teint est tout fait de mise sous les votes blanches du Panthon, et la vie de saint Louis est avec la vie de sainte Genevive par Puvis de Chavannes une des plus belles peintures murales parmi celles qui dcorent cet difice.

Le transept gauche du Panthon est dcor de peintures murales qui reprsentent d'un ct l'histoire de Jeanne d'Arc, de l'autre celle de saint Louis (t); ces dernires sont l'oeuvre d'Alexandre Cabanel elles ont t composes par lui en 1878. Le centre, occup par une vaste met sous nos yeux ce que l'on composition pourrait appeler les grandes uvres de saint Louis le roi rend la justice, abolit les combats judiciaires, fonde l'hospice des Quinze-Vingts, les corporations des mtiers; la Sorbonne. L'entre-colonnement de droite reprsente la scne bien connue raconte parjoinville: saint Louis refuse la couronne que lui offrent les Sarrazins aprs le meurtre de leur roi. Celui de gauche, que nous reproduisons, nous montre l'ducation de saint Louis. Le jeune roi trs blond, couvert de vtements rouges de teintes diverses, est assis aux pieds de sa mre et fixe sur elle des yeux attentifs de la main gauche il tire son collier, d'un geste fort naturel qui nous indique bien l'attention profonde dans laquelle il est plong. Blanche de Castille, vtue de couleurs effaces, mauve et violette, comme il sied une reine et une veuve, est assise sur un trne couvert d'un baldaquin. Du doigt elle indique a son fils un livre ouvert sur un pupitre, quelque missel sans doute o l'enfant puise les premiers germes de la pit et de la foi qui devaient faire de lui un saint. Ces deux figures forment le centre de la composition; de chaque ct sont des personnages qui prennent la scne une part attentive. A gauche, deux moines que l'on reconnat pour des dominicains leur robe blanche et leur scapulaire noir. L'un d'eux, avec un geste peut-tre un peu manir donne des explications l'enfant; l'autre, plus g et plus fermement model, regarde l'enfant avec un air d'austre affection, comme s'il avait conscience de ses destines futures. A droite, derrire le pupitre, trois prlats font pendant nos deux dominicains, vtus, par une savante gradation de couleurs, l'un de violet, l'autre de jaune, le troisime de rouge. Au premier plan, pour occuper la place qui, sans cela, resterait vide, devant les voques, un moine est reprsent assis sur une marche, la tte plonge dans le livre qu'il compulse. Cette belle peinture ressemble, au moins par le dtail et les accessoires tels que le baldaquin, le pupitre, le fond; la fresque du chteau de Pierrefonds qui reprsente l'ducation du chevalier. Cabane! semble s'tre souci, ici plus qu'ailleurs, de la couleurlocale, sans cependant tomber dans l'exagration et la minutie. L'ensemble rappelle les qualits ordinaires du peintre de la Mort de Mose. C'est la mme (1) Voir, anne )889, page 4!), et anne 1891page 300, les peintures murtes du Panthon dej&puhties.

DELA PERTE DEm FACULT LaNEACE DU PAHL'iSOLEMKT

L'homme peut perdre la facult de parier quand il subit un isolement prolong. Garrick Mallery en a cit quelques exemples L'un est celui d'unii ~Sm~/Moma~Z~s~tt~o~?~. nomm Peter l'enfant sauvage , trouv dans les forts du Hanovre en 1726 et amen en Angleterre o l'on fit de vains efforts pour lui apprendre parler. H vcut jusqu' soixante-dix se ft jamais ans, sans que son intelligence veille. Sur le second sujet, enfant de douze ans trouv dans les forts de l'Aveyron au commencement de ce sicle, nous possdons plus de renseignements. Ilvivait en sauvage, tout nu, dans les forts, ayant perdu la facult de la parole, grimpant aux arbres pour chapper aux poursuites. )tard, mdecin de sourds-muets, chercha a faire l'ducation de cet enfant. II s'exera par une pdagogie rationnelle a rveiller son cerveau endormi. Il parvint a Icrendre moins sauvage, se faire comprendre de lui pour les questions les plus mais usuelles, le domestiquer partiellement, il ne put jamais lui rendre l'usage de la parole. Mon esprance fut entirement due, avouct-it, ettout ce que je pus obtenir de cette longue srie de soins, se rduisit l'mission de quelques monosyllabes informes, tantt aigus, tantt graves. Je tins bon nanmoins et luttai pendant longtemps contre l'opinitret de l'organe jusqu' ce qu'enfin, voyant la continuit de mes soins et );i succession du temps n'oprer aucun changement, je me rsignai a terminer )a mes dernires tentatives en faveur de la parole, et j'abandonnai mon lve un mutisme incurable. L'ducation qu'il russit lui donner fut du reste bien minime. I! ne put en faire qu'une sorte d'animal savant, en aucune faon suprieur ceux que dressent les bateleurs. Mais, fait curieux, chez lui, comme chez le sauvage du Hanovre, le langage par gestes tait conserv. Les gestes en effet constituent le langage primitif et, ce titre, ils sont plus persis-

MAGASIN

PITTORESQUE

:?tt

tants que la parole dont Fusas'e est. bien p)us conventionnel. !~e.s deux enfants sauvages taient-i!s idiots? Nous ne te pensons pas, car un idiot, abandonne dans une fort, est absolument incapable de pourvoir a, sa subsistance. On admet (.l'es bien a u'jourd'bui qu'une inteHigence quinefonctionne pas, peut subir un arrt dfinitif. L'ducation qui agit sur un cerveau d'enfant, n'aptus de prise sur un sujet plus g, dont les facults restes inacth es se sont pour ainsi dire atrophies.
F.~EGXAULT. @cc Pense

leurs connaissances, plus grande, dvelopper une spcialit, d'lite. leur instruction. former un officier ayant la spA bord des btiments; cialit d'officier canonnier l'instruction dirige du bord. et est charg de toute l'artillerie L'artillerie peut se diviser suivant la liste de la Fiottc, en grosse, moyenne et petite artillerie; les canons depuis la grosse artillerie comprend de diamtre le calibre norme de 42 centimtres calibre H); ]a moyenne comprend jusqu'au ou non les canons tir rapide principalement enfin la petite arde i6, 1 et 10 centimtres, dc tir rapide (les canons tillerie sc compose 65, 47 et ~7 miilimtrcs de 37 millimtres. et des canons-revolvers

f,~n~~i)(~ir~H';th~t()(']~~jr!(~eri(.'sgr.H)dsr('ri\;uHs ('stc)~'f))'cd<('s(''t'('))tfr<~)<(~)))'t'.
Jtn.KS < '),At!HT));.

<SH"

LA VIE A BORD 0
Sui~ceHin.VoyC7.paijcs(iMcLJ< rn

nous bien qu'en France La grosse artillerie, don.nc par les Al" u nycns pas suivi l'cx.empic des calemandsetles Anglais qui ont construit nons du poids de 100 et 120 tonnes (1-20,001) ki)o des dimensions 'p)i a, cependant, grammes~, Nos canons de '(-~cenmonstrueuses. semblent timtres psent 7~,000 kilogrammes, et lancent sont longs de 9 mtres 20 centimtres sous la pousde 780 kilogrammes un projectile de poudre. Le bloc se de 271 kilogrammes une bout portant, d'acier ainsi lanc traverse, d'paisplaque de fer forg de 850 millimtres d'un seur. D'autres canons, poids quoique encore plus grande ont une longueur moindre, a de de canon centimtres, un modle et lance un obus de de longueur 15 mtres Le canon de 27 centimtres 420 kilogrammes. il a 8 mtres trs puissant est galement un lance de long, pse 28,000 kilogrammes, de calibre

Uncdc.s la transformation specialUesdont; est celle des canona. etela plus considrable il y a bien peu d annes eneorc, nicrs. Autrefois, avions bord des canons se alors que nous que le tir a la mer se chargeant par la bouche, en direction par le pointage car on comptait sur le rile flanc de cochet du projectile pour frapper 1 ennemi, on ne rclamait gure du canonnier que la. force hrutale. faisait et non seulement en hauteur,

C tait aux muscles vigoureux du canonmcr qu'on s'adressait pour l'couvillonnage de la pice, pour la manuvre, la mise en batterie du canon. Il y a quelque vingt ans ce n'tait pas parmi les plus intelligents de l'quipage, mais parmi les plus forts qu'on recrutait les canonniers. le canon est devenu une Aujourd'hui arme de prcision par excellence, d'un mcanisme compliqu qui a son seret lecvice des appareils hydrauliques triques, et qui est, en quelque sorte, prolong jusqu' la soute o sont renferms charges et projectiles. Les cartouches des canons tir rapide de 10 et sont en quelque sorte 14 centimtres apportes coup par coup par les montede la soute jusque ta. pice elle-mme. charges de nos btiments En )870, nombre portaient encore des canons en bronze: actuellementtous ne sont armes que de canons en acier, se et prsentant tous (.'iiargean). par la culasse les progrs ralises moderne; par l'artillerie la plupart de nos units de combat de premire canons a tir rapide. H a donc ligne ont leurs fallu rclamer de.j uanonmurs une habdetcbum plus

UncanondedixcfrUimch'fs.

a une vitesse pro)cctHc de. 216 kilogrammes initiale de 600 mtres a]a seconde. L'artillerie moyenne presque toute transforme atir rapide, prsente un intrt peuL-etrc en ce sens plus grand que la grosse artillerie ses efque, bien que de moindre dimension, considrables fets pourront tre presqu'aussi Tandis qu'il que ceux de la. grosse artillerie. faut plustcms minutes pour tirer un coup des

212

MAGASIN PITTORESQUFJ

grossespices, avec les canons tir rapide, fin des cours, des prix sont distribues aux on est arrive tirer quatre cinq coups viss hommesles plus mritantset l'on doit reconavec les pices de 16 centimtres,six avec naitre que les quipagesdela flotteont acquis les pices de 14 centimtres et dix avec les unelgitime rputation pour leurs excellents picesde 10centimtres.Le pointeurdela pice pointeurs. Les exercicesqui ont occupetouslesinstants peut, grce a deuxroues places portedeses mains, pointer le canona hauteur et en direc- des hommes depuis onze heures et demie, tionpendantla charge par t les servants, prennent fin a cinq heures,c'est Je moment et, de ta fermeture du souper; mais de la eulassc, il le plus ~l~ie dner tire aitiiioend'iiii dumatin,cel'epas cordonde miseil est agit,leslionifeu. Les mou\enies se prparent ments sont en aux quarts de quelque sorte sinuit; ils ont il multans. dresserleurs lia Les nouveaux mtes, prendre canons il tir rala tenue, et, juspide ont les donqu' sixheurcsun nes suivantes: quart, heure, litcanonde 16cei-iquelle une sonnetimtresou plutt rie de claironleur 165 millimtres: enjointde se rendru il leur poste poids s 7 tonnes, longueur 7"'i3, combat, les e Unc.mon-re\-olvct'. hommesprofitent poidsduprojeetiiu 15 kilogrammes de ces quelques canonde )4 centimtres ou plutt J38milli- instantsde libert pour fumer. Comme matin le ont mtres t.):poids4 tonnes,longueur6"'25,poids a i inspection lieu 1 appelet !a prire, puis du projectile M kilos canonde h) centimtres teshommessont prts pour!a nuit. $i les matepoids du ]ots,dansla marinefranaise,sontsoumiset dispoids 1tonne et demie, longueur4"'50, kilos. Tousces canons,grce aux ciplins.l'ordre cependantdoit tre svrement projcctilc M. nouveaux explosifs, lancent leur projectile maintenua bord: et pour des fautes qui semavec une vitesse initiale de 800mtres, ~ous bicnt des peccadillesa terre, les hommessont devons signapunissur les batilei- la construcments; la sl'e liond'unnouveau' despunitioj]sn' est canon, qui, aupopas trs longue: le peloton de pulygoncde la ma1-illei\ Gvre,a nition, le retrandonn la vitesse (le vin initiale inconnue aux repas la conlorsJUSqU'ilcc jour signcilhorc1, est (IU'011 dansun de. 1,20(.) tI'l.'s m Les canons de fers; voici les cocrcila petiteartillei'ic (le lion (luisontdans ilu sont surtout destinsllrepousla main (luiC011lles attaques nwndanl,carc'csL destorpillcurs,nc le commandaJ It laneent que des qui infligetoutes o t.xproeeepoint.me. J' d 1 trs les punitions, l'e projectiles petits: -1kilogr., 1 kil. 500 et grammes, toutes, c'est peut-tre le retranchement de Cesobussontsuffisantspourpercerlestlesdes vin qui causele plus de peineau matelot' faut-il minusculesbtiments qui portent les torpilles dire que cettepunitionest partagepar la table et la valeur de l'arme rside surtout dans la tout entiredontil fait partie,car, par un esprit rapidit et la justessedu tir, aussin'instruit-on debonne solidarit, le bidon dans lequel on a pas les canonniers: ils peuvent obtenir un nus un quart devinenmoins,reoitune quantit breveta l'colede canonnagosurlaC'ouroM.e d'eau gale a la quantit de vin retranche: ouson annexe !eCac:que: chaque anne, a Ja quoiqu'il en soit, les hommessontfort sensibles

MAGASIN

PITTORESQUE

2)3

en faire; c'tait le plus joli matou jaune que j'aie vu, c'tait un vrai chat de matelot, car il ne se plaisait que sur le gaillard d'avant. Un jour, Misre disparut; pendant toute la journe on le chercha, l'on tait en rade et il tait craindre qu'il ne fut parti sur un des nombreux canots qui s'taient rendus a terre. L'inquitude hut amande, quand, au milieu de la nuit, on entendit des miaulements l'avant, la pauvre petite bte tait tombe la mer et accrop che la chane ide l'ancre, elle `plongeait t chat ,` que coup de tangage du btiment. TJnmatelotsejetn f~ t il l'eau pour la l~ = ` `_ sauver. t ~~~ Cc lwsoin d'arfcction nave qui y existe chez tout marin et qui ne trouve legaillardd'avant Mo~on de punition. gure rsonne de toutes s'pancher a bord les voix de l'quipage et dans la nuit sombre, souvent sur les animaux; ce ne reporte en pleine mer, ces chants qui n'ont rien de bien sont pas toujours des chats, et l'un de nos parfait, rien de bien tudi, ont une posie qui gros cuirasss qui effectuait une tourne dans touche et meut; mais l'heure s'avance,les chants le Levant, enfermait plusieurs bufs au nombre cessent, peu a peu les hommes rentrent dans la desquels l'un se distinguait par des formes plus e batterie, et, vers neuf heures. le btiment redebelles, par un poil plus luisant. On lui trouvait vient calme. Tout dort, sauf les hommes de une tte sympathique; officiers et matelots venaient le voir, quart, ctle silence n'est troubl que' l'avat appeon w l Phnol, pardon par des comman~i dements faits ,~l du calem)7our, -` ~ ~` mi-voix ou par mais il est rel, 1 les appels nces,~ (phnol parce <rue saires pour faire [>hnol- Boheuf). j~ ,.k~ lever les hommes f Phnol t # ~~f chappa de la borde qui au sort commun doit prendre le de ses eongn~~`~~ ~r quart suivant. l'es, on ne put se l' Toutdortetcedcider il letuer ett lrentraenh'Iance pendantil ne faut =~~ sain et sauf. pas oublier ce petgy~s~np x~! ~i~Y '~ ~1~ fl ~ ~-0~r~r~l .: '~II Nombre de gatr .ll ~1; titpassagerdub~p ~liN~ t ~y'$ ~i~'s ,P~,yl~1. ~r timentde guerre, rP,~ ltiers lvent des ~~p' ce petit renard dans perruches L'animal du bord. les hunes, bien d'Islande, qui rgne en maitre a caches, car les u officiers ne sont pas toujours tolrants, j'ai vu bord, ce favori des matelots. Tous les btiments n'ont pas un anima! aussi rare, et l'on mme des camlons qui avaient reu un semvoit plus communment un chat embarqu blant d'ducation. Les marins ont des rserves sous prtexte de faire la guerre aux rats. Le (['affection qui trouvent a s'pancher sur ces citt est considr comme un porte-bonheur animaux. C'est une preuve de bon cur et si d'aucuns la trouvent ridicule, pour d'autre' par certains matelots. J'en ai connu un de ces chats de bord, il se nommait Misre, pour inelle honore nos matelots. ~Af.tx. diquer. me dit un matelot, qu'on ne doit pas lui

au retranchement et prfreraient de beaucoup avoir plus d'heures de peloton de punition et avoir leur ration ~rawhe. Aprs le dernier appel, fait aprs les hamacs suspendus leur crochets, les hommes qui ne sont pas de quart peuvent se coucher, mais dans les nuits tides des tropiques ou la belle saison sur les ctes de pendant beauFrance, Zr, coup d'entre eux I rester prfrent surle gaillard d'avant, humant la `l,% frache dc r_ ` 1a nuit, fumant ou ;`~f car ch antant; W_ c'estl'heuredererrLtion vritable .,, du matelot; c'est r l'heure o, libre de toute ohligation immdiate. il pent canser, rire, s';jnIIISer; il en ]11'0x~ car souvent

2U-.

MAGASIN CH&NSMSmPOUmNES/,

PITTORESQUE les passions del envisagent les vnements, vie. Pour les musiques c'est toujours un peu la mme chose. Lorsqu'on en a entendu dix, on les a toutes entendues. Sur des accompagnements sautillants, aux rythmes trs marqus, soutenus parfois de pdales et nervants par leur monotonie stridente, des mlodies peu accuses, douces, jolies, modulant volontiers en mineurou des airs de danse tout alanguis. tout maladifs, d'un charme trange. En gnral le thme est court, il revient deux ou trois fois, par couplet, sans modulation. Or, ces chansons ont six, huit, dix couplets. C'est donc par le procd primitif de la rptition identique ces roinoubliablement que nous charment mances si peu, oh! si peu savantes. Vous souvenez-vous, l'Exposition, de l'espce d'incantation que procurait la longue, les deux ou trois notes sourdes, mystrieuses des musiciens Javanais? Bien que d'un art videmment suprieur, il y a quelque chose de pareil dans l'esaussi ces pce d'incantation que procurent ca/nzoTU popa~a?': o les mmes intonations reviennent longtemps fatigantes et dlicieuses, ensorcelant peu peu, par leur tendresse d'une Si quelque musicien mlancolie sentimentale. motifs populaires pour les de gniereprenaitces musicale crire .dfinitivement, la littrature d'un doute de romances s'enrichirait sans charme aussi pntrant que celles de Schumann, de Grieg ou de Moskowsky. C'est d'ailleurs, ce qu'a tent M. Mascagni dans cette fameuse Cavalleria RttS~ca~a, dont on peut dire ou presque qu'elle est une anthologie de chansons populaires italiennes. Mais sous leur forme nave, les caTMO)u perdent la moiti de leur charme a tre dites par dans des paysages sans des voix trangres, beaut, sous des cieux qui ne sont plus ceux d'azur et de soleil, du divin golfe de Naples. Je me rappelle qu' Capri, des violoneux montet que, peu apri avoir quitt rent surlevapeur tant le port, ils entonnrent, s'accompagnant mal que bien, une sorte de valse sentimentale Adieu, belle Capri! etc. En toute autre circonstance, j'eusse trouv, je le crains, paroles et musique bien vulgaires, mais dans l'enchantement de ces pays, cette romance prenait une spciale. La splendeur du dcor signification elle tait l'me lui enlevant toute banalit mme, l'me chantante de ces contres merun peu fade veilleuses et sa mlancolie les regrets de quitter exprimait exquisment puisque le monde pour toujours, peut-tre cette terre de est vaste et la vie si hrve paradis. 1 Un premier trait et qui montre combien ces d'exchansons sont populaires d'inspiration, c'est la simplicit cution et de renomme,

On a beaucoup rpt, ces dernires annes, a la mode galisait et que le cosmopolitisme galiserait de plus en plus les coutumes et les mes. A ce propos, on a discut la vrit probable, mme la raison d'tre de cette science relative entre toutes On a prl'ethnographie. tendu, non sans apparence de sagesse, que ses restaient rsultats manquaient de prcision, toujours plus ou moins de fantaisie. Quoi qu'il en soit car ce n'est point en dix mots qu'il convient de dcider une question de cette importance je n'ai jamais pu entendre, la nuit, des .tudiants du Quartier-Latin passer sous mes fentres,;en chantant joyeusement les chansons des auteurs a la mode ou, dans quelque brasserie d'Allemagne, d'autres tudiants, entonner a. belle .voix. un !ec! du Com/n~e~buc~, encore, sous un grave comme un pgaumeou ciel..d'toiles, des'.voix dolentes rpter lentement les douce.srpmancesdu golfe napolitain, sans percevoir i-out ce qui spare et absolument; J. ces trois nations, voisines sur la carte, mais pourtant lointaines a ne pas le croire par leurs conceptions de la vie, de tout ce qui est sentiments, rves.grandioses C'est vers l'au-del. pourquoi je suis bien prs de penser que les un des plus simples et chansons populaires:sont aussi des plus srs moyens notre porte, de pntrer l'me naive des peuples Non que j'aie l'affectation assez commune de les dclarer de xOh la vieille chanson du petits chefs-d'uvre. pays, disait l'autre jour, M. Faguet, c'est qu'ellc est presque parfaitement toujours insignifiante! En effet, au point de vue artistique, souvent les airs ne valent pas grand'chose et les paroles rien du tout, mais, au point de vue psychologique, ces chansons nous renseignent consur mille choses avec une indiscrtion tenter les plus curieux. Et puis, sur lenombre, quoi qu'en pense M. Faguet, il y en a quelquesunes de .vraijnent trs jolies. J'espre mme vous le fajre sentir; encore que dans l'empaillePour notre cher pays m~nt! d'une traduction. avez lu peut-tre les dlicates de France,.vous un peu petites merveilles qu'ont dcouvertes, et bien partout, MM. France, Theuriet,-Sehur d'autres. Mais il faut se borner et c'est Naples, aux chansons de Naples que nous nous bornerons. il y a celui de M. VinLes recueils abondent cenzo de Mglio en deux volumes, celui trs important de M. Cottreu et une multitude d'autres, de moindre valeur, souvent anonymes, imprims sur mchant papier, mlanges de chansons anciennes et nouvelles, vendus pour quelques sous, dans les rues affaires de Naples. Si vous le voulezbien, nous les feuillettede quelle rons ensemble, nous demandant manire et en quel tat d'esprit, les Napolitains

MAGASIN

PITTORESQUE

2i5

pauvre de leur langue, la nature de leurs mtaJ'ai phores,. de leurs tropes vu, dit l'une d'elles, une jeune fille toute proprette, toute gentillette, c'est pour mot comme un morceau de sucre, ou bien la fillette qui s'crie Oh, appelez la maman, je meurs de passion la mre rpondra: Va-t-en rongerdes citrons, celui-ci n'est pas pour toi. Ailleurs, dans une complainte assez plaisante, l'amoureux appelle tour tour son amoureuse Fleur de menthe, F~eur' de myrthe, Fleur de nard, Fleur de Cth'o~. II ne s'agit donc pas comme pour in a de plupart des lieds clbres d'Allemagne, posies de potes de profession popularises par les hasards des choses, mais bien de chansons pour dire dues la collaboration de tous. ne plus s'y Aussi, y a-t-il des variantes reconnatre. Mais elles contiennent bien toute la vie ensoleille des salite poussireuses bruyante, du vieux Naples. Sa pacotille sur le dos, voici le marchand de pantoufles qui passe Ah le marchand de sandales qui veut le marchand de sandales? qui veut des escarpins? un carlino la paire, mais je les donne pour moins encore. S'il est ici des amoureux, qu ils achtent mes bottines, elles ne font jamais de bruit, ne rveillent personne, il n'y a pas de danger Voici le marchand de sandales qui veut des sandales?') Puis le porteur d'eau, ses cruches de grs sur l'paule, belltre et sentimental ceci sur un air tendre dont l'accompagnement Je voudrais tre ce beau sautille avec ironie garon, une cruche sur le dos, s'en allant vendre de l'eau. Je m'en irais sous les palais 0/ mes dames, mes belles dames, qui veut de <'eau.' Si une beaut se retournaitetdisait: Quel est donc ce gentil ~aro?~ qui s'en va vendant de l'eau? Bien vite, je rpondrais Eh.' ce sont larmes d'amour, ce n'est pas de l'eau! Enfin les innombrables chansons de pcheurs dont les refrains langoureux s'entendent les soirs de lune, SaHfa-Luca, tout le long de la Sh'ada Nuova, s'chappant par des ostries fumeuses et enfumes bouffes, ou venant de barques attardes sur la mer calme et bleue comme un grand lac: Je su s pcheur, j'ai bonne tte et jamais, je ne cesserai de pcher. Le soleil me brle mais je fixe l'eau bien dcid prendre quelque chose. Car tous prfrent, tous veulent la murne Par la Chiaia et Santaque j'ai pche. Lucia ma barque monte la garde, vigilante comme un argus. La figure tout attentive j~ si je puis prendre une murne et regarde quand je la vois dans !e filet, oh mes amis quelle belle joie! )) Et d'autres moins h'aduisibles, bien que ces chansons soient raremer.t ot-durires, mais, lorsqu'eUes le sont, c'est av, c une simplicit rabelaisienne qui ne va point par quatre chemins. On ignore )a politesse de s

les gros mots viennent de suife. priphrases Chaque saint a sa romance, chaque village sa tarentelle. J'en ai lu de dlicieuses sur les chvres de Capri, les roses de Pstum, les orangers de Sorrente, les femmes d'Amalfi. En voici une sur la fte de la Madone de Piedigrotta une fte de cour jusqu'en 1859, en ouvenir de la victoire de Velltri (1735); depuis, une fcte du peuple et plus ou moins des saturnales (7 et 8 septembre). C'est une jeune fille qui parle Cette anne, je peux, je veux assis ter la fte de la Madone de Piedigrotta. Je n prierai papa de m'y laisser aller. Concetella, Cannatella et Porziunchella y vont bien, 't d'ailleurs y va qui peut et personne ne s'y refuse. Ah, c'est bien ce qui m'arrivera a moi, pauvre Barbarella, de rester ici, tirant la langue, le cur suffoqu de dsirs. Mais tu ne penses point y aller, tu es trop petite, la route est trop longue, tu n'auras jamais la '< force. Ah! si, j'aurai bien la force de faire '< cette route pour danser la tarentelle au son des castagnettes. Eh tric trac Et la, lera, a la! Allons, dis-moi que oui, ne fais pas dsesK prer la petite Barbarella. ERNESTTtSSOT. (.4 su~re~. Pense Croyez-moi, i'art n'est pas si difficile,ni Javie si cruelle, ni si rare la joie, il est encoredes laboureurs qui chantent dans l siDon, des moissonneurs parmi les gerbes et des vendangeurs sur le cotean.
C. M~MK BELLAIGUE.

L'ABUS DE CONFIANCE de confiance , tel est le titre d'un spirituel tableau de genre expos au Salon des par M. Chocarne-Moreau. Champs-Elyses L'artiste a pris sur le vif une des mille scnes amusantes qui composent l'pope grotesque du petit marmiton. Il excelle d'ailleurs, depuis bon nombre d'annes, dans l'observation des murs et dans la notation des gestes de cette du gavroche. Que de varit toute particulire fois il a suivi, comme nous, dans ses courses cet incorrigible flneur qu'on vagabondes appelle, en style parisien, le patronnet )) Dans son complet de toile blanche, qui lui donne une ressemblance fatale, etjustement mrite, avec son illustre anctre Pierrot, le patronnet dambule, nez au vent, l'il distrait, par les rues, les boulevards, en soutenant les carrefours, d'une main sur la tte le chteau branlant de sa mannette. Tout embarras de voitures l'attire, toute dispute l'enchaine sa place, toute querelle entre chiens ou cochers l'hypnotise. de baC'est miracle, avec ce temprament daud, qu'il arrive a son but sans encombre se renouvellent-elles aussi les msaventures Abus

3~

MAGASIN

PITTORESQUE s'est nonchalamment assis sur un parisiennes, banc, sa manette ses pieds, pour regarder en passer les voitures. Il a li connaissance, rien de temps, avec un de ces petits Italiens dont les parents surmoulent en fraude les statuettes des sculpteurs aims du public et en font vendre a bas prix, dans les rues, les reproductions en pltre teinte que le badaud croit tre en terre cuite. Devant le C~a~ew /7oreMfm de Paul Dubois, devant la JVf/wp~o de 7);'a~e, de Falguiere, Pierrot-Patronnct s'extasie. Pendant ce temps, curieux et madr, l'Italien examine la manne et en naire indiscrtement le contenu. La couleur

la fois pour avec une rgularit douloureuse le client et le patron. au jeu Hier, il s'attardait de billes avec un tlgraphiste aussi flneur pour le moins que lui-mme de terres un marchand c'est avec aujourd'hui, cuites qu'il s'attarde.

On lui a mis, dans sa mannette d'osier, une brioche et quelques douzaines end'ecrevisses fermes dans le traditionnel de ferrcipient blanc. On lui a dit Porte a chez la baronne s de Z. rue de Tilsitt. Ht, fier comme Picrrot-Patronnet est parti. Le temps Artaban, tait beau, quoique un peu frais il faisait dlicieusementhon au rond-point de l'Arc-de-Triomphe. Pierrot-Patronnet. qui adore lesisances

AliDSDE CONFIANCE,

Pcirdure

de ChocMie-Morpau.

Saion

des

C)iamps-E)ysees

de i89t.

GraYp par Pnypia!.

des ccrcvisscs, d'un beau rouge, et leur parfum laisse plus encore l'attirent. Pierrot-Patronnet mis en got, faire, et le hardi compagnon, s'adjuge l'crevisse la plus belle et la croque avec un sourire malin, qui dsarme PicrrotPatronnet. Ses scrupules ne vont pas bien loin; le client ne compte pas, pour sr, ses ccrevisses. 11 en aura une de moins, voila tout. YVESMASSON. !<.t(!i)M TROUPEAU EN MARCHE Au Salon de cette anne, M. J. Didier a envoy dont le deux tableaux de petite dimension, pnarche, donne Tro~pea,?f principal intitul une ide complte de ]a faon dont les condue-

de Home de bufs de la campagne dirigent ces animaux pour )es conduire soitt aux abattoirs de la vHIe, ou les changer do pture dans l'immense campagne qui semble dserte, autour de la Vi!]c Eteraujourd'hui ncl)e; il s'y trouve pourtant des fermes importantes. dont l'lve des bestiaux est un des Le site du tableau est principaux produits. une route encaisse, borde de pittoresque de rochers et de pentes ravines surmontes broussaiDes et d'arhustes. L'endroit est pris sur le sommet de MonteMario, coiHne situe sur la rive gauche du Tihre, cte ouest de la ville et non loin de l'extrmit du Vatican. La scne est claire d'aplomb par un soleil d'onze heures du matin; on n'aperoit a'uere teurs

MAGASIN PITTORESQUE
que le premier rang du troupeau, un peu effar, qui trottine entre ses deux conducteurs de tte, soulevant un nuage de poussire, dans lequel le reste de la bande. Le disparait presque dessin a la plume, que nous reproduisons, est

2H -x

de la main de l'auteur et donne une ide exacte de son uvre. La seconde toile de l'exposition de M. J. Didier est aussi un paysage italien, intitule Pa$<ora~e: pris galement dans ]a campagne

sur les bord du Tverone il expose, romaine de paysages en outre, quatre franaquarelles ais pris a Aulun (Sane-et-Loire). M. J. Didier obtint, en 1857, le premier grand Ce genre prix de Home (Paysage historique). de concours a cette poque. existait encore

aussi l'artiste a-t-ilrapport, des quatre annes clc sa pension, beaucoup de documents et d'esquisses qui lui ont servi et lui servent encore figurer aux diverses expositions et salons depuis trente ans et plus. En 186R,iI obtint une mdaille au Salon, pour

2)8

MAGASIN

PITTORESQUE
Henri au Court Mante!, le naufrag de la Branche Ne/ Geoffroy Grise Conue; les Plantagenets, selon la tradition, doivent a la devenu nom dynastique, ce surnom, branche de gent dont l'un d'eux, Geoffroy; ornait son casque, le gent a fleur d'or, gaiet des champs de l'Ouest. Une raillerie qui dut paratre amre a ceux qu'elle atteignait, ajouta au nom de deux Jean le surnom de Sans Terre; l'un Jean Plantagenet, le frre de. Richard Cur de Lion, mal on le partag en domaines, se ddommagea, et par l'assassinat; sait;, par les complots l'autre, Jean d'Artois, fils sans hritage du traitre et faussaire Robert d'Artois, obtint cependant plus tard le comt d'Eu. Nous arrivons une double srie de surnoms, les uns dsobligeants Pierre <e Crue<, Chartes le Mauvais, Robert le Diable, Charles <e Sh)ip!e, les autres flatteurs, <e Grand, le Bon, le doit Sage, etc., etc., dont l'histoire impartiale examiner la justesse d'attribution. Que des courtisans aient gratifi d'pithtes louangeuses Philippe <e J-farcH, Charles VIII ~t/y'a~e, ce ne fut gure qu'une complaisance; le fils de le mrite assez saint Louis eut assurment vulgaire, on l'avouera, d'un certain courage de soldat; et Commines dit de Charles VIH Il estoit peu entendu, mais si bon, qu'il n'estoit pas possible voir meilleure crature. )) On peut de mme souscrire au sentiment de reconnaissance qui valut le beau nom de Pre du Peuple a Louis XII si ce prince ne fut pas toujours fort clair, il eut, du moins, d'excellentes a intentions. Ne contestons pas svrement Charles V le titre de ~e Sage; Charles fit preuve de prudence, de bon sens, de suite dans l'excution de plans habilement conus. Quant a il eut bien petite Charles VII <e Victorieux, de Jeanne d'Arc et du part aux victoires et ses derniers de Richemont conntable et de Castillon, qui triomphes de Formigny achevrent l'expulsion de l'Anglais; sont dus Dunois et a Jean Bureau, le crateur plutt de l'artillerie franaise, qu'au roi lui-mme. Mais enfin, il est d'usage que les hauts faits d'un rgne soient imputs a gloire au souverain, et Charles VU, qui dut utiliser les talents de ses gnraux, a droit au double surnom de le Bien Ser~i et le Victorieux. N'y a-t-il pas quelque chose de touchant dans le qualificatif, ajout par quelques historiens, au nom de Charles VI !e Bien-Aim ? Jeune et sain d'esprit, Charles ne montra gure de mil s'amusa. insens rites bien sympathiques de l'une et vieilli, il fut tmoin irresponsable des plus lamentables priodes de calamits que Trahi par sa femme, le France ait traverses. par ses parents, par ses ministres, exploit, dlaiss, le pauvre fou apparut a ses infortuns de sujets comme la plus haute personnification de costume

une deux tableaux le premier reprsentant Vue du lac de Trasimne, le second, un Labourage su?' les ruines ct'Os~e, acquis par au muse du Luxeml'tat, et actuellement bourg. Depuis cette poque, il a toujours expos a tous les salons. Il obtint une deuxime mdaille en 1869. Nous passons sous silence bien des rcompenses accessoires obtenues diverses expositions de province ou l'tranger. N. CORRESPONDANCE LE PAPE ET L'EMPEREUR (1) Nous recevons la lettre suivante

Laubardemont ne demandait que deux ligues de la main d'un homme pour faire pendre celui qui les avait, crites. Involontairement, j'en suis sr, les topographes m'ont mis dans une situation du j)/~<MiMyMo)'Mge peudable, avec un procd bien diffrent,, Ils ont omis deux phrases de mon article sur le tableau de J.-P. Laurens publi dans le prcdent numro. Cette omission en dnature compltement le sens. Voulez-vous avoir l'obligeance de lui rendre sa physionomie manuscrite en rtablissant le passage qui explique que ce fut a l'occasion du Concordat, en 1813, et non du divorce deJosphine, en '1809, que la scne peinte par M. J.-P. Laurens eut lieu a Fontainebleau Arriv a l'apoge de sa gloire, en cette anne 1809 qui marqua le sommet de son extraordinaire fortune, Napolon, obsd par le souci cuisant d'assurer la dure de son uvre a rsolu de rpudier Josphinepour pouser Marie-Louise. C'est Fontainebleau, si paisible jusque-la, qui devint le thtre principal des dbats de cette affaire, et qui commena par elle voir se drouler cette srie d'actes dcisifs pour la fortune de l'empire, qui aboutit aux adieux a la Garde. Quatre ans plus tard, c'est encore dans cette rsidence que l'empereur lutte pour effacerde la carte de l'Europe le pouvoir temporel des papes, et se faire octroyerle concordat dit de Fontainebleau. Mais il ne peut obtenir le rsultat qu'il cherche, etc. Je vous remercie, et vous prie d'agrer, etc. J.LEFUSTEC. ?t@t~ LES SURNOMS DANS L'HISTOIRE Que!)e valeur, comme image de la vrit historique peuvent avoir les surnoms dont est suivi )e nom des princes? La rponse cette question se trouve dans l'origine et dans la nature de ces appellations. On peut accepter, comme correspondant une ralit, les surnoms dsignant une particularit physique Ppin <e B)"e~ Philippe le Long, Charles le Bel, Guillaume T6<c d'e~oupe, Charles <e Chauve, Robert Courte Heuse ou CouWo Cuisse, et tant. d'autres. D'autres noms proviennent de quelque dtait (!) Yo\'exp.~e t'Mj.

MAGASIN leur

PITTORESQUE

2)9

propre misre. Ces braves gens le plaiCette l'aimrent et le pleurrent. gnirent, affection des opprims, pour leur roi impuissant, est l'honneur du peuple. Ne fut-ce que le souvenir, gardons pour en conserver dont il fut Charles VI le nom de Bien-Aim, gratin aprs sa mort par quelque chroniqueur inconnu interprte du sentiment gnral. de Louis XIV. fut surtout le La grandeur reHet de la merveilleuse pliade de gnies dont la fortune entoura sa jeunesse. Il n'en cra aucun, en mconnut quelques-uns, et bnficia de la gloire de tous. Il a cru, de bonne foi, cependant, avoir des droits au titre de Grand, que vinrent solennellement lui dcerner les magistrats parisiens, en 1680. Beau roi de thtre, mais travailleur consciencieux, Louis XIV eut de la dignit et des aspirations leves dans la conduite des affaires, malgr de dplorables erreurs. Quand la mort lui eut enlev les artisans de sa gloire, malade, ruin, dlaiss, il fit noblement son mtier de roi et de Franais. I! est douteux que si la dmarche n'et pas t faite depuis trente ans dj, les Parisiens fussent venus alors lui donner le titre de Grand. Plus juste, la postrit le lui a reconnu et le lui maintient parce qu'il a su tre grand dans l'adversit.
HENRI MKTIVIER

~.4 smure.)

LE POISSON MAUDIT CONTEJAPONAIS Suite. Voyezpage 204.

La fe attendit quelques instants, considrant le prince dont la tte touchait le sol, puis elle rpondit d'un ton irrit c'est donc toi qui opposes tes Imprudent, faibles forces ma volont toute-puissante? Ne sais-tu pas que j'accomplis, en punissant tes une oeuvre de vengeance et de compagnons, letributd'offrandes justice. Hsnem'ontpaspay auquel j'ai droit. Chaque jour, leur rapacit chaque jour, ils conduisent leurs augmente barques plus loin, et ils pchent pendant plus longtemps; leurs filets sont devenus plus serrs, leurs lances plus acres, iisn'pargnentmeme pas les jeunes, espoir de l'avenir; mais leur tribut est all toujours en diminuant, et leurs prires sont plus rares. Aussi, ma patience a-t-elle connu les bornes de l'attente. Ce ne sont plus des offrandes qu'il me faut, ce sont des sacrifices humains; seule la vie des pcheurs peut apaiser ma juste colre. Tu es pcheur sans doute? Imataro comprit bien la terrible porte de cette interrogation. Mais comment nier? Il rpondit donc sans hsiter

Oui, desse, je suis pcheur. Mais on ne peut m'accuser d'avoir abus des trsors de la mer et d'avoir avidement dpeupl ton'royaume. Car j'exerce ce mtier pour subvenir mes besoins et non pour m'enrichir. Que pourraient importer les misrables pices d'argent que procure un tel commerce, celui qui a prfr abandonner les richesses et le pouvoir royal, plutt que de plier le genou devant un insolent vainqueur? Que signifient ces paroles, dit la desse dont la curiosit se sentit aiguise par ces paroles adroitement mystrieuses. Je suis pcheur, mais reprit Imataro, prince et fils de roi, je n'ai accept cette condition humble qu'aprs avoir beaucoup combattu et beaucoup souffert. A la fois intrigue et touche, Hanamidzu releva le prince toujours le fit t prostern, asseoir auprs d'elle, et se fit raconter par le menu tous les dtails de cette vie si aventureuse et si agite ses premiers exercices guerriers la cour de son pre,les courses sur des cheles savantes vaux indompts, finesses de l'escrime, puis les combats entre peuples, les duels terribles entre chefs, enfin le grand soulvement des vassaux contre Horitumo et la rude bataille finale, qui dura trois jours, et qui se termina par le massacre de tous ceux qui n'avaient pas chapp par une fuite heureuse la frocit du vainqueur. Puis, la recherche d'un tout le asile, les longues tapes travers Nippn n'osant accueillir un proscrit, et enfin le dernier refuge a Hakodat, o, depuis, sa vie s'coulait calme et sereine, sinon heureuse, au milieu de (pes pcheurs simples qui lui accordaienl quelque dfrence, aprs l'aumne de leur piti. Imataro s'tait longuement tendu sur tous ces dtails, c'tait pour lui un prcieux temps gagn; de son ct, la desse s'intressait vivement son rcit, tantt battant des mains aux les succs, tantt pleurant lorsqu'arrivaient revers et les prils. Lorsqu'enfin aprs une allusion sa dernire aventure dont il attendait avec plus de confiance, mais non sans angoisses le prince eut fini de encore, le dnouement, parler, la desse rflchit un instant et lui dit Que je suis heureuse, Imataro, du hasard qui t'a envoy dans ce palais Irrite d'abord de ton audace, j'avais sur toi, je l'avoue, les plus cruels projets. Mais j'y renonce avecjoie. Prince, fils de roi, ta naissance te rapproche des dieux. Tu seras mon poux. Le prince fut un peu interloqu de cette de disposer de manire brusque et autoritaire mais quoi? N'tait-il pas au pousa personne voir de la desse? Ne croyait-il pas, quelques instants auparavant, payer de sa vie et peuttre des plus affreuses tortures, son entreprise malheureuse?

230

MAGASIN

PITTORESQUE

la femme tait; jeune et belle, ellc ses riches vtements, son bonne paraissait entourage de laque, d'or, de perles, de soieries, lui allait ravir. Bref, Imataro se jeta de noumais ce fut cette veau aux pieds d'Hanamidzu; fois pour l'assurer de son bonheur et la remercier de son choix. Aussitt la desse fit appeler Hosen, son intendant et gardien du palais, et lui annona qu'il avait un nouveau maitrc. La grimace de singe que fit cette nouvelle le vilain gnie, ne fut pas pour Imataro une des moindres joies de son nouveau triomphe. Mais part lui le D'ailleurs prince pensa Voil un serviteur qui ne voit pas d'un bon il au-dessus de lui celui qu'il a si orgueilleusement trait tout l'heure. Il me faudra veiller sur lui.

Pendant de longs jours ce fut une vie charmante. La desse se montrait bonne et aimante, et son nouveau seigneur n'avait qu'a souhaiter une chose pour que, si c'tait possible, on la lui donnt. Puis le temps passa vite encore examiner le palais et ses merveilles, car tout tait richesses inestimables, dont il est vrai, la mer avait fourni les matriaux les murs du nacrs et palais taient faits de coquillages multicolores; a et l taient enchsses dans ces murailles de grandes glaces faites d'cume battue par les vents etles rochers, et solidifie; rien ne pouvait galer leur lgret et leur vue de l'intrieur, bien que de transparence on ne pt rien apercevoir, l'extrieur, grce aux lgres bulles d'air qui en troublaient la surface; les nattes, les tentures, taient fabriques avec de fines algues tisses ou tresses

saient de ]a musique, et les salles du ;palais rsonnaient d'ctios harmoau dehors, attirant nieux qui se rpercutaient les poissons et les retenant sous le charme. Les heures se passaient ainsi, dlicieuses. Parfois, assis sur le dos d'un poisson gigantesque, la desse des eaux et son poux, entours d'une fine gaze pour se prserver du contact humide de la mer, parcouraient les et alors, devant les yeux rivages sous-marins, blouis d'Imataro, de vritables passaient enchantements. Ici des forts d'algues d'une hauteur immense, et dont ta crte extrme, seule affleurait les vagues suprieures ici de vastes prairies vertes, au milieu desquelles vivait, paissait tout un monde de poissons, de polypes, d'toiles glatineuses, blotties dans la mousse; chez ce petit peuple, de temps autre, un crabe carnivore ou le requin hideux venaient jeter l'effroi. Plus loin, on ctoyait une montagne escarpe, toute couverte de coraux et de coquilles multicolores, et dont le sommet, surgissant des flots, allait former une des mille les verdoyantes de la mer japonaise' puis c'taient les vastes dserts de sable oit se trainaient lentement les tortues la lourde carapace, puis les amas d'origine volcanique o taient tapis danstous les creuxde rochers les homards bleus tachets de jaune et de rose, tes poulpes aux longs bras garnis de suoirs, les longues anguilles si voraces. Et comme sur la terre, tout ce monde sous-marin avait ses routes, foules par le passage continuel des poissons, les forets leurs clairires, les dserts leurs oasis vertes, refuge ordinaire des petits poissons qui y servaient de pture aux voyageurs de l'immensit les cavernes des sablonneuse; rochers taient habites par de vieux ermites, la carapace toute moussue, que les jeunes pas-

MAGASIN

PITTORESQUE

22t 1

sants semblaient; vnrer autant que craindre, et il n'tait pas rare de voir apparatre une mene par un chef la troupe belliqueuse, c'tait une nageoire dcide et orgueilleuse arme de braves gens marchant l'assaut d'un repaire, ou bien, au contraire, quelques forbans runis pour effectuer une razzia au milieu de la population aquatique paisible et sans dfense.

Tout cela dfilait sous les yeux ravis d'Imataro et de sa compagne, dans la srnit absolue de la masse liquide car les agitations factices de la surface souleve par le vent ou brise par les rivages, ne se rpercutent pas n de telles profondeurs. Parfois, devant un de ces beaux spectacles si varis, Hanamidzu disait son mari Crois-tu que la terre puisse t'offrir de

pareilles beauts ? et n'es-tu pas heureux de avec moi la royaut de toutes ces partager splendeurs? Imataro, empress, protestait de son admiration et de sa reconnaissance mais ce n'tait pas sans un regret soigneusement cach, sans de secrets soupirs qu'il se ft fait un scrupule de laisser entendre. Car, si Hanamidzu tait vive et spirituelle, si en belle, intelligente, outre, elle lui faisait partager ses richesses et les splendeurs de sa vie royale, d'autre part, Imataro, dpays dans ce milieu aquatique o il s'tait trouv tout d'un coup transplant, se surprenait parfois regretter la terre ferme, le

pauvre village de pcheurs o il n'tait pas roi, mais o il pouvait se mler comme un inconnu a la foule, et partager ses plaisirs; c'est ce bruit, cette fivre dfrayait, les courses aventureuses sur les flots agits, et non au fond de cette mer lourde et calme, la crainte mme du lendemain et les soucis habituels d'une vie prcaire, c'est tout cela qui manquait l'poux et dans son riche costume coud'I-Ianamidzu, vert de perles, il se sentait le cur serr l'ide qu'il mourrait dans cet ennui d'un pouvoir qui n'tait pas sien, exerc sur des tres avec lesquels il n'avait aucun lien, qu'il disparatrait sans avoir rien fait, se laissant vivre au

222

MAGASIN

PITTORESQUE

monotonie d'une' jour le jour, dans l'ternelle existence dore, mais inutile et trop calme. L'amour de la desse ne suffisait pas toujours loigner de sa pense ces regrets et parfois il alors s'irriles laissait paratre. Hanamidzu ses sa voix devenait dure et mchante, tait yeux si doux dans leur couleur vert de mer brillaient d'une colre sauvage, et elle menas'il n'abanait Imataro de son ressentiment, donnait pas ces penses outrageuses pour elle. Tu tais moi, lui rptait-elle, je pouvais faire de toi un esclave condamn aux plus, vils travaux, ou te donner en pture a mes sujets, et par ma volont, tu es roi, presque dieu je fais pour te plaire tout ce qui est en mon pousi tu n'es voir, j'ai mis a tes pieds un empire pas satisfait, tu es un ingrat, et si tu me le laisses voir, je me vengerai d'une manire terrible. Elle criait et menaait, hors d'elle, puis, peu aprs, regrettant dj sa colre, elle suppliait Imataro de rester avec elle, et de tout oublier dans un bonheur exempt de soucis et d'arrirepenses. Mais nanmoins ces scnes se renouvelaient. Un jour, entrane par ses imprcations plus loin qu'elle n'eut voulu, elle laissa chapper ces paroles Tu feras tant, mauvais cur, que, dans un moment de folie, je te ferai subir le sort de ceux des mortels que j'ai eus autrefois pour poux. Et aussitt toute en larmes, elle assurait son mari qu'il fallait oublier ces mots, dits dans un emportement sans raison, et qui n'avaient aucun sens. Mais Imataro ne doutait pas au contraire qu'il n'y et en eux un avertissement D'autres mortels avant lui avaient prcieux. donc t les poux de la desse, et avaient subi un sort affreux? Quel tait ce mystre, et qui pourrait lui en donner la cl ? Ce fut Hosen qui s'en chargea. GASTONCHm.'ttEXH. (A suivre).

Comrendre ce lien plus troit et-plus rsistant. pItement isols dans un quartier spcial dont les maisons se lguaient de pre en fils et d'aine les bouchers, en se mariant dans les faain, milles de la corporation, se sontbientttrouvs membres d'une famille unique. Leur parent, de plus en plus resserre, en donnant leurs devoirs corporatifs une seconde sanction et un nouveau les ramenait caractre, peu a peu vers une unit plus absolue qui se retrouve aussi bien dans leurs habitudes d'esprit que dans leur type. Se suffisant elle-mme, la corporation ne se trouve pas a l'troit dans les limites de son quartier. Depuis longtemps elle y a fait son sige a sa mesure; et elle y vit dans les coutumes invtres. La charit est inscrite en bonne place parmi ses devoirs elle s'exerce avec une grande largesse en faveur des hpitaux. Entre bouchers la solidarit est entire et ils ne comptent pas chez eux de membre vou a la misre. De cette solidarit et de cette fidlit aux traditions provient sans doute l'esprit de rsistance dont ils ont donn des preuves nombreuses. Au temps o Limoges tait administre par des consuls, les bouchers se mettaient volontiers en tat de rvolte contre leur autorit. Tanttc'estunrefus de prter serment, tantt un n refus plus grave de payer l'impt. Irascibles et occasion de violents, ils ne ngligeaientaucune rappeler aux personnages officiels l'importance et la puissance de leur corporation. Pendant la Rvolution les perspectives nouvelles ouvertes devant toute conception de rsistance ne modifirent pas cet tat d'esprit. Plus tard, en de l'abattoir de la 1833, lors de la construction ville, ils refusrent de l'adopter pour continuer, suivant la coutume, a saigner les animaux dans l'intrieur de leur quartier. Ils apportaient la mme pret dfendre des privilges anciens et au besoin s'en attribuer de nouveaux. Parfois ils tiraient parti des les plus invraisemblables circonstances pour conqurir un droit, comme il arriva a la suite de l'entre de Henri IV Limoges, en 1605. Suioa~tK vant l'usage, la milice bourgeoise fut appele a prendre place au cortge. Elle &e composait de LA ERNIRECORPORATION D neuf compagnies, parmi lesquelles le dernier Suite. Vo;'cxp~,je207. rang avait t ddaigneusement octroy aux bouchers. Or, la milice, dans l'ordre de la cr monie, prcdait le roi. II s'ensuivait que les Voil des titres aussi solidement tablis que au dernier rang, marchaient immbouchers, Huit sicles d'une sculaires. diatement devant la personne copieusement royale. Ils en existence en somme assez pacifique, et particonclurent qu'ils taient les gardes du corps culirement la rsistance de l'association la dsigns des princes de passage a Limoges. A la premire occasion, en 1815, c'est--dire pousse de la rvolution dmontrent l'nergie de sa constitution. Alors que les trente-deux deux cent dix ans plus tard, lors de l'entre du autres corporations~de Limoges se dispersaient duc et de la duchesse d'Angoulme, ils revenpour toujours la premire injonction, celle-ci diqurent hautement ce droit, et la conviction restait unie par un lien si fort que rien ne put avec laquelle ils formulrent leurs rclamations s l'entamer. Tout avait concouru, d'ailleurs, obtint gain de cause. Il ne reste aucun docu-

MAGASIN

PITTORESQUE

523

ment tablissant quel tait cette poque leur costume d'apparat. En 1828, ils s'taient revtus d'un habit bleu parements jaunes et d'un shako plumet norme pour recevoir et accompagner la duchesse de Berry. A cette tenue ils l'habit bleu, le pantalon blanc et substiturent le chapeau claque orn d'une .branche de laurier, quand il s'agit de faire cortge l'entre du duc et de la duchesse de Nemours en 1845. Cette dernire crmonie faillit leur coter leur privilge. A l'annonce de l'arrive des princes, le prfet fit signifier aux bouchers la dfense formelle de se mler au cortge. Au grand tonnementde la population limousine, il n'Mais le matin du prouva aucune rsistance. jour de la rception, les bouchers cheval sortirent de la ville et se portrent la rencontre du duc quelques kilomtres des murs. Ds que la voiture du prince fut porte, leur capitaine s'avana et demanda au duc quelle portire il devait se placer. La droite lui fut donne la compagnie se rangea immdiatement derrire lui, et les bouchers rentrrent triomphalement Limoges la barbe du prfet constern et la grande joie du duc qui intervint pour leur conserver leur rang dans son escorte. Le passage du prince Napolon, en juillet 1858, ne suscita aucune difficult. L'administration laissa faire, et tout se passa le plus glorieusement du monde pour MM. les bouchers. Ils changeaient de costume aussi souvent que de princes. Cette fois ils avaient remplac l'habit bleu par l'habit noir, sans autre modification. -<L'glise Saint-Aurlien est le centre religieux de la corporation. Elle a t construite en t475, en pleine rue de la Boucherie, sur l'emplacement d'une chapelle o furent dposes, en 1315, les reliques de saint Aurlien, vque de Limoges, et patron des bouchers. On y trouve un intressant vitrail du quinzime sicle et un baptistre d'une haute antiquit. Jusqu'au dixseptime sicle elle tait surmonte d'une flche qui fait regretter le clocher qui lui succda. Devant la faade se dresse une croix de granit du quinzime sicle, un monolithe de cinq mtres de haut dcor dans le plus pur got gothique. Les douze figures des aptres, partages en trois toute la hauteur du pidesgroupes,occupent tal. La croix est trs ouvrage, et porte deux christs. Cette superbe uvre d'art a subi l'indont on voit encore les jure d'un badigeonnage traces, mais dont les pluies ne tarderont pas a avoir raison. Cette croix provient du couvent des GrandsCarmes. Pendant la Rvolution, lors de la fermeture de ce couvent, les bouchers s'en rendirent acqureurs et la firent transporter sa place actuelle, ajoutant un nouvel intrt artis-

richesses tique aux rares, mais incontestables de Saint-Aurlien. lis s'en sont, il est vrai, tenus cette acquisition pour la dcoration extrieure mais en revanche ils ont, l'intrieur, prodigu les tmoignages de leur zle. Ils ne pouvaient moins faire pour l'difice vers lequel se reportaient toutes leurs proccupations civiles ou religieuses. Dans une pice situe au-dessus de la sacrisautrefois pour tie, leurs bayles se runissaient discuter les intrts de la corporation. On y donnait et on y donne peut-tre encore des banquets offerts au clerg qui prside aux crmonies spciales la corporation, et qui sont prinla fte les ftes des confrries, cipalement patronale et les Ostensions. La fte patronale se clbre le 10 mai de chaet les bouchers dploient cette que anne occasion une pompe toute particulire. Mais la plus solennelle, la plus clatante, la plus passionnante est celle qui revient tous les sept ans sous le nom d'Ostensions. Cette appellation dsigne l'exposition des reliques des saints Mardu tial et Aurlien, laquelle dure rgulirement dimanche de la Quasimodo au dimanche de la Trinit, soit cinquante jours. Mais, si longue que soit cette priode, elle est encore trop courte au gr de MM. les bouchers. Aussi, pour compenser les sept annes d'attente, ouvrent-ils la priode ostensionnaire ds le jeudi de la micarme. Ils entendent ce jour-l une messe solennelle et arborent sur la porte de leur glise le drapeau quadrill vert et blanc aux couleurs de leur patron, couleurs qui se rptent dans leur costume de gala. La confrrie des enfants porte aux Osd'une tensions ce mme costume agrment charpe verte et blanche, et d'une pe leur taille. E. Bto'r. (A suivre.)

VELOCIPEDE NAUTIQUE M. Pinkert, de Hambourg, nous informe qu'il de traverser lu. projette, trs prochainement, Manche, entre Calais et Douvres sur son vlocipde nautique il partirait du cap Gris-Nez sept heures et demie du matin, et il espre atterrir n Folkestone midi; si le temps n'tait pas favorable au jour fix, le dpart du cap Gris-Nez aurait lieu le lendemain neuf heures et demie du matin, et l'arrive Folkestone vers une heure de l'aprs-midi. Nous donnons ci-contre le dess.in du vlocipde nautique sur lequel M. Pinkert s'engage traverser la Manche. L'appareil ressemble trs exactement un tricycle ordinaire, cette diffrence prs que les roues au lieu d'tre en caoutchouc, sont formes d'anneaux de tle remplis d'air, partags en sections tanches,

It X24

MAGASIN PITTORESQUE

MAGASIN

PITTORESQUE

Sai

C~RNT T

PORTRAIT DE M. SAM CARNOT.

Peinture de Chartran. Salon des Champs-)ysej Grav par C]mentBeHen~er.

de )8m.

Ln crime horrible, qui a glac d'horreur les plus braves et attendri les plus sceptiques, vient dterminer la noble carrire du prsident Carnot. Nous avons tenu mettre sous les yeux de nos lecteurs les traits de cet homme intgre et infiniment estimable, d'aprs le tableau de M. Thobald Chartran. L'oeuvre, qui 15 JUILLET f89t

a t expose au Salon, est connue et apprcie. Le peintre, n a Besanon, en 1849, prix de Rome en 1877, est un de ceux qui ont le plus vite conquis le succs et la notorit. Il a obtenu une mdaille de troisime et une mdaille de deuxime classe aux Salons annuels il a eu une mdaille d'argent, l'Exposition uni-

~26

MAGASIN

PITTORESQUE et de bon, il fallait tout d'abord d'expressif s'abstraire de tout ce qui, dans la tenue et dans l'aDure habituelle de M. Carnot, venait de l'impassibilit et de la rserve officielles. M. Chartran avait absolument russi; et, bien qu'en mettant la dernire main son uvre, il se soit contraint ne pas adoucir autant qu'il l'aurait dsir, la vrit admise, les amis intimes du prsident et ceux qui le touchaient de plus prs encore que des amis lui sont reconnaissants de son uvre a la fois si belle et si pieuse. Je me suis laiss entraner parler longuement du portrait de M. Carnot; c'tait, aprs nos lecteurs, tout, une faon de prsenter derrire le premier citoyen de la Rpublique, 1 homme dans sa nature accueillante et sans apprt. Mais Carnot intime )) ne doit pas nuire au prsident que le monde civilis estimait et respectait pour des raisons si hautes. Il me suffira de rappeler la carrire de ce grand citoyen de l'expour convaincre les moins renseigns cellence du choix que fit l'Assemble nationale, il y a bien prs de sept ans. Le nom de Carnot a toujours t noblement t port. Depuis l'aeul, le grand Carnot, <' l'Organisateur de la victoire , les oncles, les frres des ascendants du prsident Carnot avaient marqu dans les carrires qu'ils embrassaient. c'C'tait tantt un lgiste, tantt un savant taient tous des honntes gens dans le sens complet du mot, appliqus, attentifs et dvous a leur tache. Le pre du prsident de la Rpublique, Hippolyte Carnot, hritier direct d'un nom et d'une mmoire qu'il fallait encore dfendre, il y a un demi-sicle, mit profit les enseignements qu'il avait recueillis au foyer familial dans l'exil et fit de la politique. La Rpublique de 1848 l'eut pour ministre de l'Instruction publique. Grandi sous le second Carnot, n Liempire, Marie-Franois-Sadi moges, en 1837, se prpara l'cole polytechnique. Il y fut reu le cinquime de sa promotion et tint toujours les premiers rangs. A l'Ecole des ponts et chausses o il passa ensuite, il tait le premier de son anne. Il entra dans la vie active comme ingnieur Annecy. On a publi rcemment les notes que lui donnaient ses chefs. Elles sont excellentes et traduisent l'estime que le jeune ingnieur avait su conqurir, ds la premire heure, par l'ordre de sa vie; la conscience et la distinction de ses travaux. Mais les vnements du 4 Septembre 1870 vinrent interrompre la paisible carrire de M. Sadi Carnot. Le gouvernement improvis sous le feu de l'ennemi, chargea l'ingnieur d'Annecy d'aller organiser la dfense nationale il resta ce poste jusqu'au jour en Normandie o les lecteurs de la Cte-d'Or l'envoyrent siger a l'Assemble nationale de Bordeaux..

vcrselle de 1889, et il est dcor de la Lgion d'honneur depuis 1890. Comme peintre de portraits, M. Thobald Chartran a peu de rivaux, et presque toutes les illustrations, grandes ou petites, de notre temps, lui ont demand l'aide de son habile pinceau pour perptuer leurs sur la toile physionomies qu'il me suffise de citer, avec le prsident Carnot, le pape Lon XIII, dont M. Th. Chartran a fait aussi le portrait, ainsi que M. mil Blavet, et les artistes, M. Mounet-Sully etM" Reichenberg. M. Chartran passe, avec juste raison, pour saisir et fixer avec une extrme rapidit les les plus fuyantes. Il a, a cet ressemblances gard, une virtuosit d'excution que connaissent bien tous les gens un peu au courant.des choses de la peinture. Pourtant, il nous a avou, avec infiniment de bonne grce, que le portrait de Carnot l'avait fait travailler beaucoup plus Il que les portraits de ses clients ordinaires. n'a pas mis moins de douze sances. Le prsident le recevait l'Elyse, de deux a cinq heures, et se mettait sa disposition avec beaucoup de patience et d'affabilit. M. Carnot passait pour tre assez froid, et son extrieur (sans parler de sa haute situation) ne provoquait pas, semble-t-il, la familiarit ou l'abandon. C'tait et le plus simple des hommes pourtant M. Chartran ne se souvient pas d'avoir eu affaire, dans l'exercice de son art, a un causeur aussi bienveillant; gai a l'occasion et coutant volontiers. Le portrait de M. Carnot nous montre le prsident assis son bureau, dans son cabinet de travail. Il feuillette un gros livre c'tait un budget qu'il avait pris sur les rayons de sa bi bliotheque. Derrire le prsident, on aperoit, gauche, le buste de la Rpublique, d'Injalbert, et, en face, un Lazare Carnot avec le drapeau. Le prsident est en redingote, bien que le portrait le reprsentt dans son intimit. Mais, les soucis et les occupations de sa charge taient tels, pour ce prsident consciencieux entre tous, qu'il lui fallait tre, ds le matin, vtu dc la faon la plus correcte et presque crmonieuse pour donner audience a ses visiteurs. Un petit point blanc constelle la redingote noire c'est le mouchoir qui sort un peu de la poche d'en haut. Ce mouchoir est presque une trahison de M. Chartran il faut la dnoncer. Incapable de et de recherches futiles, le prsicoquetterie dent n'aurait jamais eu l'ide d'clairer ainsi sa tenue un peu rigide et sombre par cette note de lumire mais son peintre qui a le sens des a valeurs D et l'instinct de toutes les lgances russit a le persuader, et M. Carnot se laissa faire. J'ai dit que M. Chartran n'avait pas consacr moins de douze sances de pose au portrait de M. Carnot. C'est que pour faire rendre a ce portrait, destin a la famille, tout ce que la physionomie du prsident avait de doux,

MAGASIN

PITTORESQUE LOCOMOTIVE LECTRIQUE

~7

C'est de ce moment 8 fvrier 1871 que date la vie politique de Sadi Carnot. Il se fit peu peu sa place, sans tapage. II avait vot contre les prliminaires de paix avec l'Allemagne, et il aida de son suffrage toutes les mesures qui prparaient l'tablissement dfinitif de la Rpublique. Mais on ne le vit pas s'imposer la patience de ses collgues par des motions encombrantes. Aux Chambres lgislatives de 1876, de 1877, de 1881, etc., (car ses lecteurs lui furent toujours fidles), quand il paraissait a la tribune, c'tait pour traiter de questions pratiques o il sentait sa comptence particulire chemins de fer ou Travaux publics, notamment. Il fit son chemin au gouvernement, comme il l'avait fait la Chambre et comme il l'aurait fait dans l'administration des ponts et chausses, si les destins l'avaient c'est--dire hirarchiquement, permis posment, et en justifiant toujours par ses travaux de la veille le choix dont il serait l'objet le lenmain. Sous-secrtaire d'tat aux travaux publics en 1878 avec M. deFreycinet, nous l'avons vu ministre des Travaux publics en 1880 dans le ministre de M. Jules Ferry. Un peu plus tard, la Chambre des dputs qui commenait a reconnaitre en M. Carnot, une des ressources vives de la Rpublique, le choisissait pour Il redevient ministre mais vice-prsident. cette fois, ministre des Finances en 1885. C'est dans ces fonctions qu'il eut l'occasion de refuser une restitution de frais perus par le un client du fisc, restitution que rclamait prsident Jules Grvy. Cet acte de correction administrative et d'indpendance attira l'attention sur M. Sadi Carnot. Le moment allait venir, d'ailleurs, o l'on attacherait le plus grand prix, dans l'intrt mme de la dignit nationale, l'intgrit parfaite et la possession inbranlable des vertus civiles. La crise prsidentielle allait s'ouvrir dans les conditions qui sont a la mmoire de tous. M. Jules Grvy abandonna le pouvoir; et, le 3 dcembre 1887, les Chambres runies en Assemble nationale, ne pouvant choisir un entre les noms trop caractriss, prsident parait-il, de M. Jules Ferry et de M. de Freycinct, confirent M. Carnot la premire magistrae ture de l'tat. Comment M. Carnot a exerc les fonctions prsidentielles ? C'est le sujet sur lequel on pouvait discuter, il y a quelques semaines; et les passions politiques russissaient obscurcir le dbat. Mais, aujourd'hui, aprs le tmoignage unanime des regrets de l'Europe, l'incertitude est impossible; et, pour cette fois, l'histoire sera facile crire. E. LAUTIEK. M~*<

L'an dernier, j'ai sobrement dcrit les divers types de locomotives lectriques alors l'tude, me rservant d'examiner, en dtail, chacun des modles proposs, lorsque les essais auraient t pousss assez loin, pour permettre une -apprciation motive. Ces essais ont t effectus par une des locomotives, celle de M. Heilmann, et ils ont t assez satisfaisants pour en chef de la que M. Clairault, ingnieur Compagnie de l'Ouest, n'ait pas hsit inviter M. Heilmann construire deux nouvelles machines qui seront mises en service actif et continu l'anne prochaine sur le rseau de l'Ouest. Le moment est donc venu d'tudier, d'une faon complte, un appareil qui parait destin transformer compltement le systme de traction actuellement en usage sur nos voies ferres. La locomotive mcanique usuelle et la locomotive lectrique Heilmann sont toutes deux destines aux mmes fonctions l'une et l'autre sont faites pour remorquer les trains de wal'une et l'autre gons sur les voies ferres; crent, l'aide des chaudires et des machines a vapeur qu'elles portent, la puissance mcani leur action; l'une et l'autre que ncessaire consomment sur leurs essieux-moteurs le travail mcanique au fur et a mesure de sa production par la machine vapeur. Mais la dissemblance entre les deux systmes dissemblance qui constitue une rvolution dans la science de la locomotion rside dans le mode de transmission de la puissance mcanique aprs sa cration par la machine et dans le procd de distribution vapeur, dans de cette puissance aux essieux-moteurs la locomotive ordinaire, ces deux fonctions sont imparties des organes d'ordre essentiellement mcaniques, bielles ou manivelles; dans la locomotive Heilmann la transmission de la force se font lectriet la distribution quement. Le principe de la nouvelle locomotive est le une chaudire, construite a peu prs suivant commes celles des locomotives ordinaires, envoie sa vapeur dans une machine a deux cylindres qui occupe le centre de l'apparcil; la lorce trans`.ormcanique cre est immdiatement me en nergie lectrique a l'aide dune dynamo courant continu qui est actionne par la machine a vapeur; le courant lectrique engendr est envoy dans de petits moteurs lectriques, dits machines rceptrices, dont chacun, directement appliqu sur chacun des essieux-moteurs, y exerce un effort de torsion qui le met en mouvement. Ainsi, la puissance mcanique produite par la machine a vapeur est transfor-. me en nergie lectrique par la dynamo gnratrice, et cette nergie lectrique est de nou-

228

MAGASIN

PITTORESQUE maximum de simplicit la vapeur engendre dans la chaudire pousse le piston, dont la tige, articule une bielle, entrane une manivelle cale sur la roue motrice. Mais cette simplicit s achte au prix d'inconvnients srieux. Les qualits que doit possder une locomotive sont la puissance, la stabilit sans laquelle de graves accidents sont craindre, l'adhrence indispensable pour vaincre la rsistance du convoi et exercer un effort de traction considrable, la souplesse pour s'accommoder des inflexions de la ligne. Or, dans un engin transmission purement mcanique, ces qualits sont difficilement compatibles, et si on parvient dvelopper une de ces qualits, c'est au dtriment des autres les mouvements de lacet et de ga-

veau transforme en travail mcanique qui se consomme sur les essieux-moteurs. L'ne objection vientimmdiatement a l'esprit puisque c'est l'expansion de la vapeur qui est, comme dans la locomotive ordinaire, la cause motrice, et puisque son action doit finir par se transmettre aux essieux, pourquoi cette transformation pralable en lectricittransformation qui s'accompagne invitablement d'une perte d'nergie? N'est-il pas illogique de suhstituer la distribution mcanique par des organes simples et robustes comme les bieHes et les manivelles, une distribution ctcctrique; beaucoup plus complique? La rponse cette objection est facile. Assurment la locomotive ordinaire ralise le

]op engendrs par les trpidations d'une marche )c poids adhrent rapide nuisent Instabilit; est limite par la souplesse ncessaire pour franchir les courbes; de mme. la puissance, qui dpend du dveloppement de la chaudire et, par suite, de la longueur de la locomotive, ne peut tre augmente sensiblement sans compromettre la souplesse. Si on substitue la transmission a lectrique la transmission mcanique, ces conlradictions cessent la stabilit n'est plus mise en danger ni par le diamtre des roues qui est celui des roues de wagons ordinaires, ni par les mouvements perturbateurs des organes de transmission, qui sont des cbles souples et fixes au lieu de masses pesantes en continuelle oscillation; l'adhrence est complte, chaque essieu-porteur devenant essieu-moteur, sans inconvnient pour la souplesse; la puissance peut tre considrablement deveioppe, et, grce au systme des bogies, la plateforme de la locomotive peut recevoir un accroissement enfin la notable souplesse est parfaite, puisque la locomotive devient un wagon ordinaire, et un wagon du

type le plus souple, un wagon a bogie. Mais la locomotive lectrique possde un autre avanelle tage encore sur la locomotive ordinaire ralise une conomie d'environ i/6 dans la daffirmation parait, pense du charbon. Cette a pr<o)~. invraisemblable puisqu'il faut perdre de l'nergie, et par consquent du charde bon, pour raliser la double transformation la force mcanique en force lectrique, et de cette dernire en force mcanique par l'action sur les essieux. Il est facile pourtant de se rendre compte de l'conomie ralise par la nouvelle machine, conomie qui a t vrifie au cours des essais. Dans la locomotive ordinaire; puisqu'a chaque coup de piston correspond un tour de roue, l'effort de la locomotive est proportionuel au nombre de coups de piston, c'est--dire de tours de roue, qu'elle peut fournir en un temps donn. S'agit-U de faire un effort, de gravir une rampe, par exemple, le mcanicien possde une seule ressource aug m enter l'admission de la vapeur dans le cylindre,' mais cette admission exige une dpense supII en est tout auplmentaire de combustible.

MAGASIN
trementavecla n'est veut, plus facile la vitesse locomotive

PITTORESQUE

221

de M.Heilmann; rien comme on que de modifier, de la dynamo en g'cnratrice

le nombre de tours du moteur a. de toute relation avec les essieux sur les rampes, on porte ce nombre de tours au maximum; pcndantles descentes on peut arrter la machine, et alors, non seulecompltement ment on ne dpense rien, mais on vite les augmentant vapeur, libre mouvements naires dont dsordonns on a ferm des locomotives ordile robinet d'admission.

Il me reste t donner quelques indications numriques sur la nouvelle locomotive dont nos dessins prsentent deux vues d'ensemble la figure t montre la locomotive en fonctionnement la figure 2, la locomotive prive de son revtement en tle de faon a mettre en vidence les diverses parties. Elle se compose d'un double vhicule dont chacun est monte sur un bogie quatre essieux le premier vhicule, place l'arrire porte la chaudire et la machine vapeur; le second

F)G.2.LoCOtrOTtVEHLECTMQL'ElfEIHrAKK.

qui. actionne les porte la dynamo-gnratrice moteurs lectriques installs sur les essieux. La chaudire est du systme Lcnz; les tubes sont relativement courts, le foyer est suivi d'une chambre de combustion o se dposent les escarbilles. La longueur totale de la chaudire est de 7"'90 les tubes ont 3 mtres de longueur. La surface de chauffe totale est de 1'i.")mtres carrs. La machine vapeur dans laquelle est engendre le travail mcanique est une machine Compound. Sa puissance effective, dans l'appareil qui a servi aux expriences, est de 600 chevaux, elle peut s'lever 800 chevaux; le diamtre du pelit cylindre est de 42.*)millimtres, celui du grand de 650. La course commune des pistons est de 30 centimtres. L'introduction de la vapeur est toujours la mme, ainsi que je l'ai celle du maximum de expliqu prcdemment rendement par kilogramme de vapeur.

tourner un arbre l'axe de la voie ferre et qui est l'arparallle L'arbre est acbre de la dynamo-gnratrice. de la des deux cylindres tionne par les pistons les pices en mouvement machine vapeur: mme poids oscillatoire ayant rigoureusement est supprime, et mme course, toute vibration Cette machine en nergie lecdynamo qui transforme la puissance mcanique produite par trique est une dynamo a six a vapeur la machine de l'inle diamtre induit en anneau ples, duit est de l'"21. Cette dynamo peut dbiter normalement 1,025 ampres sous une force lec La Son rendement est tro-motrice de 400 volts. elle doit rendre sous forme ]cv lectrique environ 90 pour 100 de ce qu'elle reoit sous forme mcanique. C'est sur les essieux que s'opre la dernire en travail celle qui reconstitue transformation, lectrique. Cette dernire mcanique l'nergie

a, vapeur

fait

230

MAGASIN

PITTORESQUE Tu vois les cam.pagnes: Meta, Sorrente, Vico, Massa, les montagnes filent, filent devant toi. Dans la Grotte d'azur je te presserai sur mon cur, etc. A prsent je t'ai prs de moi, dans ma barque. Je puis tre heureux sous le ciel. Oh, allonsen-nous la Grotte d'azur, je veux mourir avec toi Baisse la tte un peu, l'entre est prilleuse. Je me jetterai dans le feu pour rester auprs de toi. Ah, voici la Grotte d'azur, tu n'as plus qu' regarder! etc. Tout cela n'est pas bien attristant malgr la mlancolie de la musique, car selon le mot pro cette mlancolie-la estt fond de Shakespeare celle du musicien, elle vient du caprice. ;) II est mme tout un rpertoire trs gai d'un comique qui ne rappelle ni la joie macabre des Anglais, ni l'esprit dconcertant des chansons parisiennes. C'est un peu, avec tout ce que le soleil d'Italie met de ptillement dans les cervelles, De la plaisanterie bourgeoise de l'Allemagne. bonnes grosses farces mimes, chantes et danses avec d'impayables trpidations de pantins qui font mourir de rire un public rest jeune. Je suis un pauvre gueux sans toit, sans lit sans lit, sans toit. Je vendrai mes pantalons -A demi mort, pou un seul plat de macaronis Pulchinella voulait faire son testament, pensant obtenir de ses patrons un beau grand plat de macaronis J'ai vu un fringant lieutenant qui changeait avec un sergent ses paulettes contre les galons pour un seul plat de macale ronis Ici, c'est l'image de Pulchinella, brave Pierrot napolitain en camisole et en braies, dont l'norme nez noir, si bon enfant, est la joie des comdies, je suppose improvises du F~ce ou du Ptrella. Ailleurs, le souvenir des touristes ridiculiss et exploits, mais aims pourtant puisque, sans s'en douter, ils servent des rendes a tant de L'autre lazzaroni je jour, a Piedigrotta, m'en fus avec mon petit chien, ce qu'il est beau! Tout le monde le regardait, ce qu'il est Je le donnerai qui beau, mon Paparagianno me plaira! A la ville, la Chiaia, a la Margollina, une modiste m'a dit: Ah! mais c'.est un c/t~e?T. Ce qu'il est beau, mon Papaangtas A qui me plaira, je le donnerai! ragianno Voici une historiette disons un monologue Ah c'est bien, quel malheur, mon Zucchcriello est tomb, moi pauvre type je suis perdu s'il allait rester mort pour de bon. Oh ):) la sans un baudet, malheureux comm.entferai-je? Par bont aidez-moi donc, je suis un pauvre, sans feu, ni lieu. Misre de moi, quelle journe. je n'y puis rien comprendre. Oh, l, !a sans un baudet, malheureuxcomment ferai-je? Essayons de le soulever, toi par la queue, moi par la bride. Quel festin, quelle allgresse si nous le voyions remuer un peu. Oh, la, la sansunbaudet, malheureux commentferai-je? moi dans la Grotte d'azur

se traduit transformation par une puissante torsion de l'essieu sur lequel est plac le moteur sous l'influence de cette torsion, l'essieu tend rouler. Il est associ aux trois autres essieux dans un bogie chacun des essieux est moteur et indpendant. Les moteurs lectriques monts sur les essieux prsentent, vus du dehors, l'aspect d'une boite en acier coul. Un avant de la grande dynamo on dcouvre une petite machine lectrique accompagne d'un petit moteur vapeur; c'est l'appareil qui fournit le courant d'excitation de la grande dya namo. Cette petite machine sert galement faire dmarrer la machine a vapeur: pour cela, la petite dynamo envoie un courant dans la devient un moteur grande, qui, instantanment, qui met en marche la machine a vapeur. C'est tout a fait l'avant, sur la place laisse vide, que se tient le mcanicien, uniquement occup de la voie et des leviers de manuvre. Le revtement en tle qui recouvre l'ensemble de la locomotive affecte, l'avant une forme biseaute, visible sur la figure 1, qui diminue la rsistance de l'air. La Fuse lectrique ') c'est le nom donn a t essaye par M. Hcilmann sa locomotive pour la premire fois, au Havre, le 21 aot dernier. Depuis, il a t procd une longue srie d'expriences qui ont montr que la puissance maxima dveloppe par la machine a vapeur tant de 800 chevaux, la locomotive passait sans difficults dans les courbes de 80 mtres de rayon et pouvait remorquer, en palier, un train de 450 tonnes. Au mois de mai dernier eurent lieu de nouvelles expriences sur la ligne de Paris a Mantes la machine a remorqu ou des trains ordinaires du service, ou des trains a certains instants, la vitesse de d'expriences 109 kilomtres l'heure a t atteinte. C'est a la suite de ces essais, que M. Heilmann a t invit a faire construire deux locomotives beaucoup plus puissantes que la premire, qui sont destines remorquer les express lourds trs grande vitesse sur la ligne du Havre et qui seront mises en service dans le courant de 1 anne prochaine. PERKO\.

CHANSONS NAPOLITAINES Suite. Voyezpage214.

Voici encore quelques strophes disant la magie de la Grotte d'azur de Capri, trop recommande des guides sans doute, mais relle et inoubliable cependant avec sa lumire bleue, ses vagues bleues, ses rochers bleus et ses nageurs aux corps souples, caills d'argent comme des ondins': Allons-en-nous, Ninetta mienne. Dj la barque est prte. La mer en et je te dis joie semble te dire: Viens, viens! Viens, viens dans la Grotte d'azur. Viens avec

MAGASIN

PITTORESQUE

53 [

Il m'apportait la soupe, dans un parfum e de violettes; des troncs de choux-fleurs, des salades frises, des tomates, des choux pom mes, par corbeilles. Oh, l, la! sans un baucomment ferai-je ? Mais a det, malheureux par le ciel que vois-je ? II commence respirer, il l'a chapp encore une fois, qui donc me consolera? Oh, la, la! sans un baudet, malc heureux, comment ferai-je? Eh! regardez, regarder quelle gentillesse, voyez l queue qui frtille. Ce spectacle me met en joie, je me sens tout mu. Oh, !a, la sans un baudet, t malheureux, comment ferai-je? a Pour rire a ces simplicits primitives il faut avoir l'me nave, peu dforme par les soucis, les rveriespareille celle des tout petits enfants. Il en est enfin d'autres que je prfre; d'une posie un peu banale mais bien jolies en dia Tu es ne des roses dans la lecte napolitain main, du jasmin sur la poitrine; je suis malade je ne gurirai plus et toi, ma bien-aime, ne t'en aperois-tu pas? Dis-moi oui, dis-moi que tu m'aimes. Tu le vois bien, je ne peux plus Pacchianella, rsister! mon aime, m'est venue surprendre eh, dunghe, dunghette! Je suis pour mourir car, dans mon sommeil, mon cur elle a vol. Eh, dunghe, dunghette! -.Te ne peux plus en rchapper, elle est si belle, elle est si chre. Eh dunghe, dunghette Ou bien faudra qu'elle me donne son cur, Eh dunghe, dunghette! M AUons Rita, mon cur chri, rveille-toi, le Grenadier est la. Si tu ne viens il partira sur la mer d'argent par le vent fort. Les orangers font les jardins tout embaums, les jardins o dansent les nymphes Rsina et Portina s'y tiennent par la main. Lieu plus dlicieux nulle part tu ne trouverais. Belle est l'toile comme toi-mme Pourtant malgr sa gaiet, ses passions, ce peuple ne perd jamais son bon sens raillant le ridicule des lgantes se pavanant dans leurs habits neufs: T'es fait une jaquette neuve, Antonella? Oh, la, la! -Ou mieux encore la vanit des inutiles chteaux en Espagne A qui la faute ? la Maman, qui cultive l'esprance de machiner quelque mariage avec quelque beau seigneur! Voyez, quel chteau dans le vent se btit cette mre orgueilleuse? Chansons des rues, chansons du port, chansons des ftes patronales et chansons pour rire n'est-ce pas toute la basse vie du peuple napolitain qw s'voque dans son dguenillement pittoresque, dans sa sagesse imprvoyante et cervele ? M. Taine n'a-t-il point eu tort de les ngliger tout a fait, dans son, d'ailleurs, si remarquable Vo;/a~e en Italie ? II Pourtant on le devine, ces romances sont plus volontiers romances d'amour que caricatures de murs ou bouffonneries de carnaval.

Si tu ne sens point battre l'amour dans ta poitrine, ta vie est pareille une mort , dit l'une d'entre elles, rptant sa manire, la pense si chrtienne du vieux Gthe Vivre sans aimer c'est battre de la vaine paille. Comme le voyageur que je viens de citer remarquait au milieu de ces faons populaires, l'amour fleurit comme une rose parmi des tessons et des pots casss. Effectivement leur manire d'aimer or il est impossible aux gens de Naples de penser a autre chose, c'est l'ide des fracheurs, des impresdominante (!) La sionnabilits d'un charme tout exotique pre'mire fois que je t'ai vue, mon cur de ma approchepoitrine, s'est enfui. Regarde-moi, toi, ne me laisse plus dsesprer. Je te trouve si gentille, si gentille, qu'il me semble de perdre Je te veux, Pepparella, la tte, oui la tte tant jolie, ne me fais pas mourir de consomption. Vous voyez qu'on n'hsite gure, qu'on ne cherche pas de midi quatorze heures et qu'on aime la bonne franquette, mais non de ces sans grce. Pour redire quelques-unes ce qu'un pote appelait canzone, regardons ce le triptyque de .l'Amour artistiquement que l'on pourrait nommer aussi, l'ternel roman des heures d'esprance, des heures de bonheur et des heures de dsespoir aprs l'abandon, la mort. D'abord les paroles d'amour, les premires une srnade de mandolines, la nuit. Papillon mignon, vole, vole vers la demeure de chemin faisant, vole, mon Cur sans t'arrter vole. Tu la salueras de tes ailes, tu papillonneras autour d'elle, lui disant que nuit et jour, je soupire pour elle, sans me lasser. Papillon mignon, vole, vole vers la rose de mon Cur; fleur plus belle, plus plaisante, Au parfum de jamais point tu ne trouveras. ses yeux, de son sourire, tu penseras d'tre en paradis. Tu arriveras, papillon mignon, tu arVers ses lvres de corail rose, vole, riveras vole, papillon migno n, tu t'yconsoleras de toutes peines et jamais plus n'en voudras partir. Mais si tu vois qu'elle s'endort, tu perdras un peu la tte. Alors, vite, vite, donne lui un petit baiser et un autre, un'autre pour moi . ERNESTTISSOT. (A SU~eJ t~t LE CHATEAU DE CHANTILLY Suiteet fin.-Voyez pages92et ') 76. La cour d'honneur se dveloppe ainsi en un pentagone trs irrgulier dont le petit ct est occup par la chapelle, les deux grands par la faade et par le vestibule, les autres par les galeries du Logis et des Offices. Le morceau capital de cette reconstitution est la chapelle. En elle, M. Daumet a donn le joyau de ce puissant travail d'archasme d'o in (1) Voyage /talie partiip. Taine, t. T,p. 95.

232

MAGASIN

PITTORESQUE
ter ce chteau-fort sans s'y dplaire. Forteresse maintenant illusoire, habitation dfectueuse, il l'abandonna avec ses sept tours, et se fit construire, par Jean Bulland, une demeure confortable et moderne. En quatre annes (1541-1545), le chtelet sortit de terre, et se prsenta comme une des plus heureuses expressions du got de la Renaissance. Jusqu' 1632, la dcapitation de Henri de Montmorency, Chantilly fut la proprit de cette famille. A cette date, il passa entre les mains de Henri de Bourbon, prince de Cond, beau-frre du supplici. Ds lors, pour rpondre aux ncessits du temps, il fallut penser de nouvelles modifications. Mansart fut charg, par le grand Cond, de le remanier et de De noul'agrandir. veaux jardins furent dessins par Le Ntre, et le grand r~ sicle, comme les autres, imposa sa ..a marque a la vieille demeure. Le dixhuitime sicle aussi y laissa des traces de son passage. C'est d'abord une reconstruction dont les tableaux de dcor, conservs dans la galerie de peinture, indiquent le caractre. C'est ensuite le passage de la tourmente rvolutionnaire qui le rasa de telle sorte, que l'tat Les curies. Porte d'entre. put grand'peine sauver le chtelet, les curies et le chteau d'Enghien. Puis vint une longue priode de ruine et deux fois, en 1815 et d'abandon, interrompue 1845,.par de nouveaux travaux d'appropriation. Le chteau semblait dfinitivement condamn. Il appartenait au duc d'Aumale de le faire sortir de ses ruines plus brillant et plus noble que jamais. Car il n'y a aucune tmrit dire que la construction actuelle surpasse en beaut et en noblesse les btiments des sicles passs, et que l'admirable destination que lui a donne le duc d'Aumale lui assure une vie glorieuse. C'est en 1876 que commencrent les travaux de la rdification. Ils durrent sept ans, et furent achevs en 1883. Mais revenons a la chapelle. La faade intrieure est compose d'une porte encadre de deux colonnes de porphyre. Une rosace la surmonte, et dans le tympan s'inscrit un motif

est sorti le chteau. Dans cette construction fleurie, s'inscrit, par ses marques les plus dlicates, l'poque o l'art gothique agonisait sous la pousse de la Renaissance. Complexe comme doit l'tre la rencontre de deux arts, de deux gnies, en une mme pense, cette architecture chez les tmoigne de curieuses proccupations artistes du temps. Ils semblent ne se sparer qu' regret du gothique. Pendant que les monuments civils se soumettent joyeusement au style paien de la Renaissance, les glises et les chapelles de chteaux ou de couvents gardent encore les marques secondaires de l'architecture ogivale. Les btiments religieux sont consacrs au baiser de paixdu style dlaiss et de celui qui nat. Voil ce qu'exprime la chapelle du chteau, aussi purement que le ferait une construction du temps. M. Daumet a t ainsi un interprte trs fidle de la plus haute expression du style qu'il devait appliquer. En mme temps, il semble avoir tabli le nud qui relie le Chantilly de la Renaissance a ta vieille chtellenie des comtes de Senlis. Peuttre ne reste-t-il IfI~1 ~~f trace plus d'autre i ~l ~e,di des constructions du ~"4`~~4r ~ iw.u~iyl~ k ~W dixime sicle peuttre cette amorce CHATEAU DECHAKTiLLY. la rverie est-elle le seul point par lequel nous puissions remonter cette forteresse de 1333, construite par Guillaume III le Bouteiller, de faon rsister aux plus rudes coups de la guerre. C'est par elle que nous sommes amens voquer les figures de Pierre d'Orgemont, qui, en 1392, le renforca~de quatre tours, et de messire'Amaury d'Orgemont sous lequel, cinq ans plus tard,!e parc fut entour de murailles. Ces amliorations successives le fortifient si bien, que vingt ans aprs, alors qu'il tait aux mains de la veuve de Jean de Fagel, vicomte de Breteuil, il rsista pendant cinq ans aux attaques des Bourguignons. Dans le cours de ce sicle apparat un des deux grands noms qui planent sur le pass de ce chteau, le nom des Montmorency. Le conntable Anne, dont la statue veille sur la place d'Armes, y naquit en 1493. Mais il ne sut habi-

5~y

MAGASIN

PITTORESQUE qui sont au nombre de dix-huit, parmi lesquelles deux voitures de gala en cuir frapp d'or, suspendues trs haut, et pourvues de larges siges extrieurs. L'une d'lles porte le chiffre de Louis-Philippe et de Marie-Amlie. Ces remises s'ouvrent sur une vaste cour carre, au del de laquelle se prsente le mange a ciel ouvert, rotonde o l'herbe pousse, et que dcrit une magnifique colonnade. Pourvue d'un fronton dont le motif central est l'cu de France entour des deux grands cordons, elle se dveloppe de faon a vous laisser une incomparable impression de grandeur, il couronner en quelque sorte celle qui se dgage de l'ensemble. En sortant vous retrouvez la clbre pelouse au del de laquelle s'talent les tribunes du champ de course, voquant des ides de fte, et ajoutant une note moderne ce superbe paysage. Un dernier coup d'it au chteau vous le fait apparatre dans son berceau de nature comme un trs pur joyau archaque faonn pour l'admiration de l'avenir. J. LE FUSTEC. oO@Bc
LES SURNOMS DANS L'HISTOIRE page 218.

dans la collection du Magasin pittoresque, dans leur principal intrt. Signalons cependant la galerie des Livres, face l'entre de la et en cour, si riche en prcieux ouvrages reliures de grand prix. II nous reste revoir le parterre de la Volire, le seul espace plant que contienne le chteau. droite le chtelet, Notre gravure reprsente uvre de Jean Bulland, et en face la tour des Gemmes, la Tribune, et cette galerie des Cer.'s par laquelle nous avons commenc la visite du chteau. La Tribune est une salle octogone contenant des tableaux de premier ordre, de Bouts un de DotticeUi, Filippo Lippi, le Primatice, dyptique de Memling, des portraits de Philippe de Champagne et de Reynoids, des Poussin, des Van Dyck, et l'Assassinat du duc de Guise, de Paul Delaroche. Elle complte, par les richesses qu'elle contient, un ensemble du plus noble et du plus imposant aspect. Chantilly est un sjour o les plus belles figures de l'histoire, ont mis leur marque, et o l'art a.trouv le plus sduisant habitacle qu'il lui soit donn d'occuper. L'oeuvre grandiose ralise l par le duc d'Auc'est que notre male, nous laisse un regret, cadre ne nous permette pas de donner dans toute son tendue, l'tude complte qu'appellent l'histoire du chteau et les richesses de ses galeries. Nous terminerons par une courte visite aux curies. Nous avons dj signal cette immense construction dtache un angle de la pelouse, et remarqu son aspect gigantesque. Si vous y pntrez, vous oubliez tout de suite l'apparence un peu massive de l'extrieur, pour admirer l'to.nnante hardiesse des cintres sous lesquels vous passez, et qui deviennent lgers force d'lvation. La porte d'entre est orne d'un motif reprsentant une chasse au sanglier qui le fronton. Sur les ramutilise admirablement pes se posent en symtrie deux groupes agoriques. Des trophes de chasse encadrent la baie droite et gauche. Seuil noble, au del duquel tout est superbe, commencer par les chiens btiments du chcni), o quatre-vingts se rpartissent en autant de meutes qu'en exige l'art de la vnerie, pratiqu ici selon les grandes traditions. Au del du chenil voici l'entre des curies proprement dites. Imaginez une vaste rotonde d'o partent d'un ct la srie des boxes contenant dix-sept chevaux, de l'autre un grand de la rotonde mange couvert. L'un des'murs s'vide pour former une large fontaine monumentale, au-dessus de laquelle se dtache cette inscription: DE BOURBON LoutS-HENni l'mXCE DE COND
A FAtT ET LES CONSTRUIRE OUI CETTE EN F)X!S CURtE DPENDENT EN 1735. T BATIMENTS

Suite et fin.Voyez

Mais on ne saurait laisser passer, sans protestation, l'pithte de Bon accole au nom de Jean II, soudard incapable, brutal, dur, faux dloyal, goiste impitoyable. monnayeurhont, qui, rachet au prix d'une ranon crasante pour ses sujets, n'eut pas le courage de consacrer ses dernires annes panser les plaies que son inepte brutalit avait accumules sur le royaume, et qui prfra; sous ombre de faire et a sa parole, les festoiemects honneur bombances a de Windsor (i), au spectacle des misres franaises. Qui donc a pu dire Jean Les courtisans auxquels ce <e Bon?. Qui?. triste monarque prodiguait l'or arrach ses bonnes villes; libralit facile que de donner l'argent d'autrui. Et Jean sans Peur?. c'est encore un surnom usurp. Fait prisonnier par les Turcs, a Nicopolis, Jean, alors comte de Nevers et hritier du duch de Bourgogne, fit, dit-on, devant le farouche vainbonne contenance queur it n'ignorait pas que Bajazet, fort intress a tirer de son riche captif une bonne ranon, ne l'eut pas fait dcapiter. Plus tard, Jean dit sans Peu?', lche assassin de son cou(t) La phrase emphatique, que lui prtent les /iee~t<s t'nsa~c de ~ye~nM.s'e,n'est ni de la langue ni des habitudes du temps. Jean ne la pronona jamais; elle t imagine par quelque historiographe courtisan h eut t si facile au roi de prouver sa bonne foi sans retourner en captivit 1) )ni aurait suffi de faire reconduire en Angteterre, par un peloton dhommes d'armes surs, son lils d'Anjou,l'otage fugitif, et de rester a son poste de roi, au miheude ses sujets ruins.

COMMENCES

EN 1'719,

Plus loin, vous trouvez les remises des voitures

MAGASIN

PITTORESQUE

23:

l'cu de France ausculptural reprsentant dessus duquel deux anges tiennent la couronne fleurs de lis. Sur les rampes rgne une bordure jours o se dcoupent alternativement le chiffre HO et un lis, bordure qui court hauteurdutoitsur tout le pourtour de la chapelle. La statue de saint Louis, uvre de M. Marqueste, de l'Institut, surmonte le tympan, et droite et gauche les deux tourelles la supportant faade se terminent en clochetons. Deux il clochetons jours, orns de frontons, s'icvent aux autres angles du monument. La chapelle s'appuie de ce ct sur une tourelle orne de pilastres et de gargouilles renaissance, configuration qui se rapporte exactement a l'appropriation intrieure. Quand vous pntrez dans la chapelle, vous

tes frapp, tout d'abord, par l'autel orn d'un bas-relief reprsentant le Sac~/ice d'Abraham, et dats par les vitraux rapports d'Ecouen de 1544. Il n'est que juste de rappeler que ces et complts, et vitraux ont d tre restaurs qu'ils t'ont t parM.Bardin, d'aprs !es cartons de M. Lechevalier-CheLa vignard. de boiserie, mme provenance, porte la date de 1546. Si vous contournez l'autel, vous vous trouvez en prsence d'une rotonde vraiment imposante. D'une magnid'art ficence aussi complte que telle ou telle autre partie duchteau.eie revt un caractre sombre, un aspect de deuil qui vous prvient de sa destination, qui est de recevoir les curs des princes de Cond. Le dallage mme est sombre; et les deux groupes et les treize bas-reliefs de bronze qui l'ornent,

CHATEAU DECttANTtLLy.

La Tribune et'la galerie des Cerfs.

Le Chtelet.

et les deux enfants de mme mtal provenant du monument de Henri-Jules de Bourbon de Paris, reoivent des l'glise Saint-Paul, vitrages une lumire discrte qui ajoute encore

la svrit de cette partie du monument. Le mur intrieur de la chapelle s'appuie sur la cour autour de laquelle se dveloppent les btiments du chtelet, antrieurement dcrits,

MAGASIN

PITTORESQUE

23;

sin le duc d'Orlans, s'enfuit de Paris, et n'y de la sainte Tunique que possde l'glise de la revint qu'en toute prudence, avec une forte petite ville bien connue des environs de Paris.. Cette relique sainte, que tant de fidles arme; et encore, bien qu'appel par les Parihors de viennent contempler chaque jour, a subi bien siens, n'osa-t-il longtemps s'aventurer des vicissitudes Lagny. Jean sans Peur eut alors un autre pour arriver jusqu' nous, et nom Jean de Lagny qui n'a hte. soulev bien des polmiques combattant son authenticit. Nous allons essayer d'en retracer C'est, en vrit, matire s'tonner que les -mmes gens si prompts donner du Bon au l'histoire grands traits. roi Jean II, et du sans Peur au couard Jean La tradition et les pieux manuscrits, veulent de Bourgogne, aient fltri Charles de Navarre, que la tunique garde par l'glise d'Argendu nom de <e Mauvais. Certes, Charles mrita teuil soit celle que portait le Christ sur le checet adjectif, mais pasplus que ne l'aurait mrit min du Calvaire, et qui fut tire au sort par son oncle et beau-pre, ce mme Jean ~c Bon, les soldats de Pilate des qui l'arrachrent confiscateur de ses domaines, qu'en toute jusdu fils de Dieu crucifi. paules sanglantes tice on pourrait appeler lui aussi Jeanne MauAprs avoir pass dans bien des mains, elle .vais. L'histoire superficielle a de ces iniquits, fut donne, par l'impratrice de Constantinople, Une circonstance accidentelle avait valu Irne, Charlemagne, qui, a son tour, en fit Louis XV le beau titre de Bien-Aim; il n'en don, vers l'anne 801, sa fille Thodrate, goutait pas digne, et s'tonnait lui-mme, a bon vernant alors la communaut des religieuses droit, d'une affection aussi naive. La pasQuand, aprs la mort de Charled'Argenteuil. sion politique d'un parti triomphant acclama magne, les Normands, remontant la Seine, raLouis XVIII !e Dsir. Louis V, un enfant de vagrent et pillrent les monastres riverains dix-huit ans, assassin, on dut, pour empcher que la sainte Tunique aprs moins d'un an de rgne, par des seigneurs inquiets de son ne tombt aux mains des barbares, la sceller activit et de son nergie, a t injustement dans un mur. Ce ne fut que trois sicles plus fltri du nom de Fatnant; Charles de Bourtard, en 1156, qu'on la dcouvrit, et que, tire de Nesle,- est trait avec de sa cachette, elle fut reconnue par l'arche.gogne, l'gorgeur induigence par ceux qui l'appellent le Te?no- vque de Rouen, en prsence du roi Louis VII, comme tant le vtement authentique du Christ. rat?'e; c'tait un fou furieux. Ferdinand d'Ara.gon, le type de la perfidie honte et de la Depuis cette poque, elle ne fut soumise la des fidles qu'en 1680, l'ostencupidit sans frein, dut son surnom de Cathocontemplation sion ne dura cette anne qu'un seul jour. Pen~que au fanatisme aveugle des Espagnols du dix-huitime dant la Terreur, la sainte Tunique' fut dchisicle, qui oublirent les forfaits ct les vices du politique, pour glorifier le persre, mais, grce de patientes recherches, put cuteur des Maures. tre reconstitue dans ses parties essentielles, Mais quoi bon poursuivre plus longtemps telle qu'on la voit aujourd'hui. cette revision des- surnoms royaux? Constatons L'ostensionde la sainte Tunique a t probablement dcide la suite des polmiques simplement qu'en dehors de ceux qui ont souleves propos de la Tunique de Trves. signal un don ou une disgrce physiques, un .dtail tout extrieur, ou un incident momentan, ont amen le Ces polmiques passionnes .les surnoms attachs aux princes leur ont t clerg d'Argenteuil faire intervenir la science le plus souvent attribus par la flatterie, ou inde la relique. En pour affirmer l'authenticit semblable occurrence, la rponse de la science fligs par la rancune, tantt de leur vivant, est curieuse connatre. tantt, et c'est le cas le plus frquent, aprs .leur mort, par quelque historiographe Tout d'abord, l'vque de Versailles, l'inrecopi :sans critique par les compilateurs. Pour un petit vitation d'un de ses vicaires, l'abb Jacque.nombre seulement, une saine tude historique mont, a soumis l'analyse chimique le tissu et En ce qui conles taches qu'on y remarque. peut admettre et consacrer la tradition tabtie: cerne le tissu, la direction des teintures, a la et, tout calcul, on serait bien mal avis de des Gobelins, rpondit qu'il tait manufacture juger un roi d'aprs l'pithte devenue d'a"'c en ge partie intgrante de son nom. Dfionsanalogue a ceux trouvs dans les tombeaux nous donc des surnoms dans l'histoire, chrtiens des deuxime et troisime sicles lc l're chrtienne. HENH[MKT)\n:!t. Quant aux taches, un chimiste expert, aprs les avoir soumises divers ractifs, dclara suffisants qu'elles avaient des caractres H SAINTE TUN)QUE D'ARGENTEUILL pour permettre d'affirmer qu'elles taient bien Le 24 mai a commenc, Argenteuil, < dues a du sang. une solennit religieuse qui n'avait pas t renouPendant ce temps, un vicaire d'une glise de veie depuis l'an 1680, c'est--dire depuis plus Paris, M. l'abb Vanel, crivait un livre dans de deux sicles; je yeux parler de l'ostension lequel il s'attachait a dmontrer que l'authenti-

236

MAGASIN

PITTORESQUE la Rvolution. Les niches de droite et de gauche contiennent les inscriptions suivantes TUNicAMDOMiNi TUNICAM DOMINI ~coNSUTfLEM KAROLUS MA&NUS ARGENTOLiUM ciRCiTER CIRCITER ANNO v.c.c.c DIE DECIMA AUGUSTI ~FFERT

cit de la tunique ne pouvait tre tablie. L'archevque de Paris intervint alors, et interdit, l'abb Vaunel qui s'inclina, de publier son livre dont quelques exemplaires ont t cependant rpandus dans le public, puisque nous en avons eu un entre les mains. ActueUment, la sainte Tunique est place dans un reliquaire que reproduit notre gravure. 11est en bronze dor, de style roman bysantin, envelopp d'un dicule compos de quatre coun palmes lonnesChacune des colonnes estdme tnangu- supportant iaire. compose de tronons au nombre de trois, relis par des tll..

La base de l'dicule porte l'inscription suivante H~C HFC EST TUNICA INCONSUTILI,; OMINI INCONSUTILIS D DOMINI NOSTRI JESU CHRIST! Le reliquaire proprement dit a la forme d'un cube rectangulaire de l'"20 de base sur l'"75 de hauteur. C'est travers les glaces qui ferment sa faade, qu'on aperoit la sainte Tunique applique sur une robe en drap d'or longue de 1 m45. GENET. j

LE POISSONMAUDIT CONTE JAPONAIS Suite. Voyez ages204et 21!J. p

Milite conte.~nt )..ai.te Tunique d'A~teuii. bagues et termins par un chapiteau roman, portant une tourette orne de fentres fermes par des plaques d'mail. Les deux tourettes de face sont relies par une galerie faite d'arcatures, dont le fond est ferm par des panneaux maills sur lesquels se dtachent des anges mi-corps,. portant les instruments de la Passion.Dansl'arcaturecentraleestplacel'image, en rduction, de Charlemagne et du reliquaire en ivoire qui contint )a sainte Tunique jusqu'

Le laid et brutal intendant avait toujours vu d'un oeil jaloux l'lvation de cet intrus dans le palais; Il le baissait et ne s'en cachait gure, ne cessant de lui insinuer doucement les paroles les plus dsagrables, toutes les fois qu'il pouvait le faire sans s'exposer tre entendu par sa matresse. Aussi, ds les premires allusions que fit le prince, il comprit le parti qu'il pouvait en tirer pour se faire la place nette, et sans plus d'hsitation, il mit Imataro au courant de ce qu'il dsirait savoir. Oui, d'autres mortels l'avaient prcd dans le palais; attirs, soit par des circonstances accidentelles, anal)gues celle laquelle Imataro devait sa fortune, soit par un choix de la desse et leur libre volont. La chose tait d'ailleurs facile compi~endre la desse existait de toute ternit, elle tait immortelle, et son union avec des humains ne pouvait durer toujours, bien qu'elle pt momentanment, fit observer lIosen, leur communiquer une partie de son immanence divine. Mais il tait bien rare que pendant tout le cours d'une longue existence en commun, quelque nuage ne s'lcvat pas, d'autant que Hanamidzu tait un peu capricieuse, autoritaire et jalouse. Aussi arrivait-il toujours que, dans un mouvement de colre irrflchi, le pauvre mari ft mis mort. Aussitt, la desse qui tait bonne, comme l'on sait, regrettait sa cruaut, pleurait, se tirait les cheveux, dchirait ses vtements, et cherchait rendre la vie celui que son ressentiment passager avait sa-

MAGASIN

PITTORESQUE

337

crifi. Mais en vain. La vie ne peut revenir ceux qu'elle a quitts. Alors elle lui faisait faire elle ordonnait un de magnifiques funrailles; deuil de dix ans, et le corps de son dernier mari, embaum, allait rejoindre les prcdents. o? demanda le prince, que Rejoindre?. ce rcit avait vivement intress, comme bien on pense.

te semble curieux, dit Si le spectacle tfosen, je puis t'en offrir la vue. Et soulevant une draperie laquelle Imataro le gnie s'enn'avait jamais prt attention, gagea dans un couloir obscur; le prince le suivit, et aprs quelques pas, il recula pouvant. Devant lui, en pleine lumire, se balanaient dans des cages de verre les corps de neuf de

Le poisson

fila droit

devant

lui au milieu des eaux transparentes.

ses prdceseurs, richement habills, avec les insignes divers que comportait leur naissance. Tel, qui portait un dragon brod sur la poitrine tait certainement fils de roi, tandis qu'un autre, vtu d'une trs belle toffe, mais sans ornement, tait sans doute d'origine obscure. Celui-l, fit observer Hosen, fut un ouvrier sur la terre, mais il tait en mme temps un sage et un savant. C'est lui qui construisit le la desse palais o nous sommes. Auparavant, habitait une caverne dans les rochers. La reconnaissance de ta matresse ne lui a pas sauv la vie

est la fois irritable ma matresse et changeante, c'en est assez pour amener, dans la suite des temps, un malheur invitable. Tu es le dixime mari que je vois ici, tu seras le dixime habitant embaum des chambres de cristal. avec une grimace. Merci, dit Imataro Hosen, laid habitant du fond de l'eau, tu n'es Je sais que qu'un poisson de mauvais augure tu me hais et que tu dtestes le peu de pouvoir que j'ai sur toi. Mais si je te gne, ~rois bien que c'est contre mes dsirs Ces brarves- gens que je vois l n'avaient sans doute pas plus que Bah

M8

MAGASIN

PITTORESQUE A celle-ci, .en le palais d'Hanamidzu. sur un fin papier quelques lignes, traces dc plantes marines, avec de l'encre emprunte au sac d'un poulpe, il disait toute la reconnaislebonheur qu'il avait l sance qu'il emportaitpour longtemps got prs d'elle, mais aussi, sans les craintes que lui s'expliquer davantage, faisaient concevoir. les carts trop frquents et trop violents de son caractre. C'est pourquoi il prfrait retourner sur la terre pendant qu'il tait temps encore de n'y emporter qu de bons souvenirs. Puis jetant un dernier regard sur ce palais qui avait t le sien, et o il avait pass des sinon joyeux, il se prsenta jours tranquilles, d'un pas assur a la porte, garde par deux dvous Hosen, et par gnies infrieurs, combien de temps aupalaquelle il tait entr ravant ? il ne le savait mme pas, n'ayant eu o il sous les eaux aucune notion exacte tait entr autrefois, pauvre et tremblant. La, le dos la hauteur d'une marche, attendait unsuperbepoisson aux cailles imbriques, dans lequel Imataroreconnutun poisson volant et tel qu'il n'en avait d'une taille extraordinaire jamais vu. Comprenant que c'tait sa monture, Il s'assit tranquillement sur le dos du poisson, snlua gracieusement les gnies et partit, comme bien que la pour une promenade ordinaire, desse ne lui et jamais permis d'en faire seul. Le poisson, d'ailleurs, avait reu videmment car il fila droit devant lui au des instructions, et le prince se milieu des eaux transparentes, l'ide laissa conduire, non sans frissonner que sa divine pouse pourrait s'veiller trop tt, le poursuivre, et tirer de sa fuite une vengeance une prompte immdiate. Mais, se disait-il, solution, quand elle devrait m'tre funeste, n'est-elle pas prfrable un danger de tous de goter dsorles instants qui n'empcherait mais aucun bonheur? Ce n'est pas sans raison que Hosen avait choisi pour compagnon de la fuite d'imalaro un poisson volant. Rien n'tait plus facile en effet, pour la desse des eaux que de suivre a la piste un habitant quelconque de son empire, surtout lorsque celui-ci fuyait, comme c'tait le cas ici, cn droite ligne. Le frlement des tiges dans les forts, le sillage qui courbait les hautes herbes des prairies, une troue dans un rideau de filaments lgers, ou quelques rides semes sur le sable par ]e remous de l'eau et les secousses des nageoires, vingt autres indices semblables auraient suffi, quand encore le tmoignage de sdentaires ou tous les habitants sous-marins voyageurs n'eussent pas corrobor les renseiMais ici gnements recueillis le long du chemin. rien de semblable n'tait possible. A tout instant le poisson sortait de l'eau, et faisant un crochet, volait jusqu' ce que la fatigue, l'essoufftement, et le poids qu'il portait, le forasdans

moi envie de rester ici, et s'ils avaient, su. l'intendant avec Ils savaient, interrompit un mauvais sourire. Mais tous ont eu l'ambition du pouvoir, tous ont cru qu'ils:;seraient et que Hanaplus habiles ou plus heureux, midzu tenait trop . eux pour les sacrifier dans un moment, de colre. Eh bien, rpliqua le prince, ce que j'ai vu tout suffit, au contraire, pour m'loigner jamais de cette cruelle desse, et si j'ai volontairement, sur laterre, abandonn les honneurs auxquels j'avais droit, et qui ne m'exposaient qu' une mort honorable, je n'hsiterai pas un instant a rsigner un pouvoir sans intrt et sans gloire, sans attendre un supplice ignominieux dpendant chaque jour du caprice d'une femme. J'en sais trop maintenant pour accepter la honte d'une pareille vie. Hosen, tu conna s mieux que moi les dtours de ce palais et ses ressources. Procure-moi les moyens de fuir, et je te laisse sans regret reprendre auprs de ta matresse les fonctions d'intendant tout-puissant et sans contrle qui t'taient sans doute si profitables. Imataro avait vu juste. La prsence auprs de la desse d'un homme oisif, dispos a tout voir et critiquer, enlevait Hosen la possibiet de voler lit de se donner de l'importance, peneffrontment, comme il en avaitl'habitude dant tous les veuvages de sa matresse. C'est pourquoi tous ceux qui s'taient succd auprs d'elle avaient eu compter avec l'hostilit de l'affreux gnie, qui ne cessait de susciter devant eux les occasions d'irriter la desse et de provoquer sa colre. Mais qu'Imataro ft mort ou parti, que lui importait, pourvu qu'il ne ft pas l, et en favorisant sa fuite, Hosen y gagnait d'tre dbarrass sur l'heure. Donc, la rflexion ne fut pas longue, et, en ramenant le prince dans l'intrieur du palais, il lui dit Le soleil s'lve sur les flots; dj la'chaleur augmente, eti-fanamidzuvafairesasiestc. Prsente toi ce moment devant la porte par laquelle tu es autrefois entr, tu y trouveras un la terre, servitcurdvou, prtt'emportervers ta patrie. C'cst tout ce que je puis faire pour toi le succs dpendra du hasard, de la promptitude que tu apporteras la fuite, car nous sommes loin du rivage, de ta chance plus ou moins heureuse, et du temps plus ou moins long qu'Hanamidzu mettra s'inquiter de toi. Tout joyeux, Imataro regagna ses appartements, fil r.n lger ballot de tous les objets qu'il voulait emporter, sans oublier un coffret rempli de perles merveilleusement belles, et qu'il s'tait amus ramasser, une une, au cours de ses promenades sous-marines. Leur valeur et ce devait tre sur terre tait considrable, une prcieuse ressource, lui permettant de tenir un rang digne de sa naissance, et des habitudes de faste.qu'il avait reprises pendant son sjour

MAGASIN

PITTORESQUE

239

sent rentrer sous les vagues; dans cet espace plus ou moins long, sa trace tait perdue, et le s'il en avait, temps que ses poursuivants, devaient -perdre quter a et l la reprise de sa route, devait lui donner une avance considrable. En effet, Imataro aperut les rivages du Japon sans avoir t inquit, et peu d'instants aprs, il mettait pied terre, hors du pouvoir de sa .terrible compagne, et jurant bien d'ailleurs que, quoi qu'il arrivt, il n'irait plus sur mer, afin de ne pas fournir la desse des eaux occasion de le reprendre. La plage o il avait .abord en quittant son coursier ail lui parut trangre. Pourtant, lorsqu'il eut march pendant quelque temps, avec son bagage sur le dos, il lui sembla se reconnatre. Oui, il avait dj vu ces falaises cette route encaisse, borde d'arrocheuses bres lui avait t familire, et quoi qu'il remarqut a et l bien des dtails qui lui avaient chapp, sans doute parce qu'il les voyait autrefois tous les jours, il ne douta pas que Hosen l'et fait dposer a peu de distance d'Hakodat. En effet, un ~dtour encore, et le voil en prsence du port, dont on apercevait au loin le mouvement de marchands, de porteurs, de pcheurs et de bateaux. La physionomie de la ville n'avait gure chang, mais elle ne lui avait jamais paru si grande, et en longeant les premires maisons qu'il ne se rappelait pas avoir connues cet endroit, il fut frapp par des formes bizarres des constructions, des objets, des vtements mme de ceux qu'il rencontrait. C'tait les objets, bien, il est vrai, les constructions, les vtements japonais qu'il avait toujours connus, mais avec je ne sais quoi qui changeait leur physionomie et qu'il lui tait habituelle, impossible au premier coup d'il de dfinir. (A s~-ure.~
GASTON gM't CERFiiERR.

LES POISONSD'EPREUVE
Que de plaideurs se plaignent, dans nos pays Combien civilises, des lenteurs de la justice d'accuss n'ont pas maudit leurs juges et dnonce leur partialit, leur tendance traiter le puissant avec indulgence et amnit, rservant pour le faible seul toutes les rigueurs de la loi Que diraient ces prvenus si, au lieu de natre sur les bords de la Seine, de la Tamise ou du Danube, ils avaient vu le jour au milieu des peuplades sauvages de la Guine ou du Congo? P Dans ces contres lointaines, plus d'enqutes la interminables, plus de prison prventive justice y est plus expditive et surtout moins onreuse. En effet, les indignes se servent, pour arriver la dcouverte de la vrit, d'une espce de ju-

gement de Dieu, qu'ils appellent le poison d'cp)'cnue. Le plus clbre d'entre eux, celui dont tous les explorateurs de l'Afrique quatoriale font mention, est certainement le M'~OM~dou. Le m'boundou est un poison narcotique. Les indignes croient que celui qui l'avale, s'il n meurt pas, acquiert le pouvoir de divination. On se sert surtout de ce poison pour prouver les personnes accuses de sorcellerie. Un pauvre diable est-il souponn d.'avoir empoisonn quelqu'un de sa tribu, il faut, pour prouver son innocence, qu'il avale le m'boundou.'Le fticher trace une raie sur le sable, dix pas devant le patient, auquel il tend ensuite la coupe de m'boundou. Celui-ci doit l'avaler d'un trait, puis, sur un signe du fticher, se mettre en marche. Malheur l'infortun s'il tombe avant d'avoir franchi la raie trace sur.le sable Sa culpabilit sera prouve!au yeux des barbares et la foule l'gorgera, arrachera ses entrailles et coupera son.corps.en morceaux. Si au contraire il p&sse.la-ligne atale, il est dclar innocent et :la colTe du'peuple retombera sur. son accusateur. Cette preuve est trs redoute des nils s'enfuient souvent et disparaissent gres Si par malheur plutt que de s'y soumettre. l'homme condamn boire le poison est l'objet d'une haine personnelle, on renforce secrtement la dose. Les docteurs du pays ont la rputation d'tre a l'abri du m'boundou. G'estcependant un poison mortel. La mort arrive ordinairement cinq minutes aprs l'absorption; elle est annonce par un coulement de sang qui s'effectue par le nez, la bouche et les yeux; les ngres assurent mme que souvent les veines de la peusonne empoisonne clatent et se rompent. Un explorateur clbre, M. Duchaillu (1), fut tmoin d'unc de ces scnes et il en donne la description suivante Cette fois-ci, je. voulus surveiller toute l'opration. Quelques ngres rprent la racine dans une grande tasse; puis ils y versrent un demi-litre d'eau. La fermentation se manifesta au bout d'une minute par une bullition qui ressemblait beaucoup a celle du vin de Champagne. L'eau prit bientt une teinte rougetr~, due l'piderme de la racine du m'boundou qui en est la partie vnneuse. Quand cette effervescence fut apaise, les amis de l'accus l'appelrent car il n'est pas permis celui qui doit boire le poison d'assister lui-mme la prparation du breuvage, mais il peut envoyer deux de ses amis chargs de voir si tout se passe suivant les rgles. Quand le patient fut venu, il prit la tasse et la vida d'un seul trait. Au bout de cinq minutes, le poison produisait dj son effet. L'homme comde mena chanceler, ses yeux s'injectrent dans (t) V. Duchaillu, Voyageset AMCMhtt'M !'A/rtyt<e e</MN!tonct~.

240

MAGASIN

PITTORESQUE la nique. Son principe actif est certainement strychnine, son mode d'action tant trs analogue celui de la plupart des strychnos toxiques, notamment les 'uo)7nqme?'s et l'arbre la fve de Saint-Ignace. Cette faon barbare de rendre la justice par les poisons d'preuve est en honneur dans presque toutes les parties de l'Afrique,, surtout en Gambie, au Gabon et au Congo. Les indignes emploient d'ailleurs d'autres plantes cet la fve de Calabar, graine usage, notamment d'une petite plante ayant le port d'un haricot, le P~n/soshgma venenosum, dont les principes actifs (Physostigmine, Esrine, Calabarine) sont des alcalodes extrmement toxiques, exerant leur action sur les centres crbro-spinaux et dterminant la mort par asphyxie. II est pourtant dans ces pays sauvages, comme dans nos pays civiliss, des accommodements

sang, ses membres se contractrent convulsivement, sa langue s'paissit; mais il se manifesta en mme temps d'autres symptmes qui firent pressentir que le poison ne serait pas mortel. En effet le signe le plus certain de l'innocuit du m'boundou est une mission d'urine frquente et il y parut bien dans le cas actuel. involontaire; Tous les mouvements de l'accus taient ceux d'un homme ivre, et il se mit tenir les propos les plus dsordonns, si bien qu'on s'imagina que l'inspiration lui arrivait. On lui demanda alors s'il n'y avait pas un homme qui avait tent d'ensorceler le roi; cette question plusieurs fois rpte, il rpondit: Oui, quelqu'un a voulu ensorceler le roi. e On en vint ensuite lui Qui ? Mais en ce moment, par demander bonheur, le pauvre diable, dans un tat d'ivresse complte, tait incapable d'articuler une parole il balbutia je ne sais quel jargon raisonnable; et la crmonie fut aussitt terinintelligible, mine. Pendant tout l'interrogatoire, une centaine de ngres taient assis en rond, avec des bittons dans leurs mains. Ils frappaient la terre en cadence et chantaient d'une voix monotone Si c'est un sorcier, que le M Bouudoule tue, Si ce n'est pas un sorcier, que le M'Boundou aille. s'en Toute cette scne avait dur peu prs deux heures aprs quoi, la foule se dispersa. Quant au patient qui s'tait un peu remis, il tomba dans un profond sommeil. On m'a dit que ce vieux ngre pouvait avaler du poison doses considrables et des intervalles trs rapprochs, sans en ressentir d'autre effet que cette pesante ivresse. Les ngres assurent d'ailleurs qu'on peut s'habituer' ce poison en en prenant journellementde petites doses. On prtend en outre qu'il existe un contrepoison du m'boundou il se composerait de cannes sucre piles, de fves bouillies et d'excrments humains. Des explorateurs dignes de foi.ont constat de visu l'efficacit absolue de ce contrepoison, mme aprs les premiers symptmes de l'empoisonnement. D'aprs les indignes, l'arbuste qui fournit le m'boundou ne reste pas plant la nuit. Il voyage, voit les sorciers, les voleurs et pntre partout. C'est seulement l'aube qu'il reprend sa place dans les bois alors on peut l'arracher et l'emporter avec soi. Les feuilles et la racine de cette plante ont t envoys en Europe; on a reconnu que ce vgtal appartenait la famille des Solanes et n'tait autre qu'un Sh't/ch~os. On lui a donn le nom de STRYCHNOS ICAJA.Sa taille ne dpasse du bois est d'engure l'"25; l'paisseur viron un pouce; les feuilles, opposes deux deux, sont oblongues et d'un vert fonc, parcourues par trois nervures principales atteignant le et de forme csommet; la racine estrougetre

FtG.1.

M'Boundou (S<)'~<tttos co/'ct.). ~ F)G.2.l''evedeCa]abar.

avec la justice; tout indigne qui redoute le m'boundou ne manque pas, avant l'preuve, d'envoyer quelque ttes de btail au fticheur et en retour ce dernier a soin de ne lui servir qu'un poison trs dilu etincapable de dterminer la mort. Ce fait prouve que dans tous les pays du monde et toute poque, le vieil adage du pote sera toujours vrai o Selonque vousserezpuissant u misrable, Les jugements de cour vous feront blancou noir. Dr'MEURISSE.
Paris. TypograpLie Administrateur dit tIIdGASIyPlr1'OAESQUH, rne de l'Abb-4rgoire, et GMANT E. BEST (Encre Lefranc). detegm f6.

241 MAGASIN IIITTOIIESQ -U'l'i PITTORE~SQU~

B&CCMUS L& FONTAINEDE

1~ A.MT t894.

242

MAGASIN

PITTORESQUE che de la Trinit, les syndics et les bayles tiennent table ouverte du matin au soir, et l'on festoie joyeusement dans la rue de la Boucherie, Le de la corporation. autour des dignitaires lendemain l'vque ou son reprsentant procde la crmonie de clture. La chasse qui contient les reliques de saint Aurlien est ferme et scelle du sceau piscopal, et procs-verbal de ce fait est dress et sign par les ecclsiasde la corporatiques prsents, les dignitaires tion et ceux de la confrrie de Saint-Aurlien. On replie le drapeau vert et blanc et on rentre Ce dradans la priode d'attente septennale. peau porte les dates de 930, 1887 et 1891 correspondant aux poques de la fondation et de la rnovation de l'association. Parmi les ftes annuelles que clbrent encore les bouchers nous devons une mention spciale la fte de la confrrie des Petits-Ventres. Cette pittoresque dnomination doit son origine a la qui jadis dbicatgorie des bouchers-tripiers taient les issues et menus morceaux de valeur infrieure, ceux qui n'engraissent pas. Cette fte a lieu le troisime dimanche de septembre sous l'invocation assez ironique deNotre-Dameannalistes limousins de la Piti (!) Certains attribuent cette appellation une source diffrente. Elle dsignerait, d'aprs eux, la confrrie des Pupilles que nous avons mentionne plus haut. De la sorte se complterait l'organisation en confrries qui englobe aussi les bouchres. Mais la vie publique de la corporation ne se restreint pas il ces manifestations religieuses. Les bouchers ont voulu avoir un lieu de runion et ils qui leur offrit quelques divertissements, ont consacr une somme de quarante cinquante mille francs la construction d'un cerle 29 cle qu'ils inaugurrent solennellement mai 1888. Cet difice compte trois salles dont la plus grande a t pourvue d'une scne fort bien agence. Ce cercle, au contraire du syndicat qui est ouvert tous les bouchers de Limoges, n'admet que les seuls membres de la corporation. Il offre ses habitus tout le confort dsirable, et plus d'espace et de commodits aux ftes corporatives qui ont abandonn la petite chambre de Saint-Aurlien.

plus attendre, il s'en est repu jusqu' la griserie. Entre deux grappes, il a judicieusement pens que la vasque de la fontaine lui offrait commode. un sige dossier extrmement D'une enjambe, il est mont s'y asseoir, et lit, ce diable de petit dieu s'est mis en devoir de satisfaire son amour du raisin. Les grappes se sont succd sur ses lvres et peu peu les fumes du vin lui montant la tte, il s'est endormi dans une pose d'abandon, tenant encore la main une grappe devant laquelle s'est arrte sa gloutonnerie. Son thyrse et son tambourin gisent sous ses paules. Une tte de faune, coiffe de feuilles de vigne, le regarde du haut de la stle en souriant, et la menace la bouche. Car c'est bien, pour Bacchus, la plus terrible des menaces, ce mince filet d'eau retenu pour l'instant par le caprice du faune. D'une minute l'autre il peut se transformer en un jet vigoureux et interrompre par la plus cruelle surprise le sommeil du dieu du vin, qui ne saurait professer un culte bien convaincu pour l'eau, si pure qu'elle soit. Un lzard curieux et symbolique, se penche sur ce sommeil, furieux peut-tre de voir sa place occupe par cet tranger, rempli peuttre d'admiration pour le repos si profond qu'il gote, ou encore merveill d'tre admis contempler le sommeil d'un dieu il est si difficile de savoir ce que pensent les lzards Celui-ci a le mrite de rompre d'une ligne souple le rebord de la stle, dont le motif de dcoration est d'u'ne heureuse inspiration. Le cep de vigne qui encadre la pierre au sommet et gauche, se tord en une bordure gracieuse et puissante la fois et le mouvement de Bacchus, point de dpart de la composition, est trs bien servi'par ces dtails. M. Deplechin est rest cette anne fidle la lui doit la mention honorable mythologie.'Il n 1892, plus que son ~impMtt'~e remportait favorise en cla que son Penseur et son Fe~ah de l'anne prcdente, et que ses portraits des salons antrieurs parmi lesquels celui du Cha~sonnier Desrousseaux mrite une mention toute et dcorative Fontaine spciale. Sa spirituelle de Bacchus atteste une verve et une libert de &'n mme temps qu'une sponcomposition, tanit d'inspiration dont le caractre joyeux et sain doit laisser des traces dans notre souvenir. J. LE FuSTEC.

LA DERN)ERE CORPORATION Suite et fin. Voyezpages 207et 222.

Ces Ostensions sont un temps de rjouissance et leur clture est marque d'usages qui tmoignent de la gnrosit des bouchers. Le diman-

En rapprochant la vie actuelle des bouchers des tableaux dresss par leurs monographes du premier tiers de ce sicle, on constate un La rue de la Boucherie progrs considrable. tait un cloaque inabordable, garde en outre par des chiens froces. Dans cette sorte de ghetto on ne sonaux boutiques noires et malpropres la nuit, et le jour on geait gure s'aventurer possible. Une aty passait le plus rapidement mosphre de tuerie y rgnait constamment et l'aspect fruste des bouchers, leur dur patois et la grossiret de leurs allures composaient un

MAGASIN

PITTORESQUE

243

ensemble repoussant, justifiant l'antipathie et le ddain qu'ils avaient de tout temps inspirs. Nous avons vu que dans les milices bourtait assign aleurcomgeoises ledernierrang pagnie. D'autres checs encore leur firent sentir durement combien peu leurs concitoyens prouvaient de plaisir a les coudoyer. II leur prit fantaisie un jour de se faire admettre dans une des confrries que possdait Limoges, pnitents rouges ou blancs. Repousss cette fois encore; ils en furent rduits constituer une nouvelle confrrie, qui s'appela laconfrriefeuille-morte, de la couleur de son costume. Ces humiliations contriburent certainement les cantonner de plus en plus dans leur retraite, et dans la pratique de l'esprit de corps. Antipathiques tous en dehors de leur quartier, ils ne pouvaient ni entreprendre de relations, ni contracter d'unions qui les mlassent a la vie commune. Pour vivre, ils ont d se replier sur eux-mmes pour se perptuer, ils ont d s'unir entre eux sans espoir d'infusion d'un sang nouveau. Il s'en est suivi qu'aucun lment autre que la tradition locale du quartier n'a aliment leur esprit, et ne leur a apport de besoins ou de satisfactions diffrents de ceux des anctres. Aussi leurs besoins intellectuels sont-ils encore assez restreints. Une autre consquence de cette existence circonscrite dans d'aussi troites limites est la singularisation du type, rsultat ncessaire de leurs unions consanguines. A l'heure actuelle les noms patronymiques sont en trs petit nombre dans la rue de la Boucherie. Tout le mondes'y appelle Cibot, Malinvaud, PaPour rot, Plainemaison, Juge ou Glangeaud. se distinguer entre porteurs d'un mme nom, ils ont d adopter des sobriquets qui les suivent dans tous les actes de leur vie et se transmettent parfois de gnration en gnration. Leur patois s'est modifi. Il est rempli d'expressions qui leur sont propres, et avec la singularit de leur type, si nettement affirme, c'est encore l une marque significative de leur De tout temps aussi ils ont attir personnalit. l'attention des potes du cru et celle des monographes. Il existe une nombreuse bibliographie s'occupant de leurs faits et gestes, et qu'ils considrent comme un titre de gloire. II n'est que juste de reconnatre qu'ils ont su faire tourner au profit de leur corporation toutes les circonstances dans lesquelles elle a vcu. Leurs humiliations mme l'ont servie si bien a l'heure o l'esprit d'associaqu'aujourd'hui, tion se rveille, il existe chez eux en plein exercice, avec une puissance de vitalit remarquable. L'esprit de la corporation a fait ce progrs de s'ouvrir aux ides modernes et leur association se trouve constitue de faon a n'tre nullement dplace parmi celles que nous prpare la dernire lgislation. E. BioT.

Le vol de l'hirondelle. Le vol de l'hirondelle m'a toujours inspir une n'es vive admiration; je le tiens pour une des plus superbes manifestations de la locomotionarienne. H runit a la fois la puissance, la rapidit, l'aisance et la grce; quand la marche de l'oiseau est directe, il est impossible de surprendre la moindre vibration dans ses ailes; ce n'est que dans les courbes, les virages qu'elles s'inclinent avec une merveilleuse lgance; l'hirondelle plane avec une assurance que, n'tait sa taille minuscule, on qualifierait de majestueuse. Vritable fille de l'atmosphre, l'air est son clment; c'est par lui uniquement et pour lui qu'elle existe, il lui fournit sa nourriture, tandis que le pigeon, comme elle un rameur d'lite, est riv la terre par ses besoins. G. DE CHERVILLE.
t~tX

LA COTE D'AZUR
ESQUISSES DE TERRE ET DE MEtt

Suite.

Voyezpages~0,130 et198. IV

De toutes les pninsules projetes dans les flots par ce littoral du Var aux dchiquetures si la plus trange, coup sr, est capricieuses, celle qui, a l'est de Toulon, s'interpose entre le golfe de Giens et la rade d'Hyres. Figurezvous deux minces cordons de sable, pareils a des pattes d'araigne, reliant a la cic un bourrelet de terre longitudinal qu'un rien convertirait en une le. Sans cette couture, les baies qui s'tendent entre les caps Sici et Bnac ne feraient qu'un seul et unique bassin, et, mme divises par ces fils tnus, elles se commandent l'une l'autre, et se compltent admirablement protges qu'elles sont par le long cran que leur forme, du ct du large, les les dont je parlerai tout l'heure. Ce qu'il nous faut regarder tout d'abord, c'est le rivage. Son aspect ici se modifie derechef. Au front de falaises presque continu que nous avons longes depuis Marseille, succde une alternance de contreforts et de plages, de promontoires rocheux et d'anses d'alluvion, qui varie souhait le site en bordure. Et, la o expirent les monts toulonl'intrieur, nais, on voit s'ouvrir, vers la mer, une troue dont la ligne sinueuse, prolonge dans la direction de Cuers, de Carnoules et des Arcs, est le sillon qu'emprunte le chemin de fer. C'est l'entre sud-est de cette valle, large de trois ou quatre kilomtres en moyenne, que s'lve, dans une aire close qui a t autrefois hivernale le lit d'un lac, la clbre station d'Hyres, dont les vergers et les jardins luxuriants sont chez nous une sorte de pendant ces campagnes iraniennes de Chiraz chantes par les potes Sadi et Hafiz. Nous entrons en effet, de ce pas, dans la zone o le jujubier, le palmier, )e mditerranenne chamrops humilis, le dattier, le laurier-rose,

244

MA G A S

P 1 T T 0 R E S QUE comme Cyclades signifie cercle, et Sporades, dissmination. Les trois les rocheuses de Porquerolles, de Port-Gros et du Levant s'a lignent en effet en face de la rade comme une digue naturelle enfermant un bassin o mollissent doucement les Claude. tempetes du large, et o l'empereur allant en Bretagne, fut bien aise de se rfugier, en prenant sans doute, comme ]e font d'ordinaire les navires arrivant d'Italie, la passe orientale entre l'le du Levant et le cap Bcnac. Les baies qui se droulent, partir de cette rade jusqu' la grosse pninsule trois pointes, au nord de laquelle s'chancre le golfe profond de Saint-Tropez, offrent toujours les mmes et le mme cadre architeclignes rythmiques turaF: mais, ni le large videment de Bormes,

le nflier du Japon, l'eucalyptus globulus, et d'autres plantes exotiques, peuvent pousser sans crainte l'air libre. Mais, avant de nous arrter cette flore, attendons que nos poumons et nos yeux se soient emplis loisir de ses parfums et de son clat. Tout prs de nous d'ailleurs, sur les flots, voici le fameux archipel qu'on appelait, au moyen ge, les Iles d'Or, et que les Grecs nommaient les S~cec/tades. On a prtendu que cette dsignation leur tait venue d'une herbe odorante, d'une sorte de thym ou de lavande (sttc/ta) qui y croissait en abondclare. dance, et dont Pline, par parenthse, la dcoction souveraine K contre les maux de en ralit, poitrine et de cte s. L'ctymologic, est beaucoup plus simple, et doit se chercher dans le mot sfothos, qui a. le sens de c range '),

Yucg<nct~Jcd'i)y('tc~.

entre le cap Henac et le cap Ncgre, ni le demicercle de Cavalaire que ferme a l'est l'peron du Lardier, ni l'anse de Pampelanne qui, p)us loin, regarde de face, le soleil du matin, ne sont autre chose que de jolis mouillages o les btiments peuvent, tant bien que mal, se garer des coups de mistral. Seul, l'enfoncement de SaintTropez constitue un vrai port que commande au sud cette antique Athenopolis d'o Napolon s'embarqua pour l'ile d'Elbe. ce littoral convexe qui se En contournant continue au nord-est vers la vieille cite de Frjus, vous avez vu se dresser devant vous un dont les les nouveau relief de montagnes, d'Hyres ne sont elles-mmes qu'une claboussure noye dans les flots. Ce relief, de quatre aux d'lvation cents mtres en moyenne, au dessin cimes gnralement mamelonnes, harmonieux et ondule, c'est la chaine septuple des Maures. Elle forme, dans son ensemble, un ample hmicycle tournant le dos la mer, et que

deux valles d'rosion, celles du Gapeau et de l'Ars'ens, ceignent, l'ouest et l'est. Hien, en France, de plus solitaire et de plus sauvage que ces monts de granit, de gneiss et de schiste, qui sont restes, de tous temps, en dehors de la civilisation. La voie Aurlienne, qui reliait Home a Arles, dcrivait une courbe autonr du massif, sans pntrer dans aucun de la voie ferre de Marseille Nice ses vallons l'vite galement par le long circuit travers les terres qui, deux heures et demie durant, de Tonton a Frcjus, drobe au voyageur la vue de la Mditerrane. Aussi, du huitime au dixime sicle, les Sarrasins ou Manres, dont la chane a conserv le nom, avaient-ils pu faire leur principaut de de et inaccessible cette rgion mystrieuse leurs repaires haut juchs, ils y ranonnaient ces Plus tard, tous les districts d'alentour. o nous monts, ainsi que ceux (le l'Esterel, allons pntrer tout l'heure, devinrent le reet forats chapps du fuge des malfaiteurs

MAGASIN

PITTORESQUE

245

bagne de Toulon. Le massif n'a plus aujourd'hui ses bandits; mais il a gard en partie son hrissement de forets. Le sol aux reflets mtalliques y enfante toujours une nore admirable. Sur les hauts plateaux poussent des des chnes-liges surpins, des chataigniers,

tout plus bas, sur les moyens coteaux, prosprent la vigne, l'olivier, et partout se dploie le mquis corse, une sous-vgtation serre de de bruyres arboreslentisques, d'arbousiers, centes, de myrtlles, de genvriers, qui ne laisse que lentement s'couler les eaux de pluie, et

SAMT-RADiAL. Baie et plage.

les pentes d'une frache draperie. ombrage Des derniers versants nord-est des Maures, on tombe brusquement dans la riante valle de le fieuve aux l'Argens, /~Mme?T,ar~e~teum, eaux blanches, mais nullement limpides. Le site, prs de l'embouchure, rappelle un peu celui d'Ostie. C'est la que Frjus, l'ex-Forum ses restes d'aqueJulii, dresse pensivement ducs, de remparts, de temples, d'arnes, une de ces scnes de dvastation grandioses qui

seraient

pour nous, voyageurs, tout un cours et d'histoire, si nous avions le d'archologie temps de muser travers ces splendides dbris dupasse. Frjus, vous le savez, qui tait, du temps des Romains, un arsenal maritime, et, au seizime sicle encore, le sige d'une amiraut, n'est plus mme aujourd'hui un port. Les attrissements de son cours d'eau l'ont coupe de la mer vivante, laquelle le relie seul un canal creus

Monts de FEstereL

la plaine. Qui a hrit, en partie du moins, de sa fortune? C'est un de ses anciens faubourgs rest en dehors de la zone des marais, la localit balnaire de Saint-Haphai, qui tend gracieusement sur la plage, au pied ouest des monts de 1 Hstere), ses viHas codans

de grands blocs quettes autour desquelles rouges percent bizarrement le sombre feuillage des chnes-liges et des pins, La cte est toute borde d'cueils. Un peu au large, deux rochers ferment la rade, menace, el]e anssi. de se voir envase par les eaux

246

MAGASIN

PITTORESQUE et quelle solitude vous enveloppent Avant de gravir au hasard l'pre pente, longeons la baie aux reflets de lapis-lazuli et d'meraude o les demi voix leur chanson vagues modulent toujours vieille et toujours nouvelle, et o, sans de petits crabes prvoir fcheuse aventure, s'en vont, courant tout de travers, la conqute de la fine arne. Si vous avez, au pralable, bien observ le galbe des.monts des Maures, vous pouvez voir combien plus vives et plus aigus sont ici les artes du relief. Vers la mer, ce ne sont qu'angles rentrants et sailde toute forme, que lants, qu'anfractuosits falaises formidables dont le ressac des vagues ourle le pied d'un liser d'cume blanche. En avant de ce rempart naturel essaiment des cueils de porphyre presque polis, n'offrant les lames qui les battent, point, malgr de traces d'rosion bien sensibles. Diviss en masses prismatiques, ils ressemblent de loin autant de piliers verticaux. Ce littoral de roches primitives est la cte fixe par excellence. Telle l'ont connue les la tribu de Ligures qui l'occupait Suelteri, avant les Romains, telle elle est encore aujourd'hui, et telle elle restera de longs sicles. Et ce pays perdu n'a point d'histoire. Le manque de terre vgtale, la difficult d'y rien l'ont laiss en dehors du mouvetransporter, ment humain. Ces baies ravissantes, mouillages prcieux quand soufflent les temptes du Le hasud-est, n'ont ni quai ni dbarcadre. meau de l'Esterel, situ au point culminant de l'ancienne route postale d'Italie, est la seule localit de ce fouillis inextricable de broussailles et de bois incultes. Encore ce village, cr la fin du sicle dernier, pour servir de poste militaire, a-t-il perdu sa raison d'tre dedu chemin de fer et la dispuis l'tablissement sinon des routiers, du moins des parition, bandes organises de brigands. Des forts immenses couvraient ces monles et 'fait tagnes, avant que Charles-Quint dtruire. Aujourd'hui, les futaies de pins et de n'y sont plus que clairsemes chnes-liges en bien des endroits, la roche est compltement glabre, ou revtue seulement de fourrs nains d'arbousiers, d'ajoncs pineux et de lentisques. Des incendies frquents achvent de dnuder les crtes, d'o s'exhale, la moiti de l'anne, une odeur de soufre. Que de fois j'ai vu, pour ma part, flamber d'immenses parties du massif! Une imprudence et dans de chasseur ou d'ouvrier charbonnier, les tas de dtritus vgtaux accumuls sur le sol aduste, voil un brasier latent, qui s'lvera souffle de mistral. en crpitant au premier Durant dix ou quinze jours parfois, un amas une vieille souche brlent sans d'aiguilles, le feu a fume, la sourdine, communiquant des piles d'corce, des monceaux de bois, qui

troubles de l'Argens. On dirait d'une couple de fauves placs l pour recevoir sur leur rude chine l'assaut des vagues arrivant du sud. Le de la premier, couch quelques encblures rive, s'appelle le lion de terre le second, sis cinq cents mtres plus loin, figure le lion de mer . C'est cette station mondaine de SaintRaphal que commence, proprement dire, le littoral qu'on nomme Cte d'Azur )' c'en est tout au moins la premire amorce, interromde lonsur vingt kilomtres pue seulement, gueur environ, par un autre cran de ..montagnes qui, pour la forme, la couleur, l'origine, reprsente un relief tout part. Quiconque ne connat l'Esterel que pour l'avoir travers en wagon, par la mugissante de remblais srie de tunnels, de tranches, titaniques, au moyen desquels le ?'at!wa~/ va du golfe de Frjus celui de la Napoule, n'a qu'une ide bien sommaire de ce magnifique soulvement aux enveloppes de porphyrique schiste, dont les hautes crtes entrecoupes de combes sinistres lui sont escamotes plaisir. II a eu la vision des anses merveilleuses, des calanques encaisses de roches luisantes, des longs promontoires aux coupes fantasboiss d'arbres tiques, des menus perons noirs qui forment le dcor des pentes plongeant immdiatement sur les flots; je ne crois mme pas qu'il oublie jamais ni l'aperu de cette rade d'Agay scintillant doucement sous ses ni les criques idylliques du Mornes-Rouges, de Trayas, avec leurs bauges paradisiaques verdure, ni la bizarre silhouette du cap Roux, vritable bloc de braise rutilante qui, plus de trente milles en mer, sert de signal aux mais, moins qu'une paire de navigateurs; propos sur la ligne (le rails dboulonne fait est arriv plusieurs fois), par quelques malandrins du massif, dsireux de piller le train au passage, ne vous ait oblig faire halte au beau milieu de ces solitudes, vous n'avez pas, je le rpte, l'impression vraie de l'cheveau. Pour savoir ce qu'est rellement l'Esterel, il faut, comme a os le faire de Saussure, il y a dj plus de cent ans, c'est--dire une poque o la promenade tait fort risque, le parcourir pied de part en part, en allant des escarpements dchirs qui en dessinent la plonge du Montaux sommets intrieurs marginale Vinaigre ou du Plan-Pinet, hauts de plus de six cents mtres. et en Descendez par exemple avec moi, plein mois de juin, s'il vous plait, quand le ciel, le sol et la mer, tout tincelle et flambe alencette rustique station de La Boulerie, tour,- prs de laquelle des chemins mystrieux s'enfoncent dans le fourr de pins et de chnesliges. Quels aromes capiteux et tranges vous montent de tous cts au cerveau Quel silence

MAGASIN

PITTORESQUE

247

se consument leur tour lentement, jusqu'au moment o les langues de flamme signalent au loin, jusqu' Nice mme, le sinistre, qu'il n'y a plus d'autre moyen d'arrter qu'en creusant alentour des tranches isolantes. JULES GOURDAULT. (A suivre.)

LEKtNTOSCOPED'CDtSON H n'y a pas de science laquelle l'lectricit ne vienne en aide par quelqu'une de ses applications. Elle a rendu notamment les plus grands services a la physiologie. On sait quels hommes tonnants sont les Ils poursuivent physiologistes d'aujourd'hui. dans leurs laboratoires la rforme la plus merveilleuse qu'aient subie les mthodes d'tudes Ils imaginent des instruet d'enseignement. ments qui leur permettent d'inscrire, avec une les mouvements du prcision mathmatique, la force, la locomotion, le cur, d'analyser geste, de tenir enfin registre de tout ce qui est la vie. Paul Bert et d'Arsonval associs nous ont donn le microphone. Un autre savant a invent le myophone a l'aide duquel on entend le fonctionnement des muscles. Il y a encore le sphygmophone qui sert percevoir les bruits de la circulation sanguine. Lorsque l'on pntre dans les laboratoires de physiologie, on est singulirement frapp parle nombre de ces appareils nouveaux qui sont devenus pour cette science les plus importants auxiliaires. Une visite la Station physiologique du le jeudi qui est le jour de Parc-des-Princes, rception de M. Marey, difierait cet gard. C'est l que l'minent professeur a invent et au moyen perfectionn le chronophotographe, duquel, cent douze fois par seconde, il fixe l'image d'un objet anim sur un ruban de glatine qui se droule avec une extrme vitesse entre deux bobines. L'Amricain Muybridge avait, le premier, cherch photographier le mouvement et analyser la locomotion humaine, par une srie Il d'images successives prises instantanment. chambres disposait, cet effet, vingt-quatre noires sur la piste o s'lanait le coureur ou le marcheur. Mais les preuves obtenues par ces vingt quatre instruments ne pouvaient donner la mme perspective. C'est pour remdier cet inconvnient que M. Marey a fait construire le premier appareil a objectif unique qui est le chronophotographe, appel aussi le kintographe. Le vol d'un oiseau ou d'une mouche, le pas d'un cheval, le portage d'un lourd fardeau, le moindre jeu des muscles, l'articulation d'un de l'i), le plus lger soumot, le clignement rire sont analyss par cet instrument dans une

suite de photographies prises en quelques fractions de seconde. Il y a trois ans, rassemblant des photograet les faisant phies dans un autre instrument devant une lampe lecpasser rapidement trique, M. Marey a obtenu des projections qui les mouvements reconstituaient dcomposs sur par les images successives. Vritablement, le panneau o ces images se reproduisaient, les semblaient personnages qu'elles reprsentaient dous de vie. On les voyait se mouvoir dans la srie d'attitudes o la photographie les avait surpris. C'est ainsi qu'a t ralise la photographie et qu'il est devenu possible du mouvement exacte d'une scne d'assurer la reproduction anime, enregistre en un lieu quelconque, par le kintographe. des physiolodison, que ces recherches gistes avaient beaucoup intress, s'est rcemment appliqu tirer parti de leur dcouverte de manire satisfaire la curiosit du public. Il a transform une dmonstration scientifique en un spectacle trs amusant qui, dans les attire aujourd'hui la villes des tats-Unis, foule autour de son kintoscope, appareil fort ingnieux, sorte de petite chambre noire o, travers un oculaire, on aperoit une photographie personnages multiples gesticulant, marcomme dans chant, se disputant, exactement la vie. N'taient la teinte particulire de l'et la petitesse des perpreuve photographique sonnages, on pourrait croire une vision de la ralit. Un lectricien qui a travaill pendant deux d'dison Orange ans dans le laboratoire M. Georgiadeo, vient d'apporter (New-Jersey), Paris un kintoscope; c'est le premier dont on signale l'apparition en Europe. Le mcanisme en estd'une simplicit extrme, ainsi qu'il est facile de le constater par le schma un ruban continu de glatine, d'envici-joint ron quinze mtres de long et de trois centimtres et demi de large, entoure une srie de bobines A B C D E. Ce ruban, sur lequel ont t photographies les 540 images d'une scne anime, prises en trois quarts de minute par le kintographe, est, en outre, pourvu, sur ses bords, de petits trous dans lesquels s'emboitent les dents de la roue d'entrainement jH, qui lui imprime un mouvement trs rapide puisque les 540 images ne doivent pas mettre plus de trois quarts de minute dfiler toutes entre la lampe lectrique L et les petites bobines-guides F F, places sous l'oculaire 0. Si la lampe L, munie de son rflecteur M, projetait sa lumire d'une faon continue sur le ruban de glatine, le spectateur ne verrait pas autre chose, a travers l'oculaire, qu'une ligne de feu peine attnue par les images confuses du ruban. Pour qu'on puisse distinguer celles-

248

MAGASIN

PITT.ORESQUE
de incandescence ainsi que le fonctionnement B et celui du volant la roue d'entrainement rgulateur H. Tel est cet instrument, dj fameux, dont nous des parlaient, sans l'avoir vu, les rdacteurs et les Les principes revues scientifiques. nous taient thories, dont il est l'application, connus. H ne se signule l'attention du monde savant que par l'ingniosit de son mcanisme. l n'y a pas l, rellement, d'invention nouvelle. Mais, ainsi prsent, il ne manquera pas de produire une impression profonde. Qu'on reIls promonte aux dbuts de la photographie. voqurent une vive surprise que vint renouvedu tller l'apparition presque simultane Mais, pour le coup, phone et du phonographe. voici un prodige plus grand encore. La photographie s'anime; des scnes observes revivent de Menlosous nos yeux. De son laboratoire Park, Edison nous envoie, par del l'Ocan, o s'agitent les spectres des des appareils personnes qui, il y a deux mois, traversaient ses ateliers, spectres nous donnant l'illusion presque absolue de la ralit. Des scnes amricaines que nous avons vues ainsi reproduites par le kintoscope, celle qui la boutique nous a le plus frapp reprsentait d'un barbier. Un client y entrait, prenait place sur un fauteuil et le Figaro du lieu lui savonnait le visage, tandis qu'un des garons repasle rasoir dont il allait se sait soigneusement servir. De mme qu'il nous apporte d'Amrique ce simple tableau de la vie ouvrire, le kintoscope peut nous faire assister aux vnements des pays lointains. les plus extraordinaires L'histoire des murs et des usages des difTrents peuples se lira, quelque jour, ainsi, soyez-en srs, et l'on ne voudra plus admettre d'autres documents humains. Voyez-vous aussi le rle que le kintoscope va jouer dans nos familles? Grce lui, on pourra conserver dans ses archives le vieux la pas de danse esquiss par le grand-pre noce de sa petite-fille ou la premire promenade du bambin heureux portant sa premire culotte Dites, est-ce que cela ne sera pas adorable ? Dans un coin du salon, on mettra le kintoscope, et, aux grands jours, on le consulOn trouvera tera devant la famille assemble. mme le moyen d'ajouter l'appareil un phonographe, lequel, actionn par le mme moteur, fera entendre tour tour une chansonnette de l'aieul ou un spcimen des premiers bgaiements du bb Rendons hommage, ee propos, Edison mais sans oublier la part de reconnaissance que nous devons nos physiologistes. HENBt FLAMANS.

ci nettement, il faut qu'elles se prsentent chaet viennent se fixer pendant cune sparment un instant sur la rtine de l'oeil. Au lieu de produire cet arrt mcaniquement, comme l'Allemand Amschutz l'a tent, Edison

Schmadu kintoscoped'Edison. a insr, entre la lampe L et le ruban, le volant horizontal H et a pratiqu sur le bord de celuici une troite fente par laquelle, au passage de chaque image, la lumire se projette vers elle De la ensuite dans l'oculaire. pour pntrer sorte, en trois quarts de minute, l'il du spectateur reoit 540 projections spares. Mais la marche du ruban est si rapide que toutes ces se fondent en une senvisions discontinues sation continue et que les 540 mouvements sur la glatine, se successifs, photographis en une seule action lient harmonieusement qui se poursuit aussi longtemps que le ruban dule. Le ruban, avons-nous dit, n'a que trois centimtres et demi de largeur. Les images qu'il entraine ont environ deux centimtres de ct. Ce sont, on le voit, de bien petites photograsi elles avaient plus phies. Naturellement, d'ampleur, la longueur du ruban en serait augmente et il faudrait lui imprimer une vitesse de rotation beaucoup plus grande, ce qui caude frquentes serait L'inventeur ruptures. amricain a donc rduit forcment ses images. corriger cet inconvIl a russi d'ailleurs nient en adaptant son oculaire un verre grosde cette faon, la scne anime prend sissant dans l'instrument la dimension d'une carte de visite. Faisons remarquer que dans la coupe verticale du kintoscope que nous prsentons, on ne voit qu'une division de l'appareil. La seconde partie de la caisse renferme une petite dynamo de 180 ampres-heures et une batterie d'accude la lampe mulateurs, assurant l'clairage

MA G A S 1 N P t T T 0 H. E S Q UE

249
avivait ses plus clatantes sereins et beaux, sultans captives, passaient triomdu lyriques imaginations dansait ou se baignait dans

LE TOMBEAU SULUNSDM DU A CONSTANTINOPLE

Comme ces pages d'orientalisme nous reDans la posie et la portent loin en arrire peinture d'il y a. soixante ans, le mirage turc

jetait tous ses feux, couleurs. Des types svres et dolentes phalement dans les temps. Cela cavalcadait,

le sang, enjj excitant notre admiration et en laissant aux hommes humilis le regret de ne pas s'appeler Mohamed ou Omar. Maintenant les bazars s'teignent, les minarets s'moussent, les tentures en poil de chameau ont perdu leur parfum. La vrit parle

et si elle se montre discrte en ce aujourd'hui qui touche l'Orient, c'est sans doute de crainte d'opposer un violent dmenti aux imaginations la rue du Caire au mirage dissous. passes Elle pratique prudemment l'Algrie, et s'y consacre d'aprs nature une srieuse tude des

250

MAGASIN PITTORESQUE
CHANSONS NAPOLITAINES Suite et fin. Voyez pages 214et 240. Mais la main blanche n'a pas ouvert la fentre. Alors ce sont les souvenirs d'amitis d'enfance finies depuis longtemps ou bien des promesses des promesses dans le vent. peur l'avenir hlas! Je ne peux pas effacer de ma mmoire le temps o, garonnet, je courais pour te parler a cette petite fentre. Avec tous nos frres et surs nous jouions cache-cache. Prcieux est le premier amour, il ne se peut plus oublier, Louisette, si je t'pouse, je t'achterai des 's pendants d'oreilles, un collier double rang, un petit corselet et une gentille plerine. Mais la dame fait toujours celle qui ne veut rien ense dsespre Je tendre, alors l'amoureux l'ai vue Piedigrotta, en tenue de fte, regardant passer les troupes, accompagne de la maman. Elle portait une jaquette enrubanne, bouffante sur la poitrine, une robe crme et un nud de ceinture a stupfier. Et j'entendais C'est la belle 5o?'re~<~e.' Ds qu'on disait cette heure je n'ai plus trouv de paix, je suis tout le temps a soupirer, les filets ne me plaisent plus, je ne veux plus pcher. Oh! ma pauvre petits barque! A Sorrente bien vite, bien vite je m'en vais pleurer, mais la mau.).'a!so So?')'e~tine n'a pas, n'a jamais piti de moi Toutefois la tristesse ne dure gure. Ces natures-la sont trop mobiles. A l'accablement succde le Conbesoin d'action, ft-ce la vengeance. cluons, joie de mon me, concluons. Suis-je bien ton amoureux ou est-ce celui-l? Ne finirastu point par choisir celui que tu pouseras? Ah! si ce n'est moi que de sang vers, juste Dieu! Canatella! Canatella! La'uc~dca, les coups de couteau. En un mot, ces habitudes d'amours italiennes que Stendhal admirait tant et qui sont aussi connues que l'A ,B, C. Deuxime acte, les belles journes de l'amour partag. Les chansons deviennent plus rares, comme si vraiment les peuples heureux n' vaicnt point d'histoire. A peine quelques couplets paisibles, mlodieux. Elle chantait de sa voix belle, je me mettais a gratter la mandoline, et, tout en chantant, elle disat doucement, doucement Daniel, mot bte~-annc, toujours je te t'eux amer. 1-a tante filait a demi-sourde et peu peu, de sommeil, sa tte s'inclinait . N'est-ce pas, en 'trois lignes, un tab'.eau d'intrieur la Tniers ? Mais, je le rpjte, tic semblables inspirations sont peu frquentes, la vie pot-a.i-feu hollandaise ne convient point ces etres-Ia. Il leur faut d'autres cmotions. Aussi pour eux, les heures tristes seront-elles les plus nombreuses. Ah les souffrances du mal d'aimer, voila bien l'ternel thme de ces caM~OMe.' Et leur tristesse, par sa nature, mrite encore un peu aussi violent d'attention. C'est un dsespoir

types et du paysage, des murs et de la couleur. Le chic est proscrit mme des tudes qui concernent l'Orient. Quand tel artiste revient de Jrusalem, charg d'aquarelles, que tel autre a peint son tableau sur une place de Laghouat, nous sommes bien loin des fantasmagories passes, et de la gaucherie d'pisodes maladroitement brosss par des olographes rduits aux seules ressources de leur imagination. La vrit est devant nous, vivante et passionnante, nous rvlant l'me d'une race par ses habitudes, par sa tenue, et impressionnant vivement notre humanit. Peut-tre sera-t-on mu dans ce sens par les bonnes gens de Stamhoul que nous prsente M. Ernst. En voici un gauche qui vend des pastques deux enfants, pendant qu'un autre expose sur un tapis des vases de bronze cisel, et qu' droite un crivain public met ses talents au service d'une brave femme voile. Deux oisifs se reposent sous le porche en ogive du tombeau du sultan Slim, porche orn de colonnes et de balustrades, et garni dans ses aratympans extrieurs de belles inscriptions bes trs dcoratives. Au fond une porte, devant laquelle est une lanterne suspendue, s'encadre de deux panneaux de faence bleue richement ornemente dans le got ottoman. M. Ernst a imagin d'ouvrir a la gauche de ce vestibule une perce dont il profite pour nous montrer le profil de Sainte-Sophie, sur le bord du Bosphore. Au second plan, deux bateaux se balanent tout prs du quai avec leurs voiles demi cargues. Cet ensemble est d'une Le tombeau lui-mme placidit remarquable. n'a rien de lugubre. Si le Slim qui dort ladedans est celui qui empoisonna son pre Bajazet II et.fit mourir ses deux frres ains, il ne parait au dehors nulle trace de la rprobation publique. Il semblerait au contraire que les Turcs aient tenu honorer en lui le conqurant de la Syrie, de l'Egypte; de clefs de la Mecque et de l'tendard de Mahomet (1512 a 1520); et lui assurer un sommeil paisible et glorieux. Les autres Slim qui furent sultans des Turcs n'atteignent ni cette horreur, ni cette gloire. Slim II prit Chypre aux Vnitiens; mais en revanche il perdit contre les Chrtiens la bataille de Lpante; il tablissait la balance d'une autre faon. Le troisime prit assassin en 1808 et son assassin Mustapha IV n'eut pas tolr l'dification d'une chapelle expiatoire en l'honneur de sa victime, ft-elle aussi archaque que celle-ci. Ce tableau fut expos au Salon des ChampsElyses en 1891, puis a l'Exposition universelle de Chicago. Il se prsente comme une recherche de vrit tout fait d'accord avec le got orientaliste actuel, bien qu'il soit trait avec une trs grande libert. X.

MAGASIN

PITTORESQUE

251

que passager. Ces passions-l n'ont que deux issues: la mort banale, n'importe comment (il suffit de lire, quelques semaines, les petits journaux napolitains pour savoir que de tels suicides sont journaliers), ou l'oubli presque la dsespimmdiat, car ici, plus qu'ailleurs, rante phrase de Flaubert reste vraie l'eau coule, le temps passe, le cur oublie . Mais l'affection, le souvenir qui persistent, les regrets que des vingt ans ne consolent point, ces sentiments-l leurs restent inconnus, ridicules. Et puis le pays est d'une beaut trop enRomo pourrait bien y boire le doux sorcelante poison brisant, sur les rochers, sa barque selon ses fatigue et malade de la temp'e paroles de symbole, mais on imagine difucilement un Werther italien promenant sa mlancolie d'Herculanum Castellamare. Ce serait un anachronisme Aussi leurs psychologique. chansons tristes nous paraissent-elles dpourvues d'esprances Fentre qui brillait, cette heure tu ne brilles plus. C'est donc que ma Nennella est bien malade. Et sa sur se mit la fentre et me dit Ta Nennella est morte et enterre. Elle pleurait de dormir toujours seule. elle ne dort plus seule, maintenant, elle dort avec les morts Ou cette strophe Parfois, les matins, je m'en p'us attendrie vais avec ma petite barque, Naples, et toujours, il me parat que tu m'attends, que tu vas me donner la main. Puis plus tard, quand le ciel se fait plus sombre, je m'en vais pcher au milieu de la mer, et l encore, il me parait de te revoir. Ah, viens, reviens III Un souvenir encore pour conclure L't dernier, j'tais en Suisse, Interlaken, dans la valle verte aux cascades d'argent, aux lacs ples, aux chalets de bois et aux vaches tricolores. Un dcor de Gut~aw~e Tell, sous la lumire de pluie de la Suisse allemande. Or parmi les musiciens qui mettaient un peu de gaiet dans la monotonie de la vie d'htel, un soi c:nq ou six Napolitains en brets rouges, en ceintures rouges, chantrent, en raclant de mchants violons, mais avec un entrain du diable, des romances de leur patrie. II faisait tris'.e dans le jardin mouill par les onde; la nuit venue tait d'une fracheur frissonner, et pourt;.n', je me souviens que sitt que j'entendis clater sur leurs lvres 0 dolceNapoli 0 suol beato. ce fut en moi comme un blouissement, un rveil. Je revis Naples, son ciel, ses paysages, les yeux de ses femmes, toute sa vie heureuse, chantante Je souhaite que dans la banalit de ma prose, ces articles aient procur aussi, quelquesuns, la mme impression de posie brutale,

colore de vie joyeuse, au grand soleil. Ainsi, ne regretterai-je pas la peine que j'ai prise de traduire ces canzone qui, tant en dialecte poassez pulaire, sont parfois d'une interprtation difficile. ERNEST TISSOT. *<~n< LE POISSON MAUDIT CONTE JAPONAIS Suite et fin. Voyezpages 204, 219et 236.

O suis-je? se disait tout moment Imataro, mesure qu'il pntrait plus avant dans la ville. Est-ce donc que je rve tout veill, ou bien ai-je laiss au fond des eaux quelque parcelle de ma raison? P Sa surprise, qui se heurtait tout instant une chose nouvelle et bizarre, ne devait pas tarder se trouver une preuve plus forte encore. En dbouchant sur le port, en effet, Imataro se heurta un tre trange qui lui fit jeter un cri d'effroi et faire un violent cart qu'il ne put maitriser. Quand, revenu presque aussitt de son motion, le prince put regarder avec plus de sangfroid celui qu'il venait de rencontrer, et qui avait grommel d'un air fort incivil et avec un geste de menace quelques paroles gutturales dans une langue tout fait inconnue, il constata qu'il avait devant lui, n'en pas douter, un tre laid d'aspect humain, mais extraordinairement et vulgaire de tournure son teint tait blafard, ses cheveux de couleur claire comme de l'toupe, ses yeux gros, saillants et ronds, son nez dmesur, tombant dans la bouche qui, elle-mme, mince et garnie d'une toison extraordinaire de poils d'une teinte bizarre, tait Dans les formes paisses d'un grimaante. nulle fermet, nulle lcorps disproportionn, gance les gestes taient lourds, la dmarche cet homme, puisque c'en tait embarrasse la caricature de tout ce que un, reprsentait le prince avait connu jusqu'ici au Japon, o les habitants sont petits, bien pris, le teint lgrement olivtre, les cheveux noirs et les yeux fendus en amande, relevs et enfoncs sous le sourcil. du prince, Mais ce qui acheva l'tonnement de cet homme, ce fut le singulier accoutrement dont la tte tait couverte d'un morceau d'toffe noire sans forme bien dfinie, le corps d'un vtement trs simple, sans ornement, dessins uniformment composs de carrs noirs et blancs juxtaposs, sur les jambes des tuyaux de mme oh quel assemblage toffe et sur les pieds sur les pieds un cuir pais formant risible une enveloppe grossire et incommode. Se dcidant enfin s'informer auprs d'un arrta un pcheur et lui Imataro passant,

252

MAGASIN

PITTORESQUE En effet, dans le portsebalanaitun vaisseau norme, sorte de maison telle que Imataro n'en avait jamais vue. -Tu n'es pas non plus de cette province, sans doute, dit le pcheur, car ton accent n'est pas le ntre, et je te comprends difficilement. Comment, tu me comprends difficilement? Mais c'est que toi-mme es tranger, car j'ai

demanda ce qu'tait cette sorte de monstre. C'est un marchand tranger, un Goddem, rpondit le passant d'un air tout naturel. Ah c'est un Goddem, reprit Imataro sans Et on en voit souvent ainsi a comprendre. P Hakodat ? Souvent; ils sont amens par leurs grands vaisseaux, que voici l-bas.

Que pensa

Imataro

)orsq')'it

put voir le modernisme

outr

de la capitute.

habit Hakodat pendant dix ans, et j'en parle la langue comme si j'tais enfant du pays. N'astu pas entendu parler du pcheur Imataro et de sa disparition fameuse? P Non. Ah, reprit le prince, vex, les hommes sont donc bien ingrats pour m'avoir si vite oubli! Combien s'est-il donc pass de temps ces depuis que le poisson maudit dpeuplait mers? P Je ne sais pas. Je n'ai jamais connu de poisson maudit. Tu ne l'as pas connu Mais depuis quand P habites-tu Hakodat ?

suis n, je ne l'ai jamais quitt. -J'y L'homme avait bien quarante ans. Imataro n'en pouvait croire ses oreilles. Combien d'annes avait-il donc vcu au fond de la mer, sans se sentir vieillir, et sans se rendre compte de la fuite du temps ? Il risqua une dernire interrogation esprant, part lui, apprendre la mort de son vainqueur, de l'ennemi et du bourreau de sa famille, qui il avait d tous ses malheurs. Dis-moi, ami, un mot encore. Horitumo 2 rgne-t-il toujours sur le Japon ? Es-tu fou, tranger au langage et au costume bizarre, ou te moques-tu ~de moi? Il y a

MAGASIN

PITTORESQUE

$53

mille ans peut-tre que le grand shgoun Horitumo est mort, et depuis il s'est pass au Japon bien des choses que les savants seuls ont recueillies s'il te plait de les connatre, adressetoi eux. Moi je ne suis qu'un pauvre pcheur, et si tu n'achtes pas de poisson, serviteur Le brave homme s'loigna rapidement, laissant Imataro plant au milieu de la rue, plus tourdi par ce qu'il venait d'entendre que s'il et reu un coup de plat de sabre sur la nuque. Comment, il avait t mille ans hors de la terre, et cela, sans s'en douter? Evidemment il avait particip, pendant cette priode si longue,

l'ternit de la desse, pour laquelle la succession des jours n'est rien, et laquelle le temps n'amne aucune ride, aucun changement orgail avait toujours trente ans, mais le nique monde avait mille ans de plus Revenu sur la terre, le mortel affranchi des avantages comme des soucis de sa demi-divinit recommenait vivre, allait subir de nouveau les joies et les douleurs de l'existence, les fatigues, les maladies, les premires et les dernires atteintes de la vieillesse, pour arriver vite la mort. Mille ans sans vivre, pour ainsi dire! Que de

hnutaro

prit

son sabre

et s'ouvrit

le ventre.

le Japon avait du subir, et quel changements rle y tait rserv au prince Imataro, descendant des rois ? Le malheureux, tout dsorient, ne se le demandait pas sans inquitude, car il se sentait en effet tranger, comme l'avait dit le pcheur, a bien des usages nouveaux, ce qu'on est convenu d'appeler le progrs, et qui n'est que le changement des choses, sans que le bonheur de l'homme s'en trouve augment. Car tout bonheur n'est qu'une relation avec ce qui nous entoure. Tout le jour, Imataro erra, malheureux, tourdi comme un homme ivre de saki, dans cette ville qui avait t sa patrie et o il ne se voyait plus aucun intrt, aucun lien, mme

aucune amiti possible. Le dsespoir le prenait retrouver ce paysage familier, qui, comme lui, tait rest immuable, et par lequel il se sentait assimil aux choses inertes, sans intrt pour personne. Le soir, ayant ralis quelque argent, il partait pour la capitale, qui elle-mme avait chang de nom. Ce n'tait plus Ydo aux souvenirs glorieux, mais Tokio, comme pour souhaiter la bienvenue aux trangers odieux. Nanmoins, en changeant le nom, on n'avait pu faire disen quelques annes l'aspect d'une paratre capitale qui reprsente comme l'antique Ydo, l'histoire <-t les traditions de tout un un peuple. L, s'tait dit le prince, auprs des nobles Daimios et des vaillants Samurais, l'ombre

254

MAGASIN

PtTTORESQUE le seul contact le faisait frmir, car mme en cet endroit o toute la ville passait en quelques heures, on ne voyait plus gure de ces costumes nationaux si bien appropris la race et au climat. L il vendit toutes les perles un riche le seul peut-tre dans la capitale marchand, qui pt les lui payer comptant. Puis dans tes boutiques voisines, il acheta de quoi garnir en m eubles, tentures, tapis et naltes, bibelots rares et kakmonos prcieux, -toutes choses dmodes et anciennes qui faisaient sourire les jeunes gens ou qui fixa ont la curiosit plus insultante ivoires et porcelaines, encore des voyageurs, boites mdecines, netsk, masques et sistres, armes et bronzes, le tout ancien, une vieille maison dont il fit en mme temps acquisition. Puis, pour la premire et la dernire fois, il fit des crieurs parusage des procds europens coururent Tokio, convoquant tous tes Japonais; une a l'exclusion absolue des trangers; grande fte que devait donner, le lendemain soir, Imataro, fils de Makuro, prince de Tokaido. Le jour dit, il y avait foule chez le prince, bien que celui-ci ft inconnu pour tous. On le trouva assis, les jambes plies, sur une natte, appuy sur son accoudoir, sa pipe pose auprs de lui, et sur ses genoux ses deux sabres croiss, le Il avait revtu un katana et le wakisashi. superbe costume de gala, tel qu'on n'en voit plus qu' la devanture des marchands de choses s'talaient en brodeanciennes, etsursapoitrine ries d'or, les armoiries de ses anctres. D'une main il tenait un ventail d'ivoire sculpt, et de l'autre, d'un geste gracieux, il invitait chaque visiteur de marque a prendre place c'evant lui, nom glole saluant, lorsqu'il s'taitnomm,du rieux de ceux qui avaient illustr sa race. La scne ne manquait pas de grandeur, et plus d'un jeune cervel, venu pour voir, rire et en silence la suite de se moquer, attendait cette aventure. Lorsque les salles furent pleines, Imataro s'adressant a tous ces hommes qu'un vague respect, une inconsciente vocation des gloires passes tenaient silencieux devant lui Loin de moi, leur dit-il, la pense de cherl'odieux des cher vous faire comprendre mais trop profondment coutumes rcentes, enracines ici pour qu'on puisse tenter de remonter le courant. par suite Reprsentant, d'une mystrieuse fatalit, le Japon d'il y a devant les faits et la mille ans, je m'incline volont des dieux. Mais, vous le comprendrez, je ne veux pas assister plus longtemps au renversement de tout ce qui me fut cher. C'est pourquoi je vous ai convoqus, jeunes Japonais, pour vous montrer comment un homme de mon temps et de ma race sait quitter une misrable vie. Autrefois comme aujourd'hui on voyait des nobles se tuer de leur propre main, c'est ce

du trne auprs duquel l'clat de son nom et de sa naissance lui feraient place, il finirait ses des jours en paix, dans la contemplation vestiges du Japon ancien qu'il avait connu. Tandis que dans cette ville infime de pcheurs, au milieu de cette vie active et de cette pauvret, oublies par lui, l'une et l'autre, pendant si longtemps, il se sentait devenir fou! Hlas, pauvre exil dans sa propre patrie! les Les mmes regrets, la mme dsillusion, mmes surprises plus pnibles encore, l'attendaient a Tokio. Que pensa Imataro, l'illustre descendant des princes du Nippn, lorsqu'il put outr de la capitale ses voir le modernisme compatriotes en hauts chapeaux de soie et en des boutiques garnies partout de redingote, habites par des marchandises europennes, en costumes triqus, dans le port trangers des bateaux vapeur portant pavillon japonais, et dans les rues des tramways La cour royale? Ce fut le dernier coup! Lorsque le prince s'y prsenta pour parler au nom de ses anctres, il fut reu par le mikado lui-mme, en habit brod a l'europenne, en pantalon noir large bande d'or, et l'ordre de l'Elphant blanc en travers du gilet. Le souverain dclara n'avoir jamais entendu parler de tous ces gens qu'il lui nommait, et il lui laissa voir a n'en pas douter qu'il lui croyait la cervelle a l'envers. Imataro sortit du palais o il venait de laisser sa dernire illusion et, le cur serr, la tte vide, il se demandait quoi maintenant lui sersa femme. la touvait de vivre. Rctournervers jours jeune et belle Hanamidzu, il n'y fallait pas songer; comment d'ailleurs en et-il t reu? cette vie insipide et sans Puis, recommencer but, surtout maintenant que le rve tait fini, du temps? cette et qu'il aurait la perception Continuer a ide seule lui tait insupportable. vgter sur la terre dans cette atmosphre nouvelle qui sans cesse l'irritait, par la destruction respect, progressive detoutce qu'ilavaitaim, craint, ou hai mme, non, plutt mourir! Et a ce projet d'abord mal dfini, le prince s'attacha comme le naufrag dsesprment aprs la pointe de rocher que l'eau recouvrira tout l'heure. Oui, il mourrait volontairement. N'avait-il pas trop vcu? Mais du moins il voulait que sa mort servit a une'sorte de protestation, en sa personne, du vieux Japon contre et que les anciennes couses fils dgnrs, tumes tire pour un instant de l'oubli par l'clat qu'il allait leur prter, servissent d'exemple et d'avertissement ces fous qui sacrifiaient les pieuses traditions auxquelles le Japon avait d pour des murs vingt sicles de splendeur, avec elles que le trangres qui n'amenaient vice et la corruption. Il se rendit au bazar le plus en renom de Tokio. Il dut relever les pans de sa robe pour ne pas frler a tout instant ces habits odieux dont

MAGASIN

DTTORUSQtJK

~-) 255

suicide qu'on appelle hat'a-ht~. Mais tandis que vous le faites par chagrin d'amour, par suite de pertes d'argent ou de malheur au jeu, ou parce que votre ambition a t due, tandis que vous vous tuez sans amis, dans un coin, omme une bte pestifre, il ne nous tait permis de le faire, nous anciens, que lorsque nous nous considrions comme deshonors en notre personne ou eh notre famille. Notre mort et on la ftait. tait une rhabilitation, 11 y a mille ans, j'ai disparu de la terre. J'avais t vaincu et proscrit par Horitumo, et ni mon mais j'avais combattu vaillamment, honneur ni celui de mes anctres n'taient atteints. Aujourd'hui, me voici revenu. Or, tout ce que je vois, tout ce que j'entends, tout ce que je crains dans l'avenir me parait une honte pour moi et pour ma famille, qui est le Japon d'autrefois. Je vais donc, suivant les vieux rites que je respecte, me faire devant vous hara-kiri, et l'honneur de ma race sera sauf . Tous les assistants se taisaient, interdits 1 vocation de ce pass hroque qui n'tait plus pour eux qu'une lgende. Au milieu de ce grand silence, Imataro, souriant, le fronthautetcalme, comme un hommequi accomplit un saint devoir, prit devant lui son sabre et s'ouvrit le ventre. Son sacrifice a t inutile revient plus sur l'arbre la fleur tombe ne
CIU''BEHn.

GASTON

LES ETAPES DE Lt BICYCLETTE L'ide d'un vhicule marchant par le seul effort de l'homme est loin d'tre nouvelle sans vouloir rechercher dans cette courte tude, si

les Egyptiens ou les Chinois, comme. le prauteurs, ont eu l'ide de la tendent.quelques vlocipdie bien avant nous, on ne peut s'empcher d'en signaler la premire trace officielle que nous trouvons dans un rapport adress l'Acadmie des sciences, en i693, par Ozanam, et o cc savant fait la description d'une voiture mcanique qu'un laquais mont derrire fait marcher en appuyant a)tcrnntivcmcnt sur deux deux petites pices de bois qui communiquent roues qui actionnent l'essieu du carrosse. Mais ce n'est la qu'une pure curiosit. Il faut de suite sauter a t79, car les tentatives intermdiaires ne mritent pas la peine d'tre notes, pour trouver la vritable origine de la bicyclette moderne. Enlevez a un de nos mancheval ou ges forains une de ses montures, lion peu importe, placez une roue assez basse entre les jambes d'avant et une seconde roue de mme hauteur entre les jambes d'arrire, reliez les deux roues avec une barre en bois et vous aurez l'instrument invent par M. de Sivrac et dnomm par lui Ve~oct~re. On enfourchait le vlocifre, on frappait le sol alternativement avec les pieds pour donner l'lan la machine sur laquelle on se maintenait comme on pouvait en se cramponnant la tte de l'animal, l'quilibre du cavalier et de sa monture tant, comme on s'en doute, essentiellement instable. Cet instrument ne pouvait, en somme, tre considr que comme un amusement aucune direction, aucune vitesse, partant aucune utilit pratique. II eut cependant, tel quel, un certain succs, si nous en croyons les mmoires et les caricatures de l'poque. Il le aurait eu mme les honneurs du thtre; Vaudeville en effet donnait, le 19 mai 1804, une pice, plutt mdiocre, intitule le Vlocifre.

LesV)ocifres(n90).

De nos jours nous avons bien eu les ;c-/c~s~es en voyage, reprsents la Gait. Le 17 fvrier 1818, le sieur Louis-Joseph Dineur, demeurant Paris, 47 quai de l'Horloge, prenait pour cinq ans un brevet d'invention pour et au nom de M. le baron de Drais, domi-

cili Mannheim. Ce brevet avait pour objet <t une machine appele vlocipde, forme d'un sige port sur deux roues qui obissent facilement aux mouvements des pieds d'une personne assise sur le sige et qui transporte cette personne avec une grande rapidit .

256

MAGASIN

PITTORESQUE d'adapter un axe pourvu de manivelles et de pdales la roue d'une sorte de bicycle que r

Ce qui diffrenciait la Dra.tSte~e, duvlocifre, c'est que sa roue d'avant tait rattache au corps de la machine par un pivot autour duquel elle tournait. La machine pouvait donc se diriger; c'tait un progrs, trs grand mme aux yeux de son inventeur qui croyait, grcesonK vlocipde'), pouvoir rvolutionner le monde. Il tait encore trop tt. Une vogue trs accentue accueillit cependant cet instrument grossier, que les Anet allgrent en remplaant glais adaptrent les parties de bois par du fer et la Draisienn devint chez eux, grce Knight, un vhicule relativement Trois gracieux, l'Hobby-Ho?'se. annes de succs, puis le silence se fit autour de lavlocipdie. Plus detrente annes s coulrent sans amener aucun progrs malgr les efforts de quelques rares inventeurs qui persistaient croire a l'ave-

~y~ ~& y~\ v. ~~~ 'r"i~v!7~~4~ s~E~ ~"y" \ZA~ ~S ~NR~ \1' ~~)t~

~~&Nt*

EtiHobby-Horse.

*S' ~Lf )j~ j ~w] S~~ ,J ~" J J ~J; ~TS~ r~ ~7 ~& ~J )~

)~L~jMi~

~N~

mettait en mouvement la propulsion des pieds du cavalier prenant un point d'appui sur le sol. Le vlocipde tait imagin. Son succs fut complet, il se rpandit avec rapidit en France: des socifondrent, des courses eurent des journaux furent crs, mais 3~1. ce mouvement s'arrta brusquement ~t"en 1870. Signalons cependant, en 1872, une tentative d'application pratique vlocipde qui fut employ pour porter les dpches de la Bourse au Bureau central du tlgraphe, rue de ce service Grenelle-Saint-Germain; dura jusqu' la cration du bureau de la Bourse en 1875. La vlocipdie allait devenir une presque les deux importances glaise, car sauf les deux importantes inventions des corps tubulaires et des jantes creuses dues un Franais M. Truffault, dont surent d'ailleurs profiter les leur sont Anglais, les autres perfectionnements

Cancane sur )a ~r~< nh'de ()8)8).

ce mode de transport rest en enfance. Lorsqu'on 1855, les premires pdales firent

Le Hobby-Horse. leur apparition. Ce fut une rvolution. La vlocipdie entrait dans la voie qui devait la mener au succs actuel. Quel est l'heureux inventeur des pdales? Le serrurier Michaux, disent les uns Son ouvrier Lallement, disent les autres, Le rapport ofncieisur les vlocipdes l'Exposition de 1889 attribue cette invention a Michaux ~PStfni iU~nd.UX, CeSt IUI, ti~nn~nnu~! ff))i')~!]'iW~ USOnS-nOUS,qui a eU IIQee

Le vlocipde Michaux. de dus. L'industrie vlocipdique prit en Angleterre un dveloppement considrable. Le lourd vlocipde en bois de Michaux avait cd la place l'lgant et rapide bicycle aujourd'hui si dmod. JULES MARCADET. ramure.) du me de PM"Typographie MAGu~pnTO~QUE. t'Abb~G~oire.iS. etGE~T:E.BEST A~mmHtratMrdetgu (Encre efrMe). L

MAGASIN

PITTORESQUE

257

LA MAISON FRaN(:0)Sr, DE

A ABBEVILLE

LA MAISONDE FRANpois 1' A Af)BEV)i,i.E.

Grav par Pnyp!~t.

L'emploi du bois sculpt dans l'ornementation des maisons tait, au quinzime sicle, d'un usage gnral dans le nord de la France, et dans sa partie occidentale. La Normandie et la Bretagne possdent des uvres d'art d'une excution admirable et d'un sens artistique trs lev. Le Magasm pittoresque en a vulda AouT1894.

gaiise un grand nombre. Rouen, Lisieux, Lannion et tant d'autres villes o cet art a laiss des traces d'une incomparable lgance, offrent des modles parfaits qui nos dcorateurs laissent leur initiative toute la latitude de s'en inspirer sans s'astreindre de serviles copies. Abbeville compte parmi les mieux pourvues

'258

MAGASIN

PITTORESQUE artistiques que les autres peuples d'Europe et d'Asie. Ces rflexions s'appliquent toutes les uvres, grandes ou petites, que les quatre derniers sicles ont laiss subsister, a la cathdrale aussi bien qu'au morceau de sculpture ornant la porte ou le pignon d'une maison. A ct de l'escalier de la maison dite de Saint-Wulfran, en ce qu'il est, Franois I" a son importance, lui aussi, un tmoin authentique du dclin de l'art gothique. Au dire de M. Ris-Paquot, un archologue qui les richesses d'Abbeville sont familires, cet escalier ne se trouverait pas sur son emplacement primitif. Il aurait d'abord appartenu l'une des faces d'une construction antrieure dont les substructions existeraient encore et se serait dvelopp de faon en desservir les Nous serions donc en prtages suprieurs. sence de la partie basse, avec le regret de ne il quel couronnement pouvoir dterminer aboutissait. Notre gravure reprsente la porte d'entre de l'escalier et une portion de la cage. L'unique vantail de cette porte est divis en quatre panneaux d'une dcoration forme de l'apposition de deux arcs en ogive. Au milieu se remarquent des chiffres constitus par un croisement de lettres lies par une cordelire. M. Ris-Paquot suivants y a vu les accouplements ny. ps. by ou hy, inscrits en caractres gothiques, autant sur les panneaux de la cage que sur ceux de la porte. La cordelire, selon lui, aurait gatement un rapport avec l'ordre de chevalerie cr par Anne de Bretagne en souvenir de son pre, Franois II, duc de Bretagne, et destin surtout aux filles et aux veuves. La porte est encadre de montants sculpts de et d'une plate-bande dans l'ornementation laquelle apparat l'arc en accolade. Le pana un cuf-deche de cet arc vient se rattacher lampe d'un travail agrable, et portant une statue de la Vierge. Ce motif est termin par un dais de style flamboyant ajour; et il s'appuie sur uneJrmposte de mme dcoration. A gauche de/I''imposte s'lance un corbeau pourvu d'un et d'un cul-de-lampe semblables aux predais n-iiers. j nous prsente trois '~La cage de l'escalier panneaux orns, comme ceux de la porte, de chiffres, d'arcs en ogive et de festons. Ils sont spars par des colonnettes d'une finesse lgante. Trois de ces panneaux sont seuls visibles, les autres sont masqus par la faade d'une maison installe dans une sorte de vaste couloir, et perdus pour les visiteurs de la rue de la Tannerie. On n'est pas d'accord sur les motifs qui ont fait accoler cette maison le nom de Franois I" Il fit a Abbeville divers sjours, soit lorsqu'il soit lors n'tait encore que du d'Angoulme, richesses

des villes artistiques de France. Pour ne parler que de la sculpture sur bois, nous avons donn antrieurement (1) le rtable de l'glise Saint-Wulfran, qui porte la marque de la fin du rgne du gothique et l'aurore de la Renaissance, un mariage dont les effets sont encore Saint-Wuldignes de toute notre admiration. fran possde galement un porche dont la porte en bois est d'une ornementation trs curieuse. Elle reprsente la Vierge et les douze aptres. L'glise la doit un bourgeois du nom de Damourette, lequel y trouva l'occasion d'immortaliser son nom par un calembour fort en usage dans l'armorial et dans des uvres du genre de celle-ci. Sur cette porte il fit graver cette devise Vierge, aux humains la porte d'amour este n. Le rtable de Saint-Paul, triptyque reprsentant le Mariage de la Vierge, l'Annonciation et la Nativit, est un morceau qu'on ne saurait passer sous silence; et les monuments religieux d'Abbeville possdent d'autres spcimens de cette poque o l'art national jetait profusion toutes ses splendeurs avant de disdevant l'intrusion de l'art italien. paratre L'architecture civile s'en couvrait galement, et avec d'autant plus de hte, semble-t-il, que la fin de ces uvres admirables tait dj pressentie. Leur condamnation avait t prononce et mise excution par Georges d'Amboise et si le gothique survit aux premiers coups ports, Franois I" et ses successeurs en auront bientt raison. Il faut leur savoir gr cependant de n'avoir dresss par l'art pas dtruit les monuments sacrifi franais, et de n'avoir pas entirement au got italien les admirables uvres o s'est panche l'me nationale. Grce cette circonset la discussion peuvent tance, la comparaison s'tablir entre la libre expansion aujourd'hui gothique et la formule latine, uvre laquelle s'est attach M. Courajod, l'minent conservateur de la sculpture au muse du Louvre, et pour laquelle il n'est pas seul lutter. A vrai dire, l'esprit provincial a toujours t fidle ce sentiment de protection des uvres antrieures la Renaissance italienne, c'est--dire de notre vritable La patrimoine artistique. sollicitude passionne avec laquelle la plupart veillent sur ces trdes socits archologiques et c'est elle que sors a t leur sauvegarde; nous devons de trouver encore des manifestations d'art qui soient notre bien propre, une manation directe, et sans mlange, de l'me levs nationale. Grce elle, des esprits esprer que se renouera peuvent aujourd'hui la tradition franaise, et que notre pays rentrera en possession d'un art qui lui permette dans l'avenir de n'tre pas plus dnu de )) Voir annce -t8U2, age 173. p

:MAGASIN

PITTORESQUE

25<J

qu'il fut devenu roi de France. Tout porte croire, d'ailleurs, que l'htel o il descendait a entirement disparu et que cet escalier seul le souvenir du roi consacrerait lgitimement si rellement il dans cette partie d'Abbeville, l'htel disparu. Le vocable sous a'appartenu lequel il a t conserv a certainement une raison d'tre qu'il appartient aux archologues de dcouvrir. J. LE FUSTEC.

SILHOUETTES
MAITRE HARICAND.

Sur mon honneur, c'tait un franc Picard de Ses papiers de famille, les la vieille Picardie actes civils et la tradition en faisaient foi. Et pourtant, je vous le jure, si l'on remontait sa filiation jusqu'au dluge, on trouverait dans ses veines un mince filet de sang normand. Sans cela comment aurait-il t tant malin, matois, maquignon et finassier? 2 Son surnom de Matre Haricand ou Haricar vous devinez bien que ce n'est pas cotie, lui venait, non seuson nom patronymique lement de sa modeste culture, mais encore de ce qu'il aimait surtout acheter de bric et de broc, et revendre avec grand profit, le rus compre. En bon franais nous dirions qu'il tait n~ Il pouvait galement donner de brocanteur. trs bons conseils sur toutes choses, ayant en outre dans sa maigre personne l'toffe d'un procureur, ce qui est, ma foi, par le temps qui court, fort utile. C'est ainsi du moins que chacun le connaissait. Mais ne vous y trompez pas, maitre Haricand avait un cur qui battait pour ses amis, voire mme et surtout pour ses matres et seigneurs, ce qui est rare de nos jours. Pour le trouver, il ne fallait que soulever ce l'corce un peu rugueuse qui recouvrait cur. L, dans ce recul si profond de lui-mme, qu'il et voulu cacher plus profondment encore, tant il craignait qu'on y jett un coup d'il indiscret, ou qu'on ne sourt de ses gnreux sentiments, vous trouviez des dlicatesses infinies jointes une raison suprieure. Et, phnomne non moins rare notre poque, ses matres le traitaient d'gal gal, lui, plac tout en bas de l'chelle sociale, eux, tout en haut. Devant le monde, il restait le modle des serviteurs dans l'intimit, il tait l'ami des mauvais jours, ayant assez de dsintressementpour comprendre le chagrin des autres. H n'avait qu'un dfaut, ce brave homme, car on ne peut pas compter comme tel son habitude de priser; c'tait son droit, puisque les

autres fument; non, c'est qu'aveu le lait de il ne ses vaches, bonnes btes, au demeurant, produisait que du beurre rance. Vous me direz qu'en cela il ne pouvait droger l'antique coutume du pays, la Picardie n'en a jamais ses fromages produit de bon. En revanche, taient renomms sur le march. Aussi original dans son langage que dans ses allures, matre Haricand avait son usage un vocabulaire rien de qui ne comportait banal. Au village, si on est peintre par instinct, si les mots forment des images, c'est qu'on est on regarde toujours en prsence de la nature d'abord, on parle ensuite. Detelle sorte que chez ces gens continuellement courbs vers la terre, le positif s'allie la posie dans un mtangj des plus pittoresques. Et je ne sais pas de plus gracieuse expression que celle qui servait au vieux fermier quand il dsignait les petits bouquets d'arbres dissmins dans les champs pour former les plus agrables points de vue aux a, disait-il, c'est des rveries de chtelains Et sa voix avait un accent de proseigneurs fond ddain. Je le crois bien grce ces jolies plantations iL perdait bon an, mal an, quelques boisseaux de ces grains dors par le soleil et qu'il caressait autant des yeux que de la main. Voil l'homme DECOUCY. ~<~ Pense Les transformations historiques ont abouti, chez nous, a l'mancipation de l'individu. Un des rsultats de cette mancipation, c'est que plus que, nos aeux, nous sommes obligs d'inventer, si je puis dire, nos devoirs envers les hommes. Or, du moment que c'est a nous de les inventer, nous sommes tents de les restreindre, cela est triste dire. Et, par exemple, it est bien vrai que l'galit des citoyens est inscrite dans nos lois, qu'il n'y a plus de castes et que, en thorie, tout est devenu accessible a tous. Mais, en fait, s'il n'y a plus de classes politiques, il y a toujours des classes ou des compartimentssociaux, et les riches et les pauvres sont peut-tre plus profondment spars aujourd'hui par les mosurs qu'ils ne t'taient autrefois par les institutions. Pourquoi? C'est sans doute que les liens s'offrent, d'eux-mmes, plus nombreux et plus troits entre les membres d'une socit fortement et minutieusement hirarchise, comme tait l'ancienne, qu'entre dix millions de ttes supposesgates. Eh bien, ces liens qui ne nous sont plus imposs par les institutions ou les traditions ou les croyances, nous devons essayer de les renouer nous-mmes. Ces liens de jadis, liens d'obissance et de commandement, de fidlit et de protection, il faut les remplacer par des liens de charit.
JtJLES LEMAITRE.

2GU

:MA<:AS!N ]'!TT<1~QUK

MAGASIN

PITTOUK~QrE

2Ct

demande en mariage la princesse de Conti, fille Pourtant, des oasis comme celles de et un de Louis XIV et de de La Vallire, qui, Figuig offrent une vgtation mervcil]euse, sol et d'ailleurs, lui est poliment refuse. appropri a bien des tentatives, en l en fut peu prs ainsi, de nos rapports avec mme temps qu'elles sont habites par des populations nergiques, le Maroc jusqu' la fin du dix-huitime sicle. intelligentes et actives, Abouam, la capitale du Tajilet, grand de 1,800 kilomtres carrs, passe pour le march le plus considrable du Sahara ~t~s~?"' marocain. JM'SSM ~M~J L'oasis de Figuig est moins considcSsSs~ rbl puisqu'elle n'a que 900 kilomtres S~~s? ~?:M~~ . ,i/ S~~ -P' carres; mais cite a pour la France cet intrt qu'elle touche a notre frontire .p~S~M~~SBBNNttft~~M~ degeSographiqucmcnt, et, v rait faire partie de noire I)ro~-ince e furent Jes d'Oran. Mai, traits de 18'1'1et la convention de 18'13, qui preSvoyaicnt nos limites avec cclles du Maroc, on ignorait compltcment la ~S~~S~ gographie de cette rgion. D'un autre ct, comment le Maroc ne ? ~~S~r serait-il pas l'objet de quelque solliciF"( (Lm"le !onlaju. tude de notre part? Ds le moyen ge, Marseille avait avec lui d'excellentes relations p~ j~~ consulat franais fut transfr de commerciales, g~le a Tanger. ii En 1577, Henri HI y envoya un consul et un de '!844, vnements p~g~ les explorateur qui fut, je crois, Moquet. En i(H9 le concours donne parle Maroc n,l)d-cl-Kadcr, et 1630, Richelieu y dirigea deux expditions de Moga])ataiIIc d'isly, le I)ombardement de M. de sous le commandement del maritimes, dor et, nnalement, le trait de suivi convention de 184.'). Razilly, chevalier de Malte, qui signa un trait de commerce avec la ville de Sale. En 1CGG,le Tout c~a est le Maroc d'hier. Celui d'aujourMarseillais Roland Frjus sut gagner l'amiti d'hui nous intresse d'autre manire, car nous avons a prvoir ce qu'il sera demain. Ce que, nous pouvions faire en 184'1, les peut-tre, armes la main, nous ne le pouvons plus 1)'autres puissances, comme l'Anaujourd'hui. gleterre, l'Espagne, l'Allemagne et l'Italie, ont jet leurs regards sur ce vestibule du hassin videmment destin il devenir mditermnen, la proie de plusieurs nations jalouses; moins, ce (lui serait minemment rationnel, que la France et l'Espagne ne se partagent exclusivernent sa tutelle la premire, parce que ses traditions l'y poussent, depuis Charles-Quint jusqu. il prsent; la seconde, parce que l'intrt de sa frontire algrienne le lui suprieur commande. (( Tt ou tard, crivait la presse espagnole en 1850, tout le territoire marocain redevicndra de la monarchie espagnole, partie intgrante comme au temps du roi Sisehuth. ) En ce (lui concerne la France, le roi Siselmth est bien loin et Figuig est ]lien prs. Souhaitons tout au moins que la convenLion de soit ''~ rectifie. GunhanGdeFi~. C'est la. conclusion exprime par M. Arthur de Ganniers dans son livre si opportun, et c'est du sultan MouIey-Archid et amena une alliance entre celui-ci et Louis XIV. Ds ce moment, les celle laquelle nous nous rangeons. ambassades se succdent entre le Maroc et la X. Tms. France, entre la France et le Maroc. Les relaM< tions sont telles que le sultan Mouley-smal

232

MAGASIN

P [ T T 0 R E S QUE extrieure bien connue d'avance et galement facile faire naitre ou viter. La dynamite a t invente pour remdier aux dangers du coton-poudre qui est tel point sensible aux influences lectriques, lorsqu'il est absolument sec, qu'au dire de M. LascellesScott, il a suffi de l'tincelle produite un jour d'orage par le passage rapide d'une souris pour enflammer cet explosif. A son tour, la mlinite a t dcouverte pour procurer aux hommes appels manipuler cette substance une scurit que la dynamite ne prsentait pas au mme degr. On sait que ce dernier explosif laisse parfois exsuder des gouttelettes de nitro-glycrine qui, sous l'influence d'un choc lger, peuvent produire une dtonation. Assurment il n'est pas craindre que le plus parfait des explosifs invents jusqu' ce jour, dtone sous l'action d'une note de musique. La mlinite qui ne fait pas explosion sous le choc d'un coup de marteau et qui fond sans danger l'air libre sous l'action de la flamme nue, rsist aux expparait avoir victorieusement riences du chimiste anglais. Au point de vue purement scientifique, le fait n'en parait pas moins tabli. Des explosions peuvent se produire par voie de sympathie. Lorsque certains explosifs se trouvent par ou pour suite de l'lvation de la temprature toute autre cause dans cet tat d'quilibre molculaire instable qui prcde une explosion, les vibrations produites par un instrument de musique peuvent provoquer une dtonation immdiate. des molculaires C'est' dans les vibrations substances explosives que M. Lascelles-Scott de ces phnomnes. cherche l'explication Suivant l'hypothse qu'il propose, l'amplitude mesure que de ces vibrations augmenterait deviendrait la temprature plus leve et se renlorsqu'un certain rapport harmonique contrerait entre le nombre des vibrations molculaires de l'explosif et le nombre des vibrations extrieures produites par un son musical, l'amplitude des premires serait porte au del du maximum qu'elles ne peuvent dpasser et la rupture de l'quilibre se traduirait par une dtonation. t Ce serait une erreur de croire que ces expriences de laboratoire n'ont aucun intrt pratique. Les recherches faites sur les explosions distance provoques par voie de sympathie, n'ont pas encore dit leur dernier mot, mais un fait n'en parait pas moins hors de doute, c'est cas, une explosion peut que dans certains produire un bien plus haut degr le mme effet qu'une note de musique. Il arrive parfois que la dtonation d'un explosif fait clater un

LES SUBSTANCES E EXPLOSIVES T LA MUSIQUE < Un chimiste anglais, M. Lascelles-Scott, a dcouvert dans les substances explosives des musicales que l'on ne souponnait aptitudes pas. Ces funestes crations de la science moderne qui rservaient aux dernires annes du dix-neuvime sicle de si cruelles surprises, ressemblent presque a des tres anims et paraissent avoir parfois de singuliers caprices. Le fulminate de mercure fait explosion sous l'influence de la chaleur quand il est port a une de 172 degrs centigrades. temprature Supposons maintenant que quelques milligrammes de cette substance soient placs sur une plaque ne dpasse pas mtallique dont la temprature 154 degrs. Aucune dtonation ne se produira si aucun instrument de musique ne se fait entendre dans le laboratoire o a lieu l'exprience mais, si l'on joue du violon, le fulminate clatera. Telle ou telle note produira sur l'explosif le mme effet qu'un choc violent ou qu'une lvation de temprature de dix-huit degrs. On obtiendrait le mme rsultat avec un cornet piston, mais la voix humaine n'a pas la mme puissance. Peut-tre convient-il d'attribuer cette infriorit relative l'insuffisance des artistes dont M. Lascelles-Scott a sollicit le concours. des substances Quelques-unes explosives, dont le principe, actif est emprunt a la nitrocellulose ou la nitro-glycrine et plusieurs o ces deux lments se glatines brisantes trouvent combins/ne paraissent pas moins sensibles la musique que les fulminates de mercure ou d'argent, mais ce n'est pas la mme note qui les fait clater. Le chimiste anglais n'a pas fait connatre les rsultats dfinitifs de ses expriences sur les drivs de l'acide picrique dont la stabilit parait, jusqu' prsent, avoir rsist avec un gal succs l'influence des instruments cordes ou vent. Le principe mme de la dcouverte que vient n'en reste pas moins de faire M. Lascelles-Scott acquis. Les explosifs peuvent clater par voie de sympathie et l'explication de ce phnomne, trs curieux et trs dangereux la fois, n'est pas encore bien connue. Lorsque Schnbein a dcouvert, en 1845, le coton-poudre il a cr pour ainsi dire une noun'ont eu qu' velle science. Ses continuateurs, de sa mthode pour obtenir des s'inspirer substances contenant un excs d'oxygne qui, d'un choc plus ou moins sous l'influence se violent ou d'une lvation de temprature, dcomposent et produisent une explosion. ces forces nouvelles en Pour transformer dociles la volont de l'homme il instruments a fallu rechercher, parmi les innombrables de la nitro-glycdrivs de la nitro-cellulose, rine et de l'acide picrique, des substances qui ne dtonent que sous l'influence d'une action

MAGASIN
autre explosif qui se trouve une distance plus ou moins loigne. Au dire de M. Lascelles-Scott, on aura beau augmenter l'paisseur des murailles des magasins ou sont enfermes ces dangereuses substances, des accidents seront toujours craindre tant que les dpts d'explosifs ne seront pas construits nouveaux. d'aprs des principes Toutes les prcautions sont prises pour que le choc mcanique d'une dtonation provoque par un cas fortuit dans la chambre n 1 ne se fasse pas sentir dans la chambre n 2, mais on ne se proccupe pas des effets que peuvent produire des vibrations suscites par voie de sympathie. Le chimiste anglais affirme que, dans son pays du moins, les dpts installs dans le mme arsenal sont suffisamment loigns les uns des autres pour tre l'abri de l'branlement produit par une dtonation, mais qu'ils sont tous construits sur le mme plan et contiennent une gale quantit d'explosifs placs avec une exacte symtrie. La consquence de cette absolue rgularit de dispositions est qu'une dtonation survenue dans l'un de ces dpts peut les faire vibrer tous l'unisson comme des instruments de musique et, par consquent, provoquer de proche en proche une srie d'explosions. Le plus sr moyen d'viter ce danger est, suivant M. Lascelles-Scott, d'enfermer les substances explosives dans des locaux dont la forme et les intrieures devront tre calcules dispositions de manire tre impropres se transmettre mutuellement des vibrations musicales, en d'autres termes, il s'agira d'obtenir une acoustique aussi mauvaise que possible dans ces salles o un cruel effet du hasard peut parfois donner de si dramatiques concerts.
G. LABADIE-LAGRAVE.

PITTORESQUE

263

LES ESSAIS DU KABYLE VOYAGE A TRAVERS L'IROISE (1)

Accoud la balustrade du gigantesque pont tournant qui, par-dessus le port militaire, relie les deux quartiers de Brest et de Recouvrance, regardant le Sud, j'attendais. Devant moi s'talait, violemment ride par une brise grandissante, la rade immense de Brest avec, au fond, cachant l'horizon, la si pittoresque ligne des collines de Camaret. En face, au premier plan, le chteau aux murailles leves tageait ses masses de pierre, dbris fodal des temps passs, l'aspect imposant et d'une tristesse svre. A gauche, la ville s'animait de sa vie du matin, droite Recouvrance (t) Episode vrai. L'auteur a effectivement assist aux essaisd'un croiseur dans les conditionsqu'il dcrit.

l'imitait, plus calme. Derrire moi s'entendaient ces bruits discordants retentissements du fer frapp, sifflements de la vapeur, coups sourds des marteaux, chocs multiples inexpliqus, grincement des chaines en travail, qui caractrisent l'activit d'un grand arsenal maritime ds son rveil. Huit heures n'avaient pas encore sonn. Est-ce bien toi, Parisien? me dit une voix amicale, je ne te croyais pas aussi matineux tu es ma foi le premier au rendez-vous, et voici seulement la baleinire du Ka~~e qui arrive, o Celui qui me parlait ainsi tait mon ami, mon camarade d'cole, le jeune ingnieur des constructions navales de Kerdrek. Grce son initiative, je devais ce jour-l faire dans la rade de Brest une promenade de dix heures, comme il est rarement donn un tranger aux choses de la marine, ft-il lve ingnieur de l'cole des Mines, d'en pouvoir excuter. Le Kabyle, de nouveau modle,rcemment croiseurcuirass sorti des chantiers, tentait ses premiers essais de vitesse, et le prsident de la commission d'examen, ainsi que le commandant du navire, avaient bien voulu m'autoriser prendre passage bord pour suivre ces essais. Nous descendimes sur le quai de l'avant-port. La commission tait l au grand complet, prte s'embarquer, et la baleinire s'tait range, ses huit marins immobiles leurs bancs, les rames hautes, en tenue et en position de parade. Chacun prit place sur les banquettes d'arrire, recouvertes d'un tapis de drap bord de rouge dont les coins frangs trempaient dans la mer. Puis l'embarcation dborda, cinglant vers l'escadre l'ancre dans la rapidement rade, enleve par ses huit rameurs dont les efforts simultans admirablement cadencs la saccades, poussaient en avant par brusques chaque fois sa vitesse, gain qui augmentant d'ailleurs se perdait presqu'aussitt. Ds que nous fmes sortis de l'avant-port, voluant avec grce au milieu des remorqueurs vapeur et des btiments qui l'encombraient, la houle s'empara de nous, nous agitant capricieusement. Cette vaste rade de Brest, vritable mer intrieure, offrait, en effet, une grande prise la brise du large dont l'action prcipitait des lames courtes accourant presses de toutes les directions, et secouant sans trve la baleinire. Ddaigneuse, celle-ci les brisait de son trave, s'lanant avec souplesse pour les dominer, ou s'inclinant afin de gravir leurs pentes quand elle se trouvait prise par le travers. Nous approchions de l'escadre. Plus prs de nous, immobiles dans leur force imposante, les cuirasss, flottantes citadelles d'acier, semblaient autant d'ilots aux formes tranges. L'un d'eux surtout, le JJoche, ne rappelait en rien un navire, et un il peu exerc n'et pas

264

MAGASIN

PITTORESQUE
s'enfoncer dans la mer, avec la pleine eau devant mes yeux, agite violemment et dont les lames, cheveles venues du large, grandes moutonnaient de toutes parts dferlant en masses de blancheur blouissante prs des ctes ou s'crtant en cume de neige au-dessus des bas-fonds nombreux les qui jalonnent limites sous-marines du canal de l'Iroise. Sur les falaises parfois on devinait, plutt qu'on n'apercevait, les dfenses des ctes forts de Portzic, de Delice, de Mengant, de Minou au nord, forts des Espagnols, des Cornouailles, des Capucines au sud, alternant avec les hatteries tailles dans le roc, si curieuses, presqu'invisibles mme -qui on ne les montre pas. Voyez, me dit mon obligeant cicerone, ces deux trous sombres, a peine perceptibles dans la falaise travers eux passent les bouches de deux pices d'un calibre formi dahle, de ces pices de canon dont chaque coup vaut cinq ou six mille francs. Elles sont fixes l d'une faon immuable guettant l'en nemi; deux hommes suffisent les manu vrcr, grce la machine vapeur tout sp cialement tablie dans la casemate pour le servir. Un navire veut-il forcer la passe, on le vise au moyen d'un appareil spcia) qui donne l'instant auquel il doit entrer dans le champ de tir des pices; une lecture per met de connaitre le moment prcis o doit partir le coup; et, avec une prcision aveu g)c, soudain le navire reoit dans sa coque deux projectiles normes, dont un seul pour rait suffire a mettre hors de combat un de nos plus puissants cuirasses. Vous le voyez la rade de Brest est bien dfendue puisqu'au travers de son unique et troite entre peut tre jete la redoutable chane d'acier que forme la trajectoire tendue au ras des flots, des obus modernes, chaine d'acier dont cha que maillon porte une mine. )) Au sortir du Goulet, la mer nous assaillit avec violence, le vent silflait dans les agrs, modulant des sons aigus et telle tait sa force que, pour n'tre pas renverss, nous tions obligs de marcher courbs en deux. Le Kabyle commena a tanguer d'une faon trs apprciable. Voila qui va peut-tre un peu gner les travaux des ingnieurs de la commission, me dit en souriant un des officiers du bord. Ah! sans doute, le vent et la mer crent des retards de vitesse. Ce n'est pas la ce que j'ai voulu dire. Dieu me garde de mettre en doute la science de ces ils sauront tenir Messieurs; parfaitement compte par le calcul de ces lgres perturbations mais pour savants qu'ils soient, ils n'en chappent pas plus facilement pour cela aux effets gnants du mal de mer. Lo DEx (A suivre).

su distinguer son avant de son arrire. C'tait de tours petites un entassement indescriptible et grandes aux toits arrondis, de coupoles cuirasses, laissant saillir de ci, de l, la gueule farouche d'un canon, et au-dessus de cet ensemble formidable deux sries de tubes normes et courts, comme engags les uns dans les autres, mts d'acier garnis de hunes cuirasses mieux de beaucoup rappelant superposes, prodigieuses lunettes d'approche que les mats lgants des vaisseaux d'antan. du A la coupe du Kabyle, le commandant recevaient la comnavire et son tat-major ses mission, et tandis que, pour commencer travaux, elle se runissait dans le grand salon, deux lieutenants de vaisseau auxquels j'avais de ma pert prsent la veille, s'emparaient sonne et m'expliquaient les manuvres d'appareillage. Le Kabyle sous pression tait prt partir. C'tait un magnifique btiment de guerre aux formes lances, portant une artillerie re lativement rduite, deux grosses pices seulement sous tourelles, et un plus grand nombre de pices moyennes dans la batterie sous le pont cuirass. Btiment de course avant d'tre navire des grandes luttes maritimes, on sentait le voir que le premier de ses titres croiseur, devait avoir le pas sur le second cuirass. Sous l'effort raisonn de sa double hlice, le tourna d'un Kabyle, ses amarres largues, son trave la quart d'horizon prsentant haute mer, puis il partit, embouquant le Gote). En face de nous, la pointe des Espagnols vue d'il, a firmant ses dtails grandissait de plus en plus au fur et a mesure que nous tribord, Brest s'teignait vers approchions; l'arrire, noye dans ses fumes, et la cte se dveloppait avec ses hautes roches verticales surmontes de maisons blanches enfouies dans la verdure printanirc. Nous prenons de la vitesse, me dit l'un des lieutenants de vaisseau, mais les estima lions commenceront seulement quand nous a aurons franchi le Goulet; alors vous aperce vrez le premierdes points de repre, ou amer.s', grand poteau peint en blanc qui se dresse sur les falaises; le second de ~cs a.mo'.s se trouve prs de la pointe Saint-Mathieu a une dizaine de kilomtres du premier et par le temps que le Kabyle mettra a dfiler entre eux la commission pourra connaitre exactement sa vitesse. Le franchissement du Goulet, sem d'cucils dont les principaux sont les roches de Mengant et des Fillettes, se fit sous vitesse rduite. Je ne pouvais, durant ce passage entre les hautes murailles de granit qui, des deux cts, tranglent le bras de mer, me lasser d'admirer les pittoresques perspectives qui m'entouraient, avec la rade derrire moi dont les arrire-plans l'orient s'effaaient de plus en plus semblant

MAGASIN PITTORESQUE
PURtTJUNSET C~HUERS Parmi tous nos modernes peintres d'histoire, M. Henri Pille est incontestablement au premier rung. Nul mieux que lui n'a su voquer

265

le Moyen-Age et la Renaissance. Son art mme a quelque chose d'un peu svre, d'un peu pre qui est assez bien dans le got germanique du dbut du seizime sicle. D'ailleurs, une vieille enseigne, avec ses jolies fioritures

en fer forg suffit, semble-t-il l'enchanter et a lui inspirer scne pittoresque et quelque charmante o de somptueux chevaliers dfilent devant de nobles dames aux atours complilui manque-t-il la profonde qus, Peut-tre, l'universelle rudition d'un Viollet-le-Duc et ou

d'un Eugne Grasset. Mais sa fantaisie est charmante. Il met ses chevaliers des panaches dont la majest est irrsistiblement sduisante. Et d'autre part, les armures de ses hros, leurs chevaux, les velours brods, les dentelles et les volumineuses coiffures des

266

MAGASIN PITTORESQUE
indes bords. Mais des coupes tangentielles tressant la fois des parties saines et des parties malades montrent dans les tissus, qui encore sains ou qui sont a peine paraissent altrs, la prsence du myclium du Bo<r~s cmcrea.. J'ai voulu m'assurer,-par des preuves directes, du parasitisme de cette plante. Des spores jeunes ont t rpandues sur de jeunes plants de vigne cultivs en serre, la station viticole de Cognac, et maintenus une temprature constante de 28 degrs. L'infection a eu lieu dix heures du matin le soir rien d'apparent ne s'tait encore produit; le lendemain matin, huit des heures, les feuilles infectes prsentaient lsions mesurant plus d'un centimtre de diamtre, et en tout semblables celles que j'ai observes dans les v.ignobles. du Botrytis cmerea est, Le dveloppement mais il faut comme on le voit, trs rapide pour cela qu'il trouve runies des conditions trs favorables son premier dveloppement. Ses spores germent trs facilement, dans l'eau de pluie, sur une plaque de verre. Je n'ai pu les faire dvelopper sur les feuilles dans la mme Par contre, eau et la mme temprature. dans un liquide nutritif appropri, leur germination ncessite moins de deux heures, et c'est en utilisant cette circonstance que j'ai pu communiquer si rapidement la maladie adesfeuillles de vigne. Ceci n'est pas d'ailleurs spcial au Bo~t/~s c~erea,. J'ai pu faire les mmes remarques avec des Pht/HosttC~a parasites, dont les spores, qui germent facilement sur une plaque de erre, se refusent germer sur les feuilles des vignes dont elles sont parasites, dans les mmes conditions d'humidit et de chaleur. Peut-tre faut-il en conclure que les feuilles et les organes herbacs portent ou secrtent leur surface des corps qui s'opposent non seulement la pntration, mais encore la germination des spores de leurs parasites; et que ce n'est que dans des conditions toutes spciales, ou qui suppriment aux organes herbacs leurs moyens de dfense, ou qui constituent des milieux trs favorables au premier dveloppement de leurs parasites, que ceux-ci, est peu et surtout ceux dont le parasitisme accentu, peuvent attaquer les tissus vivants. L, est peut-tre la raison de l'apparition intermittente en parasites sur des plantes vertes de certains champignons qu'on est plus habitu voir se dvelopper en saprophytes. J. RAVAZ.

nobles dames qu'il nous prsente, sont toujours riches. incomparablement Le tableau que reproduit notre gravure, doit tre mis au nombre des meilleures uvres de ce matre ingnieux et sincre. O la scne Peu importe. Qu'ils soient de se passe-t-elle? Bte, de Rotterdam ou d-'dimbourg~ les trois hautaine puritains sont admirables de'gravita et svre. C'est avec un soin pieux, qu'ils serrent contre leur cur, le prcieux livre. D'ailleurs, ce ne sont pas seulement des puritains ce sont des hommes vigoureux et rsolus. Ett si les cavaliers qui sont attabls, l-bas, au cabaret, venaient leur chercher quelque quemalgr relle, ils n'auraient pas, assurment, la soie et les dentelles de leur pourpoint, et malgr leur air provocant, raison sans peine des trois passants silencieux. Peint avec un scrupuleux souci de la vrit historique, ce tableau est, tous gards, une uvre remarquable, qui fait le plus grand honneur l'honnte talent de M. Henri Pille'. M. M. M0)!< UNE NOUVELLE MALADIE DE LA VIGNE

Une maladie de la vigne, inconnue jusqu'ici dans sa cause, s'est dclare, ce printemps, avec quelque apparence de gravit dans les vignobles des Charehtes et de la Gironde. Les al-' sur les feuilles sont trations qu'ell'dtermin couleur de rouille', a contour irrgulier et mal dlimit, les bords nuancs de vert. Elles atteiguent O'04 ou O'"05 de diamtre, en moyenne "'02ou0"03. Elles sont aunombredene, deux, trois par feuille, et, dans le dernier cas, qui est assez rare, elles entrainentla mort de lapresque totalit du limbe. Quand elles se dclarent prs du ptiole, elles dterminent la dessiccation de la mort toutes les nervures et, consquemment, de l'a feuille. La maladie attaque galement .les tiges je l'ai observe sur les jeunes plants levs en ppinires en plein champ. Il est probable aussi qu'elle est la cause'd"uhe pourriture spciale~ des pdoncules et de's p~icelles des grappes de raisin que'j~ai observe au printemps dans ~p'idsieurs vignobles. des feuilles prsentent Lis altrations' premire vue une assez grande analogie avec les altrations dues au mildiou. Ls vignerons les confondent frquemment avecc'es dernires. Elles s'en distinguent facilement par l'absence des fructifications blanches du Peronospora vi ticola l'envers de la feuille. Par contre, sur les deux faces, mais surtout en dessous, elles portent une moisissure grise qui est le Bofr~M ciTterea.. Ce champignon est abondant au centre de la tache c'est l que ses fructifications sont le plus nombreuses; elles sont plus rares prs

UN SOUVENIR DE CRtMEE En 1859, trois ans aprs la guerre de Crime, le 65'' de ligne qui avait fait cette campagne avec distinction, tenait garnison Saint-Cermain-enLaye.

MAGASIN

PITTORESQUE LES CHIENS DES PRAIRIES

267

avait alors pour colonel le Ce rgiment baron Aymard qui plus tard commanda le 16" corps et mourut gouverneur de Paris vers 1880. du II avait succd dans le commandement G2" M. de Perussis, lequel avait fait la campagne la tte du rgiment. Un jour, il reut de grand air, la la visite d'un personnage tournure militaire qui s'annona lui-mme en ces Monsieur le colonel, je suis le comte termes P. gnral major dans l'arme de S. M. l'empereur de Russie; pendant la guerre de Crime, j'tais colonel commandant le rgiment de cosaques n 60 qui porte mon nom. J'ai eu, pendant l'armistice qui a eu lieu aprs la prise de Sbastopol, la bonne fortune d'tre reu par MM. les officiers du 62 qui avaient alors leur tte M. de et cela, d'une faPerussis, votre prdcesseur, on si cordiale que je garderai toute ma vie dans mon cur le souvenir de tels ennemis. Il y a trois ans de cela, et depuis lors, quel que ft le dsir que j'avais de revoir mes htes de Crime, il m'a t impossible de venir en France. J'ai pu obtenir, cette anne, un cong et ma premire visite est pour vous, colonel. Je viens donc vous prier de me faire l'honneur de diner avec moi, le jour que vous voudrez bien me dsigner vous-mme. Je vous prie en outre, de bien vouloir transmettre mes invitations votre corps d'officiers avec lequel je dsire vivement renouveler connaissance. )) Le lendemain, au rapport, le baron Aymard fit part son lieutenant-colonel qui, lui, avait fait la campagne au 62~, de la visite qu'il avait se rappela reue la veille. Le lieutenant-colonel colonel russe comte P. qui avait parfaitementle t, en effet, pendant l'armistice, cordialement reu par les officiers du rgiment. Le colonel Aymard ne jugeant pas propos d'accepter l'invitation pour son corps d'officiers entier, dsigna, parmi ceux qui avaient fait la campagne le plus ancien de chaque grade et en lui rendant annona au gnral comte P. sa visite, qu'il tait sa disposition pour un jour dont ils convinrent et qu'il lui amnerait ceux de ses officiers dont il lui apportait les noms. Au jour dit, les officiers du 62", colonel en aux Frres Provenaux tte, se rendirent o les plus beaux salons de la maison avaient t retenus par le gnral. Celui-ci assist de deux officiers, probablement ses aides de camp, tous les trois en grand uniforme, reut ses htes de la faon la plus gracieuse, exprimant au colonel franais tout le plaisir qu'il prouvait en ce moment et ne regrettant qu'une chose, c'est qu'il n'et pas cru devoir amener son corps d'officiers au grand complet.
MAR&UERIE

Lorsque enfant, nous lisions dans les romaet de Feninesques rcits de Mayne-Reid de more Cooper, les pittoresques descriptions la nature amricaine, nous aspirions bien a si visiter ces contres qui nous paraissaient gure pouvoir loignes, que nous n'esprions un jour raliser nos dsirs de voyages et d'aventures.'Et cependant, la ralit a surpass de beaucoup nos rves d'alors, nous permettant ainsi de parler de visu de bien des choses vues en g~obe-tro~er en chambre. prcdemment de petits animaux Nous parlerons aujourd'hui dont les habitudes offrent un certain intrt tre connues. Le chien des prairies, appel ou Ba?'M~-squtr)'e< en anglais, Prairie-dog c'est--dire, cureuil jjappeur, est un charmant petit animal rongeur, tenant le milieu entre la marmotte des Alpes et l'cureuil commun de nos bois. Son pelage est gris cendr ou tirant sur le roux sur le dos, plus clair sur le cou et la tte; le ventre est presque blanc et cette couleur se prolonge en une bande plus ou moins large sous le cou et l'avant des pattes. Sa tte, aux oreilles trs courtes, est anime par des yeux bruns, ovales, trs vifs; le dos va en vers la croupe destine servir de s'largissant base l'animal lorsqu'il se dresse pour se reposer, faire le guet ou grignoter la faon des cureuils, en tenant dans ses pattes antrieures, les fruits et les racines qu'il peut trouver. Sa queue courte et assez large, est doue d'une grande mobilit, suivant l'impression de l'animal qui l'tale toujours derrire lui lorsqu'il se tient debout pour manger ou tenir conseil avec ses congnres rassembls autour de l'enSes pattes sont lgantes tre des terriers. qui quoique courtes, surtout les antrieures sont armes d'ongles solides dont il use trs habilement pour creuser les terriers o il vit Sa longueur totale ne dpasse que rarement centimtres. trente-cinq la seule resOutre leur espce d'aboiement, semblance qu'ils ont avec le chien, et qui leur a valu un de leurs noms, les chiens des prairies s possdent encore une sorte de cri strident leur ds qu'ils aperoivent le servant s'avertir moindre danger. Trs sociables entre eux, ils construisent d'immenses terriers formant avec leurs nombreuses rues, de vritables villes souterraines lilliputiennes o chaque famille a son rduit particulier. D'un caractre trs dfiant, leur vigilance est toujours en veil, aussi est-il la prsence de trs difficile de les approcher, l'homme les faisant presque aussitt fuir dans les ouvertures coniques et un peu prominentes qui forment les entres de leurs cits et qui occupent parfois des plaines immenses du .Far-es~ amricain. Ces vritables colonies, composes de milliers de terriers, sont souvent peuples de

268

MAGASIN PITTORESQUE
et celle de vide; les pattes de derrire cartes; devant croises leur sous le cou. Cependant attitude favorite consiste surtout s'asseoir, le corps et les pattes vertical parfaitement ils position, surtout lorsque, rassembls en grand nombre, ils paraissent tenir de vritables inclinant leur tte tantt conseils, gauche a droite, tantt d'un air si expressif, amus les observer qu'on se trouve vivement antrieures Dans pendantes. ont des airs si comiques, dans leurs expressions Ils sont d'une extrme sont vigilantes toujours pinces si varies et si drles. leurs assemprudence; par des sentinelles protges en distance, de distance qui cette

millions de ces petits animaux. Leur plusieurs existence n'est pas sans causer de grands danaux cavaliers traversant ces parages; gers des chevaux ce souvent les jambes rencontrant sol creux ou ces trous profonds, s'engouffrent, et il en rsulte des chutes et des blessures parfois trs graves; aussi les habitants de ces rgions. ne se font-ils pas faute de se servir des des prairies comme de vritables cibles tes, chiens vivan-

ils une si grce auxquelles acquirent de tireurs. grande habilet D'une nature et contemplative, paresseuse ces animaux aiment a s'taler a plat-ventre sur le sol, passant des heures il resarder dans le

Chiens

des prairies,

d'aprs une photographie.

toujours l'il et l'oreille au guet, assurent la scurit de la colonie. Survient-il un vnement imprvu, la prsence d'un ennemi, homme ou animal, le gardien l'observe un instant flairant le danger, puis s'lanant en l'air comme lanc il jette par un ressort dpendu brusquement, un strident cri d'alarme, et en un clin d'il la battent en place est vacue. Les sentinelles retraite les dernires. Si aucun bruit anormal ne se fait entendre, celles-ci remontent doucement jusqu'au bord de l'ouverture de leur terrier, risquent leur tte hors du trou, scrutent l'horizon afin de s'assurer de la disparition du danger; si elles sont satisfaites de leur examen, elles rentrent prvenir la population du village par toutes les qui ne tarde pas ressortir les places prcdemissues pour reprendre ment abandonnes. J'ignore si la chair de ces animaux est co mestible si oui, l'on pourrait crer, en certaines

parties de l'Amrique du Nord, une vritable industrie pour leur prparation en conserve ainsi aisque celle de leurs peaux qui trouveraient ment s'employer dans l'industrie; leur nombre trs considrable de cette manire, pourrait fournir un nouveau produit alimentaire et une matire premire industrielle. J. CLAIRE. SMX Pense Fais toujours ce quel!! as peur de faire. Cette regiedeia vie, je vous la recommande. E)!e n'a rien de redoutabie.Etie signifie que, lorsque )a conscience a ));t)'),quel que soit le pri), on doit obir. H ne s'agi), pas de braver inuLitementdes dangers et de courir sus, comme Don Quichotte, aux mon)ins a vent il s'agit de ragir contre l'egosme et la prudence exagre qui, presque toujours, conseillent tout bas )e<a!Mef/'<Mt'fde l'abdication. JULES CLARETIE.

MAGASIN LE PANIER DE Rt)S)NS

PITTORESQUE

269

peine aprs d'en crouler tes tages et dfaire les jointures. (CHRONIQUE LIEGEOISE) composait de trois enceintes de Bien que ta gourmandise soit un gros dfaut, pierres de taille comme te terrain tait en on est indulgent pour les petites ou grandes, pente, les enceintes, denteles de crneaux, personnes qui s'y abandonnent, et qui ne ta s'tageaient l'une au-dessus de l'autre. Une tour tait ftanque chacun des quatre angles paient te plus souvent que par une indisposition de courte dure. Cependant elle peut avoir du fort; entre les tours, sur la courtine, s'acparfois de plus graves consquences, ainsi que crochaient des chauguettes, petites gurites le prouve le rcit qui va suivre. de pierre couvertes d'un toit pointu et termines en cul-de-lampe, o se plaaient les senAu treizime sitinelles charges de surveiller la ville. cle, les habitants de la ville de Lige Deux tours massives s protgeaient qui eurent, de tout la porte d'entre, temps, l'humeur in laquelle le pontdpendante, supportaien1. mal les exilevis donnait accs: les ponts-levis d'ingences et les exactions des nobles et ventionrcentecom~SEtB~y' ~~NB~S du clerg. Celui-ci et If,! menaient remplaceux-l daubaient ce1'les ponts volants. qui mieux mieux le porte s'ouvrait ~-J~ -~j~~ J~~S~NtS~ une vote tourpauvre peuple. Plu.S~~H~Nz J~~M~ sieurs rvoltes sucnante, au bout de cessives s'taient t laquelle tait suspendue une herse, produites, mais les norme grille de fer, bourgeois et le peuqui pour le cas o un pie avaient t chalb~ 'B~tB'i assaillant hardi auque fois crass par -S' ~r~~M! rait abaiss le pontles forces runies de '&M'SHK~S leurs oppresseurs. levis, devait, en tomLes meneurs de bant devant lui, l'arl'insurrection taient rter de nouveau au punis et supplicis, passage. Au- centre l'un des princide la cour intrieure, se dressait le donjon, paux, dis.ent les la plus grosse tour chroniques du temps fut pendu desseur du fort, !a dernire ==== ~=~s~ -p~=x~ les vignes des Fr=='= enceinte, le dernier =~=~sres-Mineurs,entelIe ~=_s:s~ refuge. butte qu'on !e voyait Ce n'tait point le ~Idu o.<un. plainementdu mar- Excttespar les lesmetset lesboissons, lesretres desceiidaieiit descendaient enville. etiville. tout d'avoir une citach. Ce spectaclee dlie. Il fallait metdestin effrayer les Ligeois, ne faisait qu'exas- tre des soldats derrire ces murailles paisses prer davantage leur juste ressentiment. II tait et hautes il fallait garnir la vaste salle du rezmanifeste que le peuple tait vaincu, mais non de-chausse du donjon, la salle des gardes. dompt et qu'il saisirait avec joie les occasions L'vque fit venir du Brunswick une centaine qui s'offriraient lui de venger les martyrs qui de retires, l'armure de fer plein vernie de avaient pri pour sa cause.. noir, ayant au ct la longue pe; les reitres Aussi, l'vque de la ville, qui tait le plus installrent leurs petits chevaux dans les cupuissant de tous les privilgis, et d'accord en ries du fort, et se logrent eux-mmes dans les cela avec eux, pensa qu'il y avait lieu de cons- grandes salles du chteau intrieur. truire sur la colline de Sainte-Watburge, une L'assistance des retres, a dit quelqu'un, tait solide citadelle qui ft la fois une menace souvent plus charge ceux qui les empour les manants, et un abri contre eux en cas ployaient que funeste leurs ennemis . Il en de pressant besoin. Il fit donc tablir un fort cota bon l'voque de les avoir mands. Les qu'il ceignit de hauts fosss, attenant et joi- gros Allemands se nourrissaient bien. Ils aignant la cit, faict chez et sable, par mains maient la bonne chre pts de veau, boudins de bons architectes, tellement qu'on eut de la et saucisses, civets de iivre, paons en gibelet,

270

M A G A

S 1 N

1' 1 T T 0

H H

S Q

U E

chapons la galimafre, oiseaux de rivire la dodine, oies la sauce-madame, perdreaux la trimolette, cerfs, sangliers et chevreuils la tartes cameline, poissons au blanc-mangier, et dcouvertes, couvertes ratons, darioles, gaufres, popelains et crmes frites, fromages la jonche, talemouses, pommes et poires cuites ou crues tout y passait. Ou plutt pour faire passer tout cela, il falde nombreuses lait de frquentes rasades, ve trinquasses . Les vins bourguignons naient la rescousse ainsi que les flacons remet de muscadet. De la panse plis d'hypocras vient la danse , dit un vieux proverbe. Excits par les mets et les boissons, les reitres descendaient en ville, et ils en prenaient leur aise avec les Ligeois et les Ligeoises. Bref, la cit de Lige tait pour ces rustauds un bon pays de cocagne, o point n'tait besoin de se gner en quoi que ce ft. Les Ligeois rongeaient leur frein. Mais comment s'en dbarrasser ? Ils ne pouvaient songer attaquer dans leur fort une troupe d'hommes aussi solidement arms. C'tait entamer une lutte inutile et s'exposer une mort certaine, sans profit pour la cause commune. Mieux valait attendre une occasion propice pour une ruse habile, quand quelconque, pour un stratagme mme l'attente devrait tre longue et pnible. Ils se rsignrent donc, et supportant, ou, tout au moins, ayant l'air de supporter tout ce que la garnison leur faisait endurer, ils endormirent sa vigilance, jusqu'au jour o l'occasion, qu'ils au fond de leur dsiraient si impatiemment cur, se prsenta.

le pav des rues sous les fleurs. D'immenses feux de joie brlent dans les carrefours, des fontaines de vin et d'hypocras coulent sans discontinuer au milieu des places. Tout l'entour, des trouvres rcitent des pomes interminafont leurs tours. Des jeux bles, des jongleurs dans tous les coins tir a l'arbas'organisent lte dans les fosss, tir l'arc sur les places, parties de paume, jeux de pouzcel. Enfin les jeunes gens de la cit se runissent pour une brillante cavalcade. Habills de jaune et rouge, ayant sur la tte le bonnet sonnettes et dans la main droite une marotte, ils parcourent les rues en chantant. Et c'est pendant que la cavalcade se droule gaie et joyeuse travers la cit que quelques jeunes gens conoivent un projet audacieux, o ils jouent leur vie. Mais qui ne ferait !e sacrifice de sa vie pour la libert et l'indpendance ? ADOLPHE ADERER. (A suivre.) 9<OM LES FALSIFICATIONS ALIMENTAIRES La coupable et, parfois, dangereuse habitude de falsifier la plupart des matires alimentaires, un arriv aujourd'hui est un art vritable, rare degr de perfection, et qui fait chaque jour de nouveaux adeptes. Nous sommes tous plus ou moins victimes de cette mystrieuse industrie, qui a lev la contrefaon la hauteur d'un principe et grce laquelle les plus simples produits de la nature sont imits l'gal des pierdes manipulations res prcieuses. L'ignorance relles qui s'exercent dans l'ombre, nos dpens, a donn naissance des lgendes o il est bien difficile de discerner la vrit de l'exagration. On mange et.on boit en philosophes, avec la conviction d'tre tromps sur la qualit mais dans quelles proporde la marchandise; tions ? C'est ce que viennent de nous dmontrer MM. Ch. Girard et A. Dupr, chef et sous-chef du Laboratoire municipal de Paris, dans un intressant ouvrage de sept cent trente pages (1), o ils exposent les falsifications de toute nature constates dans l'analyse quotidienne des denres qui leur sont soumises. Ils ont t aids, dans cette tche, par les chimistes placs sous leurs ordres. La falsification s'attaque tout elle ne respecte pas mme l'aliment nourricier par excellence, le lait, unique ressource cle tant d'enfants et de malades, sur lequel s'exercent le mouillage et l'crmage. Non seulement on enlve au lait sa matire grasse, mais on le baptise gnreusement. A ces deux falsifications, pour ainsi dire classiques, s'en ajoute une autre qui con(1) Analyse des Mtattffes ft!t))tenktti'es e< t'ec/tCt'c/te de ~ttf's /tt~t/[C(t(ioMS, Ch. Girard et A. Dupr. par Paris, 1894.

Il arriva en effet dans le mme temps que le maitre de la cit, qui avait nom Jean des Marets, donna sa fille, la belle Aigletine, en mariage au sieur Goffin de Hemricourt. Au rebours de l'voque et de tous les nobles et hobereaux du voisinage, Jean des Marets avait conquis, par sa justice et sa bont, l'affection des Ligeois. Ceux-ci se mirent en frais pour fter dignement Ils runirent leurs resl'union d'Aigletine. sources pour apporter la jolie fiance un trousen belle toile des Flandres, seau magnifique, et rehaussaient de hautes que garnissaient bandes de dentelle de Malines. Jean des Marets, en retour, offrit aux Ligeois, le jour du mariage, de grandes ftes. Aprs que le prtre, en sortant de l'glise, a reconduit les deux poux au domicile conjugal, et qu'il a consacr la soupe au vin qu'ils doivent manger ensemble et le lit de la maison, est donn. Bourgeois le signal des rjouissances et bourgeoises ont revtu leurs plus brillants costumes, hommes et femmes du peuple leurs habits les plus propres. Les maisons disparaissent sous les tentures 'de brocart et de soie,

MAGASIN

PITTORESQUE

2il 1

siste, aprs avoir crm le lait, remplacer le beurre par une mulsion d'huile de graisse. Les deux drives'du lait, le beurre et le fromage, n'chappent pas la loi commune. Pour le laisse beurre, la fraude commence lorsqu'on dans ce prcieux aliment une trop grande proportion des lments du lait, ou que l'on tente dans le beurre soit des corps d'incorporer n'ayant aucune analogie avec les corps gras, soit des graisses. L'eau, la casine, les fcules et le sel rgnent ici en matres incontests. Le pain, qui, dans l'alimentation, joue un rle si considrable, a, parat-il, peu de falsifications son actif; ceci est bien fait pour nous les procconsoler un peu; malheureusement, ds employs pour sa fabrication laissent trop souvent dsirer et lui enlvent une grande partie de sa valeur nutritive. La fraude la plus ordinaire consiste dans l'incorporation la pte d'un plus ou moins grand excs d'eau; ce mouillage, qui a pour rsultat de rendre le pain lourd et indigeste, est masqu par le mlange de farine /de riz ou de pommes de terre bouillies. Le pain peut tre, en outre, falsifi par l'emploi de farines de bl mles d'autres farines d'un prix infrieur et des fcules de pomme de terre, voire mme.par l'addition"de diffrentes matires minrales destines augmenter son poids 'et blanchir la farine de basse qualit. Quand nous aurons signal, dans le pain, la prsence du sulfate de cuivre, du sulfate de zinc, du borax, du pltre, de la craie, de la terre de pipe et du plomb, nous en aurons fini avec cet article qui, par sa nature, devrait, plus que tout autre, chapper la falsification. Et nous avons dit que cet aliment est un des mieux partags! Heureusement. Le vin, j'entends le bon vin, chant par les potes, et qui rjouit le cur de l'homme, est particulirement maltrait. N'insistons pas; nous nous perdrions au milieu de tous ces produits qui tentent de lui succder, mais qui ne le remplaceront jamais. Le lait des vieillards , pas plus que le lait des enfants, n'chappe au mouillage, qui constitue la falsification la plus habituelle et la plus importante que l'on fasse subir au dlicieux produit de la vigne, bientt remplac par des produits exclusivement o, scientifiques, seul, le raisin ne figurera point. Mais conservons nos dernires illusions, et passons .une autre boisson. Le classique bock l'aide duquel nous essayons de nous dsaltrer pendant l't, peut contenir de nombreux succdans du malt, tels que amidon, fcule de pomme de terre, glucose, mlasse, sirop, bois de rglisse, froment, avoine, riz, mais, etc., ou des succdans du houblon absinthe, romarin sauvage, corce de saule, alos, gomme-gutte, atropine, etc., etc.. La glycrine est ajoute la bire pour lui don-

ner plus de douceur et la conserver, ce qui permet de faire passer certaines bires dfectueuses mais la glycrine du commerce est rarement et n'est pas exempte de matires trangres d'une innocuit parfaite. La saccharine offre les mmes avantages et prsente les mmes inconun second bock, et vnients. Allons, garon parlons d'autre chose. dit la chanson Vive le cidre de Normandie mais encore faudrait-il que ce ft du cidre. Or, MM. Girard et Dupr, plus sceptiques que saint Thomas, nous rappellent que le cidre pur jus est trs rare, mme dans les centres de production. Aprs le vin et la bire, voici le cidre qui s'en mle: qui se ner? grands dieux! Le mouillage, l'invitable mouillage que l'on rencontre partout, se retrouve galement l; si encore Mais la qualit de l'eau c'tait de l'eau pure. employe dans cette opration laisse quelquefois beaucoup dsirer. Il est, en effet, d'usage, dans certaines localits, de choisir de prfrence toute autre l'eau de mare o grouillent toutes les espces animales de la basse-cour, et qui reoit une partie du jus du fumier. Cette eau, dit le docteur Denis-Dumont, espce de purin, est fortement fonce en couleur; elle est lgrement aponctueuse, deux conditions singulirement prcies, et l'on s'empresse d'y puiser. La richesse alcoolique du cidre est parfois augmente par l'addition de sucres impurs, de miel, de cuites ou de glucose, et mme de betteraves pommes tapes et sches. Pour ne pas trop vous dcourager, je passe sous silence la nomenclaau colorantes trangres ture des matires cidre. Le caf, d'un usage si rpandu, peut tre avari ou de qualit infrieure; la chimie a prvu on ces cas frquents et offert ses bons offices teint les divers cafs soit par une torrfaction lgre, soit au moyen de substances minrales plus ou moins toxiques ou de couleurs organiques, et le consommateur n'y voit que du feu. Mais il on fabrique de toutes pices des y a mieux grains de caf artificiels, l'aide de moules appropris, dans lesquels on introduit des terres On fabrique galement du caf avec argileuses. une pte compose de marc de caf ou de caf en poudre et d'une grande quantit d'une farine grille. Cette pte ayant t prpare et moule, les grains sont alors enduils d'une solution qui leur donne l'apparence des vritables grains de caf. C'est l'enfance de l'art. J'en passe. Le th, insparable compagnon du caf, n'est pas mieux, ou plutt est aussi bien trait. On le colore ar. tificiellement avec de la plombagine, de l'indigo ou, si vous prfrez le th vert, du bleu de Prusse, du cachou, du gypse, etc., le tout sans prjudice'des oxydes de fer, des matires silicuses et autres poudres minrales destines augmenter le poids du produit. N'oublions pas les feuilles trangres, telles que celles du fraisier,

272

MAGASIN

PITTORESQUE partie supeneure une pomme rotative, par taqueUe]'cau est ianecc en une pmie doue sur )in espace considcraHe. Apres quoi, t'apparcit est transporte plus loin afin d'arroser une autre, partie de la pelouse, et ainsi de suite. Cette opration exige le temps et les soins d'un ou de plusieurs hommes, suivant retendue de la pelouse.

du prunellier, du frne, du sureau, du rosier, du voire du camlia. Servez chaud! marronnier, Dans la fabrication du chocolat, les cacaos falsifis font hon mnage avec le baume de Tolu ou du Prou, le storax et le benjoin, qui remplissent ici le rle d'aromates. On pourrait croire que la viande chappe la il n'en est rien. Si l'on ne peut la facontagion briquer, du moins on la travaille, et, d'autre part, les conditions de transnort, de cuisson et de conservation suffisent lui faire perdre ses qualits essentielles. L'altration des conserves provient soit de la mauvaise qualit de la substance alimentaire, soit de la strilisation imparfaite, qui engendre des microbes varis. En matire de charcuterie, le saucisson de Lyon laviande de cheval est recommande aux gourmets. Le vinaigre, les alcools et spiritueux sont entrs dans le mouvement, et figurent dans un rang honorable sur cette liste dj longue et cependant fort abrge, pour ne pas pousser le tableau trop au noir. Un ingrdient indispensable, le poivre, peut lutter avec avantage contre le caf ils ont tous deux des points de falsification semblables. Les grains de poivre seront artificiels o ils ne seront pas. Le poivre en poudre est tout un pome notons, au hasard des substances dont on le gratiiie, le sable, la fcule de pomme de terre, les diverses farines, les balayures de magasin (.s'c), les poudres de noyau d'olive, de coques de noix, de noisettes, d'amandes, de divers bois, les tourteaux puiss, dbris de pain et de biscuits pulvriss. Pour lui donner du got, on y acres. Egaleajoute des substances ment falsifis sont la moutarde, (c'est peut-tre pour cela qu'elle nous monte au nez), et l'huile, le sucre et le miel mais que ne falsific-t-on pas ? C'est le progrs. Quant aux sucreries, il faut se mfier de la nature du colorant. L'analyse d'une boule de gomme fait dcouvrir qu'elle se compose (le glatine, d une matire colorante et d'une essence quelconque. Aimez-vous les confitures ? Songez que le fruit mmeest parfois remplac par une pure de navets ou de potirons. Dcidment, il n'y a que la foi qui sauve. V]CTOMEN MAUUBY

Tuyaude raccord avec son pieu d'attache au sol. Un nouveau procde vient d'tre invent, par lequel l'irrigation spontane de toute la pelouse, en tout temps, est cU'ectuccsans qu'il soit besoin d'autre chose que d'ouvrir simplement un robinet, ce que n'importe queue personne de ta uuusoupeutfaire. Dans ce procd on se sert du tny:u[CO)n)n)u)(';ment employ pour l'arrosage des pelouses, avee cette fiiu'erence que ce tuyau est divise en plusieurs sections, dout les bouts sont raccordes par une srie d'autres tuyaux ires courts, bombs et perces a la. partie suprieure de trous qui projettent de l'eau en une fine pluie. Ces tuyaux de raccord peuvent tre en cuivre pour en assurer la plus longue dure, mais ils peuvent aussi bien tre d'tain, ce qui est meilleur march et fait d'ailleurs un trs bon service. Un ct de ces tuyaux de raccord est pourvu d'un petit appendice, au travers duquel passe un pieu qu'on enfonce

Nouveau systme d'arrosage des pelouses. dans le sol pour les assujettir dans la position convenable. Tous les tuyaux ainsi raccords tant tendus circulairement et assujettis sur la petouse on ouvre le robinet qui les alimente d'can et l'eau qui jaillit en pluie fine par les raccords arrose ainsi, en mme temps et compltement, la pelouse. On peut laisser ainsi l'apparol tendu pendant toute la saison sur la pelouse et il suffit, toutes les fois que l'on veut arroser, d'ouvrir le robinet qui fournit l'eau.
Paris.Typographie AdministriltenL' thtMG~s'~rtTTOl'ESQrH.r'nedel'Ahb~-Gt'c~o're.l~ et G~RAM E. UEST (Encre Lefranc). de~g'~ 1.

NOUVEAU SYSTMED'ARROSAGE ES PELOUSES D Pour conserver une pelouse s;) fracheur par les ,jours brlants de l't, le gaxon doit tre frquemment arrose, et si la pelouse est fort tendue, cet arrosage devient difficile et compliqu. L'appareil le plus communment employ jusqu'ici consiste en un tuyau vertical ayant sa

MAGASIN

PITTORESQUE

273

274

MAGASIN

PITTORESQUE

ches que rpes, il en rsultait que le tabac n'tait que trs imparfaitement pulvris. L'innovation de M. d'Ons en Bray consistait en ce qu'indpendamment du mouvement relatif de la rpe et du tabac qui se trouvait dans son instrument comme dans toutes les rpes ordinaires, il en imprimait un autre circulaire, a la carotte, il la faisait tourner sur elle-mme et il prtendait qu'il devait en rsulter une pulvrisation plus prompte et plus complte. Lavoisier fut charg par l'Acadmie de faire un rapport sur une machine prsente par M. Morel et destine porphyriser le tabac. Ce M. More! avait cherch runir dans une seule machine les avantages de la rpe et du moulin. Ce n'tait pas l une ide nouvelle, et Lavoisier, dans son rapport, fait observer qu'il existait ]a manufacture de Nancy une rpe construite d'aprs ce principe. TmBAULT-SiSSON. A Dunkerque, on pulvrisait le tabac par le ~<~w mcanisme d'un moulin analogue au moulin bl et m par la force du vent. ON COMMENT FAIT UNE PRISE DE TABAC C'taient l des procds quelque peu rudimais il ne parait pas que les perfecde fer des priseurs. La rpe. Les premires ma- mentaires, L'ge chines porphyriser le tabac. Lesmouh~s. Comment tionnements qu'on essayait d'y apporter fussent se fabrique le tabac priser. La fermentation La ti's pratiques car, dans un second rapport a mtamorphosed'une feuille. Le rpe humide et le l'Acadmie, du 2 avril 1773, sur une rpe tabac rp sec . Les mlanges. L'arme des priseurs de M. Berthelot, Lavoisier dit, en parlant de La collectionde tabatires du baron Portal. Une l'invention nouvelle, qu'elle n'innovait rien et tabatire municipale. que ses mrites taient les mmes que ceux do la machine de M. d'Ons en Bray qui n'avait tc Les premiers priseurs faisaient usage, pour rduire leur tabac en poudre, d'une rpe sur de la Fcrmt; adopte ni par les manufactures une carotte de pe- gnrale ni par le public. laquelle ils promenaient tum , car alors, le tabac a priser se vendait Le problme qu'il s'agissait de rsoudre, actuelle l'a rsolu et de faon en carottes qui avaient la forme de ces cnes l'administration en telle, que le tabac priser de nos manufactures tronqus que l'on voit encore accrochs guise d'enseigne au-dessus de la porte de beaupasse avec raison pour le meilleur que l'on connaisse. coup de dbits de tabac. Cette suprmatie du tabac priser franais C'tait l'ge de fer du tabac a priser! Cette rpe faisait un bruit trs dsagrable, ce est un des petits titres de gloire de la Rgie. Il est bien juste que, alors qu'elle est. si peu qui n'avait pas peu pouss le pape Urbain VIII interdire qu'on prist dans les glises, les mnage par les fumeurs, elle ait au moins les curs se plaignant constamment, nous disent priseurs pour elle. Ceux-ci, d'ailleurs, lui donles chroniques du temps, du bruit que faisaient nent un mal norme. les priseurs en rpant leur tabac, et des disOn ne se doute pas des oprations complitractions qu'ils occasionnaient aux fidles. ques et minutieuses qui sont ncessaires pour A la rpe succda le moulin, instrument fort obtenir ce tabac a priser si recherch a l'tranimparfait et qu'on chercha, sans grand succs, ger. amliorer et remplacer au dix-huitime Il faut vingt-deux mois pour obtenir une prise les soins de sicle. de tabac; et les manipulations, en font L'Acadmie des sciences eut plusieurs fois toute sorte que cette fabricationrctame se prononcer sur des machines porphyriser le la plus intressante, mais la plus difficile des tabac. entreprises de la Rgie. M. d'Ons en Bray lui avait prsent, en 1745, Aprs que les feuilles de tabac ont t mouil'un appareil rper qui avait pour objet de les, afin que l'eau assouplisse les tissus, on les remdier a la plupart des inconvnients des hache. Ce hachage, au lieu de se faire en lanires machines alors en usage. Un des principaux de un millimtre comme pour le tabac a fumer, se fait en rubans d'un centimtre de large. Le consistait en ce que les carottes tant toujours dans la mme situation par rapport a la rpe, hachage ncessite beaucoup moins de temps il se faisait des barbes ou bavures des deux que pour le tabac a fumer. cts du bout, et ces barbes tant plutt arraA la manufacture de Pantin, un hachoir suffit

anecdotique les grandes pages du matre, ces Premires funrailles, Adam qui reprsentent et Eve emportant le corps d'Abel, et qui obtinrent, en 1878, au Salon, un si grand et si lgitime succs, mme ce Serment de Spartacus, qui tablit, ds 1872, la rputation du staestd'un sipuissantcatuaire, et dontl'ensemble ractre. A ces ngres crpus nul doute galement qu'on ne prfre le Mozart enfant que l'artiste fit paratre en pltre, au Salon de 1883, et qui fut expos, sous la forme dfinitive du bronze, en 1887. Mais les qualits matresses du sculpteur, la conscience, la noblesse, la recherche instinctive du beau, la correction savante et la souple dextrit de la facture s'y accusent dans toutes ses uvres, et classent le bas. relief, malgr tout, au rang des bons morceaux qui ont t vus, cette anne, au Palais de l'Industrie, dans le blanc jardin des Sculptures.

MAGASIN

PITTORESQUE

275

la besogne. Ces instruments sont munis de couteaux rangs sur la surface d'une roue cylindrique, mobile autour de son axe. Les ouvriers jettent les feuilles de tabac en paquets sur une toile sans fin qui les amne la roue cylindrique. De pareilles machines taillent douze cents kilogrammes de tabac en l'espace d'une heure. Une fois hachs, les tabacs'sont mlangs suivant une formule qui, pour le tabac priser ordinaire, est la suivante Tabacde Virginie. Nord Lot-et-Garonne Ille-et-Vilaine. Tabacs de saisie. 20 i 72 8 Too Cette formule n'a que trs lgrement vari depuis vingt ans. Lorsque le mlange a t opr, on porte les tabacs dans la salle des masses. Ce sont des salles qui peuvent contenir de 240,000 300,000 kilogrammes de tabac. Les masses sont des tas d'environ 45,000 kilogrammes, arrondis au sommet et assez semblables aux meules de paille 'ou de luzerne. Cet amoncellement de matires vgtales humides provoque une fermentation qui pourrait amener une combustion spontane si elle n'tait conduite avec infiniment de prcaution. La chaleur qui se dgage de ces masses atteint 75 et 80 degrs. Plusieurs thermomtres, trs attentivement surveills, et plongeant au cur mme des masses, indiquent l'e dveloppement du calorique. On fait des tranches la pioche ds que l'lvation de la temprature peut faire craindre la combustion. Mais la fermentation est, d'ailleurs, conduite de faon a rendre ces tranches assez rares. Des volets en bois empchent la lumire de pntrer trop vivement dans les salles et contribuent diminuer l'activit de la fermentation. Le tabac reste en masses pendant quatre mois ce temps est ncessaire pour que les rsultats cherchs soient obtenus. Cette lente opration dbarrasse le tabac d'une partie de la nicotine qu'il contient l'tat de nature et provoque une fermentation actique qui, dtruisant les acides, ne laisse subsister que des matires dont l'innocuit a t reconnue. Lorsqu'on dmolit les masses on voit s'lever au-dessus d'elles une vapeur lgre de couleur bleutre. Quand les mottes que forment les lanires de tabac colles ensemble ont t dsagrges, on met le tabac en sac et on le transporte au premier tage. C'est l que va s'oprer le rpage. Si, depuis trente ans, le principe de la fabrication du tabac a priser est toujours le mme, les dtails ont subi de nombreuses modifications. Le moulin l'anglaise usit cette poque a

t l'objet de beaucoup de perfectionnements. La construction de nouvelles usines a contribu pour une large part amliorer la fabrication. des appareils, la disposition L'amnagement des machines jouent un rle plus considrable qu'on n'imagine. Au Gros-Caillou, dans les btiments archaques de l'ancienne usine Robillard, l'amnagement tait trs dfectueux. A Pantin o on fabrique maintenant le tabac priser, l'installation est des plus perfectionnes a tous les points de vue, sous le rapport de l'hygine comme sous celui de l'conomie et de la rapidit. C'est ainsi que, pour viter les accidents, tous les engins de transmission ont t tablis au rez-de-chausse dans une salle spacieuse, admirablement les moulins se dispose; trouvent au premier tage, au deuxime sont les vis, les blutoirs et les norias. On est arriv ainsi une organisation qui avantages pour la prsente d'incontestables fabrication. Ce qu'on imagine assez malaisment, c'est le voyage que doit faire le grain de tabac travers les trois tages du moulin l'anglaise, avant de passer l'tat de rp sec . C'est le nom technique que l'on donne au tabac qui- a t porphyris par les tamis. .~4 SUtUre.) EMMANUEL RATOIN. t~t< LA COTE D'ftZUR
ESQUISSES DE TERRE ET DE MER

Suite.

Voyezpages110,139,198et 243. V

Bien avant de sortir de l'Esterel, on aperoit un instant, des dernires rampes extrieures de l'cheveau, une longue ligne de maisons luisantes en avant de laquelle se projette dans les un chteau flots un mince promontoire'portant ruin c'est Cannes, la reine de ce golfe de la Napoule qui, par sa figure aussi bien que par son nom, semble une sorte de baie de Napics en miniature. Comme la molle chancrure parthnopenne la qui se recourbe de l'peron du Pausilippc rive de la Marinella, il se compose, en effet, de deux segments ingaux, et, comme elle aussi, il est prcd d'un petit archipel, les iles de Lrins. Avec quelle nettet, des pentes extrmes de la montagne, se dtache devant vous, sur la disnappe azure, ce joli groupe insulaire, Tout pos comme celui d'Hycresen S~chadcs' l'heure, au contraire, des quais de Cannes, ce double relief, dprim, ne vous apparatra plus arqu que comme une sorte de prolongement

276

MAGASIN

PITTORESQUE silhouettes sombres se dcoupent trangement entre la muraille droche et la mer. Au pied de ce petit castel fodal, qui a donn son nom a la baie, se montre un hameau de quelques maisons puis vous voil, tout a fait en aire plate, contournant longuement Fanse radieuse au fond

de la, cte. Pour le revoir avec son dessin lumineux, il vous faudra gravir les hauteurs qui dominent la riante cit hivernale. Mais procdons par ordre, je vous prie. Le train, en dbouchant de l'Estcrel, frle main droite deux tours dmanteles dont les

tVucE;encra]edeGrass<\

de laquelle s'tale, comme dans une serre chaude ferme par le haut paravent des montagnes, la fastueuse cit de valtudinaires et d'oisifs qui a succd sur le tard cette ~Etg~a dont parle Polybe, une simple bourgade ligure de la tribu des Oxibiens, laquelle ne rva jamais de cet

avenir. Encore un coup d'il gauche, avant de franchir le court tunnel creus sous un des quartiers de la ville voyez-vous ce petit embranchement de voie ferre qui se dtache vers le nord, dans la direction des hautes cimes cernant l-bas l'horizon? On croirait que la mys-

CANNES.

Vue gnrale

prise de ]:i Rserve.

trieuse paire de rails court dlibrment l'escalade de ces Alpes lointaines qui s'estomsous le ciel bleu. Mais non, pent vaguement elle n'a point de si ambitieux lans. EHe s'arcontreforts du rte, essouffle, aux premiers massif, et scelle son heurtoir terminal dans le

repli o se blottit Grasse, la ville des aromes et des fleurs dont notre gravure donne un aperu. Nous ne ferons pas nous-mmes un crochet jusqu' ce nid de montagne odorant qui est chez nous, certains gards, ce qu'tait Capoue dans l'antique Campanie.

MAGASIN Je

PITTORESQUE

277

vous rappellerai au passage, seulement, comme l'tait jadis celui de que son terroir, l'ex-rivale de Rome, est, par excellence, le pays des jardins et des bosquets aux senteurs enivrantes. vranLes. Kose rsdas et violettes Ross, jonquilles, y cm]3aumGnl sans cesse l'avant-mont gracieux.cnarricre duquel bien les souvent, dernires som mites transies apparaissent avec une fourrure de neige Hanche. Ht comme ces fameuxtm~Me~<a.)"ncsnTtp:inicnsquipourde voyaicnt tours produits dlicats tous Icsma)'c!)esdc JavieiHeItaiie, les fabricants s
CAKKKS.Palmiers

que thym, romarin et lavande, aux sucs plus primitifs et plus acres. Il y aune cinquantaine d'annes, Cannes, o nous voici prsent n'tait encore qu'une humbte bourgade de pcheurs besoig'neux, peine connue endeadcl'Esterel. La fantaisie d'un Anglais riche, le grand chancelier lord BrouL:))a]n,ai'ait d'elle, du jour au lendemain, une sorte de Sorrente provenale. C'est ainsi que,plus tard,Saint-Raphalallaitdevoir les commencements s (le sa fortune la passion horticole d'Alphonse Karr.

(le )'h(')~]G)'.<Yd'AU)ion

et distillateurs de ce coin fortun de la Provence s'entendent a. tirer de leur flore rgionale tout un monde capiteux de parfums, de liqueurs, et d'essences, aux combinaisons d'onguents d'autant, plus ingnieuses et, varies que, grce au voisinage des Alpes, ils peuvent mler aux hampes du plateau mille plantes sauvages telles

vous le savez peut-tre, Brougham, tait de son le brumeuse pour s'en aller en parti l'air pur, Italie chercher les horizons lumineux, il s'arrte le firmament azur. Chemin faisant, a. Cannes, le site marin et soncadre, regarde hume la brise tonique de la haie, ausculte les du ciel bleu, et, trouvant cans ce profondeurs

Lord

qu'il lui fallait, il plante en terre son bton de voyage et s'abstient de pousser plus avant. Puis, une fois install, fidle la maxime britannique qui prescrit l'occupation en famille de tous les bons coins de ce monde, il appela lui ses compatriotes, qui afflurent, comme les fils

d'Albion affluent partout o la vie semble douce. En moins de temps qu'il n'en faut pour faire d'un nourrisson vagissant une solide recrue de rgiment, la localit se vit transforme, recre, lustre, attife, mise enfin au point de la fashion.

278

MAGASIN

PITTORESQUE Le fameux clotre que le gloire conventuelle. saint dont elle porte le nom y fonda au dbut du cinquime sicle, fut une sorte de MontCassin provenal. S'il ne devint pas, a l'exemple du grand monastre campanien, bti par saint Benoit peu prs la mme poque, le chef-lieu de toute une principaut fodale et o les puissants de ce monde ecclsiastique, venaient volontiers dposer le sceptre et l'pe, il fut du moins, ainsi que lui, un foyer intellectuel et religieux qui rayonna au loin sur le monde. Mille annes durant, ses cellules restrent une ppinire de docteurs, d'rudits etde saints. Les tribulations, il est vrai, ne lui manqurent pas plus qu' son frre italien, haut perch audessus de la rivire Rapida et du trac de l'exdes via Latina. Maintes fois le recueillement moines y fut terriblement troubl par des descentes de pirates sarrasins et par des scnes d'gorgement telle que celle qui, en 725, cota la vie saint Porcaire et cinq cents de ses se compagnons. Mais toujours la communaut relevait de ses ruines et se remettait son pieux train de vie. Rien ne dure cependant ici-bas, et, en 1788, le clotre tait depuis longtemps en pleine dcadence quand on le supprima. L'ile fut vendue aux enchres l'poque de la Rvolution, et passa d'une main l'autre. Puis l'vque de Frjus racheta l'glise, la restaura, et, dans ce qui reste de l'difice, vingt-cinq moines bnmaintenant un pensionnat tiennent dictins d'orphelins. renferme les Outre ce clotre, Saint-Honorat dbris d'un grand chteau du douzime sicle, A que le lecteur peut voir sur notre gravure. l'intrieur de ce donjon carr, tout, lors de ma dernire visite, tait effondr et en ruines; les salles comme les corridors offraient une image de dvastation qui serrait presque le cur. Je ne suppose pas que la fe Argent, solficite de tant d'autres cts, remette jamais debout ces dcombres; mais, avec ses hauts murs jaunis, ce castel minable continue de commander trs firement l'ilot, de trois kilomtres peine de circuit, que les matelots du vieux temps avaient surnomm l'aigrette de la mer , cause, diton, des pais massifs d'arbres qui la recouvraient entirement. JULES GOURDAULT. (A suivre.)'
-~a@:o-

Aujourd'hui encore, ce sont, bien entendu, les Anglais qui y composent le plus gros de la colonie trangre. C'est eux qu'appartiennent les plus riches villas; c'est dans leurs parcs et autour de leurs caravansrails prfrs que s'lvent les plus beaux groupes de ces frondaipalmiers. Voyez, par exemple, sons de l'htel Gray d'Albion, dont vous avez ci-contre une image. Je ne raffole pas, pour mon compte, des palmiers. Sur la Cte d'azur, cette flore tropicale offre trop souvent, en dpit de tous les soins, quelque chose d'incomplet, d'artificiel, de mal'il, et incite, lingre, qui affecte pniblement par contraste,. rver des merveilleuses futaies de mme essence, treillisses de lianes et de des rivages lointains de plantes grimpantes, l'Amrzone et de son affluent le Madeira. Les arbres vraiment indigtes, tout pleins de sve et de verdeur, ce sont ici le pin maritime, l'olivier, le pin parasol. Le palmier, lui, n'est, comme la villa, souvent trange force de recherches, qu'un coup de pinceau thtral dans le dcor. La nature rgionale, prs de la mer, du moins, disparat un peu trop, mon d'ornements et sens, sous cette superftation sous cet appareil exotique. Quant la baie de Cannes, que hrissent un certain nombre d'cueils et de fonds de roche, elle ne sera jamais qu'une anse de relche du yachting. Quand les vents soufflent du sud-sudest, la mer est si grosse, dans la rade, que les bateaux auxquels l'accs du port est ferm, sont d'aller s'abriter, contraints par del le cap Croisette, dans le golfe Jouan. Pour nous, touristes, l'intrt de cette baie et surtout dans ces deux iles boises qui la bordent du ct du levant. La plus grande, d'un Sainte-Marguerite, pourtour de sept kilomtres environ, et flanque l'est d'une menue intumescence rocheuse qui semble faire corps avec elfe, s'appelait, du temps des Romains, l'ile Lero. Quel est ce personnage lgendaire, auquel elle taitjadis consacre, et dont il n'y a point de trace dans l'histoire? Sans doute une sorte d'Hercule pacidivinis aprs fique, un hros colonisateur, coup par les peuples riverains. le gographe, A l'poque de Strabon n cinquante ans avant notre re, Sainte-Marguerite tait, parait-il, fort peuple, et l'on y voyait un temple o les pirates ligures venaient sacrifier au dieu de l'endroit. toute Cependant construction romaine a disparu peu prs de son sol, renfl de quelques coteaux touffus, et sans le fort rendu octobre par la captivit du Masque de fer, et plus tard, par celle de Bazaine, elle ne marquerait en rien dans l'histoire. Sa voisine, au contraire, Saint-Honorat, appe. le autrefois Le?'tna (la petite Lero), garde au front l'aurole sacro-sainte de ses souvenirs de

LES ESSAIS DU "KABYLE"

VOYAGE A TRAVERS L'IROISE

Suite et fin.

Voyezpage 263.

La course du Kabyle s'tait acclre et toute sa masse tremblait sous les efforts de ses puisde ses chemines santes machines; s'chappaient des torrents de fume aussitt tordus et

MAGASIN mis en pices par le vent. Alors commena un parcours qui se renouvela cinq fois dans cette le Kabyle, marchant paralllement journe la cte pour dpasser la pointe Saint-Mathieu, gagner la haute mer, virer de bord et revenir jusqu' l'entre du Goulet; a chaque fois il passait deux reprises devant les repres distants de cinq six milles et ces passages successifs permettaient d'estimer sa vitesse. Le vent d'ouest redoublait de force, aussi les diffrentes parties de ce parcours taient-elles caractrises par des tats diffrents de secoucmcnt du navire. Quand il gagnait vers la pleine eau, vent debout, il tanguait fortement; pour moins tre secou quand ensuite son avant se tournait vers Brest lors du retour. Au large, les ondulations plus longues taient moins dures a supporter, mais au moment des virements de effil pour la bon), le flanc du long btiment, aux course, offrait une prise considrable lames et le roulis devenait terrible. Curieux de voir eu spectacle toujours nouveau d'une trave fendant l'onde, je me dirigeai vers l'avant. L, tant les formes du remarquable croiseur avaient t bien comprises, aucune vague ne se produisait du fait de sa l'eau divise en deux parties plus pousse nettement que par le soc d'une charrue, coulait presque calme sur les deux joues babord et tribord; peine un mince filet liquide montaitil le long de l'trave pour retomber en s'panouissant dans une gerbe miroitante la poussire endiamante que dispersait le vent. Cependant l'heure du djeuner sonna bientt, et au carr des officiers o j'tais invit, chacun prit place autour de la table de roulis, si curieuse avec l'infinit des trous en quinconce dont elle est perce et dans lesquels s'engagent les petits poinons en bois dont on entoure plats, assiettes et verres pour les empcher de glisser ou de ~e renverser lors des coups plus violents. La commission n'tait pas des ntres, elle djeunait avec le commandant. Ce repas se prolongea beaucoup, et malgr la gaiet des convives anims par la prsence d'un tranger et l perspective de se retrouver terre le soir mme, je compris d'une faon saisissante combien devaient tre mlancoliques ces longues heures passes en mer, lors d'une croisire, alors que rien ne vient rompre la monotonie des deux lignes bleues enserrant au loin de leurs arcs immuables l'troite prison flottante qu'est le navire. L'on parla de tout et en particulier de choses maritimes, comme il est naturel. Une discussion s'leva qui fut longue entre les officiera et ceux qui n'accordent torpilleurs pas ces pygmes la puissance excessive eux prte par les premiers. Le commandant X* soutient dit l'un des

PITTORESQUE

279

convives, qu'un cuirass sous pression ne doit rien craindre des torpilleurs et n'a nul besoin de s'inquiter de leur existence. Et pourquoi cela? demandai-je. Un cuirass en route produit autour de lui un remous formidable et qui s'tend au loin, lors mme qu'il marche vitesse rduite. Le torpilleur, pour lancer son engin de destruction, est dans la ncessit d'approcher assez prs du navire son objectif, et le commandant X"* prtend que le remous dans lequel il se trouvera plong est tel que, non seulement il lui sera impossible de pointer satorpille, mais encore que cette dernire, dvie de sa route par l'agitation des eaux dans le voisinage du colosse, passera toujours au large du cuirass en marche. On pense quelle tempte souleva cette affirchacun mit les opinions les mieux mation arrtes ce sujet, et nul doute que si l'on en et donn le moyen aux bouillants officiers, ils eussent, sance tenante, tent l'exprience au risque de se faire sauter eux-mmes. Vers la fin du repas, le Kabyle atteignant la pleine mer, vira de bord et les coups de roulis si violents que, pour ne pas se succdrent nous dmes nous cramponner tre projets, fortement nos siges. Combien je plains la pauvre commission, fit un de mes voisins. Et, la vrit, il fallait possder un cur bien accroch pour rsister une pareille succession de secousses venant la suite de l'nervement produit par les trpidations dues aux hlices lances toute vitesse. sur le pont. C'tait touNous remontmes jours le mme temps, pur et radieux, avec un nous prenait par vent terrible qui maintenant l'arrire. Nous passions nouveau devant la la laissant habord. pointe Saint-Mathieu, Une demi-heure plus tard, mon ami Kerdrek vint me rejoindre et comme la position du navire, proche du Goulet cette heure et fuyant devant la mer, rendait les secousses moins dans la dures, il me proposa de l'accompagner chambre des machines. actuellement? A combien marchons-nous lui demandais-je. A dix-huit nuds trois diximes, nous atteindrons dix-neuf nuds, je pense. Mais, m'criai-je, nous sommes loin, ce me semble de ces fameuses vitesses de vingt et un et mme vingt-cinq nuds, dont il est tant parl Ces vitesses, me rpondit Kerdrek, sont toutes fictives et obtenues pendant de courts espaces de temps dans des essais peu srieux, vritables trompe-1'i). Pour y parvenir on surles chaudires et on charge momentanment lche tout d'un coup la vapeur ainsi emmagaLa sine. Ici nous oprons plus honntement. distance parcourir lors de chaque exprience

280

MAGASIN

PITTORESQUE faire le tour de la rade pour dpenser l'excdent de sa vapeur. Cette volution le fit passer le long des rives mridionales de la baie couvertes de verdure, et nous reconnmes successivement l'ile Longue, le fort et la pointe de Lanvoc, l'ile Ronde et le cap de l'Armorique couronn de batteries. Un peu avant six heures, par une manoeuvre des plus habiles de l'excellent marin qui commandait bord, le puissant vaisseau accostait sans vitesse la boue a laquelle le matin mme il tait amarr. Par mesure de prcaution, l'tat du vent l'indiquant, une ancre fut mouille dont les normes chanes s'lancrent a travers les eubicr.s avec un bruit assourdissant, aprs qu'un coup de hache eut tranch le cab)c qui les retenait captives. Enfin, au moment o la commission allait quitter le bord, le pavillon tricolore fut amen pour la nuit, crmonie touchante faite en prsence d'un piquet de marins en armes et au milieu du silence religieux de tous les assistants dcouverts. L)~o Dnx.

est considrable et rend toute tricherie impossible. Ainsi tranquillise-toi, ces chiffres sont trs beaux et nos croiseurs grande vitesse ne le cdent en rien ceux des autres puissances maritimes. Pendant que nous changions ces quelques mots, nous tions parvenus dans la chambre des machines l une surprise m'attendait venant de la temprature extraordinairement leve qui rgnait dans ce temple de la force et du bruit. Autour de nous les bras d'acier aux mouvements horizontaux ou oscillants, les masses animes de mouvements de rotation, chassaient en tous sens un air embras vritablement touffant. Je m'approchai d'un thermomtre, il marquait 56 degrs centigrades. Les mcaniciens taient la, tranquilles et silencieux, surveillant les organes si puissants et si dlicats la fois; ils ne paraissaient nullement incommods. Viens, cria Kerdrek a mon oreille, et au milieu des hurlements des machines je l'entendis a peine. I[ m'entrana sur la passerelle troite qui longeait les chaudires. Dans ce couloir de fer, malgr le violent courant d'air qui rgnait, je crus que j'allais tomber asphyxi. L'air y tait embras, et si le corps, ptong dans ce bain de feu en supportait la prsence assez facilement, protg par les vtements et une transpiration abondante, les poumons, en contact direct avec l'atmosphre br)ante,taientdcsschs,comme tordus, rduits l'tat de parchemin. La bouche grande ouverte malgr que la saine raison me commandt de la tenir ferme, je haletais congestionn. Kerdrck con-ulta le thermomtre, accroch a t'abri du rayonnement direct des chaudires, il marquait 70 degrs. Un coup de roulis me fit perdre l'quilibre et ma main ayant saisi la rampe mtatfique de la car passerelle je dus la lcher immdiatement malgr le gant lger dont nos doigts taient couverts, ils avaient reu l'impression d'une brlure. A la hte nous sortmes de cet enfer et dcscendimes a l'tage infrieur, celui des foyers. En ce lieu, de puissants ventilateurs versaient a torrents l'air frais du dehors ctlalempraturc, bien que trs leve, tait supportable. Les noirs d'une paisse poussire de chauffeurs, charbon transforme en enduit tenace par son mlange avec la sueur de leurs corps demi-nus, la houille dans les brasiers, et engouffraient chaque fois qu'ils ouvraient la porte de l'un d'une routeur d'eux, nous tions aveugls incandescente qui nous brlait la face. En me retrouvant l'air libre sous la frache haleine de la brise, je poussai un soupir de soulagement. Les essais prirent fin cinq heures et, embouquant nouveau le Goulet, le Kabyle vint

-s.o.a-LA PARTIE D'ECHECS

Les rcftcxions que nous faisions a propos de M. Henri Pille, l'auteur du tableau Purt~uns et Ca/ua~o's dont nous avons donn une reproduction, pourraient s'appliquer M. Ferdinand Roybct. Comme Henri Pille, M. Ferdinand Roybel se plait a voquer le Moyen-Age et la Renaissance. Mais, tandis que le premier semble plutt: un artiste dont le got et le style sont germaniques, le second apparat comme un bon Flamand, large et souriant, qui se plait aux gaies aventures et qui coute volontiers, sur le seuil des hostelleries du vieux temps, les propos aimables qu'changent les servantes et les soudards. La carrire artistique de M. Roybct est tout a fait digne d'intrt. N le 20 avril )MO, a Uzs (Gard), it dbuta assez jeune au Salon par des toiles qui; trs vite, attirrent l'attention du public et des critiques d'art. Un fou sous Henri III, qui fut expos en 1866, lui valut mme des loges un peu excessifs quelquesen effet, que cette toile pouuns dclarrent, vait soutenir la comparaison avec les matres vnitiens, espagnols et hollandais. Quoi qu'il en soit, M. Roybet, s'il eut, pour lui, l'opinion publique, du moins il n'eut pas les personnages qui sont charges de dcerner les rcompenses Et il se retira du Salon de 18G6 honorifiques. avec une toute petite mdaitte. Pendant de longues annes, le peintre d'L~t ~ou sous Henri III, vcut, comme on dit, sous sa tente. Il n'envoya plus aucune toile au Salon jusqu'en ces dernires annes. Aussi, lorsqu'en 1893, parurent au Salon des Champs-tyses,

MAGASIN

PITTORESQUE

281

ses deux toiles fameuses C~aWcs le Tmeratre A~f'.St'c Propos ~a/;m<.s', put-on croire, dans et le public. :). la rvlation inopine d'un maitre inconnu! Pourtant, il n'tait point rest inactif durant ce long intervaHe.

la bonne sant et la joie de vivre. On peut dire que ses confrres lui ont rendu justice en lui dcernant, la presque unanimit~ la mdaille d'honneur en 1893, pour les deux clbres toiles que nous venons de citer.

La Partie d'cc~ecs, que nous reproduisons, est, parmi les uvres de ce matre plein de verve et de facilit, l'une des meilleures. La diversit des attitudes, la vrit des physionomies, l'ardeur de certains joueurs, le flegme

2,82

MAGASIN

PITTORESQUE beau jour les nomades vinrent planter leur tente aux portes de la capitale, la barrire du Trne! ils purent annoncer a grand bruit de extraordinaire. grosse caisse un spectacle qui ne s'tait jamais vu Aussitt, enfants, ouvriers et badauds de se presser, curieux, autour du pauvre tapis dcolor qui recouvrait peine un espace de deux mtres carrs. Au centre, une boite mystrieuse. disait Papillon, Oui, Messieurs, pour 1 fr 50, M' Papillon entrera dans cette boite! Cette boite, mesurez-la, messieurs! L'invite n'tait pas ncessaire ils s'yconnaissaient ces artisans. ~n murmure d'incrdulit parcourut la foule. lancCependant, comme dfi, quelques-uns rent leur sou sur le tapis. Allons, Messieurs, reprit le saltimbanque que rien ne troublait, allons, il manque Madame encore quatre sous. quatre sous! Papillon n'entrera pas dans la boite! la bonne volont des plus riEn attendant ches, a la lueur de quatre lanternes fumeuses, on pouvait admirer l'hroinc de la reprscntatiori. de Elle portait un maillot bleu agrment paillettes et un ruban retenait les ondes satines de sa chevelure noire. De ses lvres charnues et vermeilles, elle souriait ces yeux Les avides son sourire le plus fascinateur. incrdules n'y rsistrent pas et les sous tombrent ses pieds. En mme temps un roulement de tambour se fit entendre; le public se pressait, se coudoyait les pieds, s'injuriait s'crasait pour mieux voir ce prodige de souplesse. En un instant la jeune femme avait disparu cube de tout entire dans la fameuse boite, centimtres! et, sur le coucinquante-cinq nouvel vcrcle cadenass, Papilton s'lanait, Apollon du Belvdre, aux applaudissements frntiques de la foule. ce fut bien autre chose. La Le lendemain jeune mre, en allaitant son dernier n, avait pos une grosse bojle sur sa propre tte, et immobile, sans flchir, recevait un forde forgeron que midable coup de marteau l'hercule lui assnait de toute sa vigueur. Cette fois ce furent des bravos, des trpignements d'admiration qui salurent les artistes. C'est que le peuple se connat en courage. Aussi quel jour glorieux pour les habitants de la maison roulante! Leur renomme, comme une trane de poudre, se rpandit dans le faubourg et bien au del de la barrire. Chaque soir, un public plus nombreux se pressa derrire la corde tendue du tapis; des oripeaux autour flamboyants les vieilles nippes et des lanremplacrent versrent des flots de luternes multicolores

des autres sont rendus avec une matrise extraordinaire. Et, en dpit de cette varit des perreste empreint d'une sonnages, le tableau unit de composition. Quant la remarquable peinture elle-mme, elle a une solidit, un clat que, seul, le pinceau de Roybet, tait capable de lui donner. M. M.

t..

unjjCTTpcS

LA FAMILLE pAPt'LLON 11s taient quatre, pre, mre, enfants, tous Papillon de nom. famille remontait ce jouro, L'originedela voisins sur le mme champ de foire, Papillon avait trouv sa femme, une jeune fille, presque une enfant, froisse, meurtrie de toutes parts, Moiti sous la voiture de sa patronne qui n'avait de fminin que le sexe et portait barbe au menton autant que sapeur. Cette barbe, c'tait sa renomme et vous avez d la voir dans quelque ftePapillon, beau gars, vigoureux et bien dcoupl, se prit de piti pour la grande fille grle, pousse comme une folle avoine dans un termais rain sec. EHe tait un peu dgingande, ne pesait pas une once et, dans ses yeux agrandis par la crainte, il y avait des profondeurs qui le remuaient sans qu'il st pourquoi. Il l'enveloppa de son manteau paillettes et son l'entrana loin, bien loin, murmurant oreille des promesses et de douces paroles qui lui vinrent tout coup aux lvres, montant de son cur, qu'il ignorait jusqu'alors, n'ayant jamais eu occasion de s'en servir. Elle, souriant travers ses larmes, releva la tte et prit confiance, ils taient si jeunes! leur importait et d'ailleurs Quel ge?Peu nul n'et pu le dire, leur acte de naissance tant rest dans la poussire d'une grande route. Mais riches, ils l'taient de tous les instincts qu'aiguisent l'abandon et la faim, leur seul douaire! droite, La main dans la main, ils fuyaient travers la nuit noire. Derrire eux la fte dormait, tandis que, dans leur sein, chantait une musique nouvelle. Ils s'pousrent. Que de mauvais jours passer! Mais, bah! lorsque les spectateurs taient difficiles a amuser, les gros sous rares, les hteliers rudes, on serrait plus fort les ceintures dores et l'on s'endormait avec l'espoir pour oreiller.

Le besoin rend l'homme ingnieux, c'est ce qui le distingue de la bte. Aussi, quand un

MAGASIN

PITTORESQUE

283

mireaux yeux rjouis des spectateurs assidus. Cette fte dura quelques mois puis un beaul de la grande route reprit matin, la nostalgie ils disparurent. les nomades

Six mois plus tard, aHoulgate, l'poque o les baigneurs accourent sur la plage ensoleille, on pouvait voir une voiture de saltimbanques portant l'criteau A VENDRE. de cette Qui donc taient les propritaires pauvre pave choue au seuil de la richesse, et qu'taient-ils devenus? Hlas Hier encore vous auriez reconnu les Papillon du de la barrire lgendaires Trne! Aujourd'hui, la jeune femme estropie et lui, afpar son mari, est morte l'hpital; fol par son dsespoir, enlaant ses deux enfants, s'est prcipit du haut des falaises dans la mer. La tombe n'a pas rendu sa proie.
DECOUCV ~o~<

LES TAPESDE LA BICYCLETTE Suite un.Voyezpage et 255.

Mais le bicycle (fig. 1) tait trop lev et trop instable: il fut un instant remplac par le bicycle de sret o la chane fait sa premire apparition utile. De ttonnements en ttonnements on en arriva donner une fonction chacune des deux roues. Jusqu'ici, en effet, la roue d'avant tait la fois directrice et motrice, elle resta directrice; la seconde roue devint motrice, le principe de la bicyclette actuelle tait trouv. Une description de ce type si connu semble superflue. Il n'estpas sans intrt, cependant, de de 1889, quelles rappeler, avec le rapporteur amliorations il est d. Application des coussinets billes en acier tremp rduisant au minimum le frottement. Emploi des tubes d'acier tir a froid sans soudure donnant ainsi a la machine beaucoup de lgret et de rigidit sans nuire la solidit. Les coussinets billes constituent, on le sait, un progrs mcanique fort important; depuis la bicyclette, on en a fait de multiples applications, et pour rester dans notre sujet, nous pouvons citer que quelques-unes des voitures sans chevaux que l'on a vues parcourir les grandes routes, il y a quelques semaines, ont d une partie de leur succs leurs roulements billes. En effet, sur le vlocipde primitif (fig. 1), le frottement se faisait directement sur l'axe, aussi, un grain de poussire un peu volumineux et

il y en a sur les grandes routes arrtait-il la machine presque instantanment au grand dommage de son conducteur. Avec les billes, ce grave inconvnient disparait situes entre le moyeu et l'axe, elles empchent tout arrt, la poussire y trouve un logis convenable o elle est peu gnante encore ces derniers temps est-on parvenu lui interdire presque compltement l'accs de ces rouages dlicats. On peut diviser la bicyclette (fig. 2 et 3) en trois parties principales le corps de la maet chine, c'est--dire le cadre, les roulements les roues. Rien de plus dlicat que la fabrication du cadre, car c'est en lui, somme toute, que rside la scurit de la machine l'emploi des tubes d'acier tir froid sans soudure a permis d'atteindre un degr voisin de la perfection. Les roulements reposent sur le principe des billes dont nous venons de parler. Les roues se composent de trois parties jante, rayon, caoutchouc. La jante pleine a fait place la jante creuse d'tre plus lgre, tout en qui a l'avantage offrant autant de rsistance que la jante pleine. On voit depuis quelque temps des jantes en bois qui semblent produire d'excellents rsultats. Nous n'interviendrons pas dans la lutte entre les rayons directs et les rayons tangents (nos deux gravures reprsentent des bicyclettes rayons tangents). Le rayon direct n'a pas besoin de description, le rayon tangent rejoint en biais le moyeu, l'axe, comme son nom l'in~a/n~e~e~cmet~ dique au contraire du direct, il est fix tout d'abord au moyeu pour tre ramen ensuite la jante. il donne plus Son avantage est incontestable de rigidit la roue et il allge la machine. Enfin le caoutchouc! C'est la question sur laquelle on n'est pas encore d'accord en vlocipdie, et o de grands progrs sont encore faire. Les pneumatiques, ne parlons plus des sont tous creux et encore moins des pleins bons et tous mauvais, soyez-en persuads la qualit essentielle d'un pneu x rside en effet dans la composition de son caoutchouc et non ailleurs. Le plus simple, par consquent, doit tre actuellement prfr. En dfinitive, les progrs accomplis depuis dix ans sont remarquables rigidit, solidit, lgret, vitesse, sont des qualits que possde la bicyclette actuelle. La bicyclette, a-t-on dit, est une dsquilibre, et c'est l'examen de sa roue motrice que le mot a t prononc. en est, en effet, anormale La disposition cette roue dente sur laquelle repose la chane peut sembler bizarre.

284

MAGASIN

PITTORESQUE

MAGASIN

PITTORESQUE

285

286

MAGASIN

PITTORESQUE

LA VOIX DES BTES Quelques auteurs latins qui s'e sont occups d'histoire naturelle et nos anciens naturalistes ont cherch crer des mots pour exprimer les cris, lavoix, le chant des btes. La plupart de ces mots dont,on se sert encore ou qui ne sont plus en usage ont t franciss du latin; tels ceux que hasarda, au dix-septime sicle, pour Jes oiseaux, l'abb de MaroHes, cet infatigable et plat traducteur qui ne manqua pas de translater en franais le petit pome de Philomela. Ce sont, en gnral, des expressions onomatopiques leur son de prononciation est, autant que possible, imitatif de la chose qu'elles signifient. Nous avons fait sur ce sujet un travail spcial, qui comprend des animaux de divers genres, des volatiles, des oiseaux, et se terminera, naturellement, par une tude des oiseaux chanteurs. Commenons parle cheval, cette noble conqute de l'homme, a dit Buffon, le gra~dph~asicr, comme on l'appelait quelquefois de son temps. Le cheval hennit. Tout le monde sait est son cri particulier; que le hennissement mnis on distingue cinq sortes de hennissements dans le cheval, selon BufTon, tous relatifs diffrentes passions. Les chevaux qui hennissent le plus souvent, surtout d'allgresse et de d'sir, sont les meilleurs et les plus gnreux. L'ne bratt, d'un ton rauque. On dit le braire de l'ne. 11pousse quelquefois, rarement, deux notes comme hi-han, la premire trs forte, notes qu'il rpte plusieurs fois de suite en redressant la tte et retroussant les narines. Il semblerait que c'est sa faon de rire. L'ne vieux et pesant rud!!t. Le buf, la vache, le taureau mugissent, beuglent ou meuglent. Pour le veau, on se sert seulement du mot mugir, qui se dit aussi des cris sourds et prolongs de plusieurs animaux. Le chameau blatre ou blatit, mots dont s'est servi l'abb de Marolles dans Philomle. La brebis, le mouton, l'agneau M!enf. Le blier 6<a<cre, comme on le dit du chameau. L'agneau a un &!eme~t grle et frquent. La chvre bguette. Chateaubriand parle ainsi de ce &e~uet<eme~t La chvre a quelque chose de tremblant et de sauvage dans la voix. Les petits chiens jappent ou glapissent; les gros chiens aboient, parfois ils hurlent, comme les loups, en poussant des cris plaintifs et pro Les chiens longs. J'ai lu quelque part aux loups par des /?.M~cme?~s rpondaient affreux. Les chiens hargneux gromme~e?~, mot fait pour exprimer un certain grognement qui leur est propre. Le chien qui redouble son cri en poursuivant le gibier clatit ou glatit. Li cers s'enfuient, li cien glatissent. (Ro-

man de Rou.) Clatir, ancienne forme du mot glapir. En terme de chasse, brailler se dit d'un chien qui crie sans tre sur la voie. Le lapin c~apit, autre forme du mot glapir. Le livre crie. Crier, faire entendre des sons inarticuls et caractristiques de l'espce en parlant des animaux. Le porc grogne, ou grouine, ou quirrite. Pour tout animal qui fait un bruit semblable a celui lu cochon on se sert du mot grognement. Quirriter, onomatope qui se trouve dans Philomle. L'aurochs grogne comme le porc. On dit que l'aurochs grogne et ne mugit pas. (Cuvier.) Le sanglier roume ou gt~omme~e, comme le chien hargneux; en fouillant la terre avec son groin, il nasi~e. L'lphant barrit, ou barronne, ou barette. On dit le barrit de l'lphant. Barter se dit aussi du cri du rhinocros. Le lion rugit. Le rugissement du lion, fort, sec, pre, est en harmonie avec les sables embrass o il se fait entendre. (Chateaubriand.) Le tigre rauque, ou rongnonne (crie en serrant les dents), onomatope hasarde par l'abb de Marolles, ou grommelle, comme le chien Je suis comme le tigre, a dit Byhargneux. ron, si je manque le premier bond, je m'en retourne en grommelant dans mon antre. L'hyne a un cri qui ressemble au mugissement du veau. L'ours, en gnral, ne fait entendra qu'un murmure grave. En domesticit, c'est en grognant et en grinant des dents qu'il obit son matre. Mais l'ours blanc a une voix qui res l'aboiement du chien ensemble, parait-il, rou. C'est, sans doute, ce qui a motiv cette On n'entend dans ces phrase de Lacpde solitudes que les hurlements des ours qui cherchent une proie. Le chacal miaule d'un ton suraigu. Le rugissement du lion, a dit Thophile Gautier, fait taire lesmiaulements d'unetroupe de chacals. Le loup hurle, comme certains autres animaux, avons-nous dit, mais il est hurleur par excellence. Le cerf brame; au mois d'aot, il ralle, ou rait, ou rec. Dj le mois d'aot, dit Buffon, les cerfs raient d'une manire effroyable. La biche, alors) ne rait que de crainte. On dit, en gnral, des animaux qui crient fortement qu'ils brament. Bramement, cri du cerf, du daim et de quelques autres animaux du mme genre. Les chevreuils, dit Buffon, ne raient pas nussi frquemment ni d'un cri aussi fort que les cerfs. Le faon r~c. Le chat, le lopard, flissent (gmissent ou Le chat menacent en soufflant); ils miaulent.

MAGASIN

PITTORESQUE

'287

On dit le ro~?'o)T. roTU'on~e en sommeillant. cri du chat domestique du chat. Miaulement, et de quelques autres carnassiers du genre chat. Le renardglapit, ou gannit, aboie etpoussc un son triste, a dit Buffon. H lance le livre et le poursuit en jappant. Les petits renards jappent (comme les petits chiens). L'cureuil a un petit grog~eme?tt de mcontentement qu'il fait entendre toutes les fois qu'on l'irrite. (Buffon.) La souris chicotte ou guiore (fait entendre ses petits cris). Chicotter, mot propos par l'abb de Marolles. La belette a aussi un petit cri. Drindire, en latin crier comme la belette. Le singe a diffrents cris difficiles exprimer par des lettres, mais dont on peut arriver comprendre en certains cas la signification. Tel cri est celui de la crainte; tel autre, de l'pouvante; on distingue aussi celui de la joie. En imitant par la parole leur divers modes de langage, on les jette dans un trouble visible, ou on les fait fuir subitement, ou on les gay. Un bateleur avec son singe amusait le public sur une place de New-York, quand tout coup, un spectateur qui avait tudi la voix et les cris des singes dans les bois ayant cri d'un accent particulier, ~Vahap, le singe s'lana sur lui, le caressa comme un ami et ne l'embrassa, voulait pas le quitter. Un Yankee original, le docteur Garner, qui a frquent les singes dans les forts de l'Afrique centrale et a voulu men'.c habiter avej quelques espces de ces quadrupcdcs agiles et grimaciers, prtend avoir russi a comprendre leur langage. B. SAiNT-MARC ~4 smure.) M@M LE PANIER DE RA)S)NS
(CHRONIQUE LIGEOISE)

levis, aprs le dpart du dernier soldat, est lev, et, comme a l'heure du retour il sera nccssaire que quelqu'un l'ahaisse de l'intrieur, c'est a la femme du portier que ce soin est dvolu. Car le portier lui, se croirait dshonore s'il n'allait pas godaiHcr avec les camarades, et l'on sait que la femme est presque toujours sacrifie au mari. En partant, le portier, ne m son nage point les sages recommandations pouse qui' se rsigne, mais n'en est pas plus contente pour cela. Garde-toi bien, lui dit-il, et n'ouvre mie a qui que ce soit. Je n'ouvrirai qu' vous, rpondit-elle, quand vous reviendrez tous ivres. Et comme elle continue faire la moue. Ne te'fche pas, Gne, ajoute-il. Je te rapporterai quelque chose de la fte. )) Les jeunes Ligeois ont compt dans les rues les reitres, les officiers et les soldats tous sont l, aucun n'est rest dans la citadelle; mme les domestiques, les valets et le pottier sont venus derrire les matres. Une entente s'tablit aussitt. Un groupe de jeunes gens se chargent de la citadelle, les autres des hommes d'armes ou de leurs cuyers et palefreniers. La partie est grosse risquer; c'est leur vie, c'est l'existence de tous leurs concitoyens qui est en jeu. Six d'entre les plus dcids, grimpant par le sentier qui court dans les broussailles, arrivent au pied des hautes murailles du fort.- L'un porte un panier de raisins dont les anses sont ornes de beaux rubans de soie de toutes les couleurs. Il s'avance, seul, jusque devant le pont-levis, tandis que les camarades demeurent cachs Hol oh Gne, s'crie-t-il, baissez le pont-levis, la belle! J'ai une commission pour vous. Passez votre chemin; je n'ai que faire de votre commission. Pourtant, elle me fut confie par votre mari. Il n'a donc pu venir lui-mme ? P II est bien trop occup a boire et a festoyer. Mais comme il pense vous tout de mme?. Je l'en remercie bien, ma foi Il m'a charg de vous apporter un beau Ils sont magnifiques. 0.) panier de raisins. n'en a pas servi de plus beaux a la table de la fiance. Laissez-moi tranquille avec vos raisins je n'ai pas soif. Ah ce n'est pas comme votre mari. Alors P vous ne voulez pas m'ouvrir ? Non, je ne t'ouvrirai pas, enjleur que tu es. C'est comme vous voudrez, Gne. Mais comme je ne veux point avoir de dmls avec votre mari qui n'est point toujours commode,

Suite et fin.

Voyezpage 269.

Tant est grande l'affection que tout le monde porte Jean des Marets et la confiance qu'il inspire, que les officiers de la citadelle ont Attirs accept l'invitation qu'il leur adressa par le dsir de faire ample ripaille, non moins que par l'espoir de prendre avec les jolies Ligeoises les privauts que comporte et autorise une semblable journe, ils descendent en ville. Bien plus, ils permettent leurs soldats de prendre, eux aussi, leur part de la fte. Ceuxci ne se le font pas dire deux fois. A l'exception de deux ou trois valets d'armes qui dorment dans les curies, la citadelle est bientt dgarnie de tous ses dfenseurs habituels. Est-il besoin de la garder, en un jour, o nobles et vilains, grands et petits, ne songent qu'a rire, chanter et a boire ? Cependant, en guise de prcautions, le pont-

288

MAGAStN

PITTORESQUE billonns. Cela fait, les conjurs, du haut du donjon, poussent un grand cri. C'est le signal attendu. Un autre cri leur rpond dans la ville. Les reitres, officiers et soldats n'ont point le temps de saisir leurs armes. Frapps de stupeur, ils se laissent dsarmer et lier. On les enferme dans une grange, garde par des gars solides. D'autres Ligeois munis de pioches et de pelles courent au fort. Dj leurs amis ont mis le feu tout ce qui peut tre brl. Tandis que l'incendie consume les pousous la pioche et tres, les pierres s'croulent comblent le foss. Bientt la citadelle

je laisse mon panier sur le bord du foss. H verra que j'ai fait sa commission et n'ai point gard le panier pour moi. Dieu vous garde Gne. Dtewe ~a~de, Gne Bien le bonsoir. Le jeune homme dpose, comme il le dit, le panier de raisins, sur le bord du foss, puis fait mine de descendre dans le sentier. Mais quand il sait ne plus pouvoir tre aperu par la femme du portier, il revient en rampant se joindre a ses camarades qui, tendus au milieu des ronces et cachs par elles, guettent ce qui va se passer.

MAGASIN

PITTORESQUE

289

MtOtMEDESEVtGNE

Mm. DE SviGN.

Statue

en marbre

par M. Massoulle.

Grav par CrosLic.

On a fait fte au Salon des Champs-lyses, cette anne, la souriante et noble effigie'de M' de Svign, taille dans le marbre pour la maison de la Lgion d'honneur, Saint-Denis, par le statuaire Massoulle..
15 SEPTEMBRE 1894.

Debout, la tte penche lgrement en avant, une plume dans la main droite, la belle marquise relit, avant de l'envoyer, une lettre qu'elle n'est vient d'crire. Et la lettre, videmment, son pitre pas mal, car. la noble dame sourit 18

290

MAGASIN

PITTORESQUE l'cole d'artillerie et de gnie de Versailles le buste de Lazare Carnot. L'artiste a reu, pour cette uvre, la croix de chevalier de la Lgion d'honneur. Entre temps, M. Massoulle s'est livr a de nombreux travaux excuts, comme le prcLa dent, dans une note surtout dcorative. de faade principale et la faade postrieure l'Htel de Ville de Paris ont reu de lui un Catinat et une Ville de Nancy. Le vestibule d'honneur de l'Ecole des arts dcoratifs de Roubaix a t orn par lui de deux figures symboet l'autre le la Teinture, lisant, la premire, TM&'age. Pour la manufacture de Svres, qui demande chaque anne, comme on sait, aux principaux artistes des modles nouveaux de vases orns, M. Massoulle a cr deux uvres qui n'ont rien de banal et qui sont la fois de l'invention la raffine. plus ingnieuse etde l'excutionlaplus Pour symboliser l'Echo, il a orn le col du premier de deux figures. L'une, penche sur le rebord, jette dans la cavit un grand cri qui se rpercute sur les parois du vase et que la figure oppose semble recueillir. Une main place la hauteur de l'oreille, elle coute et une expresanime ses traits sion de joyeuse surprise dlicats. Le second vase, a pour sujet la Vendange. Sur la panse, un cep de vigne tale le rseau touffu de ses sarments o, de place en place, pendent de lourdes grappes. A l'endroit o les parois se rtrcissent et forment la courbe gracieuse du col, une figure de femme est assise, qui vendange les ceps. Accroche d'une main la treille, elle tend une grappe, de l'autre, une seconde figure de femme qui, penche sur l'orifice du vase, y laisse tomber, comme en une cuve profonde, le raisin d'o l'me joyeuse du vin, sous l'effort du pressoir, va jaillir pour rconforter les faibles mortels. On peut juger, par cette description rapide, de la varit des dons du statuaire et de l'imagination fertile, mais sobre, qui prside ses moindres travaux. Il est de ces artistes trop rares qui soignent avec .un scrupule gal tout ce qu'ils font, et qui, tout en laissant libre cours leur verve, la chtient pour peu qu'elle tente du dominatrice la surveillance d'chapper got. TmBAUT-SiSSON.

est de celles, coup sr, o les fines anecdotes abondent, o le tour est le plus enjou, le plus vif, o les nouvelles de la cour et de la ville sont trousses, avec une spirituelle bonhomie, dans le style le plus alerte et le plus pur. Ft-il le plus maussade des hommes, le correspondant qui elle est adresse se dridera; l'amie qui la recevra, et-elle ses vapeurs, ne pourra de l'exemple de la marquise, s'empcher, sera sourire. En tout cas, le petit chef-d'uvre lu, non pas une fois, mais dix, mais cent, mais plus encore; on se le passera de main en main dans les dans les cercles, on le commentera, ruelles, l'envi, on en prendra de toutes parts du des copies, et ce sera, pour l'pistolire grand monde, un succs faire plir de colre toutes les Blise et toutes les Philaminte, non seulement de province, mais de Paris. L'oeuvre est donc, comme mouvement, comme expression, pleinement russie. Elle ne l'est pas moins dans le dtail, si compliqu pour un marbre, si bien fait pour parpiller l'attention, la toilette, des fanfreluches qui accompagnent des longues boucles dont s'encadre la tte, des la mode nuds et des rubans qui garnissent, fastueuse du temps, la robe de satin aux beaux plis cassants et un peu roides. En dpit de cet comme on disait alors, la talage d'agrments, figure reste souple et l'ensemble est d'une harmonie, d'une simplicit, d'une tenue qui en font une uvre d'art accomplie. Rarement encore le statuaire avait eu l'occasion d'affirmer avec une pareille matrise son dlicat et souple talent. La statue de M"" de Svign marque pour lui le point culminant et d'une vie artistique, laborieuse pourtant, remplie, mais qui les grands sujets, jusqu'ici, avaient plutt manqu. N le 5 novembre 1851 pernay, M. Mastravaill soulle, aprs avoir successivement sous la direction de Cavelier et de Salmson, ne s'est hasard exposer qu'assez tard. Il n'y a rien perdu. Le Jeune Gaulois essayant le fil d'une pe, qu'il exposa en 1882 au Salon sous la forme du bronze, lui valut une deuxime mdaille et lui fut achet par la Ville de Paris qui en orna le square des Invalides. Deux ans aprs, la mme uvre lui valait, l'Exposition de Bruxelles, une mdaille d'or. internationale En 1889, on voyait de lui, au Champ-de-Mars, l'Exposition universelle, un tombeau de marbre blanc qui lui faisait obtenir une nouvelle une rcompense. Ce tombeau, qui reprsentait figure voile de la Doui!eu?' penche sur un sarcophage, orne aujourd'hui le cimetire de la petite ville de Provins, o l'artiste a galement excut, pour le tombeau des curs de SaintQuiriace, une P~ef d'un grand style et d'un caractre profondment religieux. Au Salon de "1893, nouvelle uvre, d'un caractre purement dcoratif, un fronton destin surmonter, dans

t~M DU LA VACCINATION SOL

La vaccination du sol est une opration qui apour effet de communiquer certaines plantes, du sol, une maladie spciale, par l'intermdiaire fort avantageuse, puisque, grce elle, ces planet tes absorbent l'azote libre de l'atmosphre le fixent dans leurs tissus.

MAGASIN

PITTORESQUE

29t

Les vgtaux, on le sait, pas plus que les hommes, pas plus que les animaux, ne peuvent, comme on dit, vivre de l'air du temps. C'est le sol qui fournit pour la plus grande part les principes constitutifs des plantes et, sous peine de voir la terre s'appauvrir et devenir rapidement strile, l'agriculteur doit restituer au sol sous forme d'engrais les lments enlevs par les rcoltes; de ces lments, le principal et le plus coteux, c'est l'azote. Sait-on qu'une rcolte de 100 millions d'hectolitres de bl c'est peu prs la production moyenne, par an, de la France reprsente pour le grain seul 200 millions de kilogrammes d'azote, et, comme ce sel vaut environ 1 fr. 50 le kilogramme, 300 millions de francs. La vaccination du sol rduira sensiblement cette dpense; en effet, au lieu d'acheter l'azote sous forme d'engrais (nitrate de soude, sulfate d'ammoniaque, engrais organiques), le cultivateur par l'intermdiaire de bienfaisants microbes la nature qui peut le fournir l'empruntera d'une faon inpuisable puisque l'air en renferme 79 pour 100. Le problme, aujourd'hui rsolu, de la fixation de l'azote atmosphrique dans les tissus de certaines plantes (plantes lgumineuses comme le trfle, la luzerne, le sainfoin, les haricots, etc.), a depuis longtemps proccup les agronomes. En 1839 et en 1851, Boussingault, un des crateurs de la chimie agricole, fit ce sujet les Elles n'eurent aucun premires expriences. succs, ce qui n'est point tonnant, la science des microbes n'existant pas encore. Aujourd'hui, grce aux travaux de MM. Hellriegel, Witfarth, Prilleux, Franck, Vuillemin, Marshall, Ward, Prazsmowski, Seyernick, Schlsing, Laurent, Bral, Berthelot, Andr, 1" que cerNobb, Blanchard, il est dmontr taines plantes lgumineuses absorbent l'azote 20 que la fixation de l'azote se atmosphrique fait grce une sorte de maladie caractrise par la production sur les racins de nodosits spciales. Des organismes trs petits, microbes en forme d'Y ou de T, produisent ces nodosits et les habitent, et, ce sont ces petits tres vivants qui absorbent l'azote et le fixent dans les tissus de la plante sous forme de matire protique. Comme certaines terres les terres tourcontiennent pas le bienbeuses notamment-ne faisant parasite, on a avantage l'y introduire par l'inoculation. M. Bral provoque l'apparition des tubercules bactriens, en piquant la plante et en lui injectant le liquide d'un autre tubercule tout comme on inocule l'homme le vaccin d'une gnisse. C'est l un procd de laboratoire inapplicable dans la pratique. La vaccination d'une terre se fait, soit en*y semant la faon d'un engrais et, la dose de 2 4;000 kilogrammes l'hectare, de la terre trs

pulvrise provenant d'un champ possdant l maladie rpandre, soit en l'arrosant avec de l'eau dans laquelle on aura dlay de la terre du champ-vaccin. Des rsultats extrmement intressants ont t ainsi obtenus et la vaccination du sol provoqu sur des cultures de pois, de lupin, de de rcolte serradelle, etc., des augmentations trs sensibles tout fait comparables celles fumures. produites par l'emploi d'onreuses Tout rcemment, MM. Nobb et Hitner, ont montr fait important que chaque espce de lgumineuse pour ainsi dire, possde sa bactrie spciale, laquelle est gnralement sans action sur une plante d'une autre espce. Ainsi des pois inoculs avec des bactries de pois ont brillamment russi, tandis que, vaccins avec des bactries d'acacias, ils ont vgt misrablement. L'excellente et lucrative pratique de la vaccination du sol est un nouveau bienfait d cette belle science des microbes cre par notre grand Pasteur.
C. CRPE'AUX.

VOITURES SANS CHEVAUX Le Petit Journal vient d'organiser un intressant concours de voitures sans chevaux, dont le thme tait le trajet de Paris Rouen. Commenc le 19 juillet, ce concours s'est ter~min le 22, aprs diverses preuves liminatoires, par la victoire du ptrole et de la vapeur. ce qu'on pouvait supposer, Contrairement sur laquelle le public fondait de l'lectricit, grandes esprances, a t vaincue dans cette lutte d'un nouveau genre son heure n'est pas encore venue pour la locomotion, sur route, longue distance. L'avenir lui rserve sans doute une clatante revanche. Nos gravures reprsentent les principaux types des voitures ayant pris part au concours, d'aprs les phoet dessins que nous ont adresss tographies en y joignant les renseileurs propritaires, gnements les plus prcis. Le Mapasm ptt<oresque est, d'ailleurs, habitu rencontrer chez une obligeance, une symses correspondants pathie dont nous n'avons plus a compter les preuves. Le premier prix a t partag entre MM. Panliard et Levassor, de Paris, et les fils de Peu(Doubs), dont les geot frres, de Valentigney voitures sont arrives Rouen, la premire 6 heures 3 minutes, la seconde 5 heures 45. Le concours ayant t tabli en vue de rcomqui auraient le mrite penser les voitures d' tre, sans danger; aisment maniables pour les voyageurs et de ne pas coter trop cher sur la route '), cette donne explique que le jury ne se soit pas exclusivement proccup de la

292

MAGASIN

PITTORESQUE

seule vitesse. Le second prix a t attribu la du Wurtemberg, a rendue pratimcanicien voiture de MM. de Dion, Bouton et C' de Puquement maniable. Ce moteur se compose d'un rservoir essence minrale, d'un carburateur teaux, qui avait fait son entre en ville la preet d'un moteur mcanique deux cylindres. L'air aspir par le moteur traverse une paisseur constante de ptrole un dflecteur et des toiles mtalliques, traverses par~l'air carbur, le dbarrassent du ptrole liquide qu'il pourrait entraner. Un flotteur avec tige extrieure permet de se rendre compte de la quantit de ptrole reste dans le carburateur. Chacun des cylindres du moteur mcanique reoit l'air carbur derrire un piston ce mlange d'air et de gaz de ptrole est enflamm, et la force expansive des produits de la combustion dtermine le mouvement, en dplaant le piston. limite le mouvement, qui est Un rgulateur aux roues par un systme d'engrePhaton quatre places, de MM. Panhard et Levassor transmis Fig. 1. (~prix). nage applicable trois ou quatre vitesses. Le mire, 5 heures 40, et le troisime prix a t rservoir de ptrole peut recevoir une provision obtenu par M. Maurice Le Blant, de Paris, qui de liquide permettant de faire au moins 300 kia atteint le point terminus 8 heures 50. D'aulomtres, raison de 4 5 kilomtres l'heure tres prix ont t dcerns, divers titres, dans les rampes de 8 10 pour 100, et de 15 MM. Vacheron, Le Brun, Roger, J. Scotte, et 18 kil. en plaine, par des routes sches et unies. une mention honorable a t remise M. Roger Les brleurs ayant t allums sous des de Montais, dont le tricycle vapeur, et surtout tubes de platine qui produisent l'inflammation, le mode de chauffage par le ptrole sortant de ce et le moteur fonctionnant normalement, lampes souder, a retenu l'attention des examiqu'on reconnat au jeu priodique du rgulanateurs. Le dpartdes vingt et un concurrents, teur, le conducteur prend place sur le sige, les pour l'preuve dunitive, s'tait effectu de la pieds poss de chaque ct de la tige de direcporte Maillot, 8 heures du matin la dernire tion il dbraye ensuite la friction au moyen du voiture s'branlait 8 heures 10. levier pied, et, aprs avoir pouss le levier de MM. Panhard et Levassor, et les fils de changement de vitesse la premire vitesse, dite Peugeot frres, emploient, comme agent de propetite vitesse, il embraye lentement, soit en levant le pied, soit en ramenant en arrire, avec la pulsion, l'essence de ptrole ou gazoline, que le moteur invent en 1889, par M. Daimler, main droite, le levierde frein collier qui scrtga-

s,

.v

fj,

.1da

F: -`-:E..

::

s--

-J'

.` -.Fw.w:c~c~

Fig. 2.

Victoria

quatre

places,

de MM. les lits de Peugeot

frres

(1~ prix).

lement de levier d'embrayage et de dbrayage. Les changements de vitesse et dedirection se font l'aide des diffrents leviers disposs pour cet usage; il en est de mme pour la marche en

arrire ou l'arrt de la voiture. La mise en marche se fait en 5 minutes. Il convient d'ajouter qu'une provision d'eau de 35 litres environ, contenue dans un rserpour 50 kilomtres,

MAGASIN

PITTORESQUE

293

voir spcial, est ncessaire pour rafraichir les cylindres du moteur. Au point de vue de la la dpense kilomtrique peut, consommation, en moyenne, tre estime a 0 fr. 04 pour les voitures deux places, et 0 fr. 05 pour celles quatre places. Le moteur Daimierpeut s'applia un petit omnibus de quer indiffremment famille, des voitures pourvues de dais, etc., comme le prouveront les gravures de notre second article. Seuls les dispositifs adopts diffrent selon qu'il s'agit d'une voiture de MM. Panhard et Lcvassor, ou d'une voiture de MM.les fils de Peugeot frres. Les premiers placent le moteur ptrole l'avant (fig. 1), et gouvernent d'une seule

main, tandis que les seconds le fixent l'arrire (fig.2), et dirigent la voiture en employant les deux mains, comme au guidon du vlocipde. On remarquera galement que les uns se servent, pour leurs voitures, de roues de vlocipdes montes sur billes (type Peugeot), alors que les autres utilisent les roues ordinaires frottements lisses (type Panhard et Levassor). les avantages L'exprience seule dmontrera ou les inconvnients de ces deux modes. Nous avons vu que le second prix revient MM. de Dion, Bouton et C" dont la voiture (fig. 3), bien que ne correspondant pas entirement au dsiratum du concours, donne une vitesse des plus remarquables, notamment la

J'ig. 3.

Remorqueur

boggie

a vapeur,

sysLme de Dion, Houton

et Cj (2" prix).

monte des ctes. Ce boggie vapeur (machine Compound), faisant office de remorqueur et remplaant les chevaux, porte sur son arrire un cercle d'avant-train mont sur ressort et destin a recevoir l'avant-train d'une voiture quelconque, prive de son train d'avant. La force motrice de ce boggie est d'environ vingt chevaux; la machine peut devenir pleine pression en cas de dmarrages ou de mauvais pas franchir; sa chaudire est multitubulaire circulation, du systme de Dion, Bouton et Cie. Le boggie pse 2,000 kilog. en ordre de marche, et porte un de coke pour 80 kilomtres approvisionnement et d'eau pour 40 kilomtres par belle route. La chaine est remplace par un systme d'arbres articuls, offrant ncessairement plus de rsistance, et qui transmettent la force aux roues motrices par deux arbres traversant les fuses et commandant les roues extrieurement; ces

roues prennent aisment telle position ncessite par les accidents de terrain, sans que la flexion des ressorts en soit influence. Le boggie peut marcher raison de 30 kilomtres en terrain plat et 18 kilomtres en montant une cte de 8 10 mtres pour 100, et traner un poids de 1,000 kilog. Le moteur fait 300 tours a la minute, pour une vitesse moyenne de 20 kilomtres. Un fort boggie peut s'atteler un camion charg de 10,000 kilog. et fournir 8 kilomtres l'heure, ce qui, le cas chant, le rendrait prcieux pour la traction de lourds fardeaux sur route, notamment pour le transet de munitions. port d'approvisionnements Mais, par cela mme qu'il ne fait point corps avec la voiture, le puissant remorqueur de MM. de Dion, Bouton et Cie, exige le concours d'un mcanicien et rduit les voyageurs un rle passif. VICTORIENMAUBP.Y. ~1 suivre)

594

MAGASIN

PITTORESQUE ions les habitus du Quartier-Latin ont vu passer Leconte de Lisle, qui ses fonctionsau Snat donnaient droit a un logement dans les dpendances de l'cole des mines, et qui flnait volontiers sur fe boulevard SaintMiche)et sous les gteries de l'Odon. C'tait un grand vieillard, la tte de mdaitte antique, aux longs cheveux blancs; t'ctat de l'oeil sous le monocleet le pli sarcastiquc de ta bouche tt'taicnt point pour engager la familiarit. L'atture altire et un peu thtrale du pote dplaisait quelquesmes simples l'on raconte qu'un ancien ministre, reprsentant au Luxembourg d'un arrondissement du midi, choqu dans son sentiment de la hirarchie, aurait dit un jour. de ce sous-bibliothcaire olympien Ma parole il a l'air de se croire autant qu'un snateur H ne parait point cependant que ce digne pre conscrit et se plaindre de l'humbte fonctionnaire Leconte de Lisle laiss au Luxembourg la rputation d'un employ modle. Beaucoup de potes, par contre, ont eu a souffrir de la verve satirique de leur illustre confrre il manquait absolument de bienveillancedans ses jugements.Lorsque M. Jules Huret l'interviewa sur l'jEuoMon littraire, il fit entendre qu'ayant trait lui-mme, et de main de maitre, tous les sujets potiques vraiment intressants, il ne voyaitpoint l'utilit des tentatives de ses successeurs et en reconduisant le reporter, il conclut par cette exclamation sans nuance Tous fumistes, ces jeunes gens Certains noms ~exaspraient c'est ainsi qu'adversaire rsolu de la posie personnelle, il ne tarissait pas d'imprcations contre Musset, ce misrable, ce coquin, cet tcgiaque p Ou se souvient que M. Alexandre Dumas, charg de le recevoir l'Acadmie, l'avait, dans son discours, quelquepeu malmen. Leconte de Lisle ne lui pardonna pas, et je crois bien que le jour o il prit sance sous la coupolefut celui de son dernier entretien avec son nouveau collgue. Htons-nous d'ajouter que ses haines taient exclusivement littraires et que tous ceux qui ont pntr dans son intimit s'accordent louer sa cordialit et sa bonne grce. Tous les potes de l'cole parnassienne, Franois Coppe, Sutty-Pfudhotume, Catulle Mends, Lon Dierx, Armand Silvestre, Jos-Maria de Hrdia, etc. , frquentaient dj chez lui avant la guerre et pour eux il est rest le Maitre. 11est mort le 17 juillet, Louveciennes, dans une maison amie, sous des ombrages qui avaient abrit Andr Chnier. Les potes, avec le concoursdu gouvernement, lui ont fait de dignes funrailles. Comme ces hros qu'il a chants, comme Hypatie, la vierge Alexandrine, et comme le Barde de Temrah, il tait toute sa vie demeur fidle un culte mpris du plus grand nombre et que l'on dit menac de bientt disparatre. II H avait sur son art tes ides les plus justes etles plus hardies. Dans la prface de la premire dition des Pomes onh'gxes, prface qu'il a supprime, je ne sais il dclare pourquoi, dans les ditions suivantes, nettement que le romantisme a vici la posie franaise

LECONTE DE USLE Le nom de Leconte de Lisle, qui vient de mourir a l'ge de soixante-seize ans, n'tait gure connu du grand pubfic que depuis son entre a t'Acadmie franaise, o il succda, en 1886, a Victor Hugo. Quant a son uvre, -on n'en avait lu gnralement que les premires strophes de t'invitabte Midi, roi des E<M, et deux on trois pices descriptives, glisses dans des recueils de morceaux choisis l'usage des classes. Je crains qu'on ne soit pas beaucoup mieux renseign aprs la floraison de dithyrambes ncrologiques qu'a fait ctore la mort du pote. -Caril a eu ce qu'on appelle une bonne presse mais les 'chroniqueurs qui t'ont dcouvert au cimetire, pris de court, ont adopt tout simplement les toges intresss de. ses imitateurs. Et le tombeau de Lecontede Lisle fut unpidestatpourM.Jos-Mariadetfrdia. 1 Mais, avant d'apprcier la littrature de l'auteur des Pomes &cr~fn-M, nous devons raconter brivementsa vie, qui d'ailleurs fut pauvre d'vnements. Il tait n le 22 octobre 1818 a Saint-Paul, le de La Runion, d'un pre breton et d'une mre gasconne. Par cette dernire, il tait petit-neveu de Parny, que -L-J. Weiss prisait fort et dont il associa mme le nom a celui de La Fontaine mais Leconte de Lisle ne ressembla ni l'un ni a l'autre de ces deux potes. Apresplusieurs voyagesaux Indes et dans les iles de la Sonde, il se fixa, en 1847, a Paris, o il prit une part active au mouvement rvolutionnaire, affili a l'cole fouririste et collaborant la P/M~e, revue dirige par Victor Considrant. Peu de temps aprs 1848, il s'aperut que Rome allait une seconde fois remplacer Sparte, et dgot de la politique, il consacra dsormais sa vieentireata posie. Partisan de l'abolition de l'esclavage, il se brouilla sur cette question avec sa famille son frre, qui exploitait les plantations paternelles, tait ruin par la loi qui a fait la gloire de Victor Schtcher. Les Poe~M anliques, en 1852, ne rapportrent point de droits d'auteur, publis et Leconte de Lisle resta dans une situation prcaire jusqu'au jour on.des amis lui obtinrent une pension de trois cents francs par mois sur la cassette impriale. En 4'8*!2, il fut nomm sous-bibtiothcaire au Snat et il exera ces fonctionsjusqu' sa mort. L'dition dfinitivede ses oeuvrescomprend, outre les Pomes antiques, tes Pomes et 6M'&<M-M(1862), les Pomes tragiques (1884); en prose, trois opuscules, une Histoire populaire dM christianisme, une Histoire ~opM<atrede la Rvolution et un Catchisme ~MMcm?!, des traductions d'Homre, d'Hsiode, de Thocrite, des hymnes orphiques,des odes anacrontiques;d'Eschyle, <)eSophocie~d'Euripide et d'Horace enfin, t'Odon a jou, avec musique de M. Massenet, les EnnnyM, sorte de rduction de l'Oreslie d'Eschyle, qu'on peut lire dans le votume des Pomes h'f'~KM et le compositeur hetge Frauz Servais a crit la partition encore indite de l'Apollonide, dont le pome, imit de !OM d'Euripide, a t publi seul en 1888.

MAGASIN

PITTORESQUE
Les lotus entr'ouvraient sur les eaux murmurantes, Plus larges dans la nuit, leurs coups transparentes; L'arme des rosiers dans l'air pur dilat Retombait plus charg de molle volupt, Et mille mouches d'or, d'azur et d'meraude, Etoilaient de leurs feux la mousse humide et chaude. La desse guide vers prend piti des trois Brahmanes la montagne Kataa, appui du ciel, Ganga

295

et qu'il n'y a de salut pour elle que dans un retour a l'tude de l'antiquitet la tradition classique
disait-il, qui Depuis Homre, Eschyle et Sophocle, la posie dans sa vitalit, dans sa plnitude et reprsentent dans son unit harmonique, la dcadence et la barbarie ont envahi l'esprit humain. Dante, Shakespeare et Milton n'ont t prouv que la force et la hauteur de leur gnie individuel; leur langue et leurs conceptions sont barbares. Que restet-il donc des sicles couls depuis la Grce? Quelques individualits uvres sans puissantes, quelques grandes lien et sans unit. Et maintenant la science et l'art se retournent vers les origines communes. Les ides et les tout ce qui constitue faits, ta vie intime et la vie extrieure, la 'raison d'tre, de croire, de penser, d'agir, des races anciennes Le gnie et la tche appelle l'attention gnrale. de ce sicle sont de retrouver et de rnnir les titres de famille de l'intelligence humaine. La posie moderne, reftet confus de la personnalit factice et sensuelle fougueuse de Byron, de la religiosit de Chateaubriand, de la rverie mystique d'Outre-Rhin et du rat.isme des Lakistes, se trouble et se dissipe. La n'a plus ici d'analogue langue potique que le latin barbare des vrsificateurs du cinquime sicle. gallo-romains Les potes nouveaux, enfants dans la vieillesse prcoce d'une esthtique infconde, ,doivent sentir la ncessit de aux sources'ternettement retremper pures, l'expression use et affaiblie des sentiments gnraux. Il est impossible de mieux dfinir son uvre. Presque tous les pomes antiques, les pomes barbares et les pomes sont des reconstitutions On connait tragiques, historiques. le got des romantiques pour l'exotisme, pour ce qu'on a appel la couleur !oca)e personne en disant mement superficielle a un placage de mots sonores bariole. rien Leconte de Lisle de profession, comme a longuement, Michelet, mais je n'apprendrai rien tait extrque l'rudition romantique et fantaisiste, se bornait le plus souvent et a un ta)agc :de friperie au contraire, comme un histoun Augustin Thierry ou un minutieusement. tudi les

et les trne

del'Incrc.aLa, Cherchant de Bhagavat la glorieuse image, Ils virent plein de grce et plein de majest; Un tre pur et beau comme un soleil d't. C'tait le Dieu. Sa noire et lisse chevelure, Ceinte de fleurs des bois et vierge de souillure; Tombait divinement sur son dos radieux; Le sourire animait le lotus de ses yeux.; Et dans ses vtements, jaunes comme la flamme; "1 Avec son large sein o s'anantit l'me, Et ses bracelets d or de joyaux enrichis, Et ses ong)es pourpres qu'adorent les Richis, Soa nombril merveiUeux, centre unique des choses, les ross, Ses lvres de corail o fleurissent Ses ventails de cygne et son parasol btane, II sigeait plus sublime et plus tincelant dans leur splendeur Qu'un nuage, unissant, commune, L'clair et l'arc-en-ciel, le soleil et la lune. Tel il sigeait. Son corps embrassait les trois mondes, Et de sa propre gloire un pur rayonnement Environnait son front majestueusement. Essence des Essences, Bhagavat Bhagavat Source de la Beaut, fleuve des Renaissances, Lumire qui fait vivre etmourir la fois! Ils te virent, Seigneur, et restrent sans voix. Et dans ton sein sans borne, ocan de lumire, Ils s'unirent tous trois l'Essence premire. la Grce antique enleve par Hlne, Aprs l'Inde, la guerre de Troie, rivate de Paris, et allumant AMe, dont les enfants sont massacrs sous ses yeux Latone, par Diane et par Apollon, la V~KMs de M/o

avec leurs murs et leurs religions, poques disparues, s'est attach a en pntrer l'esprit, respecter. l'harmonie de t'ame et du dcor, et il a vraiment ressuscit des fragments du pass. C'est d'abord, dans les Pomes <Mt<~<es, l'Inde, berceau de. l'humanit, incohrentes: Nirvana~ et avec son soleil de feu, ses imaginations ses vers le aspirations

Marbresacr.vtudeforeeetdegnie, au port victorieux, Desse irrsistible Pure comme un clair et comme une harmonie, 0 Vnus, Beaut, blanche mre des Dieux Du bonheur impassible, symbole adorable, Calme comme la mer en sa srnit, Nul sanglot n'a bris ton sein inaltrable, Jamais les pleurs humains n'ont terni ta beaut! Salut ton aspect le cur se prcipite. Un flot marmoren inonde tes pieds blancs Tu marches fire et nue, et le monde palpite, Et le monde est 'toi, Desse aux larges ancs Iles, sjour des Dieux He))as, mre sacre Oh que ne suis-je n dans le saint Archipel Aux sicles glorieux o la terre inspire son premier appel Voyait le ciel descendre

dmesures,

dans la pice intitule Voici, par exemple, trois Brahmanes, B/M~<K' qui, sur les bords du Gange, et maudissent la vie ~e tamentent Sous les figuiers divins, le lotus cent feuilles, Bienheureux Bhagavat, si jamais tu m'accueilles, Puiss-je, libre enfin de ce dsir amer, M'ensevelir en toi comme on ptnge la mer! Ainsi dans les roseaux se lamentaient les sages Des pleurs trop contenus inondaient leurs visages, Et le fleuve gmit en rponse leurs voix, Et la nuit formidable enveloppa les bois. Les oiseaux s'taient tus et, sur les rameaux frles, Aux nids accoutums se reployaient leurs ailes. Seu)s, veills par l'ombre, en dtours indolents, Les grands pythons rdaient, dans l'herbe tincelante. Les panthres, et rapides, par bonds musculeux Dans l'paisseur des bois, chassaient les daims timides Et sur le bord prochain le tigre, se dressant, Poussait par intervalle un cri rauque et puissant.

Cependant, malgr son admiration pour le gnie grec, Leconte de. Lisle n'a pas su drober, comme i'avait.fait AndrChnier, la divine puret du style antique. Il dit a Hypatie Dors l'impure laideur est la reine du monde Et nous avons perdu le chemin de Paros. Htas if n'est que trop vrai. Mais Leconte de Lisle n'a pas retrouv le chemin de Paros. Lui aussi, il tait un barbare. Les menteurs.de ses pomes grecs lui'ont

296

MAGASIN

PITTORESQUE
Tnbres, rpondez! Qu'Iahveh me rponde! I Je souffre, qu'ai-je fait ? Le Khroub dit Qan Iahveh l'a voulu. Tais-toi. Pais ton chemin Terrible. Sombre esprit, le mal est dans le monde. Oh pourquoi suis-je n? Tu le sauras demain. Je l'ai su. Comme l'ours aveugl qui trbuche Dans la fosse o la mort l'a longtemps attendu, Flagell de fureur, ivre, sourd, perdu, J'ai heurt d'Iahveh l'invitable embche; Il m'a prcipit dans le crime tendu.

t inspirs par des lgendes prhistoriques, qui ressemblent plus ou moins celles de tous les pays. Dans l'idylle, la posie lgre, l'imitation de Thocrite ou d'Anacron (Les ~mn~M.</K Cyclope, Odes anacreG ot<)<M, 7'hyoKp, ~aMce, etc.), il n'a ni la grce aile, ni la mlodieusefluidit de ces matres incomparables. Le pote qu'il prfrait tait Eschyle, dont le sombre gnie est une exception dans une littrature toute de mesure et d'harmonie. Il n'est vraiment l'aise que dans les sujets lugubres et pres, lorsqu'il voque les brumeuses thogonies des pays du Nord (La Lgende des Nornes, Le Massacre de Mona (1), etc.), les horreurs du moyen ge qu'il excrait (Les Paraboles de dom Guy) (2), ou lorsqu'il crie son dgot de la vie et sa soif de la mort. III Car avec l'objectivit de sa posie, qui droule sous nos yeux l'histoire et la lgende des peuples les plus

On a beaucoup cit ses invocations la Mort, et ce sont en effet ses plus beaux vers. C'est un thme dont il ne se lasse jamais. H faut lire le Dies /fB, qui termine les PoMKMantiques, et o se trouve rsume toute sa phitosophie Oui Je mal ternel est dans sa plnitude
L'air du sicle est mauvais aux esprits ulcrs. Salut, oubli du monde et de la muttitude Reprends-nous, Nature, entre tes bras sacrs! Et toi, divine Mort o tout rentre et s'efface, Accueille tes enfants dans ton sein toil; Affranchis-nous du temps, du nombre et de t'espace Et rends-nous le repos que la vie a troubl

Et dans les Pomesbarbores: Nature!Immensitsi tranf;ui!fe et si belle, Majestueuxabme dort l'oubli sacr, o ne me plongeais-tu dans ta paix immortelle, Que Quandje n'avais encor ni souffertni p[eur (1)? I! appelle de tous ses vux, comme Schopenhauer, la mort de t'humanit Tu te tairas, voix sinistre des vivants (2) Dans les Pomes ~~<jf!(es, il y a peut-eh'c un peu moins d'imprcations et une tristesse plus humaine, mais le fond est identique Ah tout cela,jeunesse, amour, joie et pense,
Chants de la mer et des forts, souffles du ciel a plein vol l'Esprance insense, Emportant ? Qu'est-ce que tout cela qui n'est pas ternel

Soit la poussire humaine, en proie au temps rapide, Ses volupts, ses p!eurs, ses combats, ses remords, Les Dieux qu'elle a conus et l'univers stupide Ne valent pas la paix impassible des morts (S)
LECONTE DE L'ISLE.

Est-il

besoin

de faire

remarquer

que cette phitosophie

divers, le caractre essentiel de Leconte de Lisle est un pessimismefarouche pouvante de la frocit de l'Homme et connaissant l'impassibilit de la Nature, il a le mpris de ce monde d'apparences et i'apptit furieux du Nant. Et c'est ainsi qu'il est bien moderne, qu'il a vraiment exprim l'me de cette poque d'rudition et de dsenchantement. Aucun pote n'a plus loquemment exprim la rvolte contre l'injuste destin, que ne l'a fait Leconte de Lisle dans ()<KM (3). La foudre a rpondu seule mon premier cri Celui qui m'engendra m'a reproch de vivre, Celle qui m'a conu ne m'a jamais souri! (1, 2 et 3) Pocntes &cn-&at)-fs.

dsole est aussi loin que possible du polythismesouriant de ces Grecs, que Leconte de Lisle saluait ses matres ?? ` En dpit de ses thories et de ses efforts, il n'a pas t un classique il a subi, malgr ~tui. l'influence du romantisme et des littratures du Nord. Et surtout, il a t trop souvent trahi par l'expression. Le prjug veut que Leconte de Lisle et les Parnassiens, ses disciples, aient t :'es artistes impeccables, et les critiquesqui les jugent froids ou vides leur reconnaissent eux-mmes la virtuosit, la matrise, la science consomme du mtier. Rien n'est plus faux. C'est au contraire le style qui a manqu le plus Leconte de Lisle il ignore l'art de la priode (1) Ultra ccelos. (2) Solvet se~Mnt. (3) J~'7Hifsio)t st<p)'~t))e.

MAGASIN

PITTORESQUE
LE CHEVAL NAPOLEON A INA (1806) DE ler

297

aux volutionsharmonieuses sa phrase est rudimentaire, monotone, et serait toujours trs courte, s'il ne l'encombrait d'innombrables complments circonstanciels les chevilles, les termes vagues ou impropres, les pithetes banales abondent chaque page. Son vers est rocaiiieux, sans souplesse ni fluidit. La vrit est qu' ce pote original, qui fut un historien et un penseur, il n'a manqu, pour galer les plus grands, que d'tre un parfait crivain. PAULSOUDAY.

L'incroyable perception de justesse de l'il de Meissonier avait t acquise par un long et persvrant travail dans la poursuite du vrai absolu ce fut dans ce genre un talent hors ligne pour la reproduction de la figure humaine et de la nature morte. Je tiens de lui-mme qu'il lui avait t trs difficile, en commenant la peinture, de se dfaire de sa facilit composer de chic; et, il eut l'honnte persistance de tout acqurir a la longue, comme il l'a fort bien dit:

Le cheval de Napolon 1~

'<En face de la nature, mot je ne sais ~te~ d'avance, je la regarde, je l'coute, elle m'emporte et me suggre ce qu'il faut faire. Aussi j'entame n'importe o et n'importe comment. Les remarquables tudes de chevaux, faites d'aprs nature, ont montr le grand talent du matre, comme rendu, et l'application srieuse qu'il mettait vouloir bien faire. L'clat et le miroitement des robes de ses modles compltaient d'une faon, trs tudie, l'agrable aspect des chevaux aux calmes allures, celles-ci d'ailleurs offrant au peintre le bnfice d'une chose vue, qu'on peut directement traduire, ou qu'un lger dans dplacement n'empche pas d'interprter le sens de la vrit. de travaux! Que que d'bauches! que de

temps prcieux employs pour reproduire fidlement ses animaux favoris, la palette infatipour ainsi gable de Meissonier photographiait, dire, chaque mouvement, chaque priode, afin de composer un tout, dont le rsum a t les tableau intiallures calmes du remarquable tul 1814. Ds 1856, il avait peint une cavalcade dont les les appuis naturels. montures ont parfaitement Combien ai-je t heureux de citer, depuis plusieurs annes, des exemples aussi autoriss Nous avons frquemment entendu dire, par de jeunes peintres, qu'il n'y a rien de tel que d'oprer de sentiment, en prsence de la nature. envers lui-mme, si Meissonier, si* rigoureux tout honor pour sa persistance justement

298

MAGASIN

PITTORESQUE peintre. Il crivait en septembre 1874. Aprs avoir beaucoup, mais beaucoup travaill d'aprs nature, je ne suis pas content de moi et gure plus avanc qu'avant dans la connaissance de mon animal, c'est un monde tudier; je commence peine non pas a le rendre, mais en les proportions' et, quant la comprendre science de dtail la plus ncessaire il la simple construction, je n'en sais pas le premier mot. ce que ~e ne sais pas, je ne le vois pas je rends beaucoup mieux ce que je devine que les choses que je consulte. Je ferai observer que, lorsqu'il crivait cela, le peintre tait rcompens depuis vingt-cinq ans, au Salon, pour des tableaux contenant des d'un connaisseur aussi chevaux. L'apprciation, rudit; me parait tre bonne a apporter ici, et c'est l'autorit de Fromentin que je me permets d'opposer la confiance absolue de Meissonier, accorde a l'inspiration devant la nature ce qui, pour lui, n'a peut-tre pas eu des consquences fcheuses, cause du grand talent acquis, mais qu'il serait peu prudent de substituer l'tude a luder impossible pralable des animaux, dans les arts. Pour russir, et mme s'occuper seulement du cheval', il faut s'en inquiter autant qu'on tudie la figure humaine et l'clat primesautier du sentiment ne s'en trouvera que mieux. Disons donc, en terminant, que l'artiste voulant le dessiner doit absolument connatre sa construction anatomique et se rendre compte, au moins sommairement, de l'unit harmonieuse constituant sa beaut, condition de vigueur et de bon ser-

reproduire, nous apprend effectivement, par un aphorisme que, devant la nature, il ne sait rien ce nom si haut place, d'avance. J'voquerai dans l'art, et je rpondrai lorsqu'il s'agit du cheval, et malgr la grande exprience acquise, l'observation faite, avec la seule ressource du non seulesentiment, peut rester insuffisante, ment, pour ce qui regarde les allures, mais encore pour la station la plus calme, en un mot, tel assur qu'on soit de russir dans la reprsentation humaine, il faut apprendre a uo~Ies animaux, pour les dessiner, ce a quoi on ne peut arriver que lorsqu'on les sa~tra, par une tude trs srieuse, afin de comprendre ce qu'on voit. J'ai prouv, dj; dans plusieurs articles de la et du Magasin PittoGazette des Beaux-Arts la sret du resq~e, combien tait remarquable crayon de Meissonier, plaant si bien ses cavaliers soit de face soit de profil, et arrivant; par la sage pratique de son art, des exactitudes et mme la constatations, que de nombreuses rigidit du compas justifiaient. Je suis donc persuad que personne ne me donnera un plus grand exemple d'honntet arttsHqu.e,re<~ par !'exprience visuelle; mais, la vrit m'oblige a dire que l'absence de certains documents ncessaires, bien tablis dans sa mmoire, ont un peu port prjudice l'il du matre, ce qu'il est ais de dmontrer par l'analyse. Je ne citerai qu'un exemple, a l'appui de ce que je viens d'avancer, et je le prendrai dans la dernire production de Meissonier, parce que le tableau de 1806, dont la consciencieuse gravure de J. Jacquet vient de paratre, tout rcemment, contient le plus grand cheval, parfaitement de profil, de son oeuvre mais avant, il est ncessaire de rappeler, avec ceux qui se tiennent au courant du travail des peintres de chevaux, combien plusieurs autorits, de ces derniers, souffrirent du manque d'ducation premire, en ce genre on a pu s'en convaincre par les plaintes travaux de Gricault, dont les remarquables du cheval sont connus; leur anatomiques importance est capitale comme transition de la a la ralit qu'on fantaisie de ses prdcesseurs il rend bien la grande demande aujourd'hui; qui le hante, de connatre l'aniproccupation mal par l'tude, avant de l'excuter d'aprs la nature, lorsqu'il dit: qu'un peintre devrait tre assez sr de lui-mme (c'est--dire de ce qu'il sans hsitation par un voit), pour le traduire dessin net et prcis, Eugne Delacroix n'a-t-il pas t du mme avis, de sa~Otr avant de voir, lorsqu'il dplore l'insuffisance du modle et de la trompeuse et souvent indcise apparence anime. Mais, un des hommes qui a le plus souffert du manque d'enseignement thorique, prconis par nous, est sans contredit Fr~Saentin, artiste comme pote et comme si bien organis

F'g.2. vice; ce qui trouvera toujours son application, hors le cas d'un portrait ayant des irrgularits de construction qu'on aurait intrt reproduire, et ce n'est pas le cas, que nous choisirons, en nous adressant au cheval gris mont par l'emIna 1806. pereur dans le tableau intitul Ce cheval du nom de Skobeleff a t dessin

MAGASIN

'PITTORESQUE cause de l'erreur du peintre, de ce cheval

2'J9

a l'Hippodrome, et une trs belle esquisse peinte en rendait fidlement l'aspect, aux BeauxArts, a la dernire exposition intime des uvres du clbre peintre. Nous nous servirons du calque d'une grande photographie, faite d'aprs le tableau, afin qu'il n'y ait pas d'erreur; la pose, tout fait de profil, rend le cheval parfaitement analysable, quoique sa tte soit lgrement tourne droite; on constatera donc facilement avec le compas, qu'il est aussi long que haut, c'est--dire inscrit dans un carr A. B. C. D (fig. 1). Pour ne pas nous rpter, nous renvoyons le lecteur aux articles du Ma~asT. jPtt<o)'esqMe de l'anne dernire (le Cheval dans l'art, 1892 page 342, 3'7; et du canon hip406), traitant des proporto~s avec seulement, p~que. Nous rappellerons les longueurs exactitude, quelle scrupuleuse c. d. e. f. g. h. gales entre elles a. b. se rapportent sur la monture de l'empereur (fig. 1) avec celles d'un beau cheval, Fitz Gladiator par exemple, que nous prenons pour type d'un animal bien conform et beau, parce qu'on le cite comme tel dans les instructions de l'cole vtrinaire d'Alfort. Mais, il est un dtail qui n'attirait pas l'attention de Meissonicr, et, la preuve de son indiffrence, c'est le peu de valeur qu'il lui accordaitdans son uvre hippique; cependant, il s'agit d'un os, le sus-carpien ou os o'ochu, qui a une tre toujours saillant, certaine importance puisque la largeur, en cet endroit, est une des beauts d'un genou vigoureux et le cheval, qui se prsente de telle nous occupe aujourd'hui, faon, qu'il tait impossible de n'en pas trouver un peu la trace; effectivement, nous constatons sur le profil de la partie interne du genou gauche (fig. 1), eii n, un lger ressaut parfaitement sa place puisque, ainsi que nous l'avons anne 1892, dmontr (Ma~asm Pittoresque p. 220), la distance m du sol a l'os cruchu -n.: gale celle de n l'extrmit du coude p, audessus du sternum; laquelle distance se reporsur le membre postrieur tera exactement gauche; du calcancum h ou bas du canon /{. Maintenant, en comparant le genou gauche au genou droit, on sera convaincu que le peintre e n'avait aucune mmoire de la place relle des les limites os, dont les saillies commandaient internes du profil de cette articulation, puisque le point n' est trs sensiblement plus loign de Tn' que n ne l'est de m, et cela malgr la perspective qui aurait d faire que ?t' m' soit reprsent par une distance moindre que celle de n m, car il est impossible d'admettre l'ingalit des deux canons antrieurs du mme cheval. de Ayant sous les yeux une photographie Skobeleff, faite l'Hippodrome, en mme temps que Meissonier y copiait l'animal, dont on s'ocla cupe, nous nous expliquons parfaitement

parce que les des indiquent genoux fatigus paisseurs fortuites, qui tromprent le dessinateur, sur les places relles de tubrosits dont les minences accrochent, l'tat normal, des points lumineux, toujours situs au-dessus de l'angle dessin par l'os crochu. Nous allons en quelques mots tre fix par l'enseignement d'Alfort s'appliquant aux membres de Fitz Gladiator. Le ct postrieur du genou prsente un angle prononc C. 0. D. (ug. 2) d a l'os sus-carpien 0 (os crochu), cette ligne descend sur le tendon en D entre les limites profilant le genou G. Deux points lumineux indiquent, en R la tubrosit externe du radius, et en P la tte du mtacarpien rudimentaire correspondant (pron). De profil, et en dedans, C'. 0'. D' (fig. 2), la saillie R' doit tre bien dessine, un peu plus haute que son oppose, et surtout, au-dessus du contour angulaire de l'os crochu. Ce qui paratra assez extraordinaire c'est que la lacune signale chez Meissonier malgr le soin qu'il mit tudier le cheval, se retrouve dans l'oeuvre de nombreux peintres d'animaux, qui laissrent beaucoup dsirer, par rapport aux profils des genoux et des jarrets des sujets ce dont on peut se convaincre en reprsents, feuilletant, a la bibliothque des estampes, les recueils de tableaux et gravures de Paul Potter, Karl Dujardin, Petr de Lar, Bamboche par Van der Swebach, Van de Velde, Berghem, Meulen, Wouvermans, etc. de 1806, qu'on vient de vendre L'esquisse dernirement a la salle Petit, 66,000 francs, tait parfaite comme impression et, notre avis, suprieure au tableau achev: car, avec cet entranement pousser l'excution jusqu'aux dernires limites, l'artiste s'est laiss aller tellement souligner des dtails qui, certainement, taient sur ses modles, que les chevaux vus par derrire (des gnraux formant escorte) sont pourvus apparentes provenant de mold'irrgularits lettes et de talons serrs, qu'il eut t prfrable de ne pas reproduire avec tant de soin; il car nous y avait l insuffisance de prparation; avons affaire a un dessinateur qui n'tait ni distrait, ni incorrect. On est amen cette conclusion, que les artistes les plus accomplis, les yeux les mieux exercs, peuvent se tromper pour traduire les formes du cheval, sans bien connatre ce qui permet d'tablir, chez l'animal, la comparaison de ce que la nature vous donne, avec la minstruite de ce qu'on doit moire pralablement viter. On peut croire en cela Gricault, Fromentin et Barye ils taient de ceux qui affirmrent que la science, au lieu d'attnuer la force de lui vient. en aide en la guil'imagination, dant.

300

MAGASIN

PITTORESQUE
rococo. Les vieilles coutumes y sont sous l'influence des ides nouvelles vivaces elles ne meurent pas elles se transforment, absolument comme les coiffes et les costumes des paysannes en basse Bretagne. On en voit un exemple dans l'usage des antique l'habitude des cartes Va~m~Me. d'envoyer avec dessins et lgendes satiriques ou .flatteurs, suivant le cas, ses amis et connaissances, le 14 fvrier, a t dtrne par le procd suivant. On remplace la carte par un petit cadeau un fichu, une paire de gants, une boite de bonbons qu'on enveloppe avec un soin tout particulier et grand renfort de ficelle pour lui donner des dimensions et une apparence tromon y attache une note avec les mots peuses Good morrow, Valentine!') et le 13 au soir, on va dposer le paquet, en vitant d'tre une aperu, devant la porte de la personne jeune personne gnralement que l'on tient et , honorer; on tire la sonnette rapidement l'on se sauve. Des monceaux de a souvenirs s'accumulent ainsi devant la demeure des beauts locales, qui se gardent bien d'ouvrir la porte aussi longtemps qu'il y a quelque chance de voir le tas s'augmenter. Mais tout ce qui brille n'est pas or; et dans le nombre, il est des cadeaux ce sont orqui causent des'dsappointements dinairement les mieux ficels On y dcouvre de vieilles ponges, des savates, des fleurs fanes, de faux chignons, tout ce qui, enfin, peut venir a l'esprit de quelque galant conduit ou de quelque amie jalouse. Norwich est encore intressant sous d'autres rapports. On y tudie, dans des conditions particulirement les caractristiques favorables, de ce qu'on pourrait appeler la MemuntCtpa~e, par opposition la vie de village. On sait que les campagnes, la partie rurale des comts en est toujours plus ou moin?, sous Angleterre, on ne peut pas dire, ici l'gide des familles des classes l'influence du chdirigeantes; teau, de l'abbaye, se ressent jusque dans les moindres dtails de l'existence politique du village; elle pntre jusqu'au foyer du villageois. Th ruling house x a fourni, de temps immmorial, les squires, les juges, les pasteurs du borough; c'est elle qui le reprsente de pre en fils au Parlement; mais c'est elle aussi qui possde les plus larges exploitations agricoles ou forestires. Lorsqu'un village, par suite d'un certain se transforme peu concours de circonstances, peu en une ville, ce qui, en Angleterre, signifie qu'il abandonne la faux pour le tablier et la charrue pour le mtier que des manufactures enfumes s'lvent l o taient de vertes et fraches prairies, alors le pouvoir fodal dcline, la vie municipale nait et se dvedire

Ce que nous souhaitons notre poque, si c'est d'avoir le mrite de gnvulgarisatrice, de raliser cette instruction, base ncessaire toute interprtation artistique. E. DUHOUSSET.
@<M

CHATEAU DE NORWICH
(AKGLETEME)

Le chteau de Norwich, dans le Norfolk, l'est de l'Angleterre, est un des plus purs, des plus grandioses spcimens du style saxon que l'on possde aujourd'hui. Cependant, et bien que la date de sa construction soit incertaine, il parait dmontr qu'il fut bti par des Danois, au douzime sicle. On sait bien peu de choses sur l'histoire de et il y a encore moins dire Norwiclz-Castle, sur son architecture qui est des plus simples. Comme on peut s'en rendre compte par la gravure que nous mettons sous les yeux de nos lecteurs, le chteau s'lve d'une faon assez menaante sur le sommet d'un tertre qui, dans ce pays de plaines, prend une vritable imporil parait, d'ailleurs, que cette tance stratgique importance n'avait pas chapp aux premiers habitants de la contre, lesquels, dans une trs haute antiquit, auraient lev des fortifications en ce lieu. L'difice se compose, grands traits, du chteau proprement dit, sorte de cube norme, sans autres ornements que les crneaux de son faite et les arcatures de ses faces et d'une sorte d'ouvrage avanc, crnel, bastionn, entourant une cour intrieure. Le pont n'a qu'une qui donne accs Norwich-Castle sur un foss profond. arche, jete hardiment L'ensemble, sans tre gracieux, est saisissant par son tranget mme. L'intrieur du btiment n'offre rien de remarquable, quoi que semblent en penser les ciceroni et locaux, prolixes dans leurs descriptions comme tous les tres gnants pour le touriste de leur espce. Nous perdrions notre temps pntrer dans ces salles nues et froides, et 'couter les trs vagues lgendes qui dpeignent le chteau comme un repaire de bandits. H est plus que probable que les Bigod, comtes de Norfolk, les premiers htes connus de NorwtchCastle n'taient pas trs diffrents des autres fodeaux de l'poque. Passons. seigneurs A quoi bon remuer ces cendres ? Il vaut mieux descendre les rampes du donjon, le long du pittoresque march bestiaux qui tmoigne si bien de l'importance et agricole du comt nous enfoncer dans les rues tortueuses de la vieille cit. Norwich doit sa situation en dehors des d'avoir congrandes lignes de communication, serv un cachet trs provincial, pour ne pas

MAGASIN PITTORESQUE
loppe l'ombre des hautes chemines d'usine. 11 est curieux de suivre les phases de cette mde voir surgir du sein des noutamorphose, velles cits, des hommes qui acquirent une

301

commerciale importance locale considrable, ou industrielle et d'abord, politique ensuite entrent en lutte, avec leurs voiinsensiblement sins, les seigneurs de la campagne.

On assiste, en un mot, dans ces provinces arrires de la Grande-Bretagne, aux phnomnes sociaux qui agitrent, il y a des sicles, les nations continentales. Et si ce n'tait le bruit tourdissant des machines vapeur, le

des costumes, et la froide peu de pittoresque monotonie des habitations, onpourraitse croire, pour un instant, revenu l'poque de l'mancipation des communes. GEORGETlUCOCHE.

302

MAGASIN
LA VOIX DES BTES Suite. Voyez page 286

PITTORESQUE
fait Mc-/uc, selon quelques naturalistes bnvoles. Ce hic-hic n'a rien d'imitatif. D'autres, avec plus de raison, disent tz tz tz tz tz. Les cigales chantent par l'abdomen au moyen de la tension et du relchement alternatifs de deux membranes sches et brillantes qu'on appelle les miroirs. Le bruit strident produit par cet au mle, est semorgane, qui est particulier blable un chant monotone, violent son dbut, puis s'teignant peu peu, pour recommencer aussitt. Heureuses les cigales, dit Xnarque, car leurs femelles sont prives de la voix! II faut entendre la fois des centaines de cigales pour bien juger leur musique bizarre, forme de notes zzayantes quivibrenttoujours sur la mme porte. Chacune de ces singulires vielleuses fait sa partie ternellement immuable mais, par l'absence de chef d'orchestre, elles passent sur la mesure et enchevtrent leurs accents avec une adorable ignorance de l'une attaquant sa srie de sons l'harmonie, striduls quand sa voisine n'a point encore fini la sienne, l'autre susurrant smorza~do au beau milieu du crescendo de sa compagne. C'est mais la dj une bien agrable cacophonie; chaleur du Midi, au milieu du jour, les chants de la cigale sont plus harmonieux! C'est saint Basile qui l'a crit dans l'Hexameron (homil. VIII). Oh! non, grand saint de Csare alors les infatigables chanteuses font rage, tous les abdomens tremblottent, toutes les crcelles vibrent; c'est un bruit fait de mille grincements, un grouillement de notes horriblement La cigale dix-sept ans est discordantes. une singulire espce, qui reparaittous les dixsept ans (?) en grande quantit en Pensylvanie, si l'on peut en croire le clbre entomologiste Latreille; elle fait un tel bruit que, lorsqu'il y en a plusieurs ensemble, on ne peut s'entendre parler. H L'aigle glatit (comme le chien en chasse), ou cri aussi de certains Glatissement, trompette. autres animaux de proie. Une espce de petit On dit crier aigle criard. aigle s'appelle comme un aigle. Le milan huit (mot imitatif). Le butor bouffe. Le butor, dit H. Castille, jette un cri sauvage en se cachant dans les roseaux. La grue grutt ou grume; elle craque en fermant son bec. Quand elle chante, on dit qu'elle craquette. La cigogne n'a pas de voix, mais fait entendre seulement un bruit trange, assez semblable au son d'une crcelle. Elle produit ce bruit en frappant ses mandibules l'une contre l'autre toutes les fois qu'une cause quelconque l'agite ou l'irrite. On a pris l'habitude de traduire ce bruit par les mots claqueter, glotiorer ou cacaber. L'pervier glapit a peu prs comme un

Install dans sa cage de fer, ce que rapporte le Mac-Ch~'e's Ma~a~ne, Garner vit s'approcher un jeune gorille qui le regarda avec curiosit, puis fit entendre une exclamation que le sagace observateur traduit ainsi Eumph. Ce cri, d'aprs lui, signifierait Attendons ou prenons garde. Le gorille aurait voulu prvenir ses camarades de la prsence d'un tranger. Garner croit avoir dcouvert le sens de quelques mots du dialecte des capucins , qui sont la plus intelligente des espces simiesques. Vh-on-u voudrait dire nourriture <~h-e~(,' signifierait boisson. Un cri qu'aucun alphabet humain ne peut traduire est l'indice certain Il existe un sing.' s~d'un danger imminent. ainsi nomm fleur et aussi un singe pleureur, cause de sa voix grle et plaintive. Il y a, au Brsil et au Paraguay, des singes improprement dits /H(?*~eu~s. Ce sont de vieux mles suivis par une petite troupe de singes de leur espce qui se rassemblent leur voix criarde. On sait que les espces de singes sont nombreuses quarante et une en six familles, selon le peintre et naturaliste Audebert. Les marmottes font entendre un petit g?'o<~eme~t de satisfaction quand on les rgale de lait et de beurre. Le petit grognement devient plus fort quand on les caresse et qu'elles jouent, et rappelle alors la voix d'un jeune chien. au contraire, elles sont effrayes, Lorsque, elles poussent une sorte de st~eme~t d'une telle acuit que l'oreille peut peine le supporter. Le crocodile ulule, crie en gmissant (u.~e)' s'est dit quelquefois pour exprimer le cri de la hulotte). On a prtendu que le crocodile imite les pleurs d'un enfant pour attirer les passants et les dvorer. Le serpent, en gnral, siffle (un sifllement sourd). Le boa beugle (son cri se rapproche, en effet, du beuglement du taureau). La grenouille coasse, et aussi le crapaud. Le soir, au chant de la cigale, a crit Michelet, au coassement des grenouilles, au cri des des vampires, aux lamentations chouettes, s'unit le hurlement des singes. On peut faire ici la remarque que la cigale cesse de chanter le soir et qu'aucun cri des singes ne se rapproche du hurlement. Quant aux vampires, Michelet voulait sans doute dsigner par ce mot un genre de mammifres chiroptres. Le grillon, ou grsillon, ou gritlet, ou cri-cri, Les grillons font enou grsillonne. griotte tendre le soir et le matin, et pendant toute la nuit dans les temps les plus chauds, leur cri monotone, souvent aigu et dsagrable. La cigale chante eu yWsso~me. Son chant

MAGASIN

PITTORESQUE

303

lapin et miaule comme un jeune chat.o (Chateaubriand.) Le hron a une voix qu'on n'entend gure que la nuit et un son unique, sec et aigre; plus bref et plus plaintif que celui de l'oie. Ce cri, que les Grecs du temps d'Homre exprimaient par le mot eleizen (clangere), .se rpte et se prolonge sur un ton plus perant et trs dsagrable. La voix du hron est si forte que ses cris lui ont valu le nom de bos taurus. Le corbeau craille, ou graille, ou coraille, ou croasse. Les petits corbeaux, trois semaines aprs leur naissance, font entendre un piaulement presque continu chaque fois que le pre et la mre leur apportent manger en les appelant par le cri crau, crau, crau. La corneille claquette, ou grolle, ou graille, aussi craille, comme le corbeau. Le coucou coucoue, ou coucoule. Son cri caest devenu partout son nom. II ractristique articule trs bien et rpte souvent coucou, coucou, coucoucou, toucoucou. Ce chant apparau mle, et il ne le fait tient exclusivement entendre qu'au printemps. II l'interrompt quelquefois par un rlement sourd, comme s'il prononait crou, crou d'une voix enroue et en grasseyant. Lorsque les mles se recherchent outre ces cris on en entend et se poursuivent, quelquefois un autre assez sonore, quoique un peu trembl, compos de plusieurs notes, semblable celui du pigeon et qui a paru exprimer go, go, guit, gutt. Ce dernier cri est probablement celui de la femelle, qui, lorsqu'elle est bien anime, a encore un gloussement, glouglou, qu'elle rpte cinq ou six fois d'une voix forte et assez claire. Ds que le mle entend ce cri, il s'approche d'elle avec ardeur en rptant <ou-cou-cou. Le geai fringulote ou cajole. Cajolement, mot fait l'imitation du susurrement des petits geais. Les sansonnets, les merles, les geais peuvent imiter la parole, a crit Buffon, qui aurait pu y ajouter la pie jacasseuse. Mais de tous les oiseaux, le perroquet est seul ritablement anthropoglotte. Le vautour poulpette, poulpe ou pulpe. Le rle, dans la nuit, fait entendre son cri qu'on peut exprimer par la syllabe /tW rpte plusieurs fois de suite. Le crex, oiseau de proie, jette son cri frquent et sinistre crex, onomatope assez exacte-de son nom. Le crex est le rle des gents, dont quelques naturalistes ont fait un genre. Le courlis pousse un cri triste et lent que rend parfaitement le mot cour-li, en prononant la dernire syllabe sur un ton trs aigu. Le courlis demi-bec pousse, en prenant sa vole, un cri qu'on peut rendre par les syllabes bibi. Le pluvier a un cri flt, qui peut s'exprimer par les syllabes hui, hieu, huit. Parmi les nom-

breuses espces de pluviers, le grand pluvier, oiseau de passage trs connu aux environs de Paris, qui arrive aux premiers jours du printemps et se fixe dans les terrains secs, remplis de pierres, fait entendre de loin, au coucher du soleil et pendant toute la nuit, son cri trrlui, ~rr~m, et c'est de l que lui vient son nom de courlis de terre, ce cri ressemblant celui du courlis. Une espce de mouette (elles sont aussi fort nombreuses les diffrentes mouettes) pousse un cri qui a quelque ressemblance avec un clat de rire de l son nom de mouette rieuse. Elle est fort criarde. Son cri est ~ee, iiiee. On connait aussi la mouette pleureuse, dont le cri peut se traduire par euee, euee, euee. Les mouettes sont appeles aussi corbeaux de mer. La perdrix, comme la cigogne, cacabe (mot tir du latin). Ils piolent comme poullets, ils cageolent comme gays, ils cacabent comme perdrix, a crit Ambroise Par. Le mle de la perdrix, en un certain temps de l'anne, rle. Pour exprimer le bruit que fait la perdrix en s'envolant, on dit qu'elle boM~'tt. Le cri d'appel des perdrix est une sorte de chant aigre, imitant assez bien le bruit de la scie. ou T~ar~oMe, ou marLa caille courcaille, gaude, ou mar~au~e, ou encore cacabe, comme la perdrix et la cigogne. Le mle et la femelle celui du mle clatant et ont chacun son cri fort, ouan, ouan, ouan, ouan; celui de la femelle plus faible, cascailla, cascailla, cascailla, qu'elle rpte plusieurs fois de suite pour,appeler son mle. Elle a aussi un petit son tremblottant, cri, cri. Le cri des cailleteaux est tri, tri; on dit qu'ils trissent. Courcaillet, cri de la du chant monocaille. Les bois retentissent Voici tone des cailles, a dit Chateaubriand. Du-* une phrase un peu fantaisiste d'Alexandre mas Enfin la caille, invisible et obstinment tapie dans l'herbe, faisait entendre sa note stridente et claire dont le grincement mtallique des cigales semblait former la basse continue. La pie jacasse ou jasarde; elle cause ou parle', dit-on avec trop peu de justesse. Tantt les pies caquettent doucement, tantt elles poussurtout si quelque sent des cris tourdissants, imitent assez chose les affecte. Quelques-unes bien la voix de l'homme ou des animaux. On dit jaser comme une pie. La huppe pupule. M. de Schauroth (Manuel de {'amateur des oiseaux de ~o~re) tait parvenu en lever deux jeunes. Se couchant et s'tendant au soleil, elles exprimaient leur conen rptant d'une voix vacillante tentement vec, vec, vec. En colre, leurs tons taient criards, et le mle faisait retentir houp, houp. Pupuler ne se trouve pas dans Philomle. (A suivre.) B. SAiNT-MAnc

30i

MAGASIN PITTORESQUE
LA COTE D'AZUR DE TERRE ET DE~fEU ESQUJSSES Suite. Voyezpages110, t39, -f98,2~3 et 27~ v 1 fement et de malaise. Pour jouir mieux de la vue de la grande mer, il faut pousser plus a l'est, vers ce magnifique golfe Jouan, sur la rive duquel a surgi rcemment une autre agglomration hivernale, dont les villas embrasseront bientt toute la courbe ctire entre la Croisette et Antibes. La baie qui s'tale ici sous nos yeux n'est pas seulement une anse,depcheurs, c'est un admirable bassin de mouillage qu'on pourrait transformer, au besoin, en une rade militaire rivale de celle de Toulon. Nos escadres de la Mditerrane connaissent bien cette vaste chancrure qui leur sert aujourd'hui de point de ralliement, et qui, avant 1860, quand le cours du Var dessinait la frontire du ct de l'Italie, constituait

Quels que soient les charmes incontests et incontestables de cette baie de la Napoule sur laquelle nous venons de jeter un regard, une chose, pour moi, y gte le site c'est le manque d'un vaste horizon sur la mer. La muraille rocheuse de l'Esterel dresse il main droite, le double barrage form gauche par la pointe de la Croisette et son prolongement insulaire, en rtrcissant l'optique vers le large, m'ont toujours caus une certaine impression d'touf-

VuesB~rated'Anttbes.

le dernier golfe de refuge qui s'offrit elles sur le littoral. Que de fois, de la portire du wagon, le voyageur y aperoit, au passage, pareilles des monstres tranges qui se seraient endormis sur les flots, ces coques informes 'et hiroglyphiques qui ont remplace, avec l'lgance en moins, mais la force en plus, a ce que l'on suppose, les vaisseaux de haut bord, les frgates, les corvettes et les avisos d'autrefois A cette station de Golfe-Jouan, sise au dbouche de la Valle d'Or (Vaf~'s Aurea), trente minutes environ de la bourgade de Vallauris, se rouvrent aussi, du ct du nord, des aperus plus lointains qui vont se perdre mystrieusement dans l'cheveau dsordonn de bauteurs projetes par la grande muraille des Alpes. Quant la route qui ctoie la mer, elle disparait entirement sous )es pins d'o le nom de donn a cette autre station du Juan-les-Pins parcours.

,Quelle essence admirable que ce pin maritime, l'arbre d'or comme on l'appelle, dont le tronc, jadis consacr Cyble, fille du Ciel et desse de la Terre, distille d'ternels pleurs de rsine. A Tnriffe, assure-t-on, les pins qui soutiennent depuis quatorze cents ans les maisons n'ont pas encore puis leur scrtion de larmes vgtales. Grce ces fts, qui aspirent avec dlices les vapeurs tides et salines de la mer, les sables les plus striles voyez pluse transforment tt nos Landes de Gascogne de l le laconique en aires riches et fcondes proverbe, un proverbe qui, par hasard, ne ment pas Qui a pin a pain. Mais le roi de l'espce, ici, c'est le pin pinier ou pin parasol, dont l'ample coupole noire s'arrondit avec tant de majest sous le ciel bleu. Quel est proprement son pays d'origine? Est-ce l'Hellade? Est-ce l'Asie-Mineure? Est-ce l'Afrio, cependant, il est assez que septentrionale,

MAGASIN

PITTORESQUE

305

rare? L'Egypte, en tout cas, ne l'a pas dans sa flore, bien que l'on conserve au muse de Boulacq deux cnes de pm.ns pinea trouvs dans un tombeau de la XII dynastie, c'est--dire datant de plus de quatre mille ans. Ce qu'il y a de certain, c'est que cette essence, aujourd'hui, crot spontanmentenEspagne, en Portugal, en Italie, en Illyrie, en Grce, et, en gnral, sur toutle pourtour de la Mditeret les rane. Entre Aigues-Mortes Saintes-Maries, dans le delta rhodax; nien, il y en a mme des massifs; en vous Corse, prs de Porto-Vecchio, en pouvez voir galement, et, depuis Hyres, la cte le long de laquelle nous musons nous a offert des bois entiers uniquement composs de pinspar asols. Car, remarquez-le ici une fois de les stations plus, l'espce recherche basses, ou n'excdant pas deux cents les plaines ou les terrasmtres, situes au bord de ses decin'es e la mer. La mer, elle ne s'en loigne jamais; mriaussi, bien mieux que lepmusp~as~er, f. ~r" ~Mti)'N! ~ r~

de sa structure. expressive aux particularits Il faut, avant tout, cet arbre, une lumire intense, une temprature moyenne de 14 15 de-

.>

~a

Pins paraso)s. une terre alluviale, divise grs centigrades, et profonde, o le sable et la roche miette dominent. Souvent aussi, comme dans cette grande pineraie de San-Rossore, dont on aperoit la ligne sombre du haut de la Tour Penche de Pise, il accepte la socit de quelques essences amies, telles que.le chne pdoncul par exemple. J\fais les massifs volontiers tendus qu'il forme dans ces conditions restent toujours trs clairs, comme on le peut voir par l'image ci-jointe. Et cela s'explique par la place dont sa vaste cime a besoin pour s'taler son aise. Si la forme en est bien rgulire, bien symtriquement arrondie, c'est que l'espace, l'air et le soleil lui ont t distribus souhait de toutes parts; sinon, le faite se dforme, s'affaisse lgrement, les branches se djettent d'un ct, et vous avez alors un de ces pins-piniers, tels qu'on en rencontre souvent, dont l'aspect rappelle un parapluie demi disloqu par le vent. Au sortir des frondaisons de Juan-les-Pins, une nouvelle presqu'ile, toute hrisse de menues pointes, s'avance en forme d'pi dans la mer c'est le promontoire de la Garoupe, qu'enveloppent comme un pais manteau d'admirables fourrs d'oliviers, de pins, de lentisques et de myrtes. Au pied nord-est de cet peron, long de trois kilomtres, se blottit Antibes, l'ex Antepolis (Sentinelle), une de ces primitives colonies phniciennes qui passrent plus tard aux mains de Marseille. C'tait dj une place forte des Romains elle resta un poste de guerre des Ligures, et, en la fortifiant au dix-septime Vauban l'a dnitivement condamne ce rle martial que Nice, sa voisine, se voit non sans rpugnance, maintenant, imposer

r~~~ )~ ,j

fj

~`41`, ~~`

r ~S~~xS~B! SM~iSMSaSS~ 7 rayonne des environs de Nice alia,t au

"` r~

~&M,~

n~rche. terait-elle le nom de pin maritime, si elle ne devait une dsignation plus originale et plus

306

MAGASIN

PITTORESQUE
de la mer, son sillon, dsormais plat, s'largit au point que ses eaux, en temps ordinaire, n'en occupent plus qu'une partie, et vont mme divaguant, comme on dit, d'un chenal l'autre. Par l, comme par la soudainet de. ses.crues, le Va7'um(uac'est bien la rivire qui varies rms) des Romains. Comme, tous les cours d'eau de son espce, celui-ci affouille et dpose, et ces dpts, son embouchure, ont form sur le golfe un bourrelet en saillie qui est peine apparent du large, se renflant tous ls mais qui va nanmoins jours. C'est le seul accident de la cte entre Antibes et Nice. A l'endroit ou le chemin de fer franchit le Var sur un pont de trois cent cinquante mtres comme de long, aie plus fou des torrents, On l'a, il disait Vauban, a l'air innpcentissime. est vrai, ejtdigu de nos jours sa partie inf~ rieure, une vaste tendue de graviers a t convertie en terrains de rapport, et, du mm co'up, la malaria a.disparu des villages voisins. Pass l'embouchure du fleuve, le cadre change tout coup de caractre. La grande fortification alpestre, dont vous n'avez eu jusqu'alors et lointaine, vient que la vision indistincte d'elle-mme au devant de vous. Elle dtache vers la mer une longue ramificabrusquement tion dont l'extrmit expire dans les flots, et, et les arrireentre ce mur perpendiculaire bastions de la chane, s'ouvre un immense cirque, une plaine radieuse et bossue, qu'entout au fond cadre une triple ligne de reliefs de l'horizon, les cimes blanches qu'on ne discerne bien que de quelque signal, tel que la colline nioise du Chteau, dont nous ferons bientt l'ascension; en de, d'autres sommits plus nettes d'aspect, au front chauve ou chevelu, et aux coupes toujours caractristiques enfin, au-dessous de ce deuxime rempart, qui de l'amphiforme le vrai trait architectural thtre ctier, un cheveau de collines riantes, habilles de vert des pieds la tte, et ponctues d'autant de villas tincelantes qu'il y a d'toiles la vote cleste. et l'intermiLes quais de Nice cependant nable promenade des Anglais nous apparaissent depuis longtemps sur la droite avec leur range de maison ou de villas. Une accorte paysanne des environs, coiffe d'un chapeau de paille et monte sur son ne la double hotte, dbouche avec nous de la route blanche qui se un pas de dirige vers le pont du Val Magnan plus, et nous pntrons dans le faubourg de France, le quartier le plus occidental de la reine de la Riviera provenale. JULES GOUBDAULT. (~4.suivre.)
-oa

son tour. L'glise paroissiale s'lve sur l'emplacement d'un temple de Diane.; De ruines romaines cependant il ~'y en a plus,; sauf deux tours et un reste d'aqueduc. L'entre du-port, ferme par deux mles, est signale par un phare sis cent trois mtres de hauteur, et dont les feux portent trenteA un peu plus de deux encasept kilomtres. blures au large se trouve un cueil, indiqu par une boue conique noire surmonte d'une boule, que les grands btiments doivent toujours, en venant, laisser bbord. Jetez prsent un coup d il vers la mer. La voil enfin, s'talant devant vous perte de vue, la grande plaine liquide dont vous n'aperceviez, de Cannes, qu'une tranche crule. La vaste baie qui commence ici s'tend, en ralit, jusqu' Nice. Mais continuons notre course. de petites collines A gauche moutonnent pentes douces, toutes couvertes d'oliviers et de vignes; droite s'tendent des terrains bas etmarcageux qui empitent de plus en plus sur !a. mer. La Brague, le Loup, la Cagne, voil les noms des jolies rivirettes auxquelles sont dues ces bandes alluviales. Le chemin de fer et le piton insoucieux franchissent, sans plus y penser, ces ruisseaux. Et pourtant que de charmantes choses,le Loup surtout vous pourrait raconter de son court voyage des monts la mer Mais ses ondes ne gardent pas le reflet des gorges sauvages, encadres de murs calcaires de quatre cents.mtres d'lvation, qu'elles ont traverses un peu en amont. A vous, touriste, de pousser vers ce fameux clus de Saint-Arnoux. A vous aussi de gagner dans les terres la colline sourcilleuse o juchent si pittoresquement la bourgade et le chteau de Cagnes. Et s'il vous plat mme de voir, au passage, une vraie.cit fodale, avec son enceinte presque intacte de de tours et de portes, ses ruelles murailles, et troites, sa cathtortueuses, grimpantes drale moyen ge, classe comme monument historique, allez encore plus au nord, dixkilomtres au-dessus -de Cagnes, jusqu' ce vieil oppidum de Vence, l'ex chef-lieu de la peuplade des Nerusii, et qui fut autrefois le sige d'un vch. ce pas, cependant, nous avons atteint la De coule du Var. N dans cette mme rgion alpestre d'o sort sa sur la Durance, plus de 2,500 mtres ce fleuve trange commence par d'altitude, couler au travers de sombres forts de sapins et de mlzes, entre deux hauts chanons du mont Pelaz. Jusqu'au del de Puget-Thniers, c'est un vrai torrent, qui se prcipite, cume, mugit, emplissant de ses ondes son lit tout entier puis, au sortir des dfils, il entre dans la zone de la vigne t de l'olivier, o dj il s'assagit et se calme plus bas enfin, aux abords

MAGASIN SUR LES EXECUTIONS LECTRIQUES

PITTORESQUE

307

Dans une rcente sance de l'Acadmie des sciences morales et politiques, M. W. d Fonvielle a donn lecture d'un intressant rapport sur les excutions lectriques. Il a rappel les efforts faits par le distingu et regrett fondaM. douard teur du Magasin pittoresque, Charton, pour rendre le chtiment suprieur moins cruel en renonant l'usage de la guillotine. Les ides humanitaires dont M. Gharton s'tait fait l'aptre, en France, ont trouv une Ici mme, nous aux .Etats-Unis. application avons dcrit et reproduit les appareils (1) dont se servent maintenant les Amricains, pour appliquer la peine de mort au moyen de l'lectricit. Aprs avoir expos les avantages de ce systme, M. W. de Fonvielle, faisant allusion au temps ncessaire, trois ou quatre minuts, partir de l'entre dans la chambre des morts, pour qu'un condamn passe de vie trpas, termine ainsi

UN MARCH
(NOUVELLE)

Assis dans un fauteuil en paille auprs de la Quelque endurci que puisse tre le patient, ne doit-il chemine de sa cuisine, le pre Collier s'cria point tre assez rare qu'il puisse, dans ce moment su- tout coup d'une voix irrite en portant avec viter de faire un retour salutaire sur son crime? prme, effort sa main gauche au long de ses reii;s. Lorsque ses derniers moments ne sont point assombris Nom d'un mtin, mes rhumatiques m'font par les tortures que l'on lui prodiguait un ge barbare, est-il donc si ncessaire de lui marchander les secondes, toujou' souffri'. J'pourrai point aller d'main, vendre la vaque la fouere. pendant );squelles il peut tre accessible au repentir? Est-il a regretter que les dispositions matrielles indisJ'pourrai point la vendre untout, l'viau est pensables permettent l'imposant spectacle, qui a pour malade~ reprit la mre Collier, une grosse but la suppression du nombre des vivants, d'agir sur son femme en bonnet de coton qui disposait des intelligence rebelle ?'Tout en pargnant il ce conpable la fourchettes et des assiettes sur la table pour le douleur matrielle, dont on tait autrefois si odieusement repas de midi. ne doit-on pjs songer a l'tat d'me de l'tre prodigue, Le mari et la femme se turent. la socit s'est dcide lancer dans les invisible, que Depuis plusieurs mois le couvreur rclamait tnbres de la mort ? faites leur N'est-il pas permis de supposer que ces ides morali- son argent pour des rparations satrices se sont prsentes l'esprit de M. Cbarton, grange; ils avaient promis de le payer avant la dcids, lorsqu'il a conu le projet de faire servir les progrs de la fin de la semaine. Aussi s'taient-ils science arrter le progrs des crimes? Moins terrible bien regret, vendre une de leurs vaches. ils voulaient en tirer le plus pour le patient, ce supplice dans.lequel la socit mo- Naturellement derne manie la force mystrieus" dont la mythologie d'argent possible. Mais le pre tait malade, armait le bras du 'roi des dieux, aura peut-tre sur les quelle fatalit! masses perverses une influence plus grande qu'on ne le Aprs bien des discussions, ils dcidrent de Il est trop tt pour que l'on puisse dcider, par pense ? ne confier leur bte aucun de leurs voisins. On des chiffres, si la diminution sur la criminalit s'est dj d'une pice de cent fait sentir ds,nsl'Etat o il est en usage. Mais il n'est pas n'aurait qu' les filouter sous. trop tard, pour exprimer l'esprance qu'un rsultat heuSi j'envoyais Ernest vendre la vaque, dit reux puisse tre constat,dans ce rapport si important aux le pre Collier. yeux du moralisteet de l'homme d'tat. Il est brin malin, fit remarquer sa femme.' c'est bte comme un'cheva', mais, Dame, c'est honnte. I' nous volera pas, li. Pense On peut li causer. La mre Collier cria'par la fentre Ernest Un ne doit juger les hommes que relativment au milieu dans lque! ils ont vcu, e)*te)teinstitution qui soulverait Ernest! On entendit dans le lointain des siffleaujourd'hui les rpugnances de t'humanit, a pu jadis en ments qui devinrent de plus en plus distincts, et un gars parut sur le seuil de la porte. tre le refuge. Tu siffles comme un merle, t gars, dit le HENRI MARTIN. avec bonhomie. de M quatrimeditionde l'Histoire de F)'aMc~ pre'ColIier (Prface ne Le gars surpris de tant de bienveillance trouva rien rpondre. C'tait le garon d (d) Voir anne 1890,page 151.

308

MAGASIN

PITTORESQUE A la fin du repas, Collier dit avec emphase La mre, sers-nous le caf. La grosse femme se leva pniblement. Quand Ernest eut vu mettre devant lui une tasse flcurs, il ouvrit les yeux, car les Collier vivaient chichement et on ne prenait le caf que dans les grandes occasions. Le pre Collier se recueillit, puis posant amicalement sa main sur l'paule d'Ernest, demanda. Dis don', mon fieu, crais-tu qu'iu pourrais vendre not' vaque la fouere? `?

ferme. Il soignait les chevaux, curait l'table, portaitleurs repas dans les champs aux outrons, lochaitles pommes, puis les ramassait dans des paniers. Pour cela il gagnait cent cinquante francs par an. On le nourrissait en outre et on le logeait dans l'curie. C'tait un gars de dixsept ans, curu au travail, comme disait son maitre, qui le rudoyait pourtant sans cesse cause de sa btise. On s'assit autour de la table et on commena manger avec la lenteur de btes qui ruminent.

Deux marchaudsavisci'cntte

gars et tavadtC.

J'crais ben qu'oui, not' matre, rpondit le gars, qui devint rouge comme une tomate. Eh ben, tu mettras d'main ta plaute neuve et ta casquette et t'iras vendre la vaque. Le lendemain matin, le gars endimanch, amena sa vache auprs de la maison. Malgr ses rhumatismes, le pre Collier tait sorti dans sa cour. Appuy sur son bton, il regardait sa bte en connaisseur. C'tait une vache au poil rouge tachet de blanc. Elle avait le front large, les cornes lisses et des yeux doux comme ceux d'une femme. Sans doute elle tait maigre, mais en bonne sant et cela dsolait le bonhomme d'tre oblig de la vendre, car on aurait pu en trouver un bon prix en l'engraissant. Tout coup il dit vivement: Tu la vendras chent cus, t'entends ben. et il rptait, poursuivi par une ide fixe et comme pour faire en-

trer les mots dans la cervelle du gars. T'entends cus,chent ben, tula vendraschentcus,chent cus. Si tu pouvais point la vendre chent cus, tu rabattrais deux pistoles. Mais vends-la chent Il ajouta: la laisse cus, elle les vaut ben. point capper. En tendant Ernest un large porte-monnaie en cuir noir cercl de cuivre, la mre Collier dit T'laisses point filouter t'n argent. Le fermier, que ses rhumatismes faisaient de nouveau souffrir, s'tait accot contre le mur de sa maison. Mais il ne cessait de rpter. T'entends ben, vends-la chent cus. le gars, abaJ'entends ben, rpondait sourdi, j'la vendrai chent cus. La mre accompagna sa vache jusqu' la barrire de sa cour, et elle donna une dernire recommandation au gars Va, b gentiment,

MAGASIN

PITTORESQUE
sant

309

car elle en tait curieuse de sa vaque et a lui faisait deuil de la vendre )). Cependant Ernest traversait le village, tirant aprs lui sa vache par une corde. Il aurait voulu que tout le monde ft sur les portes pour le voir passer. Un voisin qu'il rencontra lui dit d'une voix chantonnante Ou iou que tu vas, t gars ? P Ernest s'tait arrt, et son bton sur le muffle de sa bte, rpondit avec orgueil Me v'l aller la foure. 2 Qui qu' tu vas faire la foure ? J'vas vendre la vaque not' matre. T'es-t-un malin, dclara l'homme gouailleur en frappant sur l'paule du gars. Jamais Ernest n'avait t aussi heureux. A la sortie du village il tourna sur la gauche et suivit la grande route qui menait a VieuxBourg, chef-lieu de canton distant de quatre kilomtres et o avait lieu la foire. On tait la fin de mai. Une lumire blanche et douce s'tendait sur l'immense plaine toute verte. De place en place, les jaunes purs des colzas en fleurs clataient au soleil. Le long du chemin un peu au-dessus des hautes tiges d'un vert bleu des seigles s'levaient les troncs noirs et trapus des pommiers, qui semblaient supporter des corbeilles de fleurs roses et blanches. Sur la route, c'tait un continuel dfil, une lente procession de gens qui se dirigeaient tous vers un mme point; femmes pied, portant avec prcaution des paniers d'o sortait la crte carlate d'un coq ou le bec jaune d'un canard, voitures ne, longues gribanes atteles de trois chevaux et charges de sacs de bl, vaches, chevaux et moutons. Tous, btes et gens, s'avanParfois le claquement d'un aient lentement. fouet clatait et on se rangeait tant bien que mal droite de la route pour laisser passer le boc d'un maquignon. Les roues trop hautes et les brancards trop larges faisaient paratre le cheval un peu gringalet. En dpassant une voiture, il prenait le galop, mais repartait ensuite d'un trot rapide et dsuni. La vache tant docile, Ernest arriva sans difficult au champ de foire, vaste herbage, l'entre de la ville. A droite, des sacs camps debout, autour de pommiers portant des critaux bl, avoine, mais. Plus loin, des claies renfermaient des moutons; ailleurs, des cochons se vautraient dans l'herbe. De tous cts s'levait un bruit assourdissant. Quoique Ernest ne ft pas arriv tard, iltrouva le moyen d'tre plac dans le plus mauvais endroit du quartier aux vaches. Arrt, l'cart, immobile devant sa bte, moiti somnolent, il attendit un acheteur. La voix connue d'un habitant du village le rveilla Qui qu'tu fais l, t gars? J'coute. Le voisin demandait des nouvelles de la

du pre Collier, tournait autour de la vache, lui passait. la main sous la gorge et lui pinait la peau du ventre. Son examen fini, il demanda ngligeamment, comme pour se renCombien qu' t'en dis de ta vaque. seigner Chent cus, rpondit le gars avec conviction. Ce n'tait point trop cher, car les btes, ce jour-l, se vendaient des prix trs levs. Mais le voisin voulait faire un bon march et il dit Rabats deux pistoles. J'rabatterai rien, c'est chent cus. L'homme s'entta, mais devant l'obstination du gars, finit par s'en aller. Ernest, attendit une heure personne ne vint de son ct. Cependant les marchands circulaient au milieu des vaches. On les reconnaissait aisment. C'taient des gaillards solides et bien nourris, au visage color. Ils avaient des casquettes de soie et de longues blouses bleues boutons de nacre et tenaient la main des btons, termins par des lanires de cuir. Des chiens au poil noir ou gris les suivaient. Deux marchands avisrent le gars et sa vache aprs les avoir observs l'un et l'autre, ils se parlrent l'oreille. Dis donc, gars, tu dors, dit l'un d'eux en abattant sa grosse main sur l'paule d'Ernest En mme temps l'autre par qui se retourna. derrire examinait la vache et la palpait. Combien, ta vaque, finit-il par demander. Chent cus. Les deux marchands se mirent rire de faon bruyante. L'un d'eux demanda Qui q' tu veux en faire de ta vaque, elle a son lait dans les cornes, et elle est maigre. Mais la graisser b sur, interrompit vivement le gars. Vex qu'on se moqut de sa vache, il dclara avec nergie: Elle n'est pas mprisable, ma vaque, faut pas la mpriser. Ah tu veux la graisser, riposta le marElle est chand, mais elle graissera jamais. malade, ta vaque. Tiens, reg'de. Il plongea sa main dans la bouche de l'animal et en tira la langue, qui tait superbe. Puis, avec ses gros doigts, il cartait les paupires, et mettait nu l'il, trs clair et trs sain. Et il rptait reg'de, don, mais reg'de don. Ernest inquiet, craignant que l'il de sa bte ne restt dans les mains du marchand, dit avec nergie Bitez point ma vaque. On peut point la reg'der, c't' heu', dit l'autre, t'es-t-un rude gars. M je te dis que ta vaque, dans quinze jours, elle sera creve. L'autre compre ajouta trs srieusement: Elle dait avai' l'ttanos. Ernest pouvant, offrit spontanment de rabattre trois pistoles.

310

MAGASIN

PITTORESQUE
dans tous les ayant fouill le porte-monnaie sens, il demanda d'une voix inquite: ? l'manque un billet, o iou qu'il est 2 C'est tout,, reprit Ernest tranquillement. Ah! vieux voleu', cria le bonhomme, qui s'tait lev, en agimalgr ses rhumatismes tant son bton, vieux voleu', tu vas vai' que je te vas rinquer. O iou qu'il est mon billet de Je vas qu'ri' les gendarmes. chent francs. pouvant, Ernest dit d'une voix larmoyante: elle J'ai vendu la vaque vingt pistoles. tait malade. dans Les bras du pre Collier s'abaissrent un geste de stupfaction. Il rptait. Malade, ma vaque, malade, mais elle tait plus saine que toi, vieux galvaudeux, t'entends ben. Tout a c'est des menteries, conclut le bonhomme exaspr. Le gars comprenant qu'on ne voulait pas le croire, raconta en dtail son aventure. Le pre et la mre Collier, ne doutrent plus de sa sincrit. Mais le bonhomme dfinit leur tat d'esprit tous deux: Les bras m'en tumbent! J'te disais ben qu'il tait bte, dit la femme. Avec un geste de colre, le fermier s'cria Fais un paquet de tes hardes, tu vas d'marrer, aunni, t'entends ben. Ernest s'en fut l'curie et il se jeta plat ventre sur son lit, en pleurant. Toutes les ides dans sa pauvre intelligence s'embrouillaient borne. Il ne comprenait pas bien encore qu'il s'tait laiss voler. Maintenant qu'on le chasdevenir ? Jamais il ne poursait, qu'allait-il rait se replacer. On Tout coup une voix le fit tressaillir. criait. Ernest, Ernest. Il entra dans la maison en se frottant les yeux. Le pre Collier, assis dans son fauteuil, dit svrement La mre a caus pour toi, je veux ben te mais, tu m'as fait perdre dix pistoles, garder. i' faut que je les rattrape. J' te retiendrai cinq pistoles cette anne sur tes gages et cinq pistoles l'anne prochaine. Merci, not' matre, dit le gars, dont le visage s'illumina. Alors lepre Collier, heureux d'avoir retrouv son argent, mais ne voulant point le paratre, dit, avec une feinte svrit Tache de filer drait, c't heu'.
MAURICE LEMERCIER.

la prends pour vingt pistoles, parce -J'te mais elle vaut que c'est t, dit le marchand, pas a, ta vaque. A ce prix-l, j'aime mieux la garder. Garde l, mon fieu. Et les deux hommes s'loignrent dans la foule, mais cachs derrire un pommier ils ob'servaient le gars. Les paroles des marchands avaient compl'tement troubl Ernest. Tout coup il se souvint avec pouvante que la vache n'avait pas voulu boire le matin. Il regarda sa bte, son poil lui parut reche et son il triste. Tout de mme, si 'elle avait le ttanos. Ernest regretta de ne l'avoir pas vendue vingt pistoles. L'ide Il vouque sa bte tait malade le tourmentait. lut son tour l'examiner. Malgr ses efforts il ne parvint pas saisir sa langue. Au moment lui o il regardait l'il, la bte impatiente, donna un coup de corne dans l'paule. Voil qu'elle tait mchante, elle, si douce d'habitude. Si elle allait prir, l sur le champ de foire, qu'est-ce qu'il deviendrait, bon Dieu A ce moment un troisime compre vint examiner la vache et il dit au gars Fais-la marcher, ta vaque. Ernest tira sur la corde et le marchand frappa la vache coups de bton. Fatigue et engourdie, la bte finit par avancer de quelques pas, les jambes toutes raides. Elle est paralytique, ta vaque, dit le marchand avec stupeur. J'crais pas, rpondit le gars, sans conviction. Combi'n qu' t' en dis ? 2 Vingt-cinq pistoles. Le marchand haussa les paules sans r-

pondre. Croyant qu'il allait partir, Ernest le saisit par le bras. Combi'n qu'vous en dites? 2 Vingt pistoles, et c'est ben pay. Ernest tendit la main et l'autre frappa dedans. Le march tait conclu. A l'auberge, le marchand fit servir des demitasses, puis il tira de son portefeuille deux billets de cent francs. Aprs les avoir palps dans tous les sens, Ernest finit par les plier soigneusement et les mettre dans son porte-monnaie. Et le garon, demanda-t-il au moment o le marchand se levait pour sortir. C'est vrai, dit l'homme en lui remettant une pice de vingt sous. Tout fier de son march; Ernest regagna le village. Il marchait grands pas, son portemonnaie dans sa main et sa main dans sa poche par prcaution. En entrant dans la maison, il tendit sans rien dire son porte-monnaie au pre Collier. Celui-ci en tira les deux billets de cent francs;

DSIGNATION DE L'ARME DES ETMS-UNtS EN DE L'ALLEMAGNE 1615

TUDE HISTORIQUE

du Dans un vieux livre du commencement Le Trsor des Trsors dix-septime sicle intitul de la France, par Jean de Beaufort, Parisien, livre publi

MAGASIN en 1615, se trouve un petit opuscule ainsi mentionn Dsignation de l'arme des tats-Unis de l'Allemaigne en 1615. Une autre brochure de la mme anne, publie l'imprimerie d'Anthoine du Breuil, nous explique sous la mention de Nouvelles d'Allemagne, les motifs de cette alliance protestante. La cause d'un te) remuement en Allemagne est bien venue des motions dernires de l'an pass, entre le marquis de Spinola et le comte Maurice, et pour les prises de villes d'Allemagne et d'autour de Julliers. Et donc environ le mois de mars, le susdit marquis .de Spinola s'estant joinet et associ avec t'archiduc Leopolde, protestent ensemble s'entre secourir jusquesal'extrmit de la vie, et la dernire goutte de leur sang sur cette promesse, insi unis contreles princesprotestants, a s'arment et s'asseurent des meilleurs capitaineset soldats qu'ils peurrent rencontrer et le tout sans dire mot, ny faire clore leurs prtendus desseins. Pour rpondre au danger 'qui les menaait, les princes Protestants, soutenus por l'Electeur Palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, les ducs de Brunswick, d Salzbourg et autres grands princes et seigneurs d'Allemagne, s'as.surrent le concours de l'Angleterre, du Danemark, des Suisses, des tats de Hollande, et ,d'autres princes qui leur promirent toute bienveillance,amiti, voire la pluspart secours . Cette curieuse Dsignation D de l'arme des princes protestants;, comprend l'valuation des forces militaires sur terre et sur mer, de treize tats confdrs et donne, en mme temps que la devise particulire du prince rgnant ou de la Rpublique, la description et la lgende de leurs enseignes respectives. de Quelques-unes ces lgendes sont des plus remarquables au comme les devises au point de vue historique, celles qui point de vue religieux, notamment figurent sur les enseignes de l'lecteur de Brandebourg, du marquis de Bade, de l'lecteur Palatin, et des Pays-Bas, sur, laquelle nous nous tendrons un peu plus longuement cause de sa similitude avec celle de la ville de Paris. Nous allons numrer chacun de ces tats dont nous avons reconstitu quelques enseignes des plus intressantes en nous servant des documents de l'poque, et nous hraldiques exposerons rapidement quelles taient en 1615, leur situation politique et les raisons qui avaient pu les pousser entrer dans cette ligue. Devise 7M t-e~tOMe <Mttma. Jacques, Roy de la Grand-Bretagne. Gensdepied. 15.000 Chevaux. 3.000 L'enseigne rouge, dans laquelle il y a un lyon blanc, jouant sur la harpe, avec cette inscription Conturbabo~0.< Devise CAn~Ksr&KdomMta~or. Roy de Danemarck. Gens de pied 12.000 Chevaulx 6.000

PITTORESQUE

311

L'enseigne jaune et dans icelle un lyon bleu, tenant une hallebardeplie avec ceste inscription Fac!amcMne<!sp~c:d!MK. Pas de devise mentionne. lecteur Palatin. 8.000 Gcnsdepied. Chevaux 2.000. L'enseigne blanche avec un lyon d'or portant une clef a la bouche, une espe en la patte se tenant avec un pied derrire sur une triple corone avec cette inscription C/a~cm Frdric coronas SH/'prMKaf. V; le plus clbre des lecteurs palatins, avait pouse, en 1613, Elisabeth, fille de Jacques ler. C'tait alors le chef reconnu des confdrs Aschausen princes protestants sous le nom d'Union vanglique. Cette alliance s'tait resserre en 1610 Hall, en Souabe,en dont plusieurs tre les tats protestants sont dans l'opuscule qui nous mentionns intresse.

C A CL L A

FE E,NI E M

jrRECt~~COKN~S

SVPPRtMAVI

~<~

La lgende de l'enseigne de l'Electeur Palatin J'ai bris la clef, j'ai abaiss les couronnes, nous montre Ferdinand IV, chef de l'Union Evanglique, faisant opposition la puissance papale reprsente sur l'enseigne par la clef de saint Pierre. En mme temps elle nous donne une ide exacte du caractre de ces lecteurs de l'Empire, ne tirant pas seulement vanit de la puissance qu'ils avaient d'lire les Empereurs, mais encore d'aideretdepoussersouvent leur chute. Devise ln sincera Ecc~M beatitudo. tecteur de Brandebourg. Gens de pied. 8.000 Chevaux 3.000 L'enseigne blanche dans laquelle il y a une aigle rouge tenant un sceptre assis sur un lyon avec cette inscription Opporlunus Mncsm. Par le trait de Xanten en 1614, Jean-Sigismond, lecteur de Brandebourg, avait runi sa couronne la moiti de cette fameuse succession de Clves dont les diincults de rglement furent une des causes de la guerre de

3)2

MAGASIN

PITTORESQUE dans leur enseigne, outre le vaisremarquable seau, c'est, a la date de 1615, qu'elle porte avec une lgre variante, la lgende actuelle qui accompagne les armoiries de la ville de Paris. On sait que cette lgende dont on a si souvent contest l'existence ancienne sur les armes de la capitale, tait dj certainement trs connue en Europe au seizime sicle. Le vaisseau tait aussi assez rpandu en Hollande, car je posles sde une estampe de l'poque reprsentant armes D'Herr en M' Simon van Beaumont, Secretaris van den Staten van Hollant en West-Wriestant Hoog heemraedt. qui porte dans son cu au vaisseau arm sur fond d'azur, surmont d'un quartier coup au lion de sable rampant sur fond d'or. Des cus allemands du seizime et du dix` sicles reprsentent septime galement le~* vaisseau et vaissea, hollandais. Lgende devaient tre communs la ville de Paris et aux Pays-Bas, et il ne serait pas impossible en mme temps que les que les Hollandais, couleurs du roi Henri IV, qui figurent sur leur ondes enseigne fdrative (vaisseau d'argent, d'azur, sur fond de gueules), comme sur leur pavillon national, aient aussi pris la mme poque, la devise approprie aux armes de la ville de Paris. La lgende fluctuat nec mergitur, figure en effet sur une plaque de marbre noir oblongue, contenant une inscription datant

Trente ans. Jean-Sigismond tait un protestant fervent in sincera Ecclesia beatitudo. Son ambition personnelle tait trs grande. Rgent de Prusse depuis 1608, il en devint le vritable duc en 1618 par son mariage avec la fille d'Albert, duc de Prusse. La lgende de son enseigne de confdr o figure la fameuse aigle rouge, est remarquable par son sens prophtique

OPPORTVN\/SV!NC4M

debourg est devenu roi de Prusse, et il est actuellement, grce aux circonstances favorables qui ont toujours accompagn les accroissements continuels de la maison de Prusse, l'Empereur de toute l'Allemagne. Devise Gloria suts~M. tats gnraux des Pays-Bas. 200 navires avec. 1G.000 soldats Gens de pied. 27.000 L'enseigne rouge, en laquelle il y a un gros bateau et orce ondes avec cette inscription /~KchM<et HOM mer~<M)'. En 1579, les provinces du Nord des PaysBas s'taient dtaches du cercle de Bourgogne, et, par l'Union. d'Utrecht, avaient form la des Sept Provinces Rpublique Unies, gouverne par un stathouder dont l'autorit tait balance parcelle des tats gnraux: En 1614, le comte Maurice, stathouder des Pays-Bas, avait pendant ses dmls avec le marquis de des Archiducs de Spinola, lieutenant-gnral Flandres, sollicit la protection du roi d'Angleterre Jacques P' qui, en change de son appui, de exigea que les Hollandais dpouillassent leurs charges dans le pays, tous les disciples dans la ligue d'Arminius, et qu'ils entrassent protestante place sous la direction de son gendre l'lecteur Palatin. 200 navires portant 16,000 soldats et 27,000 hommes de pied, telle tait la puissance militaire continentale des dont la devise Provinces-Unies, gloria subsidis, indique bien ici le rle d'allis disposs accorder des subsides en hommes, en vaisseaux et en argent. Mais, ce qu'il y a de plus

ronne spare, plaque Henri l'Htel

~ t'tn-is.

murale creneiee. our le ruunn qui tes Cette on lit nec morgitur. Fluctuat se trouve au-dessus de la porte dite de de IV, escalier de la cour intrieure de Ville.
suivre) CAPITAINE RICHARD. 16,

p Ty~o~rn~tue ()n MAGA5t.'<trroaESQUE, rue de r~bbe-Greeoire, et G4nA!.T E. BEST (ucre LehaM). Admiuistmteurde~ue

MAGASIN

PITTORESQUE

313

UN PEINTRE AMATEUR

UN PEINTRE AMATEUR.

Tabtcau

de M. Denneuliu.

Grave par M. Joubard.

C'est un type d'homme heureux. Dans le tableau de M. Denneulin il fonctionne en toute scurit. Autour de lui aucune ironie ne veille. II peut donc poser toute son aise, poser pour la mer, pour la nature, pour lui-mme et les braves gens qui l'accompagnent. Il est vtu d'un veston, de culotte et de bas; ensemble dans lequel il contracte une vague ressemblance avec les figures Louis XM des tableaux de genre. Un air de bravoure bourdonne dans sa tte, et le campe en cette posture autoritaire o se rvle le dompteur de la nature. Heureux homme! il ralise son rve. C'est pour savourer cette minute qu'il s'est vou a la peinture, qu'il s'est imprgn des conversations d'atelier, qu'il s'est astreint copier les gestes des matres, et rpter partout leurs aphorismes. Il peut s'en faire accroire sans aucune gne il est seul sur cette falaise; et il sait que le dos qu'il tourne cette famille de pcheurs lui inspire la vnration qui va toujours au dos de l'homme qui paie. Ces braves gens le suivent r espectucusement. Leur bonne physionomie sans apprt fait un joli contraste avec la svre attitude de monsieur le peintre. Ils portent, pour gagner leur vie, un tas de choses auxquelles ils ne comprennent rien; et les embarras ne sont pas leur fait. Tmoin le pre qui porte l'appareil photograIl est le plus ironique des trois, avec phique. t" OCTOBRE -t8M.

cette figure heureuse d'une journe facilement gagne. Monsieur le peintre, pendant ce temps-l., sonde l'horizon de son il d'aigle. Il cherche le motif puissant qui fera sensation et s'en ira, se poser sur la cimaise des salles triomphant; d'exposition au prochain Salon. Il rve dj des attitudes alors prophtiques qu'il prendra devant les Philistins, ses frres, lesquels y trouveront rire. Il ne lui manque plus que le tableau; mais a quand on est costum en Louis XIII et que l'on connat les ficelles des matres et l'argot de l'atelier, ce n'est plus que jeu d'enfant. Il perptrera donc sa crote en toute confiance. Il sera refus au Salon au milieu des rires du jury.N'importe! II aura lant pose jusque-l que ce tableau sera encore le plus beau jour de sa vie. Et d'un. Il en est d'autres. Il y a l'amateur sceptique. Celui-ci ne s'en fait pas accroire le moins du monde. L'art ne le tente pas du tout. Son unique souci, c'est l'atelier, c'est la garonnire ouverte a tout le monde. On y fait de la musion y fume a que, on y mange des petits-fours, tort et a travers. Mais jamais, au grand jamais, on n'y touche un pinceau. Souvent mme il n'y a pas de pinceau dans cet atelier. De l'artiste amateur il y a l'tiquette et c'est tout. -i9 ,)

314

MAGASIN

PITTORESQUE tuation me valait de la part de mes confrres, je saisissait une nuance d'amabilit particulire chez les pres de famille. Je vivais au milieu d'une conspiration universelle contre mon clibat. Je n'avais en principe aucune rpugnance me laisser vaincre; je convenais que mes trente-cinq ans me commandaient de me hter, et que si l'tat de jeune homme marier est plein de charme, on ne peut pourtant s'y installer demeure. A trop diffrer, on se rveille un jour vieux garon. Mais une dcision prciDonc, j'attendais. pite est si dangereuse Un jour enfin, je crus vraiment que j'allais franchir le Rubicon. Je dinais chez un ngociant en coton, Louis Bourel, comme j'y avais din cent fois sans que cette agrable distraction et exerc sur ma destine la plus lgre influence. Bourel, dont la maison tait une des plus gaies de la ville, avait quatre enfants, de gentils bambins, aimables et bien levs. D'o vient que ce soir-l je m'aperus tout coup que sa fille aine, Ccile, n'tait plus une enfant, et qu'elle tait exquise, avec ses fins cheveux de soie blonde, sonteint de fleur de pcher, l'adorable sourire qui illuminait son gracieux 2 visage ? On a souvent remarqu que les jeunes filles se transforment insensiblement, comme l'herbe pousse ceux qui les ont vues en robes courtes ne se doutent pas qu'elles grandissent et peu peu deviennent femmes, jusqu'au jour o la lumire se fait, d'autant plus clatante qu'elle est plus imprvue, d'autant plus imprvue qu'elle devait l'tre moins. Il y a videmment une surprise plus vive dcouvrir un aspect nouveau d'un objet familier, qu' rencontrer un objet dont on ignorait compltement l'existence. Je fus pour ma part bloui de cette rvlation. Je sentis immdiatement que Ccile Bourel jouerait le premier rle dans ma vie je me rappelai la clbre phrase de Juliette apercevant Romo, et je me dis Si cette jeune fille ne peut devenir ma femme, je n'en aurai point d'autre. Puis, sans le moindre rpit, je subis les invitables effets de l'amour naissant: je passai de l'enchantement l'anxit et j'prouvai tout aussitt la premire atteinte de lajalousie. L'ad'o je sortais tait si prodigieux veuglement qu'il m'tait videmment particulier. Parmi les jeunes gens reus chez les Bourel, il s'en tait trouv sans doute de plus clairvoyants. Il tait impossible que personne n'et encore t sduit par le charme qui me subjuguait soudain, et il fallait prcisment que je connusse Ccile depuis dix ans pour m'en aviser si tard. De son ct, elle arrivait l'ge o les jeunes filles commencent s'inquiter d'un mari, o les parents ne trouvent pointee souci trop dplac et au besoin l'encourageraient. Je sentis poindre en moi l'me d'un Arnolphe,

L'amateur foncirement convaincu est modeste. Celui-ci est le plus souvent un artiste que les circonstances ont empch de se'vouer uniil quement au culte de l'art. Sile~~eusement consacre ses priodes de loisirs l'tude des et sa grande joie est de s'en aller dematres vant la nature travailler solitairement a l'oeuvre qui le passionne. Il ne se distingue du professionnel que par son allure efface et la timidit avec laquelle il aborde les questions aimes. Ouvert aux conseils, reconnaissant de toute leon profitable, il poursuit avec une esprance silencieuse le but de ses rves. Celui-l est touchant; car pour lui la lutte existe, sincre et poignante. Sa vie se passe dans un effort continuel pour la conqute de la petite fleur bleue. Et son me s'affine dans la concentration de ses facults sur la chimrique vision de gloire vers laquelle il s'achemine sans trop esprer l'atteindre. Le jour o la vie lui permet de se livrer sans regret la peinture, il est d'emble un professionnel, un artiste qui se trouve souvent enrichi de talent par les difficults de la veille, et aussi par la rflection qui a t sa grande arme de combat. J. LE FusTEC. -oa@M UNE HISTOIRE DE MILLIONNAIRE
(NOUVELLE)

Je suis sr d'avoir fait dans ma vie une bonne action, me disait mon vieil ami Leservin, comme nous flnions aprs dner sur la jete .du Havre. Dans la nuit, une admirable nuit d't, scintillaient a et l les feux, rouges et verts, des navires en rade, ceux des phares et des boues, et au loin les lumires de TrouviIIe, sous la masse sombre de la cte boise qui monte derrire la plage la mer et le ciel taient congalement toils. Sur le froufroutement tinu des flots et du galet, se dtachait de temps autres un rapide colloque entre le smaphore et un navire entrant. Une lgre brise du large faisait dlicieuse la fracheur de cette soire. Le mot de Leservin, que je savais sincre, me promettait un rcit d'un genre qui se fait Nous nous rare, si l'on tient l'authenticit. assmes donc sous le phare, tout au bout de la jete, contre laquelle les petites vagues se brisaient avec un clapotement. Je vous coute, lui dis-je. C'tait il y a quinze ans. J'avais alors une des principales maisons de commission du Havre, et j'y avais dj gagn une jolie fortune. Riche et clibataire, vous pensez si j'tais recherch dans ce monde du haut ngoce qui a fait de la cte d'ingouvilte une sorte de petit de faubourg trs ferm. J'tais naturellement toutes les ftes et dans les gards que ma si-

MAGASIN

PITTORESQUE

3)5

et je me mis examiner les convives avec la plus hostile mfiance. Je me rassurai un peu. Il n'y avait table que des gens maris, un et le vieux garon touchant la soixantaine, jeune Hamel, lequel, me disais-je, est vraiment Il n'a que vingt-deux ans, point ngligeable. de fortune, ni de position. Picard, le constructeur chez qui il travaille, en dit beaucoup de bien, croit pour lui un brillant avenir d'ingnieur. Mais nous sommes dans le prsent, et Hamel n'est pas un parti pour la fille d'un riche ngociant.. c'est que Ce qui acheva de me tranquilliser, Ccile place entre cet Hamel et Dangot, le vieux garon d soixante ans, causa presque tout le temps du diner avec celui-ci et ne parut s'aperce~ir qu' de [rares intervalles, et dans de la stricte ure o l'obligeait la politesse, autre voisin. La faveur marlaprsenceS~~on Dangot me paraissait encore que qu'obtenait t"e d'un heureux augure un autre point de vue. Je l'aime beaucoup, Dangot, et je pensai que je n'aurai pas de peine m'en faire un alli c'est un plus vieil et. plus intime ami que moi de la famille Bourel, et c'est un esprit srieux dfrente avec laquelle et cultiv. L'attention Ccile l'coutait me prouva qu'elle apprciait leur valeur les qualits solides, qui sont les miennes. Vous me pardonnerez de le dire, si j'ajoute qu' ce moment-l je m'aperus que je manquais un peu des qualits brillantes: pour la premire fois, je me demandai si je n'tais pas dj vieux. Ce me fut une joie de constater que la jeunesse ne suffisait pas blouir Ccile et qu'elle n'tait pas d'humeur subordonner l'tat civil. servilement ses prfrences. Pendant la soire, cette heureuse impression se confirma. On improvisa une petite sauterie, car les jeunes filles taient moins rares dans l'assemble que les clibataires, et nous avions en outre de jeunes mnages qui n'avaient point perdu l'usage de leurs jambes. Vous devinez si je fus le dernier inviter Ccile. Je dansais alors assez volontiers, je l'avoue, et personne ne put s'tonner de me voir valser avec la fille du matre de la maison. Mais Ccile parut un peu surprise de mon ton srieux. Je l'avais habitue un pur badinage, l'ayant toujours traite en petite fille. Savez-vous, lui dis-je, que vous tes charmante ? Je l'aurais ignorjusqu'prsent, sije n'avais eu que vous pour me l'apprendre, me en riant. rpondit-elle Qui donc vous l'a dit? fis-je avec inquitude. Mais un peu tout le monde. Les compliments sont pour rien aujourd'hui. Et vous les aimez, les compliments? Oh cela dpend de celui qui les fait.

Mais. les miens, par exemple. Je ne sais pas, donnez-moi le temps vous ne m'en aviez encore jamais fait. Mchante! les plus sincres amis ne sont pas toujours'ies plus loquents. Vous tes trs loquent, vous, ce soir. Je voudrais l'tre. Et pourquoi? P Mme Bourel, qui teFort heureusement, nait le piano, plaquait cet instant le dernier accord de la valse, et je pus reconduire Ccile sa place sans rpondre la question que je amene me poser. l'avais imprudemment Je sortis un instant, pour respirer et reflchir dans le jardin. La nuit tait pure et sereine comme aujourla d'hui. Devant la mer toile, j'apercevais ville, large et sombre plaine que les becs de d'une poussire lumineuse: gaz saupoudraient gauche, les mts innombrables des navires entasss dans les bassins semblaient les faisceaux d'un campement nocturne. Et je songeai que mon amour nouveau serait le sommet et le luxe de ma vie de labeur,comme cette jolie et riche colline d'Ingouville domicit. nait l'industrieuse Puis je me rappelai mes dbuts de sauteruisseau cinquante francs par mois chez un de camionnage du port, et je me entrepreneur demandai si peut-treje n'tais pas alors moins du cur de loin de la fortune que maintenant Ccile. Car c'tait son cur que je voulais et donn la lgre n'aurait eu un consentement pour moi aucun prix. Je ne pouvais non plus esprer qu'elle me dcouvrit)) juste au moil me falment o je la dcouvrais moi-mme Ah lait, par de longs efforts, la conqurir. me disais-je, c'est une plus chanceuse entreprise de gagner le cur d'une femme qu'un million. N'importe, j'essayerai! C'est arm de cette rsolution que je rentrai au salon. Ccile dansait une mazurka avec Hamel. La valse qui suivit me permit d'appren craindre d'elle dre qu'au moins n'avais-je aucune lgret. Je lui parlai du mariage, et dclarai que rien n'est plus grave, n'exige de plus longues rflexions j'ajoutai que les unions dites de convenance me faisaient horreur, et qu'on ne saurait trouver le bonheur. dans le mariage, si l'on n'y a point mit l'amour. Elle me rpondit que mes principes taient les siens. Puis, d'un ton moqueur: Mais, fit-elle, d'o vous vient ce soir cette vous ne me contez sublimit ? Habituellement, que des folies. C'est que je deviens sage, et que je vou* drais tant vous voir heureuse Pour l'instant, je le suis. l'tre toujours Puissiez-vous J'y suis bien dcide. PAUL SOHDAY. (,-1SM~t'e.)

3)6

MAGASIN VOITURES SANS CHEVAUX

PITTORESQUE

aucun appareil de sret, et est vaporisation Le charbon est le combustible instantane. Suite et fin.Voyez page 291. employ. M. Le Blant utilise, de prfrence, le La voiture neuf places, systme Serpollet, coke de four, qui a l'avantage de produire peu de M. Maurice Le Blant, (fig. 4), se recommande de machefer et pas de fume l'arrt. La brigalement par ses qualits de rsistance, qui la quette peut tre prfre pour les longues courses, mais elle a l'inconvnient de produire de dsignent aussi bien pour le gros transport que la fume a l'arrt. La conde charbon sur sommation route n'atteint pas un kilogramme par tonne et par kilomtre. Le mcanisme comprend, en outre, un trservoir d'eau dont la capacit diffre selon les besoins, mais qui rpond une marche gnralement de cinquante kilomtres. La le voiture ayant remport troisime prix dans la course est munie d'un Paris-Rouen, frein enroulement actionn au pied et assez puissant pour les instantanment bloquer roues, malgr la traction du moteur. Un autre moyen d'arrt consiste faire tomber instantanment la pression Breack a vapeur, neuf places, de M. Maurice Le Blant. (3' prix.) zro; la voiture n'est plus, Fig. 4. ds lors, mue que par l'lan de pepour la plaisance. Pour l'tablissement imprim. On obtient les variations de puissance tites lignes d'omnibus vapeur sans rails, ce du moteur en faisant varier instantanment la modle obtiendrait un rel succs; l'aspect en pression, selon la rsistance que prsente la est gai et fait songer quelque partie de camroute au dplacement du vhicule. mais, de mme que le prcdent, il pagne L'allumage de la chaudire demande de vingt ncessite la prsence d'un mcanicien. Il se compose d'un bti avec assemblage, le tout suspendu sur ressorts. Les roues d'arrire-train sont motrices et commandes par un systme spcial, permettant l'indpendance automaelles tique dans les virages sont actionnes par des'chatrs manes. L'avant-train, niable, obit une barre ou un volant. Deux types de moteur sont adapts aux voitures de ce genre l'un deux cylindres pour les vitesses de 10 a 15 kilomtres l'heure, l'autre trois cylindres, d'alaisage suprieur celui du lente. tournant prcdent, ment, d'une construction plus robuste, et pouvant donner Fig. 5. Vis-a-vis quatre places, avec dais; type Peugeot. (Moteur Daimler.) une vitesse de 15 20 kilo quarante minutes. Pour la mise en marche, environ 100 kilog., le mtres. Le premier pse env il suMt d'envoyer, l'aide d'une pompe ptace second 400. La chaudire est inexplosible, ne comporte quelques gouttes d'eau prs du conducteur,

MAGASIN

PITTORESQUE

3)7

dans la chaudire. Aussitt le dmarrage, une autre pompe, actionne par la machine, fournit la chaudire la quantit d'eau suffisante a son alimentation maxima. On rgle alors la vitesse par le dbit de cette pompe, au moyen d'un cla-

Fig.G.Petit

omnibus; type lombarde) Levasse]'. (MoteurDaimler.)

pet sur lequel le pied appuie avec plus ou moins de force. La vapeur produite par la chaudire est sche et invisible. H ressort des expriences auxquelles nous venons d'assister que le ptrole doit cder le pas la vapeur, pour la vitesse, la monte des ctes, mais qu'il peut lutter avec elle sur les routes plates. Son mode d'emploi, assez facile, et sa propret semblent le rserver pour les voitures lgantes et lgres (fig. 5 et 6); tandis que la vapeur reste charge des rudes labeurs. Toutefois, il y a des exceptions cette rgle. C'est ainsi que le jury a vot, l'unanimit, une mention honorable, avec mdaille de vermeil, un amateur convaincu, M. Roger de Montais (f)g. 7), qui applique la vapeur sans les un tricycle pesant 375 kilogrammes, et dont la disposition rappelle la voyageurs, premire voiture automobile dont nous parlerons tout l'heure. Un rchaud de 26 brleurs, commands par du la mme poigne, pour rgler l'intensit foyer, se place sous une chaudire munie de 26 tubes bouilleurs verticaux, correspondant aux 26 lampes. Ce rchaud tant allum, le conducteur n'a plus, de toute la journe, s'en occuper. En 17 minutes, on obtient une presle vhicule peut sion de 7 et 8 kilogrammes se mettre en marche 4. La vapeur se rend, au moyen d'une poigne commodment place porte de la main, dans un moteur deux cylindres gaux et deux vitesses, qui actionne les deux roues de derrire. La grande vitesse donne 18 kilomtres, la petite 8 et 10, et permet de gravir les ctes de 13 pour 100. Un r-

servoir de ptrole de 17 litres, dispos dans le dossier de la voiture, assure la marche pendant 10 heures conscutives, sans qu'on ait automatis'occuper du foyer, qui s'alimente avec un rservoir quement, concurremment d'eau de 67 litres, qu'il faut remplir toutes les 3 heures environ. Un frein plac sous le pied gauche produit l'arrt instantan. La dpense revient 0 fr. 03 par kilomtre. M. de Montais a imagin et construit cette voiture, qui est la vritable nouveaut du concours, puisque, jusqu'ici, la vapeur n'avait t produite que par la houille et le coke. La note gaie, insparable des concours de toute nature, mme des plus srieux, a t fournie par divers concurrents qui sont rests en panne au cours du trajet, notamment devant o ils se sont trouvs en prPont-de-l'Arche, sence d'un empierrement d'une centaine de mtres, qui les a fort gns. Les voitures suffisamment lgres ont pu franchir ce mauvais pas, mais d'autres, plus lourdes, sont demeures immobilises sur les cailloux; il en est une, mue par la vapeur, qui a ncessit, pendant une heure et demie, le concours de plus de vingt personnes pour se dgager. On cite encore le cas du comte Carli, dont la voiture lectrique, envoye Paris pour prendre part au concours, a t retenue la douane et, par suite, n'a pu entrer en ligne. Bien que le rve du touriste et du commerant ne soit pas encore compltement ralis, on ne peut nier que ce premier concours de voitures sans chevaux aura fait faire un grand pas a la traction mcanique, en contribuant a la

Fig. 7.

Tricycle vapeur, de M. Roger de Montais. (Mdaillede vermeil.)

et en en vulgarisant l'applicaperfectionner, tion. Nous voil loin des premires tentatives de locomotion automobile, faites par d'ingnieux sans doute l'essor que esprits qui prvoyaient prendrait ce rapide et agrable mode de transport. C'est un Franais, Nicolas-Joseph Cugnot,

318

MAGASIN

PITTORESQUE
engrenages a un manchon portant un crayonqui trace des indications sur la feuille de route enroule autour d'un cylindre. En mmetemps le mouvementsera counnuniqne, par un autre engrenage, l'aiguille du cadran tachyscopique. t$*c LES SOLEILS DE MARACAIBO OU LES DENTELLES INDIENNESDES POPULATIONS D LACUSTRES ULACDE MARACABO.VENEZUELA. Les industries de filature et de tissage chez quelques tribus indiennes de l'Amrique du Sud avaient acquis l'poque de la conqute un degr de perfection digne de grandes civilisations. Les Incas tissaient avec des mtiers des plus primitifs des toffes d'une trs grande finesse et dans lesquelles ils introduisaient quelquefois des fils d'or. Beaucoup de ces tissus, servant la confection des vtements des grands ou des prtres, taient orns de broderies d'or ou de coton couleurs clatantes. Quelques toffes trs fines, recouvertes d'ornements coloris, appliqus au pinceau ou au rouleau, avaient certaines analogies avec les impressions faites aujourd'hui par nos industriels. Les Aztques du Mexique, et les peuples des hauts plateaux colombiens, filaient, et tissaient des toffes, dont quelques-unes taient remarquables par la rgularit du travail. des anciens restes D'aprs les dcouvertes d'ornementation des civilisations incas, Toldeck et puis colombiennes des hauts plateaux, on peut assurer que l'industrie des dentelles tait inconnue chez ces peuplades amricaines. Si l'art de la dentelle tait inconnu, celui de la vannerie, chez ces peuples dj civiliss et mme chez les tribus primitives, tait au contraire trs avanc; aussi, en recherchant comment les Indiennes du lac de Maracaibo sont arrives la confection de ces soleils, je crois pouvoir affirmer que les premires dentellires furent les plus habiles vannires. En effet, si l'on observe attentivement chacun de ces soleils, on est frapp de leur ressemblance avec un fond de panier ornement. Aucun historien de la conqute ne fait connaitrecetteindustrielocale cependantGumiDa, Piedrahita et le F. P. Simon parlent de la confection de vannerie ornemente, trs finement travaille et d'un gracieux aspect. Faut-il en conclure par l que cette industrie est nouvelle ? Les conquistadores et les moines, ces derniers, les seuls historiens, se proccupant plutt de rechercher des richesses faciles acqurir que d'tudier l'tat social des populations qu'its n'ont rien trouv de mieux pour rencontraient, assurer leur domination que de noyer dans le sang toutes ces civilisations naissantes, anantissant d'un seul coup l'histoire, les religions,

artilleur, que revient l'honneur de s'tre, le premier, engag dans cette voie fertile en surprises. Aprs avoir invent un mousqueton de cavalerie dont le marchal de Saxe arma ses troupes, il imagina, en 1771, une voiture vapeur qui figure au Conservatoire des arts et mtiers .C'est une sorte de chariot mis en mouvement par une machine vapeur compose de deux cylindres a simple effet. Elle ne marchait qu'imparfaitement et tait-d'une direction difficile; mais elle a servi de base aux essais ultrieurs qui, tous, ont prouv les progrs accomplis dans une science dont le triomphe dfinitif diminuera sinde la plus noble congulirement l'importance qute que l'homme ait jamais faite. Aussi, comet la crainte manifests prend-on l'tonnement par le cheval au passage d'une voiture vapeur, voire a ptrole. Pauvre Cocotte te voil dtrne. VICTORIEN MAUBBY. M~t< Chronotachyscope. Ce mot a future rbarbativednomme un appareil destin a contrler automatiquementla marche des trains des chemins de fer. Il est en mme temps enregistreur et indicateur il inscrit sur unefeuille de route tous les incidents de marche quipeuventse produire dans le trajet, la vitesse du train en tous les points du parcours, l'heure prcise de dpart et d'arrive a chaque stationnement,il donne l'heure, enfin, il montre constamment au mcanicien la vitesse relle a taquette il marche. .Le principe du chronotachyscope repose sur l'application et l'heureuse combinaisonde deux lois absolues 10Le vofume d'eau fourni par une pompe ayant un piston d'un diamtreet d'une longueur de course donns, et en raison directe de la vitesse du mobile qui actionne cette pompe. En d'autres termes, le volume d'eau est proportionnel au nombre de coups de piston. C'est vident; 2 Le volume d'eau qui s'coute d'un rservoir soumis une pression uniforme et constante est en raison directe de la grandeur de l'ouverture par laquette t'eau s'coute. En d'autres termes, le volumed'eau est proportionnel la grandeur de l'ouverture. C'est encore vident. L'appareil se divise en deux parties correspondant il chacune des lois nonces ci-dessus la partie tachymtrique qui comprend la prise de mouvement et la r pompe; la partie chronotachyscopiqueenfermant l'appareil enregistreur. Je ne puis donner une description dtaille de ces diverses parties et je me contente d'indiquer sommairement le fonctionnementde l'appareil. Supposons cetui-ci instatt sur une locomotiveattete un train prt il partir. Aussitt que le train se mettra en marche, un galet qui a son point d'appui sur la face suprieure du bandage d'une des roues de la locomotiveet qui est maintenu press par de forts ressorts, se mettra cgafementen mouvement, entram par la friction de cette roue. Le galet, par son axe et une srie de deux engrenages, transmettra son mouvement a t'arbre qui actionne les pompes. Celles-ci entreront en fonctionet, aspirant l'eau d'un rservoir, la refouleront sous un piston. Ce piston sera chass ou sou!ev jusqu' une certaine hauteur proportionnelle au volume d'eau fourni par les pompes. Le mouvementde ce piston sera communiqu au moyen 'de deux crmaittres et'de.deux

MAGASIN

PITTORESQUE

319

les sciences et les arts de ces peuples amricains. Les recherches auxquelles je me suis livr Maracaibo et au milieu des populations lacustres encore existantes, m'ont port croire, au contraire, que les anciennes populations du lac, bien longtemps avant l'arrive des Espagnols, se livraient la confection de ces vritables travauxd'art. Ces soleils de Maracaibo, arrangs en forme de ruban, retenus par deux fils extrieurs taient les ornements les plus recherchs des Indiennes elles en confectionnaient des ceintures, des charpes croises sur les seins, des colliers, des brassards, etc., qu'elles portaient les jours de ftes ou de crmonies. Les fils servant la confection de ces dentelles ont besoin d'une longue et minutieuse prparation. Les feuilles de certaines agaves, et d'ananas principalement, encore enfermes dans la gaine faites par les feuilles extrieures, ou celles pousses dans l'obscurits, ont les seules employes. Les plantes, arraches et dpouilles de leurs grandes feuilles externes, sont places dans un endroit obscur pendant au moins quinze jours. Au bout de ce temps elles sont crases et laves grande eau, puis places dans un fond de canoa (sorte de tronc d'arbre creus) avec une certaine quantit d'eau et des cendres de bois, o elles macrent pendant un temps plus ou moins long. Quand on suppose que les matires sont entirement dissoutes, on mucilagineuses lave soigneusement et grande eau ces paquets de feuilles crases et on en retire des fibres extrmement fines que l'on fait scher. Comme ces prparations sont faites dans l'obscurit, la lueur d'une torche, les fibres conservent une couleur blanc jauntre; et les dentelles sont d'autant plus recherches qu'elles ont conserv cette couleur particulire laquelle les Indiennes attachent le plus grand prix. Toutes les fibres ainsi prpares ne sont pas on choisit encore les plus fines, les employes plus rgulires et les plus longues. C'est gnralement par cinq fibres d'ingale longueur que la fileuse commence l'opration. Les fibres sont ensuite ajoutes bout bout au fur et mesure de leur emploi, et c'est en les roulant avec la main sur la cuisse que l'Indienne obtient un fil d'une trs grande rgularit de grosseur et de torsion. Le mtier servant la confection des soleils de Maracaibo consiste en un coussin analogue celui employ par les dentellires de la Creuse. Des artes de poisson trs longues et trs fines font l'office d'pingles; avec cela une srie de petites pelotes de fil que les Indiennes enchevtrent d'une faon particulire en faisant jouer les artes, et qui se droulent au fur et mesure de la fabrication de la dentelle. C'est accroupie sur une natte, le coussin serr

entre les genoux que l'Indienne travaille de Le temps employ pour la fabricaprfrence. tion d'un de ces soleils varie suivant l'habilet des ouvrires, mais en gnral elles ne peuvent ce travail; quelques se livrer assidment heures par jour c'est tout ce que l'on peut obte-nir. De cette faon, quinze ou dix-huit jours sont ncessaires pour achever une de ces dentelles. Ls dames vnzuliennes mettent profit le talent de ces Indiennes, leur font fabriquer un grand nombre de ces soleils et en ornent des mouchoirs, des cols, des oreillers d'enfant, des chemises, etc. Une particularit trs curieuse, au sujet de ces dentelles, c'est que les Indiennes travaillant sur leur mtier ne peuvent ou ne savent les terminer, c'est--dire arrter les fils. Pour assembler deux ou quatre de ces soleils, elles les replacent sur le coussin et avec les fils qui n'ont pas t arrts elles les fixent ensemble; mais comme l'espace entre quatre de ces disques est elles y ajoutent une autre trop considrable rosace formant toile et confectionne de la mme faon que les grands soleils. Les petits mouchoirs que les Indiennes fabriquent de prfrence, se composent d'un morceau d'toffe trs fine, de la batiste gnralement, qu'elles achtent et autour duquel elles ajoutent deux, et quelquefois trois ranges de ces soleils.. Pour fixer entre eux et autour des morceaux de batiste ces disques de dentelle, l'Indienne les ayant replacs sur le mtier et des distances rgulires, se sert des fils non arrts et confectionne une srie de mailles nouvelles formant un dessin qui s'harmonise trs bien avec les soleils. Les fils intrieurs tant arrts par la dentelle spciale qui runit les diverses rosaces, il n'en est pas de mme des extrieurs l'Indienne essaye bien de faire une bordure, mais, ne sachant pas arrter son fil autrement que elle est oblige de pour le runir d'autres, terminer par un point de crochet qui donne de la solidit son travail. Toutes les dentelles faites avec les soleils de Maracaibo ornant des mouchoirs, des oreillers, des chemises de femmes ou fillettes, tous autres vtements ou. bibelots, sont galement termins par un point de. crochet. Les vritables soleils de Maracaibo ne sont fabriqus que par les Indiennes lacustres du lac de Maracaibo. D'autres Indiennes ayant et se quitt leur famille, comme domestique, trouvant Caracas, BoIivar,VaIencia, etc, fabriquent aussi des soleils de Maracaibo, mais c'est. avec des fils qu'elles achtent et qui sontle produit de nos industries modernes, aussi la valeur des premiers est-elle de beaucoup' suprieure aux seconds.

320

MAGASIN

PITTORESQUE
pas de prix, cependant on peut quelquefois s'en procurer pour une somme variant entre dix et vingt livres, soit deux cent cinquante a cinq cents francs mais il arrive frquemment que pour le double, et mme le triple, il est impossible de s'en procurer. Les dentelles, faits avec les fils du commerce

Il est bien difficile d'tablir une valeur marchand ces sortes de dentelles, d'ailleurs, le temps ncessaire la fabrication des vritables soleils de Maracaibo est si considrable qu'il est impossible d'tablir mme un prix de revient. Les mouchoirs sont peu nombreux et n'ont

'-

r.. T~
)~j

J'.

.rw..i;

r.

n'ayant ni la rigidit, ni la souplesse des fils indiens, se froissent et se roulenttrs facilement, aussi est-on oblig de tes amidonner lgrement. Ces dentelles de Maracaibo sont si originales

et si belles qu'on regrette que cette industrie vraiment nationale ne soit pas exploite au Vnzuela. Le manque de besoin des Indiennes, leur peu d'assiduit au travail font que ces soleils seront toujours des objets de curiosit.

Spcimens de soleils de Maraca'fbo.

Pour me procurer un de ces vritables mou choirs, ds mon arrive au Vnzuela, en 1884, m'tant cr d'excellentes relations chez les Indiens comme dans les familles vnzueliennes, ce n'est qu' la fin de 1890 que j'ai pu obtenir le modle n 1. Quant au n 2, c'est un mouchoir fait avec

des fils du commerce et que M'" Chaffanjon, dans mon pendant qu'elle m'accompagnait des Guyanes, doit l'amabilit exploration de MmeFrustuck, femme de notre consul Bolivar, qui l'a fait confectionner par une Indienne son service. JEAN CHAFFANJON.

MAGASIN PITTORESQUE

321

322

MAGASIN
LA COTE D'AZUR ESQUISSES DE TERRE ET DE MEJt Voyezpages 110,139,198,243, 275 et 304.) VII

PITTORESQUE
cheurs, aprs avoir employ la journe au ravaudage des filets et des voiles, avait dj. aucun bruit ne monrepris le large. J'coutai tait du rivage. J'carquillai vainement ma prunelle impossible de rien discerner au milieu de l'obscurit opaque qui enveloppait la berge et la mer. Seul, tout l-bas, sur la droite, un petit feu scintillait discrtement: c'tait, je le sus le lendemain, le phare de la pointe d'Antibes, distant de vingt kilomtres environ. Et, dans ce problme que les ombres me posaient, dans cet inconnu qui refusait de se laisser percer, il y avait rellement quelque chose de cruel pour un touriste nouveau venu, avide de voir et de se rendre compte. Ce n'taient pas les aspects propres ce monde de la Mditerrane que j'tais impatient de dcouvrir je connaissais dj l'Italie, pour m'tre laiss choir sur elle du haut des rampes de l'cheveau alpestre, et pour en avoir suivi les rivages jusqu'aux antiques rgions de la GrandeGrce. Mais, cette cte initiale du golfe de Gnes, cette amorce de la Corniche ligurienne, que je n'avais encore vue qu'en songe, quel dessin et quelle coupe offrait-elle ? Jusqu'o s'tendait cette ligne arque que je devinais vaguement devant moi? Et quelle figure avait, dans l'ensemble, ce petit coin de littoral o je venais de m'chouer dans la nuit? des Tout coup, des chants harmonieux, voix d'hommes et de femmes mles, se firent entendre sur les flots, trois cents brasses en. viron de la berge. Une barque, avec un mince fanal, passa comme un fantme sous mes yeux, piquant de biais, de l'ouest l'est, vers l'entre du port de Limpia; isol de l'autre ct d'une colline, dont je n'apercevais pas mme la silhouette. La dliAh la douce' mlodie nocturne cieuse vision dans le noir! Je suivis de l'il la petite lumire vacillante jusqu' ce qu'elle et nigdisparu main gauche, fantastiquement, matiquement, comme elle avait surgi de l'abime, et quand les sons se furent teints au loin, je avec moi refermai ma fentre, emprisonnant dans ma chambre toute une meute aile de moustiques qui, avec des hallalis de triomphe, sans de me larder frocement, ne cessrent devaient russir cependant pour cette fois,-ils me priver, comme se rattraper par l suite, ils l'eussent voulu, du sommeil auquel j'avais droit.t. Ds mon rveil, le lendemain matin, je cousubit et rus la grve. Quel claircissement Je la radieux du mystre irritant de la veille mesurais enfin tout entire, cette vaste baie semi-circulaire qui s'tend d'Antibes au cap Montboron. Par del le front allong des quais les collines touffues aude Nice, j'apercevais les grands dessus desquelles chevauchaient monts. Vers l'ouest, la vue ne s'arrtait qu'aux

(Suite.

Je n'oublierai jamais les impressions de ma premire arrive Nice, il y a dj vingt-cinq ans rvolus. Parti, la veille au soir de Paris, par le seul train-clair qui existt cette poque, et qui mettait seize heures encore pour aller Marseille, je n'atteignis le rivage de la baie des Anges que le lendemain la brune. le Pour la population et le dveloppement, n'tait alors que chef-lieu des Alpes-Maritimes Il comptait le tiers de ce qu'il est aujourd'hui. il en compte prsent 35,000 mes environ 98,000, sans les trangers. Entre la gare et la place Massna, aux arcades de laquelle finissait peu prs le massif urbain de la rive droite du Paillon, s'tendait une voie l'tat brut, avec non pas de maisons, mais de une bordure, fermes, d'enclos solitaires, de prairies dont les de bouquets aires verdoyantes s'enveloppaient des chemins d'oliviers, et que contournaient rustiques et charmants. Allez voir maintenant ce qu'est devenue cette idyllique banlieue de la cit. Donc, c'tait la mi-juillet, par un de ces beaux ts du Midi, o, ds le coucher du soleil, des lgions virantes de lucioles illuminent l'air surchauff et de leurs phosphorescences rempli d'aromes capiteux. A l'extrmit sud-est de la ville, tout au bout de la plage caillouteuse l'peron extrme du que termine brusquement Chteau, une petite chambre sous les Terrasses recueillit le voyageur quelque peu moulu de son long trajet en wagon. La nuit, pendant ce temps-l, avait achev de tomber, une nuit sans lune, toute noire, qui transformait en une sorte d'Erbe, dont il semblait que les tnbres ne pourraient plus jamais se dissiper, cette rgion lumineuse entre toutes. et je J'ouvris la fentre de ma chambre, m'accoudai sur le balcon de pierre au-devant duquel les vagues montaient, invisibles, peine en ce Le quai des Ponchettes murmurantes. les Niois qui ont l'ge d'homme temps-l, tait bien la plus trange s'en souviennent, marge ctire qu'il y et au pays de Provence, sordide, sauvage, chaotique au possible, sans un reverbre pour en clairer les dclivits ou les ressauts capricieux. C'tait, comme il l'est la marina encore aujourd'hui, spciale des de la poissonnerie voiflottilles pourvoyeuses des barques dpche sine, l'anse d'atterrissage sillonnent, qui, de leurs coques goudronnes, tous les jours que Dieu fasse, les flots nourriciers du beau golfe. A ce moment, le peuple diligent des p-

MAGASIN

PITTORESQUE

323

l'est, en reEn t544,lejourdela Saint-Martin (11 novembre), premiers bastions de l'Esterel ses ondes diluviennes ont envahi tout le fauvanche; elle se heurtait net une muraille de roche escarpe, la range de bourg de Limpia. Les annes 1601, 1627, 1689, surplombant maisons basses toits plats qui borde cette 1744, ont t marques galement par des dbordements anse marine o j'avais, ds l'abord, lu domimeurtriers du torrent traitre et cile, et qui tait jadis le promenoir favori des fantasque; moi-mme, une fois ou deux, je l'ai valtudinaires en qute de soleil. vu couler pleins bords, et nul ne sait quelles il rserve aux quartiers bas de la Et, en regardant ce dernier coin de la rive, surprises ville. et peut tre au Casino lui-mme. je crus revivre, pour un instant, au temps des Phocens et des Grecs. L, en effet, dans le site, promener le lecPourquoi m'attarderais-je teur travers cet immense quartier de plaisance je retrouvais, ralises souhait, les deux condans et de farniente qui a surgi depuis vingt annes ditions essentielles que l'on recherchait les ports antiques une plage en talus douceentre la rive droite du Paillon et la gare, et qui fament incline (la grve des Ponchettes), o l'on reprsente par excellence, l'agglomration shionnable o vit la colonie trangre? Ne vautpt tirer sec les bateaux, comme le font encore il pas mieux aller droit aux rgions urbaines cette place les pcheurs niois en arrire, et la commandant, un haut monticule (la colline qui impriment Nice son cachet caractrisdu Chteau), propre servir de cidatelle, de tique, et, en premier lieu, au Chteau? Le Chteau, on le sait dj, est cette colline lieu de refuge, d'acropole. Toute la topographie de l'endroit expliquait le choix que l'on avait escarpe et touffue qui se dresse prs de cent mtres de haut entre la vieille ville et le port, ce repli fait,cinqcents ans avant Jsus-Christ,de drobant si bien la vue de celui-ci, qu'on n'en extrme de la Baie des Anges pour y tablir la moins de primitive Nik. Et c'taient aussi des raisons souponne pas mme l'existence, de mme nature qui, plus anciennement encore, gravir le monticule mm.e ou d'en contourner avaient dcid les Hellnes partis de l'Asie Mi- la base sud par la rampe venteuse qui fait neure s'arrter sous le relief expirant des suite aux Ponchettes et qui porte le nom exmonts massalites pour y jeter les fondements pressif de quai Raouba Capeou (Enlve-Chad'une cit l'image de la mtropole. peau). Tout en ruminant ces souvenirs classiques, C'est du sommet de cette minence abrupte, laquelle on accde par des chemins dlicieux, j'atteignis le pont en aval duquel le Paillon dentre d'admirables bouche dans la mer, et je n'eus qu' remonter. bauges de verdure, qu'il un peu sur la droite pour enfiler de l'il le silfaut contempler le joyau niois avec le granlon pittoresque que ce Mananars niois dessidiose crin qui l'enchsse. Au nord, huit nait alors travers la ville. Que de changese dtache splendidement le mont kilomtres, Cau ou Chauve (854 mtres) Le Paillon, au ments, l encore, aujourd'hui plus droite, se dresse le mont'Gros, la cime duquel est conspoint terminal de sa course, s'est vu traiter comme la Bivre Paris. On l'a d'abord recoutruit le fameux observatoire Bischoffsheim, vert en partie une massive construction, le puis la hauteur de Cimiez, avec les ruines de nouveau Csaino, a commenc par masquer la l'antique cit romaine de ce nom, qui fut un vue d'arrire-plan moment la suzeraine de Nik. A l'est, on dosur le val en qu'ouvraient amont les sinuosits fuyantes de la brche mine le port et les montagnes qui le sparent au sud, s'tend la grande de Villefranche; puis on .a consomm le massacre de l'optique en achevant de transformer en une coule soumer, vers laquelle le monticule plonge par une terraine et honteuse tout ce qui restait jour masse de rochers. du torrent. De la forteresse laquelle la colline doit son En temps ordinaire, il est vrai, celui-ci n'est nom, et qui joua un rle si martial dans les luttes que, des sicles durant, Nice eut sougure qu'une sorte d'oued caillouteux, o susurrent quelques minuscules filets d'eau, juste tenir tour tour contre les Sarrasins, les Gles Turcs, les Austrosuffisants pour essanger le linge des lavannois, les Aragonais, dires du terroir. Pourtant ne vous y fiez qu' Sardes, les Franais, il ne subsiste pas d'autre La demi. Dans son court trajet de seize kilomtres trace qu'une tour servant de poudrire. de la montagne de Braus la mer, le Paillon n'est' fire acropole, qui~reut et envoya tant de boulets n'est, plus qu'un idyllique plateau o murpas toujours, tant s'en faut, un simple baquet lessive. Il a, lui aussi, ses heures hroques, murent en cascatelles les ondes captes de la ses descentes brusques et redoutes, qu'on a Vsubie, un jardin merveilleux o toutes les soin d'annoncer coups de trompette, essences de la flore rgionale se marient dans pour un ruissellement de verdure, o, des fentes prvenir la gent des laveuses et rinceuses. Maintes fois ses crues furibondes ont mis mal mmes du rocher, jaillit tout un monde de l'ancienne ville, btie en contre-bas de sa rive plantes grasses, agaves aux larges feuilles cactus, alos d'Afrique, gauche. En 1530, il a emport le Pont-Vieux, garnies d'ardillons, au-dessus du nouveau Casino. dont les minces tiges droites se hrissent, elles qui l'enj~nbe

324

MAGASIN

PITTORESQUE
srie de rampes tortueuses, qui passent devant un radieux cimetire, toutplein d'air, de fleurs, de parfums, o, comme au Campo Santo Nuovo de Naples, l'ide de la mort n'apparat qu' travers les plus riantes images de ]a vie, ga-

aussi, de frondes finement aiguises, et portent des fleurs superbes disposes en pis ou en grappes. de cet observatoire, Mais redescendons o l'on s'oublierait des journes, et par une autre

KtCE.

Rochers

du CMteaa.

gnons les rues escarpes de la vieille ville, btie, l'origine, sur les rochers mmes du Chteau. De ce point lev, elle dborda peu peu, la ville), par un quartier dit So<fo (sous sur l'aire plate qui s'tend entre le Paillon et la rue du Cours, et cette dernire voie,le Corso,fut elle-mme l'amorce ultrieure d'une autre ville construite au dixhuitime sicle sur le reste de la marge ctire, et qui est celle o se trouvent les les Terrasses, rues du l'ontNeuf et Saint-

W`~

~~

sur des cours intrieures, ogivales s'ouvrant leurs amples escaliers aux rampes de fer oucomme dans les corlile de Venise, vrages, leurs niches veuves des statues qui les dleurs plafonds aux frescoraient autrefois, de et leurs bosselures ques demi-effaces, balcons de mar2 ~s~~ hres:toutunpo'eme de vtust songeuse qui tencore =~. ~y moigne des splendeurs ancestrales s Voulez-vous que je vous nom me q uel q ues~y unes de ces v oies duvieil geP.Voiw ci, par exemple, la rue Sainte-Hparate, qui s'appelait jadis rue des I'usta7~ia, menuisiers qui y demeuraient. fleur. a Voici la rue Pairolire ou des Chaudronniers (pau~ou, o l'on voit encore l'ancienne rsichaudron), dence des gouverneurs de Nice la rue du Malonat, o logeaient les faonneurs de moellons la rue de la Boucherie (ex-rue (ma!owa,tres): du Soleil, So!cm), avec la maison o mourut Paganini, le 27 mai 1840. Voici, autre souvenir t~

hrangos-de-l'aule, l'Opra mula place nicipal Charles-Albert. ~~g Quel aspect original et curieux offrent, dans la cit primitive, ces artres troites et dalles, d'o l'on excluait dessein le soleil, ces noires boutiques combles de victuailles de toutes sortes, ces maisons chancies, quasi-dcrpites, aux faades hles par les sicles! Quelques-unes pourtant ont des airs de palais, avec leurs portes

MAGASIN PITTORESQUE

325

o Martin eaux de source qu'il reoit, n'a t commenc historique, l'glise Saint-Augustin, Luther clbra la messe lorsqu'il vint a Nice, qu'en H5. De la monte sud-est du Chteau, le 20 juin 1534. nous avons pu De mme,dans le contempler la ville du dixl'aise. huitime sicle, C'est un basla maison des sin admirableHa in polythcrment clos, une vraie meSjpres~du thconque, est celle o, tre, qu'il a dj fallu le 20 mars 1796, et qui agrandir, descendit le gnreste encore insuffisant ral Bonaparte, vepour nant prendre a le trafic qui s'y ~ice le commanfait. La montagne dement de l'araux croupes boime (l'Halic, qu'il ses, qui le dpassa en revue sur limiteal'est,porla place Garibaldi te le nomde Montconsactuelle, Alban. C'est au pied truite, en 1780, sur les ter'rede ce relief, inlercal comme un pleins des remmle naturel enparts nord-ouest du Chteau. tre la baie de Sur le port enNice et celle de fin, voici la maiVillefranche, son natale de Giuqu'il nous faut, cote que cote, seppe Garibaldi, le dernier des arrter notre exhtive grands condotticploration NiCE. Unerue de la vieille ville, ress italiens. de la ville. Ce port de Limpia (le pur), ainsi nomm des JULES GURDAULT (A sm~~e.~

DSIGNATION L'ARMEDES TATS-UNIS L'ALLEMAGNEN 1615 DE DE E Ttj'DE HISTORIQUE

Suite et fin. Voyez page 3)0.

Chevaux.i,oo L'enseigne bleue en laquelle il aune inscription: D~c~~H.s~'Mm.

espee avec cette Gens de pied. Che~ux. < 2.000 500

326

MAGASIN

PITTORESQUE
Point de chevaux, car ils n'en veulent point. L'enseigne btanohe en laquelle il y a un Suisse habilt de vert, avec une vache rouge a laquelle il donne filler, avec cette inscription Il /aM<que <M sppre?M!CS~Mer. Les Suisses taient alors des gens simples, d'excellents et des allis solides fantassins, pour qui savait les attirer dans une ligue arme. La foi et l'ardeur avec lesquelles certains cantons s'taient jets dans le calvinisme, avait d certainement les pousser a entrer dans l'Union protestante de l'Alledes tats-Unis de Suisses ne doit magne. La dnomination s'appliquer ici qu'aux seuls cantons calvinistes. Leur enseigne fdrative est un vrai rbus. Etait-ce le fil de l'alliance que la vache suisse devait apprendre filer. Les vieux jeux de mots ceux qui historiques entranent gnralement veulent les rsoudre dans un ddale o le fil d'Ariane est souvent ncessaire pour l'intelligence de leur solution. Dans tous les cas, on peut relever la naivet de la dsignation de leur contingent arm. Point de chevaux, car ijsu'ea veulent point. Et pour cause. Somme toute ladite arme Chevaux. Des gens de piedcompris 24.500 soldats, dfinis en 32') navires font Chevauxet gens de pied avecceuxdes navires

L'enseigne bleue en laquelle il y a trois croix, noire, rouge et blanche, avec cette inscription A'OHCn(C?S,)tM!'0<OMt<<MMO. Devise: Hessein. ~/a~t:<w/M&MH6er<a<etn. L'engrave de

3.000 Gens de pied. Chevaux 2.000 L'enseigne Moue/dans icelle une pucelle une avec un grand miroir et cette inscription ~'<)'u~f'M~a<m&e~o. Devise 7/t faciem (Mo fK~HKS. uc de Wttenberg. D 6.000 Gens de pied. -t.500 Chevaux L'enseigne jaune en laquelle il y a trois trompes avec inscription et Vtg~!<Q(e o)'a<e. ~onKm. Marquis de Bade. Devise G~ona /Mes mgtHK 4.000 Gens de pied. 1.000 Chevaux L'enseigne noire, dans laquelle il y a un jeu d'eschets avec inscription Vtctht~Mm. Le margraviat de Bade qui avait prcdemment joui en Allemagne d'une grande influence, tait un peu dchue de sa puissance passe, cependant il comptait encore parmi ceux dont les forces taient d'un appoint srieux pour les Etats-Unis des Princes protestants. La devise du margrave est celle d'un. alli particulire qui se targue de bonne foi mais son enseigne et la lgende qui y est inscrite sont assez' curieuses relever; car on sait que le duch de Bade a eu autrefois une rputation de cercle de que la principaut joueurs, aussi remarquable de Monaco de nos jours. J'ai triomph du jeu, disait la lgende de l'enseigne le margrave de Bade, comme aujourd'hui le prince de Monaco, ds cette poque. devait en vivre certainement Devise ~Me;t< MpMn<t<HH. Villes maritimes. 121 navires avec 8.500 soldats 1.400 Gensde pied 3.600 Chevaux. L'enseigne verte de ver en laqueUe il y a deux mains jointes avec cette inscription Dictat ser~s /ides.

305.000 n5.i00 205.600

Devise Vtdemits Christi t'm'~os. Villes impriales. Gens de pied Chevaux. L'enseigne rouge, en laquelle il y a un lis blanc avec cette inscription: hebeti. ut F~oreMnHM MJMMt Devise Gensdepied. Les Suisses. 30.000

Cette rcapitulation est assez incomprhenles totaux sible, car elle ne donne nullement aux chiffres dtaills pour correspondants chaque tat. Seul le nombre des navires, 321, est exact. Nous donnons cette rcapitulation telle qu'elle est indique par l'auteur anonyme de la dsignation de l'arme des Etats-Unis de l'Allemagne en 1615. En rsum, les deux brochures que nous venons d'exposer, d'analyser et de commenter, nous semblent tre des documents historiques importants, car ils jettent une certaine lumire sur les difficults que soulevrent les fameuses successions de Clves et de Juliers, difficults naissantes qui faillirent en 1614 amener la lutte entre l'archiduc Lopold, vque de Strasbourg et le marquis de Spinola, lieutenant-gnral des archiducs de Flandres d'une part, et les princes protestants de l'autre. L'influence seule et la crainte d'un effroyable de l'Empereur, emembrasement gnral de l'Allemagne, les hostipchrent les deux partis d'engager de lits. C'tait l un des orages prcurseurs cette sanglante guerre, qui pendant Trente ans allait mettre aux prises tous les tats de l'Europe et ne devait se terminer qu'en 1648, aprs les victoires de Rocroi et. de Lens, dignement couronnes par le trait de Westphalie. CAPITAINERlCtt&HD.

MAGASIN

PITTORESQUE

327

LA VOIX DES BTES Suite. Voyezpages 286et 302.

L'tourneau pisite. Son chant est un gazouillement presque continuel qu'il ne fait entendre il a, en outre, un cri qui n'est qu'au printemps gure qu'un sifflement long et trs aigu. Cet oiseau, nomm aussi vulgairement sansonnet, ne profite pas assez d'un dressage habile et le patient pour qu'on puisse lui reconnaitre mrite d'imiter de prs la parole humaine. Le perroquet cause, parle; il ca~ca~e (se dit de son cri dsagrable). Le kakatos, perroquet de l'ancien continent, est nomm aussi kakatous et kakatuas, dnominations imitatives de son cri. Le perroquet cendr vient de la Guine. Parmi les perroquets que l'on lve en domesticit, il est un des plus recherchs. Il a la facilit d'imiter les sons, mme les mouvements. les gestes, et d'articuler les mots.'Jacob ou JacQMOt est celui qu'il parait prononcer le plus et c'est ce nom qu'ordinairement naturellement, on lui donne. Non seulement il imite facilement la voix de l'homme, il semble encore en avoir le dsir; il le manifeste par son attention couter, par l'effort qu'il fait pour rpter, et cet effort se ritre chaque instant, car il gazouille sans cesse quelques-unes des syllabes Ce n'est que dans les qu'il vient d'entendre. trois premires annes qu'il montre le plus et de docilit; mais, plus g, il d'intelligence n'apprend que difficilement parler. En temps les perroquets vivent en troupes ordinaire, nombreuses, retirs la nuit dans les bois, perchs sur le mme arbre. Ils ont la voix aigre, forte et leve en repos ou en mouvement, ils font entendre un caquetage continuel. Au lever de l'aurore, ils poussent tous ensemble des cris aigus et perants. Mme dans leur sommeil, trs lger d'ailleurs, ils font entendre de petits cris. Les perroquets imitent avec facilit, on pourrait souvent dire avec perfection, les diffrents brmits qu'ils entendent le miaulement du chat, l'aboiement du chien, le sifflement du merle ou d'autres oiseaux, les enfants qui pleudu tambour, les clats de rent, le battement de la langue contre le parire, ,1e claquement lais, etc. La voix des femmes et surtout celle des enfants les charment tout particulirement, et en leur prsence ils bavardent jusqu' ce Les qu'ils aient achev tout leur rpertoire. paroles rompues, les cris. les jurons sont ce qu'ils retiennent le mieux. La chouette, le chat-huant ou hibou, la hue ou huette, ou hulotte, l'orfraie ou effraye, ou fresaye, la chevche ou petite chouette, le choucouhou (hibou d'Afrique), tous les oiseaux chuintants, qui font entendre une sorte de frmissement ou de frlement lugubre, &u&u~e~t ou nh~e~. !7h~e)' peut signifier hurler ou g-

mir, crier en gmissant comme les oiseaux de nuit. [7ht~atton, cri de ces oiseaux. On lit dans L'efl'Encyclopdie ~792~ ~thod~ue fraye ou fresaye, une des espces de chouette dont le cri est une sorte de sifflement, chi, de la cheu, chOM. On dit le chouchement chouette. Les chouettes en gnral chuintent. Ptper, contrefaire le cri de la chouette. F)'ouer un soufflement tremblant de l'oiseau nocturne a servi de type cette onomatope, qui est d'usage parmi les chasseurs pour indiquer l'action de siffler la pipe au moyen d'une feuille place entre les lvres. L'hirondelle ~)'tsse ou trissote. Cossi, pipiement de cet oiseau. On le voit dans Ronsard Si fait bien l'arondelleaussi Quand elle chante son cossi. L'abb de Marolles s'est servi du mot trinsoter pour rendre le verbe <rmsare, qui se trouve dans Philomela. Le mle de l'hirondelle dite de chemine fait entendre son chant longtemps aprs et avant le coucher du soleil. C'est un assez monotone que les Grecs gazouillement exprimaient par les mots pstth.~)'tsew, tttt/brtsein, et les Latins par ces autres mots, ~HZthta les lare, m~wwe, /Wt?Mwc. La femelle cris du plaisir, de l'effroi, de la colre, et celui par lequel elle avertit ses petits du danger qui les menace. Le loriot St/e, dit Chateaubriand, l'hirondelle gazouille, le ramier gmit. La msange tintine (encore une jolie onomatope). Les msanges longue queue, dites msanges des roseaux, qui se tiennent en famille depuis leur sortie du 'nid jusqu'au milieu du printemps, se rappellent chaque instant par un petit cri, ti, ti, ti, ti, accourent la voix d'une d'entre elles et disparaissent subitement un autre cri, guicheg, guicheg, que jette le chef s'il est dans l'inquitude. Le pivert, nom vulgaire du pic-vert, qu'on ne voit gure que dans les forts, a la voix rauque, aigu, perante. Son cri, aigre et fort, toujours dur, varie suivant les poques de l'anne. Au mois de mai, il semble imiter un clat de rire qui peut se rendre par le cri ti, ti, ttd, ti, ti, rpt jusqu' trente et quarante fois. Passe la saison printanire, quand il vole, il ou rpte galement plusieurs fois piacatan tiacatan. On lui connat un autre cri trs diffrent de sa voix habituelle, trs net plieu, plieu, p~teu, d'o lui est venu le nom imitatif de pleu-pleu-plipli. Ce dernier cri, plaintif et tran, annonce, dit-on, la pluie, ce qui lui a valu aussi la dnomination d'ot&'eatt pluvial,' oiseau de phne ~phn~cB avis, disaient dj les Latins), et en Bourgogne, au sicle dernier, sinon maintenant encore, celle deprocwewcht mctuer. Le moineau chuc/K~e, pepte ou ptpte (p~pte-

328

MAGASIN

PITTORESQUE fois l'Indo-Chine (1882) et celui o il demandait y retourner (1891), de grands vnements s'taient accomplis. Russes, Anglais et Franais avaient rivalis d'efforts pour entamer cette Asie obscure, dont les foyers intrieurs restaient ferms aux Europens. Les progrs des

ment, cri des petits oiseaux). Guilleri, chant du moineau; c'est aussi son nom en quelques endroits de Normandie. Les oiseaux en gnral dit quelquefois qu'ils ~rmgotgazout~ent;on lent. Gtn-~Ut, onomatope que l'on trouve dans Buffonpour rendre le ~azout~cmc~tou ~azom' lis des oiseaux. Les petits oiseaux ppier, ptau~cKt ou pn~e?~t, ~'ama~cnt, ~mx~u~ott. La voix des moineaux est sche ou aigu, et, dans ce dernier cas, tourdissante. Vers la chute du jour, runis par centaines, soit dans les villes, soit la campagne, ils piaillent quelquefois de concert et excutent un vritable charivari dont la confusion et la discordance vous assourdissent. Ce sont alors des f~n~cr'ts tourdissants. Le ptptcmcnt du moineau est son cri ordinaire, mais lorsqu'il chuchote, son assez dsagrable; ramage, sans tre beau, a quelque chose de rjouissant. B. SAiNT-MAnc. (A smurc.)
@[K

OUTREUIL DE RHINS Dans les premiers jours du mois d'aot dernier on apprenait Paris que l'explorateur Dutreuil de Rhins avait t assassin aux environs de Ci-Ning, dans le Thibet. L'motion cause par cette nouvelle, pour n'tre pas aussi vive que s'il se ft agi d'un voyageur comme nous en avons tant vu passer n'en sous nos yeux depuis nombre d'annes, fut pas moins profonde, surtout dans le monde savant. Le voyage de_Dutreuil de Rhins n'tait point de ceux qui passionnent les foules. Il ne rentrait pas dans la catgorie des explorations qui font partie du programme de la colonisation. Il *1 n'avait t prcd, ni accompagn de ces comd'avance mentaires bruyants qui entourent d'une aurole de gloire ceux qui les accomplissent. Pourtant, il est de ceux qui se rattachent l'oeuvre nationale par l'initiative scientifique, le mrite acquis de leurs auteurs, les rsultats historiques et l'intrt gnral. Dutreuil de Rhins tait un savant dans toute du mot. Ancien officier de notre l'acception il avait depuis longtemps fait ses marine, preuves en Annam, d'abord., o il avait collabor aux travaux des Harmand, des Dupuis, des Garnier, visitant et tudiant avec son bagage personnel ces pays nouveaux, l'heure o la France ne songeait pas encore s'y tablir dfinitivement; puis, dans l'Ouest africain, sur l'Ogoou, o il avait t le compagnon de Brazza, apportant, ici comme l-bas, la mme les mmes jugements heureux clairvoyance, sur les hommes et sur les choses. Entre L'Asie, pourtant, afvaitsesprfrences. le moment o il avait quitt pour la dernire

Dutreuil de Rhins. Russes sur la route du Pamir, ceux de l'Angleterre du ct du Thibet mridional, laissaient subsister d'immenses lacunes. Entre l'Himalaya et la chane du Kouen-Lun, le plateau du Thibet semblait infranchissable. C'est cet objectif que Dutreuil de Rhins fixa la nouvelle mission lui confiait, aprs en que notre gouvernement avoir pos les bases et indiqu pour ainsi dire les tapes dans un magnifique travail intitul: e< rgions <t)7H~'oI'.4.ste cc?~t'a.!e, Thibet phes (1889). On lui ouvrit un crdit de cent mille francs pour accomplir ce nouveau labeur. Tout alla bien jusqu'en juin dernier. Dutreuil de Rhins se dirigeait cette poque vers la ville chinoise de Ci-Ning, par les sources du et travers le haut plateau du Yang-ts-Kiang Nan-Chan occidental. Cette route passe pour la traverse l'Altyndifficile, particulirement Malheureusement, Tagh et de l'Oastoun-Tagh. il rencontrait peu avant son arrive destination une tribu thibtaine, dite des ChaperonsRouges, campe sur la rivire Toung-Tien. Que se passa-t-il? On ne le saura jamais exactement. Il est certain qu'un conflit se produisit entre ces barbares et notre 'compatriote, qui fut jet a l'eau aprs avoir t entour de liens. Peut-tre son compagnon, Franais comme lui, M. Grenard, racontera-t-il son retour en Europe les pripties de ce drame. X.Tnis.
Pand. Typographie Admiuistr&tem' dp AiAms:~ deteguu t'tTronESQU~. rue dtj )'Afthc-Gt-Hg<Mi'e, i5, et CRA~r E. BEST (Encre Left'anu).

MAGASIN

PITTORESQUE

329

LES LSURtERS-ROSES

330

MAGASIN

PITTORESQUE de volont et a. la finesse de sa vision, d'une difficult qui semblait insurmontable. Les dlicates peinlures de M. Demont, les fins tableaux de M. Cesbron et les puissantes tudes de MM. La Touche et Grivolas ont fort avanc la conqute de la fleur dans ses rapports avec la lumire. Sa posie d'clat et de puret chante librement dans nos expositions, la tendresse de nos artistes allant toujours de prfrence la fleur du jardin. Les Lauriers-Ross de M. Debat-Ponsan vivent dans un coin de parc. A leur pied s'tend d'un ct la nappe de gazon o foisonnent les fleurs sauvages dresses vers la petite paysanne aux pieds nus qui vient d'arroser les grandes plantes de luxe. Une alle vient dployer son lacet dans ce Par coin paisible, si favorable au recueillement. l passent, l'heure de la rverie et des conles htes de la demeure versations intimes, que l'on devine dans le voisinage. C'est pour eux que les lauriers-roses fleurissent, et rveillent de la richesse de leur coloration la note de verdure du gazon et des ramures qui leur servent de fond. Ils s'taleront dans leur plein sous le regard humain. Alors panouissement ces corolles seront belles de toute leur beaut, et si elles parlent, leur langage ressemblera beaucoup celui des fleurs de Tennyson. J. LE FuSTEC. ~~oa~UNE HISTOIRE DE MILLIONNAIRE
(NOUVELLE)

LES LAURIERS-ROSES Parmi les pomes de Tennyson, il en est un qui est bien la plus frache et la plus dlicate idylle qui se puisse imaginer. Come into the venez au jardin, Maud 9, dit Garden, Maud, le titre et le petit pome droule ses menues strophes limpides comme du cristal, harmonieuses d'une harmonie mystrieuse et charmante de tide brise de nuit. Dans la splendeur d'un parc anglais les fleurs y parlent leur langue nave, simple et discrte, et fine dans l'expression comme le sont les corolles dans leur coloration. La rose, le lis, la violette, l'acacia, la pimprenelle, le jasmin, le pied-d'alouette, y entretiennent des conversations aprs que la rose a cout toute la soire la flte, le violon et le basson qui mettent en branle les danseurs dans les salons de la noble demeure voisine. La part que fleurs et plantes prennent alors la vie et aux sentiments des hros du pote est d'une imagination vive et riante. Vous les voyez se dresser sur leur tige pour dire leurs exclamations et exhaler leur parfum, pour disputer Maud aux charmes du bal. Et de cette posie sans complication monte un doux parfum de nature sduisant, mais exempt des excitantes griseries. Tennyson, en cette charmante page, a admirablement dfini la grce des fleurs de jardin, de celles qui vivent pour l'homme et prs de lui. On les sent, dans son uvre, pures et coquettes, tendant leur calice de frache couleur aux regards de l'homme, panouies de joie et autour d'elles leur bonheur d'tre rpandant belles et d'envelopper de parfum ce qui les entoure. Elles sont la parure de la nature vgtale et ont leur place marque toutes les ftes humaines, toutes les solennits, mme les plus tristes, pour y mler la grce de leur beaut et y exprimer l'intraduisible les instinctives motions pour lesquelles le langage n'a pas d'expression ou n'en possde que d'imparfaites. Il faut remonter nos plus anciens potes, pour trouver dans la littrature franaise cette dlicatesse et cette simplicit dans la mise en scne des fleurs, dans leur association a notre existence. L'art aussi leur a toujours envi leur couleur et leur lumire. Pour s'emparer de la premire, les enlumineurs et les~peintres l'isolaient de la seconde. II a fallu le fervent retour la vrit, des artistes de notre temps, pour oser tenter l'tude de la fleur en plein air et mme sous le soleil. Tout le monde a encore dans les yeux l'uvre si hardie et si clatante o M. Rochegrosse nous montrait, cette anne, les filles-fleurs de son Par&'t~ s'exaltant sous les rayons d'un soleil d't, et montant leur coloration au diapason de la nature. Il a triomph en cela, grce sa puissance

Suite et fin.

Voyezpage 314.

Trois mois s'coulrent pendant lesquels je fus assidu chez les Bourel. Mon assiduit fut remarque et, j'ose le dire, vue d'un bon il par Bourel et par sa femme: cela, je m'y attendais, et je ne crains pas d'tre tax d'outrecuidance si j'affirme que mon caractre et ma situation m'assuraient la faveur des parents de f n'importe quelle jeune fille havraise.'Et Ccile ? Bien que je ne lui eusse rien dit de dcisif, elle ne pouvait se mprendre sur mes sentiments, et sa mre l'et certainement claire, s'il avait t ncessaire. Elle tait toujours aimable et charmante avec moi, elle n'avait rien dit ni rien fait qui ft de nature me dcourage)', mais enfin je n'avais saisi aucun de ces menus indices qui annoncent et appellent les aveux, et je n'tais pas plus avanc qu'au premier jour. Cependant, je me rappelais mon petit sermon sur la ncessit de dlibrer longuement avant de donner son cur et sa main, et tout en commenant trouver que Ccile le prenait un peu trop la lettre, comme je me sentais des allis dans la place et que je n'y apercevais point d'ennemi, je continuais d'adorer Ccile en silence et de guetter l'instant o je croirais

MAGASIN

PITTORESQUE

.33!

pouvoir lui demander d'tre ma femme sans risquer un refus: bref, j'esprais. Le seul incident qui m'et frapp tait que le jeune Hamel venait plus rarement chez M'" Bourel, et qu'il ne se dpartait pas envers moi d'une froideur polie. Cela m'tait du reste fort indiffrent et je n? m'en serais mme pas aperu sije ne m'tais rappel le court moment la vue d'inquitude que j'avais eu nagure, de cet ingnieur d'avenir. Sur ces entrefaites, un vnement se produisit, qui me donna d'abord une joie goi'te. C'tait l'anne du krach des cotons, qui causa, sur la place du Havre, tant de cruels dsastres. Certes, les malheurs de confrres que j'estimais, que je rencontrais chaque jour depuis des annes, m'affligeaient profondment. Mais pouvais-je oublier que Bourel, lui aussi, tait ngociant en coton, c'est--dire guett par la faillite, et que peut-tre allait s'offrir moi l'occasion de prouver Ccile mon amour en son pre de la catastrophe ? Ce prservant champ de bataille commercial semblera peu mais on potique ceux qui y sont trangers juge hroque, dans notre monde, le dvouement d'un ngociant qui, en temps de crise, se dmunit de la moiti de ses capitaux pour secourir un confrre. Et la jeune fille, la moins romanesque, peut-elle tre insensible cet hroisme, se dfndre d'une tendre reconnaissance, peut-elle ne pas aimer l'homme qui a sauv son pre? Je rougis peine d'avouer que je souhaitais passionnment que Bourel se trouvt son tour dans l'embarras, pour avoir l'honneur de l'en tirer. Ds le dbut de la crise, je m'tais empress de lui offrir mes services. Il m'avait remerci avec effusion, me disant qu'il n'avait pas encore de grosse inquitude, mais qu'au premier pril srieux il me ferait signe. Sa simple et cordiale familiarit m'avait laiss tout joyeux; videmment il me considrait presque comme un membre de sa famille, et ce m'tait une raison d'esprer que je le deviendrais bientt en effet. Le soir, j'allai chez Bourel, comme tous les soirs. Je lui avais demand de tenir mon offre les protestations secrte, afin de m'pargner de reconnaissance. Lorsque j'entrai au salon, je ne pus me dfendre d'une impression dsCcile assise ct agrable en apercevant d'Hamel et causant avec lui. Que pouvait lui dire ce freluquet? Tous deux avaient le visage rayonnant. Pourquoi rayonnait cet ingnieur, voil qui m'et t bien gal, si seulement il et t cinq pas plus loin de Ccile. Quant elle, me trompai-je, ou si mon arrive mit un lger nuage sur son beau front? Ce ne fut en tout cas qu'une nuance passagre, et elle retrouva aussitt son sourire. Sous prtexte de servir le th, elle quitta Hamel et ne le rejoignit

plus de la soire. Ce. fut seulement en partant moi-mme que je m'avisai qu'Hamel n'tait plus l et avait d disparatre depuis longtemps. Mais fallait-il vraiment que je fusse fou pour m'occuper ainsi des alles et venues de ce monsieur ? 2

Une huitaine de jours plus tard, Bourel entra un matin dans mon bureau et me dit Mon ami, tes-vous toujours prt me rendre le service que vous m'avez si gnreusement offert? Si je n'ai pas aujourd'hui cinq cent mille francs, demain je dpose mon bilan. J'attendais cette visite et j'avais pris mes dispositions. J'envoyai un employ la Banque, et, un quart d'heure aprs, je remettais Bourel les cinq cent mille francs. Le pauvre homme tait si mu qu'il ne put que m'embrasser sans prononcer une parole, puis il sortit, avec la hte de rgler sa situation. J'aurais bien voulu me drober aux manifestations de la gratitude des Bourel, mme en me privant de la prsence de Ccile. Mais mes affaires m'interdisaient de quitter le Havre, et le soir mme, tandis que je terminais mon courrier, Bourel revint me chercher mon bureau et m'emmena presque de force dner chez lui. Bourel et sa femme taient tout panouis la me profonde sincrit de leurs remerciements toucha beaucoup; je sentais, comme on dit, qu'ils se seraient fait tuer pour moi. Quant Ccile, elle tait trs ple. Je lui demandai si elle tait souffrante: Oh non, me dit-elle. Mais je ne suis pas encore remise de l'motion que m'a cause l'affreux danger o s'est trouv mon pre. Je suis bien heureuse qu'il vous doive son salut. Je baisai la petite main qu'elle me tendait. En relevant la tte, j'aperus prs de nous me Dangot qui souriait, assez ironiquement, sembla-t-il. J'en fus trs troubl, sans m'expliquer la raison de mon trouble. Le diner fut trs gai. Ccile avait retrouv son entrain, et me parlait avec une nuance d'abandon que je n'avais pas encore rencontre si rserve. Tout me chez elle, habituellement prsageait un bon bonheur prochain. II me paraissait de bon got de retarder la ralisation de mon rve, mais je me croyais autoris la considrer comme assure. C'est dans cet tat d'me de triomphateur que je sortis, vers minuit, avec Dangot. Tandis que nous redescendions en ville, il se mit causer. J'ai beaucoup de got pour sa conversation, son sens pratique et que rendent intressante son exprience, mais j'avoue que je ne l'coutais gure, ce soir-l, lorsqu'il me dit soudain: C'est vraiment gentil, ce que vous avez

MAGASIN

PITTORESQUE

fait pour Bourel, d'autant plus que vous n'y pour le tourment et le dsespoir de ma vie! Cela ne sera pas. Non! m'criai-je. avez aucun intrt. Je connais un pauvre amouJe passai une nuit affreuse. Mais ma dcision reux qui aurait bien voulu pouvoir en faire autait prise. Je voulais, comme l'aptre incrtant. Heureusement pour lui que vous n'tes dule, voir et toucher mon malheur, puis agir. pas amoureux de Ccile, vous Vous savez que j'ai toujours eu la rputation Ces paroles me tombaient sur la tte comme d'tre rond en affaires. une douche glace. Cet homme me parut vriLe lendemain de bon matin je montai chez tablement infernal. Pt~s amoureux de Ccile de prvenir les Bourel et priai le domestique Allons donc! il tait trop observateur pour ne de mon arrive monsieur, madame et madepas m'avoir devin. Pourquoi mentait-il ? Quelle tait cette histoire ? Je m'efforai de faire bonne moiselle Ccile. contenance, et je rpondis: Lorsqu'ils furent runis tous les trois 2 voulezAh et qui est ce pauvre amoureux ? Ccile, dis-je brle-pourpoint, Hamel. vous tre ma femme? Hamel Il aime Ccile, Hamel? 2 Son joli visage se dcolora, et s'il m'tait et je crois bien que Ccile rest un dernier espoir, son expression de soufParfaitement, l'aime aussi. france me l'et enlev. Elle eut nanmoins la C'en tait trop. Je lui saisis le bras et lui force de sourire et, inclinant la tte, elle murcriai avec violence mura Oui. Qu'est-ce qui vous fait croire cela? de mon H ne parut mme pas s'apercevoir Eh bien! moi, rpondis-je, je ne le veux motion, et il me rpondit avec le plus grand pas. Il est vrai, je vous adore et ma vie maintecalme nant est manque. C'est assez de la mienne. Ce Rien de plus simple. Bourel m'a cont la n'est pas votre faute si vous aimez un autre que semaine dernire que sa fille lui avait demand moi. Vous tes une noble et courageuse fille, sacrifice. Moi, de consentir a ce qu'elle poust Hamel, et mais je ne saurais acceptervotre mise a la raison en je demande vos parents votre main pour qu'il l'avait naturellement lui remontrant sa folie. C'est une preuve. Quant M. Robert Hamel. Adieu a Hamel, depuis cet chec, il n'a pas quitt la Les laissant leur stupeur, je sortis et courus il la quittera aprs demain samedi chez Hamel, l'autre bout de'la ville, dans le chambre vieux quartier du Perrey. pour passer en Amrique. Que de petitsromans ignors conclut-il en souriant. Bonsoir! je suis Monsieur, lui dis-je, vous aimez M"" Ccile arriv Bourel. Moi aussi. Mais c'est vous qu'elle Et il rentra chez lui. Je restai dans la rue aime. Il n'y a pas discuter avec cela. Prla chez Bourel: sentez-vous assomm, hbt, les jambes flageolantes, je crois pouvoir vous affirmer que votre demande sera enfin respiration coupe comme par un coup de poing Je sentais bien que cet en pleine poitrine. agre. homme avait dit vrai. Mille dtails me revenaient Je passai chez moi. Je mis mes affaires en a la mmoire, que j'avais interprts au gr de ordre. Je fis venir mon notaire et lui dictai un mes illusions, et qui, s'clairant d'un jour nouacte par lequel je donnais en toute proprit aucun ma maison de commerce M" Ccile Bourel. veau, ne me laissaient plus maintenant doute. Et le lendemain samedi, ce fut moi qui m'emJe comprenais que la rserve de Ccile visbarquai pour New-York sur le Labrador (capia-vis d'Hamel ne prouvait rien, sinon qu'elle taine Fonrieul.) connaissait l'opposition de ses parents a ce II y a quinze ans de cela. Je suis revenu au Havre l'anne dernire avec deux nouveaux mariage; je comprenais la froideur d'Ilumel, chez les Bourel, la raret de ses apparitions millions gagns Chicago dans le porc sal, et Ccile a trois endont j'ai dj le placement. pendant que j'y tais install tous les soirs, moi, le rival favoris par les parents je comfants je suis parrain du dernier, une petite fille. Je suis content d'Hamel, qui a doubl prenais la joie d'Hamel et de Ccile au moment o la ruine probable de Bourel faisait du jeune l'importance de mon ancienne maison. Et mainingnieur un parti trs acceptable pour la fille tenant que le temps a apais mes regrets, je ne sans dot d'un ngociant en dconfiture. Et la suis pas trop malheureux. Au moment mme o Leservin finissait son pleur de Ccile qui m'avait inquit lorsque tout prs j'entrai au salon, le soir mme, aprs avoir rercit, deux coups decanonretentirent mis Bourel les cinq cent mille francs Comme de nous. C'tait la NormancHe, retour d'Amdans le je la comprenais, pauvre fille Voici, se disaitrique, qui entrait majestueusement elle en me voyant, celui que je n'aime pas et port. Et il me sembla bien que mon vieil ami que le devoir de reconnaissance m'oblige a suessuyait furtivement une larme. bir. Voici celui qui, en sauvant mon pre d'une PAUL SOUDAY. m'a achete, ruine qui me faisait heureuse, -mgHK

MAGASIN PITTORESQUE

M:3

vous quelque jour cette chanson populaire qui LA COTE 'AZUR D mlorsonne, en un dialecte aux caressantes DETERUE ESQUISSES ETDEMER Suite. Voyez -UO, 198, 275, et322. dies sur les rives du golfe de Naples Je veux pages 139, 2~3 30~ aller pcher. II y a prs d'ici une mer si tranVIII quille, si mignonne! Le jeteur de filets y est Peut-tre avez-vous entendu uentendrez-comme chez lui. M'y voici. Ah que vois-je ? o P

qe'

,x

;J~t~ ;~s.a
~tf ~S , ~9, r ~2!~;# :;u. xF

$~

~v.

~y~s& .w. ~S z. T~xr`>v ~?-~

~; ~>.y ,4, x~ ~e ,x~

i~" a ~i z,=

~~x~ ~`~~ m n v,

d2~ i v~ y W f y y.: .` `~r~ r~,t~ a~ `..a s `~;

ae o_ ~` ~'s., s

~y~. #

'x

-`~F~t

'r~"z~ ~> ~'i~ ~`~~tfa~.

VfLLEFriANCUE.La)j.(if[thvi!tc.

Non, je ne suis pas seul. D'autres barques, des rentaines de barques y vont et viennent au

1 soleil Ah! c'est tous ')

que cette

belle

mer

est

l'rcsqu'UeS:unt-jF:in,ctde~eauheu.

Elle est tous galement, cette mer nioise, o, de plus en plus, d'une anne a l'autre, afflue la multitude des oisifs. C'est ainsi que, jadis, les rivages campaniens, de Baies Stabies et Pompi, taient devenus le rendez-vous de tout ce que la socit romaine comptait de dlicats

ou d'picuriens. Mais c'tait l't principaleLatium et ment qu'on s'enfuyait de l'austre des rues surpeuples de Rome, pour aller cherun peu de socher aux districts parthnopens au contraire, litude et de repos. Aujourd'hui, c'est l'hiver, quand l'Europe septentrionale

334

MAGASIN

PITTORESQUE
l'emporter, le cur plein de rage, avant qu'il et pu tirer, des sanglantes Vpres de Sicile, l'effroyable vengeance qu'il avait mdite. La solitude et le repos, sans lesquels il n'est point de mdication sre, on ne les rencontre auxrivesenchanteresses plusgureaujourd'hui que je vous dcris. JL~hiver, il y a trop de de monde; le reste de l'anne, il y a trop. Ah! ces bestioles la trompe moustiques. acre et l'infernal bourdonnement de dfi, o les fuir, en ces mois d't durant lesquels l'empire de l'air leur appartient de jour comme de nuit, sans que nulle gaze, nulle drage soporitive, nuls /Mzbus insecti fugi, fussent-ils de russissent vous pure fabrique vnitienne, prserver de leurs atteintes? O? Je vais vous le dire, si vous ne le savez. A quelques heures seulement de la cte, il existe des districts tout alpestres, de vraies petites Suisses provenales, encoretrop oublies du touriste, o, sous des cimes de prs de 3,000 mtres, dont les pleurs fcondent de superbes ptis, des forts de pins du Nord et de mlzes frmissent au vent frais de la montagne, o, a travers des gorges obscures que surplombent d'immenses bastions de roc, de vrais bachs grondent, bondissent, cument en cascades. Et quel voyage dlicieux entre tous que d'aller de la grve lumineuse o fleurissent l'oranger et le laurierrose ces monts piques, entrecoups de valles profondes, qui s'chelonnent entre Nice et la frontire italienne Vous partez un matin par la route sinueuse qui ctoy la rive droite du Paillon, et, aprs avoir visit au passage Saint-Pons et sa vieille abbaye, Saint-Andr et sa curieuse grotte aux ondes ptrifiantes, vous arrivez Levens, au confluent du Var et de la Vsubie, dont les eaux toutes diffrentes de couleur, le Var est brun, la Vsubie d'un bleu argent, se runissent au pied de roches pic. Dans une ruelle caillouteuse et en pente, on vous montre la modeste maison o naquit, le 6 mai 1758, le marchal Massna, ducdeRivoli et prince d'Essde la victoires. ling, surnomm Kl'enfantchri C'tait au temps o la victoire souriait de tous cts la France. De Levens, le chemin, dominant le cours de la Vsubie, perdue au fond prcipitueux d'une agreste valle, vous mne au hameau de Duranus. L, sur des terrasses en gradins exposes au Midi, l'olivier frileux croit encore. En continuant de monter de plus en plus, en vue de sites d'une grandeur troublante et de sommets succdant aux sommets, vous attei-

s'enveloppe de son froid manteau de neige et de glace, qu'on migre vers la zone fortune o l'on voit, en plein mois de janvier, s'ouvrir les corolles des narcisses bouquet et pointer au milieu d'une pluie de roses les fleurs du pcher etdel'amandier. Et qui y est all, y retourne. Les jours, sous abstraction faite des coups de ce ciel azur, mistral, se suivent si lumineux et si sereins! Le vent du large y a des haleines si toniques 1 si Les nuits y projettent des tincellements pleins de magie! Et quel kalidoscope que cette mer qui passe tour tour du bleu clair au bleu fonc, de la nuance meraude n la teinte d'armate au gent ou de plomb, de la blancheur Presque toute l'anne on peut rouge pourpre s'y baigner. Ce n'est plus la lame ocanienne, toujours brutale et dangereuse parfois; ce sont de petites vagues discrtes qui, avec des faons de massage, vous battent dlicatement l'pi-

Baie de Beaulieu. en quelque sorte les derme, vous malaxent muscles par de lgers coups de plat et de crte mesurs et quasi rythms. Si le malade cependant veut, en cet den, se refaire souhait la chair et les nerfs, il faut avant tout qu'il sache. s'abstraire du tumulte urbain et des foules grouillantes il faut qu'il se svre des plaisirs, bruyants et carnavalessecoue ses greques o la folie internationale lots et ses con fetti, pour s'enfermer dans quelde fleurs et de que doux nid bien enguirland pampres. Quz si sana, ici on se gurit , me souviens-je d'avoir lu au fronton d'une villa, Castellamare, prs de Sorrente. C'tait une villa une ancienne rsidence de Charles princire, dont les htes aujourd'hui arrand'Anjou, gent, j'imagine, leur train de vie de manire donner raison l'enseigne. Tel ne fut point, sans doute, le cas de l'orgueilleux frre de saint Louis, qui ne sut s'y gurir ni de son ambition ni de la fivre dvorante dont un accs devait

MAGASIN

PITTORESQUE

335

gnez successivement S aint-Jean-Ia-Rivire;point de dpart du canal qui porte Nice les eaux cristallines de la Vsubie, le village de Lanancienne statosquc, celui de Roquchillicre, tion romaine, sise dj 578 mtres d'altitude, puis, 300 mtres plus haut. Berthcmont-Ics-

T)]nne)sur]a route de Nice Monaco. Bains, riante oasis pose sur un plateau omhrag o les eaux murmurent de toutes parts. Bientt aprs, cinquante-neuf kilomtres de la baie des Anges, voici Saint-Martin-Vsubie, la capitale de cet Oberland niois. Ce chef-lieu de canton, peupl de deux mille mes, doit un certain air de qualit aux villas ornes de beaux jardins qui se sont ajoutes au noyau primitif de la localit, compos d'une longue rue montueuse et de quelques tronons de ruelles latrales, le tout dominant superbement les valles au fond desquelles courent les deux torrents dont la jonction forme laVsubie. C'est d'ailleurs une station estivale trs frquente dj, grce une source minrale recommande contre mainte et un centre maladie, d'o l'on d'excursions alpestres en peut, par exemple, atteindre deux heures et demie la cime du Sirol (2,015 mtres). Une Suisse N, ai-je dit, et je maintiens l'expression. Allez voir seulement, une douzaine de kilomtres de l, en suivant le cours du Borron, la chute d'eau qu'on nomme cascade de la Cerise (C~e~a). Impossible de rver tableau et cadre plus imposants. Figurez-vous un splendide bassin avec des sommets de deux a trois mille mtres de haut, que frangent encore, a la mi-juin, de longues plaques de neige; et dont les flancs sont littralement noirs de pins, d'picas, de mlzes. Seulement,

ces belles futaies ne sont pas en France. Chose si politique et diplosemblerait-il, singulire, matie n'taient faites de singularits, les traits de dlimitation conclus en 1860, au lendemain de la guerre que l'on sait, ont laiss au voisin les deux versants du faite de partage qui court entre le Var, la Roya et le P. Le Mercantour (3,167 mtres), le mont Clapier (3,046 mtres) sont des italiennes. sommits entirement Sur 150 kilomtres de long, la frontire est constitue par une ligne trace bien toute conventionnelle en de de la grande crte. Plus la cime du au sud seulement, Diable (2,687) et celle de la Valette (2503) forment mur mitoyen. Ici encore, on le voit, l'tranger a les deux pieds chez nous, et l'on ne se console quelque peu de cette anomalie qu'en regardant, par exemple, en aval, dans les gorges qui font suite Saint-Jean-laRivire, ccr!ain ouvrage pratiqu en plein roc par notre gnie militaire toute une inexpugnable court cent mille d'arrter batterie, capable hommes. Aprs cette pointe du ct des montagnes, reprenons, en partant du port de Limpia, notre promenade le long de la mer. Que de fois j'ai gravi pied, pour ma part, cette pre route montante qui, aprs avoir contourn, entre deux ranges de villas fastueuses,

ExE.fioute de la Corniche. l'peron touffu du Montboron, aboutit brusquement la baie de Villefranche Cette nouvelle chancrure, que la voie ferre de Nice Menton n'atteintqu'au prix d'une tnbreuse troue dans les Hancs de la colline de Cimis, estpeutctrc la rade militaire aux contours le plus nets qui existe sur tout le littoral. La chausse

336

MAGASIN

PITTORESQUE par excellence, la Petite Afrique s, comme on la nomme,de cette section du littoral. A cette place, au pied des monts de la Corniche, il y a encore une marge de terrain assez vide, pour large, une plage suffisamment que des villas puissent s'y taler, avec leur annexe de jardins, au milieu de splendides bois d'oliviers; mais, passe cet amphithtre de Beaulieu, ne cherchez plus d'aperu vers le ~ord. Dans l'axe des torrents ctiers, il ne ne s'ouvre plus le moindre vallon. De ce point jusqu' la baie de Menton, des gorges pic trouent seules le massif. La grande fortification alpestre plonge immdiatement sur la mer. Ses bastions sourcilleux et croulants, aux teintes rouges

sur laquelle nous cheminons en longe tout le ct ouest jusque par-del la vieille bourgade aux rues chaotiques et en escalier qui a donn son nom au bassin. Ensuite, franchissant le chemin de fer, elle s'accroche au revers des montagnes qui forment la clture nord de la baie, pour redescendre vers Beaulieu travers d'admirables fouillis de verdure. Encore une anseparadisiaque, spare simplement du golfe de Villefranche par cette riante presqu'le ainsi appele des chevaliers de Saint-Jean, Saint-Jean-de-Jrusalem, qui, chasss de Rhodes par Soliman, vinrent s'y tablir au seizime sicle. La station d'hiver qui s'abrite la sous les hautes falaises en bordure est la serre chaude

t!m.Jtt~Mf,T.Tf!fC ST~&t'K~f~ ~~HXX~

LTurbic-sm'-Mer.

par places comme celles du mtal sortant de la fournaise, se profilent droit au-dessus de votre tte, menaant de vous craser de leur chute. Presss entre cette muraille et les flots, le chemin de voiture ainsi que le raihvay n'ont d'autreressource que de s'accoter ou de se superles poser l'un l'autre, frlant anxieusement redans de roc taills ou quilibres grands frais, ou bien se faufilant peureusement par une srie de galeries souterraines. De menus promontoires verdoyants se dtachent cependant et l de la base de ces falaises abruptes, en dessinant de nouvelles baies harmonieuses dont le piton seul, cheminant petits pas sur cette sorte d'~ixe~st~as.se provenale, o chaque dtour lui mnage une surprise, peut analyser l'aise la figure. Voici, par exemple, aprs l'anse de Beaulieu, l'videment auquel la vieille bourgade d'Eze a. donn son nom. La bourgade elle-mme, un ci-devant nid de Sarrasins, vous ne la discernez pas de

la route. Elle juche tout l-haut, la cime des rochers, avec sa forteresse ruine et son cheveau serr de ruelles arcades, foncirement orientales d'aspect et de couleur. Pour la visiter au passage, il vous et fallu prendre Nice, au lieu de la chausse d'en bas, cette fameuse route de la Corniche, ancienne voie romaine largie, qui a son amorce au mont Gros, et qui file entre deux azurs, celui du ciel et celui de la mer, sur la crte ardue des montagnes, pour ne rejoindre l'autre rampe qu'aux abords du cap Martin, prs de Menton. Enfin, au del de la station de la Turbie-surMer, vous voyez tout coup surgir main droite, 800 mtres au milieu des flots, une trapue qui porte un chteau, une presqu'le c'est le rocher de cathdrale et une ville Monaco. J;LEP GOUMAULT. (/1 sm'ureJ -)J@~C-

MAGAS J N LE6H6T&U

PJ TT 0 RE S QUE OU HJDE(SftRtHE)

337

~a petite ville du Lude, coquette et paisible, entoure de quelques landes et de sapinires' sme ses maisons le long d'une valle fertile i qui s'tendent vers Thore et Melinais. Cette

valle Ronsard

est

celle

du

Loir,

la

rivire

aime

de

Source d'argent toute pleine, Dont ]e beau coarseterne] Est fait pour enrichir ]ap)ame ))emonpays paterne],

brave et fifre Sois J'nrdiment De le baigner de ton eau: NuMefrineaiscrivire Nen peut laver un plus beau, Dans de son ces uvre, vers, qui 'Ronsard ne sont clbre pas les surtout meilleurs le pays

338

MAGASIN

PITTORESQUE le donjon, Foulques Nerra, comte d'Anjou. Aprs avoir t possds tour tour par les maisons de Beaumanoir, de Brienne, de Vendme, sans incidents notables, le chteau et le fief devinrent, au quinzime sicle, domaine d'une maison d'origine poitevine, les Daillon, et ds lors la srie des chtelains s'tablit sans lacune. Chacun de ces personnages a eu dans l'histoire du royaume une physionomie assez caractrise pour faire figure, soit dans les annales politiques ou militaires, soit dans les chroniques et les mmoires. Parmi les Daillon, trois, au moins, retiennent l'attention Jehan Daillon, l'un des familiers de Louis XI, qui l'appelait matre Jehan des Habiletez. Louis l'avait connu de bonne heure, car Jehan avait t nourri avec le roi en sa jeunesse, dit Commines il lui savait fort bien complaire et tait homme trs plaisant . Brantme, qui le comptait parmi ses anctres, le range parmi les gens de bien la morale de Brantme tait assez indulgente. Cet homme de bien savait profiter des occasions aprs la conqute de l'Artois, il se fit donner le gouverne tuent de la riche ville d'Arras, esprant mieux encore. Il disait alors Commines qui Or, vous en allez-vous l'heure s'absentait que vous deviez faire vos besognes ou jamais, veu les grandes choses qui tombent entre les mains du roy (les dpouilles de Charles le dont il peut agrandir ceux qu'il Tmraire), aime et, au regard de moy, je m'attends d'tre de Flandres et m*t/ faire tout gouverneur d'or a. Jehan Daillon ne fut pas gouverneur de autrement. Flandres, mais il se ddommagea Vainqueur des troupes bourguignonnes qui accouraient la rescousse d'Arras, puis de la ville elle-mme souleve contre son nouveau matre, il reut les rebelles composition, laquelle composition fut assez mal tenue, dont monseigneur du Lude eut partie de la coulpe. Et l'on fit mourir plusieurs bourgeois et autres, et beaucoup de gens de bien, prsents ledit du Lude et matre Guillaume de seigneur Cerisay, qui y eurent grand profict, car ledit seigneur du Lude m'a dit que par ce temps il y avait gagn vingt mille cus et deux pannes de martres . (Commines). Jacques de Daillon, son fils, dfendit valeureusement, pendant un sige de douze mois, Fontarabie contre les Espagnols, fut l'un des hros qui~illustrrentia dfaite de Pavie auprs de Franois P', et mourut, en d532, des suites des blessures reues dans cette journe. Jean II de DaiHon,obtint, en 1545, l'rection de la terre du Lude en comt; Guy, son fils, dfendit avec habilet et bonheur Poitiers contre Coligny. son successeur, Franois, fidle serviteur de Henri IV, reut ce prince au chteau du Lude, le 21 mai 1598. La chambre

de Vendme, sa patrie mais toute la valle du Loir justifie l'amour enthousiaste du pote. Ce n'est pas qu'on y rencontre les grands aspects, les beauts hardies des contres accidentes; non, nous sommes presque en plaine. Mais la d'horizons et la fuite verdoyante fracheur doux et lgers qui se perdent sans choc brusque dans les molles ondulations de coteaux boiss, tout un tableau de vergers en fleurs, de grasses prairies, de vignobles tags, apau gr des caprices d'une rivire paraissant limpide, composent un tableau de grce aimable qui sduit et retient l'esprit en de calmes rveries. Que la vie doit tre douce dans ces campagnes Il n'en fut pourtant pas toujours ainsi l'aspect seul du chteau, qui fut le noyau de la ville, rappelle par ses grosses tours que nous sommes en un pays qui tait jadis marche ou frontire entre le duch d'Anjou et le comt du s'y Maine seigneurs puissants et batailleurs heurtrent maintes fois puis les Anglais, bons des mrites positifs du pays, et apprciateurs peut-tre aussi de ses charmes, s'y cramponfois Du nrent avec tnacit. Une premire Guesclin et Clisson, vainqueurs a Pontvalain, de au nord du Lude, plus tard le marchal La Fayette, par la victoire de Baug, au sud, dgagrent la contre enfin, Ambroise de Lor et Gilles de Raiz (qui devint ensuite le criminel en chassant du l'affranchirent Barbe-Bleue) Lude et du chteau la dernire bande anglaise commande par le capitaine Blackburn. De ce chteau, qui tenait le cours du Loir, que reste-t il donc dans le chteau actuel ? Selon toute vraisemblance, l'lgante demeure de la famille de Talhouet n'a conserv de la forteresse fodale que les deux tours de la faade nord; et encore ces tours ont-elles t considrablement remanies. Cependant il est hors de discussion que le manoir moderne recouvre de ses constructions plus vastes les subde la forteresse. struclions et les dpendances Les souvenirs militaires sont toujours rappels de machicoulis et la robuste par l'appareil paisseur des tours et de la courtine occidentale, comme par la haute terrasse dite l'Eperon, qui, plongeant pic sur le Loir, en avant tait la base d'un de la faade septentrionale, la rivire. poste surveillant L'histoire du Lude avant le quinzime sicle sans est mal connue; mention de la ville, doute n'tait-ce qu'un village, -et du chteau, dans divers documents est faite incidemment de l'histoire du Maine et de l'Anjou, partir du onzime sicle on y voit notamment que Alain 111, duc deBretagne, et Herbert LveilleChien, comte du Maine,vinrent assiger, dans

MAGASIN

PITTORESQUE

339

du roi est conserve, mais les tentures et le mobilier primitif ont presque entirement disparu et fait place un ameublement moderne la chambre, tout en gardant la dnomination de Chambre de Henri IV)', ne parat pas avoir cess d'tre habite par les chtelains ou par leurs htes. Dans l'embrasure d'une fentre, un cadre contient copie d'une lettre adresse ce dit jour du 21 mai Gabrielle d'Estres (t). Le parc est toujours vaste et revtu d'paisses raines dominant des fourrs et encadrant des clairires o les connils d'aujourd'hui trouvent la riche pture dont s'engraissaient leurs anctres lapins, gibier couru par Henri IV. Timolon de Daillon, troisime comte du il habita loin de Lude, fut d'humeur paisible la cour, dans son chteau qu'il accrut et orna. On lui doit la grande terrasse qui domine le parterre, et d'o la vue.s'tend au del du Loir et des prairies jusqu'aux lointaines perspectives de l'horizon. Les Daillon taient opulents; enrichis par l'industrie de maitre Jehan des Habiletez , puis par de belles alliances, par les charges de cour, et aussi, parait-il, par une entente intelligente des affaires, ils firent de grands frais pour embellir une demeure qu'ils aimaient, et ils en avaient fait la rsidence dont Henri IV vante les charmes Gabrielle.. Ce fut une tradition dans cette famille et dans celles qui lui ont succd. Le plus considrable des Daillon fut Henri, courtisan brillant, bon serviteur du roi dans les armes, qui, selon (t) La lettre accompagnaitl'envoi de la pice de vers si connue, qui commenceainsi
Charmante Gabrielle, Perc de mille dards, Quand la gloire m'appelle Sous les drapeaux de Mars, Cruelle dpartie, Malheureux jour Que ne suis-je sans vie (Ju sans amour! Ces vers, dit ]e prince amoureux, vous reprsenteront ma condition plus agrablement que ne le ferait )a prose. Je les ay dictez, non arrangez. Nous prismes arsoir (hier au parc avec beaucoup de plaisir. Je soir) force connus m'en vais aux promenoirs voir des lieux qui seront dignes de vous y souhaiter, car gnralement je dis spcialement, o )e debvoir et ]e destin me je vous souhaite partout mnent. Soyez de retour demain, je vous supptye; et croyez que je mangeray plus volontiers des connils que vous apporterez de Bn (Juignc-Ben, de ceux de ce prs d'Angers)que lieu. Aimez votre subject qui n'aimera jamais que vous, je vous le jure, mes chres amours. -Je receus votre lettre en bonne dvotion. Bon jour arsoir, et attens Sauveterre mon tout. Tenant vos promesses vous estes ia plus heureuse femme du monde. Je baise vos beaux yeux un rruUion de fois. ) C'est a Bertaut, le disciple de Ronsard, que le roi dictait la substance de ses vers, et Bertaut les ct)')'<MtgrMt<, c'est-dire leur donnait au moini la forme prosodique. Est-ce bien vraiment o;)')'c[)t~ef en vers les penses d'un homme d'eset plein de verdeur prit libre d'allures comme l'tait Henri IV, en juger par sa nombreuse correspondance, q"ede]estraduiencoHce~tprcieuxetpdants?Dans cette longue chanson o le bel esprit et la mythologie les tendresses du Vert-Galant, il y a sans loppent beaucoup plus de Bertaut que d'Henri de Bourbon. envedoute

bien avec le Saint-Simon, tait extrmement roi, et d'ailleurs fort la mode, et qui tenait un fort grand tat . Henri de Daillon devint grand-matre de l'artillerie de France, aspira ardemment, mais sans succs, la dignit de marchal, surtout lors de la promotion des marchaux qu'on appela la monnaie de M. de Turenne ; il valait pourtant bien, par son courage et ses services, autant que plus d'un de ceux qui lui furent prfrs. Comme compensation, le roi le fit duc et pair. M" de Svign apprciait ainsi la dconvenue de ce grand seigneur Le grandmaitre lait au dsespoir; on l'a fait duc, mais que lui donne cette dignit? Il a les honneurs du Louvre par sa charge (de grand-maitre) il ne passera point au Parlement cause des et sa femme ne veut de tabouret consquences, qu' Bouill. (31 juillet 1675). HENRI MTiviER. (A suivre) Mt~MK EXPRIENCES ?9~ ROUGER)E DE SUR LES COURANTS ARINS AERIENS M ET M~ Rougerie, vque de Pamiers, a prsent rcemment l'Acadmie des sciences deux ingnieux appareils de son invention, le j~obc marin et l'a~emo~~e qui reproduisent, d'une faon remarquablement exacte, les courants de la mer et de l'atmosphre, tels que les ont observs et nots les navigateurs et les mtorologistes. On sait, depuis longtemps, que les ocans, dont la superficie recouvre les trois quarts de la surface du globe, ne sont jamais immobiles; l'eau des ples se dirige rgulirement en certains points et y amne des montagnes de glace qui fondent peu peu au chaud soleil des tropiques, tandis que l'eau des mers quatoriales s'avance vers les ples en courants chauds ou tides qui se refroidissent en graduellement pntrant dans les rgions glaces. Ainsi que l'a crit M. Elyse Reclus Les courants ne sont, en ralit, autre chose que l'Ocan luimme en mouvement., et par eux les eaux marines sont successivement promenes dans tous les parages de la sphre. Chaque gouttelette continuellement de place dans les change abimes de la mer elle descend jusqu'au fond ou remonte la surface, elle se promne de l'quateur au ple ou du ple l'quateur, et parcourt ainsi toutes les rgions de l'Ocan. Aucun des grands courants qui tournoient dans les bassins ocaniques n'offre par ses contours extrieurs les mmes sinuosits que la mer o il circule. Tandis que la plupart des rivages une sucprsentent dans leur dveloppement cession de promontoires et de golfes, les courants se dploient suivant de longues courbes inrgulires, et par leur vaste circonfrence diquent seulement la forme gnrale de la d-

340

MAGASIN

PITTORESQUE
nous devons de pouvoir cultiver l'Europe,que en pleine terre, sur les ctes de Normandie et de Bretagne, certains arbustes qui ne peuvent rsister aux froids de l'hiver, sous les mmes latitudes ou sous les mmes lignes isothermes? YY ces mouvements Quelles causes produisent des masses liquides et atmosphrguliers riques 2 ? Pour les courants marins, on a invoqu jusentre les qu'ici la diffrence de temprature tropiques et les ples, la variation de densit et de salinit des eaux, l'vaporation, la pluie, les vents, etc.; pour les courants ariens, presque uniquement la chaleur solaire. M~ Rougerie, lui, sans refuser une certaine influence secondaire a ces diverses causes, attribue le principe fondamental des mouvements des eaux et de l'air a la force la plus puissante la que l'homme ait observe dans son domaine; rotation et la translation de notre globe qui a pour vtement les ocans et les airs. N'oublions pas que, chaque point de la surface quatoriale terrestre tant lanc vers l'oricnt avec une vitesse de 475 mtres a la seconde, et le globe lui-mmc courant dans son orbite avec une vitesse 70 fois plus grande, il rsulte videmment de ce formidable mouvement un branlement colossal des eaux. Tandis que les parties solides du globe rsistent la force centrifuge, les molcules liquides, grce leur fluidit, glissent avec facilit sur elles-mmes, et sont portes de latitude en latitude vers le cercle quatoriat l, elles s'loignent le plus possible de l'axe de rotation et forment un renflement anormal la rondeur du globe, alors elles tendent a progresser plus lentement que les continents, ce qui se traduit par un retard marqu vers l'ouest. Ainsi se forme le courant primaire, source et moteur de tous les courants. Mme cause doit tre invoque pour les courants ariens qui ont une direction tout

pression qui les contient. Les parages, dont les masses liquides ne sont pas entranes dans le mouvement gnral de circulation, ne restent eux aussi ont immobiles point parfaitement leur systme circulatoire, et c'est presque partout du grand courant maritime que ce remou secondaire reoit son impulsion . (La Terre, t. II, p. 73.)

Fig.l.AncmogGUM. Les phnomnes de mouvement que l'on observe dans les grandes masses liquides se aussi d'une faon trs. semblable reproduisent dans les grandes masses atmosphriques qui entourent notre globe. Parmi. les vents, certains soufflent rgulirement et constamment d'un point vers un autre. Ainsi, les vents alizs soufflent toujours au nord et au sud des rdu nord-est dans l'hmigions quatoriales, sphre nord et du sud-est dans l'hmisphre sud. Les courants marins et ariens ont une influence norme sur les conditions de la vie la surface de la terre; c'est eux, on peut le dire, qui dterminent en grande partie les divers climats. N'est-ce pas au Gulf-Stream, ce courant marin chaud qui, venant de la mer des Antilles, couvre sur une tendue de plusieurs mille lieues carres les eaux froides qui l'envidu lieutenant ronnent, et, suivant l'expression Maury, revt l'Ocan d'un vritable manteau de chaleur qui tempre les rigoureux hivers de

Fig.2.Girouette prenautl'orien'alion du vent dominant. fait semblable celle des courants marins. L'analogie est telle que, n'taient les barrires des continents, un ballon et un navire feraient, chacun dans son domaine, le tour du monde, retards l'un par le courant et quatorial l'autre par le souffle rgulier de son similaire l'aliz. atmosphrique Ainsi, pour Mgr Rougerie L'lment liquide et l'lment gazeux qui enveloppent le noyau solide du globe terrestre tant branls par la

MAGASIN

PITTORESQUE

341

rotation diurne, reoivent d'elle une impulsion qui, modifie par les contours des continents et par les saillies du globe, produit tout la fois le plus grand nombre des courants marins et le plus grand nombre des courants ariens, n Pour dmontrer la vrit de cette hypothse, le savant vque de Pamiers a imagin deux appareils, le globe marin et l'anmogne. Le globe mart~, destin produire des courants semblables aux courants marins, est form d'un globe de cristal sous la paroi intrieure duquel se dessinent les formes massives des continents et des bassins vids des mers. Le fond des ocans est constitu par une . sphre intrieure concentrique laa sphre en cristal, mobile sur un axe vertical et <jue l'on peut faire tourner au moyen d'un engrenage. Le creux des mers est rempli d'eau tenant en suspension des de starine qui petits fragments F. 3. de suivre facilement Moulinet a ai- permettent les pour l'obmouvements du liquide. servation des tous les courants a- L'extrieur de l'appareil diffre peu riens produits de l'aspect d'une sphre gograt'ancpar mogne. phique ordinaire. Le globe marin, pour produire des courants analogues aux courants marins, devait-il tre creus proportionnellement la profondeur des mers ? Les expriences faites ce sujet ont montr que ce n'tait pas l une condition ncessaire. La mise en marche de l'appareil n'a pas t sans prsenter des difficults cause de la direction imprimer au globe et de la vitesse donner aux courants. Le mode le plus simple tait de lancer les continents et les mers dans le sens de la rotation terrestre sous les yeux de mais alors celui-ci, cause de la l'observateur, vitesse de mouvement, n'et pu rien distinguer. On pouvait galement faire tourner l'observateur avec le globe, ce qui a t reconnu peu pratique, ne ft-ce qu' cause du vertige. Aussi, M~ Rougerie a-t-il adopt un dispositif dans lequel le spectateur et la sphre extrieure sont seule la sphre intrieure reoit immobiles un mouvement de rotation en sens inverse de celui du globe terrestre. En somme, au lieu de lancer de l'ouest les continents contre les mers, on lance de l'est les mers contre les continents; le rsultat obtenu est le mme. La vitesse des courants de l'appareil n'est la vitesse des courants pas proportionnelle rels du globe elle lui est trs suprieure, autrement l'il ne pourrait distinguer aucune translation des fragments de starine. Quand l'appareil est mis en mouvement, on

voit le liquide intrieur s'branler: des deux les eaux s'avancent rgions extra tropicales, par le fond des mers vers les parages de l'quadeux nappes venues du nord et du teur;les sud s'y rencontrent et s'lvent ensemble dans le plan du grand cercle (contre-courant quatorial des gographes) arrives la surface en un fil qui occupe le tour quatorial des ocans, elles se dversent au nord et au sud de leur ligne d'mergence, et se laissent porter presque aussitt vers l'ouest. Ces deux courants dverss (quatorial du nord et quatorial du sud) continuant avancer mettent en mouvement toutes les surfaces des mers, et produisent les ourantj secondaires, en les modelant sur les contours des rivages et sur les formes des bassins. On peut ainsi tudier travers la paroi du globe reproducteur, aussi bien transparente que sur les meilleures cartes, les grands mouvements des ocans. Ces courants artificiels reproduisent avec une exactitude remarquable, tant dans l'ensemble que dans les dtails, lcs meilleures cartes des courants gnraux (cartes du capitaine Kerhallet, de l'amiraut anglaise, de Berghaus, etc.). L'aMmogne(/ l),ou appareil producteur de courants semblables aux courants de l'atmosphre, est compos d'un globe terrestre artificiel que l'on met en rotation dans l'air ambiant; c'est en miniature la plante qui nous porte. . Les saillies des grandes lignes des continents y sont accentues par des lamelles de cuivre ainsi qui sont exagres cent fois en hauteur tabli, l'appareil mis en mouvement agit la Les courants faon d'un vritable ventilateur. ariens sont observs de deux faons

f''ig. 4.

Zone de calmes par suite de !a rencontre des vents alizs.

10 Par des petites girouettes (/ 2) la flamme parfaitement quilibre par un contre poids. Ces girouettes plantes la surface du globe prennent la rotation et pendant conservent ensuite une direction en rapport avec le vent rgnant dans la place qu'elles occupent. C'est un sujet de stupfaction profonde d'avoir constater que les pour l'observateur indications des flches de l'anmogne concor-

342

MAGASIN

PITTORESQUE ces de canards sauvages se trouvent le canard le canard s~~eur bec noir, qui a rousseur, un petit sifflement; le canard st~e~U' pnlope, qui se fait remarquer par sa voix claire, aigu, au sifflante, comparable, approximativement, son du fifre, qu'il fait entendre en volant et surtout la nuit. Ce dernier en Amrique, la JaLa cane casquette. maque et Cayennf. L'oie gratte, ou gra<o?me, ou cocarde; ou jargonne (ce dernier mot se dit surtout du jars). Attaque ou effraye, ou si, en approchant de ses oisons, on veille ses craintes, elle siffle. Si on l'irrite, elle fait entendre un petit sifflement semblable celui du serpent. L'oie sauvage 6?'a?nc (un peu comme le cerf). Le paon pupz~e, ou criaille, ou bra~c. Pttp~er, mimologisme qui se trouve dans P/u<om~e. La voix du paon est trs dsagrable. On a dit que cet oiseau a le vtement d'un ange, la voix du diable et la marche d'un voleur. Le dindon glougloute ou ~oug<o<e; parfois, comme la poule, il pousse. Au printemps, quand il s'approche de sa femelle, il fail un bruit sourd que produit l'air de sa poitrine s'chappant par le bec, bruit qu'il interrompt de temps en temps par un cri perant, glou, glou, ;~0i.t, f~ou, de plus en plus prcipit. G~OM~ou, cri du dindon. Des dindons, on voyaitla crte purpurine Au milieu des glous-glousse dresser et p.'dir.
(UACUAUMONT.)

dent admirablement sur la plus grande partie du globe avec les donnes des cartes des vents; 2 Au moyen d'un petit moulinet ailes tient la main plates (fig. 3) que l'observateur et qu'il promne autour de la sphre, en tudiant les mouvements de l'air en tel ou tel endroit tandis que la sphre tourne. On peut ainsi se rendre compte que l'anmogne reproduit les effets gnraux les plus saillants de la circulation note par les atmosphrique cartes des vents. Un des plus curieux est l'expiration des alizs un peu au nord de l'qua cet endroit rgne une zone de grands teur calmes, car les deux nappes d'air soufflant en sens contraire se redressent vers le znith (voir /tg. 4) en cessant de toucher le sol la base de leur plan de contact. Les deux alizs tant sans cesse aux prises, l'un ou l'autre ne tarde pas repousser son rival, ou se replier devant lui par suite du changement de densit de l'air produit au cours des saisons par la du soleil dans chaque prsence alternative et par la succession rgulire de hmisphre, la chaleur des jours et de la fracheur des nuits. Quand un aliz faiblit, le soulfle du vainqueur envahit brusquement le champ du calme, qui recule la suite du vaincu. Alors le navire qui, toutes voiles pendantes, se balanait immobile sur une mer sans haleine, est frapp l'improviste par un coup de vent capable de dchirer les toiles et de briser les mts. A peine l'quipage s'est-il mis en tat de profiter de ce souffle, que celui-ci peut tre remplac dj par le retour du calme auquel succde Aussi les parfois un coup de vent contraire. marins appellent-ils indiffremment les parages de la rencontre des alizs 4) zone des calmes ou zone des brises folles. On voit quelles dmonstrations intressantes se prtent les deux appareils invents par M~' Rougerie, et l'on comprend que l'auteur de la Nou'ue~e t~orte sur la formation des courants marins et ariens ait reu l'accueil le plus flatteur de la part de nos socits savantes. Mme notre poque si riche de ils sont rares les dcouvertes scientifiques, hommes qui abordent les synthses, et de l'ensemble des faits observs dgagent des lois gnrales sur la production des phnomnes de la nature. C. CnpEAUx. < LA VOIX DES BETES Suite. Voyezpages 286, 302, et ?7.

Les varits de canards sont innombrables. il Rien que pour les canards domestiques, d'en donner le dnombrementD, seraitimpossible a crit l'abb Bonnaterre, de l'ornithologiste Parmi les espl'Encyclopdie mt/iodtque.

Les petits dindonneaux p~a~c~t ou caquettent. On juge, ditBuCfon, que les petits dindonneaux ont besoin de prendre de la nourriture lorsqu'on les entend ptat~er." n ou chante. Le coq coqueline, ou cogner~ne, du et coquerico, onomatopes Qmguc~t~e cri du coq. Le coq d'Inde glouglote. Le coq de bruyre appelle sa femelle en faisant pse; pse, pse. La voix de la poule est moins clatante que celle du coq et a des modulations singulires. Son cri, lorsqu'elle est effraye, deElle a d'ailleurs des vient aigu et discordant. suivant les impressions intonations varies, avant de pondre, elle caquette; qu'elle prouve lorsqu'elle vient de pondre, (Ile fait entendre un son aigu, perant, auquel rpond le coq en l'imitant; on dit qu'alors elle cratelle, ou crtelle; quand elle veut couver ou quand elle appelle ses poussins, elle pousse ou piaule. La poule mre, la poule qui vient de couver, a des accents ritrs tout fait spciaux. Ses gloussements invitent ses poussins ne pas s'carter. Au besoin, un cri sourd et irrit les rappelle prcipitamment. Ordinairement la poule closse. On dit aussi qu'elle clupe ou glupe. Cot, cot, cocoreh, Les poulets piaulent. cri de la poule. Nous n'avons pas, lit-on dans l'Hts<Ot)'e~atu~c~e de Buffon, de termes pour exprimer les diffrents cris de la poule, du coq, des poulets. Les Latins, qui se plaignaient de leur pauvret

MAGASIN

PITTORESQUE

343

en ce genre, taient beaucoup plus riches que nous et avaient des expressions pour rendre toutes les diffrences ga~us Cttcurr~; pu~t canturit, p<pnm<; gallina gracit, p:pa<, &'tT!gu~; g~oc~uMt e gttcB 'uo~nt tncubare; d'o vient le mot franais (~o~'ser; le seul que nous ayons de cette espce, Le pigeon, ainsi que le mle de la tourterelle, caracon~c ou roucoule. La voix du pigeon est une sorte de cri prolong, doux et plaintif, bien dsign par ce mot onomatopique de roucoulement. Chez le mle le roucoulement est plus fort, plus plein, plus soutenu, plus frquent que chez la femelle. La colombe et la tourterelle ~cmtsaent. On se sert du verbe p~at(Stter, mimologisme emprunt du latin, pour exprimer le bruit que produit la colombe en battant des ailes. L'abb de Marolles a ditp~aMSOH~er. OISEAUX CHANTEURS. Il y aura bientt un sicle que le naturaliste sur anglais Barrington a fait des observations quelques espces d'oiseaux qui habitent nos climats. Le tableau qu'il a construit pour comles mrites respectifs de parer musicalement leurs chants se trouve dans l'Encyclopdie ml'a donn ~odtQMC, mais la Revue britannique Entre autres diffrences, le plus complet. nombre des oiseaux chanteurs y est arrt dix-sept, au lieu de treize fix primitivement. Les voici 1. Rossignol. 2. Alouette. 3. Alouette des bois. 4. Alouette pipi. 5. Linotte. 6. Chardonneret. 7. Pinson. 8. Verdier. 9. Fauvette d'hiver ou accenteur mouchet. 10. Tarin. 11. Sizerin. 12. Grive. 13. Merle. 14. Rouge-gorge. 15. Roitelet ou troglodyte. 16. Fauvette tte noire. 17. Roussette. Le savant ornithologiste a pris le numro 20 pour le point de perfection absolue. Dans les deux tableaux, le rossignol a, comme on se plairait dire aujourd'hui, le record du chant. Il dpasse tous les autres pour le moelleux 19 pour les notes plaintives 19 pour la priode ou longueur du ramage 19 Il n'a que 14 pour 19. pour l'excution l'allgro presto, tandis que l'alouette et le chardonneret en ont chacun 19. Passons sur les autres. La roussette tiendrait le dernier rang avec zro pour le moelleux, zro pour les notes plaintives, 2 pour la priode ou longueur du 4 pour l'allegro ramage, 2 pour l'excution, presto. 1. Le rossignol chante. Quel brillant chanteur Le thme hrditaire de son chant est toujours le mme; mais chaque virtuose y ajoute ses propres variations mlodieuses. Le rossignol, a dit Delille en un vers mdiocre Est pauvre de couleur, mais riche de savoir.

Rien ne peut donner une ide de son chant, si l'on ne l'a point entendu pendant la premire moiti de la nuit dans les contres mridionales. On a imagin d'ingnieux arrangements de syllabes et de lettres pour rendre les trilles, les roulades inimitables et intraduisibles du rossignol. En voici un exemple de l'ornithologiste allemand Bechstein, pris dans la jReuue bien moins tendu qu'un autre, b~a/n~nque, du mme auteur, qui se trouvait dj dans l'Encyclopdie me~hodtque

Thio, thioil, thio, thio, thio, thio, Zozozozozozozozozozozozirrhading, Hehehehehehehehehehehehehehehehc cour hodgehui, Higaigaigaigaigaigaigaigaicouiof dzio dzio pi. pas possible de rendre, mme par ce moyen, un chant approximativement, qui varie sans cesse. Plus d'une fois on a aussi essay de mettre en musique le chant du rosdont les modulations innombrables signol, chappent toute notation. On peut compter, selon une tude de Bechstein, vingt-quatre strophes ou couplets diffrents dans le chant d'un bon rossignol. Plus ou moins bien dous par la nature, les rossignols ne chantent pas avec une gale perfection. L'admirable chand'ordinaire teur commence par un prlude timide, par des tons faibles, presque indcis. II semble se recueillir, a de courts intervalles de silence, des pauses solennelles, puis, tout a tellement coup, il reprend par un pianissimo grave qu'on l'entend peine; ensuite. il s'anime s'acclrent, et, par degrs, ses modulations brusquement, il passe sans aucune transition trois octaves au moins au-dessus, comme s'il voulait donner toute l'tendue de son talent en dployant dans leur plnitude toutes les ressources de son incomparable organe coups de gosier clatants, batteries vives et lgres, fuses de chant o la nettet est gale la volubilit, accents plaintifs, cadencs avec mollesse, et enchantendres soupirs, sons pntrants teurs. B. SAINT-MARC. suivre.)
oa@:

Mais il n'est

LA FONTAINE BONHMME-aUX-OtES DU est La petite fontaine duBonhomme-aux-Ote~ un des monuments les plus curieux de Nuremberg. Elle est situe sur la place du Marchderrire aux-Oiseaux, l'glise Notre-Dame. Comme toutes les fontaines isoles du mme genre, elle se compose d'une vasque de pierre peu profonde, au milieu de laquelle s'lve une les tuyaux de statue qui reoit intrieurement distribution d'o l'eau s'chappe. On retrouve en de nombreuses des fontaines analogues de France et de Suisse; villes d'Allemagne,

if, 344.

MAGASIN

PITTORESQUE

taines taient portatives. Durer donna quelques croquis a son beau-pre pour ses fontaines parmi eux, on voit un dessin la plume, rehauss de couleur, qui reprsente un petit deI'~4i't'a~ei!rter,deI\l'i'~ue6M.SK'r,du7~M'Kere~, du Grant, etc. Ce qui fait le charme de homme avec une oie. L'homme ricane triviad'une vasque, notre fontaine, c'est la statue qui la surmonte lement, il est assis au-dessus un l'eau jaillit de sa bouche, de ses yeux et de ses c'est un bronze dlicieux qui reprsente oreilles, l'oie qu'il tient sous son bras et la grejeune paysan portant une oie sous chaque bras nouille place auprs de lui lancent galement celles-ci vomissent de l'eau par le bec. A Nude l'eau. Ce dessin, qu'on trouve aujourd'hui mme, dans un vieux quartier, on remberg dans la collection d'Ambras, Vienne, a peutvoit une fontaine aussi jolie, et beaucoup moins connue. tre inspire Labenwolf,trente qm rappelle ta ans plus tard, ntre de trs prs; la seule pour sa fontaine du Bondiffrence, c'est qu'elle homTue aux un Oies. Le mme reprsente Labenwolf a joueur de cor1 eau t moins bien nemuse dans jaillit par les inspire un surtout de trous de son table du mme instrument. dont La fontaine genre, du .)'unhomHMnous avons un le aux-Oies croquis; (et pied et le couprobablement vercle sont aussi celle du Jonem'-dcsurchargs de Co7'~e]<M.se; figures, et des filets d'eau l'oeuvre est s'entre-croid'unn fondeur sent en tous nurembergcois de la Hcnaissens; mais ce surtout est Pancsance, bien loin de raz-LabenwoJf r l'heureuse (1492-1563). de C'etaitunlcvc e simplicit notre bondu fameux homme s c u pt er u Ces fontaiPierre Visnes, sujet cher,:),quil'on doit le clbre familier, sont l'un des chartombeau de mes des anSaint-sbald. ciennes villes Panerax Lade l'Allemabenwolfet son fils Georges gne du Sud; ont fondu pinelles donnent, LaontcHucduBouhomme-aux-Oies. aussi bien que sieurs des foul'ide des gots et des taines de Nuremberg; outre celle duJJonhon'UttG' les uvres d'IlansSachs, au aux-Oies qui fut faite en 1540; on leur doit habitudes de la bourgeoisie nurembergeoise elles prtaient un encore celle qui se trouve dans la cour de l'htemps de la Renaissance tel de ville. grand nombre de dictons et de plaisanteries Les fontainiers de Nuremberg sont du reste qui revenaient sans cesse dans la conversation, d'Albert et les habitants de Nuremberg aimaient conMans Frey, le beau-pre clbres sidrer ces bonshommes de bronze comme les Durer, tait trs habile pour faire monter l'eau dans des ligures d'hommes ou de femmes en plus -vieux citoyens de leur ville. J. H. cuivre; creuses a et disposes de telle manire que l'eau jaillissait par des issues Pa)')s.TYpo~r~tMii~dujMA(.A;t'iTTon)::SQnH,r[iedei'~hhe-Gt'e~oh'e,lo; ces fonGERANT: K.HESTf~tjcn'J.pfraM-). dmimstmtcnrdf6gue''t perces dans la tte du personnage;

celles de Berne, entre aut.rcs, sont clbres et doivent la statue qui les surmonte le nom de l'Om's, de fontaine du Ma.m/eu.r-d'Ei~'a)!

MAGASIN

PITTORESQUE

3~5-

Au CHAMPD'noKKEDR.

Groupe

en marbre

rar

Caries.

Grave par Crosbie.

Il tait de mode, il y a quelque trente ans, de s'insurger contre les pompiers D que produisait l'art. Entendez par l que les guerriers antiques, venant tout propos et sans raison 1erNOVEMBRE ')894.

montrer tableaux volter le que nos

leur casque et leur nudit dans les et les sculptures, commenaient rbon sens franais. Il s'indignait de ce arlistes n'eussent de glorifications que y 2t

346

MAGASIN

PITTORESQUE peuvent se dresser en rond sans trouver d'explication sa posture. Comment cet homme peut-il tre l, vtu seulement d'un ceinturon et d'une courroie de musette ? Pourquoi a-t-il dpos ses pieds une cuirasse qui le protgeait sans doute, moins qu'il ne ft artilleur, comme l'indiquerait le canon voisin ? Quel est le souffle assez fort pour faire ainsi voltiger son fourreau de sabre et sa musette ? A quoi rpond la figure allgorique qui descend vers lui et dont les ailes s'insrent dans le mtal de sa cuirasse ? L'approche-t-elle pour sa beaut si loquemment mise en vidence, ou pour le consoler de mourir ? Que si on invoque le privilge de l'allgorie, on ne peut cependant prtendre qu'elle soit affranchie de toute logique. Elle doit tre dfinie clairement et traduire nettement la pense signifie, l'exprimer matriellement et en toute vraisemblance. Or ce n'est pas le cas. M. Carls a voulu excuter un beau morceau de nu et une composition harmonieuse, rien de plus. Mais il a laiss de ct le souci d'tablir les entre les personnages et les accessoires rapports ncessaires. Son groupe est un document des plus intressants, pour quiconque tudiera l'volution de la sculpture actuelle. C'est une uvre de transition, n'osant plus tre uniquement latine et antique, et n'osant pas tre franaise, moderne et logique. Son beau talent n'a besoin que d'un peu de hardiesse, de la hardiesse de la vrit.
MAB-YANN.

pour les Romains et les Grecs, et les clbrasIci mme, dans sent sur tous les monuments. une voix le tome III du Magasin pittoresque, s'levait, il y a tantt soixante ans, contre le Chant du dpart dont Rude a gratifi l'Arc de Triomphe de l'toile. Outre l'cart de logique, l'anachronisme commis par le clbre sculpteur,, en menant au combat des guerriers de la Rome antique, aux accents d'un chant qui ne devait tre compos que dix-huit ou dix-neuf sicles aprs eux, il relevait ce fait que dans l'avenir les ne pourraient dmler que ce archologues la glorification du qui s'y trouve en ralit guerrier romain. Leur perplexit sera grande en effet. Ils auront beau chercher la France dans les dbris de nos monuments, ils ne la trouveront nulle part, ou s'ils la rencontrent dans les dtails de dernier plan, ils seront amens invinciblement conclure que le Franais tait un tre d'une extrme modestie, pour ne pas dire plus, puisque deux mille ans aprs sa dfaite par Jules Csar, il clbrait avec un tel enthousiasme le triomphe de ses vainqueurs. Sans chercher si loin, mettez en prsence de telles uvres une individualit quelconque non prvenue des carts de logique que se permettent si facilement nos artistes. Elle ne pourra y voir autre chose. Libre elle, ds maintenant, d'adopter cette opinion, puisque le fait qui la motive est l, sous ses yeux, dans la ralit de la pierre, et dans une mise en honneur suffisamment loquente. Et si elle rflchit quelque peu, elle sentira combien la France est menace dans son avenir par de tels artistes, qui n sont en somme que les merveilleux ouvriers de son effarement, au lieu d'tre les glorjficateurs de son histoire et les chantres de sa pense. Ils tuent sa gloire en y substituant celle-l. t. la raction contre cette malheuAujourd'hui reuse tendance se produit chaque jour. Nos meilleurs sculpteurs, au nombre de cinq ou six, ont le souci d'introduire dans leurs uvres la logique et la vraisemblance. Derrire eux, il en est d'autres qui, se sentant invinciblement attirs par l'antique, croient cependant devoir faire quelques timides concessions aux rclamations du bon sens. De ce nombre est M. Caris. M. Caris est un artiste capable d'ouvrer une lgante figure et d'arranger une composition suivant des lignes harmonieuses. Son ~iu champ d'honneur est, sous le rapport du mtier, tellement digne d'loges, qu'il a failli remporter la mdaille d'honneur au dernier Salon des Champs-Elyses. En revanche, il est assez difficile expliun quer. Voil, sur un champ de bataille, homme nu, autour duquel les hypothses

~t*

SILHOUETTES LES DEUX GRAND'MRES DE GENEVtVE au chocolat et une grand'mre l'orange! chantait, un matin, grand'mre Genevive, ou mieux M"" Nnette, dlicieuse enfant de trois ans. Et sans cesser de rire, de sautiller, tour a tour, de ses dents grosses comme de toutes petites perles, elle croquait dans une pastille de chocolat et dans un quartier d'orange. un instant, c'tait pour Si elle s'interrompait s'crier encore avec tout son cur ml sur ses lvres au sucre qu'elles savouraient: Oh msB* bonne grand'mre, que tu es bonne tu donnes toujours du bon chocolat Nnette. ') Puis, bien vite, la chrie courait l'autre: Toi aussi, grand'mre, tu es bonne: Nnette aime tant l'orange Ces effusions ne lui faisaient pas perdre plus d'un coup de dent. Semblable un moineau, elle picorait droite, gauche, sans se rassasier, s'envolait toujours rieuse pour revenir tire-d'aile se blottir sur les genoux de ces deux J'ai une

MAGASIN

PITTORESQUE
Les

347

mres, dont les bras l'enlaaient avec amour. Tableau charmant dont j'ai gard douce souvenance. Dans une vision lointaine m'apparaissent ces deux aeules, si diffrentes l'une de l'autre, n'ayant de commun que leur tendresse pour la mignonne, trait d'union et pivot de leur vie. Le plus petit lutin eut conscience de cette tendresse immense bien avant de savoir ce qu'aimer veut dire. Aussi que de clinerie dans ses yeux bleus profonds qui souriaient, parlaient, suppliaient tout a la fois, quand elle voulait obtenir quelque chose. Ce langage ne suffisait-il pas, elle y joignait, la coquette, une grce mutine irrsistible en inclinant sur son paule gauche sa jolie tte nimbe de l'or de ses fins cheveux. Parfois les bonnes mres rsistaient encore, rien que pour faire dployer la petite fe tous ses enchantements. Elle, alors, sautait sur leurs genoux, les enlaait de ses bras potels, et de ses lvres fraches comme une cerise leur donnait un baiser, puis deux, On ne trois. autant qu'elles en voulaient. compte pas avec ceux qu'on aime. Comme ces aeules, pour obtenir tant de faveurs, n'auriez-vous pas aussi, mres de nos mres! fait semblant d'tre svres, dites? C'est, assure-t-on, l'apanage des grand'mres de gter les petits enfants. Gter quel vilain mot! Y avez-vous pens quelquefois? Ne signifie-t-il pas ternir, endommager, perdre ? Entendez-le bien, bonnes mres grand, qui n'avez pas le courage de faire un peu de peine ces petits angesparce que, croyez-vous, vous les aimez trop c'est les Laissez-moi vous le rptertoutbas, aimer bien mal et, plus tard, quand l'ange sera devenu tyran, ce sera vous qui pleurerez. inutilement.

a ce bruit accourues grand'mres restaient consternes. inusit, immobiles, Quoi cette petite fille aurait des dfauts comme les autres enfants?. Ce fut l'envole de la dernire illusion de leur longue vie. Mais disons a la louange de ces deux femmes, d'ailleurs femmes d'esprit, que, ce mme jour, runies en un conclave secret, elles se tracrent une route toute nouvelle. Les bonnes-mamans virent rellement leur fillette telle qu'elle tait, c'est--dire avec des qualits prcieuses, gue des dfauts ns de ces vite, si l'on n'y prenait qualits terniraient garde. Le plus difficile tait d'apprendre la discipline de la vie cette 'insouciante enfant. Heudouce et souple par nature, elle reusement, rpondit aux soins de ses deux institutrices. Quelquefois pourtant, comme un jeune poulain, elle leur chappait. Dans ces rares occasions, les grand'mres n'hsitaient pas tailler dans le vif, quitte recoudre ensuite avec amour et, l'ducation de Nnette s'acheva. patiemment, Quelques annes plus tard, M"" Nnctte, rcdevenue Genevive, se trouvait une femme charmante, ayant hrit de l'esprit, du cur et de la foi de ses chres aeules et son tour elle aimait ses enfants, non pour soi, mais pour eux seuls. Inutile d'ajouter que le Je veux! de la dans la petite Nnetto est rest lgendaire famille. DECOUCY.
<*)K

PONT-SUR-SEtNE E
Le prsident de la Rpublique s'est rendu, cette anne, Pont-sur-Seine, pour y passer les mois d't. Des raisons de hautes convenances et son got personnel ont dtermin son choix. Les souvenirs qu'a laisss Fontainebleau l'infortun M. Carnot taient, en effet, trop vivants pour que M. Casimir-Perier s'y installt avec son entourage officiel et le cortge des ftes ou simplement de rceptions qui .exclue toute ide de tristesse et de deuil. C'est pour cela que le palais de Fontainebleau o M. Carnot se plaisait tant est rest vide, et le chef de l'Etat a voulut ainsi donner un nouveau tmoiestime pour l'Infor-* gnage de sa respectueuse tune victime de l'attentat de Lyon. D'autre part, la rsidence de Pont n'est pas indigne de la haute situation conquise par son propritaire. Si elle n'apas la solennit de Fontainebleau, le parc qui l'entoure, et qui est trs vaste, ne manque pas de noblesse, et le chteau et meubl', mme, admirablement amnag offre plus de confort et d'agrment que le plus beau des palais nationaux. Nous avons visit le chteau de Pont, nous avons parcouru les su-

Jusqu'ici M'~Nnette paraissant toute bonne, point n'tait besoin de rigueur. Elle avait bien des mots d'enfant terrible; par exemple, au beau milieu d'un dner, elle s'criait, de sa voix fite, l'oreille d'un petit cousin: Dis donc, Titane, o sont les gteaux rats? Et tous les convives de rire, tandis dominant la que la voix des grand'mres gaiet gnrale rptait qui mieux mieux "En vrit, cette petite est bien drle, et elle est si bonne! n Chose rare, chacun tait de leur avis. Mais attendons la fin. Un matin, l'enfant s'veilla en criant: Je veux! Les mines adorables avaient disparu dans la profondeur des yeux bleus il y avait des menaces, des colres. Je veux! a rptait la petite voix. Que voulait-elle donc? La lune, sans doute. Bref, on ne pouvait la satisfaire.

3~8

MAGASIN PITTORESQUE
sont attribues a Lesueur. Cette attribution, je crois, est un peu gratuite et elle n'ajoute rien a la gloire du grand peintre de Louis XIV. Un superbe tableau, l'Jt~Hutto~ du Rosa.e, lui, probablement de Lesueur, surmonte le maitre-autel. A part l'glise et les quelques pans mur que nous avons dcrits, Pont ne possde pas d'autre monument. J\lais larsidencc de 1I. (?asimr-Pericr et les collines boises qui ferment (hm ct ~` l'horizon et qui lui appartiennent font x; r `~ de ce coin de la Champagne, aux limiles des terres plates et crayeuses de la comme une Champagne pouilleuse, grande oasis de verdure toute parfume de fleurs dans labelle saison. Le clmtcau du prsident dc la H1>ubliquc est ht iz mi-cte au milieu du de nos gravures en montre la ~ Une, la pelouse qui est jete devant et comme un immense tapis vert; une ~'`~ autre reprsente la cour intrieure DE LE CXATEAU PKT-suR-SEtKE. avec sa fontaine et son bassin. C'est P.n'iUcnsitue l'entre de 1,,t tef/c ;t~('f. }'a\'mol1 Sitll1\ l'l'l1tre de belle alhc. ~11 dans cette cour entre le
par quon sa population, qui est de 916 Dabichteau.

perhes alles de son parc, et nous avons rapport de notre excursion dans la petite ville de Pont les photographies champenoise qui accompagnent cet article. Parlons d'abord de la ville, qui ne mrite ce nom qu' cause de ses anciennes origines. C est

.M~

en

effet

pour

Cette belle proprit a t achete en 1825 tants, un simple hameau. Pont-sur-Seine, qui s'appelait jadis Pont-Ie-Hoy, titre de noblesse par le g-rand-pre du prsident, le ministre de est situ sur qu'il perdit sous la Pvoiution, Mais la rsidence actuelle Louis-Philippe. la rive gauche du fleuve, neuf kilomtres de n'tait qu'une partie de l'ancien chteau, conLe chemin de fer qui nous y struit sous Louis XIV, o sjourna la duchesse Nogent-sur-Seine. mne traverse, sur une longueur de plusieurs de Montpensier, la grande MadojMtse~e, et kilomtres,laproprict deM. Casimir-Perier. La qui, plus tard, futhabit par M' Ltitia., mre de Napolon P'\ Ce chteau fut dtruit par grande rue le long de le village estbti mne d'un ct la gare de l'autre l la Seine, l'incendie de 18H, sous les yeux et par ordre du prince de Wurtemberg, qu'elle franchit sur un pont suspendu. Vers le qui avait tabli son milieu de la rue se dressent deux vieilles colonnes de pierre, un des derniers vestiges (les fortifications y entouraicnt la ville. Tout au<. qui -`~~; ~~`~ tour, despetites maisons du sicle dernier, mais propres et coquettes, avec les jardins qui les prcdent, sont adosses au rempart dont les fosss servent aujourcl'hui l'6-coulement des caux l'enant des hassins et des pices d'eau du Y,. pare. L'glise n'a pas sa faade sur la rue, Elle est comme toutes les maisons de village crpie, de frais, `ce qui la fait ressembler une petite Vieille un peu casse, mais exquiseCour intrieure d;. chteau de Pont-sur~ ine. ment proprette. Elle porte en effet des mutilations nombreuses, mais qui ne sont quartier gnral dans les communs. Casimirpas seulement les infirmits de l'ge elle a t Perier, quand il l'eut achet, eut la pense de le aussi victime des haines religieuses. Telle reconstruire et en fit mme commencer les traqu'elle est, elle est encore intressante. Elle vaux. Le dpit qu'il congut du creusement du appartient au seizime sicle, sauf le cintre du canal de la Haute Seine, dont le trac luimortransept qui date du douzime. L'intrieur est celait son parc, lui fit abandonner ses desseins, entirement dcor de peintures murales qui et il se borna alors transformer les communs

MAGASIN
et :L les d'hui. mettre dans l'tat o ils sont aujour-

PITTORESQUE

349

La faade, avec ses briques l'architecture frentes, rappelle est flanque de deux pignons

de couleurs italienne. carrs

difKHc

d'ardoises. Elle n'a rien n'est qu'un escalier perron de la porte d'entre de quelques marches. Au-dessus de la porte est un poirier, le blason de famille. Le sculpt chteau

aux toits et le de monumental,

n'a qu'un tage avec des mansardes. de larges La cour intrieure, dalles, pave est de forme carre. Elle donne du jour a la salle manger, a l'antichambre a laquelle on aboutit du coin, sur l'escalier par figur notre gravure, protg par une marquise, au

grand salon, au cabinet de travail du prsident de la Rpublique et aux salons occupes maintenant par la maison civile et la maison militaire. Un des ctes de cette cour, qui a trs grand air, est forme par des arcades a jours dont les sont revtus de lierre et de ropilastres siers grimpants. Tout autour, le jardinier de a dessin comme un cadre M. Casimir-Pcrier de verdure et de Heurs. Le bassin, qui occupe un bon tiers de cette cour, est aliment par une fontaine qui laisse tomber l'eau nuit et jour de son robinet en cuivre. Le bruit monotone de cette chute d'eau emplit la cour et le chteau, et unirait par asaccr les nerfs si les oreilles n'en prenaient bien vite l'habitude. L'intrieur

du chteau, .t meubl

(ht. dj, a que nous l'avons avec une somptuosit du artistique mcitleur mre. got par M"" Casimir-Perier L'arcade, plus lar&'e, qui est la porte de la les htes et les visiteurs cour, par o outrent

ainsi

du chteau, de s'ouvre sur uuc grande avenue marronniers de la Rpublique que le prsident a plantes il y a. quelque lui-mme, vmgt ans. Les arbres en sont fortbeaux, etieurtaillcpourrait presque rivaliser avec la taille savante des arbres du Luxembourg. Cet entretien est aussi 1 uvre de M. Casimir-Perier, qui u'a jamais demande que des conseils etnon son aide son chef jardinier. est venue, le Quand l'poque a l'chelle, a la un sccateur prsident grimpe main, et surveille par sa femme, qui est le plus gai et le meilleur des compagnons de. ses jeux. d tailte, e)ague. redresse, arrondit les branches

de ses arbres. C'est sous leur ombrage que le prfet et tous les fonctionnaires de l'arrondisseattenment, dans leurs uniformes chamarrs, daient le prsident de la Republique le jour de son arrive a Pont. Le parc est un des plus beaux de France, non seulement par son tendue, mais par la raret et l'ge de ses arbres. Le canal qui le traverse, et sur lequel un large pont en fer unit les deux rives, n'en a pas dtruit l'harmonie et ajoute peut-tre mme son agrment. Avec la passion du canotage que M. Casimir-Perier a conserve malgr ses nouvelles fonctions, le canal est d'une utilit prcieuse. Le parc tait ouvert a tout le monde avant l'lection du propritaire la premire magistrature de l'Etat- Mais, depuis, les mesures d'ordre et de surveillance imposes par les v-

350

MAGASIN

PITTORESQUE LA VOIX DES BETES Suite. Voyezpage 286, 302 327et 342.

ncments l'ont fait enclore d'un treillis de fils de fer, de sorte qu'il est impossible d'y entrer autrement que par les portes, militairement gardes comme celles d'une forteresse. On ne peut mme pntrer que par une des quatre portes, celle qui s'ouvre sur la grande rue de Pont, et auprs de laquelle un abri de planches et de tuiles sert de casernement un piquet de solDans dats et a une brigade de gendarmerie. ces conditions ne passe pas qui veut. I[ faut se faire connatre, indiquer le but de sa visite, tre accrdit, en un mot, pour aller plus loin. Cette svre consigne gne un peu le prsident et mme lui dplat, mais il s'est inet fermes obserclin devant les respectueuses vations de ses officiers et des personnes de son entourage. Nous n'avons dcrit jusqu'ici que le domaine d'habitation. Il nous faut dire quelques mots du domaine d'exploitation et de chasse,' qui forme plus de la moiti des 1,600 hectares que Une de nos grapossde M. Casimir-Perier. vures montre par la baie d'un portique Louis XIII, en briques rouges, la longue alle de sapins qui va en ligne droite jusqu'au sommet de la coltine, fermant l'horizon. Cette alle est la curiosit de cette superbe proprit. Les gens la be~c alle. Elle mrite, du pays l'appellent certes, cette pithte. Longue deplus cinqkilomtres, large de trente mtres, les deux bordures sont faites de quatre rangs de sapins de la forme du pain de sucre. Le tapis est vert, sans lacunes, fait de mousse et de gazon. A l'extrmit de l'alle grimpe, en quelque sorte a pic, la colline jusqu'au sommet. Les chasseurs la suivent pour aller dans le bois, et les cavaliers la parcourent, le matin, au trot ou au galop de leurs montures. Nous y avons rencontr le jeune fils du prsident, C'aude Casiun des officiers 'mir-Perier, qu'accompagnait d'ordonnance de son pre, )e commandant La Garenne.
XAVIER MELET.

Les diffrentes phrases du chant du rossignol, entremles de silence., concourent puissamment aux grands effets. Le serin peut parler et s~/7cr, dit Buffon le rossignol mprise la parole autant que le sifflet et revient sans cesse son brillant ramage. Le bulbul ( rossignol en langue persane) chante le pome de ses amours avec )a rose, cach sous des touffes de myrte, a crit Gautier. Et Lamarpotiquement Thophile tine Le son mlodieuxdu butbut de tes bois Est-il donc dans t'cho plutt que dans la voix~? Le rossignol est un artiste, )) a dit Michciet. Cet oiseau chante toutes les nuits aussitt aprs son arrive, depuis le commencement du printemps jusqu' la fin de juin. Quand on dcouvre son nid, la femelle l'abandonne aussitt en faisant entendre son cri de dtresse, srie de sons jets. Le mle alors se rauques, brusquement tient muet, mais s'agite sur une branche voisine. On a prtendu que le rossignol peut apStace et Pline prendre parler Moschus, l'affirment, mais personne n'a russi lui faire imiter la parole humaine. Le nom allemand du rossignol, T!ach.<~a. et son nom anglais, ~)tingale, signifient chanteur de nuit. Le sagace Hncfer (dans le Monde des bois) affirme que le rossignol chante aussi le jour, mais rarement. A ce propos, rappelons un vieux quatrain Le rossignol, des oyseauxl'outrepasse, Chante au printemps, sans intermission, Et nuit et jour, avec invention De chants divers qui luy accroist sa grce. 2. L'alouette grisolle ou chante. Le chant de l'alouette est doux, harmonieux et nt elle a la facult d'imiter et d'embellir celui d'autres oiseaux. Elle s'lve dans les airs en chantantsur un ton de plus en plus fort, jusqu'au moment o elle se laisse tomber terre avec une extraordinaire rapidit. L'oiseau des champs par l'oiseau du laboureur, c'est l'aexcellence, louette, sa compagne assidue, )) dit Michefet, qui ajoute L'alouette est la fille du jour ds qu'il commence, quand l'horizon s'empourpre et que le soleil va paratre, elle part du sillon comme une flche et porte au ciel l'hymne de de joie. Le pote qui fut ambassadeur Henri IV, Guillaume du Bartas, tombe prtentieusement dans la cacophonie et le ridicule en voulant faire de l'harmonie imitative par ces quatre vers bien connus de la P~em'tre Semate La gentille alouette avec son tire-lire, Tire-lire lir, et tire-lirant tire Versla voteduciel; puis sonvo)versce )icu (sonnid) Vire et dsire dire: adieu, Dieu, adieu, Dieu!

*<@

Boutade Devinez ce qucc'cst,mon enfant,que la chosodu monde quivicntteptnsvitcetqnis'envatoptustentcment;qui vonsfaitapproctterteptuspresdetaconvatescencc~ct qui vous en retire le plus loin; qui vous fait toucherl'tat du monde le plus agt'ahte et qui vous empche le plus d'en jouir; qui vous donne les plus bettes esprances et qui en toigne le plus t'enet? Ne saoriez-vous le deviner? Jetez-vous votre langue aux ctncns?. C'est un rhumatisme.
Mme Dn SVfGxr;.

a@&t

MAGASIN Deux autres potes du seizime produit semblable purile imitation.

Ronsard Elle, guinde du zphyre, Sublime en l'air vire et revire Et y dcline un joli cri Qui rit, gurit et tire l'ire (chagrin) Des esprits mieux que je m'cri. Christophe de Gamon

PITTORESQUE ont

351 i

sicle

L'atouettc en chantant veut au zphyre rt e, Vie! vie et vient redire t'ire: Luy crie 0 ire, fuy, fuy, fuy, quitte, quitte ce lieu Et vite, vite, vite, adieu, adieu; adieu 3. Parmi les espces d'alouettes, on rc-

par excellence. En hiver, il est peu prs muet et pousse seulement un cri qu'on peut exprimer par la syllabe pinck rpte plusieurs fois. Au printemps, le pinson se rveille. II jette un cri d'un accent plaintif, surtout le soir, et le rpte plus souvent dans les temps pluvieux. Son ramage est alors accentu, plein de force, trs vari, frquemment rpt et se termine roulades. Le nom de pinson par d'agrables est assez imitatif. Relativement son chant, ce vers de citons, quoique bien insignifiant, Michaud Le pinson remplit l'air de sa voix clatante. Le pinson, comme certains autres oiseaux, chante beaucoup plus lorsqu'on a eu la barbarie de le rendre aveugle que lorsqu'il est distrait par la vue des objets extrieurs. 8. Le verdier, passereau du genre grosbec, a parfois un ramage fort gai quand il se joue autour de l'arbre qui porte son nid. Lorsqu'il arrive ou qu'il s'en retourne, c'est--dire aux temps de ses deux passages, il fait entendre un cri fort singulier, compos de deux sons. Le chant de cet oiseau se perfectionne dans les mtis qui rsultent de son union avec le serin. 9. La fauvette, surtout la fauvette d'hiver ou accenteur mouchet, est renomme pour son joli ramage, qui est faible, plaintif, mais vari. le matin qu'elle le fait enC'est ordinairement Son cri est doux, tendre plus frquemment. tremblant, et semble exprimer les syllabes < chaque instant. Celle tt, <tt, < rptes qu'on nomme la ba&t~ardc a un chant presque continu, sans intervalles entre les reprises. Les fauvettes arrivent dans nos campagnes, qu'elles gayent de leurs chants, ds que les premires feuilles paraissent. Le tarin est un petit oiseau ainsi nom10. de son chant, qui, sans m, par onomatope, tre trs mlodieux, est vari, trs doux et nulCe passereau du lement dpourvu d'agrment. genre fringille peut s'accoupler avec le serin, et le cini, et donner des mtis le chardonneret qui sont fort bons chanteurs. 11. Le sizerin, encore ainsi nomm par onomatope, est la petite linotte des vignes, du de la famille des fringilgenre de passereau, lids. Le chant du mle n'est point dsagrable. On lui reconnat la facult de s'approprier assez facilement le ramage du serin, de la linotte, etc., s'il est, ds le premier ge, porte de les entendre. Il a un cri particulier qu'il jette souvent et qui est pour lui un cri'de rappel. c'est--dire 12. La grive ~'m~o~e, gazom~e. Le mle de la grive gaye, par intervalles, les bois par son chant assez agrable, a la fois doux et sonore, depuis le mois de mars jusqu'au mois d'aot, du haut des arbres les plus levs. En tout autre temps, le mle et la

marque l'alouette Cujelier ou alouette des bois. Son chant tient plus de celui du rossignol que de celui de l'alouette. 4. Il y a aussi l'alouette pipi. Le surnom donn a cette espce drive de son cri, qu'elle fait entendre, soit en volant, soit en se perchant sur les branches les plus leves des buissons. Elle diffre du pipi dit /!st de Pro~e~ce, dont le nom est tir de son cri fist, fist, /st. Une autre espce d'alouette, c'est la calandre, repar son chant. Elle a la voix forte, marquable sonore, agrable. Cet oiseau s'lve trs haut pour se faire entendre. II a le talent de contrela linotte, le serin, etc., faire le chardonneret, mais il faut l'instruire la sortie du nid. Le chant de la linotte est assez analogue 5. celui du serin toutefois il est moins vari, moins lev, moins soutenu, mais aussi moins glapissant. Les jeunes linots imitent aisment le chant des oiseaux; ils ont mme assez de facilit pour retenir et siffler un air de serinette, ou pour articuler quelques mots, comme le serin. La linotte proprement dite a un ramage trs agrable, et son gosier se ploie facilement aux diffrents airs qu'on dsire lui enseigner. On est parvenu lui apprendre, si l'on en croit dire Petite vie, l'E~c~c~opdtC.mlodique, petit fils, baisez, baisez petit fils. 6. Le chardonneret guise. Cet oiseau chante toute l'anne. Il se nourrit particulirement des de la son nom de chargraines de chardon donneret. Sa queue est noire avec des taches blanches sur les pennes latrales. Le nombre de ces taches, qui varie, a fait distinguer les chardonnerets en quatrins, sixins et huitms; on assure que les sixins sont ceux qui ont le chant le plus joli. Ds son premier printemps, le chardonneret fait entendre son ramage trs agrable, bien qu'un peu aigu. Son chant est beaucoup plus vari si on l'enferme avec des fauvettes, des linottes ou des serins. P.endant la belle saison, le mle rjouit par sa voix charmante depuis la pointe du jour jusqu'au coucher du soleil. Le nom vulgaire mais gracieux du chardonneret, en Provence particulirement, est cardaline. 7. Le pinson est un des oiseaux chanteurs

352

MAGASIN

PITTORESQUE' PECHEUSES D'HUITRES A CANCALE La vie de Cancale a rencontr dans les deux Feyen des illustrateurs passionns. Le hasard qui amena dans ce petit port ces deux Vosgiens les y a fixs. Cancale est devenu en quelque sorte leur patrie d'art. Un charme les a retenus, qui n'a rien de commun avec les splendeurs pittoresques auxquelles aboutissent les excursions e-'tivales. A quelques kilomtres de la Rance et de son merveilleux estuaire, en face du Mont-Saint-Michel et d'Avranches, ils se sont renferms dans cette petite anse o le touriste n'aurait que faire, si son got des huitrcs ne l'y attirait. Et la, en tout recueillement, ils se sont tourns vers la mer. Ils ont vu l'activit qui rgnait sur cette cte, et sa contemplation les a profondment intresss. L'un, le pote, Feyen-Perrin. hant de visions de beaut et de lumire, y trouva satisfaire son ardent amour pour la posie extrieure des choses. Les uvres qui jettent le plus de gloire sur son nom sont consacres la glorification de la Cancalaise, idalise ses yeux par la splendeur d'apothose que lui font les larges et puissants rends lumineux de la mer. L'autre, M. Eugne Feyen, apportait ce coin de nature une me plus simple. Il n'avait aucun rve lui imposer, aucun idal prconu auquel conformer les spectacles qui se droulaient devant lui. Feyen-Perrin est plus brillant dans ses tableaux cancalais, Cancale est plus \rai dans l'uvre de M. Eugne Feyen, et Car c'est sa vie qui se droule plus saisissant. dans les compositions du dernier. Idyllique, douloureuse, active, robuste, et potique aussi de l'intense posie que renferme la vrit, elle passe sous vos yeux en une srie de compositions d'un intrt parfois poignant, souvent charmant. La spontanit des attitudes, l'absence des recherches de couleur, et l'absolue fidlit au paysage et au type celtique, sont de tous ses tableaux. L'humanit qui s'y agite jouit de toute sa libert d'allure elle va, vient, se sans sentir groupe, exprime ses sentiments, peser sur elle aucun regard observateur. Elle ne pose donc pas pour les yeux qui la conelle est tout entire a l'acte qu'elle templent accomplit, au sentiment qu'elle prouve, a la rverie qui passe sous son iront. Et les pisodes se succdent, mettant en relief les multiples incidents de la vie des pcheurs des deux sexes. A l'heure de la mare, les hommes s'en vont au large. Les voici sur la jete, portant des filets, des avirons, des paniers de provisions. Des canots conduits par des mousses, remplacs parfois par des femmes en habits et bret d'hommes, accostent la jete. On change des C'est une vraie appels, des recommandations.

femelle ne jettent plus qu'un petit cri'qui semble exprimer les syllabes zipp, zipp, xipp. merle siffle assez agrablement. 13.Le vers la cerise - Lemerle noir vole en' s~a~t Et pourpre, dit Bernardin de Saint-Pierre. Ls merles .s~/i!e?tt, les fauChataubriand les rossignols luttent avec v.ettes gzout~e~t, les hymnes. ). Le mle de l'espce de merle qui est la plu's nombreuse en Europe a un chant mais clatant, trop fort pour les appartements, agrable dans les bois et en pleine campagne. Empruntons les observations suivantes a l'E~Ct/c~op~dte La famille des merles, est trs richement doue sous le rapport de la beaut de la voix et du chant. Tous les merles ne sont d'entre eux pas chanteurs, mais quelques-uns se font remarquer par l'amplitude de leur voix; depuis la draine et le merle noir de nos prairies et de nos jardins jusqu'au merle bleu des rochers solitaires, qui Smyrne et Consiantinople se vendait jusqu' cinq cents francs lorsqu'il tait apprivois, et au moqueur polyglotte d'Amrique, dont on connat, au moins de rputalent d'imitation, tation, le remarquable Nous avons chez nous, parmi les pies-griet particulirement nos ches, les fauvettes merles indignes, des oiseaux qui, plus ou moins, savent imite:' le ramage des espces voisines, mais rien n'approche du talent de l'oiseau moqueur, l'ide qui, contrairement qu'on pourrait s'en faire d'aprs son nom, fait bien moins la parodie des chants qu'il imite qu'il ne cherche a les embellir; aussi les Amricains le placent-ils a la tte de tous les oiseaux chanteurs de l'univers, y compris le rossignol, qu'il dpasse, parait-il, par la puissance de son timbre vocal en mme temps que par l'expression passionne de son chant. C'est particulirement au printemps que les merles de toute de leur espce dploient toutes les ressources voix. Ils chantent tout le temps que leur femelle emploie a construire son nid et a couver, et se taisent l'closion des jeunes. .14. Le chant du rouge-gorge n'est pas sans agrment. C'est surtout lorsque les autres oiseaux chanteurs se taisent qu'il gaye les vergers et les jardins. 15. Le roitelet ou troglodyte a un chant trs doux et mlodieux, en mme temps fortt vari. Sa voix, relativement sa taille, est d'une trs grande tendue. Il jette, souvent un petit cri aigu qui ressemble beaucoup celui de la sauterelle. Le mle a un ramage assez court, mais agrable. II ne chante qu'au printemps. 16. La fauvette tte noire plait par son chant doux et frquent; le mle de cette espce a un ramage dont les modulations, quoique peu tendues, sonttrs agrables, flexibles, varies, elles sons purs, lgers mais accentus. (~su~re.) B. SAiNT-MARc.

MAGASIN

PITTORESQUE

foire o fourmillent les surots, les brets et les coiffes. A quelque distance du bord, les bateaux se balancent au flot sous leurs voiles

demi tendues. Les patrons et les matelots, faces hlees, tannes par le vent de mer, circulent chausss de hautes hottes ou de jam-

bires de laine. Les femmes qui les ont accompagns, en portant les victuailles ou les tramails, s'arrtent au bord pour regarder l'embarquement. Et parmi cUes se rencontre souvent la

veuve tout en noir, qui vient par habitude, et dont la prsence rappelle ceux qui vont dehors qu'ils pourraient y rester comme son mari perdu en mer,

354 4

MAGASIN

PITTORESQUE

.La baie en un instant se couvre de voiles, qui cheurs. Tout l'heure, ces femmes ont dpos voluent gracieusement dans les parcs leur rcolte de la journe, pour pour prendre le vent. Les marins partent au large, pour y vivre aussi recommencer le lendemain, si la morte-eau ne les oblige pas rester chez. elles. longtemps que la pche sera fructueuse. Si la mer est calme, l'attente de leur retour n'est pas Mais cet incident, qui fait le fond de la vie trop pnible aux femmes. Mais quand la lame quotidienne, aboutit a. une fte laquelle, cette est rude, quand elle se couronne d'ccume, il y fois, les hommes prennent part. II s'agit de la a de l'angoisse Cancale et la Houle. Celles drague, l'opration si ardemment souhaite qui courent la consiste draguer les grands bancs d'huitres qui ne savent pas se matriser falaise et se rassemblent en un groupe silenet obtenir en un jour une grande rcolte. Ce cieux, fouett du vent et de la pluie, mais fixant jour-Is, un des btiments de l'tat vient mouilobstinment sur la mer dmonte des regards ler en vue de Cancale, pous diriger la pche. A l'heure du reflux, quand tous les quipages chargs d'anxit. A la rentre des bateaux, le dbarquement du ont ralli leur bateau, un coup de canon donne le signal du dpart. La flottille largue alors ses poisson est une fte pour l'il, une fte de couleur incomparable, mais elle n'est pas spciale voiles, et dans la largeur de la baie elle volue Cancale, non plus que tout ce qui concerne la de concert pour prendre le vent. C'est un specvie des pcheurs. Partout elle prsente le mme tacle inoubliable qu'offre alors cet immense elle se manifeste par les mmes caractre, aux mouvements quadrille de barques rythjoies et les mmes douleurs. La grande origimiques, manuvrant sur un fond trs lumineux nalit de la baie de Cancale est la pche aux avec un ensemble qui accentue la grce de leur huitres. Elle donne, mare basse, une vie marche. intense la grve, une vie fourmillante, singuAl'arrive sur les bancs, chaque bateau prend lirement pittoresque. A l'heure du dpart, les sa place, et, en hte, les quipages procdent femmes se runissent sur la cte. L elles proau dragage des fonds. La dure de l'opration cdent une toilette spciale qui consiste se est limite, et le petit aviso qui la surveille sera retrousser et se draper de faon viter les inflexible. Ds que son canon tonnera, il faudra boues et les flaques de la p)age. -Puis les repartir. Et alors les focs et les voiles carres se gonfleront encore la brise. Les bateaux groupes descendent sur le sable, et de longues thories se forment dans la direction du large. louvoieront pour prendre le vent et recomC'est une heure de joli spectacle. La grande menceront la marche, semblable une figure varit de coiffures et de costumes qui y dfide ballet qui les transportera a travers la baie lent est d'un caractre sduisant; et les grces' pour le plus grand plaisir des yeux qui, de la un peu simples de toutes ces femmes s'accorcte, contemplent la rentre de la flottille. dent admirablement avec la gravit de la vie C'est jour de fte; car pour la plupart des d'preuves que la mer fait la plupart et prpcheurs il compense les journes de travail infructueux et les soucis qui en sont la conspare au reste. Leur panier au bras, elles se dispersent bientt pour glaner dans le sable la rquence. Leurs maisons sont en liesse. Les aucolte d'huitres. Sur toute la surface de la grve, et plus berges aussi sont plus frquentes; elles se rpandent, d'une femme ira y chercher son mari et lui reponctuant l'tendue d'une quantit de points noirs mouvants. Tout en se procher d'y dpenser une part du pain de la famille. C'est le souci de la rude vie qu'il mne penchant pour emplir leur panier, elles guettent d'un regard intress les mouvements de qui revient le saisir l. Demain il devra encore la mer; et sitt que Ij flot commence monter, et les angoisses de la femme la s'embarquer: ces points noirs se rejoignent. La thorie du au gr des caprices de la mer, si reprendront dpart se reforme et reprend la route de Canpoignantes qu'elle se refuse accumuler sur souvent en chancelles-l l'anxit que lui causent les visions cale, parfois silencieusement, tant les chansons du pays, ou les banals red'ivresse. frains qu'un cho de caf-concert a jets en ce Dans les menus fait de chaque jour, M. Feyen coin de terre bretonne. sait trouver et nous exposer trs simplement En arrivant la cte, leur premier soin, les petites idylles de la vie, les menus drames comme le raconte notre gravure, est de procou les actes d'hrosme qui se produisent sous der une nouvelle toilette. Les unes lavent des ses yeux. Tantt c'est un sauvetage opr par du sable un garon d'une douzaine d'annes, qui se pans de jupes pour les dbarrasser boueux de la grve. D'autres sont encore arencore dresse sur la jete, tout frmissant mes des divers instruments qui ont servi d'avoir arrach un enfant la mer. S'il aperoit leur pche, pelles, rateaux. Derrire le premier dans les champs des groupes de fillettes occugroupe, un autre s'avance, tranant et poussant pes cueillir des bouquets de fleurs, il en fait une voiture bras charge de paniers, que le une esquisse o vous ne trouverez jamais le flux a atteinte et cerne, le mme flux qui raLa vrit moindre sentimentalisme exagr. mne du fond de l'horizon les barques des ptoute simple, avec sa pntrante posie, la puis-

MAGASIN

PITTORESQUE

355

sance de sa spontanit, jaillit dans tous ses et elle est prsente avec une telle caractres; force d'observation, qu'elle provoque ncessairement chez tous ceux qui regardent cette peinture les sentiments souriants ou mlancoliques que la nature n'veille d'ordinaire que chez le petit nombre de ceux qui savent la voir et la comprendre. J. LE FUSTEC. ~x* LA COTE D'AZUR
ESQUISSES DE TERRE ET DE MER

Suite.

Voyezpages dtO,~39,)98, 243, 275, 304, 323et 333. IX

S'il. est une scne que la nature semble avoir machine tout exprs pour une ferie, c'est, coup sr, le coin de littoral que commande, comme une colossale chauguette, le relief haut de prs de six cents mtres qui porte le nom expressif de Tte-de-Chien. Le promontoire arrondi, qui fut le noyau de la principaut sur laquelle la ligne des Grimaldi continue de rgner en souveraine, n'est sans doute lui-mme qu'un morceau, projet jadis dans la mer, de la puissante muraille turriforme qui, de prs aussi bien que de loin, fait mine de l'craser de sa masse. * Sur cet troit espace de terrain, que de curiosits entasses D'un ct, la racine de l'peron, une splendide rsidence princire (1), palais et chteau fort la fois, o tous les refodal, mauresque, styles architecturaux, naissance, se marient dans un harmonieux ensemble. Plus loin, sur le front oppos de la presqu'le, une immense basilique romane, regardant de soixante mtres de haut la grande mer entre les deux, un lacis de ruelles troites et dalles, un diminutif charmant de cit, la vraie capitale que l'on rve pour ce doux pays de Lilliput; et, l'un et l'autre bout de l'esplaaux nade, deux massifs d'arbres et d'arbustes frondaisons sans pareilles. t L'un, plongeant sur l'aire creuse, une vraie bouche d'EoIe, s'il en fut, qui forme un isthme inclin entre la montagne et son pdoncule, est le jardin clos du palais, tout un tagement de difies grands frais, il y a cinterrasses quante ans, sur les anciens remparts du chteau, et d'o s'lance tout un monde d'essences avides rares, de plantes tropicales d'azur, d'air et de soleil. L'autre, une promenade publique, mais peu prs dlaisse de et, partant, toujours silencieuse et l'tranger, solitaire souhait, enchevtre et droule au revers oriental son rseau potique de chemins et de sentes dont les spires, de dtour en dtour, descendent jusqu'aux assises infrieures (1) Voyezpnges4! et5C.

du roc sous lesquelles des lgions de mouettes criardes rasent sans cesse la vague irise, en qute de quelque butin plagique. Au sortir de ces derniers fourrs, que nous de ce pas, une porte movenons de traverser numentale s'ouvre sur une longue voie carrossable qui, en dehors du tortueux escalier pratiqu plus bas aux flancs mmes du chteau, est la seule rampe d'accs de la presqu'ile. De la, vous pouvez contempler loisir tout l'ensemble de cette rgion mongasque qui, d'en haut dj, du terre-plein mnag au rebord de la place du palais, vous est apparue par chappe de vue. A vos pieds, voici l'anse crule qui est le en de s'tale en port de la Principaut; la ville basse de La Condamine, amphithtre avec son quai bord de lauriers-roses qui ne s'arrte qu' la gorge sombre o niche sous d'pres escarpements la chapelle dite de SainteDvote. De l'autre ct de la baie se dresse le plateau de Monte-Carlo, avec ses htels, ses villas, son casino, le plus fastueux et le plus dor des temples o ait jamais trn le dieu de terrasses Plutus, et sa ligne marmorenne dont les illuminations nocturnes incendient au loin de leurs reflets tout ce bassin de la Mditerrane.'A la suite, enfin, le pittoresque quartier des Moulins s'chelonne le long de la route de Menton, cachant dans un fouillis de verdure ses moulins huile mus par les eaux descendant de la montagne. Telle est cette enclave franaise de Monaco, et demi de long sans qui, sur trois kilomtres mire plus, entre la Turbie et Roquebrune, dans les flots de la ~uer ligurienne ses chaudes pentes si bien abrites, l'ouest et au nord, par la Tte-de-Chien prcite, puis par le mont Agel, plus lev du double (1,173 mtres), et par la cime de la Rossignola (690 mtres), que, en un demitrois ou quatre fois seulement sicle, le thermomtre centigrade y a flchi audessous de zro. L'histoire de ce pays fortun est comme un drame-ferie en cinq actes, avec prologue et apothose finale. Le rideau se lve tout d'abord sur un dcor de l'ge fabuleux. L'action se passe aux temps hroques. Hracls, le fils de Zeus et d'Alcmne, se disposant passer en Espagne, aborde sur ce point encore barbare de la cte. L, aprs avoir triomph de Gryon et des brigands'de la montagne, il s'ouvre une voie travers les Alpes, et donne son nom, Herculis portus, au petit port sis au pied du relief. Il va sans dire qu'en cet Hercule voyageur, il ne faut voir qu'une synthse mythique de ces matelots et marchands phniciens qui, les premiers sans doute, mirent le pied sur ce littoral et y avec le culte de leur dieu soliimplantrent, taire et farouche, moKO~os (d'o, plus tard, le

356

MAGASIN

PITTORESQUE massif; ce trophe colossal dont vous pouvez voir encore les restes dans latour moyen ge qui domine l'ar-te. Un autre empereur, Pertinax, n, dit-on, la Turbie mme, fait construire deux tours pour dfendre rentre du monpetit port. C'est enfin par ce territoire gasque, non loin duquel se sont heurtes les armes d'Othon et de Vitellius, que Maximin, en 236, revient de son expdition contre les Bagaudes. Ici se termine l'ge romain, avec le premier acte de la pice. Quand le rideau remonte de nouveau, tout est encore chang sur ces rives. L'empire romain a disparu, Charlemagne a rejoint, son tour, dans la tombe, ces Csars dont il avait hrit. D'autres barbares venus de l'Orient sud, des hommes au type et au dialecte tranges,

nom de Monaco), cette civilisation orientale, mre de la floraison hellnique. L'acte initial qui suit ce prologue se joue des centaines de sicles plus tard. Le rle glorieux de Tyr et de Sidon, les beaux temps de la Grce mme sont finis. La puissante Rome, Rom~ po~,s. commence d'englober le monde antique. des se Csar, vainqueur prpare aller aux rives du Tibre conqurir le pouvoir suprme, et c'est au port de Monaco, nous apde Lucain, qu H embarque prend la P~sa~e une partie de ses lgions. Quelques annes aprs, le village de la Turbie d'en haut, situ en arrire de la Tte.de-Chien, devient la limite officielle entre la Gaule et l'Halie c'est l le divin empereur )), rige, en qu'Auguste, souvenir de ses victoires sur les peuplades du

VnegC[icra]edpMoi];K'o.

les Sarrasins, ont envahi le midi de l'Europe. Maitres de tout le littoral de Provence, ils y ont lev, sur les hauteurs d'Ezc, de la Turbie et de Sainte-Agns, ces enceintes fortifies qui, de la plus clbre d'entre elles, btie au sommet des monts toulonnais, ont gard l'appellation gnrique de ~"a.vmefs. De l ils descendent cumer la terre et la mer. L'ex-port d'Hercule a t par eux transform galement en un nid de pirates. Nul voyageur, nul plerin ne peut plus passer de France en Italie, ou inversement, sans payer tribut aux routiers. Qui dlivrera le pays de ce joug ? Qui un Grimaldi, du nom de Giballin. Et, en rcompense de ses exploits contre les malandrins de l'Islam, ce Giballin se voit octroyer officiellement par l'empereur Othon, avec le titre de prince, la possession de ce nef mongasque, dj reconquis, avant lui, par son pre. Ds lors, la dynastie est fonde.

Troisime acte entrs, comme on vient de le voir, dans l'histoire, les (irimaldinesendorment pas sur les lauriers de leurs ascendants. Ils prennent une part glorieuse aux ils comptent bientt parmi les seiCroisades de la Ligurie, et gneurs les plus puissants de la domination de la aspirent s'emparer Mditerrane. Des escadres entires se runisdu risent dans cette mignonne echancrure vage, o n atterrissent plus gure aujourd'hui que quelques yachts ou golettes. Les galres en 13)2, vont aider les Gnois mongasques, battre la flotte pisane prs de Mloria, comme, deux sicles et demi plu s tard (!571), elles iront aider Don Juan d'Autriche battre les Turcs prs de Lpante. EL voil Charles Grimaldi, devenu grand-amiral de France et de (rnes, les seigneuries qui ajoute a ses possessions de Menton, de Roquebrune et de Castillon, en de de la Roya. Plus d'un revers, il est vrai,

MAGASIN

PITTORESQUE

3.*)T

s'entremle cette pope Le roc radieuse. altier de Monaco subit, son tour, des humiet liations mais, grce l'appui de l'Espagne, ensuite celui de la France, qui finit par prvaloir sur ces bords, il sort indemne de toutes les preuves. Sous Louis XIV, Honore II se voit investi du duch-pairie de Valentinois, de Crest, de Grave, de les terres comprenant

les dode Monet de Romans, le tout situ en pays dauC'est phinois. aussi la grande Sauzet, maines tciimar priode artistique de la Principaut, l'poque o le palais des princes reoit les embellissements de tout genre qui en ont fait la merveille que l'on sait. Le quatrime acte est comme une courte ctipMoxAco.Ravin sedu passe il se passe aux feux baisses de la rampe, dans une sorte de pnombre sinistre. Le pays a t runi la France; il n'est plus qu'une partie constituante d'un de nos dpartements du Midi. Adieu la souverainet d'autrefois Avec le cinquime acte, qui s'ouvre la date de 1815, les choses se trouvent remises en leurss joints mais ce n'est que pour un temps. C'en est fait, enjralit, du pass; l'heure du dmembrement va sonner, un dmembrement t
t.t.

accept, il est vrai, de bonne grce, moyennant une compensation pcuniaire. En 186, au lendemain de la cession du comt de Nice la France, Charles Grimaldi, le pre du prince aujourd'hui rgnant, renonce aux districts de Menton et de Roquebrune, pour ne plus rgner que sur le rocher patrimonial de ses devanciers et sur son annexe, Monte-Carlo. L'apothose inale, nous y sommes, et la scne s'illumine d'autant plus qu'elle se trouve davantage rtrcie. L o l'on ne voyait, encore, nagure que des bois d olivicrs o d'inextricables fourrs de plantes grasses, a surgi une luxueuse agglosans s mration, pareille peut-tre en ce monde,un long cliapelet de de Scdn~e-Devote. villas et de palais assis sur le roc coups de sape et de mine, le tout claire de lueurs feriques, et rempli de rsonances harmonieuses. dans Seulement, cet embrasement de la dernire heure, ce n'est plus le vieil ccueil historique, illustr par les et Grimaldi, qui est le foyer o convergent d'o irradient les fulgurations c'est le plateau moderne de Monte-Carlo. ~4 swure) JULES GOUHDAIJLT.

A PRP6 DE PANKAS
introduire dans nos murs. Lepankaterfd C'est une importation des pays tropicaux et, bien que nos climats aient la prtention d'tre temprs, nous apprcions les mrites de cet agitateur de l'air qui nous procure, pendant les chaleurs estivales, les prcieux effets d'une brise lgre et l'Uiusion de la fracheur. Mais il y a pankas et pankas les dtails de leur installation ne sont point indiffrents a leur bon fonctionnement, et l'on y devrait apporter, comme en toutes choses d'ailleurs, le concours d'une judicieuse logique. Telles sont les rflexions o je m'abandonnais, tout en dinant l'une des petites tables d'un wagon-restaurant, taudis que s'agitaient au-dessus de la tte des convives, de petits panneaux, plus hauts que larges, tirs tous ensemble par une ucelle, d'un mouvement d'ataxique, sec et brusque. Sans doute ces appareils brassaient la tempte dans les hautes rgions de 1 atmosphre du wagon; mais ce!:), se passait loin de nous, et c'est peine si nous recevions la queue du cyclone. L'honorable Socit qui exploite les wagonsrestaurants n'en voudra pas un vieux colonial de lui adresser d'anodines critiques qui ne mais l'atteignent point dans ses uvres-vives il faut que je le dise: ses pankas ne sont pas des pankas. Ils sont trop hauts, trop troits, trop rigides. Pour atteindre son but, qui est de mettre en mouvement jusqu'aux couches d'air qui baignent les dineurs, un semblable appareil doit branler les couches suprieures par grandes masses, leur imprimer, non pas de brusques et courtes saccades qui se contrarient, mais de larges pousses dont l'effet se continue bien au del des limites de son atteinte. Un bon panka sera plus long dans le sens horizontal que haut dans le sens vertical. Son

-?8

MAGASIN

PITTORESQUE cinq semaines. Aprs quoi, on le jette dans une cuve carre qui peut contenir 2,000 kilogrammes de poudre. en L, le rp sec se mtamorphose rp humide '); il reoit une mouillade effectue raison de 18 pour 100 d'eau contenant 15 pour 100 de sel marin, de sorte que, par cette seconde mouillade, 5 kilogrammes de chlorure de sodium sont incorpors 100 kilogrammes de tabac priser. Remis ensuite dans des cases, il est soumis une deuxime et il y sjourne fermentation, trois mois. Aprs cette priode, on lui fait encore subir un dernier stage dans une autre case o il perdra l'excs de nicotine qu'il peut contenir et l'acide qu'il renferme encore. Au bout d'un an, les preuves sont termines, le rpe ytwmdo est devenu le .?'ape parC'est alors qu'il est apport dans la salle des de tabac a mlanges o 100,000 kilogrammes priser peuvent trouver place. Cette fois, le rp parfait, devenu, selon du rp l'expression d'un priseur reconnaissant, plus que parfait, est pris pour les tabatires. Le croirait-on ? toutes ne s'ouvrent pas cepcn' dant pour accueillir ce produit de transformation laborieuse et de soins attentifs autant que minutieux. Il y a des nez difficiles qui exigent des prparations spciales et des mlanges compliqus. Ce sont les irrguliers de la grande arme des priseurs. L'Administration s'est longtemps prte leur fantaisie avec beaucoup de phide bonne losophie et mme avec beaucoup du visitait la manufacture grce. Lorsqu'on Gros-Caillou on vous amenait, il y a quelque temps encore, dans une sorte de cabinet o se trouvait align un bataillon de dames-jeannes en grs bouches avec un couvercle de bois. Chacune contenait un chantillon diffrent de tabac priser. < C'tait la plus belle collection qui existt en ce genre, car tous les tabacs priser connus s'y trouvaient. C'est l que l'employ, charg de satisfaire aux exigences des amateurs et d'excuter leurs ordonnances, pardon! leurs formules,-prenait les lments des mlanges auxquels il procdait. Aujourd'hui, les amateurs n'ont plus autant ne leur laisse que de latitude, l'Administration le choix entre certains mlanges dtermins. II y eut tels de ces mlanges d'amateurs qui eurent leur heure de clbrit. Ils gardaient le nom cte ceux qui les avaient invents et au premier rang de ces inventeurs brillaient Planaw, Grammont, llumann et M"~ de Chabannes. C'tait, en gnral, un mlange de tabac orbu de Madinaire et de Virginie d'Amrique, couba, du tabac de Portugal et d'Espagne.

rayoa d oscillation sera le plus long possible, afin que la palette se dplace presque paralllement au plan horizontal. Enfin, cette palette ne doit pas tre entirement rigide. L'aile de l'oiseau ne l'est point, pas plus que l'ventail dont s'inspire le panka ,mani par une main experte, celui-ci agit surtout par le coup de fouet final de ses Iamc3 flexibles. Ainsi doit-il tre du panka. Anim d'un mouvement alternatif, attaquant l'air d'une, brutale arte de couteau et rebroussant chemin tout coup de la mme allure saccade, une palette rigide dtruit au retour une partie de l'effet produit l'aller. Cet inconvnient est d'autant plus marqu que les oscillations sont plus rapides et plus courtes. C'est pourquoi un panka bien construit comprend, non seulement un cadre tendu d'tou'c, assez allong dans le sens horizontal, mais encore un volant d'toffe plac la partie infrieure et lest de manire ne point cder outre mesure l'air qui lui rsiste. Ce volant, pendant la course, s'inflchit comme une autre courbe qui disperse l'air et en rejette une notable partie vers les crnes surchauffs. En arrivant au bout de l'oscillation, le volant la prolonge, amortit le retour en arrire. En vrit, je vous le dis: le volant est indisc'est la partie la plus importante du pensable panka, et j'ai vu un ingnieur de mes amis (lui poussait l'intransigeance jusqu' supprimer le cadre rigide et ne conserver que le volant. Si mes contemporains de la zone tempre prtendent acclimater chez nous cet accessoire e exotique, ils ne m'en voudront pas sans doute de leur indiquer les conditions auxquelles il doit satisfaire. Je souhaite, en tout cas, que mes dolances parviennent la Compagnie des et qu'en montant dans un de ses wagons-lits, l't prochain, je sente s'agiter restaurants, sur ma tte un vrai panka, un panka volant. G. BTHUYS. M@K! COMMENT FAIT UNE PRISE DE TABAC ON Suite. Voyezpage 274.

Aprs avoir t froiss, press, cras par le pilon et les lames de la cuvette , aprs avoir t vers sur des blutoirs, qui savent, pour ainsi dire, choisir eux-mmes et accepter exclusivement les produits parvenus au degr de fabrication exige , le tabac, rduit en poudre trs fine, quitte enfin le moulin pour tre plac dans des coffres l'abri de la lumire. On calcule qu'en gnral un fragment de tabac parcourt dix fois les trois tages du moulin l'anglaise avant d'arriver au degr de voulue. porphyrisation Le stage qu'il fait dans les coffres, aprs ces multiples voyages, dure en moyenne de quatre

MAGASIN

PITTORESQUE

359

Batrice, morte il y a sept ou huit ans, a vu sa renomme s'tendre sur toute la Toscane elle acceptait des dfis potiques, et sortait toujours victorieuse de ces luttes, dont l'une, soutenue contre un forgeron' du Lucquois, dura une semaine. En Italie, constatons-le ds le dbut, il n'y a pas eu rupture,' comme en France, entre les littrateurs et le peuple. Et, tout d'abord, la langue italienne n'a gure chang depuis le treizime sicle: alors quecheznous une.langue EMMANUEL RATOIN. ~4 SUtUre.) nouvelle, une langue sans dclinaison, s'est M@)K substitue la langue ancienne, et que mme LA LITTRATURE L'IMAGERIE COLPORTAGE des gens du monde prouvent quelque diffiDE ET EN ITALIE cult lire Rabelais, voire Montaigne, les Florent de saint Franois, la Divine Comdie, 1 les Canzone de Ptrarque sont intelligibles au mo ndre paysan de la Toscane, M. Cochin Au cours de mes prgrinations en Italie, raconte qu'il a entendu un savetier lire haute j'ai charm les loisirs des longues heures d'atvoix la Divine Comdie, sur la colline de Santente, aux environs des gares, en recueillant Ravaschieri a chez les marchands forains toutes les feuilles Miniato, et que la duchesse trouv le Ho~a~d'~t~eux dans les mains d'un volantes chose comme possibles, quelque ~eux ou trois cents chansons, sorties, la pluvieux charbonnier des montagnes de Pistoja. florentine part, des offices de l'imprimerie II Salani. Si ces productions occupent l'chelon le plus bas dans l'ordre littraire ou artistique, Les placards que j'ai recueillis forment une elles nous initient, en revanche, aux murs catgorie part. Ces posies, toutes amoureuitaliennes (on sait avec quel soin jaloux cellesses, sauf quelques-unes imprimes Naples, ci se drobent l'examen de l'tranger), et ont videmment une origine moins haute que les nous rvlent les particularits de lavie intime, Canti popo~art toscani publis en 1856 par des traits tour tour piquants ou touchants. M. Tigri, ou les Canti popolari siciliani publis Grce elles, nous savons qu'au fond des camen 1868par M. Pitr. Selon toute vraisemblance, pagnes, chez les esclaves de la glbe, courbs elles manent de potes de profession, de ritout le jour sur un sol ingrat, sordidement vmeurs salaris par un diteur. M. Tigri a partus, en proie des proccupations d'argent, de faitement distingu entre les unes et les autres; jour en jour plus poignantes, il existe un recoin il a tabli la ligne de dmarcation entre les un effort pour le recueillement intellectuel, posies populaires proprement dites, qui jaild'abstraction pour caresser des ides plus selissent de source, et les rapsodies, pauvres reines et plus riantes, en un mot, de la pense de style, forges l'aide de lgendes ou de et du sentiment (1). de rcits historiques, vritables spculations Dans son Boccace, publi en 1890 la libraipotastres, qui remontent peine au del du rie Plon, mon savant et aimable confrre sicle pass des sortes de complaintes sur M. Henry Cochin nous a fait connatre les conle pape Nron, Flavie, Pyrame et Thisb, ditions spciales de la posie populaire en TosAlexandre III, la Dlivrance de Vienne, Napocane. Aprs avoir montr que la langue parle lon Moscou et le tsar Alexandre Paris (ces par le peuple est pure, littraire et vritablefadeux dernires par Menchi, improvisateur ment dantesque, que les crivains les plus dmeux des montagnes de Pistoja). J'ai, en outre, licats apprennent crire en coutant parler de colportage, lieu de croire que la littrature les paysans, M. Cochin nous apprend que la s'adresse pour reprsente par mes placards, reste, en se simstrophe de la canzone est le moins autant au petit peuple des villes qu'aux plifiant, dans les stornelli et que la forme, ouvriers des champs. si complique, du huitin ou ottava rima , Mais ici mme, je parle de la littrature continue compter de nombreux sectateurs. de colportage, chaque province suit sa voie. La montagne de Pistoja, ajoute-t-il, est pleine de la Tandis que les Toscans s'enorgueillissent encore de potes spontans il en nait de deux puret de leur langue, les Napolitains corromsortes les potes a caso , sortes de rapsopent comme plaisir la leur. J'ai devant moi des qui rcitent les posies d'autrui, et les imsrie de posies qui sacriune interminable Parmi ces derniers, la bergre provisateurs". fient toutes les rgles de la grammaire et de (i) Ces placards sont accessibles mme aux bourses les l'orthographe un dialecte horrible, avec des moins garnies. On en jugera par un chiffre Naples, un des diteur de la via Pisanelli vend le cent de chansons assor- consonnes redoubles au commencement ties un franc, soit un centime pice. mots, l'article ulus pour ails, etc. Telle est

Tous ces tabacs ont des aromes divers. Celui de Portugal sent l'iris et celui de Macouba sent la rose. II tait d'usage autrefois de parfumer le tabac priser. Et avec quels parfums, grands dieux! On faisait tremper les feuilles destines fabriquer le rpe dans des sauces contenant de la mlasse ou de l'eau de pruneaux, de violette ou de bois de rose.

360

MAGASIN

PITTORESQUE c'est un hymne populaire sur le texte Personne ne peut servir deux matres la fois . Puis le rapsode nous retrace la Passion, la Mort et la Rsurrection du Christ , agrmentes d'une reproduction de la Sainte Cne de Lonard de Vinci, tandis que dans le c Contrasto tremendo fra la Morte e un avaro , l'illustrateur s'inspire de la Da~se des MoWN, d'Holbein. Citons encore le Miracolo e Preghiera di

la nouvelle chanson politique napolitaine, tire de la parodie de Madame Angot chante par Parthl'artiste M. David Petitot au thtre Carlo nope, et crite par le comdiographe Guarrini, en dialecte napolitain. Jusque dans le choix des sujets, les. diteurs napolitains font preuve de la vivacit ou de l'agitation qui a de tout temps distingu leurs concitoyens. de Prise dans son ensemble, la littrature colportage reprsente, a peu de chose prs, le mme courant d'ides et le mme niveau intellectuel que chez nous (1) un mlange de sentimentalisme et de plaisanteries plus ou moins attiques. Le peuple est le mme partout: accessible aux vnements du jour, sans mmoire pour le pass, galement prt rire et s'atun grand enfant, en un mot. tendrir c'est sur les peines et A Jo~e prmctpmm: les joies de l'amour que roule l'immense majorit de ces lucubrations. M. Tigri divise les productions populaires en rispetti (dclarations d'amour et en stornelli . Les rispetti sont des posies fort courtes, de six a dix vers au maximum; des saluts respectueux changs entre amoureux. La forme en est consacre et assez rigoureuse. Les stornelli sont plus courtes encore de Les unes et les trois vers au maximum. autres roulent presque exclusivement sur des thmes amoureux. Les mtres y sont varis et souples, inflexibles, les rimes riches, se ressentant de la discipline de ces grands versificateurs tandis que qui ont nom Dante et Ptrarque, certains noms, tels que Lindor, rvlent l'influence de nos romances franaises.

Fig. 2. san~icola

La Mortde la Monnaie.

Fig. L

Chanson nouvelle sur l'anne courante les cranciers et les dbiteurs. morale Voici

pnt

La aussi, dements Sina Christ

et la religion leurs chantres. de Dieu

elles comptent, les Dix Commansur le mont du

donns rima

a Mose , ou l'a

)), en ottava oppos

Etendard '). Ailleurs,

a l'tendard

de Satan

(1) On constate mme des rencontres, forprobablement entre les potes italiens et les ntres. Un storneHo tuites, Si le publi par M. Tigri (p. 404) dbute comme suit Pape me donnait Rome entire, et me disait-: Renonce qui Qui ne fait t'aime, je lui dirais non, couronne sacre. immdiatement le rapprochement avec la belle chanson populaire rapporte dans le JKMCtt~/M'ope Si le roi m'avait donn Paris sa grande ville. !)

di Bari , imprim Naples en 1874. que soit cette littQuelque recommandable nous pouvons, sans lui rature d'dification, faire tort, passer des sujets moins graves. La Canzonetta nuovissima sopra i Giuocatori )) met en garde contre les entrainements la Canzonetta nuova sopra l'anno des cartes corrente Ira i creditori c debitori (/ 1) et ta la Mort de la Monnaie a (/t~. 2) rappellent lgende de la Mort de Crdit N. Dans la Femme ~/td<e, la B<o?~ctn~c, les Beauts de Ltt~da, la Belle B~~ba, la Belle ~u!rc, Marianmna qui meurt d'amour, .4deline traite par L~dor, Ltdor et C'tarce; le mlodrame et le vaudeville se marient. Aux chants du carnaval, aux Canti carnascialeschi immortaliss ds le quinzime sicle par Laurent le Magnifique, grand pote en mme temps que grand homme d'tat, se rattachent certaines compositions, telles que 7 Calderai (les Chaudronniers), publies Naples. En les lisant, j'ai cru tout d'abord avoir affaire une posie de la Renaissance. En ralit, il s'agit d'un pastiche moderne. Laurent le Magnifique avait, dans ses chants, fait dfiler les fileuses d'or, les muletiers, les savetiers, les fabricants de gaufres, venant tous prner leurs marchandises. Chez le pote napolitain, la donne et la versification sont exactement les mmes. Plus factieux est le Gracieux et plaisant Testament de Carnaval o.
(A ~:n'i3. suivre.) E. MUNTZ dit ~AGAS:~ ptTTORESQUS.r'te de t'Ahbc-Gregoire. (MM~M et GEMXT E. HES1' (Hmere Leh'fme).

Typographie Administrateur

S,

MAGASIN

PITTORESQUE

361

FEMMERASANT PAYSAN UN

FEMME RASANTus PAYSAN.

Muse du Louvre.

Dessin

de Cornetis

Dusart.

Grav par C)6ment

BeUenger.

Dans les tableaux qui portent sa signature au muse d'Amsterdam, Cornelis Dusart semble n'avoir pas donne la mesure complte de son gnie artistique. SaJYa~e aux poussons est une oeuvre calme. Le Ca~are~ de t'c, traite avec une plus grande aisance, n'est pas d'un Sa JCei'mf'K.s'ede t'daspect plus mouvement. ~e est entirement dsintresse des grandes ripaiHes et des formidables beuveries de ces 15 N~E~DRE ']89t.

ftes populaires, de leurs danses chevelees et de leurs jeux trs anims. Il semble que la peinture hollandaise de la sicle se repose de la fin du dix-septime Cependant, l'uvre fougue du commencement. de Dusart prsente quelques vellits d'exubrance. Il y a de la bonne humeur et de la verve Devant ce tadans ses Mt.t5''c!c'ns am~a~s. bleau, on peut imaginer loisir un Dusart

362 dbridant

MAGASIN

PITTORESQUE La fabrication du tabac en poudre revient 1 fr. 40 le kilog. La rgie le vend 12 francs. C'est Paris que les vritables amateurs leurs tabatires. approvisionnent A propos de tabatires, notons une bizarrerie assez curieuse l'homme de France qui avait le plus de tabatires ne prisait pas. mdecin deLouis XVIII C'taitlebaronPortaI, et de Charles X, le fondateur de l'Acadmie de mdecine. M. le docteur Amde Latour a racont, dans l'Union mdicale, sa visite a l'auteur des Observations sur les e~efs des vapeurs mcpht/tiques sur le corps de l'homme, l'ouvrage de Portal qui a eu le plus d'ditions. avec moi. Portal, dit-il, fut trs gracieux Pendant que j'coutais un de ses rcits faits voix teinte, Portal tait aphone, je pris machinalement une prise de tabac. K Vous prenez du tabac, mon enfant je vous souhaite alors de devenir mdecin assez clbre pour recevoir autant de tabatires que j'en ai reu, moi qui ne m'en sers pas. Et ce disant, d'un meule vieux baron se lve, s'approche ble lgant en bois d'bne, l'ouvre et montre mes yeux blouis une collection innarrable de tabatires Il y en avait 366, somptueuses. une pour chaque jour de l'anne, y compris les annes bissextiles. renferChaque tabatire tait prcieusement me dans une boite de velours violet sur lequel taient imprims en lettres d'or le nom et les titres du donateur, la date du don et la circonstance. Tous les rois, empereurs, princes et princilavec lons de l'Europe taient l reprsents leur image ou leur chiffre entour de brillants ou de perles fines. C'tait un vrai trsor des Mille et une Nuits. Il est vrai, et je ne peux le taire, que la chronique, souvent un peu mchante, disait que Portal, qui avait toujours beaucoup aim la mise en scne, avait faufil dans sa collection quelques tabatires apocryphes. ne suffis Trois cent soixante-six tabatires saient pas au baron Portal, qui ne prisait pas. Une seule suffit, parait-il, tous les conseillers municipaux d'Hambourg, qui doivent tre une cinquantaine et qui prisent. En aot 1892, nous trouvions en effet la note que voici a Le Conseil municipal de Hambourg vient de dcider qu'une immense tabatire serait place dans la salle des sances et mise la disposition de tous les membres du Conseil. C'est, parait-il, sur un avis du conseil d'hygine, qui s'est tenu l'anne dernire Paris, que cette mesure a t prise. Celui-ci avait, en effet, mis l'opinion que le tabac a priser non les ides, mais qu'il seulement claircissait donnait encore le temps de rflchir pendant la

son crayon et le laissant obir aux inspirations de fougue. Voici une boutique de barbier qui forme un contraste remarquable avec le parti pris de calme qui s'impose aux uvres cites plus haut. Voyez ces deux personnages, la femme qui tient le rasoir, et le patient assis, la tte en arrire. et quelles Quelle sincrit d'allure amusantes postures Cette brave femme ne se contente pas de tenir son client par le bout du nez; elle pse encore sur sa jambe de tout le poids de la sienne pour le maintenir au- cas o le rasoir commettrait une entaille dans le menton du patient. C'est l une composition vue loisir, souvent note, et d'une bien tonnante justesse. Autour des personnages, l'esprit d'observation de Dusart ne nglige ni le moindre ustensile, ni le moindre meuble. Mais l'esprit s'arrte de prfrence ce crocodile pendu au plafond, qui raconte un jeu bien curieux de la destine. D'alchimiste en apothicaire, il en est arriv la boutique du barbier. La dchance n'est pas encore absolue, le barbier tait encore un personnage, et jouissant, sous prtexte de les saigner, du droit de vie et de mort sur ses concitoyens. A demain le bric--brac o va finir l'avatar de cet ancien dieu d'gypte. Si la vie de Dusart n'avait t si courte, de lui une uvre peut-tre possderions-nous qui le classt prs des plus grands artistes car le dessin que nous reproduisons prouve qu'il n'a pas tout dit dans les peintures sur lesquelles est base sa clbrit. Cette page est dessine la plume et lave d'encre de Chine. Elle fait partie, au muse du Louvre, de la belle collection His de La Salle o se trouve, entre autres choses, une belle srie de dessins de matres hollandais. Elle est catalogue sous ce titre Femme rasant un paysan.
MAB-YANN. -)@Bo-

COMMENT ON FAIT UNE PRISE DE TABAC Suite et fin. Voyez page 274 et 358.

On s'est sagement dparti de cette habitude contre laquelle protestaient les priseurs orthodoxes, le tabac, selon eux, ayant un parfum qui n'avait pas besoin d'tre corrig, surtout par la mlasse et l'eau de pruneaux. Si la lgion des fumeurs augmente tous les ans, tous les ans celle des priseurs diminue. En 1884, le tabac priser entrait pour 19 pour 100 dans la consommation du tabac en France en 1890, elle s'abaisse 15.85.pour 100. La vente du tabac en poudre n'a produit, en 1691, que 62,141,647 francs. Elle s'tait leve, en 1889, a 72,526,386 francs. Cinq manufactures seulement sur vingt fabriquent du tabac priser ce sont celles de Chateauroux, Toulouse, Pantin, Morlaix et Dijon.

MAGASIN

PITTORESQUE

3G3

pause qu'on est oblig de faire pour renifler voluptueusement. Une tabatire municipale! Il tait rserv a 1 Allemagne de traduire d'une faon aussi inattendue les avis du Conseil d'hygine. L'ide fera peut-tre son chemin. Aprs les conseils muniNous vercipaux, les assembles lgislatives. rons peut-tre un jour en Allemagne des tabatires nationales installes dans les LancKags et au Re:chs<a~. Elles remplaceront le verre d'eau sucre traditionnel ou circuleront de l'extrme droite l'extrme gauche, moins qu'on ne place la tabatire nationale au centre, pour obliger les mains des priseurs de droite se rencontrer avec celles de leurs adversaires de gauche. Envisag comme lment de conciliation, le tabac aurait peut-tre des effets plus efficaces que comme adjuvant intellectuel.
EMMANUEL RATOIN.

ETHNOGRAPHIE CHINOISE
W~iCHOW. LE L'ILE COMMERCE DE LA PAGODE. FRANAIS.

Lorsqu'on visite la Chine, on est frapp de l'abandon dans lequel sont laisses les grandes cits de ce vaste empire, o la plupart des monuments tombent en ruines eto les rues sont peu ou point entretenues. I[ n'est pas jusqu' la capitale, au milieu de laquelle s'lve le palais du souverain, Fils du Ciel, qui prsente au moins autant qu'elle le triste spectacle d'une si incomparable sordidit, tout fait inattenqu'elle produituneimpression due sur l'esprit des trangers et contraste trs profondment avec les conditions d'autrefois car Pkin eut certainement son temps de splendeur. Cependant cet tat actuel, consquence des rvolutions qui agitent cette nation depuis la conqute tartare,. il y a quelques exceptions, et le voyageur qui, aprs avoir visit Canton, centre le plus peupl, s'arrte Wenchow, est il voit des rues larges, surpris de ce contraste droites, paves et proprement entretenues; elles ont une dclivit qui les fait aboutir des conduites d'eau aux nombreux mandres, communiquant avec une canalisation qui sillonne les diffrents quartiers. Wenchow est l'un des cinq ports ouverts au commerce tranger la suite de la convention de Che-Foo, 13 septembre 1876; elle est situe dix kilomtres de l'embouchure d'un cours d'eau appel l'Ou-Kiang, par lequel se font les de th que produisent les riches arrivages districts des environs. Cette ville est le chef-lieu du dpartement du mme nom; elle occupe la pointe S.-E. de la est par province du Che-Kiang. Sa latitude 27 18' 4"; sa longitude par 120 38' 28" Est, Elle

s'tend au centre d'une grande plaine borde de tous les cts par de belles collines boises. Ses murailles reposent surde solides substructions en bton et se composent de larges pierres de de briques; leur circuit granit entremles atteint environ quatre kilomtres. On voit au sein de la ville un grand nombre de temples bouddhiques et de couvents de nonnes.Il se peut que, dans le principe, les htes de ces monastres fissent honneur la pieuse institution, mais il est difficile de ne pas leur caractre a cd constater qu'aujourd'hui la place des murs que ni la vertu ni la morale ne peuvent sanctionner. A ct de ces tablissements interlopes s'en trouvent d'autres qui font un heureux contraste; c'est le grand hpital indigne qui comprend cent chambres et qui est entretenu l'aide de souscriptions publiques et aussi d'un impt prlev sur les familles riches. Cette fondation remonte 1748 et est due la sollicitude du souverain qui la subventionna le premier. A la porte S.-O. est un asile aliment par le budget provincial; car, bien que le rglement porte que chaque entrant doive verser un tal et demi environ huit francs, bien par mois, c'est--dire peu acquittent ce droit. L'une des curiosits qui arrtent l'attention des voyageurs est une petite le appele situe sur la rive oppose et Kiang-Sin-Sze, faisant face la porte nord de la ville. Son nom signifie ite de la Pagode. Elle tait autrefois connue sous le ,nom de Kou, c'est--dire le Solitaire. Elle doit sa clbrit ce que Ti-Ping, dernier empereur de la dynastie des Sing, vint un refuge contre l'invasion des y chercher armes mongoles commandes par KoubilaiKhan, au treizime sicle. Malgr son nom et comme le montre le dessin ci-aprs, on voit s'lever a chaque extrmit une haute pagode. Celle de l'est a t construite sous la dynastie des Tang (860 a 874); celle qui est l'ouest est postrieure la priode de la dynastie elle appartient des Sung (de 968 a 976). Les terrains de la pagode orientale sont appels Poo-toz~-t/ueTt, ce qui veut dire l'Enclos du Silence. Ceux de la pagode situe a l'occiou Endent portent le nom de Ts~t/t-~ue~ clos de la Sincrit pure. leur ont t Ces potiques qualifications dcernes par Yuan-Fung, quatorzime souve* rain de la mme dynastie {[078-1086). Kaotoung, premier empereur de la dynastie mridionale des Sung, visita l'ile pendant la quatrime anne de son rgne, en 1131, et, cette occasion, il orna les pavillons d'inscriptions autographes, confrant simultanment du Drale nom de Litug-sta~g-sze, .Menasse gon qui plane, aux concessions attaches la

364f I

MAGASIN

PITTORESQUE
elle prsente galement le danmarcageuse ger de recler des cobra, c'est--dire les p'us terribles des serpents. Avant )861, Wenchow tait un des centres du commerce des tbe,s dans cette importants rgion, et la ville cLait dans une situation flomais survintia rissante erande insurrection des Taiping, qui un instant menaa la dynastie rgnante. Les autorites, redoutant les dprdations de ces bandes indisciplines rpandues dans tout le district, nrcnt cesser les arrivages ceux-ci jurent diriges port, sur.Fou-Tchcou situe un peu pfusausud de la cte, et qui depuis a pris une importance trs grande a. cause de l'arsenal de constructions maritimes dont la cration a t connee a M. Gicquel, oMcier distingue de ]:; marine franaise, en 1867. Cet arsenal devait plus tard tre bombarde et dtruit p:)r l'amira) Courbet.

et celui de Jhmg-hm-sze, pagode orientale, Monastre de ~a.Fidti~ .suprme, a ceux de la pagode occidentale. La premire a t rpare compltement p ar un riche Chinois appel 1t*i/)'!r;-S~u.-J<)o, natif du district de Wenchow dans la dix-septime anne du rgne de Wcn-Lieh en tM2. L~ deuxime l'a t par ht veuve de Wane', quatre annes plus tard. Mais, depuis celte poque, ces monuments n'ont gure attire la sollicitude du G.'ouvernei!s sontdans un tat ment, et actuellement d'abandon et menacent de tomber en ruines. Cette ile pittoresque est habite par quelques bonxes, parle consulat britannique et plusieurs employs de la douane chinoise. Sa salubrit laisse a, dsirer parce qu'elle se trouve presque au niveau du fleuve qui, aprs ses inondations, rend une partie des terrains

Apres la convention de Tchc-Foo, Wcnchow aurait pu reconqurir sa prosprit d'autrefois, d'autant plus facilement que le th y cote moins cher qu' Fou-Tchou; mais le courant commercial se maintint dans ce dernier port. Les concessions trangres n'y existent pas comme Shang-Hai et Tientsin il n'y a que le monde officiel et des missionnaires. Dans les environs, on cultive le pavot qui y arrive par le fleuve. Les oranges sont trs renommes grce leur incomparable parfum. En 1886, les importations s'letrangres vaient 3G8.238 environ deux millions de francs. Le th y figurait pour prs de 3,000 piculs (le pieu] gale cot livres). En 18~2, ces importations se sont leves a 410,794 tals ces chiffres dmontrent donc les progrs du commerce europen, mais, disonsle non sans les articles de proveconstituent des exceptions en nance franaise comparaison de ceux des autres nations, et en et de l'Allemagne. particulier de l'Angleterre Une constatation de cette nature ne sollicite-

t-clle pas de nouveaux compatriotes ?

efforts de ]a par), de nos D'E.MAm-ix.

x A partir de La Condamine, il n'existe plus de route d'en bas. Nous ne cheminons dsormais une chausse qui que par le haut sur est elle-mme comme une seconde rampe de la Corniche, envidee au flanc de la montagne dont l'autre voie suit la crte. Le raihvay seul, press d'arriver, continue de longer le rivage jusqu' cet ombreux cap Martin, qu'il n'a plus qu' eventrcr au passage pour dboucher sur la baie de Menton. de Le lecteur se souvient-il par hasard qui attrista, il y a l'pouvantable catastrophe

Monte-Carlo vudela

route de Menton.

coup, un effroyable fracas se fit entendre a ma gauche, dans la direction d'un haut peron de roche. Une gerbe de vapeur bouillonnante monta au mme moment dans les airs, tandis que,'de la gare de Monte-Carlo, toute voisine, s'levait une clameur partie de cinq cents poitrincs la fois. Quelques secondes plus tard, une foule affole envahissait le remblai sis devant ma fentre et, se prcipitait v ers le, thtre c1 u dramc. Dcux trains venaient de se rencontrer justc en face de la dermre maison des

les unes sur les autres, et deux wagons, brisant allrent s'abmer au leurs chanes d'attelage, pied de la falaise, haute de soixante-dix mtres environ, Toute la nuit, a la lueur sinistre des torches, morts, puis des on ne fit que des blesss qui, pour la plupart, ne valaient gui:re e mieux que les morts. }\fais le plus horrible, le d~ h ~` voici Du terre-plein de la gare de on de peut suivre l'il presque tout le sillon de la voie
y"~s Y! ferre entre cette

station et le cap ~:= itartn. En ce temps-l) t de Nice Menton, Aux abords des x Moulins seuleil n'y avait qu'une ;~1~ seule voie. Le ment, un retrait La L;i hourc'adede Roquebrune. i ai train qui accoude la rive et un rait de l'est, et qui filait une vitesse supcmur rocheux drobent la vue des trains en marche. Or, par une aberration singulire, et rieure, refoula si puissamment le train adverse, qui n'tait encore lanc qu' demi, que, de que l'enqute ultrieure, je crois, n'a pu qu'imtoutes les terrasses d'alentour, on vit les voiparfaitement expliquer, aux deux gares situes turea de la file se tordre comme une queue de dans ce parcours, Cabb-Roquebrune et Montefurent Carlo, les cloches dites allemandes avaient serpent. En un clin elles _W ,~r. ~r ~fy~g

Moulins.

366

MAGASIN

PITTORESQUE
ici son maximum de vigueur et d'clat, les anciens ne l'ont pas connue telle qu'elle cs!\ Plus d'une essence ignore d'eux est venue l'enrichir dans les temps modernes.Sans parler de l'eucalyptus ce majestueux et d'Australie, dontles vertus assainissantes odorantmyrtace, sont dsormais connues de tout le monde, regardez cet arbre a )a tige compose de palettes c'est le cacpineuses en forme de raquettes lus opitntia d'Amrique, appel aussi figuier de Barbarie. Cet autre, aux rameaux tors et aux grappes de fleurs rouges si retombants, jolies, qui jaillit des parties de sol incultes ou des interstices de rocher, c'est le caroubier. le pistachier, le Comme le palmier-ventail, celui-l est un vgta! essentiellegrenadier, ment mditerranen. Quant l'oranger et au citronnier, les principaux de ces arbustes frileux que les Italiens dsignent (du mot a</?'o) sous le nom collectif d'agrume, ils sont galement tard-venus sur ces bords ni les Romains, ni les Grecs avant eux, ne les ont mentionns. L'oranger ordinaire ou bigarade, cultiv pour ses fleurs et son zeste, a t import d'abord en Italie et en Sicile vers l'an 1000 par les Sarrasins. Les oranges amres qu'il produit sont trs employes dans la pharmacie et la parfumerie. L'espce fruits doux, originaire de n'a t, comme )e Chine et de Cochinchine, mandarinier, cultive chez nous que beaucoup plus tard. C'est l'oranger de Portugal qui est le plus rpandu sur la cte. en Europe Le citronnier, dont l'acclimatation est est postrieure au temps de Charles-Quint, une conqute plus prcieuse encore; car, tandis fleurit et ne frucque l'oranger de la'rgion'ne tifie qu'une fois l'an, lec~rusmedtca, lui, porte en toute saison des fleurs et des fruits qui, selon le dicton, semblent crotre sous la main qui les cueille . Il y a, en effet, la rcolte de printemps, qui est la premire, celle d't, qui est la seconde, les premires fleurs , p)'mic la troisime cueillette, /iort, qui reprsentent puis les secondes fleurs , et, enfin, les citrons d'automne fcondit merveilleuse qui explique la lgende d'aprs laquelle ce serait ve elfemme qui aurait ravi au Paradis et emport avec elle dans son exil travers le monde ce fruit d'or nul autre pareil. Ajoutons qu'un seul pied, annuellement, rapporte plusieurs milliers de citrons. Au bout d'une heure de marche environ nous atteitravers cette admirable verdure, gnons le pied de la montagne laquelle s'accroche, on se demande comment, la pittoresque en italien .Rocca de Roquebrune, bourgade bn.ma. Pour un vieux nid, celui-l en est un. Son histoire, si on la pouvait raconter, serait celle de toutes les peuplades qui, depuis l'aube cette grise~de l'humanit, ont occup tour a tour Seuportion tourmente de la cte ligurienne.

tint en mme temps pour le dpart des deux trains. Quand on s'tait aperu de la mprise, elle n'tait plus rparable. Des centaines de voyageurs, je le rpte, car c'tait justement jour de fte, -attendaient sur le quai de Monte-Carlo le train descendant d'Italie. Tous savaient que, fatalement, en un du trajet, ce train, qu'on point quelconque voyait venir de loin, allait se heurter contre deux minutes prs, on pouvait calcul'autre ler le moment du choc. Et tout le monde, chef de gare, employs, voyageurs, de se dmener, de crier, d'agiter au hasard les de gesticuler, comme si, de l-bas, les mcanisonneries, ciens eussent pu percevoir ces signaux de dsespoir. QuelQuels instants d'angoisse effroyable ques secondes encore, se disait-on, et c'en est fait! Si encore le heurt se produisait dans une section dcouverte du chemin, le coup de du moins se pourrait tampon , invitable, trouver amorti. )) Vaine esprance! La fatalit voulut que les deux masses de fer ne se joignissent qu'au sortir d'une tranche, et, qui plus est, dans une courbe Quelques jours aprs l'accident, la voie les locomotives aux rause trouvait dblaye ques sifflements couraient de nouveau sur leur paire de rails, entranant aprs elles, comme les pesantes voitures, auparavant, plus que jamais combles de voyageurs, et enfumant de plus belle au passage le doux paysaee sur lequel de verser ses flots de le soleil continuait lumire. Ainsi vont les choses de ce monde. Nousmmes, sans plus songer au pass, ne sommesnous pas en train, pour l'instant, de cheminer, lgers de cur et d'allure, par la srie de montes et de descentes, entrecoupes de ravins romantiques, qui doit, en deux heures, nous mener Menton ? P Le plateau ferique que je vous ai dcrit et son palais des Mille et une A~n<s sont dj loin derrire nous. Sur notre flanc gauche ou devant nous, selon les inflexions de la chausse, monte superbement vers le ciel cette pyramide reine du mont Agel, que nous n'aurions qu'. escalader pour apercevoir l-bas au midi, il plus de 150 kilomtres de distance, les crtes neigeuses de Caivi (Corse), rarement visibles, mmes de quoi qu'on en dise, des terrasses Monte-Carlo. Avec quelles dlices nous respirons les fortes senteurs de cette flore au merveilleux coloris qui va s'panouissant, de gradin en gradin, jusqu' la rgion noire des pins et jusqu'aux escarpements suprieurs o n'apparaissent plus, sur la roche gristre, que des d'un vert glauque et des touffes d'euphorbes plantes alpestres dont quelques-unes sont particulires ces monts de Ligurie Cette vgtation de la Cte d'azur, qui arrive

MAGASIN

PITTORESQUE

367

lement, cette histoire, on ne la connat gure, et je doute qu'on arrive jamais la reconstituer d'une faon un peu claire. Que de curieux sujets d'tude ou de contemplation offre, en attendant, l'artiste, ce lacis resserres, de rues escarpes, contournes, votes mme parfois en partie, o les maisons ne semblent tenir debout qu'en s'arc-boutant l'une sur l'autre Et, de fait, dsesprment la-haut, la petite auberge du Rocher, on vous dira qu'un beau jour la bourgade s'est mise a glisser tout doucement de la hauteur qui lui sert d'assises.Si ce dmnagement en bloc avait termin par continu, il se ft ncessairement un plongeon pic dans la mer. Il s'est arrt mais peut-tre serait-il tmheureusement; raire de parier que la glissade ne recommencera pas. Profitez en tout cas du rpit pour aller, au prix d'une petite ascension, jeter un coup d'il au tas de ruines qui couronne le singulier pan de montagne. Impossible de rver rien de plus chaotique et de plus insens. Et les ruines ici, ce ne sont pas seulement les ouvrages effondrs des hude portes mchicoulis, mains, fragments reliefs de murailles, dbris de castel; c'est le sol mme sur lequel tout cela, et le reste galement, s'est perch au mpris des lois de la Voulez-vous juger de. ce prodige statique. chemin de la Poussez jusqu'au d'quilibre? vous verrez de l que tout un morCorniche ceau de la masse en surplomb s'est croul, une poque inconnue, juste au-dessus de l'emplacement de la bourgade, et que celle-ci a t bouls. construite sur les blocs d'agglomrat Aussi ces intumescences de rocher, autour desquelles et sur lesquelles les maisons s'ancrent l'aventure, enfoncent leurs griffes du mieux qu'elles peuvent, sont elles comme autant de de tours naturelles qui achvent d'imprimer, loin, l'antique oppidum gnois un cachet d'architecture fantastique. notre Pass la montagne de Roquebrune, chausse se hisse par une dernire rampe, une vraie cte rtie , s'il en fut, que borde a gauche un pre talus revtu de maquis, jusqu'au carrefour o son sillon se perd dans celui de la Corniche; puis, tout coup, quelques pas plus loin, vous vous arrtez, l'il merveill. Devant vous, l'entre d'un vallon tout fourr d'une luxuriante verdure, s'ouvre une sorte de col au del duquel vous apercevez, comme au bout d'une gigantesque lunette, une tranche blouissante d'onde marine, puis une ville qui se regarde en ce miroir azur, puis, plus loin, de hautes roches fortifies, et, en arrire encore, un long promontoire que vous reconnaissez pour l'avoirdj contempl de Monaco. Cettetranche de mer, c'est le golfe de la Paix; cette ville qui s'y mire, c'est Menton; ces bastions l-bas, en terre italienne, ce sont les fortifications de Vin-

timille (Ventimiglia, pour les gens du pays o le si rsonne); cette pointe enfin qui s'avance dans les flots, c'est Bordighera, c'est lecap des Palmiers. Halte-l! vous dis-je; n'ayez point trop de hte d'enfiler la route aux lacets tentateurs qui plonge dans la mystrieuse pnombre des immenses forts d'oliviers. Le point de vue que je vous signale est de ceux dont il faut se repatre a loisir. En nul endroit de la Riviera, dussiezvous ctoyer cette mer bleue jusqu' Gnes et, au del encore, jusqu' la Spezzia, vos regards ne retrouveront l'aubaine d'une vision plus dlicieuse que celle-ci. JULES GOURDAULT. (A suivre.)

LA VOIX DES BETES Suite et fin. 17. Voyezpages 286, 302, 327, 3M et 350.

La fauvette roussette (du tableau de ou fauvette des bois, ne serait Barrington), autre, d'aprs l'Encyclopdie mthodique, que la fauvette locustelle, appele aussi fauvette tachete et encore alouette des buissons. Son chant, a dit V. de Bomare, ressemble celui de la cigale. Le mle fait entendre une espce de ramage pareil au bruit que fait le grain sous la meule. Ce ramage est clair, aigu, et semble exprimer au commencement sr, sr, sr, moments, il gazouille sr, sr, sr. En d'autres joliment, et il chante pendant la nuit quand le ciel est serein. En fait de fauvettes, voici ce que j'avais lu dans l'Encyclopdie o se troumthodique, dcrites, environ cent vent, si minutieusement La soixante-dix espces de ces oiseaux a la poitrine ferrugineuse avec gorge-bleue une bande bleue. Cette espce, qu'on voit trs rarement dans nos contres septentrionales, se tient pendant l't la lisire des bois, recherche les marais, les prs humides, les oseraies Le mle a la gorge et et mme les roseaux. le devant du cou d'un trs beau bleu, coup par une grande marque d'un blanc argent. Son chant est trs doux et n'a rien de remaren s'levant en quable. C'est ordinairement l'air qu'il le fait entendre. L'Encyclopdie n'en dit pas davantage pour le chant. J'ai d donc tre bien surpris quand un heureux hasard m'a mis sous les yeux un ancien article du journal le Nord, du 29 fvrier 1864, o il est question d'un oiseau trange, si trange qu'on c'est la gorge-bleue. Pour le croirait fabuleux ne pas tre suspect moi-mme d'exagration la courte fantaisiste, je reproduis littralement notice du Nord Ornithologie. Le Cosmos nous signale dans le Recueil des mmoires de la Socit des sciences de Bordeaux une notice de M. de SaintMartin qui nous fait connatre les murs de la

368

MAGASIN

PITTORESQUE monieux qu'il doit l'art, sans perdre toutefois l'habitude de ses cris de sifflet hrditaires. La femelle est aussi susceptible d'ducation. En se sa voix, plus douce que celle du perfectionnant, mle, se rapproche davantage du son du flageolet. Le serin s'appelait en grec se:re~, cause de son chant mlodieux comme celui d'une sirne. Le serin chante en tout temps. Si le rossignol est le chantre du bois, a dit Buffon, le serin est le musicien de la chambre. Il est ici question du canari, ce serin des ilcs Canaries qui a la tte et le corps d'un bfanc jauntre. Son cri naturel n'a rien du joli chant qu'il acquiert en empruntant des accents trangers. Certains de ces oiseaux ont acquis un timbre pur, doux, mlodieux comme celui du rossignol. Aussi, de tout temps, en France, et un peu partout en Europe, on a prfr les canaris a tous les autres oiseaux chanteurs d'appartement. Comment s'assurer si le serin qu'on prend jeune sera chanteur, car les femelles ne chantent pas? Le mle a le b'ec plus gros et plus court que la femelle, la taille plus dgage, les jambes plus hautes, la couleur du plumage ordinairement plus fonce, et surtout l'il et l'air beaucoup plus vifs. Mais on ne peut faire un discernement bien sr qu'aprs quelques mois, quand les jeur.cs ma)es commencent gazouiller, assez doucement d'abord et avec une espce de timidit. Les petits canaris qui ont tous ces indices sont srement mles, mais il y a des mles qui ne les ont pas, et qui ne commencent chanter qu'aprs un assez long temps. Et Brault-Bercastel, dans son pome, le Serin de Canarie, paru en i755, a crit plaisamment Le temps arrive enfin de discerner les mles.
Sen)si)ssauront chanter moins vives et plus paies, Le vis.'j;eaf(He,p!us paisses de corps, Learsucnrs n'ont [as ic don d'inciter ]eurs accords. )';)rq.c)<J~s-'cinc~c)t)an.)'N)'ehi<'a)'r< rrodi,;uedescsdonsetdescsdonsa\'are, Vun)ut-c)eprivcr)csmcrcsdcsscrins Dn caquet si communaux femmes

gorge-bleue, oiseau trs rare, habitant les environs des marais dans le voisinage de la mer. C'est une espce de fauvette qui, au printemps, se tient loigne des habitations et va nicher dans les herbes touffues des endroits marcasur les bords du bassin geux, principalement d'Arcachon. Cet oiseau doit son nom a sa gorge d'un beau bleu, relev par un triple collier noir, bh.nc et murron; l'cusson blanc d'argent, p'ac au milieu de la gorge et relev de chaque ct par quelques plumes noires, l'a fait surnommer l'o~eau. 'mtrotr; sa queue bicolore, d'un roux vif et d'un noir fuligineux, est presque toujours releve en ventail, ce qui lui conneune grce particulire. Remarquable par son plumage, il l'est bien plus par son chant imitatif. C'est la nuit, dit M. de Sa:nt-Martin, qu'il faut entendre cet oiseau trange. Il hennit comme un cheval, ble comme un mou on, miaule comme un chat, glousse comme la poule; il imite a la perfection tous les oiseaux du mirais il trompe le douanier croy:jnt entendre le sifflet de ses chefs. Si vous vous trouviez gar dans les contres qu'il frvous pourriez vous quente au printemps, croire aux approches d'un village et entendre le matinal forgeron frappant sur son enclume rsonnante. Ce sont encore des perles tom bant dans un bassin de cristal, une une, ou p.tr poignes, avec une finesse, une puret, une richesse de sons dtachs, qui vous s i sissent d'admiration, Ce chant est trange, en effet, et ne parait pas jusqu'ici avoir fix l'attention des ornithologistes. Aux dix-sept oiseaux d'lite de Barrington qu'il me soit permis d'ajouter le bouvreuil et le serin. Le bouvreuil, vulgairement appel pi\e ou pivane, ou mme le St/7eu7', n'a que tro:s sons dans sa voix, qui n'est rien moins que r. marquable. Le premier est une espce de coup de siffl t. H n en fait d'abord entendre qu'un seul, puis deux de suite, puis trois ou quatre, etc. Quand l'oiseau est anin., il semble articuler cette syllabe rpte, ~m, ~i.n, <u.t. Ensuite il fait entendre un son plus suivi, mais plu. enrou et dgnrant en fausgr~ve,presque set. Enfin, dans les intervalles, 'il a un petit, cri intrieur sec et coup, fort aigu, mais en mme temps fort doux et si fa bl qu' peine on l'entend. Il produit ce son sans aucun mouvement apparent du bec ni du gosier, mais seulement avec un remuement sensible dans les muscles de l'abdomen. Tel est le chant du b.uvr. uil de la nature. Mais que l'on s'occupe de son ducation, qu'on lui fasse entendre des sons plus beaux, plus moelleux, mieux fils, l'oiseau docile tonne bientt par le chant har-

deshumai!~s?

B.SAf~T-MAliC.

DE LA RCOLTE ESPOMMES TERRE D M. D. Laugc, dans ses uvres de plein air, de la belle pliade (les peintres se rapproche paysans laquelle nous devons la renaissance actuelle. Ceux-ci ont relev notre peinture de paysage grce a la familiarit dans laquelle ils vivaient avec la terre. La passion de la vrit, et de la posie qu'elle comporte, venant en aide leur trs nette vision des tres et des choses, produit des oeuvres dgages de toute proccupation trangre.

MAGASIN

PITTORESQUE d'une

369

t en resuite des compositions telles que le tabicau dont nous donnons une reproduction. Dans un paysage de soir, en face du ciel piissant, la, terre se rc~'et d'une teinte {rris ])run

Les plans et lea asgrande mlancolie. pccts sont simpUfics et largis a ccLte heure du couchant. Heules, les meules du fond et la note d'un ~ris plus clair, que dveloppe ].c chemin en

travers de cette ]arg'e bande de terre, gardent encore assez de lumire pour faire valoir le groupe forme par cette famille de paysans. La mre par devant s'est attele la brouette o s'empile dans des sacs la rcolte de la jour-

ne. Le pre pousse cette brouette, et les enfants suivent. Ces pauvres gens portent dans la marque des fatigues imposes attitude par la rcolte des pommes de terre et de l'effort ncessit par le transport de ces sacs.

370

MAGASIN

PITTORESQUE que sceptre et le sabre enrichis de pierreries Louis XIV lui avait donns pour lui tmoigner son admiration. La longvit relative du gant saxon peut la rigueur s'expliquer. Miller n'taitpas, comme la plupart des individus de trs grande taille, un homme qui ne s'est dvelopp qu'en hauteur et dont la structure intrieure laisse par consquent dsirer. A part la tte qu'il avait un peu trop grosse, il tait assez bien proportionn, une et les prospectus du temps lui attribuaient mais Barnum a eu des force peu commune au dix-septime sicle, et l'on sait prcurseurs aux combien ce genre de littrature prte exagrations. Walter Parsons, le portier de Jacques I" et de Charles 1' a t, en ralit, le seul gant clbre qui ait t dou d'une vigueur musculaire tout Il n'avait pas, comme fait exceptionnelle. Miller, une taille de 2'"44, et il mesurait a peine 2"'28, mais, en revanche, il aurait pu servir de modle dans un atelier de sculpteur. avec une Les tours de force qu'il excutait aisance magistrale taient une des principales Il saisisdistractions de la cour d'Angleterre. sait par la taille deux des plus robustes cavaliers de la garde, en plaait un sous son bras droit, l'autre sous son bras gauche et se mettait courir toute vitesse charg de ce double fardeau. Les deux cavaliers avaient le droit de se dmener de leur mieux, Parsons les maintenait dans la position horizontale et les emporUn jour qu'il se tait comme des enfants. promenait dans les rues de Londres, un passant lui ayant manqu de respect, il le saisit par la ceinture et le dposa au-dessus de l'enseigne d'un boucher. A l'exception du portier des Stuarts et peuttre de Miller, les gants authentiques qui ont vcu pendant les trois derniers sicles ne se sont pas signals par leur force musculaire, et ils n'ont pas brill davantage par la puissance de Le seul qui ait leurs facults intellectuelles. tait t dou d'une intelligence remarquable un Chinois. Il se nommait Chang et avait une en taille de 2'"44. Il est venu en Angleterre 1864, et Paris en 1878. Il parlait avec une gale facilit l'anglais, le franais, l'allemand il et le japonais. Sa mmoire tait prodigieuse lui est arriv, en 1880, de reconnatre, l'Aquarium de Londres, des visiteurs qu'il n'avait vus a qu'une seule fois seize ans ans auparavant Il est mort Bournemouth l'Egyptian-Hall. ans. l'ge de quarante-huit qu'il avait laiss Chang racontait volontiers en Chine une sur dont la taille atteignait tait assez difficile 2'"54. Cette assertion vrifier, mais elle n'tait pas absolument invraisemblable. La plupart des gants clbres ont eu des frres et des surs d'une taille trs leve. Louis Frenz, le seul Franais qui figure

Ils ramnent la pte des petits qui les acconipagnent, t de bien d'autres encore. Dans quels'appellera ques jours, le prcieux tubercule sur une table riche, ou ~W<odans parmeT~re un cornet de papier jaune de la rue Montmaren farine tre. A moins qu'il ne se transforme de fcule ou ne revienne sur nos tables en bouteille, sous la forme lointaine et imprvue de spiritueux. M. D. Lauge a trait cette uvre avec la f~rce d'observation et la science qu'il apporte dans ses tableaux; et l'impreshabituellement sion qui s'en dgage est mlancolique et profonde. J. LE FUSTEC.
-f-a~ct

LES GANTS CELEBRES H semble que tous les gants, sans exception, aient t grandis comme plaisir parie mme mirage d'optique. Contempls de loin travers les lgendes de la mythologie, ils prennent des proportions colossales; mais regards de prs et mesurs la toise, ils ne dpassent le niveau moyen que d'un nombre assez restreint de dcin'a rien de trop mtres, et leur supriorit humiliant pour le commun des hommes. L'individu le plus grand qu'ait produit le dix-huitime sicle tait un Irlandais, nomm Patrick Cotter, qui avait 2'"6t de haut En 1886 a paru l'Alhambra de Londres un jeune Autrichien, M. Winkelmeier, dont la taille tait de 2"'62. L'Anglais James Toller, n en 1795 et mort en 1819, est rest un peu au-dessous de ces gants authentiques qui n'ont pas encore il t dpasss, mais il les a presque atteints mesurait 2"'59. Le gant officiel du grand Frdric n'avait que 2'"5i. L'histoire n'a recueilli que trs peu de renseignements sur ce grenadier d'origine cossaise qui faisait le plus bel ornement de la garde du roi de Prusse; mais les trois gants de p)ofession dont nous venons d'indiquer la taille sont beaucoup mieux connus. Il est remarquer le plus qu'ils sont morts jeunes. Winkelmeier, grand des trois, n'est pas arriv sa vingtcinquime anne Toller n'avait pas tout fait ans Cotter a t un peu plus vingt-.quatre favoris il est mort l'ge de quarante-sept ans. C'est le destin. Les ttes qui s'lvent trop haut au-dessus de la moyenne paraissent plus faciles faucher. Sur la liste des quatorze individus de l'un et de l'autre sexe qui, depuis le commencement du dix-septime sicle, ont mrit de prendre place au nombre des gants incontests, un seul'aa pu atteindre sa soixantime anne. C'tait le fameux Christophe Miller, n Leipzig en 1674, qui fit voir avec orgueil dans toutes les foires de l'Europe le

MAGASIN

PITTORESQUE

37)

dans cette curieuse galerie de personnages de haute stature, mesurait 2m28, et prtendait avoir un frre plus grand que lui et deux surs qui avaient peine trois ou quatre centimtres de moins. Les deux surs de Toller, mortes de trs bonne heure, s'taient galement fait remarquer, pndant qu'elles taient enfants, par la rapidit de leur croissance. En revanche, Thomas Bell, de Cambridge, qui mesurait 2"')8, avait un frre jumeau dont la taille ne s'levait pas sensiblement audessus de la moyenne. H est vrai que le pre et la mre n'taient grands ni l'un ni l'autre, mais les parents de Toller taient aussi de stature peu leve, et, du reste, une semblable remarque a t faite pour les ascendants immdiats de la plupart des gants. Il parait difficile, pourtant, d'attribuer un simple caprice de la nature la taille exceptionnelle qu'atteignent certains individus. Ce privilge, ou plutt ce un seul des malheur, n'tant pas particulier membres de la famille, mais s'tendant presque toujours la majorit de ses frres et de ses surs, ne saurait tre attribu qu' d'anciennes influences hrditaif es qui s'exercent tout coup aprs avoir sommeill pendant plusieurs gnrations. Cette conjecture parait d'autant plus vrai semblable, qu'elle se vrifie d'une faon manifeste pour un des gants dont les antcdents de famille ont t retrouvs. Robert Hales, n en 1820 et mort en 1863, avait 2"'28 de haut, et comp tait parmi ces ascendants maternels un gant de 2'"59 qui avait vcu trois sicles auparavant, sous le rgne de Henri VIII. L'influence de cet anctre s'tait fait sentir sur la mre de Hales, qui mesurait l'"83. Elle avait pous un homme de 1'98, de sorte que les influences hrditaires des deux lignes masculine et fminine s'exeraient dans le mme sens pour produire des rejetons d'une taille trs leve. Quatre fils et cinq filles taient ns de cette union si bien assortie; les premiers mesuraient en moyenne une taille de l'"95 et les secondes environ trois centimtres de moins. Robert, qui dpassait les autres membres de sa famille d'une trentaine de centimtres, a t un des rares gants dont les proportions n'aient pas laiss dsirer, la largeur de ses paules et les dimensions de sa poitrine taient en parfaite harmonie avec sa taille. Nous avons racont plus haut que Louis XIV avait donn Miller un sceptre et un glaive enrichis de pierreries; la reine Victoria, voulant imiter l'exemple du Grand Roi, offrit une chaine et une montre en or Robert Hales, qui porta avec orgueil, jusla fin de ses jours ce tmoignage qu' de la munificence de la souveraine du Royaume-Uni. Ce colosse ne fut pas affranchi de la loi commune qui condamne les gants une fin prmature. H mourut l'ge de quarante-trois

ans, d'une maladie de poitrine. Rien n'et fait supposer que cet homme l'aspect monumental serait emport en peu de mois par une phtisie. A la vrit, l'habitude de voyager dans une maison roulante f&rme avec le plus grand soin pour viter les regards des curieux doit avoir favoris les progrs du mal. Le capitaine Bates, n aux tat-Unis en 1847, est, avec Robert Haies, le seul gant clbre dont les ascendants immdiats aient atteint une trs haute taille. Son pre mesurait un peu plus de 2 mtres et sa mre l'"83. Le moins grand de ses trois frres dpassait 2 mtres. C'tait peu prs la taille des parents de Hales et, dans l'une et l'autre famille, les influences hrditaires les plus proches, s'exerant du ct paternel et du ct maternel dans le mme sens, ont donn naissance des gants bien proportionns. A quatorze ans, Martin Van Buren Bates avait dj plus de 2 mtres de haut, et les officiers de recrutement de l'arme confdre, sa taille plutt que prenant en considration son ge, l'enrlrent comme simple soldat dans le 3~ rgiment d'infanterie de Kentucky. Il fit vaillamment son devoir pendant la guerre de Scession, et fut nomm capitaine avant d'avoir achev sa seizime anne. il mesurait A sa majorit, 2m43, et il a pous miss Swan, une jeune gante, qui avait peine deux ou trois centimtres de moins que lui. Avec miss Swan, nous rentrons dans la loi commune son pre avait l'"68 et sa mre l'"52 ils taient, par consquent, l'un et l'autre de taille moyenne, et ce n'est pas des influences hrditaires immdiates qu'il faut attribuer croissance de l'exceptionnelle l'enfant ne de leur union. Comme pour Bell, Cotter, Toller et presque tous les autres gants clbres, l'exception de Robert Hales et du de miss capitaine Bates, la taille extraordinaire Swann ne pouvait provenir que d'un caprice de la nature, ou, plutt, d'un lointain atavisme dont le souvenir s'est perdu. Aprs avoir voyag pendant plusieurs annes en Europe et en Amrique, M. et M"' Bates ont cess de se montrer en public; on ignore s'ils ont eu des enfants. Bien qu'elle ait dpass 2'40, miss Swann n'a pas t la femme la plus grande qu'ait sicle. La belle Maproduit le dix-neuvime rian, ne Benkendorf, prs des montagnes de Thuringe, avait 2m49 et a t fort applaudie dans un rle d'amazone qu'elle a jou en au thtre de l'Alhambra; 1882, Londres, et est morte peu mais elle n'a fait que paraitre de temps aprs Berlin, avant d'avoir achev sa dix-huitime anne. La vie des gantes est encore plus courte que celle des gants.
G. LABADIE-LAGRAVE.

372

MAGASIN

PITTORESQUE

LA LITTRATURE L'IMAGERIE COLPORTAGE bien qu'en Allemagne, o j'ai souvent entendu ET DE des forains narrer d'une voix lamentable, deEN ITALIE vant des tableaux grossirement enlumins, Suite et fin.Voyez page 359. les crimes et le chtiment des sclrats fameux La corde patriotique son tour vibre dans Si l'x Attentat commis par un (Mordthaten). une srie de posies dont les titres font suffihte sur un pauvre plerin se droule en plein samment connatre l'esprit et le style. Je cite au dix-neuvime sicle, d'autres complaintes nous hasard la Mort d'Orsini et de Pieri, la Mort souvenirs bien autrement nobles: reportentades d'Ugo Bassi; frre de Garibaldi, fusill par 1rs ici nous assistons aux souffrances de Ginevra (Genevive) degli Alumieri, enterre vive Florence en 1396 l, aux aventures de deux des hrones de Dante Franoise de Rimini et Piade.Toiomei. Quel privilge que celui de l'Italie L o nous tombons dans ]ara)it la de superplus terre terre, elle s'enorgueillit bes souvenirs classiques,d'aventures tragiques, de noms retentissants. De temps en temps, la prose mle une note plus grave aux accents de sa sur la posie Fig.Leretourdel'hit'ondeUe. elle raconte l'Horrible assassinat commis sur le cur de Basciano , des Crimes, le jugeAutrichiens, Bologne, la Mre vnitienne au ment et la condamnation de Vincenxo Verzeni, champ de bataille de SanMartino, le 24 juin 1859, surnomm le Retour de l'Hirondelle au champ de bataille de femmes (1873) , l'trangteur ou encore certaines catastrophes de San Martino (/ J~e~a~tone 1) et l'Hirondelle d'Asprode~ gra~i. Dcsa&ro sulla ~errouta <ra Imola monte, l'Hymne de l'arme italienne a Rome, c Caslel S. Pt'e~'o N (1875). le Sang de Garibaldi, les Cinq le Garibaldien, Les monstres de toute sorte, qui surgissent plaies de l'Italie (/i~. 4). chez ces marfond des alluvions italiennes, Nulle conviction d'ailleurs priodiquementdu n'ont rien envier ceux qui ont pris naischands de papier, rimailleurs ou prosateurs, ils sance dans les colonnes du Co~s~tu~~teL sont prts a louer ou a attaquer tour tour la Un placard nous montre, pourtrait au vif, le Papaut et l'Italie, selon le courant du jour. Serpent corse , de cinq mtres de long, qui L'histoire d'un jeune homme sauv des mains de la Vierge des assassins par l'intercession dvora, en 1871, vingt enfants. aUcrne avec l'Adieu des Frres au couvent, allusion la loi de 1866 sur les corporations reliLe dialogue (contrasto) est en Italie comme en France, une des formes favorites des rigieuses, ou avec le Dialogue entre le Confesseur et la Pnitente, le Moine et la Villageoise. meurs populaires. Ce sont des discussions Les rivalits de clocher, les proccupations sans fin entre toute sorte de personnages et les allusions sur toutes choses. Ici, la Pisane et la Livourlocales, trouvent municipales, au?si leurs interprtes. En Italie, plus que parnaise (/ 2) clbrent, l'une les beauts de la tout ailleurs, c'est l un thme inpuisable. tour penche, l'autre celles du phare; l, un Si les thories socialistes, anarchistes et aucur de campagne et un colporteur (~g. 3) se tres ne comptent gure d'organes dans la littlivrent .'<une controverse savante sur l'giise rature de colportage italienne (j'en ai du moins vainement cherch), le sentiment de l'ingalit sociale se fait jour de loin en loin, mais sans se produire avec l'nergie de revendication qui signale notre fin de sicle. La comparaison entre l'emploi de la journe d'un employ suprieur et celui de la journe d'un employ subalterne nous fait assister a toutes les manifestations de l'ignorance et du sybaritisme du premier, toutes les angoisses du second, lev avant l'aube pour raccommoder ses souliers et rveill la nuit par les cris de son dernier-n Fi. 2. La Pisane et la Livournaise. qu'il berce dans ses bras en prenant une attitude pitoyable. Ailleurs, le fermier (il cenciajuolo) romaine ailleurs un bossu, un borgne et un boise lamente sur les misres de l'anne 1873 teux se moquent de leurs infirmits rciproques. cholra, impts, ministres et dputs. Partout, ct de la note sentimentale, la note La complainte, la faon de celle de Fualds, factieuse se taille sa place. Tantt c'est un diafait les dlices de certain public en Italie aussi logue (qualifi de scherzo x) entre la morta-

MAGASIN

PITTORESQUE

373

delle et le fenouil tantt des chansons en dialecte napolitain, tantt la liste de 9,999 malices de femmes . II faut bien que l'esprit se dtende parfois. Mieux vaut rire que pleurer , a dit Rabelais, pour ce que rire est le )rt jt 1

11

i.
^`i ,( d

~~ s-

l''ig. 3.

Le cure de campagne et le colporteur.

propre de l'homme '). La grosse farce mme et on jusqu' la scatologie ont leur rpertoire comprendra pourquoi je n'y insiste pas autrement. Sur l'autre versant des Alpes, tout comme sur le ntre, les almanachs dfrayent une bonne Mais les tipartie de la littrature populaire. tulaires varient en Italie, c'est Barbanera (barbe noire) qui mesure les constellations avec son compas et Casamia qui dirige sur elles son tlescope. III Jusqu'ici, nous n'avons parl que du texte. H est temps de jeter un coup d'il sur les illustrations, qui forment le complment oblig de l'immense majorit de ces feuilles volantes. encore moins que Les artistes s'improvisent les potes ne nous tonnons donc pas si les dessinateurs employs par la maison Salani ont tous plus ou moins pass par les acadmies, et si leurs compositions ressemblent (a la finesse d'excution prs) celles des journaux ou des livres illustrs. Ce sont des croquis faciles, parfois d'une lgance banale n'y cherni conviction vous seriez chez ni fracheur dus. Voici, dans l'Agnello dolcea, un chansonnier qui s'escrime sur la lyre, assis sur un rocher. Rien de plus comique que son costume troubadour-empire. Ailleurs, dans Ah non mi ama'ua, c'est un gandin, qui un tronc d'arbre sert de sige et qui pince une guitare.. Puis nous entendons la Ah cruelle, tu plainte de l'amant abandonn as trahi le cur qui tu as jur une foi ternelle , ou celle de l'amant qui n'est pas cout: Ah! ne me dis pas que je ne t'aime pas, tu me ferais mourir A tout instant, Cupidon, banni

avec les dieux de l'Olympe, fait une rentre ici, port sur les nuages, il darde triomphale sa flche sur ses victimes l, s'accompagnant de la harpe, il lance une dclaration qui n'est pas prcisment nouvelle Belle tu es comme un ange (Bella sei come un angelo). s Mais trop tt, le dix-neuvime sicle reprend ses droits la Barca?'o~e du marm amoureux a pour vignette un vapeur filant toute vitesse. Dans la Btondma, c'est N. C., capitaine aux chasseurs des Alpes, qui dit adieu sa belle. Ici mme, la domine la .Rtme?'nbraT!?a note lgiaque il core), prends (Prendi uno stile, trapanami un poignard et perce-moi le cur (Lara solitaria sul campo di vita mia) solitaire dans le chemin de ma vie, peignent le dcouragement ou le dsespoir. Sur d'autres points, l'imagerie populaire de l'Italie offre de saisissantes analogies avec la ntre, dont elle s'inspire assez souvent. Qui et cru que des trangers s'aviseraient d'imiJ'ai ter les horribles d'pinal peinturlures de batailles sous les yeux des reprsentations excutes Milan peine si elles diffrent des nuances. ntres par d'imperceptibles Parfois aussi des modles allemands s'infiltrent dans l'imagerie de nos voisins. Les Tribolazioni della Donna per una pulce (je m'abstiens de traduire) sont visiblement inspires de la clbre composition de Busch, dans les Feuilles d'images de Munich )) elles nous montrent les efforts d'une dame lgrement vtue pour capturer un insecte gnant. Il n'y manque que l'esprit, la verve, la science du dessin. Dans le domaine de l'imagerie, l'Italie, il faut le proclamer bien haut, n'a pas moins faire que la France. Un devoir s'impose toutes deux,c'est de crer nouveau un art podigne de ce pulaire, mais un art vritablement

Fig. 4.

Les cinq plaies de l'Italie.

nom, un art qui exprime des sentiments gnde nobles ides, sous reux, qui rpande une forme la fois durable et accessible tous les dshrits de l'ducation. Eu&NE MilNTZ.

374

MAGASIN

PITTORESQUE il s'en ira en drive, et va-t'en voir s'ils viennent, Jean Pour !ors, reste en panne. Je recommence Cric! Crac Mon grand-pre tait un crne marin, mes lascars, un fier--bras, je vous en rponds. H commandait alors le Superbe, un grand trois-mts au plus riche franc, appartenant armateur du Havre. A c'te heure, il revenait des Indes et naviguait par le travers des Birvideaux . Tu connais a une grande plature de roches au nord de BeHe-IIe-en-Mer. II ventait bonne brise de Surouas (sud-ouest). Le navire filait comme une mouette. On avait hiss et bord toute la toile grands focs, petits focs, clins-focs, huniers, perroquets, brigantines, voiles d'tai, bonnettes, tout! Une vraie plaisance, quoi! Ah a! tu vas me dire, si ton grand-pre commandait un si beau navire, comment n'estu qu'un pauvre gabier sans sou ni maille ? Patience, les vieux. Je vas t'expliquer pourquoi tout 1 heure. Satan est pour un brin dans l'affaire. Pour lors, Cric Crac 1 Le vent tombe tout d'un coup. Les voiles le long des vergues, en ralingue, pendent comme du linge au sec. La mer devient huileuse et le ciel noir comme de l'encre. Nous autres marins, on sait ce que a veut c'est l'annonce d'un coup de chien. Pas dire vra,i les enfants Pour sr Mathurin Aprs l'approbation gnrale, continue Amne les perroquets commande le Amne les huniers Amne amne capitaine Tout est hal bas et par vivement, car l'quipage du Superbe tait un rude, mes fistons, foi de Galurec. des filires Les panneaux sont condamns, tendues de l'avant l'arrire pour se tenir sur le pont enfin le trois-mts, la cape, sous son foc et ses basses voiles, attend l'orage. Le grain clate. Le vent siffle dans les haubans faire froid aux os le navire tangue et roule donner le mal de mer tous les terriens possibles, s'ils pouvaient tenir bord. Tu sais, les gars, que mon grand-pre avait fait le tour du monde. Il avait pass le cap Horn, et mme, ce que m'a dit mon pre, dans un rigodon avec la reine Pomar. Je ne sais plus laquelle, vu que toutes les reines de ces pays-l s'appellent Pomar. Enfin, salut Sa Majest. se dcouvre. Ici, Mathurin L'quipage l'imite.

LA QUEUE DU DIABLE
CONTE MARITIME

Le brick l'Esprance fait voile pour Brest. Le temps est calme. Sur le bleu sombre du ciel, les toiles scintillent. Un vent favorable gonfle la voilure du navire, et, part l'homme charg du gouvernail, tout est group l'avant autour d'un l'quipage au singulier nom de matelot qui rpond Mathurin l'Enfl. L'Enftc bourre sa pipe et savoure un volutrahi par mineux morceau de tabac-carotte, une fluxion bien accentue de la joue gauche. d'une histoire, en Ce sont les prliminaires juger par l'impatience peinte sur tous les visages. il Mathurin mnage ses effets. Lentement c'est le nom dont il allume Mathurine ') baptise une affreuse pipe anglaise, noire comme le charbon. Sans gards pour son auditoire qui attend, bouche be, le rcit quotidien, le conteur prend son temps. Profitons-en pour faire un peu sa connaissance. L'Enfl, ou plutt Galurec, de son nom vritable, doit avoir bientt cinquante ans. Il est n Croix, de pauvres pcheurs qui ne lui ont laiss pour tout hritage que son rude mtier de marin. Il est plutt laid mais son visage bronz par le soleil, encadr d'une barbe grise, plante en broussaille, respire la bonne humeur. Ses yeux verts, d'une extrme mobilit, ont une expression malicieuse. Il a la taille courte, mais bien prise, des mains normes et des pieds l'avenant. il est toujours gai, Vigoureux, nergique, mme aux instants critiques. Partout o il embarque, il devient vite l'ami de l'quipage grce son inimitable talent de conteur. L'homme n'est pas parfait. Mathurin se garde bien de faire exception a la rgle. Il adore le tafia, prend plaisir dguster le rhum et ne ddaigne pas un verre d'eau-de-vie. Il abuse mme parfois du tafia. Mais voici l'histoire qui commence Cric prononce l'Enfl d'une voix tonnante, suivant l'invitable formule. Crac rpond l'quipage comme un seul homme. Et le silence s'tablit aussitt. AttenPipe babord Chique tribord tion matelots, ouvre bien tes manches vent s et retiens ce que je vais avoir celui de vous envoyer en douceur. Dis-nous le titre de ton histoire, hasarde un auditeur. Mille tonnerres! ferme ton panneau, toi! Si tu coupes comme a le grelin de mon rcit,

MAGASIN

PITTORESQUE

3~

Eh bien, ajoute le conteur, jamais de sa vie le papa Galurec n'avait vu pareille danse. Un coup de mer brise l'artimont. Le vent l'emporte toile et tout, comme si a n'tait que des brins de paille et du papier. Mon grand-pre reste calme. Il rassure l'quipage et donne des ordres, seule fin de tenir bon contre la tourmente. L'ouragan redouble. Abomination de la dsolation! Mes pauvres enfants Le gouvernail est enlev par une lame qui balaye le pont de l'arrire l'avant! Le navire passe sous l'cume. On n'en mne pas large dans ces momentsl, pas vrai? a vous. coupe la respiration. Quand le Superbe revient flot, on se compte en tremblant. Il ne manque personne. Plus d'artimont, Le plus de gouvernail! trois-mts est perdu. C'est fait de nous, pense le capitaine. Dieu, mes fils, dit-il. Recommandons-nous Et tout le monde se dcouvre, tandis qu'il rcite haute voix la prire du soir. Dieu tout-puissant, finit protge-nous, mon aieul. Amen, rpond l'quipage. Ils sont tous prts mourir. Cric Crac La nuit est venue. Le Supe~e, dsempar, drive comme une pave, au gr de la mer et du vent. Tout coup, un clair fait voir aux matelots une terre devant eux. C'est Groix, mes vieux, Groix et ses ctes terribles contre lesquelles la mer dferle avec une fureur sans pareille. C'en est fait le Superbe va s'ouvrir sur les roches. La peur saisit les matelots. Seul, mon grand-pre attend la mort sans trembler. Mathurin n'a pas besoin cette fois de rveiller l'attention par le cric traditionnel. L'quipage de F .Esprance l'coute religieusement; on n'entend que le clapotis de l'eau contre les Hancs du brick. Mais l'Enfl s'arrte pour rallumer sa pipe. L'opration faite, il reprend Une grande lueur illumine soudain le Superbe. Une forte odeur de soufre prend tout un chacun la gorge. Une voix moqueuse entonne un chant joyeux. Foi de vrai gabier, c'tait le diable en personne naturelle, tout comme moi qui vous parle. II tait sur la dunette, ct de papa Galurec, un'peu surpris de la compagnie. Mais par o est-il entr ? demande le mousse. T'es trop curieux pour ton ge, moussaillon. Sait-on jamais d'o il vient, ce particulier-l?

Alors ton grand-pre l'a vu ? questionne un matelot. Vu comme je te vois l'Haricot. Ah a mais si tu ne veux pas que je parle, faut le dire, les enfants. J'aime pas qu'on navigue dans mes eaux, tu sais Si si continue, l'Enfl Cela est cri d'une seule voix. ~Le mousse et l'Haricot se mordent la langue, bien dcids ne plus interrompre. Mathurin reprend C'tait bien Belzbuth, censment un surnom du diable, comme qui dirait aussi Mphisto. Il avait sur lui sa tenue des grands jours, toute rouge, avec des fignolades en or et puis des diamants qu'on aurait pris pour des toiles du ciel. De ses cheveux, que la rafale faisait flotter de tous les bords, s'chappaient des lueurs et des tincelles comme d'une chemine de vapeur. Ses pieds et ses mains avaient des griu'es rouges comme des petits clous chauffs au feu. Ses yeux brillaient ainsi que le phare de Groix, qu'on aperoit l-bas, sur tribord, et, de sa la dunette mieux longue queue, il balayait qu'un pelta avec un fauhert de premier gabarit. Les marins du Superbe veulent se signer, mais la force leur manque. sans Papa Galurec dvisage le particulier sourciller: H! h! mes petits, fait Satan:avec un sourire aussi gracieux que celui d'un requin, j'arrive temps pour sauver votre pauvre carcasse. Mille diables vous n'tiez pas loin d'entrer dans mes domaines. Or, tu sais tous qu'une des portes du royaume de Satan est Groix, dans la falaise. Au pays, nous appelons a le trou de l'Enfer. C'est une grotte si profonde, que pas un n'a pu aller jusqu'au fond, et pour cause. Les plus hardis y ont disparu. Quand il y a gros temps, la mer y fait le bruit de mille caronades. On dirait que la terre va s'ouvrir. Si des malheureux, pousss par la tempte, s'en approchent de trop prs, ils sont entrains dans le gouffre, et, dame s'ils ne sont pas en rgle avec le ciel, ils vont tout droit chez Belzbuth. Je vous disais donc que Satan tait en veine de bonne humeur ce jour-l. Il voulut se montrer bon luron pour le Superbe. Aprs le petit discours de tout l'heure, il ajoute, en s'adressant au capitaine ton me, et je sauve ton navire. -Donne-moi Demain, tu le mouilleras en rade de Brest. Le pre Galurec tait bon chrtien. Il hsita. de Groix,Mais il tait aussi Grsillon, ou, pour mieux dire, malin. Une ide lui vint de jouer un tour Belzbuth. Je te donne mon me, qu'il lui dit, si tu es encore bord quand nous aurons jet l'ancre. Soit, fait Satan, j'accepte.

376 Ah

MAGASIN

PITTORESQUE s'aptaniraient et que bien des portes s'ouvriraient devant lui. Hvoyageabeaucoup,parcourut l'Orient, visita l'Egypte, la Nubie, la Palestine, ~'Asie-Mineure. On connut d'abord A). MaximeDu Camppar ses 5o)~enins de voyage publis en vo)umes, par ses artic!es de la ~rtfe~ePa)''sdont il tait undesfondateurs,parses articles de la /}<'t';' D~f~ondes, par d'autres oeuvresde des dbut, toutes intressantesd'aiHeurs.Tandis que ses cbcrs amis Gustave Flaubert et ThcopbitoGautier, artistes pris

l'imbcile de Mphisto il ne voyait pas plus loin que le bout de son nez, et n'apercevait pas le signe que Galurec faisait a. ses hommes. Bref, le dmon tend le bras vers la mer qui se calme comme par enchantement, et, aussi vrai que je suis un franc matelot, le Superbe vire de bord, et, sans voiles ni gouvernail, il arrive bientt en rade de Brest. Le jour n'tait pas encore lev. Pendant qu'on se prpare mouiller, le diable s'assoit prs du cabestan. De joie, il se frottait les pattes, et sa peau lanait des tincelles, comme une pierre fusil. Sa queue trainait le long de la chane. Mon grand-pre tout doucettement l'amarre a la chane par deux solides tours-morts et une demi-clef numro un. Mphisto n'avait rien vu, rien senti. H bien, fait-il en regardant Galurec d'un air de triomphe, tu m'appartiens, voici la rade! Mouille commande le capitaine pour toute rponse. Ah mes fistons, quelle ide L'ancre tombe a la mer. Floc la chane se met en branle, et la queue de l'Ange noir suit le mouvement, entranant son propritaire qui pousse un cri de rage en passant par l'cubier, et excute un plongeon comme jamais diable n'en fit et n'en fera. Galurec avait sauv son navire et son me. Depuis, les enfants, Beizbuth vex a dclar au bon Dieu qu'il ne recevrait plus de marins en enfer. Mais c'est notre famille qui vous paye cette faveur-l, car Mphisto s'est bien veng. Mon grand-pre perdit toute sa fortune et prit dans un naufrage. Ma pauvre grand'mre fut oblige de mendier son pain, aprs la mort du bonhomme. si je trouvais le diable en Aussi, tonnerre face Mais non, il ne se montre plus. II prfre se venger de loin, en me faisant rester ce que je suis, un malheureux gabier qui ne vous rclame qu'une chose un petit verre de tafia pour dire merci. Louis VALONA.
MOM

MaximeDu Camp. de la forme, poursuivaient sans cesse la perfectionde leur mtier lui M. Maxime du Camp, quilibr parmi le dbordementdu romantisme, positif travers mme ses propres fantaisies, se contentait d'crire, d'un tour facile et non sans saveur, des livres d'une lecture attachante toujours, utile et srieuse quelquefois. Comme il avait besoin de mouvement, et que le travai! de cabinet ne suffisait pas a satisfaire sa nature vigoureuse,pour un rien il .repartait en voyage, mme en expdition. Car, en 1860, il suivitGaribaldi en Sicile. ne l'oublions pas, Les deux ouvrages lesplus considrablesde M. Maxime Du Camp sontPfo'M, ses o~nes, sa vie dons /a seconde moili dit d~?e!<t')eme sicle. et les Co~M/s~s de C'est Paris. Le premier fut crit sous le second Empirc.~ une monogrnptue trs documente et trs complte; disons sans exagration un vritable monument qui chante la grandeur de Paris. On raconte que NapolonHI avait arrt la nomination de M. Maxime Du Camp a la dignit de snateur quand la guerre c)ata. Les Coot)! sions de Paris ont racont les douloureux pisodes de la Commune.C'est pour ce livre que M. Maxime du Camp a t si vivementpris a partie. Dansces dernires annes, un il avait donn une tude sur 7'Aco~i~e CoK<!<'7', livre charmant qui ne s'embarrasse pas d'une critique trs savante, mais qui est savoureux et succutenLtant l'auteur y avait mis de souvenirs autobiographiques, d'anecdotes vues et vcues avec son ami l'impeccable sertisseur de le tout cont dans une note attendrie et famirimes, E. L. lire.. ulo\fecnsm rue~e 15, rrrronasQUe, l'.abb3-Grgoire, Ty-po~rnplnic GenA~T 8EST E. Lefranc). (Encre Admiutstrate'tr'i~g't'j

MAXIME DUCAMP
II y eu peu d'hommes a qui la vie ait t si douce qu' MaximeDu Camp et il y en a eu bien peu qui aient en a souffrir autant d'attaques injustes .et passionnes de la part des contemporains. Une sorte de balance quitable semble s'tre tablie dans cette carrire, heureuse malgr tout d'une part, les sourires de la fortune et du sort; de l'autre, les violences d'une polmique sans justice et sans mesure. Ainsi M.MaximeDuCampapay indirectement sa dette aux vicissitudeshumaines qui,par une coquetterie exceptionnelle,semblaientvouloir l'pargner ds son berceau. Il tait n en '1822, a Paris, riche, bien portant, et il avait grandi dans l'aisance et la belle humeur. Fils d'uu chirurgien clbre, il tait sr que bien des difficults

MAGASIN

PITTORESQUE

377

RETOURDES CHAMPS

RETOUR DES CHAMPS.

Peinture

d'Elisabeth

Uardner.

Grav par Muller

C'est l'heure de la rentre. Sa rcolte d'herbe sous le bras, la petite servante ouvre/devant son chevreau blanc, la porte d'un jardin enclos 1" DCEMBRE 1894.

de murs; la porte de sa prison semble penser le gracieux animal. Le museau relev, se tenant droit sur ses pattes, il regarde devant' 33

~78

MAGASIN

PITTORESQUE beau et plus vigoureux. C'est bien le tronc sacr entre tous, celui que Minerve avait fait surgir, tout par de fleurs et de fruits, en frappant de sa lance le sol de l'Attique. Mais, avec cette tradition hellnique, nous nous fourvoyons de plusieurs milliers d'ans. L'olivier existait bien avant la cit fonde par Ccrops. C'est le premier arbre que l'on trouve nomm dans la Gense c'est un de ses rameaux que la colombe biblique rapporte l'Arche aprs le dluge. C'est lui encore, selon l'criture, que les arbres, un jour qu'ils voulurent se donner un roi, lirenten lui disant: Commande nous.x Depuis lors il est rest l'objet d'une vnrason huile tion religieuse. Chez les Hbreux, servait aux crmonies du culte. C'tait elle aussi que l'on rpandait sur les bchers funbres. Chez les Grecs, les athltes, s'en frictionnaient le corps son bois n'tait employ. qu' le feu des usages nobles on en entretenait des sacrifices, on en confectionnait les statues des dieux, et l'on ne confiait la cueillette de ses fruits qu'a des pouses ou a des jeunes filles. Comme tous les arbres lents se former, l'olivier vit des sicles, pourvu que les grands froids ne le touchent pas, et plus il vieillit, ses formes plus, avec son corce rugueuse, tourmentes et tranges, sa ramure torse et dsordonne, il prend des airs imposants et un Sa station prfre aspect caractristique. est le. penchant des collines exposes au midi, avec un sol caillouteux, rocailleux, qu'on taye, quand il est trop inclin, au moyen de murs en les fleurs; en terrasse. En avril apparaissent octobre, la matire huileuse commence se dvelopper dans le fruit. L'oli arrive, disent les Niois, quand lou vin es din la tina (dans la cuve) . En novembre et en dcembre, les olives sont bonnes cueillir et porter aux moulins, o, pour obtenir un produit suple rieur, on presse la pulpe sans craser noyau. Autant que possible, il ne faut rien semer sous les troncs, plants d'ordinaire en quinconce ou en ligne, et .le vieux Caton, qui tait pass de laisrecommandait maitre en agriculture, ser entre chaque pied une distance quivalente dix ou douze de nos mtres. Les meilleurs engrais sont de vieux morceaux de laine, du poil, de la corne racle. Une fumure de chiffons dure cinq ou six ans seulement on doit avoir soin de les enfouir peu de profondeur, pas trop prs du tronc, et avant les pluies de printemps, de crainte d'une combusIl y avait un proverbe latin tion souterraine. autour lgrement qui disait: En labourant en le fud'un olivier, on le prie de produire en le taillant, on l'y conmant, on le supplie ~'amt. Parmi les espces plus rpandues sur la Cte

lui l'espace libre qu'il ne verra plus, ds que la porte se sera referme. Tout frmissant de l'heure de libert dont il vient de jouir, il exprime par son attitude le regret de quitter ses jeux dans l'herbe, ses cabrioles autour de la jeune fille pendant qu'elle faisait sa rcolte. Il s'est loisir roul parmi les plantes odorantes il a brout les pousses dont il est friand, et s'est imprgn de grand air. Tout l'heure, entre les murs de ce jardin o il va rentrer, il sera tenu l'attache. Jusqu'au lendemain il des plates-bandes aura la cuisante tentation fleuries, des bouquets de verdure o ses jeunes dents s'exerceraient volontiers. Mais l, plus de libert: ses fantaisies devient attendre, pour s'exercer, une nouvelle sortie du jardin. En attendant, il guette le chemin, les champs, l'espace ouvert devant lui. Des jeux d'enfants, ou de folles courses de chiens, attirent sans doute son attention et lui renvoient plus vive la tentation de s'lancer et de jouer avec eux dans l'oubli de la captivit o se terminent toutes ses journes. Doucement la jeune fille l'invite pntrer dans le jardin. Elle le regarde avec cette sorte de dfrence qu'prouvent les gens de service pour les animaux favoris de leurs matres. M"" Gardner a imprim celte figure de jeune fille la grce et la douceur qu'elle donne en gnral aux ttes fminines qui tentent son pinceau. lve de M. Bouguereau, elle doit son maitre cette affection pour les expressions rserves et pudiques, qui sont la marque des uvres de ce peintre.
MAB-YANN.

-0<LA COTE D'AZUR

ESQUISSES DE TERRE ET DE MER

Suite et fin.

Voyezpage3110,139,198,243, 275, 304, 322, 333et HC4. XII

L'idyllique futaie mentonnaise nous enserre de ses massifs parfums. maintenant Nous n'en sortirons qu' une demi-heure de l, pour de la grve o se brisent les dboucher'prs dernires vagues de France. C'est dans cette futaie ~u cap Martin que l'olivier, croissant en la plnitude de sa force et de sa libert, achve de'prendre la souverainet sur tous les arbres de la Mditerrane. ..Qui n'a vu l'olivier que dans la haute Provence ou dans la rgion languedocienne ne saurait se figurer quelles proportions il est susceptible d'atteindre en ce coin de terre privilgi o la gele ne l'endommage jamais. Ni ~en Grce ni en Palestine il ne se montre plus

MAGASIN PITTORESQUE
d'azur, je citerai le ~~a,~qMe<e)',cultiv principalement a Antibes, et qui fournit huile abondante le tramer, trs rustique, trs grossier, qui se rencontre surtout la CoIIe-sur-Loup, au pied de collines dpendant de l'Esterel, et SaintLaurent, prs du Var: le ca~etter des coteaux de Grasse et de Nice, l'olivier par excellence, qui s'lance trs haut, et donne des olives rpude Monaco et tes, puis Iap~cho~e,IaSa~eme de Menton. Quant l'cx'ea.s~er, ou olivier sauvage, qui garnit de ses fourrs pineux les hauteurs sches et agrestes, il ne fleurit que rarement et ne produit pour ainsi dire pas de fruits. Cet arbre prcieux a pour ennemis principaux la fourmi, la chenille, et surtout la mouche dite dacus o!ea: le qtterro'n. des cultivateurs rgionaux, insecte de la famille des diptres (c'est--dire deux ailes) qui aspire, l'aide de sa trompe, non pas le fruit, trs probablement, mais la gomme du tronc, semble-t-il. Il est en outre sujet, comme tout ce qui vit icibas, homme ou plante, diverses maladies qu'il importe de combattre au plus -vite ds qu'on les voit apparatre telles sont la mor~cc ou ~'oma~tue, duc au double parasitisme d'une cochenille et d'un champignon, lamu./jfa.ou moisissure charbonneuse, puis des excroissances, des nodosits, des galles que je m'abstiens de vous dcrire. Il n'est pas rare, au pays o nous sommes, de voir des oliviers mesurant quatorze mtres de circonfrence la base. Le plus gros du littoral, il y a une vingtaine d'annes, il a Beaulieu c'tait, parait-il, le ptgfKO~e de Bai: parat-il, depuis lors t incendi. Une essence trange, vous ai-je dit. Regardez plutt, au bord du chemin ombreux que nous suivons, les spcimens que la fort vous en offre six, huit, dix fts runis en un seul faisceau et pareils autant de colonnes Ne torses qu'on aurait associes violemment. dirait-on pas d'un amas d'arbres bien plus que d'un arbre? On s'explique alors ce passage de l'Odt/SSee o Homre nous raconte qu'Ulysse s'tait confectionn Ithaque un bois de lit complet d'un tronc d'olivier tenant a ses racines, et avait ensuite fait construire alentour une chambre coucher. C'tait au temps o les chefs de peuplades, tels que le fils de Larte, fabriquaient leurs meubles de leurs propres mains, etodes princesses, commcNausicaa, allaient, sans craindre de droger, laver leur linge au ruisseau le plus proche. Et la longvit de l'olivier Elle est tout simplement fabuleuse. Plus d'un tronc sur le cap Martin remonte l'poque des Romains. On

~9

pourrait mme dire que c'est une essence quasi immortelle, attendu qu'elle renat de sa souche. Comment? D'une faon trs curieuse. Voyez encore, par exemple, dans la fort que nous traversons, ce vieux tronc dessche et tout creux. Bon brler, direz-vous. Que non pas, touriste profane. Son propritaire. n'aura, s'il lui plait, qu' le remplir d'ahord de pierre et de terre, seule fin de le caler contre le vent puis, chaque anne, autour du pied, il amoncellera une couche d'humus. Et la cime se mettra monter, l'corce a rejet;' une verdure nouvelle jaillira des rameaux, qui, finalement, les derechef, donneront des fruits la souche mre, jeunes tiges s'incorporeront et cette reviviscence de ses membres vaudra a celle-ci une jeunesse ternelle. Voila sans doute pourquoi, lorsqu'on demande a un paysan de

Oliviers de Menton, la Liguric ou de la rgion tyrrhnienne combien de temps dure l'olivier, il vous rpond brivement: Scmpre (toujours). De lacet en lacet cependant, nous avons les rivages du atteint, toujours descendant, golfe de la Paix. Des croupes du cap Martin, a l'ouest, aux falaises de la, Morto)a, a, l'est, cette belle chancrure semi-circulaire ne mesure pas moins de huit kilomtres. Un court promontoire, celui qui porte le vieux Menton, la divise en deux segments presque gaux. Bientt, nous voici franchissant tour a tour les trois sillons de torrents alpestres qui strient, en de de l'ancienne ville, les terrains d'alluvion sur lesquels expirent les pentes des monts d'alentour. Le premier de ces Paillons mentonnais est celui qui est cens arroser le tortueux et pittoresque vallon au fond duquel perche, a quatre cent trente-cinq mtres, sur une terrasse environne de ravins, le vieux bourg fodal de Gorbio, dont lui-mme il pris le nom. Le second est le Borrigo, dont la coupure infrieure est dj un faubourg de Menton, un lgant district

~80

MAGASIN

PITTORESQUE est du Midi. en plein quartier des trangers, le torrent de Caret. C'est par ses rives, bordes de moulins a farine et a huile, qu'on monte,

de plaisance tout rempli de villas et de jardins fleuris. Le troisime enfin, qui dbouche, le long (,, de l'avenue de la gare, sous la belle promenade

MENTON.La

valle

du Bonigo.

dans la direction de Sospel, au col de Castillon ou de Guarda, domin par la cime du Rezet, haute de prs de mille trois cents mtres. la plage Grce l'afflux de ces rivirettes,

sous-marine devant Menton forme un talus bien plus doux, et, par suite, plus propice aux baigneurs, que celui de la baie nioise des Anges, de la berge, on rcno, un demi-kilomtre

MF.NTON.

LavieiUeviUe

contre dj des fonds de p!us de cent mtres. Grce eux aussi, le fouillis de contreforts qui se dtache des grandes Alpes ne tombe plus pic sur la mer, comme c'est le cas entre Nice et le cap Martin. Il laisse du moins,

l'ouest du noyau de la vieille ville, un vaste videment en forme de cirque, o tout un district moderne et luxueux a pu se crer dans la rgion basse qu'affectionnent particulirement l'oranger, le citronnier, le figuier et les diver-

MAGASIN

PITTORESQUE

38t

382

MAGASIN

PITTORESQUE
fait la comparaison, une mouette norme qui se serait pose et endormie, les ailes grandes ouvertes, prs de la mer. Le corps de l'oiseau, ce serait la vieille ville avec son tagement de toits gris. Les ailes, qui tendent cependant se dformer peu peu, ce seraient les deux tranes de villas qui s'en dtachent droite et du gauche, en suivant la double chancrure golfe. La tte, enfin, serait figure parla saillie que fait l'peron urbain dans la direction du port et de la jete. Beau palmipde chou sur ces rives, puisse Il st si doux la tempte ne jamais te rveiller de reposer ici, dans ce milieu tout paradisiaque, entre le ciel bleu qui scintille et la mer azure qui frissonne
JULES ~<~c< GOURDAULT.

Menton. Chronologiquement mme, il est le premier, comme en tmoigne une inscription, avec la date de 1855, qui se lit sur une maison de la de la berge, non loin du btiment douane. Vers l'extrmit de l'chancrure, la chausse d'en bas mne se bifurque. L'embranchement du torrent de en vingt minutes l'embouchure Saint-Louis, qui marque de ce ct la frontire le pied des Rode France puis, contournant domins par la tour des Corses chers-Rouges, et les splendides jardins Bennet, il gagne les fameuses grottes sises en terre italienne d'o M. Rivire a exhum, en 1872 et 1873, deux troglodytes, contemposquelettes d'hommes le mamrains de ces normes mammifres, mouth, le grand ours des cavernes qui vivaient et que nous ne connais l'ge palolithique sons plus que de nom. L'autre embranchement, c'ontinuation dtt chemin de la Corniche, s'lve gauche par une pente raide jusqu'au pont d'une seule arche qui franchit la gorge, profonde de soixante-cinq mtres, c coule le torrent prcit. De l, taill dans le roc vif et tay par des muraillements sourcilleux,il atteintun petit plateau ou se trouvait jadis le RtS~orante della fronticra. Ce tourne-bride est devenu aujourd'hui la dogana du royaume d'Italie. Laissez la rampe brie du soleil se dvider du ct de Vintimille, et regardez une dernire fois le vieux Menton, blotti l-bas, sous les monts, avec ses clochers, son port minuscule, sa belle jete de pierre coude au milieu de laquelle se dresse une vieille tour, et toute la un maligne des quais de Garavan'dessinant jestueux arc de cercle. Puis revenez au quartier de l'ouest, et, la suite des cavalcades de touristes, faites une promenade au cap Martin, ou bien enfoncez-vous dans les gorges qui serpentent travers le massif des montagnes. Quelles dlicieuses excursions,au choix,le long des trois torrents mentonnais, soit au hameau de Sainte-Agns et aux ruines de son antique castel, soit aux vallons non moins romantiques et des Chtaigniers, des Primevres 'soit Castellar, au Roc de l'Orme l'Annonciade, (1,IOOmtres), et, plus loin encore, au GrandMont (1,377 mtres)! Ce dernier est le point culminant des reliefs qui s'lvent ici entre la valle franaise du Paillon et le bassin italien de iaRoya. De sa cime, vous dcouvrirez, d'un ct, tout un cercle d sommits neigeuses s'lanant plus de trois mille mtres, et, de l'autre, par-dessus le Berceau, dont la double crte cache Menton, vous apercevrez, vision la nappe de la Mditerrane. Au fantastique, retour enfin, de quelqu'un des signaux de l'avant-plan, vous jouirez de la vue entire de la ville, et peut-tre, la fantaisie aidant, trouverezvou~squ'elle ressemble en ellet, comme on en

DE SUR H DCOUVERTE L'ALE'ML

Dans son magnifique ouvrage sur la Chimie a consacr la au moyen gfe, M..Berthelot des plus dcouverte de l'alcool un chapitre instructifs. Quels sont les noms originaires de cette substance, quels faits en ont suggr la quelle poque la trouve-t-on dcouverte, constate avec prcision dans les auteurs de date certaine ? telles sont les questions auxquelles l'illustre chimiste s'est propos de rpondre., Le nom mme de o: l'alcool , en tant que rserv aux produits de la distillation du vin, est moderne. Jusqu' la fin du dix-huitime sicle, ce mot, d'origine arabe, dit M. Berthelot, signifiait un principe quelconque, attnu par pulextrme ou par sublimation. Par vrisation exemple, il s'appliquait non seulement notre alcool, mais aussi la poudre de sulfure d'anet timoine, employe pour noircir.j~t~.ls, diverses autres substances. Au treizime et mme au quatorzime sicle, le mot d'alcool au aucun auteur n'appliquait produit de la distillation du vin. Le mot.sprit-de-vin ou a d'esprit ardent , quoique plus ancien, n'tait pas non plus connu au treizime sicle car on rservait, cette poque, le nom d'esprit aux seuls agents volatils capables d'agir sur les mtaux pour en modifier les couleurs et les proprits., eau-de-yie "ce Quant a. la dnomination mot tait appliqu, pendant les treizime et sicles, l'lixir de longue vie. quatorzime M. Berthelot croit qu'il a t nonc pour la premire fois par M. Arnaud de Villeneuve, dans le but de dsigner le produit de la distillation du vin; encore l'a-t-il employ, non mais pour marquer comme nom spcifique, l'assimilation qu'il faisait de ce produit avec le prtendu lixir de longue vie. En ralit, c'est sous la dnomination d'eau ardente a, c'est-

MAGASIN

PITTORESQUE

383

a-dire inflammable, que notre alcool apparat d'abord. Que le v.'n pt fournir quelque chose d'inflammable, c'est ce que les anciens avaient, en effet, dj observ. On lit dans Aristote (Mtorologiques) Le vin ordinaire possde une lgre exhalaison; c'est pourquoi il met une flamme. On lit de mme dans Thophraste (De Igne) Le vin vers sur le feu, comme pour les libations, jette un clat, c'est--dire produit une flamme brillante. Pline renferme une phrase plus dcisive encore il nous apprend que le vin de Falerne produit par le champ Faustien' est le seul vin qui puisse tre allum au conCe qui arrive, en effet, pour tact d'une flamme certains vin's'tres riches en alcool. Au mme genre d'essais s'applique la liste d'un manuscrit crit vers l'an 1438, et qui fait royale de Munich partie de la Bibliothque On peut faire brler du vin dans un pot comme il suit Mettez dans un pot du vin blanc ou rouge, le sommet du pot.. tant lev et pourvu d'un couvercle perc au milieu. Quand le vin aura t chauff, qu'il entrera en buliition et que la vapeur sortira par le trou, apaussitt ja vapeur prend prochez une lumire feu et la flamme dure tant que la vapeur sort. Elle est identique avec l'eau ardente, Malgr la connaissance de ces faits, continue M. Berthelot, l'alcool ne fut pas isol par les anciens, quoiqu'ils sussent dj condenser certains liquides vaporiss. Ainsi, dans les Meforologiques d'Aristote, on lit: L'exprience nous a appris que I'eau''de 'mer rduite en vapeur devient potable, et le produit vaporis, une fois condens, ne reproduit pas l'eau de mer. Le vin et tous les liquides, une fois vaporiss, reviennent eau. Ilsemblait-donc que 1'vaporisa.tion changet la nature du corps vaporis. Berthelot, les appareils distillaD'aprs. toires pia~rement en dits, ont t intents gypte au .cours des premiers sicles de l're et dcrits dans les traits de deux chrtienne femmes alchimistes appeles Cloptre et Marie. Ce sont ces appareils qui ont conduit, par leurs la dcouverte de l'alambic, transformations, dcrit ds la fin du quatrime sicle de notre re par Synsius. Mais on ne trouve chez les alchimistes grecs aucune indication prcise qui soit attribuable l'alcool. Les Arabes, en tant qu'ils nous sont connus par des textes traduits en latin, n'en font non plus aucune mention. C'est tort, selon M. Berthelot, qu'on en a fait remonter la dcouverte Rass ou Abul-Casim et autres auteurs aussi anciens. En effet, Rass (dixime sicle), dans les passages cits l'appui de cette opinion, parle seulement des vina falsa ex sacdes liquides caro, me~e et rico, c'est--dire vineux (vins prtendus) obtenus par la fermentation du sucre, du miel et du riz liquides dont

certains, l'hydromel par exemple, taient connus des anciens. Mais il n'est pas question de les distiller ni surtout d'en extraire un principe plus actif. Quant Albucasis ou Abul-Casim, mdecin espagnol de Cordoue, mort en 1107, on trouve dans les ouvrages de pharmacie qui lui sont attribus un appareil distillatoire destin prparer l'eau de rose, appareil qui ne diffre pas, en principe, de ceux des vieux alchimistes grecs. La description s'en applique fort exactement aux alambics deux et trois becs de la Chrysope de Cloptre et ceux de Zosime faits d'aprs Marie, la femme alchimiste. Ainsi les Arabes, au commencement du douzime sicle, se servaient encore des appareils distillatoires compliqus des alchimistes On voit combien est grande greco-gyptiens. l'erreur des historiens qui leur ont attribu la dcouverte de la distillation. C'est l'aide de ces appareils qu'Abul-Casim prescrit de distiller l'eau de rose, le vinaigre et le vin. Mais il s'agit simplement de distiller le vin, sans aucune distinction entre les produits successifs d'une distiIIationfraetionnaire.Cependanton s'tait aperu ds lors que le vin distill n'tait pas lavieiMe opiidentique l'eau, contrairement nion d'Aristote mais l'auteur ne parlait pas de de ce corps l'alcool, quoique la connaissance dt rsulter presque immdiatement de l'tude d(es liquides distills fournis par le vin. Le plus ancien manuscrit qui renferme une indication prcise cet gard est celui de la Mappus clavicula, crit au douzime sicle. Voici le texte o les ingrdients de la prparation sont signals En mlant un vin pur et trs fort avectrois parties de sel et en le chauffant dans les vases destins cet usage, on obtient une eau inflammable qui se consume sans brter la matrice. Une autre indication plus explicite est contenue dans le Livre des feux, de Marcus Grcus, ne remontent pas au livre dont les manuscrits del de l'an 1300. La voici Prenez un vin noir, Prepara~iOHde l'eau ardente. pais, vieux. Pour un quart de livre, ajoutez deux scrupules de soufre vif, en poudre trs fine, une ou deux livres de tartre extrait d'un bon vin blanc, et deux scrupules de sel commun en gros fragments. Placez le tout dans un bon alambic de plomb, mettez le chapiteau audessus et vous distillerez l'eau ardente, vous la conserverez dans un vase de terre bien ferm. Dans cette recette il y aune indication singulire, celle de l'addition du soufre avant la distillation. Ls chimistes d'alors pensaient que la grande humidit du vin s'oppose son inet c'tait pour combattre la preflammabilit, mire que l'on ajoutait, soit des sels, soit du soufre, dont la siccit, disait-on, accroit les proprits combustibles.

384

MAGASIN

PITTORESQUE
tant d'autres, en peinture, se sont distingus de faon appeler sur eux l'attention publique. On trouve chez ces matres des qualits qui permettent d'augurer pour l'avenir d'une cole russe qui prendra une p~ace.marartistique dans l'histoire quante peut-tre prpondrante de l'art europen. Tous ou presque tous ces sont d'accord pour peintres et ces sculpteurs baser leurs tudes sur la vrit, et par l mme donner leur esthtique cette solidit qui a si longtemps manqu la ntre. Quelques-uns ont cependant explor la fantaisie. M. Makowski, notamment, a t fortement sollicit par la mythologie antique, et par les richesses de couleur de l'Orient. Dou d'une il les a mises en couvre fougue exceptionnelle, dans des compositions brillantes et mouvementes. Le sens des dcorations galantes du dernier sicle se retrouve dans ses peintures, mais l'impression que l'on reoit de celles-ci est beaudbordante de coup plus vive. L'imagination leur auteur joue de la ligne et de la couleur avec une tonnante virtuosit. Dans les uvres plus graves, quand il est aux prises avec la vie, soit dans l'histoire, soit dans les scnes contemporaines, son dessin se soumet facilement aux ncessits de la vrit. Mais toujours sa couleur garde un clat chaDans la To~e~c de la toyant de pierreries. fiance, dont nous donnons la reproduction, et qui compte au nombre des plus heureuses compositions de M. Makowski, son pinceau a pu trouver une matire des plus favorables. Les costumes sont d'une richesse extraordinaire. Les coiffes et les manteaux de crmode broderies et de pierreries. nie ruissellent Des coffrets ouverts a et l laissent dborder des parures aussi brillantes que les costumes. C'est un mlange de couleurs et de scintillements o un il moins subtil etj~ins puissant que le sien se ft gar. Se~aS:e flot de lumire et de co'uleur, la scne se droule ceLes diffrentes mopendant tranquillement. tions qu'elle peut faire naitre chez les principaux acteurs et chez les comparses sont finement observes et exprimes avec un tact parfait. La fiance, assise au milieu de la pice, devant son miroir, a livr sa tte charmante la plus noble des amies de la maison. Cette matrone, brillante et solennelle, dmle les longs cheveux noirs de la jeune fille, ce flot de chevelure qui devra, selon l'usage, se renfermer pour toujours sous la coiffure de la n;a.'ic. Aux pieds de la jeune fille se tient, en une pose d'abandon, une sur ou une amie dont le visage On lit dnote des sentiments mlancoliques. dans son geste et son regard affectueux l'adieu d'une amiti qui ne survivra pas au mariage, le sentiment d'une sparation qui sera douloureuse ces deux curs. Cette note de tristesse est attnue par la

encore que la volatilit et la Rappelons combustibilit taient alors confondues et dsidsignation gnes sous le nom de su~nre~t, qui tait encore applique dans ce sens au temps de Stahl, au commencement du dix-huitime sicle. Ces ides remontent mme aux alchimistes grecs, qui appelrent tout liquide volatil et tout sublim mis de bas en haut du nom d'eau sulfureuse ou eau. divine. On voit, par l, l'origine de ces prparations si compliques et si difficiles comprendre auusites chez les anciens chimistes. jourd'hui, Ils s'efforcrent de communiquer aux corps les qualits qui leur manquaient, en y ajoutant des matires dans lesquelles ces proprits taient Ainsi du soufre tait supposes concentres. ajout au vin pour rendre plus facile, croyaitde son principe inflamon, la manifestation mable.. Le premier auteur, connu nominativement, qui ait parl de l'alcool, est de date postrieure la composition des crits qui prcdent: c'est Arnaud de Villeneuve. On le donne d'ordinaire comme l'auteur de la dcouverte, prtention qu'il n'a jamais leve lui-mme. Il s'est born parler c!e l'alcool, comme d'une prparation connue de son temps et qui l'merveillait au plus haut degr. C'est dans un ouvrage crit vers 1309 qu'on lit: On extrait par distillation du vin, ou de sa lie, le vin ardent, dnomm aussi eau-de-vie. C'est la portion la plus subtite du vin. )) Ailleurs il, en exalte les vertus: Dis cours sur l'eau-de-vie. l'appelQuelques-uns lent eau-de-vie. Certains modernes disent que c'est l'eau permanente (1), ou bien l'eau d'or, cause des caractres sublimes de sa prparation. Ses vertus sont bien connues. II examine ensuite les maladies qu'elle gurit. Puis: Elle prolonge la vie, et voil pourquoi elle mrite d'tre appele eau-de-~te. On doit la conserver dans un vase d'or tous les autres vases, ceux de verre excepts, laissent suspecter une altration. Quand on lui a communiqu les vertus du romarin et de la sauge, elle exerce une influence favorable sur les nerfs, etc. On sait par ces dtails, concl.ut M. Berthelot, combien les problmes relatifs l'origine des dcouvertes chimiques sont dlicats. M. X.
M@)X

UTOLETTEOEH

FIANCEE

L'cole russe est brillamment reprsente a Paris. Les noms de MM. Antocolsky et Pierre Tourgueneff, en sculpture; ceux de MM. Bogoluboff, Makowsky, Harlamoff, Pranishnikoff et (1) C'est--dire qui ne peut tre solidifie ou fixe. On trouve aussi le nom d'eau e<o'MeHehez les utchimistes. c Pline appelle dj le mercure ~f/tfor a?;et'nt<s.

MAGASIN

PITTORESQUE

385

splendeur de la scne et par la gaiet de certains pisodes. A gauche, prs de la fentre, une rieuse jeune fille entretient avec des invites une conversation o il est sans doute question

d'un autre fianc. Adroite,une porte s'ouvre vers laquelle des femmes se prcipitent. L'homme qui apparat de ce ct et dont la face s'panouit en un large rire est un envoy du futur mari.

et de lazzi est Une lutte de compliments gage entre cet intrus et les dames qui lui putent l'entre de la pice. Cette joyeuse cussion se terminera, suivant la coutume, une distribution de cadeaux qui triomphera

endisdispar de

les rsistances. D'autres personnas'es' pares comme des chasses, font une galerie ces divers pisodes et l'esprit revient se poser prs de la fiance pour constater les sentiments qui se font jour dans son attitude et dans

toutes

386

MAGASIN

PITTORESQUE des chrtiens orientaux buveurs d'alcool, je m'aventurais aux palmeraies, seul, trs assure de n'y trouver que connaissances et salamaleks. A peine, pourtant, dbouchais-je de la ville, par la porte du Sud, dans la grande alle des jardins publics, que j'avais la surprise d'un personnage n'ayant rien de commun avec les gentlemen, les effendis ou les mirza dj rencontrs il manquait absolument ma liste de la veille. chemiEntre la double haie de promeneurs nant sur les deux bords de la route, il se diriau pas lent de sa geait du ct des palmeraies, aux monture, une superbe jument blanche, aussi jambes fines, la croupe frissonnante, belle que ces cavales de pure race arabe qui hennissent dans les haras du Nedjed. A cinq pas derrire lui un seul cuyer, la lance au poing, vtu la mode bdouine, composait sa suite. Il portait, comme cet homme, le costume sur une longue robe des nomades, des cheiks raye, un ample manteau sombre tombant de ses paules jusque sur la croupe de sa bte; autour du front, le turban vert fsur une flottant kfi, aux couleurs des Cham;. derrire sa nuque; aux pieds, de. bottes de maroquin rouge armes de longs perons pointus. En cet quipage, d'un luxe plutt svre pour l'endroit, sa hautaine allure claboussait Le naqib tout le faste des autres seigneurs. revenant de la chasse avec sa cavalcade de l'oiseau sur le pages indous et de fauconniers, de son tat-major poing, le vali accompagn galonn, les Youd (Juifs) et les Nasara (Chrtalant l'orgueil de leurs tiens) millionnaires de soie, franges d'or, tout ce dalmatiques monde semblait par en l'honneur de ce simple cavalier au manteau sombre.

l'expression de son visage: l'attente du bonheur prochain et le regret d'un pass de joie et des liens qu'il faut rompre pour suivre l'poux. C'est le passage de l'enfance la vie srieuse que M-. Makowsky a traduit en cette scnes H l'a fait avec une grce discrte et une puissance d'observation qui en font le joyau de cette composition de joaillerie. J. LE FuSTEC.

DES UN DESCENDANT CALIFESABBASSIDES Si dsoles, si immondes, si ruines que soient les cits musulmanes d'Asie, accroupies sous leurs cieux implacables, dans leur ronde enceinte de pierres ou'de briques qui s'croule, presque toutes possdent en dehors de leurs murs un den de parcs, de vergers, de parterres, dernier vestige de leur splendeur dchue, et prserjalousement qu'elles entretiennent vent contre l'invasion du dsert. C'est l, en toute saison, le rendez-vous des gens de ngoce, chapps de l'touffement des bazars, des dsuvrs en haillons, 'des beaux Ds la tombe des fraiseigneurs chamarrs. ches vespres, le long des boulevards extrieurs tout bruyants de la gaiet des cafs ngres ouverts en plein vent, par les silencieuses alles de palmiers, dfile le va-et-vient bigarr de la population cosmopolite de la cit sur leurs mules blanches, cavalcades de femmes turques qui chuchotent sous le voile et touffent des rires; chevauches de galonns ottomans l'il insolent, thories de familles juives, dfilades de Jeunes-Turquie persifleurs, tout fiers en leurs redingotes europennes, groupes de gros effendis costums l'ancienne mode. Tout ce monde se salue, s'observe, se congratule, se dnigre. C'est l'talage des universelles vanits et la quotidienne revue des ridicules locaux. Avec les galeries des bazars il n'est pas d'endroit plus propre initier un tranger la population et promptement aux murs d'une ville turque. des litires passent, Jusqu'au crpuscule, des pitons, des cavaliers. Et, bien avant dans la nuit, des bruits de musique, de ripaille et de fte s'lvent encore des kiosques et des taillis. Ds le lendemain de mon installation Bagdad, aprs une flnerie de quelques heures la promenade des Palmiers, je connaissais, grce au cicerone levantin dont je m'tais flanqu, toutes les notabilits indignes, toutes les clbrits de passage, tous les membres de la colonie europenne, le Tout-Bagdad en un mot, avec de plaisantes mdisances biographiques sur chaque personnage pour fixer mes souvenirs inoubliablement. Si bien que le jour suivant, l'heure du raqi vespral, apritif oblig

Qui pouvait tre cet homme?. HENR!MtGNOT. (A suivre.) SILHOUETTES

CARATEL (lgende).

1 c'est peine plus la Normandie, l'avant-garde de la Bretagne. Au fond des bocages toujours enverdurs se cache cette babiole de grand seigneur. Ne la cherchez pas, c'est inutile. Nul n'a song la marquer d'un point sur le trac de votre voyage circulaire. Emport toute vapeur, vous la frlerez en allant ou en revenant, le sombre rideau sans jamais voir s'entr'ouvrir de pins qui vous la drobe ou bien il faudrait le mot magique qui l'a ferm, et de fes, il n'y en a plus nous les avons tues toutes. Mais si vous le possdiez, le mot d'une Caratel Ce n'est

MAGASIN

PITTORESQUE

3b7

langue que vous ne comprenez pas, oseriezvous aller vous asseoir, dans les tnbres, sur la rive tranquille de l'tang endormi? P L, ds que le crpuscule a clos sa paupire, d'entre les branches du cyprs chauve dont le pied s'enfonce dans la vase et la tte se perd dans le ciel, vous verriez s'lever la transparente silhouette des surs lavandires. coutez Elles se mettent l'oeuvre. sur le En cadence les battoirs retombent linge qu'elles viennent laver, chaque nuit, cette mme place; et ce linge. c'est leur blanc linceul. tandis que dans les pins sombres un souffle passe en longs gmissements. Plaintes de morts Plaintes d'mes en peine Quand l'aube blanchit la cime des arbres, tout disparat. Aux alentours, dans les chaumires, on vous en se signant, qu'il y a longtemps, racontera, taient les longtemps, les surs lavandires meilleures comme les plus jolies filles du pays, lorsqu'un jour, jour de malheur, elles abandonnrent le battoir pour couter doux propos et. disparurent. On n'ouit plus parler d'elles jusqu' -cette nuit d'orage o, ramenes par le vent de la tempte, on entendit tout coup retentir, en mme temps que l'clat de la foudre, les coups de travail. prcipits de leurs instruments L'expiation commenait. II Les brunes surs lavandires n'ont cependant pas donn leur nom l'antique castel, maison et forteresse, dont les fentres s'ouvrent la brise embaume largement aujourd'hui qui, aprs avoir caress les grandes herbes des prairies, les fleurs sauvages de la lande, soulve avec peine le lourd manteau de lierre qui enveloppe dans ses plis crneaux et meurtrires. Pas davantage les princes, fils de France, qui y ont, en passant, abrit leurs joyeusets, et pour tout souvenir n'ont laiss derrire eux, suspendue un minuscule campanile, qu'une cloche fleurdelise, portant armes et cusson. III Ce nom, je vais vous le dire. Il y a des centaines et des centaines d'annes, par une douc aprs-midi d'automne, sur le bord de l'tang au cyprs chauve, tait assise une gentille pastoure. crature aucun des qui n'avait trange traits de la race de ce coin sauvage Elle n'tait pas ne, non plus, sur ce sol. Un soir d'hiver, elle avait frapp la porte de la vieille mre Avril, en demandant d'une voix si douce un morceau de pain, qu'avec le pain on lui donna un gMe, une place au foyer et la garde du troupeau.

Blonde comme une fille du Nord, sur ses longs cheveux pars elle aimait poser une couronne de bruyres neigeuses finement tresses. Tantt, debout sur le tertre gazonn de !a source, la tte rejete en arrire, le regard perdu dans les profondeurs de Tther, on l'aurait prise pour une druidesse commandant aux lments. Tantt, assise au milieu du paisible troupeau, elle nourrissait, de ses mains blanches, les brebis qui accouraient son appel. L ne se bornait pas son pouvoir la belle enfant avait encore apprivois les Bretons primitifs. Il n'tait pas rare de la voir entoure de malheureux accourus pour se faire gurir par la charmeuse qui, en pansant les plaies, consolait, n'ignorant qu'une seule chose, sa beaut sans gale. enfumes et Aussi, dans les chaumires noires, les bonnes gens s'tonnaient qu'un lis si blanc pt s'panouir au pays de l'pineux ajonc. Et l'imagination aidant, mille lgendes naquirent de la lgende vritable. IV Des bruits fanfares de chasse, tranges, aboiements de chiens, venus de la fort voisine, veillaient parfois les chos de la valle, pour s'tendre en de lointains murmures. Mais, cette d'automne o la gentille pastoure aprs-midi rvait selon son habitude, ces bruits clatrent soudain, emplissant la valle de tumulte, tandis qu'un superbe dix cors aux abois vint s'abattre aux pieds de la jeune fille. A sa suite se prcipitaient meute et chasseurs entrans par un jeune homme la fire contenance. Il portait un riche costume de velours, et sur sa toque flottait une plume blanche attache par une agrafe de diamant. Dj, il avait mis pied terre, et la dague leve se jetait sur l'animal abattu, quand. l'humble pastoure le devance et de surprise son corps fait un rempart la victime. L'anne suivante, dans la prairie, tout prs de l'tang, s'levait un chteau sorti de terre Sur les bastions qui comme par enchantement. en dfendaient l'approche flottaient bannires et banderoles, tandis qu'au son des trompes et aux cris de joie des habitants de la valle un cortge de nobles seigneurs s'avanait, escortant une jeune pouse. Cette pouse, c'tait Caratel, la blonde pastoure Sur ses pas entrait le bonheur exil du ParaC'tait l que vous le retroudis terrestre. s'il n'tait ici-bas un hte veriez toujours, Et le chteau s'appelle encore le inconstant. chteau de Caratel. DECOUCY.

388

MAGASIN

PITTORESQUE

du Doubs. A sanon, la Socit d'mulation peine M. Castan y fut-il entr qu'il en devint le ET LE CATALOGUE INCUNABLES BESANON secrtaire DES DE il demeura l'inspirateur constant de ces travaux qui lui valurent plusieurs rcompenM. Auguste Castan, qui a t un des collaboses aux concours annuels de la Sorbonne. Il lui rateurs les plus distingus du Magasin Pittoprodigua, jusqu' sa mort, les trsors de son resque, est mort Besanon, le 28 juin 1892, rudition alerte et varie. Nous citerons en ans. Il allait livrer au particulier sa Mo~0f~"a,ph?'e du parais Gr.Ml'ge de cinquante-neuf le 'ut~e,sa notice surl'.f.Mte~deM~e deBesa~o~, public un travail d'rudition remarquable de la bibliothque et surtout sa dissertation sur le capitole de C.T~a!o~M.edes Incunables confie sa garde. Cet ouvrage vient de paVisontio, qui devint, pour lui, le point de dpart des dcouvertes sur les capitoles provinciaux du ratre, grce aux soins dvous de sa veuve, avec une prface de M. Lopold Delisle, l'minent monde romain, aujourd'hui acceptes par les administrateur de la Bibliothque nationale et matres de la science archologique. Presque ensuite en l'ami dvou de l'auteur. Il termine dignement tous ses mmoires se produisaient la longue srie de dissertations, de mmoires, Sorbonne, au Congrs des Socits savantes, de notices de tout genre par lesquelles ce sadont il devint rapidement un des membres les vant de premier ordre, pendant plus de trente plus couts. Ce fut l qu'il conquit ses princila pales rcompenses, ans, a rendu populaire croix de laLegiond'honet fconde en Francheneur en 1867, laquelle Comt 1 ide de la dintelleccentralisation s'ajouta,en 1875,letitre de de correspondant tuelle. l'Institut. Quelques-uns M. Castan tait n de ses crits reparurent t le 20 novemBesanon bre 1833. Il entra, sous une forme spciale ans, dansun recueil; d'autres t's'e de dix-neuf a l'Ecole des chartes figurent dans la .Rerue et en sortit le premier, des Soctdfes sa'ua.'n.i!es, avec une thse brillante dans la JReijuc hisforisur les Origines de la que, dans la Grande AUGUSTE CASTAN E~c~c~opecHe. Pendantles dernires annes de sa vie, M. Castan s'adonna avec praux tudes dilection sur les beaux-arts. Son bibliothcaire naturellement princigot, AL'CUSTECASTAH. en trs fin, s'exera enpal, qui lui chut core durant les voyages qu'il faisait, l'poque 1866 ds lors, tout en s occupant avec zle du riche dpt confi sa garde, et des Archives des vacances, en Allemagne, en Italie, aux Paysmunicipales, dont il a pousse trs loin le clasBas.enAngteterre. sement et la rdaction de l'inventaire, il fit t Il n'est gure de collection publique ou prive, valoir incessamment, dans ces divers pays comme en France, dont il par de studieuses recherd'un coup n'ait examin et juge les trsors, ches, les richesses archologiques, artistiques et bibliographiques de sa province. d'ceit aussi sr que rapide et ce ne fut pas Une question quimit ardemment aux prises, dont il reseulement sa chre Franche-Comt, vers 1860, les rudits des deux Bourgognes. le levait partout les traces avec une dvotion passionna d'abord. Les Francs-Comtois dispufiliale,qui bnficia de ses fcondes excursions, taient alors l'Alsia traditionnelle ce fut l'histoire gnrale de l'art. En mme des Comme~ta'tres de Csar le dernier champ de bataille temps qu'il reconstituait les annales de l'glise de la libert gauloise. Avec son matre Jutes et celles de Sa,m<-C~aude des jBour~m~ons, l'Ecole de .pemfure et de .scK~ptMTe de BeQuicherat, devenu un de ses meilleurs amis, M. Castan soutint, non sans clat, les prten.sa~coT), il poursuivait ses curieuses recherches tions de ses compatriotes. S'il ne put en dfinisur les P~e-mteres m.~a.~a~')is de ~icadm'te tive se flatter du triomphe, il eut la satisfaction de France Rome et sur les origines d'un des d'avoir prsid des fouilles et des tudes plus beaux tableaux de Rubens, le Saint Ildeprcieuses pour l'histoire des temps primitifs de /'o~se du muse de Vienne. A Besanon mme, la Gaule. il rdigea, avec amour l'inventaire des objets Ces tudes avaient pris place dans les md'art de la bibliothque, contribua rorgamoires d'une socit rcemment fonde De- niser le muse des antiquits, dressa le catacommune dejBesaTK'o~. occuIl revint aussitt per, dans s ville natale, une modeste place de bibliothcaire adjoint, celle de en attendant

MAGASIN

PITTORESQUE

389

logue du muse de peinture et donna de nouveaux claircissements sur ses richesses. Malgr une sant assez dlicate, il put impunment, jusqu' l'anne dernire, se livrer un travail quotidien et poursuivi en tous sens. Il croyait avoir encore devant lui dix, peut-tre quand il vingt ans d'une existence laborieuse: fut frapp un matin et foudroy sur son sige de bibliothcaire. Les regrets unanimes, qui se manifestrent avec loquence ses funrailles, attestrent que sa disparition faisait un vide soudain et irrparable au milieu du pays o il avait vcu. Non seulement il n'avait pas encore mis a l'impression le catalogue raisonn des manusuvre considrable crits de la bibliothque, et qu'on publiera bientt, il faut l'esprer, mais il n'avait pu revoir les dernires preuves de ce catalogue des Incunables que nous annoncions tout l'heure.C'est la description dtaille de 985 ouvrages imprims antrieurement 1500 et runis dans le grand dpt public dont' attitr. Il est M. Castan tait le conservateur difficile de se figurer la somme de temps, de ncessaires un bilabeur, de connaissances bliographe pour pouvoir dcrire souhait, au point de vue matriel, les produits des prede l'Allemagne, miers ateliers typographiques de l'Italie, de la Suisse et de la France. Non content de discuter les types propres aux divers ateliers et les papiers employs de prfrence dans certaines villes, M. Castan a su, par une suite de rapprochements ingnieux, attribuer des villes ou des typographes connus des livres dpourvus de noms de lieux et de noms d'imprimeurs. Chacun des volumes dcrits se prsente nous avec les particularits qui le distinnature et condition des exemplaires, guent tat de la reliure, noms des anciens possesseurs, notes ajoutes sur les feuillets blancs au milieu de et il est facile de se retrouver ces minutieux dtails, grce aux cinq tables qui terminent l'ouvrage. Ces tables nous dondes noms nent l'numration alphabtique et de libraires, des lieux d'imd'imprimeurs pression, des filigranes, et surtout celle des de de marques d'imprimeurs, reproductions libraires ou d'ex-libris. Il y a l une riche et savante illustration, qui double la valeur matrielle de l'ouvrage et en rend l'intelligence plus facile. Les plus intressantes marques sont celles qui nous rappellent les grands collectionneurs francs-comtois, et parmi ceux-ci trois noms brillent entre tous, ceux des Granvelle, des Chifflet, de Boisot. Le cardinal de Granvelle,dont les manuscrits ont form.le fonds primitif de la bibliothque de Besanon, avait trois figures armories pour ses livres. estampiller Les Chifflet forment toute une dynastie. Quinze d'entre eux comptent parmi les rudits

et les crivains des seizime et dix-septime sicles. Le premier, Laurent, recteur de l'Universit de Dle, puis conseiller au Parlement de

Petite marque du cardinal de Granvelle, gravepour l'estampillagedes livres. Besanon, eut deux fils auxquels il inspira le got des livres, et l'un d'eux, Jean, fit graver, pour marquer ses livres, le bois armori qui suit

Marque de Jean ChiBtet. Les manuscrits des Chifflet, comme ceux des Granvelle, sont aujourd'hui une des principales richesses de la bibliothque de Besanon. fut mise ta disposition Cette bibliothque du public en 1696 par un abb lettr, Boisot. Si cet amateur distingu n'a point mis sur ses son neveu livres la marque du propritaire, du chapitre mtropoliClaude, grand-chantre Des tain, fut un bibliophile plus scrupuleux.

390

MAGASIN

PITTORESQUE
courant les Bouill, chasseresse passionne, bois et jouant la paume vtue en homme, d'humeur bizarre, violente, ne suivit gure la cour. Elle aimait pourtant son mari. Je fus hier l'Arsenal (rsidence du grand-matre de l'artillerie); je voulais dire adieu au grandmatre ( la veille de partir pour la guerre de Hollande), qui m'tait venu chercher; je ne le trouvai pas, mais je trouvai La Troche qui pleurait son fils et la matresse qui pleurait son mari. Elle avait un chapeau gris qu'elle enfonc'tait une ait dans l'excs de ses dplaisirs chose plaisante je crois que jamais chapeau ne s'est trouv pareille fte; j'aurais voulu, ce jour-l, mettre une coiffe ou une cornette. (Lettre de M""=de Svign, 27 avril 1672.) Henri de Daillon, duc du Lude, mourut, en aot 1685, des suites d'un accident de chasse; il partageait les gots cyngtiques de sa premire compagne Vous m'affligez la spirituelle (raconte de la cour) de me dire que le chroniqueuse a une cc~e rompue enfin sa grand-maitre chasse s'est tourne contre lui. II laissait une veuve, jeune, belle et honnte, Charlotte elle Sguier, petite-fille de Sully, ambitieuse, de la cour. Elle voulut aussi, des honneurs tre dame d'honneur de la duchesse de Bourgogne, charge convoite par nombre de concurrentes des plus qualifies; et, malgr le roi, elle y parvint en achetant au prix de vingt mille livres l'appui de Nanon, la vieille servante trs influente deM~doMaintenon. C'est, du moins, ce que raconte Saint-Simon, l'un des Elle tait encore admirateurs de la dame fort belle, dit-il, et toujours sage, sans aucun esprit que celui que donne l'usage du grand monde et le dsir de plaire tout le monde. Elle tait la meilleure femme du monde, riche, et qui, dans tous les temps de sa vie, tint une bonne table et une bonne maison. Malgr ses deux mariages, le duc du Lude ne laissait pas d'hritier direct. Ses grands biens passrent un neveu, le duc de Roquelaure, qui devint marchal de France. Ce seigneur tait fils du plaisantin dont la chronique scandaleuse a libralement grossi le bagage de facties cyniques le marchal de Roquelaure valait beaucoup mieux que ce triste pre. Il n'eut que des filles; la chtellenie passa tour tour, par hritage d'abord, dans la maison de Rohan, puis par vente et, depuis lors, par succession, dans les maisons de Lurveu, de la Vieuville, et enfin de Talhouet, qui la possde La famille de Talhouet est de aujourd'hui. vieille noblesse bretonne. de ce sicle, le gnral Au commencement marquis de Talhouet pousa la fille du comte Roy, qui fut ministre des finances sous la Restauration. Le comte Roy, qui administra avec

deux ex-Hbrts son usage, en voici un propre faire connatre les modifications que les graveurs du dix-huitime sicle avaient fait subir aux styles en vogue du temps des Granvelle et des Chifflet.

surtout au point Ces spcimens, intressants de vue comtois, sont accompagns de plus de soixante-dix autres fac-simils qui seront prcieux aux amateurs de tout pays cause des lumires qu'ils apportent l'histoire bibliographique et artistique. Son catalogue des Incunables publi, M. Castan pensait couronner sa carrire par un travail d'ensemble sur Besanon et la FrancheComt. Cette uvre et donn la mesure complte de'savaste rudition, de sa mthode, de son on ne la connatra que style. Malheureusement, par des fragments qui en constituent la longue on ne pourra l'apprcier que dans prparation les monographies, les notices trs spciales par leur sujet o M. Castan a prodigu, sans compter, son temps et sa science. En donnant l'ensemble de ses travaux pour titre gnral le nom de Franche-Comt, on le caractriserait avec justesse, car c'est bien la Franche-Comt n'a cess de parque l'minent bibliothcaire courir et d'tudier en tous sens dans son pass, dans ses monuments, dans ses grands hommes et ses richesses de tout genre.
LONCE PINGAND.

LE CHATEAU DU LUDE (SARTHE) Suite et fin. Voyezpage 337.

En effet, le Parlement n'enregistra pas les lettres patentes d'rection de la terre du Lude en duch-pairie. Le nouveau duc se maria deux de fois sa premire femme, Rene-EIonore

MAGASIN

PITTORESQUE

391

une rare habilet les finances du royaume, dploya les mmes talents dans la gestion de sa propre fortune; elle comptait parmi les plus considrables de la France. L'avant-dernier marquis de Talhouet, qui fut ministre sous l'empire de Napolon 111, en 1870, avait fait de sa richesse un noble emploi outre les largesses discrtes de la bienfaisance, il a consacr une large partde ses revenus l'embellissement du chteau qui tient, par son importance et sa valeur artistique, l'un des premiers rangs dans un pays o l'on peut admirer tant de chteaux de Bonnersidences, splendides table, de Sabl, de Montfort, de Luart; de la Suze, etc.

Le chteau du Lude est un paralllogramme dont les angles sont arrts par de puissantes toursrondestoitconique. Cestours,dontlediaest d'e quinze mtres, paraissent ~s d'abord, par leur lourdes et masse, 1 rapues, malgr]' 1 g a c cedes bandcaux qui les ceignent, et des il manger monumenrluatre de talc, richement dlrautesfentresmecorce, dans le style g ncau~; qui vont se de lit Ilenaissance, a\'cc une belle fonterminerparunfroni~ "s ~r ~~ds E ton et des pyramilaine de marbre et ~,i dions relis par une ~`: une haute chemine galerie dlicatement en pierre sculpte. J'r: c!)A'n;.uj ]n;Lt'DE. ]')r:)fle donnantsm'le narc. ~i~<7i~~ ieiout j dajouice, Unee chemine e passe la base du toit dont les lignes ncessaireanalogue, mais non originale comme la prcment trop sches sont ainsi rompues avec une dente, dcore le salon suivant. La bibliothque, hardiesse gracieuse. Mais pour rtablir les prola salle des ftes, le grand salon mritent l'atil faut se placer de tention. Il y a environ cinquante ans, on a dportions de l'ensemble, d'une tour, un joli faon voir les tours depuis leur base, ce qui couvert, dans l'paisseur accrot de plus d'un tiers leur lvation totale, cabinet votes artes, construit sans doute au quinzime sicle et dcor, au seizime, de laquelle est de trente-cinq mtres. C'est qu'une sur une face, large terrasse, longue de trois cents mtres, peintures murales reprsentant, entoure le sur trois faces; entre la le dpart de Jacques de Daillon pour la guerre base de cette terrasse et celle des tours rd'Italie o il devait recevoir, Pavie, de si gnent des parterres qui occupent l'emplaccgraves blessures et le deuil de sa veuve; sur ment fort largi des anciens fosss, les autres cts, l'/l~che de No, le T~tomphe de On se rend bien compte de cette disposition ces !;), Chastet, et quelques autres allgories mais elles sont cette entre gnrale ds l'entre principale peintures ont t restaures, conduit par un pont une belle galerie porplus curieuses par leur navet que recommanLes comdables par leur valeur artistique. tique au del de laquelle une cour est entoure de trois corps de btiments. Du pont, l'il muns, curies et remises avec leurs accset mesure la plonge sur les fosss-parterres soires et les serres~, sont installs, quelque hauteur des tours, distance du chteau, dans un espace tendu Les faades de l'est et de l'ouest ont concompris entre le parc et la ville. le chserve dans leur architecture le caractre de la Tel est, dans ses lignes principales, Renaissance. ccSur la faade du parc, plusieurs teau du Lude, qui appelle certainement la vil'accs en est facile par le en relief reprsentent site des touristes rangs de mdaillons des rois de France; sur les toursetleprincichemin de fer reliant La Flche la grande pal corps de logis, des pilastres, des entreligne du Mans Tours et passant par le Lude. 1-lENMM'riviER. lacs, des arabesques. L'agneau pascal couch

ou ~i~us De?' s'y trouve souvent rpt. Tout prs de l, sur les pidestaux de la baun emblme d'un lustrade, vous remarquerez autre genre c'est le porc-pic de Louis Xl, avec la devise clbre Qui s'y /rot<c s'~ pquc. (E. de La Gournerie.) La faade septentrionale, longue de cinavec son quante mtres, est plus moderne; central termin avant-corps par un vaste fronton triangulaire, elle date au plus de la lin du dix-huitime sicle, si mme on n'en doit pas reporter la reconstruction au dix-neuvime. Elle domine le Loir et la campagne. Celle de l'est a vue sur une immense pelouse recouvrant la grande terrasse et ahoutissant aux masses feuillues du parc. Celle de l'ouest* regarde une rue de la ville, et les modestes des maisons provinciales sont un proportions piquant contraste avec la majest du chteau dont, de ce ct surtout, les dimensions '`~ et la hauteur relle ` se dploient l'aisc. A l'intrieur, le visiteur remarquera ~s avecintrtunesallc

392

MAGASIN

PITTORESQUE

(Extrait Paroles Paris. Typographie du de Jean Pau)

des ELHEM.

CHANSONS Musique

DE

PAjus) FR.AGEHOLLE dlgu et aERANT E. BEST. ( Encre Lefranc.)

de Georges

MAGASIN PITTORESQUE, rue de i'Abbe-G.egoire.

15. Admini.trateur

PITTORESQUE MAGASIN

393

LES PATINEURS.

Peinture

de DiUens.

Grave par Crodjic.

La peinture de Dillens porte les marques de l'Ecole flamande. Si cette remarque se trouve ici, c'est que l'affection de cet artiste pour les sujets hollandais lui donne quelque piquant. Rarement Dillens se prsenta nos expositions. Nous ne l'y voyons gure paratre qu'en 1855 et en 1867, aux grandes runions o l'art europen mettait en prsence toutes les coles qui en relevaient. A l'une comme l'autre, Dillens exposait des uvres inspires par la vie hollandaise ou par les paysages qui l'encadrent. En 1855, son envoi se composait de trois toiles
'15DCEMMEl8'Jt.

Gas (Ze~)tde), le Toumo't de 6a~ue.s, L~ etIaD~nedeWesfcappenewtjou.rde/iersa messe. Les trois tableaux qui portaient u, l'Exposition universelle de 18G7 signature UTi.e 'M.oce au Ztud-Bet'etan.d s'appellent et (Zc~'mde), le Cordomner &u~K~ (Zc<a?~de) Oi'dt~ et de.sordre (Ze~~dc). Mais l'attrait; qu'avait pour lui la Hollande sa curiosit n'atteignait en lui rien de plus que d'artiste. Son pinceau ne s'est pas mis la rekermesse et morque de ceux des peintres de de pittoresque qui composent des chercheurs 2i.

394

MAGASIN

PITTORESQUE lui une uvre considrab]c, d'un art puissant et sobre. H est peu connu du grand public franais, parce que nos prfrences artistiques n'avaient aucun rapport avec les tableaux de ce matre, au temps o il exposait chez nous. Nous avons vu qu'il n'insista pas sur ce dsaccord. Les fortes qualits de ses compositions rvlent d'ailleurs en lui un de ces mditatifs pour qui le recueillement est le plus prcieux des biens, et dont le moindre souci est de poursuivre un succs qui les fuit.
MAit-YAKX. -ot@Cc

l'Ecole hollandaise. Il apporte moins de malice dans la contemplation de la vie du pays. Son observation est moins aigu. Est-ce l un indice d'un sens moins profond du caractre des choses? P Peut-tre. Toujours est-il que l o tant d'autres se sont gays, il apparait plein de calme et rsolu a tre Flamand quand mme. Les beaux types, les fires allures, les brillantes carnations, la couleur des costumes s'emparent de son esprit avant mme que l'ide lui vienne de sonder les curs et de chercher des grimaces que les vices peuvent venir faire sur les visages. Dans cette mesure il n'en a pas moins soiobserv tout ce qui s'est prsent gneusement lui; et il s'est exprim avec cette religion de la vrit, de la vie, qui est au fond de toutes les uvres fortes. Ses Patineurs, qui appartiennent au muse de Bruxelles, occupent une place capitale parmi les tableaux qu'il ;accumula en une trentaine d'annes. La gravure que nous en donnons, et o notre collaborateur M. Crosbie a mis le meilleur de son talent dtaille en toutes leurs lgant et dlicat, nuances les gris et les blancs qui rsultent des jeux de la lumire dans ce pays d'hiver. A gauche apparaissent un clocher et l'ternel moulin vent ailes normes des paysages hollandais. Un talus, sur la pente duquel s'talent des taches de neige, fuit vers le fond o il se rattache un pont sous lequel les patineurs rayent la glace du fer de leurs patins. Notre couple vient de l en de puissants lans, emport par cette volupt de la vitesse qui clate sur leurs visages en une expression de plaisir. Cette course sur la glace est une fte pour lui. Elle est lgre comme un vol, d'une aisance trahie par l'attitude de l'homme. Une main dans l'un des goussets de son pantalon, l'autre la jeune fille, il va sans se soucier soutenant de lui-mme, s'en rapportant la sret de son instinct. Appuye sur cette force, la jeune fille glisse avec une confiance assez grande pour ne ressentir que la joie, sans les craintes, du plaisir de patiner. Et il semble qu'ils vont pirouetter sous nos yeux, sur ce large miroir de glace dpoli par les striures des patins. Les costumes dcrits par le pinceau de Dillens sont d'une scrupuleuse exactitude. Ils ajoutent du pittoresque cette scne o le jeu des physionomies est si expressif et si juste. Le sourire d'abandon de la jeune fille et le sourire protecteur de l'homme sont de nuances trs observes, et le plaisir de leur course est non moins bien dcrit que le reste. Ce tableau porte en lui-mme la tentation du patinage, en ce qa~tt~texprime toute la grce, tout le charme vivifiant et sain. Dillens est n Gand, en 1821. Il mourut a l'ge de cinquante-six ans, laissant derrire

LES FLUTES GYPTIENNES Quand, au dbut de la civilisation, l'homme s'exera moduier des airs, la f!te fut un des premiers instruments qu'il s'appliqua a perfectionner. On trouva, en effet, dans les spultures de Giseh, qui datent de la cinquime dynastie, c'est--dire de trente sicles environ avant notre re, les dessins de plusieurs espces de fltes. L'une (monaule) droite, fort courte et de petit diamtre intrieur; une autre (plagiaule) trs longue, si longue parfois que le joueur ne pouvait en atteindre l'extrmit. Quand il est reprsent agenouill, sa flte, dirige obliquement gauche, touche le sol. Quand il est debout, elle lui descend presque au milieu du mollet. l'invention del a Les gyptiens attribuaient flte au dieu Osiris. Ils finirent par en possder la flte bien des varits, parmi lesquelles double, compose de deux tuyaux, soit parallles, soit formant un angle aigu dont le somcommune. met tait a l'embouchre Loret (Jour~a~ astat~Me, 1889) a tudi les fltes gyptiennes conserves dans nos muses spcimens d'Europe. Il en compte trente-quatre entiers. Sauf une en bronze et deux qui paraissent en lotus, toutes sont en roseau rougetre ou brun trs fonc. Leur longueur varie trois de 0'"693 a O'214. Elles ont gnralement ou quatre trous, quelquefois huit ou onze. Pour les consolider, un fil recouvert de poix ou de bitume, s'enroule fortement autour du tuyau. se trouve toujours a l'extrmit L'embouchure de l'instrument, et non sur le ct, comme dans nos fltes actuelles. La flte droite se jouait au moyen d'une embouchure rapporte, en paille ou en roseau. Ces anches trs fragiles se brisaient facilement,. aussi l'artiste avait-il sur lui un certain nombre de pailles pour pouvoir 'au besoin les remplacer rapidement. Gevacrt (Histoire et thorie de la musique a~tq~c) rappelle que les anciens gyptiens ne connaissaient pas les clefs; au contraire, les fltes antiques, dcouvertes Pompi, perces

MAGASIN

PITTORESQUE

395

de onze, douze ou mme quinze trous, taient munies d'appareils en argent, jouant le mme rle que les clefs de nos instruments a vent. a onze trous, les gyptiens avaient Dansfaftte plac les deux derniers de faon pouvoir les boucher ensemble avec le second doigt de la main droite, doigt videmment incommode, mais possible avec de l'habitude. Sous les premires dynasties, l'orchestre hahituel se composait simplement d'un seul fltiste et d'un chanteur; parfois une ou deux longues harpes, cordes peu nombreuses, acla mlodie que des danseuses compagnaient rythmaient de leurs pas et de leurs gestes. A partir de la huitime dynastie, la flte simple fut remplace par la double. La musique se compliqua, et l'on joignit a la flte et la harpe des lyres, guitares, tambours et crotales. fut alors rserv L'usage de ces instruments aux femmes, qui en jouaient pendant les ftes des particuliers, les crmonies religieuses, et mme les travaux champtres. Les gyptiens actuels possdent des instruments peu prs semblables ae ceux de leurs anctres. L'antique flte deux tuyaux porte le nom de Mas/ton?'ah. Loret a essay de jouer sur les antiques fltes et en a expriment ainsi treize. gyptiennes, ]1 n'est pas parvenu a produire une chelle tonale avec la flte oblique par contre la flte droite, munie d'une anche ou d'un sifflet, lui a donn notre gamme majeure et notre gamme chromatique. Cette gamme majeure n'est autre que la gamme diatonique de Pythagore, et sa tonique celle qui caractrise le mode lydien. La preuve nous est donc fournie que la musique grecque, dont on cherche aujourd'hui faire revivre les uvres (Hymne Apollon de~p/ue~), drivait de la musique gyptienne. D~ FLIX REGNAULT. -<~t@t< A TOMBOUCTOU Nousrecevonsd'un Franais, actueUement Tombouctou,l'intressant article qu'on va iirj sur cette cit peu connue. C'est t'aide de croquis fort exacts, qu'il nous a envoys,que lcs dessins ci-dessousont t faits. Midi! l'heure o tout sommeille, d'une torpeur lourde, dans l'anantissement de la vie. Les rues sont dsertes, les places vides; et dans les cagnas du .fort Bonnier (fig. 1), les officiers sont tendus sur des nattes; des jaunes filles peuhles ou targuies, captives de guerre, otages de tribus douteuses, agitent des pancas au-dessus de'leurs ttes, et les ventent.

Tout dort. Sous l'ardent soleil, les cases, en briques de terre jaune, paraissent plus jaunes encore, et de leur masse informe et sans ordre, dominant les poudreuses ergamasses (1), s'lancent les minarets des trois mosques de la ville.

Fig. 1.

La portenorddu fort Bonnier.

Tout dort, et la ville, et la plaine. Au loin, vers le nord, drapes dans les dernires dunes de l'erg d'Ig'uidi, Araouan attend encore, anxieuse, que le drapeau franais flotte sur ses murs. La-baa, au sud, plus loin que Kabara, le Niger roule ses eaux bourbeuses, couvrant la vaste plaine, et dans leurs pirogues, amares aux roseaux de la. rive, les pcheurs somonos attendent l fin des heures chaudes pour retendre leurs filets. Et tandis que tout dort ainsi, de longs vols de cigognes noires, dchirant l'implacable bleu du ciel, remontent le marigot de Goundam et vont troubler, dans les vastes cercles qu'ils tracent dans les airs, les vautours qui planent encore au-dessus de Tacoubao et de Dongoi. Profitons d'un moment de repos pour voquer la physionomie du pays. Le pays ? C'est le dsert de sable, avec, pour toute vgtation, des mimosas nains et de faux gommiers formant une vaste clairire de quatre

Fig.2.

Tombouctou(ouest).

cinq kilomtres de rayon, et entourant ia ville d'une immense ceinture pineuse. Quand l'on sort de ces mimosas, et que l'on voit, pour (1) Terrasses couvrant les case~

396

MAGASIN

PITTORESQUE une srie de dpressions, coupes par des mamelons o se dressent des tombes de marabouts, forment, au mois de janvier, un systme inextricable d'inondations sillonnes par des pirogues. C'est ce qu'on appelle le marigot de Kabara. Tombouctou est le chef-lieu d'un cercle, comme qui dirait une prfecture chez nous. II et des commissaires de y a une municipalit police il y a mme un service de la voirie, et l'on peut se promener la nuit, par les rues, sans inconvnient. A l'intrieur de la ville, les tirailleurs font l'exercice non loin du fort Bonnier, devant lequel une sentinelle (fjg. 3) monte la garde. Si nous voulons manger, il nous faut oprer ma~<. 7TH~<art chez les gros commerants, infmes accapareurs qui attendent que la misre soit son comble pour lcher leur grain au poids de l'or. Sur le march, les petites marchandes assises devant leurs cabanes n'ont gure offrir que des parts de viande a 20 cauries (2,500 cauries valent 5 francs), des boules de savon, du poisson sch, des perles et de l'ambre faux. La mode pour elles consiste a se

la premire fois, la ville btie sur un vaste plateau au centre de cette clairire, se dtacher noire sur le ciel brillant, on ressent une vive

Fig. 3.

En factionsousle soleilde midi.

car Tombouctou (f)g. 2) a grand impression, air, de loin, avec la ligne de ses toits et les pointes de ses mosques. A l'ouest de la ville,

Fig. 4.Femmes

Som'a'fs.

faire deux ou trois boucles avec leurs cheveux crpus, ou de porter, en guise de coiffure, une sorte de trompe d'lphant en crin postiche entoure de perles. Elles fument la pipe comme nos vieux grenadiers (fig. 4). La plus visite et la plus vnre mosque de Tombouctou est celle de Djin-Djeriber (fig. 5). Elle est surmonte de l'uf d'autruche et dans son enclos il y a deux traditionnel, espces d'acacias qui embaument aux mois de mars et avril. D'ordinaire, ils ne portent que ces affreuses cigognes noires qui pullulent sur tous les toits. Une autre mosque est celle de Sidi-lahy, prs du fort Bonnier. C'est la plus grande et la plus lgante (fig. 6). Il ne faut pas conclure de la prsence de ces monuments religieux que Tombouctou soit par excellence la ville sainte, comme on l'a longtemps suppos. Tombouctou n'est qu'une vaste Bourse, un lieu d'change entre les produits du Nord, le sel de Taouderie, les toffes des caravanes et ceux du Sud, les graisses, le karite, le miel, etc., et les esclaves.

Les habitants n'ont rien de guerrier ce sont des Juifs musulmans. La terreur qu'inspiraient les Touaregs est loin d'tre teinte et, encore maintenant, ils cherchent l'entretenir en enlevant de temps

Fig. 5.

Mosquede Djin-Djeriber.

en temps quelques esclaves travaillant dans les bazars. Mme cela nous oblige faire une d'ici Goundam, o les vilpolice continuelle Douekire (fig. 7), Dongoi, lag'es de Tassakant, ont des cultures de mil. Nos reconnaissances

MAGASIN

PITTORESQUE

39T

398

MAGASIN

PITTORESQUE

l'Orient, les marabouts, saluant le jour nouveau, appelleront le peuple a la prire ~t~ah ~ih~a)\' Mahmadou t'assoie Allah! La t~ah ~a~ai~ P. VulLLOT.

Qui donc est cet homme? demandai-je enfin un Chalden rencontr la veille. Comment, effendi, cet homme! Tu ignores le nomdu plusillustre seigneur de la province, l'es~t~B< poir des Arabes, l'mir Abderrahman Hadri Abderrahman Haidri, non, vraiment, ce DE LA VANILLE LES FALSIFICATIONS nom ne me disait rien. Chacun sait, certes, existe toute une floraison d'mirs parmi Les falsificationsde la vanille en morceaux sont peu qu'il les populations musulmanes les plus infimes nombreuses. On peut tromper sur la qualit de la marchandise en vendant des vanilles ayant subi diverses ava- cheiks de tribu se parent de ce titre et de bien ries on en substituant aux sortes apprcies des gousses d'autres non moins pompeux, tels que mahdi, d'une autre provenance moins rpute. mais l'mir, le Grand, le SuLa fraude principale est la suivante on vend de la imam, sultan; comme si l'on disait l'hritier prsompvanille, pralablement puise par l'alcool pour obtenir prme, des essences et imprgne ensuite de baume du Prou tif du sceptre califal! Heureusement, l'orgueil national du premier Arabe venu devait s'empour lui rendre son parfum. Parfois on imite la vanille givre en rouLint les btons le soir mme presser d'clairer mon ignorance dans une poudre forme de cristaux d'acide benzoque. Quant a la vaninc rduite en poudre, c)!eest falsifie j'tais renseign. Tous les jours, depuis qu'il a l'ge d'homme, par l'addition des matires les plus diverses, au besoin coloriesen brun, sable, fcn)ede pommes dterre, pou- Abderrahman Haidri accomplit comme un dres de noyaux d'olive, balayures de magasins cette chevauche dans je devoir, solennellement, i n'exagre pas! les jardins de Bagdad. Noblesse oblige et en Ces falsificationssont facilementreconnaissables. Abderrhaman passe L'odeur des gousses indiquera les vanincs avaries ou Orient plus qu'ailleurs de cette illustre pour le dernier reprsentant imprgnes de baume du Pron. L'imitation dn givre par l'acide benzoque se constate famille d'Abbas qui rgna durant plus de cinq par ce fait que les cristaux d'acide bcnxoque sont plus cents ans sur le- califat d'Orient. Cette origine gros et pins courts que ceux de vanituno; en outre, contredit l'histoire par la mort du trentel'acide benxoque fond a '120 degrs et se sublime que et dernier Abbasside, Mostassim, 240 degrs sans dcomposition, alors qne ia v;tt)ii)ine septime fond a 80 degrs et se subbme a 280 degrs en se rsi- massacr avec toute sa famille sur l'ordre du niuant. La vaniitincse caractrise d'ai!)eurs par ses rac- khan mongol Houlagou, comment la jusfifictions colores en solution aqueuse, coloration bteuc par t-il ? Il ne la justifie pas. Sa diplomatie orienfe perchlorure de fer, cotoration cartatc par t'acidc suttale a bien garde de s'expliquer la-dessus. On furiquc contenant des traces d'acide nitrique. Ouant aux altrations de la vanille eu poudre, on les parle, dans son entourage, de parchemins qui constate par un examen microscopique,ia poudre devant tabliraient, irrfutablement, l'authentique gcontenir les lments parencbymateux()c la c!)air du fruit de sa famille et l'on fait souvent alluavec leurs cellules il cristaux et les vaisseaux spirates et nalogie sion a une bibliothque merveilleuse renferrticuls. les ouvrages manuscrits de mant, parait-il, @Ci tous les brillants crivains de la florissante poque des derniers Abbassides. UN DESCENDANT CALIFES DES ABBASSIDES On n'insiste pas trop, cependant. Suite et fin. 'Voyez page 386. II n'y a plus que les touristes anglais qui Son passage semblait soulever un grand s'obstinent a vouloir acqurir la fameuse bibliomoi dans les groupes de promeneurs. Sur sa tous les ans, il en vient de nouveaux, thque bte de race qui n'avanait qu'en piaffant, qu'en avec des offres aussi princires qu'indiscrtes. il restait fix la selle, sans un Abderrhaman a d ajouter son personnel un caracolant, mouvement, sans un geste, raide comme une secrtaire choisi pour les. conduire sans les statue dans le mystre de la nuit qui tombait est-ce concluant pour peut-tre dcourager on eut pens voir l'apparition de quelque palaqui sait l'irrsistible attrait des livres anglaises din des ges disparus. Certes, le marchal du sur les convoitises orientales. Descendant d'une ancienne famille pauvre de camp n'et pas montr plus martiale tenue, et la prsence d'un grand oulma eut moins imsc;d, exile du Caire par la jalousie inquite du la foule. II n'tait pas possible, pressionn gouvernement gyptien et rfugie a Bagdad la fin du sicle dernier, Abderrahman pourtant, de le prendre pour un dignitaire reliHaidri gieux avec l'arsenal de sabres, de pistolets, de n'a, en vrit, fait qu'hriter d'une renomme tablie peu peu par ses ascendants. Maintekandjars qui battait les flancs de sa monture, et son costume de grand cheick arabe ne resnant la tradition l'a consacr descendant lgisemblait gure l'uniforme d'officier turc. time des Abbassides et prtendant indiscut au Quelque prince tranger, peut-tre, subissant, califat d'Orient. Les populations arabes, subjucomme tant d'autres, Bagdad, un exil dor; gues mais non rsignes, toujours sourdement son type, pourtant, accusait une origine smiennemies du Turc envahisseur, n'ont jamais cess de rver d'un Commandeur des Croyants tique et, son embonpoint prononc, on l'et pris pour quelque pacha en retraite. de Stamboul. Et, ce remplaant l'usurpateur

MAGASIN

PITTORESQUE

399

fantme de leur rve, nul, mieux qu'Abderrahman, ne saurait l'incarner. Lorsqu'il passe en caracolant sur sa jument de race,-impassible, il sombre, muet, dans les clairs crpuscules, aux yeux extasis voque merveilleusement, des multitudes, l'image de ces orgueilleux califes qui traversaient leur capitale, voils tous les regards se lvent comme des femmes vers lui, les promeneurs se rangent le long de la route pour le saluer avec des marques de profond respect en inclinant la tte, en portant la main droite leur poitrine, leurs lvres, leur front. Jusqu' l'extrmit des palmeraies, la limite du dsert, il poursuit ainsi sa marche triomphale et, J, il saute terre, remet les guides son cuyer, s'installe, seul, au dernier caf ngre, l'angle du dernier parc, pour faire son kief, le narghil aux dents, en face d'une tasse de caf ou de limonade parfume au bout d'un instant, il remonte en selle, et, brides abattues, redescendant la route des palmiers sous les de la foule, toujours suivi de son regards cuyer, il rentre au galop dans Bagdad. Alors, tous ceux qui l'ont vu s'imaginent qu'il vient de mditer leur dlivrance et de ruminer sourdement le projet d'un prochain coup d'Etat. Est-ce bien cela que songe vraiment cet P homme mystrieux, impassible et bedonnant ? Il semble, bien plutt, tenir tout simplement un rle de tragdie. Sans doute s'est-il dit que c'tait, tout de mme, faire uvre-pie que de de perptuer parmi les Arabes le souvenir et il 'a. [pris ce l'illustre d'Abbas dynastie dans masque, et il joue ce rle de prtendant l'espoir, peut-tre, qu'un de ses descendants redressera, au profit de sa famille, le trne des Abbassides et ralisera ainsi cette glorieuse illusion que, lui-mme, se contente de reprsenter. Car il lui et t, certes, facile, l'instar de ces Mahdi qui, de loin en loin, closent dans l'orgueil des cloitres et rvolutionnent le monde dans un musulman, de draper son personnage manteau de prophte et de soulever le fanatisme des peuples. Mais est-ce politique-, est-ce scepticisme, n'en a rien fait. Sa quotidienne Abderrahman promenade dans les jardins publics au milieu des prosternements et des vivats de la foule une parade d'un instant tous les vendredis dans la nef de la mosque principale les jours de grande fte, quelques misrables sacs d'arses manifesgent jets a la plbe tapageuse tations se bornent cela et les bnfices qu'il en retire lui suffisent. Les rajha musulmans des Indes viennent le le visiter en son palais de Bagdad et lui envoient des dputations charges de prsents; les cheiks des tribus du dsert, les vieux cheiks la barbe blanche trs longue, et les jeunes aux mines farouches ne manquent pas

une anne de venir avec leur suite turbulente saluer le descendant des califes le sultan qu'inquite bien un peu ce fantme d'une gloire morte lui manifeste les plus grands gards des messagers impriaux, chargs de le surveiller secrtement, arrivent l'improviste de l'amiti de leur Bagdad pour l'assurer matre et l'inviter aller passer quelque temps en son sra de Stamboul. Abderrahman ne dcourage personne et laisse toujours faire. Jusqu'ici, toutefois, sa prudence a obstinment lud toutes les invitations de son suzerain. Seulement, de loin en loin, il arrive, tout coup, qu'un frisson traverse Bagdad. Par les rues, les fakirs vagabonds vaguent en chantant, les bras au ciel, d'tranges paroles de rvolte et de dlivrance; dans le vieux quartier de Karchiaka, sur la rive droite du Tigre, la racaille hostile aux arabe, particulirement les galeries des bazars retenTurcs, s'agite tissent comme des couloirs de l'enfer les soufilent dards turcs, si insolents d'ordinaire, maintenant le long des murs, prestement, du ct de leurs casernes dans les carrefours, des groupes d'hommes parlent et gesticulent avec animation et, l-bas, du ct du pont de bales teaux, devant le palais du Gouverneur, clairons sonnent le rappel. Depuis vingtHaidri a quitt quatre heures Abderrahman d'une troupe de Bagdad, la nuit, accompagn O allait-il? P cavaliers arms jusqu'aux dents. On se dit, tout bas, qu'il s'est enfonc dans le dsert du ct des rgions parcourues par les tribus des Chammars. Des gens aux burnous poudreux, qui viennent peine de quitter l'trier, affirment l'avoir vu, le matin mme, dans le pays de Abadih, non loin de l'Euphrate, o, chacun sait, campe la smalah du cheik Fars. Cette rumeur prend de plus en plus d'imporla population arabe exulte, tandis que tance l'oreille basse. les Turcs s'en vont davantage Le troisime jour, quelques hommes revenant de l'Ouest, font courir le bruit que, l-bas, les les plaines, de par del l'Euphrate, s'agitent, grandes plaines mystrieuses toujours pleines de menaces srement il va paratre tout de coup la tte des nomades confdrs Msopotamie et de Syrie. Le lendemain, en effet, ou le surlendemain, Abderrahman Haidri rentre en sa bonne ville de Bagdad, accompagn de la mme suite 'de cavaliers arms jusde qu'aux dents et chargs des massacres A peine arriv son quatre jours de chasse. palais, il fait porter les plus belles pices de son gibier Son Excellence le vali de Bagdad, il lui devait bien cela gouverneur du vilaiet pour lui faire oublier les motions de la veille. Puis, ds le lendemain, il reprend imperturbablement la srie de ses petites promenades vesprales dans les jardins publics. La pit musulmane vnre et entretient des

400

MAGASIN

PITTORESQUE semblable. Rien de plus naturel aussi que la Madeleine, tout en se faisant peindre de la sorte, ait tenu prouver en mme temps qu'elle n'avait perdu ni son charme, ni sa beaut, ni sa grce, et que son repentir, tout tardif qu'il ft, n'tait pas absolument sans mrite. Ne chicanons donc point l'artiste sur le titre qu'il lui a plu de donner son oeuvre. Il nous suffit, au fond, qu'elle soit bonne, et, quelques rserves part, elle est d'un mtier suprieur. C'est un des plus fins spcimens de cet art un peu terre a terre, douloureusement vide de pense, rafmais spirituel aprs tout et dlicieusement fin dans la forme, qui caractrise une socit o l'art est moins dsabuse et sceptique, pris que l'artifice, et le savoir que le savoirfaire. Mais que ce savoir-faire est heureux dans le morceau qui nous proccupe, et quelles qualits de premier ordre il dcote Rien d'inharmonique dans le morceau, ni de criard. Si les ils n'en font valoir fonds sont conventionnels, que mieux la figure, et la figure est savoureuse le morau possible. Examinez attentivement dans la galerie franaise ceau et comparez-le, du Louvre, avec les deux ttes de jeunes filles et qui sont l'oeuvre de Grcuxc. qui l'encadrent Si rput que l'auteur de la Cruche casse soit combien 'I le cde, pour ta lgcmaintenant, rct de la facture, la souplesse de l'excution, le sentiment surtout des nuances, l'auteur, aujourd'hui moins got, de la Madeleine Et songez que ce n'est pas la le chef-d'ccuvre de Nattier. Jean-Marc fut un maitre dans le portrait, un maitre original et exquis. Par ma)heur, au Louvre, d'en juger. Si il est impossible, la complte pour tant d'artistes secondaires, collection ne renferme de celui-ci qu'une seule toile, celle dont nous venons de parler. Quant aux portraits qui composent la majeure partie, et ta meilleure, htons-nous de le dire, seulement de son uvre, c'est a Versailles les d)icaqu'il nous est permis d'apprcier tesses infinies qu'il y a mises. Toutes les ont pass, femmes de la maison de France de I72G, o sa grande notorit commenc:), jusqu' ~7GG qui fut l'anne de sa mort, dans l'atelier de l'artiste. H excellait mettre en valeur les figures, tout en sacrifiant, comme on a la mode des dguisements ic lui demandait, des allgories laborieusement mythologiques, prtentieuses. H avait le don, d'autre part, de natter, tout ses modles en les faisant trs ressemblants, et d'idaliser, sans mentir a la vrit, les traits les moins capables de plaire. En ralit, il avait un sens trs subtil de la femme, et cette qualit seule et suffi faire vivre ses uvres. Il y a joint, par surcroit, un sens trs fin de la couleur. Nul, mieux que lui,

lgions de seids qui n'offrent gure d'autre preuve de leur origine sacre que !e turban leur vert dont ils ornent orgueilleusement front; dans toutes les grandes cits d'Orient, le consistoire des mosques se fait un religieux devoir de nourrir, de vtir, de loger ces prtendus descendants des prophtes, pour leur pargner la honte de tout labeur. Il n'en est pas un, cedont la fortune pendant, dans tout l'Islam, Haidri qui, gale celle de cet Abderrahman originairement gueux comme un fakir ambulant, a conquis une richesse de padischah, et russit maintenir son rle de prtendant inamovible, tout eh restant, pour le gouvernement, fidle fal de Sa Hautesse. HENRI MiGNOT. aa@fc LA MADELEINE DE JEAN-MARC NATTIER Quelle est cette jolie femme tendue dans une attitude rveuse, en une posture pleine d'unmol abandon, dans une grotte? Elle appuie languissamment sur une main sa tte aimable et fute du bras droit elle tient un livre ouvert sur ses genoux. A ses pieds, croiss l'un sur l'autre, et chausss de sandales l'antique maintenues par de lgers rubans de soie blanche, une flaque d'eau d'un bleu azur vient mourir. Derrire elle, par l'ouverture cintre de la grotte, on aperoit une rivire qu'un pont en dos d'unee traverse et dont l'eau calme se dverse en cascades sur des roches. De l'autre ct de la rivire, sur la berge, des bicoques de paysans d'une colline abrupte au sommet surplombes de laquelle se dresse une tour ronde. Si nous en croyons le catalogue des collections du Louvre dont la toile, peinte par JeanMare Nattier, fait partie, cette jolie femme n'est Une Madeleine autre qu'une Madeleine. direz-vous, avec ces cheveux poudrs frimas, cette robe d'intrieur en soie blanche garnie de manchettes de dentelle, ces joues rebondies, ce teint frais dont une mouche avive l'incarnat! 1 Une Madeleine Cette plaisanterie, monsieur, vous sied mal, et vos malices sont cousues de ti) blanc. Inutile de les prolonger, Je ne plaisante aucunement. Regardez, je vous prie, d'un peu prs, le livre tal sur les ce sont les Psaumes de genoux de la rveuse la pnitence qu'il renferme. Impossible, par consquent, de mettre en doute les'intentions du peintre. Qui vous dit, d'ailleurs, que cette toile ne soit pas allgorique tant soitpeu ? Qui vous dit qu'il n'ait pas pris fantaisie quelqu'une de ces pcheresses dont fourmillait la cour de Louis XV de se faire reprsenter, l'heure du repentir tant venue, dans l'attitude inaccoutume d'une Madeleine ? En un temps aussi singulier que celui-l, rien de plus vrai-

MAGASIN n'a traduit

PITTORESQUE

401

nacres de la les transparences chair, les fracheurs roses de lajoue et cette grce mutine du regard. II n'en fut pas plus riche. En dpit de son vcut extraordinaire succs, le malheureux toujours dans la gne. Fut-ce imprvoyance et manque d'quilibre ? naturelle, gaspillage 1-'eut-tre ? Mais la fatalit joua un rle, et le

grand rle, dans cette existence manque que toutes les calamits prouvrent. Son frre n en 1684, un an avant ain, Jean-Baptiste, lui, se coupa la gorge en 1726, la Bastille, o il avait t enferm la suite d'une affaire scandaleuse dont le retentissement fut norme. Son fils, qui donnait les plus belles esprances, et qui avait t envoy, peine g de vingt-

a l'Acadmie deux ans, comme pensionnaire de France, a Rome, se noya, peu aprs son arrive, dans le Tibre. Quant a .Jean-Mare, il ne put jamais se faire payer de Pierre le Grand dont il avait fait le portrait; il perdit, dans le dsastre de Law, sa fortune qu'il avait laisse au financier en dpt. Des quantits de grands seigneurs ou de grandes dames, aprs lui avoir

commande leur portrait, t.eg'Jigcrcnt de s'acquitter envers lui. Sans son gendre et sa fille qui, dans ses dernires annes, le recueillirent, il ft littralement mort de faim. Jamais on n'a vu l'infortune acharne avec tant d'opinitret contre un homme; c'est bien le moins qu'on rende justice son'uvre
Tnm~AI'I.T-SiSSOX.

402

MAGASIN

PITTORESQUE
La mort impitoyable l'a fauch en son printemps tardif et prolong. Vous le connaissiez aussi, on le rencontrait aux courses o il faisait courir et pariait sur les boulevards o il flnait au cercle o il jouait; l'Opra. enfin, partout o il est de bon ton de s'exhiber, de mode d'user le temps. Avec lui disparait un type sans sosie, car il appartenait une race qui s'use en se transformant. Grand, mince, brun, les cheveux clair-sems comme ceux qui vivent trop et inutilement, la moustache bouriffe en buisson, les yeux de nuance indfinie, la lvre infrieure sensuelle, il tait encore un cavalier sduisant, mme dans sa jeunesse dflore. Il ne savait rien faire, si ce n'est s'amuser. Pourtant le mtier des armes lui aurait souri, a vingt ans, puisqu'en berant son enfance avec les hauts faits des preux, ses anctres, on lui avait appris que la main d'un gentilhomme ne peut manier que le fer, sous peine de droger. il l'avait appris tout seul, Seulement,-cela, la fin de notre sicle, quand le gentilhomme n'a que sa cape et son pe, que vouAvec ses galons d'or, il lez-vous qu'il fasse ? Nous lui faut de l'argent. Quant l'honneur. des grands sommes loin des passe-d'armes, coups frapps d'estoc et de taille qui, en un Il faut jour, faisaient les grands capitaines. vivre maintenant de la vie de garnison ou ne en un mot, rien faire, sous peine de dchoir travailler ou s'amuser. Mais lui, qui n'a jamais pu s'astreindre la premire de ces conditions, a pass sa vie tout entire dans la seconde. Par droit de naissance, le plaisir tait son lot le labeur, celui de la roture. Rong par les usuriers qui lui sucent jusqu' la moelle des os, il est rduit vivre d'expdients, et c'est pour garder sa place au soleil d'un monde spcial et fertile, qu'il s'est fait sportsman. Quand bien mme il l'aurait voulu, il n'et pu retourner sur ses pas; non seulement toutes les carrires lui taient fermes, mais a son ge on n'apprend plus la discipline de la vie. L'erreur vient de ce qu'on lui a mal traduit cet axiome si beau dans sa simple grandeur: NOBLESSEOnL]GE La vraie grandeur ne se trouve devoir et le travail seul rgnre. @~e que dans le DECOUC.Y.

LES RUINES ROMANES D'OISSEAU (SARTHE) Les ruines d'Oisseau (Sarthe), qui proccupent depuis bientt un an le monde savent, couvrent une superficie de plus cent hectares. Quatre grands monuments ont t rcemment dcouverts sur ce grand espace. Ce sont et dont 1 Un difice de forme rectangulaire, la destination, on ne peut encore dterminer a 300 mtres environ au qui se rencontre N.-N.-O. de l'glise et non loin d'un ruisselet qui coule au 'bas du mamelon sur le flanc duquel s'tage le bourg actuel d'Oisseau. Cet difice, outre un a<rm.m de 40 mtres, au milieu, comporte diverses pices de dimensions bien diffrentes, les unes trs grandes, les autres trs petites. Au pied des murs construits en petit appareil sur des paisseurs variant de 0"55 Om,90, on trouve des dbris d'enduits peints de toutes couleurs et des poteries de diverses natures, parmi lesquelles abondent les des chasses et des samos relief reprsentant sujets champtres trs varis. 2" Le thtre, situ a 800 mtres au N.-O. du clocher, prsente peu prs intact le premier mur circulaire des vomitoires; l'autre est dtruit. L'difice avait presque compltement la forme demi-circulaire dans cette partie et mesurait 22 mtres de diamtre. On voit encore sa disposition en forme de fond parfaitement de cuve. L'orchcstrtum est tangible; le proscemMm et Ic.pos~osccmum n'ont rien laiss d'apparent. 3 Le temple, dcouvert a i,300 mtres l'O. de l'glise, n'a conserv que sa cella mesurant 12 mtres sur toutes ses faces et, par consquent, peu prs identique celle des temples de Jublains et de Champlieu, prs Compigne. Les murs accusent 1"35 d'paisseur et, leur pied, on trouve des fragments de cimaises et de revtements en marbre blanc d'Italie, mls des dbris de samos et de mosaques. Il nereste rien des portiques. 4 Le ba~cum, retrouv a 1,400 mtres au S.-O. du bourg, est le monument le plus dtrior, puisqu'il ne prsente plus -que le mur du ~T~tdtum, construit en petit appareil. Sur tou<e l'tendue que recouvrait la ville se rencontrent, antique, les substructions pour ainsi dire, a chaque pas. On y a trouv en abondance des samos reliefs, ainsi que des monnaies, des armes, des amphores, etc. @Co SILHOUETTES LE DERNIER BARON X. s'est teint hier. C'tait le dernier des barons, grands seidoubl d'un gentilhomme gneurs d'autrefois, fin de sicle, bon enfant et ami solide.

HENRI FLAMANS.

MAGASINPITTORESQUE
L'COLE DES BEAUX-ARTS E MtRSEtLLE D des beaux-arts de Mni'scitle, que reprsente notre gravure, se trouve a l'angle du boulevard du Muse et de la rue de la Bibliosa double thque, dont les noms rappellent destination d'Ecole des beaux-arts et de Bibliothque de la ville, inscrite aussi sur la frise de la faade. Elle se compose de deux corps de btiments rpartis entre les deux services et un cabinet des mdailles annexe la hibliothque. Le milieu de la principale faade est occup par une salle des ftes de 24 mtres L'Ecole

403 3

sur 12. dcore de peintures murales excutes par M. Maraud, dirccteurdcl'EcoIe. des Les cours de beaux-arts comprennent classes de dessin, cle sculpture, d'architecture, une saUc d'archives une galerie d'exposition, et une bibliothque, rtelier du directeur, une et une salle de modles, trois amphithtres classe ('e dessin pour les jeunes fines. La !iimille bliothequc est riche de quatre-vingt-sept volumes et de prs de quatorze cents manuscrits. En 1879,on inaugura sa salle de travail, d'une longueur de quarante mtres, o soixantepeuvent facilement s'insLalquinze personnes

Mco)e des beaux-arts

de Marscitie.

1er. Il serait fastidieux d'enumcrer les collections de mdailles installes dans le cabinet qui leur est consacre. Il en est de trs curieuses, et la moins intressante, n'est pas celle des monnaies provenales. ne compte pas moins de trois mille pices. L'Ecole des beaux-arts est une cole de plein exercice. L'enseignement qui s'y donne est en quoique sorte une prparation a l'Ecole des beaux-arts do Paris. Il serait dsirer qu'une ville aussi riche que l'est Marseille se dcidt rpondre l'nergique appel a la dcentralisation qui part aujourd'hui de tous les coins de la France, et ajoutt aux cours actuels de cette cole des cours d'enseigneDans un travail trs document suprieur. mente, M. Magaud fixe les diverses phases de marseill'histoire de l'Ecole des beaux-arts laise. Il remonte a 1752, et attribue l'honneur de sa fondation au sculpteur Verdiguicr

et au peintre d'Andr Bardou, membre de l'Acadmie de Paris et peintre du Roi. de toutes pices sous l'auIls l'institurent torit d'un directeur perptuel choisi parmi les acadmiciens de Paris, d'un directeur-recteur, un chancelier, un secrtaire perptuel, deux conseillers et divers professeurs charges de furent Les deux fondateurs l'enseignement. et l'Ecole charges pourvus des premires prospra dtelle sorte que, le 15 janvier 1756, le roi accorda aux chevins un arrt du Conseil d'Etat les autorisant a lui allouer une subvention annuelle de 3,000 livres. Sur ces entrefaites, l'Arsenal maritime de Marseille ayant t transfr a Toulon, elle fut autorise a prendre Elle s'y possession des locaux abandonnes. annes installa en grande crmonie, sept durant, elle y donna toutes les satisfactions a la de Provence qui siville et au gouvernement geait a Aix.

40tIt

MAGASIN

PITTORESQUE donner a l'cole un grand dveloppement. Au mois de juin des 1874, lors de l'installation cours dans )c local actuel, il entrevit la ralisation de son rve. Peu peu, 1 organisation se complta. A ct des premiers un cours de peinture pour les jeunes filles fut cr en t882 et confi M" Magaud. Des cours d'art dcoratif sollicitent avec un plein succs les ouvriers de laville et de la rgion. Aujourd'hui, le nombre des lves monte au chiffre trs expressif de neuf cent six et les trois mille livres d'allocation primitive sont remplaces par un budmille francs. L'oeuvre a cget de quarante-six annes est vraicomplie dans les vingtdernires ment remarquable, tant part& dveloppement dc!'Eco)eque parles succs remports par ses lves, soit a MarseiHe, soit FEcoIe des beaux-. arts de Paris, soit dans les expositions universelles, o son organisation lui a attir les plus briHantes distinctions. En somme, en vingt-cinq ans, pendant que les ressources financires de l'cole se doubtaicnt, puisqu'en i8G9 elles n'taient que de vingt mille francs, le nombre des lves se tri-. plait. L'loquence de ces chiffres est bien faite pour inspirer confiance la ville de MarseiHe. Les bnfices pratiques qu'elle tire actuellement de cette Ecole achveront de la convaincre quand ils lui auront rendu la prosprit de ses anciennes industries d'art. Les autres succs ont prouv depuis longtemps quct'EcoIedcs beaux-arts de Marseille peut raliser les ambitions les plus leves. .1. Ll: FL'STKC.

en 1763, l'Arsenal Malheureusement, quitta Teuton pour rentrer a Marseille et les beauxarts durent se retirer devant les ateliers de la marine. De la, un dsarroi contre lequel, cepenles professeurs. dant, luttrent nergiquement du jeune marquis de Marigny A l'avnement ils sollicitrent de noucomme surintendant, velles lettres patentes qu'ils attendirent dix ans, luttant toujours avec une admirable tnacit. M. de Hcaufort, peintre du roi et membre de l'Acadmie de MarscH'e, et M. )e marquis d'Angiviilcrs, s'intressrent aux efforts de d'Andr Cardou. Si bien que, vers 1782, l'Ecole reut enfin ces lettres patentes portant cration d'une Acadmie de peinture, de sculpture et d'architecture civile et navale. Elle venait, pare de ses nouveaux titres, de s'installer alles de Mcithan, quand son directeur mourut (1783). It fut remplac par Pierre, peintre du roi et directeur de l'Ecole royale de Paris. La Rvolution la dispersa de nouveau et n'en laissa rien subsister. Mais FcFprit qui l'avait d' ja sauve du naufrage la reconstitua sur de nouvelles hases en )79C. Depuis lors, elle n'a cess de fonctionner. Sous ses directeurs successifs, MM. Gucnin, Coubcau, Cuis, Aubert, Loubon et Jeanron, ancien directeur des muses de Paris, elle parcourut soixante-dix annes de paix et de labeur utile, parfois glorieux. En 1869, M. Magaud succda a M. Jeanron. Le nouveau cirecteur, MarseiHuis, ancien elcv'c do M. Aubert, familiarise d'autre part avec l'organisation des coles de l'Ltat, prenait possession de sa charge :'vcc la ferme ambition de

De

~eveiDDO~
CONTR DE

DEj~
NO~L

peej~

C'est bien fait, a t'apprendra. a quitter ton bon petit intrieur par un temps a ne pas Et pourquoi faire ? mettre un phoque dehors Oui,pourquoi? Pour aller rvciionncr avec une demidouzaine d'imbciles de ton espce. Qu'est-ce que tu dis? Que tu n'es pas un imbcile? Tu es un artiste de talent, Henry Le Fort, lecteur et tigibte, trente ans aux aubergines, prix de Rome, peintre mdaill, dcor, etc. As-tu fini Tu n'en es que plus bote de vouloir jouer au viveur. Et a te russit bien. A tahle, tu t'avises de parler politique, et avec un musicien encore MariusCanifou. Vous vous disputez, natureUcmcnt, tput ie monde te donne tort. Tu te drapes dans la dignit de soupcur offens, et t'en vas en faisant claquer la porte. Dix-huit degrs de froid; pas une voiture propre dehors; un carreau cass au fiacre qui te ramne, un cocher brutal qui refuse de te conduire et t'assen un .coup de manche de

fouet, et te voil mch, oui, monsieur, mch, battu et grognant, deux heures du matin, la porte de ton domicile que tes domesont dsert, sans doute pour aller tiques l'instar de tour maitrc. Heureurcvcittonncr sement que j'ai mon passc-partout, crtin Tel est le soliloque auquel se livrait, une nuit de Nci, devant sa maison, le jeune et clbre peintre Henry Le Fort. H ouvre sa porte Le voil dans le grand vestibule noir. l'as d'allumettes sur lui le valet de chambre, tout la joie, a oubli de poser )c bougeoir sur la petite table a droite en entrant. a va bien. La mauvaise humeur s'accentue. It se cogne les os des jambes aux angles des meubles, et riposte par d'nergiques coups de pied, qui portent sur un durillon extra-sensible. Tout coup, il dresse l'oreille: Tiens, on dirait qu'on marche l-haut, dans l'atelier, Un silence. clairez-moi Joseph Joseph On ne rpond pas,- ce n'est pas Joseph.

MAGASIN

PITTORESQUE

405

406

MAGASIN

PITTORESQUE ronde. Ponne cognac, s'criait-il, trs ponne. c'est l'ennemi Ne fus chnez bas gamarades, qui paye. -Dites plutt If petit-fils de l'ennemi, her baron von Schweinigc), dit un grand coquin de Saxon. C'est tout un, ennemi hrditaire pour nous, le dernier descendant de cette maudite famille, de ces Le Fort l'un desquels chacun de nous doit le coup qui l'a frapp mortellement, alors que chaque fantme Henry s'aperut portait les traces d'effroyables blessures la tte, la poitrine, au ventre, au dos. Le baron avait t marqu au visage, de Schweinigel de comme jadis les chevaliers, petits-matres Pompe, par les vieux soldats de Csar. II avait d tre bien laid dj avant ce matre coup de sabre qui lui avait ouvert la face de l'ccil gaula che au bas de la joue droite en rabattant moiti du nez, mais, franchement, depuis il tait hideux. Vengeance donc continua-t-il, en emplissant d'eau-de-vie un vidrecome trouv sur une puisqu'aucun tagre. Et bour gommencer, des Le Fort mles n'a eu le courage de nous cette pelle fam de leur recevoir, chargeons famille de nous faire les honneurs du logis. Le soudard s'avana titubant le verre d'une main, la pipe de l'autre, vers le portrait de la s'cria la galerie de Hurrah trisaieule. bandits posthumes se pressant derrire lui. dit Eh pien, la pelle, fus entendez, et ne faites pas la michaure, Schweinigel, fidez avec nous ce ferre la sand tu Va<cr<a?tc! Henry crut voir l'image de l'aieule faire un geste de dgot. Le cur bondissant de colre, il ouvrit la porte, mais resta ptrifi sur le seuil. En face de lui, lentement l'image du colonel Le Fort s'tait dtache de la muraille et s'avanait vers les soudards. Allons, bois, dit le houzard de Ziethen en tendant son verre qui heurta le cadre et laissa tomber quelques gouttes de liquide sur la robe de la grande dame. Au mme instant, Schweinigel roulait terre, la lourde pipe brise sur la figure. Me voil dit une voix de stentor. Au milieu du cercle des pillards stupfaits, baign dans les rayons de lune, le grand cuirassier franais se tenait grave et droit, appuy sur sa latte nue. Ce fut une terrible mle. Schweinigel s'tait relev le sabre la main. Il s'tait ru le premier sur l'ennemi commun; ses compagnons l'avaient suivi; vingt lames de tous modles, courtes, longues, larges ou effiles, droites ou en enrags moulinets courbes, tourbillonnaient autour du Franais. Mais ce n'tait pas un jouteur ordinaire que le colonel baron Le Fort, ancien prvt aux

vapeurs montent, se condensent et se modlent. Les sabretaches battent au travers de fanDes tmes de jambes bottes et peronnes. spectres de mains, gantes de buffle haut s'appuyer crispin, semblent sur les lourds Le peintre distingue maintenant pommeaux. des uniformes bizarres qu'il apprit a connatre jadis, dans les grands albums feuillets sur les genoux du grand-pre. Trane par un sabre lame courbe, trs large, a garde d'acier d'une seule branche, voila l'ombre d'un houzard de Ziethen, le pre ds houzards, dit-on au del du Rhin, le sabreur favori de Frdric II. Sur son dolman carlate a tresses d'or flotte la riche peau de rserve aux seuls officiers suppanthre sorte de chausses rieurs. Ses scharawadeR, la cuen drap bleu cleste tires par-dessus lotte de peau, se perdent dans des bottes fauves. La perruque poudre, a longue queue est suret faces boucles ~a~a~t-~ardc, monte d'un immense kolbach poils fauves, duquel merge encore une haute tige dore en une aile d'aigle forme de sceptre, supportant comme une girouette pose transversalement Derrire un esponton d'officier, demi-hallebarde aux fines ciselures, glisse le fantme d'un grenadier anglais portant la tenue de Fontenoy, rouge, couverte d'or sur toutes les coutures, haut bonnet en forme de mitre sur l'cussoC duquel galope le cheval blanc de la maison de Hanovre. Et, ple-mle, voici des cuirassiers prussiens des d'Ina, en hollet de buffle sous la cuirasse de 1814 en chevau-lgers wurtembergeois fracs verts, dont les crnes dcharns grimacent sous l'norme casque chenille jaune houzards de.Brunswick et verte; desombres et de Lutzow, aux uniformes de deuil avec les un os de mort croiss en sautoir sur le shako en frac <t/gua?'denfracrougeetunhorse-gua.rd bleu a galons jaunes mlangs de rouge; un des grands cossais' gris de lord Posonby, du 2e rgiment de dragons anglais, mis en chair pt sur le plateau de Mont-Saint-Jean par nos cuirassiers; malgr la fire devise du rgiment Second to none (Second de personne !), il lui fallut cder le pas nos gens, ce jour l Henry Le Fort trouvait dcidment la socit de ses htes un peu mle. Et quelle tenue! sur les meubles, emLes uns se vautraient pestant l'atelier des torrents de fume rousse d'autres tiraient de leurs pipes en porcelaine au mur sur le tableau commenc, poussant des grands clats de rire, quand un coup de pointe bien allong traversait la toile d'autres encore fourbissaient leurs armes avec les toffes prcieuses, fouillaient dans les tiroirs, cognaient leurs osselets sur les touches du piano. Le houzard de Ziethen avait fait main-basse sur la cave liqueurs et versait rasades la

MAGASIN

PITTORESQUE

407

grenadiers cheval de la garde consulaire o, sous le pseudonyme galant de la. CIef-des-Curs, il enseignait ses contemporains la pointe, la et les belles manires. Sa latte, contre-pointe gigantesque comme lui, arrivait de tous cts a la parade et la riposte. Avancez mes agneaux, nous allons vous montrer une courante dont on n'a. aucune ide Sans-Souci. Honneur aux dames, respect aux matres Ote ton kolbach, malappris Un formidable revers couche a terre Schweinigel, rouvrant son affreuse plaie la face. Chose trange, dans cette lutte fantastique, c'tait toujours ainsi la trace des anciennes blessures que le sabre du cuirassier frappait, comme reprenant de lui-mme un chemin dj connu. Le spectre, atteint, s'vanouissait insensiblement, ne laissant sur le sol que l'arme, l'objet matriel qui l'avait voqu d'abord aux yeux d'Henry. Les assaillants devenaient moins ardents. Seul l'Ecossais gris croisait maintenant le sabre avec le cuirassier. Ah ah dit le colonel, une vieille connaissance, je crois: l'honorable sir Lionel Plumcake. Nous ne nous tions pas rencontrs depuis Waterloo. Nous en voulons donc encore, gourmand ? Voil, voil, toujours du mme ton neau Un clair, la latte a tromp la parade et plonge presque jusqu' la garde dans le frac rouge galons bleus et blancs. Le cercle s'mais, dans largit autour du rude champion l'ombre, un guerillero espagnol s'est gliss derrire lui, la navaja la main. A quelques le couteau part pas le bandit lance son arme en sifflant et vient se planter dans le jarret du encore cuirassier o il reste fich, vibrant de la dans l'chancrure quelques secondes, botte iorte. Le gant chancelle et pousse un Il rompt d'un pas, s'aprauque haltement. le puyant du poing gauche la muraille, sabre encore tendu devant lui. Le voyant faiblir,. ses adversaires chargent. Il glisse sur un genou, parant toujours et les tenant distance, comme le taureau agonisant dans l'arne prmalasente encore le front ses bourreaux droits. croit Henry, jusque-l immobile d'horreur, A moi mon fils entendre un cri suprme moi II bondit, le revolver au poing, fait feu au hasard, dans le tas ses oreilles bourdonnent, il trbuche, ses yeux lui semblent frapps par des torches sanglantes il pousse un cri et tombe vanoui. Le lendemain, ses domestiques le trouvrent tendu raide au milieu de l'atelier. Le sol tait jonch de meubles renverss et d'armes brises, par lui, dans son dlire, sans doute. Le

portrait de son grand-pre portait la trace de plusieurs coups de sabre. Le mdecin, appel une fivre crpour le soigner, diagnostiqua brale, cause par le passage trop brusque du restaurant surchauff l'air glacial du dehors, aprs de nombreuses libations. Guri, Henry Le Fort ne souffla mot personne de son trange hallucination. II fit rentoiler le portrait du colonel, et, compulsant les vieux papiers de famille, il rclut l'histoire de ces armes, qui lui avaient fait passer une si mauvaise nuit. Louis D'HuncouR'r.

-(be YaLTtETUV6D)t Un de nos amis qui vient de parcourir, en touriste, le sud de la Russie et avait fait un sjour assezprotongen Crime, nous adresse les lignessuivantessur la ville de Vatta, la Nice russe, devenue tristement clbre par le dernier sjour de l'empereur Livadia,palais d't a proximit de cette ville. Le 16 septembre Yalta dernier, j'arrivai par un des paquebots qui vont de Batoum Odessa, en faisant escale aux ports de la Crime. Je voulais parcourir en troika la route de Vorontsoff, qui joint Yalta Sbastopol; je voulais passer par la porte de Baidar, suivre la valle de la Tchornaa, mais surtout jouir du magnifique spectacle qu'on dcouvre des hauteurs de Livadia. Livadia nom qu'on ignorait nagure encore, et que chacun rpte aujourd'hui Lorsque je fis halte dans ce village, il y a six semaines, je ne me doutais point de la triste clbrit qui devait lui choir. Qui et pens demi alors, en regardant la Villa-Impriale, cache par les chnes et les trbinthes, que le tsar viendrait y mourir? On ne parlait pas encore de la maladie d'Alexandre III on at-

408

MAGASIN PITTORESQUE
dcident m'approcher et m'offrir des raisins ou des mres. Sur la hauteur deLivadia, le postillon laisse reposer ses chevaux. J'ai le temps d'admirer le panorama grandiose qui s'tend devant moi. A droite, tout en bas, la mer sourit dans sa robe bleue, frange d'argent, plisse par la brise. Les navires qui la sillonnent y font une petite tache noire ou blanche. A mes pieds, la valle des ondule, toute verdoyante, lgrement, vignes sur les coteaux, des mriers aussi et des autour figuiers. Yalta s'arrondit gracieusement de son golfe plus prs, Aoutka se cache dans la verdure. A gauche, bordure effrayante de ce lavoLe paysage riant, les monts alabosselent du ciel; ils paraissent fracasss comme par le marteau d'un Cyclope. Au milieu de la chane dentele, l'AghiPetri se dresse, norme. L'pretc de sa ci'cle chauve ajoute la grce des nuages blancs quilecoiffent.Hs s voguent en troupes, ces nuages, pousss par le vent du sud, d'un essor gal ;comme une famille de dieux bienheureux. Lcparcimpcrial est un grand bois aux longues alles solitaires, aux colonnades de chnes superbes. La Villa est une gracieuse construction, mais elle est loin d'galer le magnifique chteau d'Orienda, de style italien, qui s'levait prs de Livadia et qu'un incendie a dtruit il y a dix ans. En un quart d'heure on arrive la falaise. Mme aux jours d't, la mer se brise avec furie contre le cap Ai-Todor, les flots arrivent a l'assaut et montent l'un sur l'autre. Ici l'Ocan est un tyran toujours lugubre, toujours grondant, que rien n'apaise, que nul ne dompte. Sombre nature de la Tauride! C'est l que Pouchkine venait chercher des impressions c'est l que, comme il le dit lui-mme, tristes K son me se perdait en des rveries et qu'il trainait ses loisirs mlancoliques au milieu des flots B; c'est la aussi sur ces rochers de Livadia, qu'il voquait l'me d'Ovide et qu il adressait l'exil du Pont-Euxin ces mots qu'on pourra dire plus tard la veuve d'Alexandre III KVos larmes ont illustr ces lieux. )) PlEHRE MORALE.
Paris. T,ypogl'~lp]JiC Admmigtt'jjL~ar <Inr1IIA(HSl:< 1'ITTOnESCg,:IIC ale le, i et G~KA~T: E. BEST (Kucrc Lefr&nc). dlgue

tendait avec bonheur le mariage du tsarwiteh. Et c'tait, a Livadia, la joie qu'on lisait sur les visages la joie do vivre en plein air, de cueillir les raisins, par ces beaux jours attidis de septembre. Il n'e&t point en Russie de contre plus pittoresque que cette cote mridionale del Crime, entre Fodosie et le cap Saritch. Quel heureux a contraste avec les steppes qui s'tendent l'orient au del de Feodosie jusqu' Kcrtch, l'antique colonie de Milet! Des falaises leves, des rochers pic que les vagues escaladent, parpillant au vent leur panache d'cume; une suite de villes et de villages harmonieusement poss sur la cte ou dans les fraches valles des vergers, des bois de myrtes et de figuiers, partout la plus riche verdure, le luxe de la et de la nature civilisation puis au fond de ce tableau si gai, dans un voile de vapeur less lumineuse, monts Iala, qui lvent trs haut leurs cimes denteles et les pointes nues de leurs rocs. Avec ses lgantes villas, ses htels immenses, au Yalta parait, fond de son nneviltedesbords de la Mditerrane le boulevard ressemble aux promenades de Nice, et la plupart des Russes qu'on y rencontre, les soirs d'aot, sont aussi ceux que nous voyons l'hiver MonteCarlo. Mais quittez le boulevard, parcourez les rues o vit le peuple, vous verrez des maisons le dernier tatares, comme a Bakhtchi-Sarai, asile'des Tatares de Crime. Allez sur le port, si joli, si propre, d'apparence si joyeuse des barques sont amarres au quai. Regardez ces matelots qui dvorent belles dents un melon d'eau, ou ces marchands qui balancent leur bras leur panier de raisins, et dites s'ils n'ont pas la tte norme, les yeux demi clos et sans expressions des Mongols. Une route monte en zigzag a, Livadia, elle droule au soleil son ruban blanc; ce mouvement sinueux est d'une douceur infinie, le chemin suit la cte a, quelque distance. Des lisrons, des campanules pendent au rebord des fosses. A un tournant, l'horizon se ferme, a un autre tournant, la mer reparait, et c'est un spectacle singulier que cet horizon subitement abaiss. De jeunes enfants me regardent de leurs grands yeux curieux; quelquefois ils se

PARORDRE ALPHABTIQUE DES TABLE MATIRES

Abbassides (un descendant des califes), 383, 398. Abbeville la maison de Fran251. ois Abus(t')decon{iance,2)5. Acadmiefranaise, 3,55,89. Aif:uiredu quinzimesicle, 88. Alcool(sur la dcouverte de)'), 386. Atintentaires (les falsifications), 270. Allemagneen 1615 (dsignation ne t'arme des Etats-Unis de )'), 310, 325. Amrique: les barrires mobitf.s pour protgerles bestiaux, )i)5. Amrique(le moineauen), 98. Amrique(une prise de possession de rgions nouvellesen), 14. AnagtYphes()cs),n9. Anglais et Franais (un match de footi~l entre), 151. Annamites ittettrs (signature digitale des), 28. Argentfuit(la Sainte Tuniqued'), 235. Arme (dsignation de F) des Kbb-Unisdet'Attemagne.tn (n 1615, 3)0,325. Arrosage (nouveau systme d') ~'Mpelouses, 272. Att ahti;u': (le geste dans i'), 18: Aspha!te(pavs en). 19t. Attanoux (M. B. d') chez les Touareg de l'Est, 187. Azur (la cte d'), esquisses de terre et de mer, ))0, 139, 198,243,2~5.304,322,333, ~55, 364, 378.

Gants(les) clbres.370. Carnaval a Saint-Ptersbourg. Du Camp (Maxime),376. (le) Ge: trude (Madcmoisette), silDutreuil de Rhins, 328. 58, 67. houeltes. 17). Carnot(Sadi), 225. en Geste (te) dans l'Art antique, 182. Castan (Auguste) et le catalogue Eau (histoire de )') fontaine des incunabtes de Besanon, Ghmou.137. pte de verre, il. 280. Echecs(la partie d'), 388. Grotteron(M.),72. Castille (Blanchede) et son fils, Ecote (f) des Batignottes,129. Ecole ()') des Beaux-Arts de Heine (Henri) et tesFranais, 75. 209. Henri IV et Crillon, 19. Cathdrale de Strasbourg (frise Marseille,403. 38. Eco'.e polytechnique (le drapeau Hirondelle(le vol de F;, 213. symboliquede la), Catherinede Bthisy et son frre net') et les couteursnationales, Histoire (les surnoms dans)'), le marquis de Mzires,49. 151, 180. 2t8, 234. Histoire de l'eau, 17. Cavaliers(Puritains et), 265. E')ison(tekmtoseoped'),247. Education (f) de la Vierge, Histoire (une) de millionnaire, 65. Cavelier, tableau de Murillo, 81. nouvelle,314, 330. ChaUemet-Lacour(M.).55. Horoscope (un) 94 Champ (au) d'honneur. 345. Egyptiennes (les fltes), 394. 392. Hygineet coiffeurs, 103. Champs-Elyses (tes), E(sagnus(t')tongipes,23. Chanson (ta) militaire, 201. Etcct[ique(tacutture),52. Chansons napolitaines,214, 230, Electrique (locomotive),227. Imagerie(la littrature et t')~e nouveau chasse250. colportageen Italie, 359, ~72. Electriques(un 87. Impressions (tes) d'un faux pierres pour les tramways), Chantilly(le chteau de) 92,176, EmMdes et dbcles,30. 42,7t. 231. btess, souvenirs des grandes manoeuvres,114, 134. Charderon~t"), 169. Empereur (Ic Pape et t'), 196, lncunablts de Besanon (le ca218. Chardin(pastel de), 105. taloguedes), 388. Chartran(M.Th.).225. Empire ~FontaintMeausouste 1GO. Chasse-pierres(unnouveau)pour premier), Invalides(les), par Paulltenouard, 8. les tramways lectriques, 87. Episode de la vied'untivre,86. Chteau, (le) de Chantilly, 92, Escalier (f) de la cour d'honneur Irlande (tes tours du dixime 56. sieeieen),172. 176,23). au palais de Monaco, 6. 5 Chteaude Norwich(Angtetcrre), Espagnole (t\nctavc) de Llivia, h-oise (voyages travers t'), 300. 96, 13~. 263, 278. de terre et de mer, la Isolement (de la perte de la Chteau (le) du Lude (Sarthe), Esquisses facult du langage par I'), Cte d'azur, 110, 139, 198, H37.390. ler 210. 243,275,304,322,333,355, Chevat(te)de Napolon Italie (la tittrature et l'imagerie ]n;) (1806), 297. 364, 378. de la bicyclette,255, de colportage en), 359, 372. Chiens (les) des prairifs,2H7. Etapes (les) 283. Chinoise(ethnographie),363. Ethnographiechinoise.Wenchow; Jardin (les plantesde), 23. Chocarne-Moreau(M.),2)5. te panier de t'ite de a Pagode; le commerce Je serai boulanger,fable, 168. Chroniquetiseoise: franais, 363. raisins, 269, 287. Jokai(Moriz),76. 3t8. Excutions (sur les) lectriques, Jordaens (la fte des rois par;, Chronotachyscope. 307. 24. Cluny (un pichet du Muse de) Bacchus(la fontainede), 24t. t. et la 184. Explosives(les substances) Coiffeurs Baptme(un) Rville, 33. Kabyle (les essais du). Voyage (hygineet), 103. musique, 262. Baron (le dernier), (cithouettes), Comment j'appris faire une Exposition (une) de papyrus travers t'troise, 263, 278. 402. 193. 70. omelette! 50, Kintoscope d'Edison (te), 247. Vienne, 273. Constant(M.Benjamin), 153. B~rrMS, Barrires (les) mobiles pour pro- Constmtinopte (le tombeau du Fables, 119, 168. Lailler (le docteur), 146, H9. les bestiaux,)95. 249. sultan Stim), Falsifications (les) alimentaires, Langage (de la perte de la facult tger le Poisson Conte japonais 282. Barye (le monumentde), 185. du)part'isotement,2t0. Bas-relief (le) du nouveau Mu2.'i). Famille(la) Papillon, sithouettcs. Langage (le) des statues. 3. maudit, 204, 219, 236, Laurens (M.Jean-Paul), 196. MO. sum, 273. Corporation (ta dernire), 207, Lauriers-roses (tes), 329. Batignottes(t'Ecotedes),.1.29. 222,242. Fantin-Latonr(M.),129. 49. et Faucon(te) et la fleur du fraisier, Lecontede Liste, M4. le Pape Belle, Correspondance 218. Besanon (le catalogue des in146. Lgendepopulairerusse: le Vieill'Empereur, de Femme ras3nt un paysan, 36). cunablesde), 388. tard et te lutin des bois, 182. Cte (ta) d'Azur, (esquisses voix des). 286, E02, Befes da terre et de mer), 110, 139, Fte (ta) des rois, par Jordaens, Lemoinne (John), 89. 327, 342, 350, 367. 24 Livre (pisode de la vie d'un), 198,243, 275, 304, 322, 333, son 86. Feux d'artifice des familles, 167. Bthisy (Catherine de) et 355, 364,378. frre le marquis de Mezieres, Couleurs nationales (le drapeau Fils (le) de Rubens, 122. Limoges(les bouchers de), 207, 49. et les), Filtres (inconvnients et avandel'Ecole polytechnique 222, 242. Betteraveet sucre artificiels, 74. Littrature (la) et 1imagerie de 154, 180. tages des), 22. Bicyclette (les tapes de la), Coup-omnibus (un) pour les Fttes (les)gyptiennes, 394. colportage en Italie, 359, 372. Livadia (Yalta et), 407. 255, 283. Fontaine (la) de Bacchus,241. nouveau-ns, 118. blanche de Castille et son fils, Cour (t'eseatier de la) d'honneur Fontaine (la) du Bonhomme- Llivia (l'enclave espagnole de), 209. au palais de Monaco, 56. 96, 132. aux-Oies, 343. Bless(lesimpressionsd'un faux), Courantsmarins et ariens (exp- Fontaine (une) en pte de verre, Locomotive lectrique, 227. souvenirsdes grandes manceuLude (chteau du), 337, 390. riences de Mgr Rougerie sur 17. vres, 1)4, 13i. Fontainebleau sous le premier Lyonnais (tes grands hommes les), 339. Bord (la vie a), 68, 163, 21). en RusCouronne (la) nuptiale du) 144. Empire, 160. Uouchers iles) de Limoges,207, Football (un match de) entre sie, 5. IV et), 19. Madeleine(la) de J.-M. Nattier, 222, 242. CriUon(Henri Anglais et Franais, 151. 350. Crime (un souvenir de), 266. 400. Boutade, Fouace (M.), 33. Bretagne: l'ossuaire de Sizun, Croisire (une) dans t'ocanGta- Fournier(M.),144. Maison (la) de Franois I" 17. Abbeville,257. cial, 20, 35, 59. Franais (Henri Heineet les), 75 Gros [M. Henry), 17. Bretagne(Pcheurs de) 190. Franais et Anglais(un match de Maitre Haricand, (silhouettes), Brunetiro (la rception de M.) Culture (la) lectrique, 52. 259. football entre), 15). a l'Acadmiefranaise, 89, Franois t"' (la maison de~, Maladie(une nouvelte)de la vi2 11. Abbeville, 57. gne.266. DMctes(Embadeset),30,42.71. ,Cabanel (peinturede), au Pan- Denteltesindiennes des popula- Frmy (Edmond), 107. Maraca'iho soleils de) ou les (les dentelles indiennesdes poputbon, 209. tiens lacustres du lac de Ma- Frise symboliquede ta cathdrale Cahfesabbassides(un descendant lations lacustres du lac de Made Strasbourg, 38. racaibo, Vnzuela,318. des), 383, 398. Fumeurs et fumes, (nicotine et raca'ibo,Vnzueta,3)8. Depiechin(M.),24i. Cancale (pcheuses d'hutres ), Diamants(tes) noirs, 153. 170. Marchande (la) d'amadou et la narghilehs, 352. marchande de gteaux de NanDidier (M. Jutes), 216. Caoutchouc(parquets en), t91. Drapeau(le) de l'Ecole potytecb- Gteaux (la marchanded'amadou, terre, )92. March(un), nouvelle,307. Capture (une), 72. les ouleursiiationales, et ta marchande de) deNanc niqueet les couleursnationales, Caratel (lgende), 382. Maiine (la) suisse, 127,142. 154, 180. terre, 192.

.410
Marius,nouvelle,100, 116, 124, 148. Maroc (le), 260. MarseiHe (l'Ecole des BeauxArts de).M3. Massoulle (M.),230. Match (un) de football entre Anglais et Franais, 151. M'boundou()e),239. Meissen(vase en porcelaine de), Saxe, 119. Mecnessicr-Nodier (M"), tO, 26.46. Mer (la photographie au fond de )a),82. du Mteoroiogiquel'observatoire) ( Sentis, 109. Mczieres de et (Catherine Bthisy son frrele marquisde). Microb.'sfmthodepratinuepour observer des), 166. Militaire (la chanson),20t. Moineau(le) en Amrique, 98. Monacolie palais des prmcesde), M, 56. Montyon(la statue de), 65. Monument(le) de H.trya, 185. Monument(le) de Raffet, 3t. Moreau(M. Adrien~,160. Morsures Oes)de vipres,62. Moscou(Universitde), i2t. Murillo, 81. Muse de Cluny(un pichet du), 184. Musum (le bas-relief du M~ veau), 273. Musique(la) prhistorique,103. Musique (les substances explosives et ta),262. Naterre (la marct'anded'amadou et la marchande de eateaux dei.'t92. Napolitaines (chansons), 2H, 230,250. Narghilehs (nicotine et), 170. Nattier (Jean-Marc), la Madeleine, 400. Nautique (vtocipde),223. Nicotineet narghilehs, no. Noms propres (de la prononciation dequeiques), 81. Norwich (chteau de), 300. Nouveau-ns(un coup-omnibus pour tes). 118. Nouvelles,5, 44~8,100,301, 314. Nupliale(la couronne) en Russie, 5. Observatoire ()') mtorologique du Sentis, 109. OcanGlacial(une croisire dans t'),20,35.5H. Oisseau (rfiincs romaines, d'), Sarthe, 402.

TABLE

DES

MATIRES.
Substances(les) explosiveset la musique, 262. Sucre betterave et) artificiels, 74. Suisse (la marine),12'U2. Surnoms (les) dans fhistoirc, 2t8,23~. Systme(nouveau)d'arrosage des pelouses,272. Tabac (commenton fait une prise de), 2~, 358, 362. Thureau-Dangin(la rception de M.),t'Acadmie franaise, H. ~(h)~~nMM~3~ Tombeau (le) du sultan Slim, Constantinop)e,t9. Tombouctou,90, 395. Touareg de t'Est (M. B. d'At~at~ouxchez tes),')8~ Tours (les) du dixime sicle en Mande, n2. Tramwayslectriques (un nouveauchasse-pierres les), pour 87. T~p~e~M~ Troupeauen marche, 216. Tunique (la sainte) d'Argenteuil, 235 Tyndait(.tohn),39. Universitde Moscou,121. Vaccination du sol, 290. (la) Vanille (les tatsincationsde ta' 398. Vase en porcelaine de Meissen (Saxe), 119. 2. Velazquez, Vlocipdenautique, 223. Verre (une fontaine en pte de), 17. Vie(ta)aboru,68,t63,2H. Vieillard(le) et le lutin deshois, lgendepopulairerusse, <82. Vienne (une Expositionde papyrus a),'t93. Vierge(i'ducationde la), tableau deMuritto,8t. Vigne (une nouvelle maladie de la), 266. de), Vipres(les morsures 62. Voisin(mon),silhouettes, 96. 1 Voitures (les) publiques en 102. Voitures sans chevaux,~9t, 316, Voix (la) des btes, 286,302. 32~ 3M, 350, 367. Vot (de) l'hirondelle,2'3. Voyage il traversriroise, 263, ~'i8. Voyageur(jeune), peinture de Gnmou,l37. Yalta et Livadia,-t07.

Omelette comment j'appris faire une), 50, 10. Ossuaire (f) de Sizun, 71.

PriMe(te)Stfanitza,138. Prise de tabac (comment on fait une), 214, 358, 362. Prononciation (de la) de quelques noms propres, 81. Palais (le) des princes de MoPuritains et cavaliers, 265. naco, 40, 56. Pankas ( propos de), 357. Panier (le) de raisins, chronique Queue (la) du diable, conte maritinie, 314. ligeoise,2~9,287. et Panthon Blanchede Castille Ranet (tf monumentde), 31. son fils, 209. et l'Empereur, t96, Reotte (la) des pommes de Pape (le) 218. terre, 368. Renouard (Paul), 8. Papyrus (une Exposition de) Vienne,193. Requins(tapeche des), 94, 106. en Retour des champs,317. 191. Parquets caoutchouc, Partie (la)d'ehecs, 280. Revanche (la) du chat, nouPastel de Chardin, 105. velle, 5. Patineurs Rveitton (le) des pes, conte (les), 393. Paves en asphalte, 191. deNot,4M. Pectie()a)desrequius,9t,t06. Revi)tc(~n baptme a), 33. Pcheurs e Bre'agne, 90. d Rois (la Mte des), par Jordaens, 1 Pcheuses 'huitres Cancale, M. d 352. Rose (sa majest la), ~5~ n3. Peintre (un) amateur, 313. Hoybet(M. Ferdinand).280. Pelouses (nouveau systmed'ar- Rubens(teti)sde).lM. Ruines romainesd'Oisseau, Sarrosage des), 272. Pnitence (en), lf'9. )he,-K)2. Penses: 136.MiaixuefC.). Russe (lgende populaire): le vieillard et le lutin des bois, 215.C)aretic(J.).2tl,268. 182. LeCoppe (Fr.), m. Russie (la couronne nuptiale nMitre(J.),959.Martin~.), en),6. 301.Svign(M""d(;). 3t0. PMuppe!V.(Portrait de), par Saint-Ptersbourg carnaval ), (le Velazquez,2. 58, 67. Photographie (la) au fond de la Sa majest la Ros, i57. <73. Saxe Vase en porcelaine de mer, 82. Pichet(un) du musede Cluny, Meissen,~9. ~84. Seine (les sources de la), 13. Pille (M.Henri), 265. Se<im(tetombeaudusu)tan)a Plantes (les) de jardin,23. Constantinople,249. Poisons (tes) d'preuve.239. Sentis (l'observatoiremtoroloPoisson (Ici maudit, conte japogique du), 1.09. Serins les) d'E)isabeth,nouvelle, nais, 20~, 2)9, 236, 251. -H, 62. Pont-sur-Seine, 341. de Meissen Svignf!(M'"de',M9. Porcetaine (vase en) (Saxe),-t19. Signature digitale des Annamites Portrait de femme, par Chardin, ittcttrs.SS. 105. 5~/tOMettM: Trop vite, .162; Portrait de Phi)ippe!V,par Vemademoiselle Gertrude,n't; Mon voisin, 196; maitrettalazquez,2. Possession(une prise de) de rricand, 259; la famille Papilnouvelles en Amrique, gions ton,282;tesdeuxgrand'meres H. de Genevive, 3-t6; Caratet Prairies (les chiens des), 267. ()s;ende),382;tederniert)aron, 402 Prhistorique (la musique), 103. Premier (le) navire, scne d'Is- Sizun (l'ossuaire de), 77. Sol (la vaccination du), 290. )ande.(nouve)'e),8. Premier nid (le), fable, 119. Sources (tes) de la Seine, 13. dvoile Souvenir(un) de Crime,266. (la) P/Jd~ita~oM la tte partante,16; )a dca- Statue (la) de Mention, 65. pitation,48; le tambourin,80; Statues (le langagedes), 3. )'ome)ette dans un chapeau, Stfanitza(le prince)138. 136; naissance de fleurs, 168 Strasbourg (frise s~mbotiquede l'ardoise spirite, 208. la cathdralede), 38.

DESMATIERES TABLE PARORDRE

ARCHOLOOE. Aiguire du xv'siec)e,88. Auguste Castan et le cataiogue incunablesde Besanon 388. Chteaude Norwich (Angleterre), des 300. Chteau(te) du Lude (Sarthe), 337, 390. Dcouverte(sur la) de l'alcool, 386. Exposition (une) de papyrus, Vienne, t93. Fautes (les) gyptiennes,394. Fontaine (la) du Bonhomme-aux-Oies. 3~3. Maison (ta) de Franois AAbbefifte, 257. Musiquela) ( 103. Ossuaire ()') de Sizun, n. Pichet (un) du muse prhistorique, de Cluny,)8~. Ruines romainesd'Oisseau(Sarthe), '<(?. Sainte(la) tutiiqued'Argenteui),235.Tours()es)duxcsiee)cen)r)ande,n2. AMHiTECTURE. Chteau (te) de Chantilly, 92, 0(!, 23). Outeau de Norwich (Angleterre), 300. C!tateaude Pont-sur-Seine, 3-H. Chteau(le) du Lude(Sarthe), 337, 390. Ecole ()') des beaux-artsde Marseille403. Palais (tc~des Princes Monaco,40, 56. Tombeau (le) du sultan Slim, Constantinople,249. BIOGRAPHIE. Barye (sonvcnirsintimes), 185. ChaUemet-Lacour (M.\ 55. Du Camp (Maxime),316. Dutreuil de Hhins,328. FrmyiMnond), 107. Jokai (Moriz), ~6. Laitier (le docteur), 146, 159. Leconte de Lisle, 29t. M"" Mennessier-Nodier,10, 26, 46. Sadi Carnot, 225. Tyndall(John), 39. COSTUMES,MEUBLES,OBJETS DtVERS. Aiguiredu xy" sicle, 88. Couronne(la) nuptiale en Russie, 5. Pichet (un) du muse de Cluny, 184. Sainte ()a) tuHiqued'Argojteuil, 235. Vase en porcelaine de Meissen(Saxe), 119. COHOMIE,INDUSTRIE,STATISTIQUE. Barrires mobilespour protger les bestiaux, 195. Betterave et o sucre artificiels, Comment n fait uneprisede tabac,2M, 358,362. EmbactesetdMctes. 30.~2,71. LocomoCulture lectrique,52. (la) tive lectrique, 22?. Moineau(le) en Amrique, 98. Nouveau(un) chasse-pierrespour les tramways lectriques, 81. Nouveausystme d'arrosage des pelouses, 2~2. Observatoire t)') mtorologiquedu Sentis, 109. Pankas( proposde), 357. Pa!quets en caoutchouc., 191. Pavs en asphalte, 19). Pche (la) uus requins, 9t, 106. Pcheurs de Bretagne, 190. Photographie (la, au fondde la mer., 82. Vaccination(la) du sol, 290. Voituressans chevaux,29), 3t6.

TABLE
V GOGRAPHIE, OYAGES.

DES MATIRES

4H

Chiens.tes) des prairies, 2m. Cte (la) d'azur, esquissesde terre et de mer, HO, 139, 198, 243, 215,304, 322. 333 355, 364. 378. Croisire(une' dans l'ocan Gtaciat; tes r'ro, t'Istande. Jean Mayen, 20, 35, 59. D'Attanoux <M.B.) chez tes Touareg de l'Est, 187. Enclave (l') espagnolede Lhvia, 96, 132. Essais (les) du !(Kaby)e~, voyage travers l'Iroise, 263, 278. Ethnographie chinoise, Wenchow, t'i'.e de la Pagode, le commerce franais. 363. Maroc (le), 260. Prise (une) de possession de rgions nouvellesen Amrique, 14. Soleils(les) de Maraca'ibo, u les dentellesindiennes des popuo lationslacustres du lac de Maracabo,Vnzuela,3t8. Sources (tes) de la Seine, 13. Tombouctou,93, 395. Universitde Moscou, 121. Yalta et Livadia,407. HISTOIRE. det'arDescendant un) desca)if<s ( Abbassides.383,393. Dsignation medes Etats-Unis de l'Allemagneen 16)5, tude historique, 310, 325. Drapeau (le) de l'Ecolepolytechnique les couleurs nationales, et 154, 180. Henri IV et Crillon, 19. Marine (la) suisse, 121, 142, Stfanitza (le pr.ncc), 138. Surnoms (les) dans l'histoire, 218, '234. C LITTERATURE, RITIQUED'ART, MORALE,RELIGION. Abus (f) de confiance,2t5. Baptme(un) Rville, 33. Blanche de Castilleet son fils, 209. Capture (une), 1793, 12. Catherine de Bthisyet son frre le marquis de Mzieres,49. Chanson(la) militaire, 20). Chansons napolitaines, 214, 230, 250. Cheval le) <c ( tna (1806), 291. Diamants(les)noirs, 153. Ecole(f) Napolon1~, des Batignolles, 129. Education (f) de ta Vierge,taMeaude MuriUo, 8t. En pnitence, 169. Femmerasant un paysan. 361. Fte (la) des rois, par Jordaens, 24. Fontainebleausous le PremierEmpire. 160. Geste (le) dans l'art antique, 182. Grands (ies) hommesdu Lyonnais, 144. Henri Heineet les Franais, 15. Invalides (les), par Faut Xenouard, 8. Jeune voyageur, 137. Langage (le) des statues, 3. Lauriers-ross (les), 329. Lecontede Liste, 294. Littrature (la) et l'imagerie de colportage en Italie, 359, 372. Madeleine (la) de J.-M. Nattier, 4UO.Pape(le) et l'Empereur,196,218. Partie (la) d'checs, 280. Pastel de Chardin, 105. Patineurs (les), 393. Pcheuses d'hutres, Cancale,352 Peintre(un) amateur, 313. Portrait de PhilippeIV, parVetazquez, Puritains et cavaliers, 265. Rcep2. tion (la) de M. Brunetire t'Acadmie franaise, 89. Rception(la) de M. Thureau-Dangin l'Acadmie franaise, 3. Rcolte (la) des pommesde terre, 368. Retour des champs, 317. S~di Carnot, 225. Toilette (la) de la fiance,384. Troupeau en marche, ~16.

peinture de Muriiio,gravpar ClmentBellenger,8t. Femmerasant un paysan, musedu Louvre,dessin de Cornlis Dusart, grav par Ciment BeHenger. 361. Fontainebleau sous le premierEmpire, de peinture de M. Adrien Moreau,Salon des Champs-Elyses 1894, grav par Deloche,161. Grands (les) hommes du Lyonnais,peinture de M. Foumier, salon des Champs-:E)yses 1894, grav de de Grimou, muse des par Crosbie, 144. Jeune voyageur, peinture Offices Florence, grav par Ctment Bellenger,131. Lauriersroses (les), tableau de M. Uebat-Ponson.grav par Puyptat, 329' Madeteine de J.-M. Nattier. 404. Pape (le) et l'Empereur, (la) de de Jean-Paul Laurens, Salon des Champs-Elyses 1894, peinture 191. Partie (la) d'checs, peinture grav par Clment Bellenger, de M. Roybet, grav par Beaudoin, 28t. Patineurs (les), peinture de Dillens, 393. Pcheusesd'huitres a Cancale,peinturede M.Eugne Fcyen, grav par Deioct'e, 353. Peintre (un) amateur, tableau de M. Denneulin,grav par M. Joubard, 313. Pnitence (en), peinture de M" Charderon, Salon des Champs-Elyses 1894, grav par de Portrait defemmeparChardin,musedu Louvre,gravure Crosbie,169, de M. Crosbie,105. Portrait de M.Sadi Carnot, peinturede Chariran, de Salondes Champs-Elyses 1894, grav par CimentBettenger225. Pcrtrait de Philippe IV; peinture de Velazquez,galerie des Offices Florence, grav par Crosbie, 1. Portrait de Catherine de Bthisy et de son frre le marquis de Mzieres,musede Versailles, peinture de Belle, grav par Crosbie, 49. Puritains (les) peinture de M. Henri Pille, Salon des Champs-Elyses de 1894, grav par Deloche, 265. Rcotte (la) des pommes de terre, peinture de D. Lauge, grav par Blanadet, 369. Retour des Champs, peinture d'Elisabeth Gardner, grav par Muller, 317. Rien ne ressemMe la folie autant que l'ivresse, fte des Rois, peinture de Jordaens, muse de Vienne,gravure de Moche, 25. Toilette (la) de la fiance, peinture de Makowski,grav par Deloche, 385. Tombeau(le) du sultan Slim Constantinople,peinture de M. Ernst, grav par Puyplat, 249.

Desins, estampes. Anmogne,340, 34t. Barrire mob)ie les bestiaux, 195. Castan (Auguste) et le catalogue pour protger des incunables de Besanon: AugusteCastan, 388, petite marque grave pour l'estampillage des livres, 389, marque de Laurent Chitnet, 389. Chasse-pierres (un nouveau)pour les tramwais lectriques, 81. Chleau de Chantilly, grav par Deloche,93, fontaine tablie le long de la place d'Armes,116; plan du chteau,116; faaded'honneur, 111; les curies, porte d'entre, 232; mange ciel ouvert, extrieure,233; la tribune et la galerie des Cerfs, le chtelet, 233. Chteaude Norwich (Angleterre),grav par Puyplat, 301. CM'eaudePont-SMt-.Seinf.' pavillon situ l'entre de la belle alle, 348 cour intrieure, 348 chteau et parc, 349. Chteandu Lude.t'acadedunnant le parc,331,39). Chevat le)de Naposur ( )on )" 291. Chiens de prairie, d'aprs une photographie, 268. Cte (la) d'/t~M)': Marseille,ites de la rade, 111; le cheminde la Posies.- Champs-Elysesles), paroles de P.-J. Ethem, extrait Cornicite, 112; tartane en rade de Marseiue,112; cathdra)e, ( 113, des C~aMonsd'pais, 392..te serai bou)anger,fabte,)68. Premier bec de l'Aigle, 140; LaCiotat, 140; baie d Bandol, )41; Tou)on, (lc) nid, fable,119. la ville et la rade, 200; la petite rade, 200; le vieux quai, 201; tjyres, 214; Saint-Raphal 245; monts de l'Esterel, 245; Grasse; Rcits, nouvelles. !<HtOMee.<. Commentj'appris faire une 216; Cannes, 216; palmiers de l'htel Gray d'Aibion,211; iles omelette,50, 70. Episodede la vie d'un livre, 86. Faucon ~te)et la Saint-Honorat,le chtiteau, 211; Antibes, 30i; pins parasols, 305; Heurdu fraisier, 146. Histoire (une) de millionnaire,nouvelle,314, des environs de Nice allant au march,305; Nice, 324: 330. Horoscope(un), 94. Impressions d'un faux bless, souvenirs paysanne alosen fleur, 324 Nice, une rue de la vieille ville, 333 presqu'ite manuvres. 114, 134. March(un), nouvelle, 307. des grandes de Saint-Jean, cte de Beaulieu, 333; baie de Beaulieu,334; tunnel Marius, nouvelle, 100, 116, 124, 148. Panier (le) de raisins, sur la route de Nice Monaco,335; Eze, route dela Corniche,335; chronique ligeoise, 269, 281. Poisson (le) maudit, conte japonais, La Turbie sur-Mer,336; Monaco,356 ravin de Sainte-Dvote, 51 3 204, 219, 236, 251.. Premier (le) navire, scne d'Islande, nouvelle, Monte-Carto, 365; Roquebrune, 365; oliviers de Menton, 319; 18. Queue tla) du diable, conte maritime, 374. Revanche(la) du Menton, 380, 381. Coup omnibus pour tes nouveau-ns, 1)8. chat, nouvelle,5. Rveitton (le) des pes, conte de Nol, 404. Couronne de mariage russe en or cisel, dessin de Jouant, 5; Serins (les) d'Elisabeth, nouvelle,44, 62. Trop vite, 162; Mademoi- Croisire (une) dans rocea~t Glacial la lessivede la morue aux s'elle Gertrude, 111; Mon voisin, 196; Maitre Haricand.259;La les Fro, 20 schoir de morue aux Fro, 21 un bouleauaux f'amittePapillon,282 Les deux Grand'Mres de Genevive, 346; environs de ThingvaUa,Islande, 36; le grand Geyser, 31; un Caratet()gende),382; Le dernier baron, 402; Souvenir (un) de br islandais, 31; un sorbier d'Akrueyri, 60; mine de spath Crime.266. Vieillard (le) et le lutin des' bois, lgende populaire l'Eskifjord, 61. Culture (la) ieetrt~ue; lectrisation de la 6 f p russe, 182. terre par le gomagntifre, 52; lectrisation de la terre par des piles, 53; tectrisation des plantes, 53. Drapeau (le) CROYANCES. el n MURS, COUTUMES, de ~'jEco/e po<)/<eeAntSMe les eoM/eM)'<ationales drapeau en de l'Ecole polytechnique 1804, 155; pavillonde beaupr, 1190, Carnaval (le) Saint-Ptersbourg, 58, 67. Chanson (la) milide rgiment d'infanterie, 119), 156; pavillonnational, 156; drapeau taire, 20). Chansonsnapolitaines, 214, 230. 250. Couronne (ta) -1190, 156; drapeau de la 5e demi-brigade,1196, t51; drapeau de nuptiale en Russie, 5. Uermre (la) corporation,207, 2M, 242. la 12" demi-brigade,-1196,151; drapeau du centre dans les demiExcutions(sur les) lectriques, 307. Fumeurs et fume;, nicotine brigades, 1794, 151; drapeau du 2" bataillonde pontonniers, 1804, et narghilehs,170. Littrature (la) et l'imagerie de colportageen 180; tendard de cavaleriesous l'Empire, 180; tendard de cavaItalie, 359. 372. Marchande (la) d'amadou et la marchande de lerie 1804,180; drapeau d'un rgiment d'infanterie,1813, tendard gteaux de Nanterre, 192. Match(un) de football entre Anglais et de hussards, 1830, 181. Ecole (F) des beauxdu 1"' 15). Pankas ( propos de), 357. Pcheurs de Bretagne, arts de rgiment 403..EMdat'e ~') espagnole de Llivia carte Franais, Marseille, 190. Poisons (les) d'preuve, 239. Prononciation(de la) de quelde l'enclave, 96 vue gnraie de Llivia, 96 pont mettant en ques noms propres, 87. Signature digitale des Annamitesillettrs, communication le village franais de Bourg-Madame avec la 28. Vie (la) bord, 68, 163, 211. Voitures (les) F t pubtiaues ville espagnole de Puigcerda, 91 la grand'rue de Llivia abouen)19t, 102. tissant la place puMiqM, 132; )'g)ise de Llivia et le massif du Cariitte, 133; Sarje, annexe de Llivia, 133. B<fpes f<M; ESTAMPES. PEINTURE,DESSINS. de la bicyclette les vlocifres, 255 en Ilobby-horse, 256 caricature sur la draisienne, 1818, 256; hobby-horse, 255: le Peinture. Abus de confiance, peinture de Chocame-Moreau, vlocipde de Michaux,255, le bicycle, 284 la bicyctette,284 Salon des Champs-Elyses de 1894, grav par Puyplat, 216. en bicyclette, 284; la machine courir, tricyc)e, 284; la Baptme(un) a Rvitie,peinture de Fouace,gravure de Jarraud, 33. machine a courir, bicyclette, 285; bicyclette petites roues, Blanche de Castille et son fils, peinture de Cabanelau Panthon, 285 position de la bicyclette retites roues dans une valise gravpar Jarraud, 209. Capture(une), peinture de Grolleron,grav 285; valise ferme et contenant la bicyclette petites roues, parHeaudoin, 73. Diamants (tes) noirs, peinture de M. Benjamin 285. Fils (le) de Rubens, terre cuite maille en bhnc, muse Constant, Salon des Champs-Elysesde 1894, grav par Ctment de Cluny, 123. Fontaine (la) du Bonhomme-aux-Oies,344. Bettenger,153.~coh: (t'j des Batignolles.peinturede Fantin-Latour, Invalides ()es) dessin de Renouard, grav par Clment Bellenger, grav par Ctment Betienser, H9. Education (.1') de la Yurge, 9. Kintoscopc (schma du) d'E'iison 248. L'Mera~o'e (la) et

~12

TABLE DES MAHREP.

vapeur, 3H. Voyage de ~)/.B. <t<fanoM.t:,chezles Touareg de <'&.'guetta dans t'oued'fabankork, 188; R'diraupieudu Tassili, flaque d'eau laisse par les pluies, 188; Kounni, chef touareg, 188; Touaregdcouvrant l'orifice d'un ancien puits dans les sables 189; caravane dans les dunes d'Ain-'faIbas, 189; M. Bernard d'Attanoux,l!;9.Ya'ta (vue de), 408. SCIENCESET ARTS DIVERS. Nouvelle(une) maladiede la vigne, 266. Plantes Botanique. Ces) dejardin, l'elaiagnusiongipes. 23. Poisons (tes) d'preuves, le m'boundou, 239, Sa Majest la Rose, 157, 173. ~/ee<))t)aue. Barrires (les) mobilespour protgerles bestiaux, 195. Chronotachyscope, 318. Etapes (les. de la bicyclette,255, M:i. Expriences de Mgr liougeriesur les courants marins et ariens, 339. Locomotive lectrique, 227. Veiocipedie nautique, 2M. Voitures sans chevaux,291, iit6. Neaec})te. hygine. Coup-omnibus(un) ponr les nouveauH8. Faisifications(ies)alimentaires,2'!0. Falsificationsles) de n s, ( 1a vanille, 398. Gants(tes)clbres, 3'!0. Hygineetcein'eurs, 103. et Inconvnients avantagesdes filtres, 22. Mthodepratiquepour obtenirdes microbes, 166. Morsures(les) de vipres,62. Perte (de la) de la iacultdu langage par t'isoiem<;nt,21U. Physique, eAt;H<e. Anag)ypbes()es),n9. Betteraveet sucre artificiels, 14. Dcouverte (sur la) de t'atcooi, 386. Emb.tc)es et dbcles,30, M, 1). Feux d'artttice des ram:iies,161. Kintoscopu (le) d'Edison, 247. Observatoire(!') meMorntogiquedu Sentis. )U9. (la) au fondde la mer, 82. Substances(tes) explosircs Photographie et la musique,262. Rcrations scientifiques. PrM<M);i<ton (7m)dvoile: la tte parlante, 16; la dcapitation,?; te tambourin, 80; l'onielette dans un chapeau, 136; naMsante de ileurs, 168; l'ardoise spirite, 208. Chiens (tes) des prairies, 267. Moineau (le) en ~oo~g<e. Amrique,98. Pche (la) des requins, 9t, <06. Voix(la) des btes, ~6, 3U~,32' 342, 350, 367. Vol(le) de t'hirondeUe,243. SCULPTURE. Aiguire en bronzedu quinzimesicle, musede Ctuny, ~8. Bas! retiet (le) du nouveauMusum,par Darrias. gravpar Deluche,3'!3. Champ d'honneur (au) groupe en marbre par M. Cartes, grav par Crosbie, 345. Dernier(le) summeil,sfuipture sur marbre de Fouace, gravuriideCrosbie,35.Fits(te)deHubens,lX!t''ontaine(hl!de Bacchus par M. Uepiechin, Salon des Chan.ps-tyseesde 1894, grave par Crosbie,941. Fontaine (ta) du Bonhomme-aux-Oies,3M. Frise symboliquede la cathdrate de Strasbourg, 38. Histoire de t'eau, fontaine en pte de verre par Henry Cros, gravurede Tilly, n. Maison de Ff~tois 1~ n Abbeville,257. Monument(te) ue Barye, grav par Croshie,185. Monument(le) de Ranet, sculpture de M. Frmiet, 31. Ossuaire (l')de Sizun.T!. Svign(M" de), statue en marbrepar M. Massoulle.2S9. Statue de Montyonujarbre, par Cavelier,grave par Crosbie,65.

en /t~/te: chanson nonvelle sur ~m~e'iedeee~or/o~e l'anne courante e!~tre)fscraneieis et les dbiteurs, 360; la mort de la Monnaie le retour de l'hirondelle, 372 la Pisane et la Livournaise,312 le cur de campagne et le colporteur, 373 les cinq plaies de Htatie, 373. Locomotive lectrique //e)fmaM train remorqu par une lotomotive lectrique, ~28; locomotive a Abbeville, lectrique Heilmann,229. Maison (la) de Franois 257. ~arMano; habitations lacustres, 310; grav par Puyptat. dtaild'un soleil, 3M; mouchoirsde batiste orns de soleils, 321 Marchande (la) de gteaux de Nanterre, 19~; la marchande d'amadou, 193. Jttafoc ('<<-) un oued au Maroc, 260; jeune fille maure, MO; vue d'Ouezzan, 260; Fez dans le lointain, 261 Guithanede Figuig,26t.a(cAfM<~o!e/bo<&a~ entre Anglais et frHncah Becon-tes-Bruyres, une passe, t52; une ;ne)e, tf~. M'Boundou (Strychnos tcaja) et fve de Catabar, 240. j)/e</tode~ra~Me ~OMfobserver iles Microbes lame de verre pour prparation microscopique,tameue, cristallisoir pour co'orer et laver les prparations, micrococt:us,uaci)tussuutiiis.vibrio p rugula, staphytococcus yogenes,kptothrixhucca)is,~66; prouvette avLCcutture microbienne, 167. /UoMaeu:le palais des princes, gravure de Thiriat, 4t escalier de la cour d honneur, grav par cor de bronze Ue)od(e, 5~ Musique tta~prehistor.que, les tourbires du Danenutti, ~0-t. Observatoire trouv dans du aM/b;t'<de<ft mtorologiqne Sentis, 109. Photographie mef appareil photographiquesous-marin, 83 lampe-tonneau pour i'clairage sous-marin, 83; hc-simi'6 d'une photographie excute par M. Boutan, dans ta Mditerrane prs de portVendres, 8d; fac-simil d'une photographie excute prs de Banyuls, 85. Pichet en faence, muse de Cluny,t81. Portraits Brunetire (.Ferdinand). 89;Cav.))ier(P.-J.), 6(i;ChaHeme)56; Clarelie (M. Ju!es), t; Du Camp(Maxime),37(i; Lacour(M. Cutreui)de Hhins, 328; Frmy (Edmond), 108; Jokai (Moriz~.76 Lailler (docteur), 1M Lecontede Lise, 296; LemoinnetJotin), hc-simit 89 Mennessier-Nodier (M*). 28 Mennessier-Nodier, de Deveria, 12; Rousset(M. C.ami)!e', Thureaud'un dessin 3 dvoile: Tyndatt(John),40. /'rM'M~t'fa<tOtt Bangin(M. )o tambourin,80 t'o'np)ette )a Kte partante,~ ta dcapitation, 48; dans un chapeau, 136 naissancede fleurs, 168 l'ardoise spirite, 208. Reliquaire contenant ta Sainte Tuniqued'Argenteui),236. Signatures annamites,~9. Sources(les) de ta Seine, 13. Sy5teme(nouveau) d'arrosagedes pelouses.27~.Tombouctou.395,396,397.Tour (ta) et a vatt';edeGtcnda)ough(tr)ande)t73. Troupeau en marche, dessintap!ume de Jules Didier, d'aprs t%tableau expos par lui au Salon des Champs-lyses, de 'iS9t, 2t7. Universitde Moscou, 12). Vasede Meisstn. u.use de Svres, 120. V:ocipde nautique en route pour Folkestone, i22.t. ~e /<~ bord croiseur l'ancre avec les cartabuts, 68 le maniefuent d'une culasse, 68 la corve terre, 69; la manceutre du canon, 69; le dpart du canot aux vivres,70; inspection en armes des fusiliers, 164; timoniers rentrant le tact), 164; l'exercice ducauon, 165; l'exercice du fusil, 165; matelotsde la compagniede dbarquement, 2 165; un canon de dix centimtres, 211 un canon-revolvur, 12; exercice de pointage, 2)2; peloton de punition, 213; t'animt du sans c/;eM)<-f: phaton quatre places de bord, 313. ~ut<Mfe< MM- Panard et Levassor, 292 victoria quatre places de MM.les fils de Peugeot frres, 292; remorqueurboggie vapeur, systme de Dion, Bouton et C" 293; break vapeur neuf places de M. MauriceLe Etant, 316; vis--vis quatre places, avec dais, type Peugcot(mott;urDaimter),3t6; petit omnibus,3~7; tricycie

LISTE DES RDACTEURSPOUR L'AGEE

ADERER fAdo)phe),M, 62, 138, 692,287B.vr,ULLE (Frdric). 119. Louise de), 10, BELLAtGUE(M" 70. 26,~6, 50, BTtt'YS (Georges), 114, 134, 357. BtT(E.),20'7,222.242. BOMiSCHEFF,121182. Hou)'NOK(Frnande),3. B)'.A'<D)COCHT(V.),98. B!touss(fHs(E.).96,132. 20~,219, 119, CERFBEHRtGastOn), ~6.251. tHAFFANjoN (Jean), 316. C)tE~V[LLE(G.de),2i3. CLM!<E~.),267. CnPEAux(C.),52,MO,339. DECOUCY, 162, 11 t, 196,259, 94, 282,3t6,382,402. DEX(Lo), 30, 42,11, 263,218. OtCKSO!<N(profr),16,M,80, 136,168,208.

1894

l'Acadmie PiKGAXD DIGUET (Ch.), 157, 173. LECuv(E.),de (Lonce),388. 159. franaise, ~(!, DuHoussET(.),28,no,185, PnADEL(GeQrges),l(JO. HG, 29T. LEME~c~Eh 124, 148. (Maurice),307. FLAMANS 402. (Henri), 247, LEt'A';E(Au~),20t" QUELLIEN 190. (N.), GANT MAf)-YAKN,72,lG9,345,36t, RABOr(Chades),M,35,59. (.1.), 62, 118. 3~. GENET, 235. RAU'<,t.8.~63,2n. GoUHDAULT 2 (Jules), 40, 56, 78, MAKTz(Pau)),2,8). RATOiN(Emm.). ~,353,362. 110, 139, 198, 2t3,2'!5, 304, MAMADET(Ju)e!.),)5),255,283. KAVAZ 266. (J.), 322, 333, 355. 36.t. 3?8. MAMUEB)E,366. REGXA)JLT())')''<'Hx),M,~03, t)'!2.2t0,39~ CUMNET(C.-E.),101. MARn!)(D''E.),3C3. RjCHAi~D tf,\RMT(P.),23. MAKT)NE(E.). (Capitaine), 3)0, 325. )iuf)coun'r (Louisd'), 40t. ROCHAS (Albert de), t5~U. MASSON(Yfes),2t,2t5. MAUBKy Houv~ER(Gaston),'109. KHWF~eM~M~~ (Victorien),n,8~ 127, SAtM-MAM (U.),M6,302, LAB.\DtE-LAGHAVE(G.),1G,193, iM. 168,187, :0, Mt,316. MELET 262,370. ~Xavier),347. 327, 343, 350, 367. LACHAT 192. MT[V)ER (Henri), 102,218,234, SoucAYtPaut). 29~,3)4, 330. (J.), 337, 390. LA!iAVE(He!m),119. T))iBAULT-SiSSO!<,8,49,')M, 89. MEURISSE 239. LAUMH,E(J.),3.55, 2~3,2S9,10U. (Docteur);166, THts (X.), 90, 260, 328. Mtf.KOT LAUTR(E.),225. (Henn;, 383,398. TfSSOT (Ernest), 2t4, 2;i0, 250. L.EFusTEc(J.),5,3t,33,65, MonAVE(Pierre),407. MNTZ 92.105, 129, m, 160, il. ~2, 3(j0. TRicocHE(George), (Eugne), 359,372. VALOKA(LOMS).3~. 19~218, 23),241,257,3)3, PEhRON,74,8~,223,2'i!7. 393. 403. PERKOT,3. 330, 352, 368, 384, VmLLOT(P.-).395.
FIN DES TABLES.

Paris.

Ty{:p~raphM du MAGASmpfiTOMSout, rue de t'Abb-Gregoire, i5.

Administrateur dlgue et GARANT E. BEST.

SUPPLMENT

AU

N* 1 DU

~ACAS~

P/7'7'OM'5'<?~

SCIENCES, ET BEAUX-ARTS Acadmie des

LITTRATURE

Sciences.

E LES MICROBES T LE PAIN. Voici une des rares occasions o la science nous rassura. Le pain, cet aliment essentiel, peut-il contenir des lments pathognes ou nocifs? En d'autres termes, y a-t-il danger de se servir pour la panification, d'une eau quelconque? Non, rpondent MM.Balland et Masson. A l'appui de leurs recherches exprimentales, ils font remarquer que le pain lgrement acide offre un milieu dfavorabte au dveloppement des microbes, et que la haute temprature, ncessaire pour la cuisson du pain, est bien suprieure celle que les lments pathognes peuvent impunment supporter. Une pte ptrie avec une eau souille ou contamine par des microbes, ceux de )a fivre thyphoide, par exemple, pour laquelle l'eau, on le sait, est le vhicule par excellence, est donc, si l'on en croit MM. Balland et Masson, strilise par une cuisson complte et bien mene. Ainsi soit-il! ET LA MOUTARDE LE RSDA. Les rsdas, dont la fleur a un parfum si suave, fournissent un curieux exemple de la diversit de susbstances odorantes auquel un mme vgtal peut donner naissance. Mais on ne s'attendait certainement pas, au premier abord, trouver chez ces plantes, de l'essence de moutarde. Cest pourtant le cas prsent par la racine des rsdas, dans laquelle on remarque une odeur et une saveur analogues celles qu'on observe notamment chez les crucifres.. En appelant, dans une nouvelle communication, l'attention sur ce fait, M. Lon Guignard, professeur 1 Ecolede pharmacie, montre que cette essence ne prexiste pas dans les tissus des rsdaces; elle rsulte de l'action d'un ferment sur un glucoside, tous deux tocatisa dans des lments distincts; ds lors, la rupture et la confusion des tissus sont ncessaires sa formation. Ne dites plus La bonne odeur du rsda. Dites dsormais La suave odeur de la moutarde. Devant la .science, c'est la mme chose. Acadmie de Mdecine.

Ce n'est pas tout Sur les tissus mous, la porte d'entre et de sortie des nouveaux projectitesest plus troite qu'avec les anciens projectiles, et l'tendue des dsordres est peuttre moindre. Les os, par contre, n'ont jamais t perfors rgulirement; dans tous les cas et toutes les distances, les fractures, aussi bien des os spongieux que des os longs ou plats, ont t des fractures esquilleuses grand fracas, avec clatement. Pour les artres, le mal est peut-tre plus gr~nd encore avec les anciens projectiles, les artres taient plus ou moins machures et, ds lors, il y avait fort souvent une hmostase vritable (arrt du sang) due au projectile luimme il en est tout autrement avec les nouveaux projectiles. La balle coupe net les artres, et il n'y a pas n me un commencement d'hmostase. arrive It faut ajouter encore ces particularits, qu frquemment que la balle se fragmente au milieu des tissus en morceaux trs petits, qui se dissminent de tous ctes; la porte des balles tant de 3,500 4,000 mtres, la zone dangereuse est, partant, bien plus tendue que par le pass. D'un autre ct, les postes de secours se trouvant plus teignes des champs de bataille, 'on comprend aisment qu'il sera plus difficile qu'autrefois de porter secours au-x blesss avec une clrit suffisante. It en rsulte la ncessit de constituer plus solidement encore le service de sant au point de vue du personnel mdical subalterne. On voit, d'aprs tout cela, ce qu'il faut penser des fameux projectiles humanitaires e de nos voisins. SeaMce annuelle. tage de Af. Ulysse T<-e7at.L'Acadmie de mdecine a tenu, l'autre semaine, en prsence d'une assistance trs nombreuse, sa sance publique annuelle. M. le docteur Alphonse Gurin, un des doyens de la chirurgie franaise, dont le nom et les travaux sur l'anliseptie sont universellement connus dans le monde scientifique, a ensuite retrac en termes levs et avec te talent de parole qui lui est connu, la vie et l'uvre du regrett chirurgien Ulysse Trlat. Acadmie des sciences morales et politiques.

D LESBLESSURES ANSt.ES PROCHAINES GUERRES. L'Acadmie a cout avec grande attention une trs intressante communication fuite par M. Chauvet, mdecin principal de 1" classe l'tat-major du gouvernement de Paris, et membre titulaire de l'Acadmie pour la section de patliologie chirurgicale. C'tait un rapport relatif l'action sur le corps humain des projectiles de petit calibre, des nouvelles armes de guerre. Ce travail a t transmis et communiqu M. Chauvel pour tre analys devant M. le docteur Demosthnes, mdecin en chef de l'arme roumaine. Ce savant s'est livr de nombreuses expriences; l'arme qui lui a servi est le fusil roumain, le mannlicher ray, dont la balle a 6 millimtres 1~ de diamtre et 31 millimtres de longueur. La force de pntration de ce projectile serait, d'aprs M. Demosthnes, trois fois plus grande que celle des projectiles des fusils des autres puissances europennes. Les expriences ont t faites sur des chevaux vivants et sur des cadavres humains placs distances variant entre 5 mtres et 1,400 mtres. Parmi les rsultats obtenus, ('auteur signale les suivants qu'on peut rsumer en substance de cette faon La balle traverse une boite de soufre sans l'enflammer. Lorsqu'elle ne rencontre aucun obstacle srieux, elle ne s'chauffe pas; elle ne produit donc pas de brlure. Lorsqu'on a plac cinq cadavres 50 centimtres en arrire les uns des autres, et 600 mtres du tir, il arrive frquemment de constater que trois corps peuvent tre traverss par la mme balle. 1*~JANVIER 18J4.

DU LES UVRES PROTESTANTISME FRANA:S. Tel est le titre d'ne publication considrable due l'initiative du Comit protestant franais, et faite sous la direction de M. Franck Puaux. M. Georges Picot a donn lecture l'Acadmied'une Note intressante sur ce grand travail, publi l'occasion de l'Exposition de Chicago, o les Amricains ont ouvert une section de religion dans laquelle les protestants franais ont tenu exposer i'uvre qu'ils ont accomplie au dix-neuvime sicle. Socits bibliques, missions, cole de thologie, uvres de charit, orphelinat de filles et de garons, uvres d'hospitalit, asiles, hospices, maisons de sant, oeuvres sociales et religieuses en faveur de la jeunesse, de la misre, uvres de relvement moral, rien n'est omis dans cet expos qui ne se borne pas aux uvres. Les hommes qui ont illustr le protestantisme et qui ne sont plus, revivent dans d'excellents portraits. MM. Guizot, de Pressens, Monod, Bersier, sont l'objet de notices qui compltent l'ouvrage. Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres

Le centenaire de t'T)M(ttut. Aprs l'Acadmie des sciences morales et l'Acadmie des beaux-arts, l'Acadmie des inscriptions a donn un avis favorable la clbration du centenaire de l'institut (1795-1895). L'Acadmie a procd l'lection d'un lection. membre en remplacement de M. Rossignol, dcd. Au deuxime tour, M. Havet a t nomm par 24 voix contre 12, accordes )I. Collignon. 1

SUPPLEMENT

AU N'1 1
cerveau nglig dgnre en une bronchite. Il est donc prudent de s'eu.'rcer d'arrter l'volution du < coryza . La mdication recommande par les mdecins est variable; voici trois des meilleures formules l' Au dbut du coryza, il faut introduire dans les narines et profondment, une pince de la poudre suivante Acide borique. 6 grammes. Salicylatede soude. i gramme. Chlorhydratede cocfunc. 0 gram. !0. 2' M. Capitan recommande de priser, une fois par heure, une bonne pince du mlange que voici Satol Acide saticytique. Tannin Acide borique pt~vris 1 gramme. 0 gram.20. 0 gram. 10, 4 grammes.

Acadmie

franaise.

de M. y~tfMcttt-Dcttt~tM. Rception Le gros vnement acadmique de cette lin d'anne 1893, fut la rcpptiou de M. Thureau-Dangin en remplacement de M. Rou~set. Nt;s avons consacr dans Je prsent numro, un article a M. Thure~u-Dangin, M. Rousset et M. Jules Cl~retie qui recevait son nouveau confrre.

CHRONIQUE

GOGRAPHIQUE

an Maroc. D'aucuns disent t'avenL'Espagne ture engage en ce moment par l'Espagne au Maroc, ne d'une manire suffisamment parait pas se dessiner claire l'issue. Le Riff, justement pour qu'on puisse en prjuger dsign par le regrett Duveyrier comme la dernire p(t; tie inconnue du littoral !M~t<effatte'e~, est rest jusqu' prsent ferm aux regards indiscrets des Europens C'est l, nos lecteurs le savent, que "e trouvent situes tes prsumes espagnoles Toute la rgion, couverte de est habite montagnes inaccessibles, par une population brave jusqu' la tmrit ces monfanatique guerrire, aucune autorit. Les missions tagnards ne reconnaissent dans ce pays ont m!sraqui avaient tent de pntrer blement chou. Un des cts des plus faibles de t'cxpdition militaire entreprise par le gouvernement espngno), consiste justement dans l'ignorance absolue dans laquel'e se trouvent tes chefs militaires relativement cette contre, ses ressources et aux moyens qu'!t convient d'employer. Les travaux laisss par feu H. Duveyrier qni avait fait au Maroc, sont partie de l'une des missions scientifiques les seuls documents sur cette rgion. que nous possdons Une expdition militaire fortement aura-t-elle organise le terrain''Souhaitons-ie au plus de chance de reconnatre nom de la civilisation) Em Aste. En Asie galement, les zones d'influence sont encore la proccupation constante des peuples qui s rencontrent. Les hautes rgions d'Asie, dpourvues de toute valeur au point de vue productif, n'en sont pas moins convoites par deux grandes nations prement europenet la Russie qui luttent nes, la Grandr-Hretagne d 'seipnon pas pour la possession de ces territoires arirment, des et rebelles toute culture, mais la seule fin de contrecarrer l'action de la puissance rivale Le gouvernement du tzar, dj mai r~ de la moiti du continent s'efforce d'tendre son influence au asiatique, del des montagnes, dans les plaines fertifes du centre et du sud; l'Angleterre, de son ct, jalouse de sa possession de t'Inde, s'emploie arrter la marche du colosse du nord. Chacune des deux puissances envoie des explorateurs reconnatre les terrains. PievKozlov, Roborovski, Potanine, tzof. Bogdanovitch, Yonof,) our la Russie, Conway, Younghusband, Walher, Bower, Thuillier, pour l'Angleterre. Nous ne citerons que ceux dont les travaux sont divulgus. Tous s'efforcent de recueillir le plus de renseignements sur des rgions o t avidit des peuples finira par l'emporter un jour, sur la sagesse et o les intrts des deux nations, si opposs, se heurtent constamment en prsence des indi se rendre compte de la cause gnes bahis, impuissants des rivalits qui se manifestent chez les tranges visiteurs.

3 M. Chantemesse, de son cte, conseille de priser de temps en temps, une prise de la poudre suivante 0 gram. 250. Menthe). 0 gram. 050. Chlorhydratede coMine. Antfpyrine. grammes. Sucrede !ait. 8 grammes. L'usage d'une queiconque de ces poudres a, d'ordinaire, raison du coryza. Si le mal rsistf, il faut multiplier les tava~es grande eau au moyen d'aspirations ou d'injections nasales rptes d eau borique sature 40, ou bien essayer les inhaiations de vapeur d'eau phnique 4 p. 100. Je mentionnerai encore pour mmoire, le remde propos par le docteur Wegg on aspire la poussire qui se dgage quand on agite sous le nez une petite boite, dont le couvercle est perc de trous, contenant de l'acide salicylique puhris ces aspirations feraient avorter le coryza en provoquant l'ternuement. PROCD CONSERVATION CUIRS. DE DES Pour protger les objets en cuir, et notamment les courroies et les rendre impermables, il suffit de les recouvrir d'une double couche d'une graisse obtenue de la faon suivante, en ayant soin d'eflectuer l'opration dans un endroit chaud, et de ne dposer la seconde couche qu'aprs que la premire a pntr dans l'objet en cuir. On chauffe dans une casserolle couverte, jusqu' une temprature de 50', 1 kilogramme de caoutchouc divis en fragments baignant dans 1 kilogramme d'essence de tr-' bentine aprs la dissolution du caoutchouc, on ajoute 800 grammes de colophane, on agite jusqu' ce qu'elle soit dissoute son tour, et l'on ajoute enfin 800 grammes de cire jaune. On verse dans un autre rcipient de grandeur suffisante 3 kilogrammes d'huile de foie de morue et 1 kilogramme de suif; on chauffe le mlange jusqu' ce que le suif soit fondu. On verse alors le contenu de la premire casserole en remuant constamment jusqu' refroidissement complet et jusqu' ce que la masse se fige. Avec la graisse ainsi obtenue, il suffit d'enduire de temps en temps les faces intrieures des courroies. On leur communique ainsi une plus grande solidit en diminuant le glissement, Les vieilles courroies doivent avoir les deux faces imprgnes de cet onguent. PROTECTIONESCONDUITES D D'EAU CONTRE LAGELE. La conglation de l'eau qui circule dans les tuyaux placs dans ~des tranches peu profondes ou exposs t air est un des inconvnients graves de l'hiver, car la glace ayant, comme on sait, une densit moindre que celle que l'eau, la conglation dtermine la rupture des tuyaux. Pour viter la production de ce phnomne, on recommande de couvrir les tuyaux d'une couche de sciure de bois, au-dessus de laquelle on dispose une litire, de la tannie, par exemple; sur cette litire on place ensuite des morceaux de chaux vive de la grosseur d'un uf environ; on recouvre le tout d'une nouvelle couche de litire. La chaux vive s'hydrate, et de cette hydratation lente i) rsulte un dgagement continu de chaleur suffisant pour prot-

RECETTES

UTILES

CONTRE CORYZA. LE Vnici l'hiver et son cortge de maladies des voies respi)ra<oirf< La plus commune, le coryza ou < rhume de cerveau s est assurment la moins dangereuse; pourtant, si on ne le combat pas ds l'apparition des premiers symptmes, on risque de ressentir bientt les caractres douloureux courbature, fivre, cphalalgie; souvent aussi, un rhume de

SUPPLEMENT

AU

ger la conduite pendant la dure d'un hiver. L'interposition d'une litire entre la conduite et la chaux a pour but de soustraire la surface mtaUique des tuyaux l'action corosive de la chaux vive. P n' dgeter un tuyau dont l'eau s'est congele, on peut On recouvre emj~oyer un procda qui drive du prcdent de litire te tuyau, puis on y dpose de la chaux vive en mon eaux et on arrose d'eau; le dg.)gemeutdecha)eur rsultant de l'hydratation de la chaux liqufie la glace contenue dans le tuyau.

DCOUVERTES

ET

INVENTIONS

NOUVELLES LA FULGURITE. M. Raoul Pictet, l'minent chimiste suisse, dont on connait les beaux travaux sur la liqufaction et la solidification extrdes gaz, a procd rcemment des expriences mement intressantes sur les proprits d'un explosif dont sans il est l'inventeur. Nous ne pouvons, on le comprend la compofaire connaitre d'insister, qu'il soit ncessaire c'est le nom du nouvel explosif; sition de la fulgurite il nous suffira de dire, pour ne pas- trahir un secret qui n'est pas le ntre, que dans la composition de la fulgurite, c'est--dire n'entre ni nitro-g)ycrine, ni acide picrique, dissemblable de M. Pictet est absolument que l'explosif de la dynamite et de la mtinite. Comment le chimiste suisse a-t-il t conduit la fabrication de la futgurite? M. Pictet a tout d'abord dress la liste des qualits que doit remplir l'explosif idal. Ces qua10 l'explosif idal doit pouvoir lits, il les numre ainsi tre fabriqu en toute scurit; 2" il doit tre transportable une explosion sans que l'on ait redouter sans danger, des chocs, des chutes accirsultant des manipulations, d'tat physique sous 3 il ne doit pas changer dentelles ou d'tat hygrode temprature j'influence des variations ni congelable, ni il ne doit tre ni dliquescent, mtrique ni se polymriser 4" il ne doit ni s'vaporer, tiqunabte; 5 il ne doit tre par un long sjour dans les entrepts; ni par les gaz produits de ni par lui-mme, vnneux, il doit pouvoir 6 il doit tre bon' march; l'explosion; tre fabriqu aisment avec des matires premires abondantes et faciles se procurer. Les conditions imposes r utiliser duisent immdiatement le choix des matires dans la fabrication d'un bon explosif. C'est en tudiant les cette limination ncessaire que corps qui chappent M. Pictet a abouti la formule de la /u!jyn<'t<e qui possde le nouvel exploles qualits que nous venons d'numrer sans danger; il est stable; sif se fabrique et se transporte de il ne change pas d'tat physique les vapeurs provenant ne sont pas ditres les matires premires l'explosion sont d'un prix peu lev et qui entrent dans sa composition d'un usage commun. M. Pictet a constitu trois sortes de fulgurites qui diffrent seulement par la proportion des lments et par l'addition d'un corps neutre, grce auquel tes ~M~M)'i<es n" 1 et n* 2 sont des explosifs brisants, des effets anaproduisant et ta fulgurite n 3 est un logues ceux de la dynamite; Le n 3 dont l'action est la moins explosif lent, progressif. destin au charpuissante est, dans l'esprit de l'inventeur; il se prsente sous la forme gement des armes de guerre; liquide. Les fulgurites n* 1 et n' 2 sont solides. Mais ces trois exp)osi& jouissent de la proprit commune de dtonsont ports une temprature ner seulement lorsqu'ils d'une capsule de suprieure 800', soit par l'inflammation futminate de mercure, soit par le passage d'un courant En outre, ni les unes lectrique en contact avec l'explosif. de fume. ni les autres ne produisent Les expriences faites Thoune et Fribourg (Suisse),J, ont montr que l'emploi des fulgurites 1 et 2 produisent des effets au moins aussi puissants que ceux de la dynamite, et faites la poudrerie de Lavaux exclusiveles expriences n' 3, celle dont les lments sont ment avec la fuigurite

de faon adoucir la vivacit de l'explosion, applique au nouveau fusil suisse, ont montr que cet explosi. donnait des rsultats ceux de la poudre en suprieurs usage actuellement. Nous devons ajouter que la /'u~tft';<e, bien qu'elle soit compose d'lments assez simples. ne peut tre fabrique qu'au moyen d'appareils spciaux et coteux. Aussi, certaines personnes ont-elles song utiliser la fulgurite, dont la fabrication tre aisment et dont pourrait rglemente l'explosion ne se produit, comme on l'a vu, que dans des conditions relativement dlicates raliser, pour proposer l'interdiction de la dynamite et obtenir son remplacement par ce nouvel, explo-if qui exclut tout danger d'<xp)osion fortuite et de fabrication clandestine. L'EAU-UE-VIE DE TOURBE. L'ide de convertir lacellulose en sucre, puis en alcool, n'est pas rcente. Mais bien que les expriences de Braconna, de lechsig et de Melscres aient dmontr qu'en traitant le bois par l'acide sulfurique on pouvait obtenir de la dextrine en alcool par la fermentation, se transformer susfeptib)ede tait pnible et le rendement l'opration peu encourageant. on propose d'utiliser la tourbe qui prsente Aujourd'hui sur ie bon ces avantages, qu'il n'est pas utile de la divides solutions aqueuses, qu'elle ser pour qu'elle s'imprgne se transforme en dextrine une plus petite temprature et qu'elle cote meilleur march. se fait de la manire suivante on ajoute L'opralion )a tourbe de l'acide sulfurique 30 Baum en quantit suffisante pour obtenir avec l'eau contenue dans )a tourbe une solution 2,5 olo d'acide sulfurique. On fait chauffer le mlange pendant cinq heures sous pression 1200; on passe pour sparer la solution qu'on concentre et donton limine l'excs d'acide sulfurique par le lait de chaux. On re'froidit 25 la solution obtenue et on fait fermenter. Enfin on distille l'alcool produit. 200 grammes de tourbe ainsi traits ont donn 12 centimtres cubes d'alcool absolu. Ce rsultat est encourageant car il en rsulte avec 1,000 kilogramqu'on peut obtenir mes de tourbe sche le mme poids d'alcool qu'avec 500 de pommes de terre. kilogrammes PHOTOGRAPHIESEN COULEUR. le double problme de t'mps que se poursuit la reproduction directe des couleurs par la photographie et nous avons fait connatre les derniers rsultats acquis et qui sont vraiment encourageants quelques chercheurs se sont propos de faire des photographies ordinaires momais qui prsentent, au lieu de la teinte morne nochromes, que l'on connat, des couleurs varies, depuis les couleurs les plus tendres jusqu'aux plus fonces. M. Pearson indique les procds que nous allons signaler. sont obtenues sur papier au glatino-broLes preuves mure. Pour raliser une photographie prsentant des tons rouges de on plonge les preuves dans un hain de bichlorure on les lave ensuite et on les mercure au cinquantime au vingtime. plonge dans une solution ammoniacale on se sert Si, au lieu de se servir d'eau ammoniacale, d'ut.e solution d'hyposulfite de soude au dixime, on obtient donnent des tons bruns. Les bains d'urane galement des au rouge. Voici la compotons bruns passant rapidement sition d'un bain au sortir duquel les preuves doivent tre laves pendant 20 minutes. Eau. Azotate d'urane. Prussiate rouge. Acide actique cristallisable 960 grammes. 1 i ,2 38 cent. cubes. traiEn mme

doss

Pour obtenir les tons, bleus, on plonge les preuves tes au bain d'urane dans la sotution suivante Eau. Solution 960 grammes 56goMt~M de concentre de fer.. percMorure

SUPPLMENTAON'
qui donne le bleu verd&tre, ou dans la solution suivante qui donne le bleu franc 960 grammes Eau. Acide chlorhydrique 3 4 gouttes puis dans une solution lgre de fer 1000 grammes Eau. 5 gouttes Acide chtorhydrique Acidehlorhydrique c 5 n Perchlorure de fer. On lave ensuite les preuves, Le bleu violet s'obtient en plongeant les preuves bleues dans une solution de 4 5 gouttes d'ammoniaque dans 1 litre d'eau. MOYEN SUPPLER VERREDPOLI. DE Au On peut, la campagne, avoir besoin de remplacer des verres dpolis, celui par exemple d'une chambre noire photographique; mais it est rare de trouver chez un vitrier de village autre chose que du verre vitre. Voici deux moyens pour parer cet accident. 1. On prend un verre blanc sans dfaut et bien nettoy, sur lequel on route avec la paume de la main une boutctte de mastic ordinaire; on obtient ainsi une surface prsentant l'aspect d'un dpoti trs fin et la petite couche de mastic devient trs rsistante en schant; le procd afinconvnient de donner un grain un peu gros. 2' On dbarrasse une glace sensible du bromure d'argent par immersion dans t'hyposutute de soude; aprs un lavage soign, on la plonge dans un bain de chlorure de baryum: on la retire aprs quelques secondes pour la mettre dans l'acide suMurique ditu, et on t'y maintient constamment en mouvement. Il se produit alors un prcipit d'une grande finesse qui fournit une glace dpotie parfaite, LAMACHINE COURIR. A On signale t'appantion, sur les vlodromes, d'une bicyctette originate laquelle l'inventeur, M. Vatre, a donn le nom de machine courir x parce que, sur cette machine, le cavalier excute les mouvements de l'homme qui court: au lieu, en effet, d'tre actionne uniquement par tes jambes, la machine a courir est actionne la fois par les jambes et les bras. En mme temps que la jambe droite pse sur la pdate droite, le bras droit repousse un levier qui agit sur la mme roue dente de transmission; pendant que ce double mouvement se produit, la pdale gauche sur laquelle repose la jambe gauche remonte en arrire et le bras gauche attire le levier gauche; et rciproquement. La roue dente tant mise en mouvement la fois par la jambe par t'intermdiaire de la pdale et par la main, par l'intermdiaire du levier, et les pdates tant Bxes aux points que commandent les leviers, it en rsulte que la nouvelle bicyclette dveloppe, sans la moindre fatigue supplmentaire pour le cavalier, une longueur plus grande que la bicyclette ordinaire celle-ci, en effet, dveioppe au maximum e 5 mtres 75; celte qne M. Vatre a construite en dveloppe 8; et une machine est en construction qui doit endvelopper 10! L'HUILEDEPPINSDERAISINS. Rien n'est ptus simple que de retirerdes pcpins de raisins une excellente huile brter Des prapritaires vignerons ont eu t )de de sparer le grain de marc puise, de ..t le laver, le scher et de le porter aux moutins. La, ils ont obtenu 10 15 0)0 en poids d'une huile claire, incolore, inodore, d'une densit de 0,92, brlant sans production de fume et donnant un clairage fort satisfaisant, UN CANON FILS D'ACIER. EN Les ingnieurs qui assistaient la dernire runion de < l'Institut des ingnieurs des mines des tats-Unis x ont pu examiner un canon form de segments d'acier recouvert de fils de mme mtat. Ce canon, qui se charge par la culasse est long 5 m. 78; son diamtre est cu)asseesttongde5m.78;sondiametreestdel27mitti- de 127 mtres. Le tube en acier. qui constitue actuellement les canons est, dans t'arme nouvelle, remplac par des segments longitudinaux en acier sur lesquels on enroule des rubans

de fil d'acier section rectangulaire capables de rsister ne tension suprieure 4 5,850 kilogrammes par 6,45 centimtres carrs. Ces fils enrouls sont superposs par couches successives qui sont au nombre de 30 la hauteur de la sont maintenus par un tube-enveloppe en acier. culasse et Dans le. but de montrer quett: pression norme ce canon en fils d'acier peut rsister, ou fit construire une porla chambre qui reoit la gargousse et on reprsentant obturera la gueule avec un solide bouchon viss t'obturation tait complte, l'exception d'une petite ouverture de 5 mittimtre. de diamtre qui servait la mise feu. Deux expriences eurent lieu; on constata que, dans la premire dcharge, la pression intrieure dvetoppe avait t de livres par pouce carr, et dans la seconde, de 69,500. Matgr ces pressions consid abtes on ne constata ni dformation, ni dplacement des segments, ni largissement du diamtre intrieur. STRILISATIONE L'EAUDESBAINS. D suite de la dernire pidmie chotrique, les habitants de Hambourg n'os9ient p)u, prendre de bains, dans la crainte d absorber le redoutable bacille dont l'eau avait t le principal agent de transmission. Deux savants hambourgeois qu'effrayaient - juste titre cette rsolution, car te manque de propret n'aurait pas t sans danger, au cas o une nouvelle pidmie eut svi, recherchrent le moyen de tuer les microbes contenus dans l'eau et notamment ceux du cholra; leurs travaux ont abouti aux conclusions suiyantes j, n r.. Une de P Une ~<=~" ~'" ~<' a 15 minutes; tes savons ne russissent ~'~ phoniques, etc d_ai)teurs pas mteux. Pour un bam de 150 htres, il faudrait 360 grammes de savon, ce qui est une quantit un peu trop considrable pour la pratique. Mais avec un savon au sublim 1 p. 100, les bacilles sont tus en une minute, la dose de 0 gr. 12 de savon pour un litre d'eau. Pour striliser en dix minutes, il sufft de Ogr.6 6 et mme 0 gr. 03 de savon pour un litre d'eau. nSn le subtim seul agit encore mieux; 1 de sublim pour 30 millions d'eau suffit. en effet, ponr tuer les bacilles cholriques en 5 minutes. Pour un bain ordinaire, 5 milligrammes de subtim donne. raient donc toute la scurit possible. L'EXTINCTION FEU. DU Q~ propos de nombreuses formules de liquides extincteurs du feu. Voici la formule d'un mtange qui donne, ce qu'affirme le JbMma! de pAM-tfacie et de chimie, d'excettents rsultats projet sur un brasier incandescent, ce liquide l'teint presque immdiatement. On prpare d'abord les mtanges suivants ~rured'~mm.nni.m Eau ~J ~M. 3. Sulfate d'ammoniaquepalvris E<m. 4" Chlorurede sodium. ~"' 5 Carbonatede soude Eau. 6- Verresoluble tiquide. 6" VerresotuMehquide. ~~me<. io titre:. 3 kilogrammes. 5 titres. 9 kilogrammes. 40 litres. 360 grammes. 5 litres. s kitog. soo. 5 kttog. 500.

Puis on mtange dans l'ordre indiqu, les substances dissoutes sparment, et quand le liquide a une couleur jaune lacte, on ajoute encore 20 litres d'eau. PROBLME extrieur A dont lata On donne nn cercle et un point extrieur donne un distance au centre est moindre que 2 fois te rayo~t mener le t-o<t l'un des telles que tun des arcs mterceptes tettes t. par A soit le tiers de l'autre. te t'autre. du Paris. TyposMpMe M~m .rroMw.j.. rue de t'AhbMr~ire, ts. A<iminhitMteard~ptee<G<M)rt:E.BEST.

SUPPLMENT
LITTRATURE SCIENCES, ET BEAUX-ARTS Acadmie des Sciences.

AU N* 3 DU ~~GA5'77V

PITTORESQUE

simplicit et la rapidit et donnant des rsultats trs suffisamment prcis pour les besoins de la pratique, est, dit M. Bouquet de la Grye, certainement appele rendre les p'us grands services la marine. La )'Mj9t)-at[OM plantes. des On sait que les plantes respirent, exhalent, expirent, etc., tous phnomnes dont chacun a entendu parler. Cependant, si l'on croit M. Berthelot, il rsulte d'expriences trs dlicates que ce'savant a menes en collaboration avec M. Andr que les phnomnes physiques de la respiration chez les vgtaux ne sont pas comparables ceux que l'on constate chez les animaux suprieurs. Contrairement ce qui se passe dans le monde animal, un vgtal absorbe bien plus d'oxygne qu'il ne dgage d'acide carbonique; le rapport atteindrait presque le double. lection. Appele lire un membre titulaire dans la section de gographie et de navigation, l'Acadmie nomme M. Guyou, capitaine de frgate, chef du service de. instruments au dpt des cartes, par 40 voix contre 14 rparties entre MM. Hatt et Caspari, ingnieurs hydrographes. M. Guyou est l'auteur de savants travaux sur la dtermination du point la mer et sur d'autres questions affrentes la navigation. du .ReKOttueHe~ieMt &to'ectM. Appel a lire un viceprsident en remplacement de M. Lwy qui, de droit, passe la prsidence, l'Acadmie procde cette lection. Il faut trois tours de scrutin pour arriver cette dsignation. Le nombre des votants tant de 57, le premier scrutin a donn les rsultats suivants: M. Chatin, 26 suffrages; M. Marey, 20; M. Friedel, 10; 1 bulletin blanc. Deuxime iour M. Cha!ih. 26; M. Marey, 25; M. Friedel, 3; 3 bulletins blancs. Troisime tour, ballotage M. Marey, 31 M. Chatin, 26; 3 bulletins blancs. En consquence, M. Marey, le savant professeur du Collge de France, l'auteur universellement connu des superbes travaux sur l'aviation, la dcomposition des mouvements, etc., etc., a t dclar vice-prsident. Acadmie de Mdecine.

Levenin de la cott~ttft'e. Qui aurait cru que l'inoffensive couleuvre possdt ut.~ glande venimeuse, organe dont elle ne peut pas faire usage il est vrai, mais dont l'existence ne fait pas de doute? C'est cependant ce que viennent de dmontrer MM.Phisalix et Bertrand dans an nouveau travail excut dans les laboratoires du Musum. On sait, depuis Fontana, que les couleuvres sont rfractaires au venin de la vipre. Ces auteurs dmontrent aujourd'hui dans une note trs technique et trs dtaille l'existence de glandes venin chez les couleuvres et la prsence du venin dans le sang de ces reptiles. M. Lippmann prsente T-atp/toto~rctp/tte des couleurs. l'Acadmie un mmoire sur la thorie analytique de la photographie des couleurs par sa mthode interfrentielle. H montre que, dans le cas des couleurs simples, la lumire a communiqu la couche sensible la structure d'un rseau trois dimensions. Dans le cas des couleurs complexes, du blanc par exemple, que nous effre la nature, le problme est plus compliqu. L'analyse montre que, lorsque l'impression photographique a t produite par une inunit de radiations simples, le dpt photographique a une structure correspondante qui rend compte de la reproduction exacte des couleurs composes et en particulier du blanc. A t'appui de sa thorie 111. Lippmann projette devant l'Acadmie une srie de clichs, en particulier des paysages et des portraits dus, les uns et les autres, aux soins de M. Louis Lumire. Ces projections, qui reproduisent les couleurs les plus diverses avec une nettet parfaite donnent la preuve vidente que le problme de la photographie des couleurs touche de trs prs sa solution. M. Lippmann est trs applaudi et flicit par ses collgues. Les causes du verdissentent des hutres. M. Chatin a examin les hutres et la terre des huitrires avant et aprs la culture dite oparagex laquelle est soumise la terre des parcs. Ce savant a constat que ces terres avant le parage sont noircies par le sulfure et le protoxyde de fer, et qu'elles contiennent de l'azote l'tat d'ammoniaque. Aprs le <t parageset la suite de l'oxydation, cette mme terre qui a pris une coloration rotfge ocre ne contient p'us ni sulfure ni protoxyde de fer, ni ammoniaque, mais du sesquioxyde de fer, des nitrates et des nitrites. Enfin, en ce qui touche la coloration de 1 hutre elle-mme, it a constat que les branchies, sige de la coloration, sont deux fois plus riches en fer que le reste du corps du mollusque. Dans tous les cas, la proportion du fer est en rapport avec l'intensit de la coloration. De<et'M:ttta<tOM graphique dit point a la Mie)'. M. Bouquet de la Grye communique une tri intressante note de MM. Fav et Rollet de 1 Isie, ingnieurs hydrographes de la marine, relative une mthode graphique permettant de dduire la position du navire des observations de hauteur des astres. Il rsulte de ce travail, qui fait le plus grand honneur leurs auteurs, que les calculs longs et quelquefois pnibles dans les circonstances o se trouve l'officier qui doit les effectuer, sont par suite supprims. La vitesse des navires actuels, quelques-uns de nos ) aquebots parcourent une minute de longitude en deux minutes et quart de temps exige que la position du btiment soit dtermine frquemment et avec une promptitude aussi grande que possible. Dans ce but, MM. Fav et Rollet de l'isie ont construit un a&cf/MC permet, d'un coup d'il, d'avoir tous les rsulqui tats d'un calcul compliqu. Cette mthode graphique propose par eux, unissant la FVRIER 1834.

des fo:<ttt'M. L'intoxication pet)' le ~:ode de c/t<M<eM/e M. Brouardel appelle l'attention sur les graves accidents qui rsultent du mode actuel de chauffage des voitures au moyen de chaufferettes briquettes, tt relate de nombreux cas d'intoxication produits par l'oxyde de carbone, gaz, on le sait, beaucoup plus toxique encore que l'acide carbonique en raison de son action nocive sur le globule sanguin. MM.' Proust, Gauthier, Moissan et Nocard se joignent lui pour prier l'Acadmie d'mettre un vu tendant la suppression totale d'un mode de chauffage, dgageant les gaz l'intrieur de la voiture. Cette proposition est renvoye la commission d'hygine qui en saisira l'Acadmie uu cours d'une des prochaines sances. M. Charpentier, aprs avoir L'/n/~tCMe des jyarde! insist sur les dangers que prsentent sauvent les garderies d'enfants mal tenues~propose l'Acadmie d'mettre le vu suivant: L'Acadmie de mdecine considrant 1' Qu'il existe en France un trs grand nombre d'tablissements dits garderies o sont soigne pendant la journe, des enfants de moins de six ans; 2 Que, sauf dans quelques villes, ces garderies ne sont soumises aucune surveillance, et que l o il y a des rglements ceux-ci sont insuffisan's; 3' Que cette situation cre un danger permanent pour les enfants admis dans ces tablissements; Appelle l'attention des pouvoirs publics sur la ncessit de rglementer les garderies d'enfants, en tablissant d'une 2

6
manire prcise les conditions et garanties en assurer le bon fonctionnement. Ces conclusions sont adoptes.

SUPPLEMENT
exiger pour

AU N"33
rait pas aux rgions les plus fertiles des zones tropicales. La flore y est reprsente par plus de quarante mille sujets. Dans les forts vierges qui couvrent les deux tiers du pays on trouve les essences les plus varies et des arbres gants qui n'ont peut-tre pas de rivaux sur le res~ du confrencier en- a rencontr un qui ne globe. L'honorable mesurait pas moins de 27 mtres de diamtre La faune y est aussi richement reprsente tphant~, tigres, rhinocros, camans, loutres, bufs, buffles, chevaux, singes, en d'immenses quantits. reptiles, oiseaux, se rencontrent Mais c'est surtout le poisson manire qui abonde d'une dans certaines rivires, o les indignes les cueilfrappante lent, certaines poques de l'anne, sans l'aide d'aucun appareil. Une telle facilit de se procurer les objets ncessaires leur subsistance, jointe au manque de besoins intellectuels, a naturellement une grande engendr chez les indignes indolence qui n'est gale que par le luxe effrn qu'on rencontre dans les palais des hauts fonctionnaires, et par la cour du roi. Le nombre des princes et ticu)irement, princesses de sang royal est si grand qu'il est difficile de les numrer. Ils ne se connaissent d'ailleurs pas entre eux et le roi lui-mme, ignore le chiffre de sa progniture. Une autre plaie consiste dans les nombreuses bonzeries profusion dans le pays et. dont chacune (onrpandues tient jusqu' 400 bonzes autant d'tres inutiles. On n'exige en effet, aucune connaissance spciale ou tude prparatoire pour tre admis dans ces sanctuaires, que les moines peuvent quitter tout moment saia tre astreints la moindre formalit. des prtres indignes L'influence est, d'ailleurs, nulle; l'ide religieuse est peu profonde parmi les hommes du peuple, un culte qui par contre, professent particulier pour leurs anctres. En terminant, le confrencier se flicite de ce que la France ait pris sous sa main ce pays si riche dont elle pourrait, avec peu de sacrifices, faire une nouvelle dition du paradis <6)')'<'S<)'e. L'entre TomheMCtom. des troupes franaises dans la ville sainte de Tombouctou, le plus important cendu Soudan intrieur, tre commercial jusqu' prsent ferm tout europen, peut tre considr comme un fait d'une importance capitale et de nature modifier, d'une manire trs sensible, la politique de la France en Afrique. Nous ne manquerons dans notre propas de consacrer, chaine c/it'ont~Me, une courte notice ce gros vnement* ds que les dtails de l'occupation seront en parvenus Europe. RECETTES UTILES

sur les t'CMte~es secret. d'un A l'occasion rapport rapport sur les remdes secrets et nouveaux, M. Lereboullet souleva un incident qui prouve combien sont fallacieuses les annonces qui prnent des mdicaments approuvs rede MtedectMs. Parmi les innombrables pet)' ~'Aectf<c)!tM mdes ou produits pharmaceutiques soumis par le ministre de l'intrieur l'approbation officielle, il s'en trouvait un de la guerre et de la marine, qui, adopt par les ministres lou par les chirurgiens et les accoucheurs, paraissait devoir trouver grce devant la commission acadmique. En son nom, M Lereboullet avait pos le dilemme suivant: <.0a bien la commission des remdes secrets et nouveaux doit tre supprime, ou bien il doit lui tre permis de reconnatre l'exactitude desattestations fournits l'appui des requtes qui lui sont soumises, e s'est cri Mais, M. Jngfleisch, n'a depuis plus de dix annes l'Acadmie rien approuv.)) Et M. Riche, appuyant l'affirmation de son collgue, a soutenu qu'il serait trs grave de louer un produit pharmaceutique quelconque. Pour arranger les choses, M. le secrtaire perptuel a propos d-: renvoyer une commission spciale l'examen de cette grave affaire. En attendant, il reste acquis que tous les mdicaments annoncs comme approuvs par l'Acadmie ne l'ont jamais t que par leurs inventeurs. lection. Dans la section de thrapeutique, l'Acadmie nomme M. le docteur Laveran, par 59 voix contre 12 accordes M. Huchard, 4 M. Blanchard, 3 M. Ferrand et 1 bulletin blanc. Mdecin principal au Val-dedes armes, professeur Grce, M. le docteur Laveran est connu dans le monde tout entier par ses remarquables travaux sur la scientifique bactriologie et le paludisme. Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Une notice sur M. Louis Passy ments indits de Il rappelle qu'il tendant prouver sur des co:onnes

des MO)tMMt6M~s antiques en po'p/tt/t'e. fait une communication sur des mont) la sculptur antique en porphyre. :<ns, il a lu un mmoire y a vingt-cinq que les groupes sculpts en haut-relief au Vatican et l'glise Sainte-Marie, les deux Augustes et les deux Csars, Venise, reprsentent H apporte aujourd hui l'appui de sa thse deux nouveaux monuments qui justifient ses conclusions. L'Acadmie a perdu, ce mois derM. Waddington. ancien snateur, ancien prsident du nier, M. Waddington, conseil des ministres, ancien ambassadeur de France Londres. M. Waddington, qui tait plus connu du grand public comme homme politique que comme pigraphist~ tait un rudit de grand mrite. Il est mort peu de mois aprs avoir quitt l'ambassade de Londres o il avait reprsente notre pays pendant dix ans environ, et peu de jours dans l'Aisne. aprs son chec aux lections snatoriales Issu d'une famille anglaise, M. Waddington avait fait ses tudes Cambridge et opta pour la nationalit franaise. Acadmie franaise.

MOYEN POUR RECONNAITRE St UN ALCOOL EST TENDU D'EAU. Voici un procd pour reconnatre, sans recourir un alcoomtre, si un alcool que l'on croit pur est dilu: on met un peu de poudre de chasse au fond d'une vieille on y verse l'alcool et on en&amme; si l'alcool est cuitler et la poudre s'enflamme; pur, le liquide brle entirement si l'alcool est tendu d'eau, la poudre reste mouille et par ne s'enflamme pas. Ajoutons qu'il iaut viter consquent avec soin de tenir la tte au-dessus de la cuiller, aprs l'in. flammation de l'alcool. MOYEN POUR CONSERVERA L'TAT FRAIS LES RAISINS.M. Rossignol, prsident de la socit horticole et botanique le ministre de l'agriculture de Melun, vient d'informer qu'H a termin une exptience dmontrant pratique qu'il est facile de conserver l'tat frais, pendant un certain temps, les raisins. Ce procd, dont voici l'analyse, parat devoir tre applicable tous les fruits: Au moment de'la dernire vendange (septembre 1893), des rai-ins de chasselas, rcolts sur des souches, et non cultivs en espaiier, out t dposs dans une caisse sur une couche de tourbe pulvrulente, d'une autre puis recouverts, couche de tourbe; cinq couches de raisins et de poussier de tourbe ont t ainsi successivement Cette disposes.

L'vnement de ces dernires semaines a t la rception de M. Challemel-Lacour l'Acadmie franaise, en remplacement d'Ernest Renan. C'est M. Gaston Boissier qui a rpondu au discours du nouvel acadmicien. CHRONIQUE GOGRAPHIQUE

En Aste. Le Ccfnt&od~e. A l'une des dernires sances de la Socit de Gographie, le R. P. Guesdon, ancien missionnaire apostolique qui avait sjourn plus de quinze annes dans l'Indo-Chine, a fait un tableau des plus saisissants et trs flatteur de notre nouvelle conqute, le Cambodge. Au point de vue physique, le sol de ce pays ne le cde-

SUPPLEMENT

AU

tourbe provenait de balles de tourbe litire, mietteet passe- travers un tamis. La caisse e~t teste dans une pice inh hitf expose aux 'froids qui ont svi ces jours derA l'ouverture de la ni'rs. notamment du '1" au 6 janvier. les cais < le raisin tait en parfait tat de conservation, g ai'!S ayant le volume dout.Ie de ceux conserves sur des la pellicule nette, sans aucune ride; et les membres ra~o" de Melun ont pu consdP ta Socit horticole et botanique tata par eux-mmes que le raisin avait conserv un got e~cf-ticnt. RECETTES POUR ENLEVER L'ENCRE FRAICHEMENTRPANDUE. t! fanttout d'abord enleverautant que possible t'encre avec une cudt.'r caf. I! faut ensuite verser du lait froid sur la ta~ hc d'encre et enlever de mme te liquide la cuiller. L'opration doit tre rpte jusqu' ce que le lait ne soit teint de noir. Rincez alors l'eau plus que trs lgrement froide et schez avec un tinge, en frottant lgrement. On recommande aussi, lorsque de l'encre a t rpanla tache d'une due sur un tapis, de couvrir immdiatement couche paisse de sel en quelques n.inutes la tache aura disparu. compltement Pour enlever l'encre sur les toffes blanches, la meilleure mthode consiste mouiller la tache avec de l'acide oxalique et laver ensuite l'eau chaude. RECETTESPOURRESTAURERLESCOULEURS.- Pour restaurer tes couleurs (ffaces ou ternies des toffes, on doit plonger celles-ci dans une solution forme d'une partie d'acide actique dans douze parties d'eau. Quand la couleur a t dtruite par un acide, it faut laver l'ammoniaque l'acide puis saturer avec du qui neutralise 1 a cou'eufcst a'ors gnralement restaure. chloroforme. Si en particulier, les couleuisd'unetoe ont t taches par du jus d'orange ou de ci',ron il suffit d'imbiber l'toff l'acide du fruit. d'un pcu d'ammoniaque qui neutralise JM<MC/ttCOLORATION DU BRONZE. D'aprs Prakotische voici une srie de recettes pour donner au nen-Constructor, bronze un vif clat et le colorer de diverses teintes 1" le sjour prolong du laiton dans du sable humide lui donne une belle coloration, qui augmente d'clat si l'on frotte ensuite l'objet avec une brosse sche; 2 on obtient une couche mince et uniforme de vert de gris en mouillant toute la surface de l'objet en bronze avec de l'eau acidule et en laissant scher; en p)o:)geant 3" les bruns de tous les tons s'obtiennent ou de chlorure de fer l'objet dans une solution de nitrate aprs t'avoir dcap i'acidn azotique tendu, frott avec de la coloration croit du sable humide et sch; l'intensit avec le degr de concentration de la solution ferrique en plongeant l'objet dans 4 la nuance violette s'obtient une solution de chlorure d'antimoine 5 pour obtenir une coloration chocolat, il suffit de brler la surface de l'objet' de l'oxyde rouge de fer et de frotter ensuite avec de la mine de plomb; 6 le vert olive se produit si l'on .recouvre d'une solutiuu de fer et d'arsenic dans l'acide chlorhydrique, l'objet que Fon polit ensuite avec de la mine de plomb et qu'on recouvre chaud d'un vernis compos de une partie de et une d'ocre jaune; vernis, une de gomme-gutte 1 7 la coloration est obtenue en plongeant gris-acier de chlorure l'objet dans une solution lgre et bouillante d'arsenic 8 la nuance noire employe en optique s'obtient en red'or ou de placouvrant l'objet d'un mlange de chlorure tine et d'oxyde de zinc dissous dans l'acide azotique.

nous marchons qu'aujourd'hui vol qui our.ageons.Sienefff;t,iln'yaquelepremier.. M. Lilienthal, cote, le problme est rsolu: aprs s'tre attach deux grandes ailes, s'e~-t lanc d'une hauteur de 80 mtres; et il a atterri une distance de 250 mtres de son point de dpart, sans la moindre difficult. M. Lilienthal, une longue tude des ailes des aprs oiseaux et des aroplanes, raliser un est parvenu appareil assez solide pour rsister au poids de l'homme et au vent. Son appareil est constitu par deux grandes ailes dont la surface atteint analogues celles des chauves-souris, 15 mtres carrs, le poids 20 kilogrammes et qui sont formes d'une ossature en osier couverte d'une toile fine; l'aide de cordes et de poulies, on fait varier aisment l'inclinaison des ailes et on oriente deux petits gouvernails installs l'arrire. L oprateur est suspendu entre les deux ailes; les deux bras feposent sur deux espces de gouttires fixes aux ailes; le reste du corps est entirement libre de faon que, par ttne inclinaison on peut convenable, modifier la rosition du centre de gravit du systme et en rtablir modifi du vent. C'est, l'quilibre par l'action comme je le di-ais tout l'heure, d'une hauteur de 80 mtres que M. Lilienthal s'est lanc dans le vide; pendantle trajet, il man'ivra les aiies, les inclinant plus ou moins la descente, modifiant Faction pour acclrer ou ralentir de la pousse du vent en inclinant le corps sur l'aile qui tait le plus souleve La question et il atterrit aisment. enestl. LE TAMBOURIN MAG!QUE. Un des jeuets les plus origitamnaux que le nouvel an a vu paratre, est assurmentte bourin magique. I) a l'aspect d'une hoite ronde. On enlve le couvercle, et on dcouvre une nouvelle boite prsentant au centre un trou garni d'une rondelle d'toff. Agitez [e tambourin au-dessus de la flamme d'un bec de gaz ou d une travers lampe, et il se produit comme un feu d'artifice: la rondelle d toile, la poussire mtallique porphyrise que s'est chappe, a pris feu au contact contient le tambourin donne lieu des milliers de la flamme et cette combustion d'tincelles brillantes Comme, travers le tamis constitu de la poussire une faible partie seulement par l'toffe, mtallique s'ch:!p~e la fois, la dure du tambourin magique est assez grande. On se proccupe srieusement dans SUCRE ARTIFICIEL. du Nord d-un procd de fabricationartinos dpartements Sommesficielle du sucre au moyen du gaz d'clairage. nous en prsence d'une invention relle qui, dans ce cas, l'industrie et le commerce, rvolutionnerait ou avons-nous affaire un procd analogue celui du raffinage lectrique il y a que'que: annes et qui fut le du sucre, prconis ? Nous l'ignorons. Quoi prtexte d'une vaste escroquerie qu'il en soit, voici ce que l'on sait de la nouvelle dcouverte sur laquelle le secret est d'ailleurs gard Dans une bote hermtiquement close se trouve une paroi poreuse sur laquelle est dpose une couche de mousse de platine. On fait arriver un courant de gaz d'clairage. se produit tt la sortie d~ la boite on Une condensation obtient du sucre. Des chimistes parisiens ont fait l'analyse Ils lui ontredu sucre ainsi obtenu par cette synthse*. du sucre comconnu toutes les qualits organoleptiques mercial. Un chimiste a trouv qu'il polarisait 100". Mais un consistant surtout en autre a trouv quelques impurets Le sucre fabriqu chlorures par pourquoi des chlorures? centimes )e kilo. ce procd ne reviendrait qu' quelques la boite, suivante D'autre part, on aurait fait l'exprience scelle aurait t prsente devant des ingpralablement fait passer le courant du gaz d'claile sucre serait sorti de la boite sous la forme d'un produit fini. d'tre obligs defaire sur cette dcouNous regrettons verte des rserves que lgitiment le peu de renseignements Nous attendons de nousur les expriences. communiqus veaux dtails et nous souhaitons vivement qu'ils confiruM'nt etvrientceuxdjconnus.. nieurs, puis on aurait rage et immdiatement

airs presque

au~si facilement

DCOUVERTES

ET

INVENTIONS

NOUVELLES de M. Otto expriences d'esprer qu'avant la-fin Lilienthal, de Be<Iin, permettent 'du sicle il nous sera loisible de nous lancer travers les L'HOMMB VOLANT. Les rcentes

SUPPLMENT

AU NQ 3
constitue par un tube de verre effil, rempli d'une encre trs fluide. Cette plume reproduit exactement sur une feuille de papier les lettres ou les lignes traces sur le papier du transmetteur. LE FERMENTOMTRE.Un ingnieur belge vient d inventer un appareil assez ingnieux pour l'essai des levures. Le fermentomtre consiste essentiellement en un rservoir de cuivre, muni d'nn thermomtre; dans ce rservoir on place le mlange suivant 25 grammes delalevure essayer, 1 dcilitre de sirop de glucose 36 la temprature de 37. Le rservoir de cuivre est surmont d'un rservoir en ver~e e qui supporte une sorte de manomtre gradu. On ouvre le robinet qui met en communication les deux rservoirs l'index primitivement xauzro se met en mouvement, on lit d'heure en heure't'indieation fournie par le dplacement de l'index. La somme de chiffres obtjnue donne le poids en grammes de glucose dcompose par la levure. LE DURCISSEMENT DESOBJETSEN PLATRE. Une socit de Neidelberg vient de faire breveter un procd qui parait rsoudre le problme depuis si longtemps cherch, du durcissement du pltre. Ce procd est le suivant: on gche le pltre cuit on en enduit les objets que l'on veut durcir avec une solution de triborate d'ammoniaque et voici comment se fait cette dernire opration: on fait dissoudre de l'acide borique dans de l'eau chaude, et on y ajoute ensuite de l'ammoniaque; le produit obtenu, trs soluble dans l'eau, est employ, comme nous l'avons dit, pour g'her le pltre cuit, ou bien, lorsqu'il s'agit simplement de durcir la surface extrieure d'un objet, il est appliqu au pinceau sur cette surface. Au bout de deux jours, le pltre est devenu absolument dur et l'eau n'a plus sur lui aucune action. Le procd est la fois simple et peu coteux. PROBLME Un restaurateur s'engage servir un banquet une socit pour la somme totale de 90 francs. Le jour du repas, trois nouveaux adhrents se joignent auxautres, de sorteque chaque membre a 1 franc de moins payer. Trouver le nombre de socitaires ? problme. Du point A, comme centre, avec un rayon gal au rayon de la circonfrence donne, dcri vant un arc decercle cet arc coupe en deux points, B et C, la circonfrence donne, car ta distance OAest moin. dre que deux fois ce rayon. Traons les scantes AB et AC qui rencontrent la circonfrence 0 en D et en E. L'arc DIE gale trois fois l'arc BMC. En effet le quadrUa're OBAC, qui a ses quatre cts gaux, est un tosange, et ses angles opposs 0 et A sont gaux. Or l'angle au centre 0 a mme mesura que l'arc BMC compris entre ses cts, et l'angle A a mme mesure que la demi-diffrence des arcs DIE et BMC compris entre ses cts. Puisque les angles 0 et A sont gaux, o.) a arc DIE arc BMC = arc BMC a= ou arc DIE arc BMC = 2 fois arc BMC ou enfin, arc DIE = 3 fois l'arc BMC. A. S. Ont rsolu le probteme Duveau Rouen. X. B. T. P~ris. Lunville. Baron d'Enghien. P. B. Bordcarx. Paru. Typographie MMumptTrottQUE,de )'Abb-Grtoire, du rue M. Admmhtr<Ltenr et GtBAM BBST. E. dtel Solution du dernier

TISSUSDE TOURBE. Je signalais, le mois dernier, la curieuse tentative faite en vue de transformer la tourbe en alcool. M. Edouard Beaumont propose de l'employer la confection des tissus, et cela sans filature pralable. On voit que la tourbe semble devoir se prter des applications aussi varies, aussi multiples que la houille. M. Beaumont indique, pour raliser son programme, trois mthodes entre lesquelles il laisse le choix et nous de mme: La premire mthode consiste prendre )a tourbe, prpare par tout moyen convenable l'tat de fibre propre tre travaille, et la tordre, soit par boudinage, soit par roulage, de .faon lui donner l'apparence d'une corde de grossire. On tisse ensuite ce ~OttcHH faon en former un tissu pour tapis, enveloppes de chaudires et de tuyaux vapeur, embattages, etc. La seconde mthode consiste former avec les fibres de la tourbe une sorte de Ot<a<e, 'une paisseur quelconque, d approprie au genre de tissu produire, puis effectuer dans cette nappe, par tous moyens convenables, une srie de lignes de couture ou de piqres disposes paralllement une certaine distance les unes des autres, soit de manire en former des quadriUages ou des figures dessins quelconques, soit mme entrecroises sans symtrie ni rgularit. Ces lignes de couture ou piqres runissent solidement ensemble les fibres constituant la nappe et transforment cette dernire en une vritabte toffe paisse et souple, propre tre employe la confection de couvertures de tout genre, enveloppes, etc. Dans un troisime procd, M. Beaumont soumet les fibres prpares en nappe un jfeM<<'(M/e ordinaire, soit en les employant telles quelles, soit en les mlangeant, avant ou aprs le feutrage, avec un enduit ou un agglutinant quelconque. Cet enduit peut tre sec ou liquide, et tre constitu par de l'huile, de )a gomme, ou toute auhe matire. Le feutre obtenu peut tre ensuite sch et pass dans un laminoir-calandre, ou bien il est comprim ou trait de toute autre faon. On peut encore ajouter aux fibres, du sang, de l'albumine, ou tout autre produit analogue, de manire obtenir coagulation un certain degr de chaleur. L'UTILISATION ELAFORCE MOTRICE D DES VAGUES. Dj tout temps, les savants et les chercheurs ont poursuivi la solution du problme de l'utilisation de cette force norme qui rsulte du mouvement des vagues et des mares. M. Stuhl, ingnieur amricain vient d'entreprendre des expriences dont les rsultats ne sont pas encore probants, mais qui mritent d'tre signales. Il part de ce principe mathmatique que chaque molcule des vagues dcrit une orbite ellipsodale dont le grand axe est horizontal et dont le plan est vertical, coupant perpendiculairement la crte de la vague Cette considration dtermine la forme des rcepteur s d'nergie ecnt.spar M. Stuhl, et qui consistent en flotteurs creux et lests qui peuvent tre plats et de forme rectangulaire, ou bien affecter la forme d'une surface de rvolution: sphre, ellipsode ou cylindre. Parfois on laisse ces flotteurs la latitude d'un petit dplacement latral, limit par l'action de chanes qui les relient l'ancre ou tout autre point fixe auxquels ils sont attachs parfois, au contraire, le mouvement du flotteur est guid, soit suivant une ligne droite, soit suivant un arc de cercle situ dans un plan vertical. LE TLAUTOGRAPHE. L'an dernier je signalais )a tentative faite, quelque trente ans aprs !'abb Caselli et Couper par M. Amstutz, de Cleveland, pourtransmettrelectriquement, distance, l'criture ou les dessins, et j'ai dcrit l'appareil que M. Amstutz avait baptis e'~eh'o-Mtoot'op/te. Voici qu'on signale l'apparition du llautographe dont l'inventeur est M. le P-' Elisha Fray. L'appareil est e.sentietlement compos d'un transmetteur et d'un rcepteur relis par des conducteurs lectriques qui leur communiquent des dplacements synchroniques. On crit sur le transmetteur avec une pointe quelconque, plume, crayon, etc. et rcriture est reproduite au poste rcepteur dont la plume est

SUPPLMENT AU N' S DU MAGASIN

LITTRATURE SCIENCES, ET BEAUX-ARTS
Acadmie des Sciences.

P/T'70/O~F

Election. L'Acadmie a lu la presque unanimit, dans la section d'conomie rurale, M. Girard, professeur an conservatoire des Arts et Mtiers. Acadmie de Mdecine.

La carte du golfe de Lion. M. de Lacaze-Duthiers a sout! is l'Acadmie une carte des fonds du golfe de Lion dresse par M. Pruvot, professeur la Facult des sciences de Grenoble. M. Pruvot compte parmi les jeunes savants qui travaillent, sous la direction de M. de LacazeDuthiers, au laboratoire Arago, station scientifique tablie prs de la Mditerrane, Banyuls (Pyrnes-Orientales). Les travaux qui se poursuivent l ne sont pas seulement importants pour la science; ils le sont aussi, un point de vue plus pratique, pour la navigation. Ils permettent la fois d'avoir une notion trs exacte de la disposition des fonds, de la nature des dpts rencon'rs diverses profondeurs, et, aussi, de relever au besoin par un temps de brume, l'aide de quelques coups de sonde donns dans une orientation dtermine, la position exacte d'un navire. Cette mthode a djt tait ses preuves dans d'autres parages. Un capitaine amricain a pu, l'aide d'une bonne carte de la baie de New-York, atterrir par une brume intense et viter de cette faon une catastrophe. En terminant, M. de Lacaze-Duthiers fait remarquer que les dveloppements pris par la station de Ban;uts sont dus en grande partie l'utilisation du petit yacht vapeur dont dispose maintenant le laboratoire. Longtemps la situation ne possda qu'un mauvais bateau de pche. Aujourd'hui, ~frce la gnrosit bien connue d'un ami ctair des sciences, auditeur assidu des sances de l'Institut, elle possde un excellent yacht, solide et spcialement amnag en vue des recherches. < Un jour de sance, dit M. de Lacaze-Duthiers, je venais de parler des travaux que j'esprais mener bonne fin au laboratoire, lorsqu' la sortie, dans la salle des Pas-Perdus, nne personne, qui m'tait inconnue alors, m'aborda et me ~it < Je suis frapp de l'utilit pour la science des travaux entrepris sous votre direction au laboratoire de Banyuls, voulez-vous me permettre de vous aider et de mettre votra disposition une somme de 50,000 francs pour la construction d'un yacht vapeur. Ce donateur gnreux tait le prince Roland Bonaparte qui s'intresse par got, beaucoup de recherches scientinquM, et qui, grce sa fortune, peut souvent les seconder. M. de Lacaze-Duthiers a exprim au prince Roland Bonaparte les remerciements de l'Acadmie. La !Mpi:r/tCMde la France. M. Levasseur, membre <t<:l'Acadmie des sciences morales et politiques, expose ~Acadmie des sciences que la superficie de la France vient d'tre fixe par le service gographique, non pas seulement dpartement par dpartement, mais arrondissement par arrondissement. Le besoin de ce travail se faisait sentir, car la superficie de la France a toujours t value avec des diffrences trs sensibles. Le- bureau des longitudes l'value les documents manant du 526,000 kilomtres carrs ministre de l'intrieur donnent une approximation diffrente ceux du ministre du commerce, une troisime sensiblement diffrente des deux autres. En prsence de ce dsaccord, le gnral Perrier, directeur du service gographique de l'arme, a entrepris, en 1887, la vrification de cette question. Le service gographique indique aujourd'hui, pour le moment, le chiffre rel de 536,408 kilomtres carrs avec une approximation qui ne saurait dpasser 4 5 hectares, dfalcation faite mme des terrains que nous perdons chaque anne sur le littoral. C'est ce chiffre qu'il faudra dsormais adopter dans nos prcis de gographie et dans nos documents officiels.

Diminution progressive de la fivre <)/pAoMed Paris. M. Rochard fait une communication dans laquelle le savant prsident de l'Acadmie tablit que, depuis t883j la fivre typhode a diminu d'une faon constante et tcgutire Paris. Aujourd'hui, la mortalit du fait du cette affection n'est plus que de ?.7 pour 100,000 habitants, alors qu'eUe s'levait jadis 147 pour le mme chiffre d'habitants. Il est indiscutable, conclut M. Rochard, que cette situation nouvelle tient aux meilleures conditions hyginiques de la Ville, l'assainissement des logements, l'adduction d'eau potable dans les fontaines, etc., etc. Elections. L'Acadmie a procd l'lection d'un membre titulaire dans la section de pathologie mdicale. La commission comptente de la section avait tabli la liste suivante de classement des candidats Au premier tour de scrutin, M. Landouzy a t nom-n par 6C voix contre 3 accordes M. Fernet, 2 M. Rendu, 1 M. Troisier et 3 bulletins blancs. M. Landouzy (Louis-Joseph-Thodore) est n le 21 mars 18i5. Interne en 1871, docteur en 1876, mdecin des hpitaux en 1879, agrg en 1880, M. Landouzy a t nomm professeur de thrapeutique la Facult de mdecine de Paris en 1893. Il est fauteur de remarquables travaux sur l'tiologie de la tuberculose et la tuberculose du premier ge, qui ont fait connatre son nom dans le mor.de scientifique tout entier. L'Acadmie a galement lu un membre titulaire dans la section de thrapeutique. Au premier tour de scrutin, M. Raphal Blanchard a t nomm par 57 voix contre 18 accordes M. Iluchard, 1 M. Legroux et 1 M. Ferrand. Docteur en mdecine en 1880, agrg pour les sciences naturelles de la Facult de mdecine de Paris en 1883, M. Blanchard est l'auteur de savants et nombreux travaux affrents spcialement la zoologie (Helminthes, tenias, mollusques, etc.) fort estims dans le monde scientifique. On lui doit galement un trait de zoologie mdicale fort apprci. M. Raphal Blanchard est le plus jeune membre de l'Acadmie, il est g de trente-sept ans peine. Acadmie dos Inscriptions et Belles-Lettres.

Le premier thtre parisien et les arnes de Lutce. M. Charles Normand, directeur de I'<(Ami des monuments et des Arts D, a fait une lecture sur le premier thtre parisien install sur remplacement de la rue Monge i l'poque gallo-romaine, dans un difice qui servait en mme temps d'arnes. U a expos l'histoire de la dcouverte de ce monument dont la premire partie fut retrouve en 1869, lors du percement de la rue Monge. M. Schlumberger fait passer La croix des Zaccaria. sous les yeux de l'Acadmie une photographie de la croix dite des Zaccaria, qui est conserve au trsor de la cathdrale de San Lorenzo, Gnes, et avec laquelle l'archevque donnait jadis la bndiction au nouveau doge. Cette croix d'argent dor, d'une excution trs lgante, enrichie de plusieurs centaines de perles et de pierres prcieuses, porte son centre deux fragments de la vraie croix. L'histoire de ce monument prcieux de l'orfvrerie byzantine st curieuse. H passait pour avoir appartenu saint Jean t'Evangfiste, patron d'Ephse. Restaure aux frais des anciens vques de cette viite, surtout par Isaac, directeur de l'empereur Michel Patotogue et son ambassadeur 3

10

SUPPLMENT

AU N'5 5
quitable rpartition de l'impt institution d'coles techniques sur le modle de celles de Zurich instruction partir de l'ge de 10 ans pour les garons, et obligatoire de douze ans pour les filles institution d un comit d'hysubvention accorder aux populations pour la consgine truction de puits amlioration du rgime des hpitaux lection d'un conseil municipal, etc. Un projet de <-e/e)'ettdum est en outre l'tude afin de connaitre les vux de la l'interdiction population relativement des mariages prcoces. Lgislateurs suivez cet exemple! europens, On vient de publier les rsuitats Espagne. gnraux du recensement vers la qui eut lieu en Espagne fin de l'anne 1889. Nous y voyons que sur 17 millions d'habitants, plus de la moiti (8.727.519) est dsigne sous la rubrique sans profession. Le contingent le plus nombreux est fourni par les agriculteurs (4.85t.922). Parmi les autres catgories des citoyens, on remarque particulirement les chiffres trs tevs des fonctionnaires (92.257) et des mendiants (92.226!). L'instruction est peu satisfaisante. Le relev officiel constate que 5,004,470 individus seulement savent lire et crire plus de 12 millions de citoyens et de citoyennes sont illettrs. A propos ~'tMsb-McttOtt, voici quelques donnes sur la d'tudiants des divers pays d'Europe proportion Sur 100.000 habitants on compte en Belgique, 82,3 individus les universits; en Norvge, frquentant 76,6; en Sude, 57,3; en Autriche, 55,9; en Italie, 51,3; en Suisse, 50,4; en Allemagne, 48; en Danemark, 47,1; en HoUande. 45,4. en France, 42,6; en Russie, 9,9. tomb rcemment sur la statue de J. Brown, Un bolide Saint-Louis cette parti(Missouri, tats-Unis), prsente cularit qu'on n'a pas pu encore dterminer la nature de ses lments. Jusqu' prsent, de tous les corps t'analyse tombs du ciel, dmontrait de leurs lments l'quivalence constitutifs avec ceux que nous possdons sur la terre. fait ta dcouAussi, le professeur Toplin, qui a le premier verte, a-t-il dnomm ce nouveau corps HeHum x (so)eit). En d'une

auprs du pape, cette croix fut prise par les Turcs et mise par eux en gage Phoce elle fut conquise l'assaut de cette ville en 1368 par un des membres de la famille gnoise de Zaccaria qui furent princes de Chio et des deux Phoces. Depuis, un autre membre de la mme famine en fit don au trsor de San Lorenzo dont elle est aujourd'hui encore l'ornement. Acadmie franaise.

B L'Acadmie Rception de M. fe)'d:Ma[M<! runetire. a reu, dans sa sance du 15 fvrier, le nouvel acadmicien, M. Ferdinand Brunetire, lu en remp!acement de M. John Lemoine. C'est M. le comte d'Haussonville qui a rpondu au discours du rcipiendaire. L'Acadmie franaise a perdu, ce mois-ci, M. Maxime Du Camp, qui est mort l'ge de soixante-douze ans. H tait fils d'un chirurgien connu qui faisait partie de l'Acadmie de mdecine. Nous consacrerons M. Maxime Du Camp un article spcial dans un prochain numro.

CHRONIQUE

GOGRAPHIQUE

Des vnements La Prince en AM~Me graves se sont couls durant les deux derniers mois, sur divers points de l'Afrique. Coup sur coup, le tlgraphe apporta la nouvelle d'une sanglante collision entre les troupes franaises et angtaises cantonnes dans le Soudan la prise de Tombouctou, le massacre d'une colonne volante sous les ordres du commandant en chef des troupes du Soudan et de plusieurs officiers de son tat-major; enfin la soumission de l'ex-roi du Dahomey. Nos lecteurs sont au courant des faits. Ils trouveront dans un prochain numro, en ce qui concerne Tombouctou, un article spcial. Quant la soumission de l'ex-roi du Dahomey, Behanzin, elle clt dfinitivement la campagne si brillamment conduite par le gnral Dodds. Malgr l'aridit du climat, ce pays promet d'offrir des ressources assez considrables l'industrie franaise. De nouveaux comptoirs vont probablement tre tablis sur la cte et il est souhaiter que nos ngociants mettent autant d'habilet tirer profit du pays qu'en ont fait preuve nos soldats pour le conqurir. La natalit en fmmee. Le dnombrement de la population franaise, en 1892 accuse 290,319 mariages ,5,772 divorces; 855,847 naissances et 875,888 dcs, d'o il rsulte un excdent de 20,041 dcs sur le nombre des naissances. Cet tat manifeste d'infriorit de la natalit franaise n'est pas sans causer quelque inquitude aux conomistes soucieux de l'avenir de notre pays, surtout lorsqu'on compare ces chiffres avec l'augmentation notable qu'on constate chez la plupart des peuples qui avoisinent la France. Caveant patres. L'Inde. -Le capitaine Younghusbaud, agent politique anglais, nouvellement install dans le Tchitral (nord de Hnde), dans une lettre rendue publique, prsente cette contre comme un pays dlicieux La rgion se prterait toutes les cultures et les vatfes sont remplies d'arbres fruitios. Le climat trs agrable permettrait l'Europen de s'y tablir. La population fire, active et laborieuse ne manifesterait aucune animosit envers les immigrants. A Baroda (tat feudataire de l'Inde), le gaikovar (chef) vient de dresser un plan de rformes en douze articles, dont les principaux sont Rvision cadastrale en vue

RECETTES

UTILES

L'ANISETTE DES FAMILLES. Voici une recette gnrale qui permet de fabriquer 5 litres de liqueur: on prpare un sirop compos de 2 kilos de sucre concass et fondu froid dans un litre et quart d'eau. D'autre part on dissoudra dans deux litres d'alcool 85 un mlange de parfums, variant suivant la liqueur obtenir. Puis on mle avec le sirop, on filtre au papier et on met en bouteilles. Mais it est prfrable d'attendre un mois avant de filtrer. Les doses prcdentes servent prparer 5 litres de liqueur. l' Les quantits d'essences dissoudre dans l'alcool pour obtenir de l'anisette sont les suivantes Essence d'anis. Essencede badiane Essence de cannelle Essence de Nroly 2 grammes 1 1 goutte <;2 1

Nous indiquerons plus tard d'autres formules indiquant, comme prcdemment, les quantits ncessaires pour obtenir 5 litres de liqueur. CIMENTPOURPORCELAINE. Votez-vous faire concurrence ces petits industriels qui vont, travers les rues e Rade Paris, lanant, intervalles rguliers, ce cri commod' les iaenc' et les porcelain' .? et rparer vousmmes, chez vous, les objets qu'un choc ou une chute a briss. Voici une recette donne par le Farben Zeitung Prparez du cuivre en poudre fine en agitantunesolution de sulfate de [cuivre [additionne d'tain granul. Lavez

SUPPLEMENT
la poudre ainsi obtenue et prenez une soigneusement (20 36 parties) quantit de cette poudre, proportionne la duret que l'on veut obtenir, le ciment tant d'autant plus dur qu'il y a plus de cuivre. Placez la poudre dans un vase en porcelaine et ajoutez de l'acide sulfurique en quantit suffisante pour former une masse pteuse. Mlez cette masse 70 parties de mercure constamment en. agitant jusqu' ce que l'amalJI ne reste plus qu' laver game soit bien homogne. l'eau chaude jusqu' ce que tout l'acide sulfurique soit enlev. Pour se servir de cet amalgame, il faut le chauffer jusla consistance de la cire, les deux qu' ce qu'il prenne runir sont aussi chauffes 375". L'objet parties ainsi recoll peut rsister une temprature de plus de 200C. CONTRE LE MAL DE MER. Les mdicaments proposs contre les angoisses du mal de mer sont aussi innombrables Certains mdecins des paquebots transqu'inefficaces. atlantiques emploient depuis quelques mois la prparation suivante dont ils se dclarent trs satisfaits Chtoratamide. Bromure de potassium. Eau chloroforme Teinture de zestes d'oranges Eau distitte On prend cette potion un petit suant aussitt en temps une pastille de Rappelons que le plus mer-et qui est peut-tre enrouler autour du ventre flanelle, faisant deux ou la compression on peut couche d'ouate. 2 grammes 2 10 15 180

AU N' 5

l'on ajoute 4 6 titres d'esprit de vin. H suffit de plonger dans le liquide final les corps des animaux pour que ceuxci conservent, leur forme et pendant un temps illimit, leur coloration. UNE NOUVELLE PEINTURE CONTRE LA ROUILLE. Sous te nom de Lender's Paint, l'Angleterre nous envoie une nouvelle peinture le fer de la rouille qui, parait-il, prserve et sur laquelle d'inni le froid ni la chaleur n'auraient fluence. Cette peinture est constitue par une poudre mtallique, divise de faon tre pour ainsi dire impalpable et qui n'est autre qu'un silicate de fer qu'on trouve dans le voisinage des dpts naturels de minerai de fer, et dans les dpts de granit dcompos par l'exposition l'air. Ce silicate rduitenpcudreextrmementuneestdlay danst'huitede tin; on y ajoute ensuite du vernis de faon former une pte. On la conserve sous cette forme jusqu'au moment o l'on veut en faire usage alors on y ajoute de la bonne huile de lin, en quantit suffisante pour en faire une mit* on l'additionne au besoin de couleursdiverses turecoulante; et enfin de litharge pour la rendre plus siccative, et on tendue sur des feuilles de tle, elle les protge l'applique. de l'action non seulement de l'eau chaude ou froide, mais encore des liquides acides ou alcalins, du gaz ammoniac de l'acide chlorhydrique, de l'hydrogne sulfur. D'autre part, suivant le Polytecnisches les obNotizblatt, jets en fer et en acier peuvent tre parfaitement protgs contre la rouille par une couche de perox de de plomb applique lectrolytiquement.

et de citrons

de 112 heure en 112 heure en morceau de glace et de temps cocane. vieux remde contre le mal de encore le meilleur consiste du patient une large ceinture de trois tours; pour mieux assurer mettre sous la flanelle une forte

DECOUVERTES

ET NOUVELLES

INVENTIONS

INFLUENCE DU RCIPtENT SUR LE RENDEMENT DE LA CRME. Les mnagres des campagnes deprtendaient, un puis longtemps, que les vases, pots lait donnaient rendement en crme bien suprieur celui d'autres vases de mme forme. Un professeur d'agriculture deVassy, M. Avignon, vient de vrifier l'exactitude de cette recette de bonne femme. I) a continu ses expriences et il est arriv aux conclusions suivantes les vases eri grs donnent un excellent rendement de crme mais ces vases peuvent tre avanen bonne tageusement remplacs par des vases fabriqus terre fxempte de chaux, contenant peu de fer, finement broye et bien cuite. La crme montera d'autant mieux que les bords du vase seront plus lisses. La forme terrine est la meilleure parce qu'elle est la plus facile crmer. Avec des vases construits suivant ces indications; on obtient 10 0(0 de crme de plus qu'avec les meilleurs pots de grs, et 25 010 de plus qu'avec les pots ordinairement empfoys dans les fermes. En outre, la qualit du beurre et celle du fromage sont amliores. 25 010 de maigre rendement peut se gagn selon les pots, cette dcouverte de M. Avignon, par des traduire, si on suit les indications millions pour nos paysans! LIQUIDE POUR ENLEVER LES TACHES DE GRAISSES. Pour enlever les taches de graisses, il faut laver avec la solution suivante 30 gramqui se conserve aisment en bouteille: mes de borax pulvris et 15 grammes de camphre dans 250 grammes d'eau bouillante. LtQUtDE POURCONSERVERLES CORPS.- Le Scientific ~H)erican prconise la composition suivante dans laquelle on peut conserver les corps avec leur forme et leurs couleurs naturelles: On dissout 600 grammes d'hyposulfite de soude dans 5 titres d'eau, et 75 grammes de chlorure d'ammonium dans 250 grammes d'eau. On mle les deux solutions et

de GuRisoN DE LA GALE DES MOUTONS. Le ministre t'Agricufture publie, depuis quelques semaines un recueil d'informations et de communications parmi lesquelles nous relevons la suivante: Un de nos compatriotesM.Frayss s'est rendu dans la Rpublique o it a expriArgentine ment une prparation de nicotine l'aide de laquelle il croit avoir trouv le moyen de gurir la gale des moutons t. Des flacons fournis par la direction des manufactures de l'tat ont t mis la disposition de M. Frayss. Voil une proprit imprvue du tabac! 1 PROTECTION DES OUVRIERS CONTRE LE RAYONNEMENTDES Certaines forges de Westphalie ont install deFOURS. vant leurs fours puddler un appareil qui protge les ouvriers conlre le rayonnement des fours et rend le travail relativement facile mme en plein t. Cet appareil consiste en un rideau en fer rectangulaire suspendu sur un rail horizontal plac au sommet du btiment, et qui peut tre tir de faon couvrir entirement t'entre du four ou la dcouvrir lorsqu'il gnrait le travail. Un tuyau plac la partie suprieure du ct du four de l'eau sur le rideau par une srie projette constamment de petits trous espacs de deux centimtres. L'eau s'tale sur la surface du rideau, constamment qu'elle maintient et vient s'couler la partie infrieure dans une humide, sorte de gouttire prsentant une lgre pente qui l'amne ensuite sur le ct de l'talage du four. Si nous en croyons une LAQUES DE CELLULOIDE. les laques' de cellukode se revue scientifique trangre, prparent aisment en dissolvant le celluloide dans un mle celluloide gonfle d'abord puis lange d'alcool et d'ther se dissout en partie; on agite alors fortement la solution la partie insoluble se dpose et le liquide clair fournit une laque incolore, trs brillante, qu'on peut colorer au moyen de l'aniline. Le celluloide cotant assez cher, on peut le dans la fabrication des laques, par la pyroxytine remplacer, ce corps est plac dans solide employe en photographie close contenant de l'acide sulune caisse hermtiquement

t2

SUPPLEMENT

AU N'5 5
450 pour la balle Gras), et leur vitesse de rotation, a en gnral, tripl de valeur (en France 2,550 mtres contre 800). A 2,000 mtres la balle suisse a encore une vitesse de 154 mtres la balle franaise, 158 la balle autrichienne, d9 et la balle allemande 207. LA TEMPRATURE INTERNE ARBRES. Des exprience* DES que M. W. Pring vient d'elTectuer BruKUes sur la temprature interne des arbres, il rsulte un certain nombre de constatations intressantes la moyenne annuelle de la temprature interne d'un arbre est sensiblement gale la moyenne annuelle de la temprature de l'air; en gnrt, il faut un jour pour qu'une Suctuation thermique soit transmise au cur d'un arbre; certains jours la ditlrenct entre la temprature interne d'un arbre et celui de l'air qui est d'ordinaire de quelques degrs, reut varie;' de dix degrs durant les fortes chaleurs, la temprature interne des arbres se maintient aux environs de quinze degrs; enfin on peut dire qu'en gnral le cur d'uu gros arbre est plus chaud que l'air ambiant, pendant les mois froids, et plus froid que l'air pendant tes mois chauds. PROBLME

ttMux qui ragit sur la pyroxytine pendant 48 heures enwon, jusqu' complte dessiccation; on traite ensuite ce, produit, comme prcdemment le cettutolde, en ayant soin d'ajouter la solution 25 50 p. 100 de camphre. LES PROJECTILES ES NOUVEAUXUSILSDE GUERRE. D F M. Ninns vient de publier dans les Archives de mdecine tnt<t<0t)'9sur les projectiles des nouveaux fusils de guerre une tude des plus intressantes, destine fournir d'importants lments la chirurgie militaire. On sait que les deux modifications principales qui caractrisent les nouvelles armes de guerre sont la rduction du calibre et l'augmentation de la vitesse initiale des projectiles. Cette rduction du calibre est mise en vidence dans le tableau suivant o sont inscrits les calibres des anciens fusils et des fusils nouveaux employs dans les armes des nations principales
Aoeiea enli6y A)!emagne. Aogteterr. Autriche Betgique. Danemftrh. Espagne Etats-Uni.s. ~MM. Ru.e RaMie. Sude.. Suisse Turquie. i), u,7 H,! it,0 U.44 ij.s :J tt,2s n,s if,0 tt.o is,t7 ~g i ~~70 l~ouveuu calibre 7,9 7,7 8,2 7,7 8,0 7,0 7,65 (j,o 7,fi2 8,0 8,0 7,5 7,85

de la rduction Comme corrlation du calibre, un allongement des projectiles tait ncessaire pour contrebalancer, au point de vue de la masse, reflet du petit calibre. La est augmente forte vive des projectiles par suite de cet et les lsions produites sont beaucoup allongement plus Le tableau qne voici qui donne la longueur en cengraves. des projectiles montre titnetres employs l'allongement dpnn aux nouveaux projectiles:
Ba)iea anciennes At'tmagno.j Aatriahe Belgique. Espagne France.j Baisse. Tarqaie. .) i ,77 2,57 ,M .87 i!,80 .49 ,3 1 Battes nonvettes 3,t6 3,28 3,M 3,03 3,90 t.86 3,i4

tant donns, sur le plan d'une proprit, deux terrains rectangulaires ACCD et AEF& qui se touchent par un seul sommet A, et tels qu'aucune dimension de i'un n'gale une dimension de l'autre, on demande un procd graphique pour tracer sur ce plan, par le sommet B, la direction d'un senen ligne droite les deux rectangtes, de tier qui traverserait du sentier comprise dans l'un telle sorte que la longueur dans l'autre. soit gale la longueur du sentier comprise exacte du plan.) (La figure ci-contre est la reproduction Solution du dernier problme.

Il convient aussi d'attirer l'attention sur le changement de la composition des battes. Au lieu d'tre formes de plomb ou M~cw de plomb dur (alliage de plomb et d'antimoine), tes balles actuelles prsentent un noyau eu plomb et une acier pour l'Autriche et le enveloppe en mtal rsistant Portugal, acier nickel pour l'Allemagne, cuivre pour l'Italie, laiton pour l'Espagne, maillechort pour la France, la Russie et la Turquie. Grce cette cuirasse dans laquelle le noyau est coul ou comprim, les projectiles actuels se dforment peine en traversant les tissus du corps humain. Les modifications apportes dans le diamtre des balles nouvelles ont pour rsultat de les rendre moins lourdes; en France notamment la balle Lebel pse 10 grammes de moins *que la balle du fusil Gras (15 grammes au lieu de 25). Si par leur calibre rduit et leur poids moindre les balles modernes offrent, au point de vue chirurgical, des conditions plus favorables que les anciennes, ces avantages sont eensiderablement diminues par suite de leur vitesse plus grande de propulsion et de rotation la vitesse de propul<Mn der. nouveaux projectiles est, en moyenne, augmente 4'n tiers (en France 631 mtres pour la balle Lebel contre

Soit x le nombre total des membres prenant part au ban90 quet. Le prix, par tte, taitprimitivementet,Iejottr tl" 90 la diffrence entre ces deux du banquet, il devient prix tant de 1 franc, on a: -=i x-3 x on ~-3~-270=0. d'oa;=18. Ainsi, le nombre des socitaires ayantpris quet est 18. part au bax-

15. Remarque. L'quation donne une 2' solution = Le nombre ~5 convient cet nonc analogue: Un restaurateur s'engage servir un banquet une socit pour la somme totale de 90 francs. Le jour du repas, trois nouveaux adhrents se rettrent de sorte que chaque membre a 1 franc de plus payer. Trouver le nombre de socitaires? Ont rsolu le proMme Thu!e, Nantes. Morel FrLouis Erichson. R. L., Mareuildel, Bonneville. B. T., Paris. A. de sur-Ay. Duvean, Rouen. Nestor Baillot, Embour~. Ver. Chalendar, Lyon. A. S., Lnnvitte. rier, Neuilly. Ptru. da Typographie MtMm tmomoM. ruede t'AtM~~toire. <t Administrateur tt (Ml~ut Gt~mr E. BtST.

SUPPLMENT

AU N 7 DU ~<?A~/A

~/770/0<VF

13

LITTRATURE SCIENCES, ET BEAUX-ARTS de Mdecine.

Acadmie

selon les professions. De la mortalit par la (M&efCMiose Rappelant les anciennes recherches de Benoiston, de Chteauneuf; de Lombard, de Genve; de de Neufville, de Franefort-sur-te-Mein, pour dterminer l'influence de diverses professions sur le dveloppement de la phtisie, M..Lagneaucroitdevoir rapprocher de recherches analogues, plus rcemment poursuivies par M. Ogte en Angleterre, par M. Kummer en Suisse, par M. J. Bertillon Paris, deux importants documents qu'il extrait de deux statistiques veant d'tre publies l'Annuaire statistique italien et la S~tiatique sanitaire des villes de France. De la plupart des statistiques relatives l'influence des p ofessions il rsulte que les dcs par phtisie sont nombreux parmi les ouvriers exposs aux poussires minrales, :imaleset vgtales, comme les marbriers, les tailleurs de jarres, les taillandiers, les tailleurs de fmes, les fabricants d'aiguille, les serruriers, les maons, les drapiers, les boulangers, etc. En Suisse, les tailleurs de pierres perdent annuellemeut 10 d'entre eux par phtisie sur 1,000 vivants. En Angleterre, sur 1,000 dcs gnraux les drapiers ont 340 dcs de phtisiques, plus d'un tiers. Pareillement la tuberculose svit cruellement sur les individus qui se tiennent courbs, et se livrent des occupations sdentaires, soit intellectuelles, soit industrielles, mais minutieuses. Tels sont les tudiants, les sminaristes, les clercs d'tudes, les employs, les crivains, les imprimeurs lithographes, les graveurs, les horlogers,les tailleurs, les cordonniers, etc. Sur 1,000 dcs gnraux, en Italie, les tudiants et les sminaristes en comptent 459, presque la moiti, qui sont dus la phtisie. En Angleterre les in.primeurs en comptent 430; en Italie les typographes en ont encore 347, plus d'un tiers. D'un autre ct, ces statistiques s'accordent pour montrer que la phtisie ne se manifeste qu'exceptionnellement chez les personnes ayant une vie active, en plein air, comme les pcheurs, les fermiers, les ouvriers travaillant dans les champs ou dans les bois. En Suisse, sur 1,000 vivants, les sylviculteurs et les agriculteurs ne perdent annuellement que 1 ou 9 phtisiques. En Italie, sur 1,000 dcs gnraux, les bergers, les agriculteurs n'ont que 44 et 55 dcs pour cause de phtisie. En France, la statistique sanitaire, qui actuellement porte sur 662 de nos villes, permet de constater qu'en gnral plus les populations sont agglomres, plus elles sont gravement atteintes par la tuberculose Alors qu'annuellement 1,000 habitants de 95 chefs-lieux de moins de 5,000 mes ne produisent que 1.81 dcds par affection tuberculeuse, Ceux de 332 villes de 5,000 10,000 mes en produisent 2 16; Ceux de 127 villes de. 10,000 20,000 mes en produisent 2 71; Ceux de 50 villes de 20,000 30,000 mes en produisent 2 88; Ceux de 46 villes de 30.000 100,000 mes en produisent 3 05; Ceux de 11 villes de 100,000 430,000 mes en produisent 3 63 Ceux de Paris, au nombre de 2,424,705 mes, en produisent 4 90. Quoique nons ne sachions rien de la mortalit phtisique de notre population rurale, il est dj curieux de constater cette progression rgulire de la mortalit par tuberculose de nos villes de plus en plus populeuses. L'Acadmie a eu beaucoup La ~Mffe typhode Paru. s'occuper de l'pidmie de fivre typhode qui svit

prsen!ement Paris. A ce sujet, M. Bucquoy a soutenu que tout porte a croire que la recrudescence constate dans les statistiques de typhiques n'est pas due, ainsi qu'on l'avait pens, des mlanges d'eau de rivire avec l'eau de source. D'aprs les renseignements qu'il vient de recevoir, l'origine de cette pidmie devi ait tre cherche non pas dans Paris, mais aux sources mmes de la Vanne. Deux mdecins distingus de Sens, MM.Lorne et Moreau, ont crit M. Bucquoy pour lui faire remarquer que la fivre typhode est apparue dans leur ville du 10 au 20 fvrier dernier, c'est--dire un peu avant qu'elle clatt Paris. Or, chacun sait que les sources de la Vanne se trouvent dans le voisinage de la ville de Sens. Une partie des eaux est drive pour alimenter cette ville d'eau potable, l'autre est canalise vers Paris. Il semble donc que les deux pidmies de Sens et de Paris ont une mme origine la contamination des eaux de la Vanne ses sources. C'est de ce ct que doit se porter l'enqute administrative. M. Lon Colin, mdecin inspecteur gnral du corps de sant, partage ces vues. L'existence de l'pidmie de Sens lui a t confirme par un mdecin de la garnison de cette ville. On a dit que l'pidmie avait commenc dans les casernes pour se propager de l la population civile. Il n'en est rien. Le dveloppement s'est fait paralllement. M. Dujardin-Beaumetz tient dclarer que )e comit permanent des pidmies du dpartement de la Seine n'a pas attendu la discussion engage devant l'Acadmie pour commencer son enqute. H espre en faire connaitre dans un avenir trs prochain les rsultats la compagnie. Jusque-l, on ne peut discuter que sur des hypothses. Le prsident clt la discussion en faisant remarquer qu'il tait du devoir de l'Acadmie de signaler le danger. Son droit et son devoir sont de s'occuper des questions qui intressent la sant publique, au moment mme o ces questions sont souleves. Comme conclusion toutes les communications qu'elle a entendues propos de la fivre typhode, l'Acadmie a vot l'unanimit le vu suivant u L'Acadmie s'associe l'opinion mise par plusieurs de ses membres et invite la population parisienne faire bouillir l'eau de consommation. des voitures par les &f(gMettes. M. BerLe cA<M<(t~e geron a donn lecture d'un rapport relatif aux dangers rsultant du mode actuel de chauffage des voitures au moyen des chaufferettes briquettes. L'Acadmie, sur sa proposition, a mis le vceu suivant L'emploi, pour le chauffage des voitures publiques, des briquettes qui, par leur combustion, dgagent constamment des gaz dltres, est toujours dangereux, souvent mortel. L'Acadmie met le vu que ce mode de chauffage soit absolument interdit, ainsi que tout autre ayant pour rsultat de dverser l'intrieur des voitures les produits de combustion. Dans la section d'accouchement, en remElections. placement de M. de Villiers, dcd, la section avait dress la liste suivante de candidats et 1~ ligne, e.x-gMO par ordre alphabtique M. Porak, chirurgien-accoucheur l'hpital de Lariboisire; M. Ribemont-Dessaignes, idem, hpital Beaujon. 2e ligne M. Maygrier, id., hpital de la Piti; 3' ligne M. Bar, id., hpital Saint-Louis 4e ligne M. Auvard. Au premier tour de scrutin, M. Porak a t nomm par 41 voix contre 37 accordes M. Ribemont-Dessaignes sur 78 votants. M. Porak est n le 7 mai 1845. Interne en 1874, chef de clinique en 1879, il a t nomm accoucheur des hpitaux en 1882. Il est l'auteur de nombreux travaux trs estims dans ie monde scientifique, tous relatifs aux questions les plus techniques de la science obsttricale. 4

14

SUPPLEMENT

AU ?7 7
prsent ce concours par M. Charles Livet et intitul Lexique compar de la langue de Molire et des autres crivains de son temps. CHRONIQUE
Au Soudan.

Une lection d'associ libre a eu tieu galement en remLes candidats taient ainsi placement de M. de Quatrefages. classs 1" ligne M. Ductaux, du laboratoire 2' ligne Pasteur M. Blache, mdecin pratiquant Paris 3 ligne M. Comde salumenge, mdecin en chef, adjoint au dispensaire 4 ligne: M. Jacques Bertillon, chef du bureau des brit statistiques de la Ville de Paris 5' ligne ex iE~MO.'MM. Corde lieu, bibliothcaire adjoint la Facult de mdecine Paris Galezowski, oculiste Paris. M. Ductaux a t nomm par 43 coix contre 16 accord<'<'s 7 a M. Blache, 8 M. Commenge, 1 M. Bertillon, M. Corlieu, 4 M. Galezowski, sur 79 votants. M. Duclaux, sous-directeur o il de l'institut Pasteur, le laboratoire de chimie biologique, est dirige brillamment titulaire de l'Acadmie des sciences. Il est dj membre l'auteur bien connu de nombreux travaux relatifs aux questions d'hygine et de microbiologie. Acadmie des sciences morales et politiques.

GOGRAPHIQUE

Le divorce de Napolon 7' Facult de Droit de Paris, a lu le Divorce de !En!pefeM)' intitul; L'auteur conclut que ce divorce n'tant pas un tribunal purement juridiquement Acadmie parlant, des qualit

Le savant doyen de ):< un intressant mmoire et le Code A'a~o!p0tt. n'tait pas lgat: le Snat, n'avait pas, judiciaire, un divorce. pour prononcer et Belles-Lettres.

Dans un rapport dat de Tombouctou, 2) janvier 1894, le capitaine Philippe, ce moment rend compte du commandant des troupes Tombouctou, recueillies rsultat des informations par lui, au sujet du de la colonne Gourdam, quelques dsastre Bonnier, Le ')2 janvier, au journes de marche de la cit clbre. Bonnier partait en reconnaismatin, le lieutenant-colonel Le '14, la colonne sance sur des campements touaregs. d'un chef touareg et de russit prendre un campement de la prsence d'autres Informe nombreux troupeaux. Touaregs, quelque distance de l, la colonne se remit en 15, un campement qui marche, et arrivait, le lendemain aucune retre abandonne. Malheureusement, paraissait des environs n'a t faite, et la colonne connaissance au milieu de la nuit, par de nomendormie fut surprise, arriver sur breux cavaliers noirs cachs, qui russirent a aux armes ne fut les faisceaux, avant que le cri tombait en mme pouss. Un autre groupe de Touaregs Seul, le ptac dans une clairire. temps sur t\tat-major put s'chapper capitaine Nigotte, charg de la topographie, malgr une forte blessure reue d'un coup de sabre. Nos lecteurs savent, d'autre part, que le commandant (aujoursuivait la colonne du d'hui lieutenant-colonel) Joffre, qui en chef des troupes du Soudan, est arriv commandant la fin du mois de janvier. sain et sauf Tombouctou, et tout Les nouvelles reues depuis sont satisfaisantes dans la fait esprer que nos troupes sauront se maintenir cit sainte, sujet de convoitise des puissances colonisatrices (1). Le point de dpart de la colonne Joffre europennes tait la ville de Sgou. Voici, titre de document, quelques rcemment la sur cette ville, communiqus indications Socit de gographie par un officier faisant partie de l'expdition. capitale d'AhmaSgou est, comme on sait, l'ancienne elle se trouve 900 kilomtres dou, fils d'El Hadj Omar; de Saint-Louis de Kayes, 1,800 kilomtres (Sngal), et, de Tombouctou. La ville fut d'autre pat, a a 700kilomtres aprs un bombarprise, en -1890, par le colonel Archinard, dement qui ne dura que deux heures, et eut pour consde mettre en fuite les cavaliers chargs de la quence dfendre. d'environ fj y a Sgou une population 10,000 noirs de toutes races, plutt des Bainbaras, qui sont la race du pays, plus un village habit par les Somonos. Ces derniers race spciale, ce aucune prcisment n'appartiennent sont les pcheurs du Niger. Trs longtemps pressurs par eux des impts considrables, sur Ahmadou qui prlevait de la situation les Somonos s'accommodrent rapidement matres. La ville qui leur a t faite par leurs nouveaux possde un march trs anim, o l'on vend surtout des beurre, piments, consommation pistaches, habit autrefois etc. Le palais, par Ahmadou, poissons, forme une vaste enceinte dont les murs en fer ont jusqu' de vastes cours et de larges l'intrieur, 1'50 d'paisseur; du souverain est trs cualles. Le logement particulier en flches tournes vers le ciel. rieux avec ses ornements C'est le drapeau tricolore qui flotte en ce moment au sommet de ce btiment. Une intressante communicaL~fghaMititaM Londres, par M. J.-A. Gray, tion a t faite lcemment, de l'mir d'Afghanistan, au service anciennement qu'il vient de quitter pour des raisons de sant. On sait le prix avec ce petit leurs relations que les Anglais attachent de 10,000 livres ils paient mme une redevance pays (1) Voir l'tude sur Tombouctou, 15 mars dernier, du Afagasm. parue d~* numro du articles de

Inscriptions

La date de la destruction du temple de J~'Ma~ M. Jules Oppert a donn lecture d'un travail dans lequel il a fix, en s'appuyant sur les meilleures textes, la date de la destruction du temple de Jrusalem. Suivant ce grand eu lieu le dimanche 29 fvrier ou le savant, elle aurait mardi 2 mars de l'anne 561 avant Jsus-Christ. Le sige a commenc le 15 janvier 589 et la prise de la ville a eu lieu anne du rgne le vendredi 28 juillet 587, la dix-neuvime du roi Nabuchodonosor. L'Acadmie a lu un membre titulaire en dcd. de M. Waddington, remplacement Le premier tour de scrutin donne les rsultats suivants M. de Beaucourt, 8 voix M. Cagnat, 12 voix; M. Coltignou, 11 voix; M. de Maulde de la Ctavire, 7 voix sur 38 volection. tants. Au deuxime tour, M. Collignon a t nomm par 2~ voix contre 11, accordes M. Cagnat et 5 M. de Beaucourt. Acadmie franaise.

Il a t donn lecture d'un acte notari aux termes duancien ambassaquel M. le baron de Courcel, snateur, qui a eu lieu, sous sa deur, etc., l'occasion de l'arbitrage A Paris dans l'affaire des pcheries de Behring, prsidence fait doet les Etats-Unis d'Amrique, entre l'Angleterre l'Acadmie des nation entre vifs l'Acadmie franaise, et l'Acadmie des sciences et belles-lettres inscriptions et individuellement morales et politiques, conjointement de mille francs de rente trois entre elles, d'une inscription pour cent sur l'tat franais, dont les Acadmies donataires du jour o elles seront en mesure auront la jouissance et ce aux clauses et conditions cette donation, d'accepter stipules audit acte <. La rente dont il s'agit devra tre employe la cration destin rcompenser une uvre de d'un prix triennal ou d'histoire de nature attirer l'atd'rudition littrature, sur les premiers sicles de l'histoire de tention publique France. en ce qui la concerne et pour sa L'Acadmie franaise, que les formalits rglemenpart, dcide que, en attendant cette taires aient t remplies, elle accepte provisoirement donation. Sur le rapport fait par M. Gaston Boissier, au nom de la l'Acadmie dcerne le prix Saincommission comptente, toux, de 2,000 francs, un important travail de lexicographie

SUPPLEMENT

AU

N"

15

(250,000 francs) par an, aux tribus Kiberi, pour permettre auxcaravanes de traverser deux fois par semaine, le lundi de l'Inde dans et le jeudi, la passe Khyber qui conduit l'Afghanistan. de Les impressions rapporte que l'ancien fonctionnaire Kaboul sont assez curieuses. Les environs de la ville sont d'un grand fort jolis les routes sont belles et ornes nombre de peupliers. Dans Kaboul mme, comme dans toutes les villes d'Orient, les rues sont troites, sales, Sur le bazar on de petites boutiques ouvertes. perces rencontre du pain, des gteaux, du th, du sucre, des bottes, peaux de bougies de Bombay, vaisselle, allumettes, Comme la plupart Russie, de la quincaillerie d'Allemagne. des peuples primitifs, les Afghans sont trs habiles dans d'Eul'art de l'imitation; les meilleurs travaux artistiques avec une rope, meubles, armes, etc., sont reproduits exactitude M. Gray avait aperu chez l'Emir remarquable. un fauteuil qu'il reconnut comme provenant d'une fabrique de Londres. Grande fut sa surprise, lorsque le souverain celui lui montra le vritable fauteuil amen d'Angleterre; qu'il avait devant les yeux n'tait qu'une copie fidle excute, Kaboul mme, d'aprs le meuble venu d'Angleterre. L'mir lui-mme, est reprsent comme un homme assez intelligent, robuste, sachant, par une belle prestance, en imposer son peuple. H ne manque jamais, par exemple, lors de grandes crmonies et devant tout son entourage, de nettoyer son dentier, montrant ainsi qu'il possde une des merveilles Les de la mcanique moderne

Ouenza; et le remde a opr rapidement, puisqu'il a suffi pour amener la gurison de quatre ou cinq sances d'inspiration de 2 3 minutes chacune. A quoi est due l'efficacit de ce traitement? H est possible qu'elle des soit due aux proprits antiseptiques de l'eau de Cologne. essences entrant dans la composition Et cela me donne l'occasion de faire connatre la formule d'eau de Cologne qui est considre comme la meilleure Essence de bergamotte Essence de Portuga) Essence de citron. Essence de romarin. Essence de petit grain Alcool 90. 100 grammes. 100 20 20 20 gr. 25 975 grammes.

On UN NOUVEAU MDICAMENT CONTRE LA GOUTTE. contre la goutte; dj, il y a annonce un nouveau remde la certains mdecins ont recommand quelques mois, ou dithylamine piperazidine qui paraissait plus efficace que tous les composs de lithine dont on se servait jusn'a pas tard avoir un rival. Ce qu'ici. La piperazidine est corps, expriment avec succs, parait-il, par Paterson, t'/t~/dt'o~t/ie de <e<rae'</ty!cttKWOKM<nt; il est soluble dans l'eau et s'emploie en ditution aqueuse 10 p. 100 sa saveur est un peu amre, sa raction est alcaline. Les doses auxquelles on l'emploie sont de un demi un centimtre cube de )a solution 20 p. 100. Attendons, pour le recommander, ait fait ses preuves. que ce mdicament PROCD POUR RECONNAITRE LA PURET DU LAIT.VoUlez-vous ravoir si le lait que l'on vous vend est pur ou s'il est additionn d'eau? Prenez un simple tube en verre de 12 centimtres de taut, termin sa partie suprieure par d'entonnoir et contenant intune ampoule ouverture rieurement un petit flotteur en verre creux d'un poids appropri. Pour essayer le lait, il suffit de remplir le tube en le plongeant dans le liquide. Si le lait est pur, le flotteur et y flotte. Si le lait contient monte la partie suprieure le flotteur reste au fond de l'eau, sa densit tant diminue, du tube. Le flotteur doit avoir une densit de 1,029 pour pouvoir nager la surface du lait pur. Un corLA DESTRUCTION DES SOURIS ET DES MULOTS. du journal The Lancet indique un moyen facile respondant la destruction complte des souris et d'arriver rapidement des mulots. Ce procd consiste faire brler en partie, ou caramlifer du sucre la flamme d'un bec de gaz. Chaque fois dont ces qu'on a amorc un pige avec ce sucre caramlis, la non seulement sont trs friands, parait-il, rongeurs souris ou le mulot pris dans le pige est mort, n~ais on a trouv tout autour les cadavres d'autres rongeurs qui, probataient venus, aprs la mort de leurs camarades, blement, le sucre ainsi trait. manger imprudemment It ne faut pas que les mnagres qui dans leurs sauces le caramel s'exposent ou s'imaginent qu'elles emploient It est possible. exposent les leurs un empoisonnement de la flamme du bec fort probable que, soumis l'action des proprits de gaz, le sucre acquiert toxiques qui lui Ces es'ais, resont transmises par le gaz en combustion. ont toujours donn des rsulnouvels maintes reprises, tats tout a fait probants. En tout cas, comme le fait obserdu journal server le correspondant dsign plus haut, c" n'est ni bien coteux ni bien difficile mode de destruction mettre excution. DCOUVERTES ET NOUVELLES INVENTIONS

des divers tats d'Europe dettes publiques de plus de 133 milliards, le chiffre respectable atteignent francs (et je vous fais grce soit exactement 133,138,826,480 la France des centimes)! La palme revient naturellement de sorte que chaque qui en a pour plus de 32 milliards, d'une pays est dbiteur citoyen de notre bienheureux les somme de 968 francs, dont il acquitte annuellement ensuite environ, intrts. Viennent Russie, 18 milliards d'intrt et 185 francs, par habitant, annuel; Angleterre, Autriche17 milliards, et 466 francs par tte d'habitant; Italie, Hongrie, d6,714,000,000. et 404 francs par habitant; et 470 francs 14 milliards 320 millions, par habitant; et 280 francs par habitant; 14 milliards, Allemagne, Portugal, Espagne, 16 milliards, et 320 francs par habitant; 30 milliards (le plus environ, et 680 francs par habitant endett aprs la France); enfin, les Pays-Bas, 2,300,000,000 environ, soit prs de 500 francs par tte d'habitant. ou le roi des crales, est en ce dans la Gazzone qui possde 63,000 acres (2,500 h.) de terrains Rpublique Argentine sans autre culture. Pareil ses prdcesseurs qui allaient M. Gazzone partit, chercher fortune sur le Nouveau-Monde en ')8':5, . l'ge de vingt ans, pour la Rpublique Argen11 s'adonna l'agritine, les poches pleines d'esprances. son culture, sut, au bout de quelques annes, intresser de Buenos-Ayres industriels divers qui lui entreprise fit venir un certain les outillages livrrent ncessaires, tous et emploie actuellement, d'ouvriers nombre d'Italie, les ans, 3,300 wagons pour le transport de ses rcoltes 1 Et ltey del TTric** Jos moment un certain

RECETTES

UTILES

J'ai rcemment publi CORYZA ET E*t! DE COLOGNE. formules des dernires prconises pour quelques-unes A la Socit des de cerveau. les rhumes faire avorter de Lyon, M. le docteur Roux vient de sciences mdicales consistant aspirer un traitement recommander original, fortement, par le nez et par la bouche, de l'eau de Cologne M. Roux a relat onze observaverse sur un mouchoir. a t excellent: le rsultat chaque tions dans lesquelles fois, il est parvenu arrter un coryza aigu accompagn de fivre et de malaise gnral, ce qu'on appelait autrefois avec l'inla grippe et qu'on confond souvent aujourd'hui

Il existe FABRICATION DE LA BALEINE ARTIFICIELLE. de la baleine artificielle. diffrents procds de fabrication Celui imagin par M. Munck consiste prendre une peau brute, la traiter d'abord par le sulfure de sodium, et la

16

SUPPLEMENT

AU N77
par les fluorures n'est pas rendu nocif. M. Martinotti affirme que non, en s'appuyant en partr'uUer sur ce fait, que les composes du fluor sont employs avec succs dans la fabtieation de l'alcool, et que les rsidus de la distillation de l'alcool auxquels on a ajout des fluorures pendant la fermentation sont consomms sans inconvnient par le btail. S'il en tait ainsi, au lieu de faire usage des fluorures pour conserver le vin fait, il vaudrait peut-tre mieux les employer pendant la fermentation, car, une dose convenable, ils arrtent le dveloppement des germes des maladies en laissant aux levures toute leur action. Dans cette voie, M. Eurent s'e-t livr des recherches des plus curieuses. 11 a tabli que les levures s'habituent peu peu aux fluorures, et finissent par en supporter des doses considrables sans en souffrir. A la dose de 10 centigrammes, le fluorure d'ammonium nuit l'accroissement des levures; la dose de 30 centigrammes, il arrte compltement leur dveloppement. Mais, si on procde progressivement, si on cultive d'abord les levures dans des mots contenant 20, puis 30, 40, 50, 70, etc. milligrammes de fluorure, elles finissent par fermenter en prsence de 300 milligrammes; et les levures ainsi traites aprs cinq ou six passages dans un mot contenant 300 milligrammes de fluorures sont beaucoup plus nergiques, et provoquent rapidement des fermentations compltes. PROBLME

dpiter. On la plonge ensuite, pendant vingt-quatre ou trente-six heures, dans une dissolution faible de sulfate double de potasse, et ou la tend sur un cadre ou sur une table afin qu'elle ne se contracte pas en schant. On laisse la dessiccation s'oprer lentement au grand jour, puis on expose la peau une temprature de 50 60 degrs L'influence de la lumire, combine avec l'action du sulfate double de potasse absorb par la peau, rend la glatine insoluble dans l'eau et prvient la putrfaction, .l'humidit tant d'ailleurs compltement chasse. Ainsi prpare, la peau est soumise une forte pression, et elle possde alors peu prs la duret et l'lasticit de la vritable uatf'ihe. Avant ou aprs l'opration det) dessiccation, on peut lui donner la couleur voulue au moyen d'un bain de teinture. On peut la rendre encore plus rsistante l'humidit, en t'imprgnant ou la recouvrant de caoutchouc, de vernis, de que ou autre matire de ce genre. /ERRE FLEXIBLE. Voici, d'aprs un journal technique allemand la formule d'un verre Ilexible On fait dissoudre 4 8 parties de futmi-coton dans une partie d'ther ou d'ulcool; on y ajoute 2 4 parties d'une huile non rsineuse et 4 10 parties de baume du Canada. Ce mlange est tendu sur une lame de verre et sch par un courant d'air chaud 50. On obtient une masse dure et transparente dont on peut rgler volont l'paisseur et qui rsiste trs bien aux sels, alcalis et acides. Ces plaques sont inodores, trs flexibles et incassables. On peut diminuer leur inuammabitit en y incorporant du chlorure de magnsium. Une addition de blanc de zinc leur donne une belle teinte d'ivoire. LA CONSERVATION DESVINS. Une des causes de cette mvente des vins, dont se plaignent si amrement les viticulteurs du Midi, c'est la crainte qu'prouvent les commerants de ne pouvoir conserver les vins de la rcolte 1893. Aux commerants et aux vignerons, je signale donc tes intressantes expriences que vient de faire M. Martinotti. On savait dj qu' dose convenable, les composs du fluor empchent les ferments de se dvelopper, et favorisent ainsi, en mme temps que par une action directe, l'activit de la levure; ils rendent les fermentations plus rapides, et les produits de ces fermentations plus rgulires; ne sont pas sujets s'altrer par la suite. M. Martinotti eut l'ide d'appliquer les fluorures la conservation des Vins; et voici quels ont t les rsultats de ses expriences 1 Les fluorures ont une action marque sur les matires albuminodes contenues dans te vin, qui sont coagules et prcipites 2' La mme action se manifeste aussi sur les ferments contenus dans le vin, qui, quelle que soit l'espce laquelle ils appartiennent tombent morts au fond du tonneau 3" Pour obtenir ces rsultats, la dose varie suivant le ferment et jusqu' un certain point suivant leur nombre; le ferment de la tourne est plus sensible cet antiseptique que le ferment alcoolique 4 Avec le fluorure neutre d'ammoniaque, le fluorure acide de sodium, une dose de 5 10 grammes par hectolitre de vin arrte compltement la maladie de la tourne, 6 15 grammes arrtent la fermentation d'un muscat doux 15 30 grammes empchent toute fermentation du mot; 5" L'action de l'antiseptique est presque immdiate quelques heures suffisent pour en rendre les effets trs nets. Un vin trait au fluorure n'est plus sujet aucune maladie, et les fleurs elles-mmes ne se manifestent plus, mme dans un vin contenu dans un rcipient ouvert; 6' L'addition au vin d'un fluorure, aux doses indiques, ne se reconnat ni l'odeur, ni la saveur, et la matire colorante n'est en rien altre. Ainsi, les composs du fluor assurent la conservation du vin. Mais, tous les antiseptiques donnent le mme rsultat peu prs. La grosse question est de savoir si le vin trait

Un fil trs flexible pse 40 centigrammes par mtre courant, a 12m de long et porte un poids chaque extrmit, l'un de 7f, l'autre de 99~. On voudrait placer ce fil en quilibre sur la gorge d'une petite poulie trs mobile; calculer la longueur de chacune des parties du fil. Solution du dernier problme.

Prolongeons FE au del du point E et GA au del du point A. Prolongeons demmeDAetCBaudet de A et de B. Nous obtenons ainsi un quadrilatre AHIK dont les cts opposs sont parallles, et p qui, par consquent, est /7 un paralllogramme. Menons la diagonale KH de ce paralllogramme, et, par B une paralttecettediagonale.Cette parallle rencontre AD en /~v M, AG en P, FE en R. {< BM==KH comme ct oppos d'un paralllogramme. ,p (./ PR=KH pour )a mD C 'j" me raison. Deux quantits gales une mme troisime sont gales entre elles. Donc PR=BM~ ce qui prouve que BR est la direction demande. Ont rsolu le problme. N. Baillot Embourg. A. WeE. Regnault Lige. Pauline Cloudt Mons. Duveau Rouen. ber Nancy. Chardon Rouen. X. B. T. Paris. J. Laffitte Lens. Verrier Neuilly. L. Erichsonn. A. S. Lunville. Solution arrive trop tard pour tre insre dans le derMarcel Braun Paris. nier numro. Ftttt. tt. rue du Typographie Mtattm pttTOMMnt, de t'AbM-artoiM. Administrateur e dMguet G<~T E. BEST.

SUPPLMENT

AU ?9 9 DU .~4~.9/A

P/7'70/?/i7

SCIENCES,

LITTRATURE

ET BEAUX-ARTS

Acadmie

des

Sciences.

M. Bertrand de Fresnel l'cole des ponts et chausses. craint que ce ne soit celui du frre du savant. On pense au due de Broglie, qui possde des documents sur Fresnel. Survient M. Maurice Loevy qui tranche le dbat. Le buste de l'cole des ponts et chausses est bien le buste du vrai de l'uvre facile de contrler Fresnel. U sera partant l'artiste. Il s'agissait d'lire un membre titulaire, dans <ec<MM. de M. Frmy. La la section de Chimie, en remplacement 1" ligne, section avait ainsi dress la liste des candidats: 2< ligne l'cole polytechnique M. Grimaux. professeur ex a'~MO; MM. Ditte, professeur la Sorbonne, Jungfleisch, de Paris, Le Bel de pharmacie l'cole professeur l'cole polytechnique, 3e ligne, MM. Etard, rptiteur et l'cole normale sup la Sorbonne Joly, professeur LeLechatelier, professeur l'coles des mines; rieure L'Acadmie avait moine, rptiteur l'cole polytechnique. au ajout cette liste le nom de M. Arnaud; professeur Musum. Au premier tour de scrutin, sur 56 votants, M. Grimaux M. Ditte, M. Lechatelier, 2; 6; runit 45 suffrages; qui n'tait M. Joly, M. Lemoine, 1, et M. Maumen, M. Grimaux a t propas sur la liste, 1. En consquence, clam lu. de Paris, de mdecine Agrg de chimie de la Facult de in AoNOt'M ectttMt de l'Universit en 1866, docteur l'Institut de chimie gnrale Leyde (1875), professeur est titulaire, national (1876), M. Grimaux agronomique l'cole polytechnique. depuis 1881, de la chaire de chimie du regrett Wurtz, il fut, lve parmi les plus distingus les plus con la suite de son matre, nn des champions les plus autoriss de la thovaincus et des vulgarisateurs rie atomique. de M. Grimaux, qui On cite parmi les travaux originaux enviables dans le ont valu ce savant une place des plus sur la de tous les pays, ses mmoires monde scientifique sur les recherches ses remarquables synthse citrique, des composs collodaux, etc. ractions rciproques Acadmie de Mdecine.

Un procd bien connu les <ewpe~s. L'eau de savon <-< des navigateurs est celui qui consiste filer de l'huile la violence des lames en cas de tempte, afin d'attnuer Le commandant qui se brisent sur la coque du btiment. des sciences qu'il du Sngal fait savoir l'Acadmie de l'usage de effets a dernirement retir d'excellents l'huile. Surpris par un l' < eau de savon remplaant il a fait filer la dans l'Adriatique, trs gros temps mer une centaine de litres d'eau dans lesquels il avait fait de savon. Dans une zone de dissoudre trois kilogrammes dix mtres de large les lames perdirent leur force et la mer se calma. M. B~'rLe bronze, t! y a quatre ou cmq mille ans. thelot soumet, l'examen de l'Acadmie, des chantillons des Pharaons de bijoux datant de la troisime dynastie cinq mille ans avant notre re) qui proviennent (environ du muse de des fouilles que M. de Morgan, directeur au puits de Mastabo, prs de DahBoulaq, a entreprises Memphis. Quelques-uns chour, aux environs de l'ancienne de ces bijoux sont en cuivre pur. Par contre, un bracelet 8 p. 100 de cuivre et est form d'un alliage qui contient 6 p. 100 de plomb. Si ce bracelet remonte aussi haut que les autres bijoux ou ustensiles dcouverts au fond du puits, et qui portent la a l'poque de la marque des objets d'un usage courant que les anciens troisime dynastie, on peut en conclure le bronze quatre ou cinq mille ans gyptiens connaissaient avant notre re. Ajoutons cependant, qu'aucune analyse, des cette vases authentiques dj trouvs, n'est venue connrmer hypothse. M. Berthelot gnie sur l'tat de la Compaattire, en finissant, l'attention du cuivre qui a sjourn des milsingulier Le ou saumtres. dans des eaux stagnantes liers d'annes de cuivre et attaqu mtal est recouvert d'oxychlorure se continue aujusqu'au cur. Ce travail de dcomposition dans un encore, bien que le bijou soit conserv jourd'hui dans bocal l'abri mme de l'air. Ce fait est bien connu malade , Le mtal, la longue, devient nos muses. consacre. L'oxychlorure qui l'a attaqu, le c'est l'expression masse et l'effrite. ronge, gagne peu peu la incident assez amusant s'est Qui a connu Fresnel Un La sances de l'Acadmie. l'une des dernires produit avait appris que le ministre lecture de la correspondance de l'instruction priait la Compagnie de dsigner publique du deux de ses membres pour <( procder la rception buste de Fresnel qui doit orner la salle des pas-perdus de l'Acadmie. deux de Il est d'usage, en effet, que l'Acadmie dsigne de contrler, ses membres auxquels elle confie la mission de l'ouvre avec le grand avant la livraison, la ressemblance homme dont elle doit perptuer les traits. se prsentait. Cette fois, une difficult inattendue les secrtaires perQui a connu Fresnel ? demandent ptuels. 1 Il est mort en 18M, rpond un acadmicien f' alors leurs doyens. Les plus jeunes regardent M. Bertrand demande Avez-vous connu Fresnel, M. Faye'' `? dans ma Je crois bien l'avoir aperu une ou deux fois mais il me serait astronome, jeunesse, rpond l'minent de de me faire une ide, mme approximative, impossible ses traits. tour tour. MM. le baron Larrey et Daubre se rcusent n'a connu Fresnel. Personne tout coup, qu'il y a un buste M. Daubre se rappelle 1" MAI 1894.

MM. Henri et les Mnc)-o6~. .Les <-<M~ minrales un trs curieux ont prsent Moissan e, Lon Grimbert des eaux de seltz et des travail sur l'analyse bactriologique des On trouve encore, dans le commerce, eaux minrales. de de petites quantits siphons d'eau de seltz renfermant la puret de ces eaux est assez plomb, mais en gnral exerce une action l'acide carbonique grande. Il semble que n'ont nocive sur les bactries, car MM. Moissan et Grimbert cube que quelques milliers de colotrouv par centimtre ici eaux minrales; nies. Il n'en est plus de mme pour les les rsultats sont tout fait inattendus. tre captes trs Certaines de ces eaux, qui pourraient en de microbes, pas renfermer pures et qui ne devraient de 50.000 100,000 et jusqu' 180,000 colonies contiennent et consciencube. Les analyses nombreuses par centimtre si important que trop bien ce rsultat cieuses n'tablissent Certaines de ces eaux renferment pour l'hygine gnrale. Heureusement pour nous aucune le bacille cott communis. celui auquel on ne contient le bacille d'Eberth, c'est--dire attribue la Bvre typhode. M. Richet a rappel & propos de cette mme question, s'est diverses des eaux minrales que- la commission elle admet que les occupe de cette question; reprises et du dmanuvres de la gMineation, de l'embouteillage microcauses de l'infection cantage sont les principales trs pures leur bienne d'eaux qui sont presque toujours source. des eaux minEn prsence de ces faits, la commission le vu suivant rales propose l'Acadmie d'mettre dans l'opinion dj formule 1" L'Acadmie persiste de toutes les eaux l'autorisation qu'on doit surseoir ou la gazification minrales qui ont subi le dcantage

18

A~ SUPPLEMENT ?99
baptme et fonda le couvent de l'lmmacu e-Conce n, dont elle devint abbesse. Ordonez continua sa mission sur les ctes annamites et y compta les conversions en grand nombre; puis il regagna, en Amrique, son ancien diocse de Santa F de Bogota. Ses succs furent continus, pendant quelque temps, en Cochinchine, par des missionnaires espagnols et portugais, mais les croyances locales ne tardrent pas touffer ces premiers germes du christianisme. En 1627, le P. de Rhodes, de l'ordre des Jsuites, ne trouva plus un seul chrtien au Tonkin. La princesse de Champa tait morte depuis quelques annes, et les indignes ayant reu le baptme avaient aussi disparu sans transmettre la foi chrtienne leurs successeurs. Acadmie franaise.

2" L'autorisation ne sera accorde que si l'eau en instance ne contient aucun bacille pathogne 3 Le laboratoire de l'Acadmie sera dot du local, du personnel et des appareils ncessaires pour que la commission puisse tudier la bactriologie de l'eau dont on sollicite l'autorisation, afin que l'eau ne soit autorise que si elle joint la puret microbienne la stabilit de sa composition chimique. Aux poques d'pidmie o la population a peuvent recours aux eaux minrales dans la crainte de la contamination des eaux d'alimentation, l'Acadmie a le devoir de signater aux pouvoirs publics le danger que fait courir aux consommateurs l'infection microbienne de certaines eaux minrales et d'insister pour qu'il ne soit mis en vente que de l'eau dont l'Acadmie aura les moyens de constater la parfaite innocuit. < Ces indications sont ort importantes. H est exact, en effet, que lorsqu'une pidmie de fivre typhode est annonce, une grande partie de la population abandonne l'usage de l'eau ordinaire pour la table et ne boit que des eaux minrales. Mais il parait que la prcaution n'est pas suffisante. Les nouveaux-ns et t'op~/to~tte. L'Acadmie a renouvel et transmis une fois de plus la direction de l'hygine et de l'assistance les prescriptions qu'elle avait dj formules, il y a deux ans, titre de conseils aux mres et aux nourrices Ds les premiers moments qui suivent la naissance de l'enfant, la sage-femme doit lui laver tout spcialement les yeux avec de l'eau que l'on a fait b:ui))ir pour ]a purifier et que l'on emploiera tide. Les ~Me't'tsonsde B)'oM))t-S(/Mcn'd. Aualyse est donne d'un travail de M. le docteur Bouff sur deux cas de gurison de malades atteints de psoriasis. On dsigne sous ce nom une affection cutane trs grave qui offre au premier on a aspect une grande analogie avec la lpre vulgaire, mme longtemps confondu ces deux affections l'une avec et se caractrise par de larges plaques squaml'autre, meuses d'un aspect repoussant. L'auteur a retrac par le menu l'histoire clinique de deux malades qui ont t radicalement guris la suite d'injections organiques selon la mthode prconise par Brown-Squard. Les injections de squardine auraient prouv dans ces cas, si l'on en croit M. le docteur Bouff, leur puissance d'action sur les centres nerveux et notamment sur 1 organe secrteur de l'piderme, la papille pidermique. 2~e<t0)t.L'Acadmie procde l'lection d'un membre titulaire dans section de pathologie chirurgicale, en remplacement de M. Le Fort. Au premier tour de scrutin, M. Nicaise, chirurgien l'hpital Lannec, a t nomm par 57 voix contre 7 accordes M. Lucas-Championnire, 3 M. Terrillon, 1 M. Delens, sur 68 votants. N le 10 mars 1838, docteur en mdecine en 1866, agrg en 1872, chirurgien des hpitaux en 1874, M. le docteur Nicaise est fort connu dans le monde scientifique pour ses nombreux travaux consacrs la chirurgie et l'histoire de la chirurgie. Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Un bon legs. En ces temps de vacances printanires, l'Acadmie franaise a t favorise d'un bon cadeau. M. Hotin lui a tgu une somme de 20,000 francs, pour la fondation d'un prix biennal, qui, sous le titre de prit Reine Poux <, devra tre dcern une jeune fille de Paris, qui, par son travail, sa sagesse et sa probit, aura soutenu ses pre et mre, infirmes ou malades, ou seulement l'un d'eux. Ce legs est accept par l'Acadmie.

CHRONIQUE

GOGRAPHIQUE

(t)

Un mmoire intressant Le christianisnie au Tonhw. de M. Romanet du Caillaud nous renseigne sur les premires pntrations des missions chrtiennes au Tonkin. Au seizime sicle, l'empire d'Annam fut troubl par les miscomptitions de la dynastie L. Celle-ci appela des sionnaires chrtiens; en mme temps, le Tonkin des Macs tait visit par les franciscains des Philippines; mais ces premires missions n'eurent que des rsultats restreints. C'est seulement en 1590, l'arrive de Pedro Ordonez de Cevallos en Cochinchine que les conversions se multiplirent. La princesse des provinces de Champa reut le

Chez nous. Connaissez-vous la superficie de la France ? Le gnral Derrcagaix, chef du service gographique de l'arme, vient de faire effectuer la mesure de notre pays sur les cuivres de la carte de l'tat-major. Le calcul a donn 53C,891 kilomtres carrs ou 53,689,100 hectares (Corse et autres les comprises), un peu plus qu'on ne supposait jusqu' prsent. Certains de nos lecteurs ne savent peut-tre qu'insuffisamment quelles sont les diverses attributions de ce vaste tablissement, connu sous le nom Service ~eogt'ctp/ngue de <'A)'Mteo. Voici quelques mots ce sujet. Le service gographique (ancien Dpt de la Guerre) dpend entirement du ministre de la guerre. Le directeur du service est en mme temps sous-chef de i'tat-major gnral. Cr d'abord en vue de dresser et entretenir les cartes et plans stratgiques de la France, les oprations de cet tablissement ont t singulirement tendues, mesure que l'usage des cartes s'est dvelopp et que la France a conquis de nouvelles possessions coloniales. C'est l, en effet, que sont centraliss tous les documents levs, observations astronomiques recueillies par les officiers dtachs du service, et qui accompagnent nos troupes dans les diverses expditions. En France seulement, une cinquantaine d'officiers et de sous-officiers ont excut, durant l'anne dernire, des triangulations, des levers ou des revisions de levers de plus de 160,000 hectares de terrain (Comt de Nice, Pyrnes, environs de Paris). Un grand nombre de levers nouveaux ont t excuts en Algrie et en Tunisie. Cet tablissement a organis en outre, il y a deux ans, un service d'informations et d'instruction pour les explorateurs scientifiques dsireux de se familiariser avec les diverses dtermination de points oprations de triangulations, astronomiques, etc. (1) Quelques erreurs typographiques se sont glisses dans la dernire Chronique (supplment n7); elles ont t probablement corriges par nos lecteurs. Nous tenons toutefois les rectifier ici. Page 14, 2 colonne, ligne 14 d'en bas; au lieu de palais habit par Ahmadou forme une enceinte dont les murs en lire dont les murs en terre ont 1 m. 50. fer. 1" colonne, ligne 31 d'en bas (Dettes publiques), Page 15, lire: Espagne, 6 milliards (au lieu de ~6). Portugal, 3 milliards (au lieu de .30).

SUPPLEMENT AU N'99
L'importance de cet tablissement, la ois scientifique et militaire, ressortira clairement lorsque on apprendra que, dans le courant de l'anne dernire, il en est sorti 812,258 feuilles de cartes diverses, pour la somme respectable de 110,672 francs, en augmentation de quelques milliers de feuilles et d'une somme proportionnelle d'argent sur l'exercise 1892. Peheurs d istamde 'Les frquents sinistres dont furent victimes, dans ces dernires annes, nos marins du Nord et des ctes de Bretagne, durant les campagnes des pches de morues, ont amen le gouvernement soumettre, l'Acadmie des sciences, la question s'il ne convenait pas de rglementer l'poque des dparts des barques, auxquelles on interdirait de s'engager en mer avant le mois d'avril. Une rglementation semblable a dj t tablie, en 1840, la suite de divers dsastres qu'on avait attribus aux dparts prmaturs des bateaux. A cette poque, le gouvernement interdit le dpart de la flotte avant le 1"'avril. Ce rgime dura jusqu'en 1864, anne, o) aprs enqute, la libert fut rtablie. Depuis lors, chaque campagne malheureuse, la question de rglementation s'cst pose de nouveau. On a constat notamment que le plus grand nombre de naufrages se produit dans une priode qui comprend le voyage d'aller et la premire pche. Cette pche se fait sur les ctes sud de l'le; elle dure non pas seulement le mois de mars, mais encore tout le mois d'avril et le commencement de mai. Dans son rapport la section de gographie et de navigation qui avait t charge de l'enqute, M. Guyon constate d'abord que la moyenne gnrale de la mortalit est loin d'tre trs-inquitante. D'aprs une statistique roulant sur 29 annes et sur une moyenne annuelle de 860 hommes du quartier du Paimpol, elle est de 1,52 pour 100. Il convient d'ajouter que les annes dsastreuses paraissent se succder aprs une srie d'annes calmes. Durant ces mauvaises annes, la mortalit atteint parfois 6 et 7 pour 100; eUe s'leva mme, en 1888, pour le port de Dunkerque, 10 pour 100. L'honorable rapporteur ne croit pourtant pas devoir impose'' une date fixe pour le dpart des barques, d'autant moins que les intrts des diffrents quartiers de pcheurs sont manifestement opposs. Ainsi, les pcheurs du Nord, qui salent leurs morues en barils et peuvent couler leur marchandise l'intrieur pourraient, au besoin, commencer leur campagne une date plus avance; mais les pcheurs bretons qui salent la morue dans la cale et ont un produit de qualit infrieure, s'efforcent de revenir le plus tt possible afin d'viter la concurrence trangre. M. Guyon propose donc d'tablir pour les bateaux de pche deux rgimes distincts, suivant que leur produits seraient destins l'importation ou l'exportation. Il prconise, en outre, l'tablissement d'une surveillance active sur la qualit du matriel et le choix et l'instruction des capitaines des barques, dont l'insuffisance est, trs souvent, la cause unique des naufrages. La etvtMsattem en AM~ne avance. coups de canons. Les derniers avis du Soudan nous apprennent, en effet, que le lieutenant-colonel Joffre, qui commande actuellement Tombouctou, aurait russi dtruire presque compltement une tribu touareg suppose tre l'auteur, ou du moins, l'instigatrice du dsastre de la colonne Bonnier, entre le lac Fati et Goundam. Nos troupes ne compteraient qu'un seul sergent indigne lgrement bless; par contre, elles ont pu s'emparer d'une grande quantit de btail (huit mille moutons, de centaines de chevaux, de chameaux et d'nes) et on tu plus de cent Touaregs. Les reompemses de la Socit de Ce La Socit de Gographie (de Paris) a graphie. tenu le 20 avril la premire sance gnrale de l'anne. Ordre du jour Distribution des prix et lection du bureau. La grande mdaille d'or a t accorde M. C. Maistre pour son exploration du Congo au Niger.

19

Les principaux autres laurats (mdailles d'or) sont: A. Delebecque (tude des lacs), prince H. d'Orlans (voyages en Indo-Chine), E. Foa (explorations dans l'Afrique orientale), M. Monnier (voyage la Cte d'Ivoire) H. Schirmer (tude sur le Sahara). Enfin, le prix F. Fournier (1,300 fttmcs environ) a t attribu M. V. Cuinet pour son ouvrage sur la Turquie d'Asie et le prix Herbet (6,000 fr. et une mdaille en or) M. S. de Brazza, pour ses explorations dans le Congo franais et pour la part considrable qu'il a prise l'expansion coloniale de la France. Le nouveau bureau (~ 894-1895) a insi compos prsident, est M. A. Himiy, de l'Institut; vice-prsidents, MM. le gnral Derrcagaix et Bouquet de la Grye; secrtaire,M .C.Maistre

RECETTES

UTILES

TREMPEDESPETITSOBJETSEN ACIER. Pour donner aux objets d'acier une excellente trempe, il suffit de les plonger, aprs les avoir chauffs au ronge-cerise, en les tenant obliquement et en leur donnant une lgre torsion dans un des deux mlanges suivants 1 Huile de baleine. Suif. Cire. Eau. Gomme arabique. 2 parties. 3 1 1,000 30

H faut tre prudent, et ne pas trop approcher le feu de ) huile. On recommande aussi le ptrole, pour la trempe des petits objets. On prtend galement que l'eau de sellz donne une bonne trempe aux petits forts. COLLEPHOTOGRAPHIQUE. On peut employer, pour coller tes photographies, une colle dont on se sert aux tatsUnis pour les timbres-poste. Elle est compose de Dextrine. Acide actique. Eau. Alcool. 2 parties. 1 5 1

On mle l'acide et l'eau; on dissout la dextrine dans mlange; on ajoute l'alcool et on remue le tout. SACSIMPERMABLES. Pierret, de Vilvorde (Belgique), -M. fabrique des toffas impermables pour sacs, en appliquant, sur un des cts des toffes ordinaires, une couche du m)ange suivant Bitume artificiel ( rsidu de la 60 80 parties. distillation du ptrole ). Poix fournie comme rsidu de la saponification de I'hui)e de 5 M palme. 20 Chaux. Il faut appliquer un papier mince pour empcher l'adhrence du sac aux macres qui y sont enfermes. DES CONSERVATION CORDAGES. Pour recouvrir les cordages d'un enduit protecteur inaltrable, il suffit de les laisser tremper quatre jours dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre aux 20 millimes, de les scher et de les passer ensuite dans du goudron ou dans une solution de savon 100 grammes par litre d'eau. Il se forme un savon base de cuivre absolument insoluble, et qui empche par consquent la pntration de l'eau. Un autre procd consiste plonger le rordage dans une solution de savon 100 grammes par litre d'~au, le laisser scher, puis l'enduire d'une couche de goudron qu'otf laisse scher l'air.

M
ET

SUPPLMENT

AU ?9 9
et intellectuelles nique ainsi que nos forces musculaires, devons: morales,nous 1" tre habitus, ds l'enfance, digrer le mieux possible toutes les matires grasses lait, crme, beurre, cholat, cacao, graisse de viande, moelle des os, huiles vgceux tales et minrales; les fculents, particulirement les dicontenant le plus de matires grasses ou sucres; fruits les plus verses matires sucres miel, confitures, sucrs 2' Consommer le moins de viande possible, car on en a bien montr l'infriorit Sous ce rapet les inconvnients. des enfants nous propose port, M. Bouchard l'exemple anglais dont l'alimentation, dit-il, se compose surtout de th, de lait, de beurre, de graisse, de riz, de pommes de la viande est donne une seule fois par terre, de fruits; jour, et jamais un enfant anglais ne mange de viande aprs deux heures de t'aprs-midi s'ils reje3 Les vgtariens feraient preuve d'ignorance taient en bloc toute la viande, car celle-ci contient deux diffrentes et mme opposes, parties ayant des proprits la partie maigre et la graisse. La graisse de viande con83 p. 100 de matires grasses, tient, comme le beurre, et la moelle des os contient, comme l'huile d'olive, 96 p.100 de matires grasses. Ds lors, la graisse de viande et la moelle des os devraient tre utilises par les vgtariens comme leurs quivalents, le beurre et les huiles vgtales 4" Les matires grasses, fculentes et sucres, sont les trois sortes d'aliments constituant les vritables aliments la chaleur et les d'pargne, puisque, tout en augmentant et diminuent l'usure des liquides forces, ils ralentissent, tissus de l'organisme; des pays 5- II ne faut pas exclure de l'alimentation chauds tes matires grasses, parce qu'elles produisent de la chaleur que leurs habitants ont en excs; mais il est nanmoins avantageux qu'ils en consomment en petite quantit, de la force et calment la faim et parce qu'elles produisent la soif.

INVENTIONS DECOUVERTES NOUVELLES A LA MACHINE LECTRIQUE RECENSEMENT. On vient d'installer dans les bureaux de M. Bertillon, au service de la statistique, avenue Victoria, une machine lectrique destine classer automatiquement les fiches de recensement. La plupart de nos confrres ont dcrit cette machine avec force dtails, la prsentant comme une nouveaut. En Vienne ralit, elle est utilise depuis quelques annes, dtaille ici (Autriche), et j'en ai donn une description mme, en 1892 (supplment au n" 8) du Magasin pitto~Mgue). Je n'y reviendrai donc pas. COLORS.Depuis SOUSVERR.M D LACULTURE ESPLANTES les longtemps, on se proccupe de l'influence qu'exercent lumires colories sur le dveloppement des plantes toutes les radiations lumineuses sont loin de prsenter la mme efficacit pour hter la croissance des vgtaux. Les travaux les plus rcents, effectus dans cet ordre de recherches, sont dus M. Villon. M. Villon a institu, tout d'abord, une srie d'expriences il a mis des plantes en pots dans une de laboratoire congrande cage vitre, bien are, prsentant toutes les ditions utiles au bon dveloppement des vgtaux. Les vitres de cette cage pouvaient tre aisement remplaces par des verres diffremment colors. Ses expriences ont port sur les verres suivants l* verres blancs 2 verres d'uraue absorbant la lumire; 3 verres bleus au cobalt, laissant verres bleus passer seulement le rouge et l'ultra-violet; 4' au cuivre, laissant passer l'ultra-violet et absorbant les 5 verres rouges, colors au rayons rouges extrmes du protoxyde de cuivre qui absorbent toutes les couleurs spectre entre le rouge et le bleu 6' verres orangs enduits de bichromate de potasse qui ne laissent passer que le absorjaune et le rouge; 7 verres violets au manganse, bant le jaune et le bleu 8 verres verts au protoxyde de de fe~, absorbant les rayons rouges; 9 verres recouverts d'une mince couche d'argent, ne laissant passer que les le rayons bleus. Les rsultats obtenus sont consigns dans tableau suivant, en reprsentant par 100 la croissance des plantes sons verres b)M)cs Culture sous verres blancs, 100. orangs bichromats, 150. violets au manganse, 150. bleus au cobalt, 140. bleus au cuivre, 120. argents, CO. d'urane, 40. dors, 40. rouges au protoxyde de cuivre, 15 verts au protoxyde de fer, 10. 11faut conclure des chiffres qui prcdent, que les lumires qui favorisent le mieux la vgtation, sont les lumires orandes ges des verres chromiques, et les lumires violettes verres manganiques. Et comme les radiations que laissent passer ces verres sont les radiations rouges, c'est, en dfinitive, la couleur rouge qui est la plus favorable au dveloppement des plantes. De nouvelles expriences ont t faites par M. Villon, d'o il rsulte que la meilleure lumire est celle qui traverse les verres violets au manganse, c'est--dire qui contient~Ies rayons rouges, les rayons violets et les rayons calorifiques. Ces dernires expriences ont port sur la vigne, les plantes fleurs, les ferments utiles (levures de la bire, du vin, ferments butyrique, etc.), et enfin sur les vers soie qui sont plus vigoureux, lorsqu'ils sont levs dans une chambre munie de vitres violettes. A LA MEILLECHE LIMENTATION. M. Sallavardin vient de publier, dans le Lyon mdical, une intressante tude dont a conolusion est que pour accrotre notre choeur orga-

PROBLME J'ai achet pour 18 sous une certaine quantit de pommes et de poires pour 1 sou j'ai eu 4 pommes, et 5 poires me reviennent aussi 1 sou. Je vends la moiti de mes pommes et le tiers de mes poires au mme prix qu'elles m'ont cot et j'en retire 8 sous. Combien ai-je achet de pommes et de poires? Solution C du dernier problme.

Appelons x la longueur BC, la tonx. gueur AC sera 12 il faut Pour qu'il y ait quilibre, videmment que le poids du fil de du poids B CB, augment longueur du fil de lonsoit gal aupoids du poids A. gueur CA, augment Or, le poids du fil BC est x x 0,4 et celui du fil A (12 a-) 0,4. On doit donc avoir x X0,4 + 9 = (12 a;), 0,4 + 7. no

d'o l'on tire ?==-=== 3,50. Rponse: Les longueurs sont 3*,50 et 8m,50. Ont rsolu le problme: tDuvcau, Rouen. Weber, Nancy. Renault, Lige. Zed, Hrix.
Neston Baillot, Embourg.-PauA. S., Lunville. X. B. T., line Cloudt, Mons. Malli, Besanon. Paris. Jean Lafitte, Fourmies. Fafit. Typographiedu Mtottm pmoMMm, rue de rAbb-argoire, M. MminUtratenr dettznt et GtBtNT E. BEST.

SUPPLMENT

AU

? 11 DU Me.4.'?/A

~70/S'()~F

21

SCIENCES,

LITTRATURE

ET BEAUX-ARTS

M. BrouarJel estime qu'il est ncessaire l'atd'appeler tention des pouvoirs publics sur ce fait, afin d'empcher, la pt'op:atioM par des moyens de dsinfection appropries, des pidmies.On a russi Lille, Mantes et on russir partout quand on le voudra. La traction et les pendus. t~/t/i)MM de la langue Parmi les cas d'asphyxie de toute espce auxquels a ff faite jusqu' prsent l'application de la mthode des trac' tions rythmes de la langue avec un succs presque tou" une seule manquai cette liste pour la constant, complter sur le terrain pratique l'asphyxie par strangulation ou par pendaison. M. Laborde ce sujet une intressante communique observation relative un malade qui prsentait clinique des symptmes de suicide trs arrts. Lorsque le mdecin arriva auprs du suicid, il trouva ce dernier la respiration tendu, la face cyanose, presque le pouls imperceptible. nulle, Le traitement indique en pareil cas fut aussitt appliqu d'une faon nergique. Mais frictions sches, ammoniaque en inhalation ne produisirent que peu ou point d'effet, et au bout d'un certain temps, les quelques signes de vie qui avaient disparu. persistaient C'est alors qu'il vint au mdecin l'ide d'employer la mthode des tractions mthodiques de la langue; elle avait r 'ssi dans des cas sinon identiquement du semblables, moins aussi dsesprs c'tait une ressource. Un bton entour d'un linge est immdiatement introduit entre les dents (la mchoire tant fortement contracture), et la langue est saisie avec des pinces; des tractions sont lentement au dbut, puis un peu plus rapides. pratiques Au bout de trois minutes, on entend un faible gmissement suivi presque aussitt d'une violente En inspiration. mme temps, un amas de muquosits est sanguinolentes au dehors, rejet puis la respiration continue, assez irrgulire, il est vrai, mais sutfisante pour permettre l'entourage de constater que le malade est sauv. Les tractions sont pratiques encore au nombre de vingt sches sont reprises, par minute. Les frictions deux venscarifies sont places la nuque, et on peut se touses rendre compte que la respiration devient de plus en plus normale. Le pouls est trs apprciable, la face est encore mais n'est plus noire, en un mot, le malade congestionne, est absolument hors de danger. La langue, sur laquelle on oprait des tractions depuis dix onze minutes, ne fut abandonne seque lorsqu'une conde inspiration trs forte fut suivie presque aussitt d'une crise nerveuse, etc., etc. Le malade tait sauv. Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres. jours

Acadmie

des

Sciences.

Le globe marin. de Pamiers, M. Rougerie, L'vque soumet l'examen de l'Acadmie un appareil au moyen semblables aux duquel ce physicien produit des courants courants marins. Cet appareil qu'il appelle le globe marin, est form d'un globe de cristal ;sur la paroi intrieure duquel se dessinent les formes massives des continents et les bassins vids des mers. Le fond des ocans est constitu par une sphre intrieure la sphre de cristal, mobile sur concentrique un axe vertical, et pouvant tre mise en rotation par un Le creux des mers est rempli d'eau, et des engrenage. parcelles de bougie starine, en suspension dans ce liquide, rendent visibles tous ses mouvements. Enfin, l'extrieur de l'appareil diffre peu de l'aspect d'une sphre gograla sphre mobile tourne sur elle-mme, on voit te s'branler Des deux rgions extratropiliquide intrieur cales les eaux s'avancent par le fond des mers vers les les deux nappes venues du nord parages de l'quateur; et du sud s'y rencontrent et s'lvent ensemble dans le arrives la surface en un jet qui plan du grand cercle; occupe le tour quatorial des ocans, elles se dversent au nord et au sud de leur ligne d'mergence, et se laissent porter presque aussitt vers l'ouest. Avec les gographes, nous appellerons ce courant jaillissant contre-courant et les deux courants dverss < courantquaquatorial torial du nord t et < courant quatorial du sud t). Ces deux derniers mettent en mouvecourants, avanant toujours, ment toute la surface des mers, et, par un mcanisme fort tous les courants secondaires, en les simple, ils produisent modelant sur les contours des rivages et sur les formes des bassins des mers. Aussi bien que sur les meilleures cartes on peut tudier du globe reproducteur, travers la paroi transparente les de la masse liquide. Ces courants mouvements artificiels dans l'ensemble rivalisent d'exactitude avec nos meilleures cartes dresses par le service d'hydrographie. La rigoureuse exactitude de la plupart d'entre eux est contrle par M. l'amiral de Jonquire. Cet appareil peut donc faciliter de la l'enseignement des mers et gographie en ce qui concerne les mouvements les grandes modifications dans les climats qu'ils produisent Il peut aussi dans la pense de son malgr les latitudes. et fournir l'hydrographie auteur, aider la navigation et achever l'tude des donnes prcieuses pour coordonner des courants de leur origine, marins, exprimentale de leur temprature, de leurs rapports de leur mutuels, faune, etc. A l'aide d'un autre appareil, < 1 anmogne , galement trs ingnieux, de mme t'voque de Pamiers reproduit les grands courants de l'atmosphre. synthtiquement L'Acadmie tout entire a suivi ces expriences avec la plus vive attention. Acadmie de Mdecine. phique. Quand

La pathognie des pidmies. M. Brouardel analyse un travail de M. le docteur Toferd, de Montbliard, relatif une pidmie de typhus exanthmatique signale dans cette ville. U fait remarquer ce sujet que les grandes routes du territoire franais sont sillonnes actueUement par de vriet de ncessiteux tables caravanes de mendiants de toute des campagnes catgorie que les habitants dsignent sous le nom de <tchemineaux et du temps, qui, la plupart sment la contagion des pidmies locales au cours de leurs prgrinations

Les fouilles de Delphes. M. le ministre de l'Instruction publique communique l'Acadmie, avant de le faire publier dans le Journal officiel, le rapport de M. Homolle, directeur de l'cole franaise d'Athnes, sur les fouilles de Delphes. La nouvelle campagne mme a engage ce printemps donn, ds les premiers et mois, des rsultats importants tout annonce, pense-t-on, que cette anne sera l'anne dcisive pour les dcouvertes. rencontrer On a commenc de nouvelles sculptures d'un trs beau style archaque d'un grand diprovenant fice qui doit tre le temple mme d'Apollon. Les photographies annexes au rapport de M. Homolle, ne donnent qu'une partie des sculptures reaujourd'hui trouves. Un prochain envoi fera connatre les dcouvertes On peut donc dire que les esprances qui se poursuivent. que l'on avait conues, et dont M. Homolle avait accept la responsabilit, sont en pleine voie de ralisation. Acadmie des Beaux-Arts.

lection. L'Acadmie avait lire le successeur de M. Charles Gounod. La section de composition musicale classait les candidats dans l'ordre suivant En'l" ligne, <

22
M. Victorin

SUPPLEMENT

AU N'ii
t*<He Mttftt Le monde des gographes est vivemu par le sort de deux jeunes savants sudois, partis il y trois ans pour une exploration polaire et dont on e-t sans nouvelles de 't892. Alfred depuis l'automne avait dj explor les plus Bjorling, le chef de l'expdition hautes montagnes de la Scandinavie l'ge de dix-sept ans. A dix-neuf ans il faisait partie d'une expdition scientile vingt ans, il explora lui-mme fique au Spitzbcrg; nord du Groenland. C'est l'ge de vingt et un ans seulement qu't) entreprit l'aventureuse expdition au Nord. Son de voyage, E. G. Kallstenius est un jeune compagnon tudiant dans la naturaliste. Les voyageurs s'engagrent baie de Baffin sur un schooner de 35 tonnes. La glace les chassa bientt sur l'une des lies Cary. Ce fut l qu'on dcouvrit, il y a dix-huit mois, un mot de Bjorling, prian les navires qui passeraient dans ces parages de les chercher sur la cte ouest du Baffin, o ils pensaient rencontrer des Esquimaux. Ailleurs, on a trouv un cadavre d'homme cette et dcs dbris de navire qu'on croit appartenir Le ment mission. une expdition fut organise dans ces Aux tats-Unis derniers temps pour aller au secours des voyageurs sudois de cette expdition fut mme offert au Le commandement du A/agastM, M. Ch. Rabot, qui a cru savant collahorateur Cette expdition a t dcliner la proposition. devoir vient ajourne, pour des causes diverses. Une souscription d'un navire d'tre ouverte en Angleterre pour l'acquisition ap, ropri pour l'quipement d'une expdition de secours.

en 2' ]igne, M. Th. DuLois en Joncires Fanr. 3=)igne,M.Bpnj.Godard;etpn4'ligne,M.G L'Acadmie n'a pas suivi les indications de la section musicale. Aprs trois tours de scrutin, c'est, en effet, M. Thodore Dubois qui l'a emporte par 20 voix, contre '12 accordesM.Jonciereset4M.GabrieIFaur. M. Thodore Dubois est g de quarante-sept ans. I! a succd M. Lo Delibes, comme professeur de composition au Conservatoire dont il a (''t l'un des plus bii)~u,ts fves. Laurat du prix de classes, i! obtint, en -]H<jJ. Je Atala. grand prix de Rome, avec une cantate On doit, M. Thodore Dubois, de nombreux oratorios, des cantates, de plusieurs opras, notamment ) ) 6'(t un ballet, la 7'a)'a)to'o~, etc. ~E'MM; ~ett-Fante~

Acadmie L'Acadmie

franaise.

va procder deux lections qui franaise Au jettent beaucoup d'moi dans les mondes acadmiques. a reu, des candidats, diverses notipralable, l'Acadmie fications: l" une lettre par laquelle M. Paul Bourpet informe FAcadmi' comme candidat au qu'il se prsente fauteuil devenu vacant par la mort de M. Maxime du 2 une lettre par laquelle M. Henri Iloussaye fait Camp savoir qu'il renonce a se prsenter comme candidat cette lection, dont la date reste fixe au jeudi 3t mai. Les candidats ce sige sont donc, par ordre a)phabtique, MM. Jean Aicard, Paul Bourget, Deschanel et Zola. Les candidats au fauteuil de M. Taine sont M~). Albert Sorel, Montgut et Zola. L'Acadmie, aprs avoir entendu le rapport de M. Legouv, dcerne l'unanimit le prix de Jean Reynaud, dont la valeur est de 10,000 francs, M. Paul ttroutde. Le premier cette anne prix Gobert a t continu de M. Vanda), Napolon el Alexandre, et le l'ouvrage iecond prix a t attribu aux deux volumes de M. Wjcsner, ntituts: Le Rgent, l'abb et Les Anglais Dubois, d'aprs les sources britanniques. Pour le prix d'loquence en -1896, qui sera dcern t'Acadmie donne pour sujet: Ronsard.

tMMrtcttitt au Thibet, Un vnyn~eMr M. W. Ro~idtiU, bien que d'origine new-yorkaise, peut comme un explorateur Il avait tre eonsid' europen. quitt son'pays l'ge de dix ans. H fit ses tudes en France, fit un stage de trois ans passa par l'cole de Saint-Cyr, et alors seulement retourna en dans la Lgion trangre, Amrique dont il visita diverses parties peu connues. Pking, M. RockEnvoy comme secrtaire d'ambassade non hill mit profit son sjour en Chine pour tudier les Chinois mais arssi divers idiomes thibtains seulement et mongols. Les deux grands voyages qu'il a faits dans le Thibet, en 1889 et 1892, peuvent tre considrs comme les plus fructueux qui aient jamais t accomplis dans ces rgions. Durant son dernier voyage qui n'a pas dur moins de a parcouru environ onze mois, l'explorateur 13,000 kiloun mtres, dont presque la moiti a t releve sanscompter dtermination de d'observations scientifiques, grand-nombre et collecte d'chantillons de botapositions gographiques, nique et de zoologie. Une trs faible partie de ce qu'on est convenu d'appeler le Thibet (Asie centrale) parait habitable. Malgr les conditions excellentes dans lesquelles le voyage M. Rockhill eut souffrir beaucoup de avait t entrepris, l'aridit de la rgion, du manque de provision, etc. se dgage du rcit du Un autre fait non moins significatif aucune tentative la d'approcher voyage de M. Rockhill cit mystrieuse de Lhassa ne parait avoir chance de succs d'ici longtemps encore, malgr la pauvret des Thibtains et mme leur grande ignorance. N'taient-ils pas persuads un bataillon de soldats dans sa que le voyageur gardait chambre prts tre lancs sur la ville photographique, sainte?

CHRONIQUE

GOGRAPHIQUE

De nouveaux frofomdeur des lacs ~Misses excuts rcemment dans diu'rents lacs de la sondages sensiblement les cotes de profondeurs Suisse modifient ont adoptes jusqu' prsent. Les plus basses profondeurs t constates dans les lacs suivants: lac Lman (310 mtres), lac de Lugano (288 mtres), lac de Briez (2G1 mtres), lac de Thun (217 mtres), lac des Quatre-Cantons (21 mtres). avant Des documents Ct<ttMh. Ij Antr!<tne furent dcouverts tout rcemment trs curieux dans les archives du Vatican, Home, qui jettent un jour nouveau et Normands sur les divers voyages des Norvgiens en dans le courant du douzime sicle. Les preAmrique, miers voyages des Norvgiens remonteraient mme la fin du neuvime sicle de notre re. Il est acquis que 1rs situs sur ]e continent tablissements connus amricain, sous les noms de Helluland, Marktand et Viniand, existaient au douzime sicle, et n'taient mme pas ignors en Europe, puisque des lettres du pape Georges X, de'1174, comme devant subvenir aux frais citent ces tabiissements des croisades. Un vch fut bien tabli dans le nord de et le titulaire informait ]e p.~pe qu'il lui faul'Amrique, !on diocse. Mon drait cinq six annes pour parcourir ne peut offrir que des peaux ou des peuple, ajoute-il, et rien n'est cultiv. dents; il ne possde pas d'argent, D'une lettre crite par le pape Nicolas V, il appert ont envahi le pays, dtruit les qu'en 1418, des trangers maisons et enlev les habitants.

RECETTES

UTILES

DES MURSCONTREL'HUMIDIT. Pour PRSERVATION prserver les murs contre l'humidit, il suffit de les enduire avec la solution suivante: Eau. Glatine. Bichromate de potasse. t titre 500 grammes 50

Ce mlange constitue, somme toute, un badigeonnage la'coUe forte dans laquelle on a dissout 30/0 de bichromate

SUPPLEMENT
de potasse. Ce procd tant bas sur ce fait que la glatine qui contient du bichromate de potasse devient insoluble dans l'eau quand elle a t expose la lumire, on ne l'appliquera utilement que dans les lieux clairs )a lumire du jour. Dans une cave il serait inefficace. ENDUITPOURRENDRE CIMENT LE PARLES INATTAQUABLE ACIDES. Cet enduit s'obtient en mlangeant intimement de l'amiante pure en poudre impalpable avec une solution sirupeuse et paisse de silicate de soude industriel aussi peu alcalin que possible. L'amiante est d'abord broye avec une petite quantit de silicate de faon obtenir une pte analogue aux couleurs broyes, que l'on peut conserver en vase clos; il suffit ensuite de dlayer, dans une nouvelle quantit de silicate dissous cette matire premire, pour obtenir une sorte de peinture qui, applique au pinceau sur deux ou trois couches d'paisseur, protge la surface des rservoirs ou des bassins contre tout liquide ou toute vapeur acide. On peut galement avec cet enduit former un mortier servant sceller des briques de grs. PROCDSIMPLEDE BRONZAGE. On obtient par le bronzage galvanique de trs heureux effets artistiques; mais ce bronzage exige un outillage compliqu. M. Mauduit, pharmacien Caen, vint d'indiquer une formule trs simple qui permet de donner tous les tons, depuis le bronze Barbedienne jusqu'au vert antique, la seule cor.dition de faire varier la dure du contact aver. le cuivre d'un liquide dont je vais donner la formule. Aprs avoir bien dcap les pices, on les recouvre avec un pinceau du mlange suivant Huile de ricin. Alcool. Savon mou. Eau. 20 parties. 80 40 40

AU ?

11

2S

de le tenir plat comme pour le repassage ordinaire, on l'incline sous un angle de 45 degrs de faon ce que ce soit le talon du fer qui touche le linge. On fait aller le fer d'avant ett arrire, par petits coups, en appuyant trs fortement sur une longueur de 6 8 centimtres et on n'opre plus loin que lorsque le glac voulu est obtenu. 11 est bon, de temps en temps, d'humecter lgrement la partie soumise au travail l'aide d'une ponge peine mouille. Quand l'objet a reu son brillant, on passe un bon coup en appuyant fortement sur l'objet et toujours dans le sens du SI.

DCOUVERTES ET INVENTIONS NOUVELLES UTILISATION LA FORCE MOTRICE DE DES VAGDES. J'ai signal rcemment les divers projets proposs en vue d'utiliser la force motrice des vagues, et en particulier la gigantesque ide d'actionner les dynamos par ies vagues du Bosphore pour clairer Constantinople l'tectricit. Voici une application plus modeste qui a t effectivement tente, et avec succs, parait-il, sur la cte de New-Jersey (tats-Unis) dans une des stations balnaires de cet tat. L'installation est simple une planche paisse en bois, large de 1m,52 et longue de 3m,30, suspendue des pivots entre deux pieux du dock est mise en mouvement oscillant par les vagues. A l'une des extrmits de cette planche on a nx une tige qui actionne la pompe d'alimentation d'un rservoir d'o l'eau est distribue dans les tonneaux d'arrosage des rues de la ville. Les rsultats donns par cet appareil primitif ont t assez bons pour qu'on en ait tabli, depuis, un deuxime dans lequel le mouvement est opr par le soulvement et l'abaissement successifs d'un flotteur sur lequel agissent les vagues. Un bti en bois est fix articulation entre les pieux d'un dock, et un cble en fil de fer, attach au flotteur passe sur deux poulies gorge et porte un poids son extrmit libre. A ce cble est reli un autre qui s'enroule galement autour d'une poulie gorge et aboutit au piston plongeur de la pompe qui refoule l'eau dans le rservoir surmontant la plateforme de l'appareil. Le flotteur pse environ 1,130 kilogrammes et le contrepoids 900 kilogrammes. Lorsque le flotteur est soulev par une vague le contrepoids descend, et fait monter le piston plongeur de la pompe qui refoule ensuite par l'action de son propre poids lorsque la descente du plongeur soulve le contrepoids. On peut tenir compte de l'amptitude des mares en modifiant la longueur du cble qui relie le et on peut galement contrepoids au piston plongeur; retirer compltement de l'eau le flotteur lorsque les vagues atteignent une hauteur exceptionnelle. Le cylindre de la pompe dont on fait usage dans cette appareil a un diamtre de 15 centimtres; la course de son piston est de 1"83; elle refoule dans les conditions ordinaires 54,000 litres d'eau en sept heures de travail. SUR LES NUAGES. Un jour peut-tre LA PUBLICIT trouvera-t-on aussi le moyen d'utiliser la force motrice des nuages. En attendant, les Amricains viennent de raliser la publicit sur les nuages. Pendant les derniers jours de l'Exposition de Chicago, un projecteur install sur le toit du palais des Arts et Manufactures, 60 mtres au-dessus du sol distrayait le public, en projetant sur les nuages, quand il y en avait, des dessins et des tgendes. A la clture de l'Exposition, l'installation a t transporte New-York o, depuis le commencement de l'anne elle rjouit le public, les jours o le temps est couvert. L'appareil install au sommet d'un grand difice, se compose d'une lampe lectrique arc, foyer lumineux fixe dont les rayons sont ramens par un rftecteur de 75 centimtres de diamtre dans une direction unique donne, et concentres sur un condenseur de 26 centimtres de diamtre qui les rends parallles. Une lentille que l'on

La pice, abandonne pendant vingt-quatre heures, est bronze; si l'on prolonge la dure du contact, le ton change et on obtient une infinit de tons agrables l'i). On sche finalement la sciure chaude, et il ne reste plus qu' recouvrir d'un vernis incolore trs additionn d'alcool, pour avoir un rsultat tout fait satisfaisant. POUR NOIRCIRLE CHNE. Le chne fonc que l'on emploie dans les travaux de dcorations en bois se prpare par une fumigation des bois avec des vapeurs ammoniacales ces vapeurs* amnent trs rapidement la teinture fonce, dite vieux chne si recherche. La mthode consiste simplement dans l'installation des objets noircir dans une chambre bien tanche et sans lumire; pour de petits ouvrages, une grande caisse dont on ferme les joints avec du papier coll peut suffire. Dans cette chambre ou dans cette caisse on met plusieurs vases plats en verre ou en porcelaine remplis d'ammoniaque liquide et placs sur le plancher, de telle manire que les vapeurs remplissent l'espace et atteignent le bois. Le liquide ne doit pas toucher le bois ce sont seulement les vapeurs qui en manent qui agissent d'une faon particulire sur le tannin de chne, lui donnant une teinte brune si profonde qu'on peut mme enlever un copeau ou deux sans faire disparatre la couleur. La teinte plus ou moins fonce, dpend de la quantit d'ammoniaque et de la dure de l'exposition. POURDONNER BRILLANT ULINGE. Les cols, manDU A chettes et plastrons que l'on veut glacer sont imprgns, comme l'ordinaire d'une bouillie froide d'amidon faite avec de l'eau sature de borax. On tord les objets et on les repasse avec un fer ordinaire. Puis on emploie un fer lourd et pais, dont les deux special, dit <! fer glacer extrmits sont arrondies au lieu d'tre l'une pointue, l'autre angles droits. On place l'objet lustrer directement sur une planche bien polie, sur une table de marbre ou tout autre objet dur et eurface unie, et on passe le fer placer. Au lieu

,24

SUPPLEMENT

AU N'il
Le mme traitement, appliqu au vin d4j altr, prcipite la matire noire avec les produits trangers auxquels elle donne naissance et lui restitue sa couleur primitive eu lui assurant une limpidit durable. Si le titre acide du vin est trop faible, on l'augmente l'aide d'une solution d'acide tartrique, 40 50 grammes par hectolitre. Il n'est pas rare de voir aussi des vins blancs de bonne qualit devenir noirs aprs quelques minutes d'exposition au contact de l'air. Une addition de bon alcool empche le noircissement. Un lger mchage rend parfois service dans ce cas, et le chauffage mthodique russit galement; enfin un collage nergique amliore souvent les vins qui ont la tendance de noircir ainsi. Il est donc, en rsum, utile de coller le vin blanc pour de tourner au noir, la glatine et l'albumine l'empcher des matires employes pour la clarification des vins s'unissant aux diffrentes espces de tannin pour former avec eux des composs 'qui se prcipitent sous forme de lie. on en Lorsque la teneur des vins en tannin est insuffisante, ajoute de 8 10 grammes par hectolitre. VOITURE DE PLACE EN ALUMINIUM. La Compagnie I'<!Urbaine fait construire en ce moment une voiture de place dont la caisse, au lien d'tre en tle, sera en aluminium. Un coup pse actuellement 600 kilogrammes, et il est vident que toute conomie sur ce poids mort traner reprsente une conomie correspondante sur la vie et la nourriture du cheval. ENLVEMENT DE LA ROUILLE SUR LES OBJETS MTALVoici une recette commode pour dbarrasser LIQUES. les objets mtalliques de la rouille dont ils sont recouverts: il suffit de les plonger dans une solution sature de chlorure d'tain. Plus la couche de rouille est paisse, plus la dure de la En gnral, trempe dans la solution doit tre prolonge. douze quatorze heures suffisent. Il faut veiller ce que la solution ne soit pas trop acide, sinon le mtal serait attaqu. Lorsqu'on juge que les objets drouiller dans le bain de chlorure lemps sjourn lave l'eau, puis l'ammoniaque et on les pidement. Le mtal prend alors l'aspect de ont assez longon les d'tain, fait scher ral'argent mat.

du bas de l'appareil peut manuvrer permet de mettre au point et de projeter les dessins dcoups dans un morceau de carton et placs sur le trajet des rayons lumineux. L'ensemble est mont sur un pivotage qui permet de pointer l'appareil sur un nuage et de suivre celui-ci dans sa course. La publicit, lectrique pour la seule dpense d'nergie revient 16 fr. 50 par heure. La seule sujtion, mais elle n'est pas insignifiante, consiste attendre et saisir au passage un nuage. Il est vrai que, s'il tarde paratre on a l'aide de toujours la ressource de le crer artificiellement t. jets de vapeur ou de bombes fume. i EMPLOI DU PAIN DANS L'ALIMENTATION DES CHEVAUX. une M. de More vient de faire, la Socit d'Agriculture, sur l'emploi du pain dans l'aliintressante communication mentation des chevaux. M. de More donnait six chevaux 72 litres d'avoine par jour (12 litres par cheval), au prix de 21 francs les 2 hecla dpense d'avoine tolitres pour les six chevaux tait donc de 7 fr. 35 par jour, ou 1 fr. 25 par cheval. Depuis quatre mois, M. de More donne ses chevaux, au lieu de 12 litres d'avoine, 5 livres de pain, et il a ralis ainsi II fait, en eut, moudre une grosse conomie. par son meunier un sac de bl pesant 120 kilogrammess et valant 32 francs; et le meunier lui rend 37k,5 de son et 106 kilode farine. M. de More fait fabriquer 127 kilogrammes lui revient 2 francs. grammes de pain. Cette fabrication En estimant 6 francs les 37~,5 de son, on voit que les 127 kilogrammes de pain cotent en dfinitive 28 francs. En donnant 2~,5 par cheval et par jour au lieu de 12 litres au lieu de d'avoine, la dpense est donc de 85 centimes 1 fr. 25 par cheval et par jour, soit une conomie de 40 centimes par jour et par cheval. Les chevaux qui sont soumis cette alimentation depuis quatre mois se portent trs bien. M. Tisserand a fait ressortir l'intrt de cette communication, et il a rapport qu'en Hollande on donne aux chevaux du pain de seigle et d'orge, etc., ce qui constitue une bonne alimentation, puisque les chevaux qui y sont soumis fournissent un service encore assez fort. M. de Dampierre a employ aussi cette anne, pour une quinzaine de chevaux, du pain de farine et de son dont il 3 kilogrammes de foin et s'est bien trouv: il remplace d'avoine par 1 kilogramme de pain. 2 kilogrammes Pourtant, M. Lavalard ne croit pas qu'il soit possible de des animaux nourris au pain il en a fait faire travailler des omnibus, et au bout de la Compagnie l'exprience neuf mois les animaux ne pouvaient rsister cette alimentation. Il pense qu'il faut donner du pain ne renfermant pas plus de 10 14 pour 100 d'eau, c'est--dire une dans l'avoine, et que le quantit gale celle contenue la pain ne peut tre donn que comme supplment ration, en cas exceptionnel. Les L'ALTRATION DE LA COULEUR DES VINS BLANCS. vins blancs de la dernire rcolte se plombent, prennent brunissent ou roussissent. Le principe de une teinte noire, ces altrations rside gnralement dans une matire organique du raisin, incolore de sa nature, inoffensive l'tat d'inertie, mais trs oxydable et agissant ds qu'une circonSons l'action de son activit. stance favorable provoque cette matire absorbe quelquesl'oxygne atmosphrique, des produits uns des lments du vin et donne naissance nouveaux qui modifient la couleur et parfois le got de la liqueur. l'action de l'air, existe Cette substance, impressionnable en petite quantit dans le jus de raisin; par un traitement simple, on peut la sparer du vin. Cette matire se comet forme avec bine facilement avec la glatine et l'albumine un compos solide d'un bleu ses deux agents clarifiants noirtre plus ou moins fonc, qui, cause de sa densit, se prcipite sous forme de lie. Aussi doit-on, au premier effectuer un lger collage, qui au dbourrage, soutirage, enlvera au vin la fcheuse proprit de brunir au contact de l'air.

PROBLME de chemin de fer font entre Deux portions rectilignes on veut les raccorder par un elles un ar.gte de H7 degrs arc de cercle dont le rayon aura 500 mtres. Quelle sera la longueur de cette courbe? Solution du dernier problme. des poires.

Soit a: le nombre des pommes et y le nombre On a immdiatement les deux quations

x
En chassant

y
on obtient

tes dnominateurs,

Et en rsolvant

5a:+4)/=360 ~15.+8t/=960 ce systme, on trouve: x=48 y =30

Rponse: J'ai achet 48 pommes et 30 poires. Ont rsolu le problme: MM. Borreman, Alisk. G. Goblet, Bar-le-Duc. Jeanne Chardon, Rouen. A. S., Lunville. Waldhaf. Tubor, Heiter, X. B. T., Paris. Neuilly. Good, La Rochelle. Louis Bonnet, Beaune. Humet, Chteauneuf. Neuilly. Weber, Duveau, Rouen. Verrier, Nancy. .~ris.

rue MTTOMSQOB, de l'Abbe~rgoire, M. Typographie da MAGAHX BB8T. Admu~ttrttext dMpt* et 6t*M*

SUPPLMENT AU N* i3 DU ~C~/A
SCIENCES, LITTRATURE

P/7'70~F~<?~F

25

ET BEAUX-ARTS

Acadmie

des Sciences.

Le marc de weM~aM~e. Le raisin est vraiment un fruit inpuisable et gnreux entre tous. Quand on a, par simple coule, extrait le premier vin, il resta presser les grappes et l'on obtient une seconde cuve aussi riche en suc et en alcool que la premire. Et tout n'est pas fini encore, puisqu'en laissant couler de l'eau sur les marcs desschs, on a une piquette de 6 ou 7 degrs, buvable, et dont les pauvres gens se rgalent. Le rsidu de toutes ces oprations peut servir enfin, soit brler pour faire de l'alcool, soit engraisser des bestiaux. Toutes ces oprations se font dans nos campagnes du Midi vigneron d'aprs des traditions et des habitudes qui constituent depuis longtemps une routine irraisonne. De meilleurs rsultats sont attendre quand on pourra cultiver scientifiquement. M. Mntz, qui a comme champ d'expriences une des plus belles proprits du Roussillon, et qui n'a pas compter avec les moyens d'action, a fait communiquer l'Acadmie des sciences une note sur l'utilisation des marcs de vendange. Son innovation, dans ce qu'on pourrait appeler la recherche des sous-produits < dn raisin, consiste imprgner des marcs, dj couls et presss, l'aide de piquettes faibles; il recueille ainsi dans la cuve des piquettes 8 degrs qui ne le cdent en rien comme arme ni comme < force alcoolique aux vins de plaine du bas Languedoc. L'arbre laque. L'arbre pain est connu et n'est pas une lgende comme te saucissonnier Nous avons aussi t'arbre laque. De cet arbre, nous apprend M. Dehrain d'aprs un travail de M. G. Bertrand, dcoule, quand on ncise le tronc, un suc pais et cfe<?MM< prend bien qui vite l'air libre l'aspect, la couleur et la formation d'un trs beau vernis noir. Chinois et Japonais se servent de ce vernis pour laquer leurs meubles. Par exemple, it ne serait pas prudent de t'employer pour se vernir soi-mme ou de teindre en noir un domestique dans le but de faire croire qu'on a des valets ngres. Le suc de l'arbre laque provoque des dmangeaisons intolrables et des ruptions la peau une goutte de ce sue a, pour tout dire, des effets analogues ceux d'une poigne de poil gratter < Ce sont des insectes bien singuliers qui Les phylles. portent ce doux nom de phylles. Aux ttes Seychelles, les naturels dn pays les dsignent par un mot de leur langue feuittes ambulantes x et telle est la meilqui signifie leure et la plus belle dfinition qu'on en puisse donner. MM. Becquerel et Brongniart ont particulirement tudi les phylles. Ces insectes ressemblent tout fait des feuilles. Quand ils sont poss sur des arbustes, on a grand peine les distinguer. La nature a pouss jusqu'au bout sa fantaisie, ou son paradoxe, si l'on prfre; et les ufs des phylles ont la forme de graines ces ufs sont renferms en des enveloppes qui ont une structure analogue celle du tige. La matire qui colore en vert tes phylles est prcisment le chlorophylle, qui est le principe colorant des vgtaux. Or, jusqu' ce jour on ignorait que la chlorophylle en grain existt chez les animaux et les colort dsormais le rgne vgtal a perdu le monopole de la chlorophylle. M. Dulaurier proposait tout rcemment de Le grisou. dbarrasser du grisou les galeries minires en faisant )a. ter sans cesse dans les puits houille des tincelles lectriques qui produiraient de petites explosions partielles. Mais M. Berthelot ne croit pas que ce procd puisse tre considr comme inoffensif. En somme, c'est peine un perfectionnement d'une mthode bien ancienne. Cette mthode consistait faire parcourir chaque jour tes galeries

une torche engrisouteuses par un homme qui promenait flamme le long des fissures par o situait le gaz redoutable. On nommait cet homme le pnitent cause de la faon spciale dont il tait vtu, avec une longue robe de moine et une sorte de cagoule pour prserver son visage des brlures. Le procd n'tait pas sans danger, surtout on ventile et pour le pnitent lui-mme. Aujourd'hui, c'est de tous points un systme prfrable bien qu'il offre aussi des inconvnients et des dangers. if Le remplaant de M. Brown-Squard. L'Acadmie des sciences a donn pour successeur M. Brown-Squard, le disciple prfr, le collaborateur de ce savant M. d'Arau Collge de France. C'est sonval, professeur supplant mieux qu'un remplaant de M. Brown-Squard c'est, bien des gards, un autre lui-mme.

Acadmie

de

Mdecine.

M. Verneuil a communiqu Le saignement de nez. sur le sail'Acadmie de mdecine un travail intressant pistaxis x. gnement de nez, que la science dnomme de nez, ou t'pistaxis, Or, le saignement (c'est moins clair mais plus court), s'observe principalement dans l'enfance M. Verneuil ne croit pas que cet inconou l'adolescence. vnient soit un signe de tuberculose ou, tout au moins, de la phtisie; mais il est d'avis que toute h prdisposition dcle l'influence d'une lsion morragie hpatique. C'est donc au foie qu'il faut demander compte de t'pistaxis sans ngliger le traitement local des saiEn consquence, des fosses, gnements de nez (par exemple, le tamponnement gnral de l'arthrinasales) il faut pratiquer le traitement tisme. On a coutume de gorger de toniques, fer, quinquinas et soufles enfants ples, anmiques viandes saignantes, i'pistaxis D freteux qui sont sujets aux accidents de c'est un contre-sens absolu, puisque ce rgime prdispose des alcalins, En ralit, il faut prescrire aux congestions. surtout les douches le rgime vgtarien, l'hydrothrapie, sur le foie. H a de M. Verneuil. M. Panas se range aux conclusions observ qu'en effet, chez les jeunes gens, les pistaxis z chez les sont lis le plus souvent une lsion hpatique; gens gs, elles tiennent des lsions artrieDes. Rien ne sert la longue, d'avoir Vaccine et revaccine. Tel est le t vaccin, si l'on ne se fait point revacciner. mdical dont M. Laget a apport la dmonstra.horme tion sous forme de statistiques De 0 10 ans, dit-il, s'il y a dj des vaccins qui soient de ces non-revaccins est atteints de variole, la mortalit cinq fois moindre que celle des varioleux non vaccins. Il qui n'y a pas encore pour ce groupe d'ge de revaccins la maladie. soient atteints de De 10 20 ans, les deux tiers des varioleux sont des et les varioleux qui avaient t vaccins mais non-vaccins, peu prs gale celle ont une mortalit non revaccins le bnfice d'une premire non vaccins des varioleux vaccination pratique dans la petite enfance a donc presque entirement disparu. De 20 50 ans, la part des vaccins non revaccins de plus en plus dans le nombre des varioteux. augmente Arrtons ici la voix de la statistique; et, pour faire plaisir M. Laget, concluons Si vous avez tant fait que de vous laisser vacciner une fois, ne vous arrtez pas en si beaa chemin; et, quand vous serez au terme de l'immunit affrontez nouveau l'anodin coup de lancette dans le gras du bras ou ailleurs. It y avait un sige vacant dans la section de physique et chimie mdicales, celui de M. Quinquand l'Acadmie a choisi M. Hanriot, agrg la Facult de mdecine de Paris, auteur de nombreux travaux de chimie notamment sur la resmdicales, applique aux sciences piration, le travail musculaire et l'alimentation. Une lection. 7

26

SUPPLEMENT

AU

13

Acadmie

des

Beaux-Arts.

du muse ~t'ttHeWe. C'est la Convention L'origine Ds le principe, explique qui a cr le muse d'Artillerie. M. Germain fut compose par des Bapst, cette collection cabinets d'armes confisques aux migrs et principalement Chantilly, aux princes de Cond, dont la salle d'armes, passait pour tre la plus belle en Europe au dix-huitime sicle. C'est de la collection de Chantilly que proviennent a aux lions <, l'arl'armure dite de Jeanne d'Arc, l'armure mure dite de Renaud de Montauban, celle de Crillon, etc. et de l'Empire Plus tard, )cs conqutes de la Rvolution ont augment notre muse militaire. Pichegru fit don au des magnifiques armes de parement du muse d'Artillerie stathouder de Hollande attribues Benvenuto Cellini. Boarmure Philibertnaparte expdia de Turin la fameuse Emmanuel. C'est ainsi qu'on fait les belles collections, quand la victoire vous aide. des beaux-arts, M. Marqueste. L'Acadmie ayant de donner un successeur M. Cavelier dans la section a choisi M. Marqueste sculpture, aprs une lection trs est n Toulouse en 1850. Il eut le dispute. M. Marqueste en 18 74 rcompense prix de Rome en 1871, et sa premire pour un groupe, Jacob et l'Ange, qui fut remarqu au Salon. Dans les annes qui suivirent, il exposa son Perse et la Gorgone (1876), Vellda (1877), la Douleur d'Orp/te (1879), Diane SM)'p;se au bain (1880). C'est lui qu'on doit la statue questre d'JfiettHe Marcel leve sur la terrasse de i'hte) de ville de Paris. Il est l'auteur d'une statue de la Gographie qui dcore la faade de la nouvelle Sorbonne; il est galement l'auteur de la figure allgorique I'~)'e/ittecture que l'on a admire pendant l'Exposition universelle au fronton du palais des Arts-Libraux. Acadmie dos et Belles-Lettres.

efforts qu'ont d faire les agriculteurs de l'poque romaine. Des inscriptions nouvelles dcouvertes par le savant mdecin-major nous rvlent que les Romains accordaient comme on fait de nos jours des concessions aux colons dsireux de s'tablir dans le pays et qu'on exemptait d'impts les jeunes plantations. L'explorateur a, de plus, mis jour un grand nombre de travaux d'art, des monuments d'une architecture remarquable, parfaitement conservs, des glises, des temples, et pu reconstituer l'aspect gnral de cette rgion, longue seulement d'une quarantaine de kilomtres et qui ne renfermait pas moins de quatorze villes et bourgs des plus florissants. Le Dahomey. M. d'Albca, administrateur colonial qui a suivi les troupes du colonel Dodds au Dahomey, a fait, le 15 juin dernier, la Socit de Gographie, une confrence sur cette rgion qu'il considre comme un pays d'avenir. Alors que le bas Dahomey est trs riche en huile de palme (on en a fait en 1893 pour 20 millions d'affaires), le nord de notre nouvelle colonie, rgion montagneuse et saine, serait favorable la culture et aux plantations de toutes sortes. Le haut Dahomey, dit M. d'Albca, se dveloppera vite si l'on cre un courant commercial entre la cte et les pays du nord, particulirement les Baribas. Le haut Dahomey possde aussi des bufs, des chevaux; dans les rivires, le poisson est abondant et d'excellente qualit n Les Allemands Dans leur nouen Afrique. velle colonie de l'Afrique orientale, les Allemands ne paraissent pas autrement enchants du climat de la rgion. Dans un rapport adress de Kivanga, quelques journes de marche du lac Nyassa, M.de Scheele, chef d'une mission allemande, se plaint amrement de la chaleur et de la scheresse qui rgnent dans toute la contre. L'air, l'ombre, est 33*5 le sol, jusqu' une profondeur de quelques pouces, 52. Les porteurs n'avancent qu'avec les plus grandes difficults les plantes de leurs pieds ne sont que des plaies. Une poussire de sable noire et brlante frappe constamment le visage et produit des piqres trs douloureuses sur la peau nue des hommes de la caravane. Heureux pays! Y a-t-il parm Saint-Pierre et Iliquelon. nos lecteurs quelques membres de l'honorable corporation des tailleurs? Qu'ils se htent d'aller s'installer au cheflieu de Saint-Pierre et Miquelon, notre charmante petite colonie du nord de l'Amrique. Un communiqu administratif nous apprend, en effet, que cette colonie ne possde aucun artiste vers dans l'art de confectionner un vtement. L'habillement se fait dans les les lointaines. par correspondance dans les grands magasins de Paris, qui inondent la colonie de catalogues. La population, ajoute le communiqu, serait trs satisfaite d'avoir chez elle une sorte de muse commercial des spcimens de diffrentes coupes parmi lesquelles elle pourrait faire son choix. . Avis aux intresss! Le tableau qu'a Les McMveUes-ttbrtdes trac, le 15 juin dernier la Socit de Gographie, le docteur E. Davill, mdecin de l" classe des colonies, de ces iles de l'Ocanie, n'est pas prcisment flatteur pour leurs populations. D'aprs le savant confrencier qui avait dj visit les Nouvelles-Hbrides en ~886 et qui vient d'y faire un sjour de prs de deux ans (1892-1893), les Canaques de ces les sont rests rfractaires toute ide de progrs ou de civilisation. Ceux d'entre eux qui ont pass plusieurs annes chez les colons de la Nouvelle-Caldonie ou en Australie, reviennent chez eux dans leur tat sauvage primitif en ne conservant de leur sjour que la haine du blanc. Dans les les, les Canaques vivent dans une oisivet peu prs absolue, laissant tous les travaux pnibles aux femmes, qu'ils traitent en btes de somme. Ils ne se rveillent de leur torpeur qu' l'occasion d'une fte ou d'une guerre entre tribus. Froces par nature, ils tuent pour le

Inscriptions

Les premires monnaies. Le cabinet des mdailles de la Bibliothque nationale vient d'acqurir de bien curieuses monnaies primitives dont M. Babelon entretient l'Acadmie. Ces pices ont t dcouvertes rcemment Samos; elles ont un grand intrt plusieurs points de vue; mais il nous suffirait de savoir qu'elles datent du septime sicle avant notre re et qu'elles doivent compter parmi les plus anciens produits de l'art montaire elles ne sont ni en or ni en argent, mais en lectrum et il n'en fallait pas davantage pour exciter, il y a deux mille cinq cents ans, chez les Samiens, la rapacit, la convoitise et autres l'avidit, vilains. sentiments Le prix Gobert. C'est M. Giry, auteur du Manuel de du moyen Diplomatie ge qui a obtenu le prix Gobert que dcerne l'Acadmie des inscriptions, par 22 voix contre 12 M. Godefroy.

CHRONIQUE La France

GOGRAPHIQUE

en Afrique. La Tnntste La conqute de ce beau pays par la France n'aura pas eu seulement pour rsultat d'ajouter nos possessions la terre la plus fertile du Nord africain; elle servira galement la universelle en ouvrant science des horizons nouveaux l'histoire antique de cette contre, jadis province romaine. Les recherches archologiques si fructueuses en entreprises Tissot par divers savants en Tunisie, Renou, Berbrugger, et d'autres, sont loin d'avoir puis tout ce que le pays renferme de vestiges laisss par les Romains dans leur colonie africaine. M. le docteur Carton, mdecin militaire, charg d'une mission archologique en Tunisie, a pu s'en rendre compte en explorant les environs de Dougga (Tunisie centrale) o l'on rencontre chaque pas des restes de fermes, de presde barrages, bien les soirs, d'aqueducs, qui dmontrent

3UPPLEMENT
plaisir de tuer. Leur haine contre un blanc n'a pas de bornes et se manifeste par l'assassinat des colons qui se trouvent, par hasard, isols et sans dfense entre leurs mains. Ils sont anthropophages par gourmandise (*!),les produits naturels du pays suffisant largement la nourriture de la population. Ils prfrent toutefois (consolonsnous) la chair du Canaque celle du blanc. Dans sa proraison, l'honorable confrencier insiste sur la ncessit pour le gouvernement de la mtropole d'inspirer aux Canaques une terreur salutaire et mettre l'abri de leurs haines le colon ou le voyageur qui se hasarde dans ces lies et qui est dj suffisamment prouv par une temprature excessive et un climat malsain.

AU N<- 13

27

et sur les chiens. Les vapeurs de sulfure de carbone tuant distance un grand nombre d'insectes, il suffit de placer dans le poulailler ou dans le chenil un flacon dbouch, rempli de sulfure de carbone et suspendu un clou loin de la porte des animaux. Les vapeurs en se dgagean font prir tes insectes. Si la vermine de la race canine rsiste l'action des vapeurs, il suffit pour s'en dbarrasser dfinitivement de prparer une eau savonneuse laquelle on mle une petite quantit de sulfure de carbone, et de faire pntrer jusqu' la peau de l'animal, par un lavage attentif l'eau sulfureuse Le traitement est certain. PEINTURE L'ALUMINIUM. Les emplois de l'aluminium A tendent se multiplier. On vient de proposer une formule de peinture l'aluminium qui pourra tre utilise concurremment avec les autres formules 3e peinture base mtallique. Voici en quoi elle consiste L'aluminium, rduit en poudre, et mlang avec une solution aqueuse de gomme laque, donne une peinture mtallique couvrant bien et pouvant se colorer au moyen de couleurs d'aniline solubles l'eau. Pour prparer cette peinture, on fait tout d'abord une solution de gomme laque, en portant l'bulition un mlange de gomme laque et de borax et d'un alcali, comme la soude ou l'ammoniaque. La solution doit contenir au moins quinze vingt pour cent de gomme laque. On la colore ensuite avec des couleurs d'aniline possdant la nuance dsire, et on y incorpore une quantit suffisante d'aluminium: de faon obtenir une peinture suffisamment fluide. La peinture est applique au pinceau sur l'objet peindre. Elle est brillante et impermable. On peut en dcorer les mtaux, le papier, le bois, les toffes, et la rendre souple en l'additionnant d'un peu de glycrine.

RECETTES

UTILES

CONTRELES MORSURES E SERPENTS. D Les vacances approchent, l'heure du dpart pour la campagne va sonner. Mais, pour beaucoup de personnes, le sjour dans les bois et les champs est gl par la crainte des serpents. Des travaux fort intressants se poursuivent depuis quelques mois sur l'immunisation contre les morsures des vipres on a expos, ici-mme, les expriences qui ont t faites pour obtenir un srum qu'il suffira d'injecter pour protger hommes et animaux contre le venin. En attendant cet heureux jour o sera dcouvert le vaccin antivenimeux, il faut se contenter des remdes prconiss. En voici un recommand par le Dr Calmette :.aux injections de chlorure d'or qu'il avait prcdemment conseilles, il prfre aujourd'hui les injections de chlorure de chaux, plus actives, parat-it. On devra injecter, tout autour et une assez grande distance de la plaie faite par la morsure d'une vipre, 20 30 centimtres cubes d'u ne solution de chlorure de chaux, prpare au moment mme o on va en faire usage en diluant, dans quarante-cinq centimtres cubes d'eau bouillie, cinq centimtres cubes d'une solution de chlorure de chaux au douzime. Ces injections sont, parait-il, des plus efficaces et peuvent agir mme quand elles sont pratiques cinquante minutes aprs la morsure.

COUVEUSEARTIFICIELLEORIGINALE. L'Apiculteur raconte qu'un de ses lecteurs a trouv le moyen de se procurer, sans bourse dlier, une couveuse artificielle autrement commode que tous les appareils perfectionns, d'un prix respectable d'ailleurs, qui commencent faire aux poules une relle concurrence. Notre apiculteur ayant dcouvert dans un champ une douzaine d'oeufs de perdrix qui avaient dj commenc tre couvs, voulut mener l'opration jusqu'au bout et obte. GREFFAGE DELA VIGNE SUR LA RONCE. Si nous en nir des perdreaux sans l'aide normale de parents. II n'avait le Petit Var, un cultivateur de la commune de croyons pas non plus de couveuse artificielle et n'en voulait pas Revest-Saint-Martin (Basses-Alpes) vient de faire un essai, acheter. L'exprience lui avait appris que la temprature de a parfaitement russi, de greffage de la vigne sur la qui ses ruches se maintenait constamment aux environs de 38. Il a procd ce greffage au mois de mars:dernier, ronce. L'incubation des ufs exigeant une temprature de 36 39< et dj ont apparu deux rameaux de vigne de dix centiil plaa dlicatement les ufs de perdrix entre deux feuilles mtres chacun. II est inutile d'insister sur les services que de ouate, installa le tout au-dessus des cadres d'une ruche rendra cette dcouverte, si elle se confirme la ronce trs bien peuple, et recouvrit d'une couche de paille d'avoine, dans nos pays, pouvant servir de sujet la commune Huit jours aprs, grce la chaleur humide qui avait pn~ de la vigne, il n'y aura plus lieu de s'inquiter du gre tr les ufs, il vit les petits perdreaux sortir de leurs phylloxra. coquilles. Notre apiculteur avait ralis une couveuse arti~ ficielle, vraiment originale, dont l'emploi est facile tous DESTRUCTIONESINSECTES D PARLE SULFURE CARBONE. ceux DE qui possdent des ruches. M. Aim Girard est parvenu dbarrasser presque comPEUTFAIREDE L'ORTIE. L'ortie, si dcrie, CE QU'ON pltement un sol des insectes qui rongeaient les racines, en injectant dans la terre du sulfure de carbone la dose va tre rhabilite. H parat, en effet, que cette plante est de trente-trois kilogrammes l'are. Ce traitement est d'un utilisable de mille faons Par exemple, l'ortie offre aux bestiaux une nourriture prix tev mille francs par hectare; mais on peut se demander si le nettoyage du sol ne pourrait pas tre obtenu frache. Elle augmente la masse et la qualit du lait chez avec des doses beaucoup moindres, ou si, rparti sur plules vaches et les chvres qui s'en nourrissent, et on doit sieurs annes, il ne deviendrait pas suffisamment conoce lait une crme plus abondante et une saveur plus sucre. Il suffit, pour l'utiliser ainsi, de couper, au printemps, les mique pour entrer dans la pratique. C'est la question que vont tudier MM. Girard et Tetard. Pour montrer, l'imporjeunes pousses de l'ortie et de les laisser un peu se faner tance des recherches qu'ils vont entreprendre il suffira l'air; pourvu qu'on les mle ensuite, dans la proportion d'un quart environ, au foin et la paille, on n'a rien d'indiquer que dans les terrains traits au sulfure de carcraindre de l'action de ses aiguillons sur la bouche des bone, et dbarrasss ainsi des parasites, la rcolte s'est accrue de 30 50 pour 100. animaux qui la mangent avec avidit. En outre, le fumier Mais les proprits insecticides du sulfure de carbone qui rsulte de ce mlange favorise singulirement la culture. peuvent tre utilises autrement qu'au point de vue agricole. On sait combien il est difficile de dbarrasser les poulaillers Les volailles s'engraissent rapidement quand on les met et les chenils de la vermine qui pullule sur les volailles au rgime des graines d'orties.

28

SUPPLEMENT

AU N'13
moins dlicats. Pour varier le got et attribuer au produit tes origines coloniales tes plus diverses, tes fabricants ajoutaient, des doses variables, du jus de pruneau, de la girofle, un peu de goudron, des infusions de caroube, d'corce de chne, de cachou, de caramel. Le tout tait mis en macration avec de vieilles rpures de cuir tann qui lui communiquaient un got particulier. PREPARATION VERNIS DES PARL'LECTRICIT.-M. Planne vient de faire breveter un procd lectrique de prparation des vernis qui parait donner de bons rsultats. Ce procd consiste mlanger intimement l'huile de lin pure avec de l'eau et de l'acide sulfurique, puis faire passer un courant lectrique pendant deux trois heures. Il est ncessaire d'agiter constamment le mlange pendant l'opration afin de produire une mulsion; l'lectricit se charge elle-mme de cette opration accessoire mais essen~j~ grce un petit moteur qui fait tourner automatiquement un agitateur mtallique d'une faon alternative dans un sens ou dans l'autre. Un ple de la dynamo est reli l'agitateur mtatlique lequel sert de conducteur au courant; l'autre ple est reli la paroi du vase.

On extrait, d'ailleurs, de ces graines une huile d'un got dlicat qui, prise en dcoction, favorise chez tes jeunes mres la scrtion du lait. L'ortie produit enfin une drivation dans certaines maladies; applique l'extrieur, elle ranime la sensibibitit des tissus de la peau, augmente l'lasticit des muscles et rend plus facile le jeu des articulations. Ne considrez donc plus l'ortie comme une plante malfaisante, uniquement bonne recevoir tes frocs que certains peuvent tre tents d'y jeter,

C~COTTVERTB<! DCOUVERTES

ET

INVENTIONS

NOUVELLES DE L'ALUMINIUM. M. Charles PROPRIT CURIEUSE Margot, prparateur du laboratoire de physique de l'Universit de Genve, vient de faire une curieuse dcouverte il a constat qu'en frottant du verre avec une pointe en aluminium on obtenait des traces mtalliques trs brillantes qu'aucun lavage ne pouvait faire disparatre. Cette proprit de l'aluminium, d'adhrer absolument au verre et en gnrt aux substances siliceuses, se manifeste surtout lorsque la surface frotte est humecte ou simplement recouverte d'une couche de vapeur d'eau. M. Margot a tabli alors une petite meule en aluminium, qui tourne trs rapidement et avec laquelle il dessine, comme lesgraveurs ordinaires sur verre. Les dessins obtenus sont mtalliques, chatoyants et d'un vif clat; par le polissage avec un outil en acier on peut mme leur donner t'apparence d'incrustationsmtatliques. L'adhrence est absolue. Mais il faut veiller ce que le verre sur lequel on grave soit d'une propret parfaite, ainsi que la pointe d'aluminium. Cette proprit de l'aluminium peut permettre de distinguer immdiatement le diamant du strass; tandis, en effet, que l'aluminium laisse une trace trs apparente sur tes cristaux, it est sans action sur le diamant, et ne parvient pas le rayer. FABRICATIONES TISSUSCAOUTCHOUTS. On sait comD ment, actuellement, on rend impermables tes tissus on applique sur leur surface une ou plusieurs couches de caoutchouc dissous dans la benzine. Mais le passage des tissus sur la table chaude prsente ce double inconvnient de mettre en libert des vapeurs de benzine nuisibles la sant des ouvriers, et de perdre une notable quantit de ce liquide, relativement cher. Voici une disposition nouvelle que dcrit M. Ch. Rousseau et qui remdie ces deux inconvnients Au-dessus des tables vapeur, une hotte est place assez haut pour permettre tes manutentions du tissu qu'on veut rendre impermable; sa partie suprieure, un aspirateur recueille les vapeurs de benzine, pour les refouler dans un serpentin plac dans une bche remplie d'eau froide. L'arrive d'eau se fait la partie infrieure de la bche, afin d'obtenir un refroidissement gradu; la quantit d'eau employer est d'ailleurs variable, mais toujours assez importante, la condensation devant se faire rapidement. On recueille ainsi la presque totalit des benzines vaporises, qui peuvent tre employes nouveau. Bien plus, la pu) ret plus grande que leur procure cette sorte de rectiBcation, augmente leur valeur et permet de les employer pour le nettoyage des toffes, La redoutable corporation des falsifiRHOt FAMI~K. cateurs ne respecte rien. On vient de mettre la main sur une bande qui s'efforait, avec un certain succs, paralt-il, de faire entrer dans la consommation sous l'tiquette de < rhum un produit qui n'avait aucun rapport, mme loign, avec cette liqueur. Ces peu scrupuleux industriels employaient de l'alcool de mauvaise qualit, tendu d'eau et parfum au moyen d'thers formique, butyrique et ac~ tique, capables de faire le plus grand mal aux estomacs tes

PROBLME Dterminer la longueur d'une rue, sachant: 1 Que c'est un nombre de 3 chiffres; 2 Que l'excs du chiffres des centaines sur celui des dizaines gale l'excs du chiffre des dizaines sur celui des units 3* Que le quotient de ce nombre par la somme de ses chiffres gale 48; 4* Et qu'en retranchant 198 de ce nombre, le reste soit le nombre lui-mme renvers. Solution du dernier j~ problme.

.,ooooo

0 Soient AB et CD tes deux voies droites qui, prolongees, se rencontreraient en M sous un angle de 147"; en menant aux droites AB et CO des perpendiculaires aux points B et C; nous aurons le centre 0 de l'arc de raccordement. Or, la somme des angles du quadrilatre vaut 4 angles droits l'angle BOC vaut donc 33 et nous avons trouver la longueur d'un arc dont on connat le rayon 500 mtres et la valeur en degrs. g60< correspond une longueur de 2 R. R a correspond et 33. reprsentent m R 33 x ou 31416 500 x 3H

On trouve en effectuant 287-.98. la longueur de la courbe sera de 288 mtres a ~po~e trs peu prs. Ont rsolu le problme Duveau, Rouen. Weber, X. B. T., Paris. Heiter, Waldhaf. Nancy. S., Lunville. rue Parie.-Typographiedo M~A.m.TroRE.Qu.. de t-Ath~r~ir.. e Admini"r*teor dMgut t Gt~ttr S. BEST.

SUPPLMENT
SCIENCES, LITTRATURE

AU N* 15 DU MAGASIA

/7'70~F~O~F

29

ET BEAUX-ARTS

Acadmie

dos Beaux-Arts.

Pour l'application de la pomme de terre l'alimentation des vaches laitires, il rsulte des observations de M. Cornevin, de Lyon, que, si la pomme de terre crue, en diminuant le poids vif de l'animal, la production et augmente la richesse du lait, la pomme de terre cuite, au contraire, le poids vif et diminue la production du lait. augmente de la lune. MM. Lwy et Puiseux, de Photographies l'Observatoire sont arrivs, en se livrant un de Paris, travail excessivement des agrandissedifficile, obtenir ments considrables de la lune obtenues de photographies avec le grand quatorial pour coud, construit spcialement eux par les frres Henry. Ces agrandissements, qui dpassent 60 centimtres sur 1m50, font apparatre de nombreux dtails inconnus jusqu'ici et amneront, sans auctn doute, de sensibles modifications dans nos connaissances aetueMes sur la lune. Les preuves directes n'avaient que 18 20 centimtres. MM. Lwy et Puiseux se proposent, en outre d'excuter la description de la complte photographique lune une chelle gale ou suprieure celles des meilleures cartes existantes. Max et AfetMt'tce. Les savants distingus du Musum d'histoire naturelle se sont livrs des tudes trs intressantes sur les deux orangs-outangs, Max et Maurice, qui ont attir, de leur vivant, tant de curieux aux Jardin d'acclimatation. Jusqu' prsent, on n'avait pas encore pu se procurer des sujets aussi grands et aussi frais pour la dissection aussi, sous la direction de M. Milne Edwards, on en a profit pour obtenir des renseignements trs prcieux sur les affinits zoologiques, les sacs laryngiens, les organes le cerveau, le squelette, gnitaux, etc., de ces singes anDe plus, deux bustes en pltre, excuts par thropodes. l'habile mouleur du Musum, reproduisent les traits des deux dfunts. On sait maintenant que les normes loupes les deux cts et le sommet de graisseuses qui garnissaient la tte de Maurice, ne sont, au dire de M. Milne Edwards, autre chose que des oreillers naturels sur lesquels l'animal sur les s'appuie pendant le repos. On a pu aussi tudier, deux sujets soumis l'examen des savants, la conformation et la fonction exacte des espces d'appendices que possde et auxquels on avait donn le nom de sacs larynl'orang de deux, communigiens. Ces sacs, qui sont au nombre sous la quent avec le larynx et pntrent profondment, forme de longs diverticules, entre les couches musculaires de la paroi thoracique quand l'animal est irrit, son cou se terrigonfle et il met alors un son sourd, vritablement fiant, grce aux deux caisses de rsonances appendues de chaque ct du larynx. Mcanisme de laponte chez les /'et)teHes des criquets. M. Kunckel d'Herculais s'est livr des expriences qui lui le mcanisme de la ont permis d'interprter physiologique ponte chez les insectes orthoptres de la famille des acrdes. Les femelles des sauterelles ont la facult, pour assurer le dpt de leurs ufs, d'enfoncer leur abdomen tout entier comme disent les Arabes. dans le sol; elles 'p~M!<en<9, Chaque femelle de criquet plerin peut creuser une cavit de profondeur, alors que son abdomen de huit centimtres n'en mesure que cinq. Elle emploie, pour cela, un moyen en une sorte de elle transforme son abdomen singulier: en le gonflant incurv, d'air; le doigt rigide lgrement de pompe air, l'abdomen tube digestif faisant fonction devient alors un pal, agissant comme un outil et pntrant dans le sol. Une fois la place bien faite, la ponte a lieu. Voil, il faut en convenir, un procd fort original. M. Duchartre Un arbre fontaine. signale l'Acadmie faite au Congo par M. Maxime Lecomte sur une exprience d'arbre du genre une espce particulire qu musenga, au fameux arbre des voyageurs de Mapeut faire pendant convenables et en En y faisant des incisions dagascar. en treize un seau au bas du tronc, on rcolte, plaant Les pure. heures, plus de dix litres d'une eau presque ces gorilles, parait-il, ont coutume de venir se dsaltrer sources caches, et ils en rglent volont le dbit en arrachant des branches plus ou moins volumineuses. 8

Le Grand prix de Rome. (Composition musicale). jury a dcern le premier grand prix M. Rabaud, lve M. Massenet, et le deuxime M. Letorey, lve de Ide M. Thodore Dubois. H a accord aussi une mention honorable M. Mouquet, lve de M. Thodore Dubois. Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres.

La Cateia. Les armes des barbares, qui envahirent l'empire romain au cinquime sicle, ressemblent beaucoup aux armes celtiques de dix sicles antrieurs. Ainsi, comme )e fait observer M. Saldmon Reinach, l'angon mrovingien drive du gaesum, le sax, de la matara, la grande pe franque, de l'pe gauloise. La cateia a galement son quivalent l'poque des invasions; c'est l'arme par excellence des Francs, la hache de jet ou la francisque. Cette cateia avait, disait-on, la proprit de revenir vers celui qui l'avait lance. Les anciens croyaient que le marteau du dieu Thor revenait, aprs chaque coup, se placer dans sa main; de mme l'arme du guerrier franc tait assimile celle du dieu qu'il servait. Acadmie franaise.

lection du Bureau. L'Acadmie franaise a procd au renouvellement de son bureau pour )e troisime trimestre de l'anne 1894, M. Gaston Boissier a t lu directeur et M. Ferdinand Brunetire, chancelier. La sance publique annuelle de l'Institut aura lieu le 25 octobre prochain. L'Acadmie vient de perdre un de ses membres, l'illustre pote Leconte de Lisle, dcd le 17 courant. Acadmie des Sciences.

C/MMre d'anatomie compare au Musum. L'Acadmie prsente au choix du ministre comme candidats la chaire d'anatomie compare au Musum, vacante par suite du dcs de M. G. Pouchet, en 1" ligne, M. le docteur H. Filhol, et en 2e ligne, M. le docteur Beauregard. Ces deux candidats avaient dj t prsents, dans le mme ordre, par l'assemble des professeurs du Musum. Applicalon de la pomme de terre l'alimentation du Les btail, production de la viande et production du lait. recherches faites ce point de vue par M. Aim Girard, le savant professeur du Conservatoire des arts et mtiers, ont port sur neuf grands bufs de 700 800 kilogrammes et sur un troupeau de trente-trois moutons. Ces animaux, rpartis en trois lots, ont t nourris de la manire suivante pendant 61 jours: 1" lot, betteraves (50 kilogr. par tte et par jour) et foin; 2' lot, ration quivalente de betteraves (25 kilogr.) et de foin; 38 lot, ration plus riche en pommes de terre. Au bout de cet intervalle de temps, le l'r lot avait gagn, en poids vif par tte et par jour, 1 kilogr.; le 2e lot, 1 k. 308; le 3' lot, 1 k. 520. Le rendement en viande nette et de qualit suprieure a t de 60 pour 100, tandis que, pour le buf d'table ordinaire, il dpasse rarement 53 56 pour 100. Le chiffre d'augmentation des moutons s'est trouv doubl par suite de la substitution de la pomme de terre la betterave dans leur nourriture. Des moutons de 35 kilogr., ont atteint, en 116 jours, un poids de 50 et mme 54 kitog., et la viande qui est d'une grande finesse a donn 51 p. 100 de rendement. Au point de vue conomique, on trouve que le bnfice net qui n'est que de quarante-cinq francs par tte avec tes bufs nourris la betterave s'lve jusqu' cent cinq francs avec les bufs nourris la ration normale de pommes de terre.

30
Acadmie de Mdecine.

SUPPLMENT

AU

15

lection. L'Acadmie a lu correspondants trangers M. Rvilliod, de Genve, et M. Sguin, de New-York. a t lu correspondant M. Jacquemin, de Nancy, national. avons Lait s<g}'tHsea 100 degrs au 6am-nta)'te.Nous de M. le en 1892 et 1893 les communications dj signal, Budin et de M. Chavanne sur cette importante professeur question. Leur nouveau travail complte la srie et montre, les rsultats au moyen de courbes, que donnent l'allaitement au sein; mais ii faut lui venir en aide ou mme le suppler dans certains cas. Du ct de la mre, c'est l'insuffisance de la valeur nutritive du lait ou la quantit n'est pas assez forte pour lever deux jumeaux. Du ct de t'enfant de conformation, tel qu'un bec-de-livre de tter; ou bien l'enfant ne peut compliqu, l'empche Enfin est rsolu ce grave supporter le lait de la nourrice. et dlicat problme de l'allaitement des enfants atteints de maladies. contagieuses; l'enfant prend-il le sein maternel, il court le risque d'tre insuffisamment une nournourri; rice est-elle appele, eHe'sera contamine. le lait coup Le lait sera emp]oy pur de prfrence s'est montr infrieur. au lait de vache pur On a reproch d'tre trop riche en casine et de provoquer les vomissederments. M. Chavanne a tudi cette question l'anne 100 degrs il n'en serait rien, la casine subissant nire la digestion. Si par modes modifications qui en facilitent ne supporte pas le lait pur on coupera le ments, l'enfant lait de vache avec de l'eau de Vichy ou de l'eau de chaux, etc. Le lait sera striiis chaque jour et renferme dans des suffisantes pour une seule tte, toute petites bouteilles bouteille entame sera rejete. un vice

aucune trace du reste de l'expdition qui comprend seize au hommes y compris le chef. Le SaM tenta de remonter mais fut arrt par des explorateurs, nord, la recherche les glaces la pointe Hakluyt (par80"10' N.) et dut rebrousser chemin. sur laquelle on fonde de Une autre expdition polaire, est celle qui a quitt la Tamise )e esprances grandes de M. F.-G. Jackson, sur 12 juin dernier sous les ordres le WtM(ht~)'d. anaux frais d'un mcne Cette expdition entreprise ne comprend que neuf personnes glais,M. A.-C. Harmsworth Le point de dpart extous spcialistes. dont M. Jackson, trme est Arkhangel, sur l'Ienisse (Sibrie septentrionale). Le navire emporta des provisions calcules pour quatre annes. Les explorateurs se sont munis en outred'une quantit d'armes de toute sorte, car ils comptent particulirement Le WwdtoM'd laissera les voyasur une chasse fructueuse. en Angleterre et reviendra geurs la terre Franois-Joseph au Nord, et amener des l'anne prochaine pour retourner Les voyageurs ont emport avec eux nouvelles. provisions d'instruments un nombre considrable scientifiques les plus perfectionns, plusieurs barques lgres, dont une, dmonune en cuivre et les autres en bois de table, en aluminium, Norvge. Ajoutons qu'on est sans aucune nouvelle (qu'on n'attend d'ailleurs mois) du c)bre voyageur pas avant quelques du Gronland, qui est {'arti explorateur Nansen, l'heureux du Ple nord. mois la recherche il y a dix-huit s'est 18 juillet dernier, Mer;redi, M. Monteit, l'explorateur africain, commandant nomm quelques jours auparavant suprieur On sait que cette rgion, situe au cur de rOubanghi. a t au nord-est du Congo franais, mme de l'Afrique, contestations intervenues rcemment l'objet de diverses entre la France qui prtend possder des droits sur le pays du Congo (lisez de l'tat indpendant et le gouvernement des postes. Cette Congo beige) qui a essay d'y fonder a t prpare de longue main, puisque il y a expdition LOMbamght embarqu Marseille Decazes, commandant plus d'un an dj que le capitaine l'avant-garde,est install avec un certain nombre de troupes cours d'eau qui donne son nom sur l'Oubanghi, africaines la voie H la rgion, et qui avait pour mission de prparer militaire qui se prpare actuellement. Ja grande expdition Afin de donner une plus grande libert d'action au nouveau de cette contre, l'Oubanghi fut rig en colocommandant nie indpendante jusqu' prsent au Sou(il tait rattach telle initiative pourra alors prendre dan) et le gouverneur de nos droits. qu'il jugera utile pour la dfense Ln rcent en Les trangers AHemagne nous fournit quelques donnes sur le nombre recensement allemand. actuellement l'empire qui habitent d'trangers Autrichiffres nous remarquons Parmi les principaux cette nationalit chiens 94,8e5 (en France compte 11,909 40,027 40,027 (France 83,117); Hollandais, 10,000); Danois, 35,925 (la France est habite par Franais, -19,059; Anglais, 3,000 Scandinaves); 15,570 (France 280,042); 14,7-13 (France 39,687).; Italiens, 7,312 31,248); Belges, 11,198 (France Luxembourgeois, de ces chifl'loquence (France 465,860). On remarquera fres en observant les carts qui existent entre le nombre des dans les deux pays limitrophes, Belges et des Italiens tablis qui est La Belgique notamment, en France et en Allemagne. et d'Allemagne de l'rance un pays-frontire galement la septime partie du n'envoie cette dernire qu'environ nombre que reoit notre pays. Quant son d'immigrs en allie l'Italie, 15,000 contre 285,000 qui se rfugient avec non moins de satisfaction On remarquera France. habitent l'Allemagne, qu'en regard des 19,659 Franais qui Le nombre allemands. notre pays abrite 83,333 sujets est 433,2ji. (la France a en Allemagne total d'trangers compt en 1893. prs de 1,200,COO trangers). sujets); (France environ Suisses La Core. nues ces jours sont parveDes nouvelles inquitantes derniers de la Core, o un conflit rarait

CHRONIQUE Cherchez

GEOGRAPHIQUE

lecteurs le KhAme. Aux;nombreux en Suisse pour y du Magasin qui se rendent actuellement un arrt nous conseillons jouir du climat des montagnes, la frontire (on y subit dj Bellegarde, supplmentaire un arrt forc pour la visite des bagags), et les engageons cet amonvivement aller jusqu' Vanchy pour observer cellement de rochers qu'on est convenu d'appeler commudu Rhne. Curiosit des nment la Perte gographique inconnue presque encore, malgr la plus caractrises, de touristes et proximit du lieu et.le nombre considrable d'autres la rgion. H'convient passagers qui traversent aussi que, durant l't, saison o s'accomplit d'ajouter la pe)'<e le plus grand nombre de voyages d'agrment, n'est pas complte; on remarque seulement un trs sensible du cours d'eau. Le fait n'en est pas moins amoindrissement trs remarquable. On rejoint le fleuve au pont de Lueey, de Bellegarde. Le quelques centaines de mtres au-dessus de cinquante Rhne disparait l, sur une longueur soixante pas, sous les rochers o il s'engouffre dans un troit couloir. Durant les hautes eaux, seulement, le Neuve dborde un peu au-dessus de ce couloir et passe sur un seuil de rochers. Il n'y reprsente alors qu'un torrent rapide. sans largeur ni profondeur apparente. continue attirer les explorateurs malgr (peut-tre cause) les dangers multiples auxquels ils s'exposent et les difficults sans nombre attaches ces enNous avons signal, dans notre C/i)'o!tt</Me du treprises. la disparition de deux voyageurs sudois, 1~ juin dernier, dont on est encore sans nouvelles en ce moment..Une autre est celle enexpdition qui cause de srieuses inquitudes treprise au mois d'avril dernier par l'Amricain Wellman, se proposait d'atteindre les hautes latitudes par le Spitzqui le navire anglais SctM trouva berg. Or, le 6 juillet dernier, bien aux les Danes (N.-E. du Spitzberg), le gologue de M. Oyen, qui est rest sur ces Des pour garl'expdition, der les approvisionnements, mais on ne put dcouvrir Le Ple nord

SUPPLEMENT
invitable entre les troupes japonaises et chinoises masses sur divers points du royaume. On sait que la Core est une vaste presqu'ile de la mer de Chine, d'une superficie d'environ 220,000 kilomtres carrs (y compris i'De de Quelpaert), habite par une population d'environ dix millions d'individus. Malgr les affinits trs nombreuses avec leurs que les Corens prsentent ont voisins, les Chinois et les Japonais, les anthropologistes cru reconnatre en eux trois types particulirement caractristiques qui ne paraissent pas provenir de la mme oriLa contre est gine, soit, types anos, mongol et europen. d'ailleurs trs peu connue encore. Trs restreint est le nombre de voyageurs europens qui ont pu pntrer en Core. Le dernier voyageur franais qui ait tudi la presqu'ile est M. Ch. Varat, mort dans le courant de l'anne dernire et dont nous avons signal le voyage aux lecteurs du J)~y<M{n, en temps opportun. La noblesse a su se crer une considrable dans ce pays et jouit de nombreux importance privilges; c'est cet tat des choses qu'est en partie due la difficult dans laquelle se trouve actuellement le royaume. et les injustices des Exaspre par les mauvais traitements ]a populace finit par se rvolter; des meutes nobles, et le gouvernement graves eurent lieu contre les trangers, tait impuissant rprimer les dsordres. Le Japon dont 8,000 sujets habitent la Core, y envoya alors des troupes; la Chine expdia galement des soldats et des armes et les deux puissances rivales se trouvent de cette manire aux aucune d'elles et prises sur une terre qui n'appartient sur laquelle d'autres tats (comme la Russie) ont galement des vises avoues. Divers tats europens ont offert leur mdiation. Nous tiendrons nos lecteurs au courant des rsultats de ces dmarches.

AU

15

31

secoues, mit avec la main, soit avec un bton crochet. Les hannetons tomberont au centre et viendront s'amonceler de la bche. Pendant les premires heures du jour, on laisser les insectes s'accumuler pourra, sans inconvnient, dans la bche; encore engourdis, ils n'essaieront pas de s'enfuir. Mais plus tard, rchauffs par le soleil et ayant facilement. !t repris toute leur vigueur, ils s'envoleraient faudra alors s'empresser de les renfermer dans un sac port par le quatrime oprateur. Quand les hannetons se laissent tomber sur le sol, on peut et on doit les ramasser; mais il est inutile de recueillir les hannetons nt<M-<s qui souvent jonchent le sol. Ce sont la plupart du temps des mles qui ont succomb aprs l'accouplement. des hannetons Quant la destruction recueillis, elle peut tre obtenue par deux procds et la crl'enfouissement mation. 1 Pour l'enfouissement on procdera comme suit On creusera en terre des fosses ayant en moyenne 3 mtres de de large et 1 mtre 50 cenlong sur 1 mtre 50 centimtres timtres de profondeur; sur les bords de ces fosses on disles contenant du lait de chaux; posera des rcipients hannetons recueillis seront verss dans ces rcipients, et un le mlange ouvrier arm d'une relie agitera constamment Le rcipient tant la sortie des hannetons. pour empcher le contenu est vers dans la fosse suffisamment rempli, prpare. Quand celle-ci sera peu prs comble, on recouvrira les hannetons d'une couche de chaux et d'une couche de terre de 20 centimtres L'emploi de d'paisseur. la chaux est indispensable pour empcher la dcomposition infectieuse des corps accumuls. on 2 Quand on voudra faire usage de la crmation, pourra utiliser les fours chaux ou procder comme suit On construira dans les champs des fours en terre parois latrales de 60 centimtres Ces huttes seront d'paisseur. de trois (.ts et auront au quatrime iermes compltement de haut sur 50 cenct une porte d'environ 60 centimtres timtres de large. Dans un coin, on adapte un tuyau de et activer le tirage. Comme pole pour former chemine combustible on emploiera du colza et des fagots de bois.

RECETTES

UTILES

CONTRE LE PHYLLOXERA. Dans une des dernires sances de l'Acadmie des Sciences, il a t donn lecture d'une lettre de M. Rabourdin, que je crois devoir reproduire. Mes vignes sont plantes sur un terrain argilo-siliceux o le gros sable domine avec sous-sol calcaire. Ces vignes ont t dfendues de l'odium par des souau sulfate de frages, et du mildew par des pulvrisations cuivre. Pour les dfendre contre le phylloxera, j'ai fait verser au pied de chaque souche deux litres d'une solution dont voici la formule Sutfatedezinc. Acide sulfurique. Eau. 3 kilogrammes. 500 grammes. 100 litres.

DCOUVERTES

ET NOUVELLES

INVENTIONS

Ce de sulfate par pied de vigne. qui met GO grammes Je fais saupoudrer la partie dchausse avec 500 grammes de pho-phate du Creusot, sem en poudre mtallurgique, sur toute la surface dchausse. Aprs quelques jours, l'air a suffisamment du phosneutrafis l'alcalinit quand phate, je fais remblayer les pieds de vigne. J'ai fait arracher des pieds de vigne traits ainsi dedes raisins; je n'ai pas trouv puis deux ans, qui prsentent d'insectes vivants sur les racines. LA PRATIQUE DU HANNETONAGE.-Le ministre de l'Agriculture publie un rapport de M. Brocchi, professeur l'Institut national agronomique, qui donne d'intressantes instructions et la destrucpour la pratique du hannetonage tion des hannetons recueillis. Le hannetonage doit tre pratiqu ds les premires heures de la journe, de quatre huit heures. Chaque de quatre individus pratiquera de la faon suivante: quipe Deux des oprateurs tiendront sous les branches de l'arbre choisi une bche en toile d'emballage ayant 3 mtres de longueur sur 2 mtres de largeur. Grce la Ilexibilit des baguettes terminales, cette bche prendra facilement ainsi la forme concave; celle d'un hamac ordinaire. La bche tant ainsi dispose, les branches de l'arbre seront

Un nouveau cheCIIMIN DE FER LECTRIQUE ARIEN. min de fer lectrique est projet en Amrique mais ce qui de fer, caractrise le nouveau projet, c'est que ce chemin serait qui serait tabli entre New-York et Washington, sur le sol par une unique file arien. La ligne reposerait d'une structure en forme et se composerait de supports, d'U portant en son centre un rail principal et, de part et des fentres plac au-dessous d'autre, un rail secondaire des wagons; un de ces rails complte avec le rail principal le circuit travers lequel passe le courant pour l'alimentation des moteurs. quatre Chaque voiture comporterait sur les essieux, et tournant moteurs agissant directement ainsi une vitesse de 700 tours la minute. On raliserait 3 ki'omtres des vitesses de 3 kilomtres -)/2 par minute, Ce sont les journaux 1 heure c'est--dire 200 kilomtres amricains qui l'affirment. Je ne crois pas qu'on soit LE HOMARD ARTIFICIEL. encore arriv fabriquer de toutes pices et avec des ldes ho ces crustacs, ments n'ayant jamais appartenu Je ne dis pas non plus qu'on mards, mme de conserves. connaissant peu d'obspas, la falsification n'y parviendra dont je veux parler artificiels tacles. Mais les homards couvs. des homards artificiellement sont simplement C'est l'le Dido, dans la baie de la Trinit, que la comde Terre-Neuve, inquite de la dismission des pcheries un laboraa install des homards, parition progressive toire d'closion des homards, dans le voisinage d'un autre dans lequel on fait clore non moins curieux, laboratoire 300 millions de jeunes morues. annueltement qui, au La femelle du homard pond des ufs fconds,

32

SUPPLEMENT

AUN" 15

fur et mesure de la ponte, se collent au moyen d'une matire agglutinante dans les petites nageoires mobiles de la queue. La ponte dure un jour; mais la porte est de neuf mois, c'est--dire que, pendant neuf mois, la femelle du homard porte, accroche sous la queue, la ponte de 18,000 25,000 ufs qu'il lui faut dfendre contre d'innombrables ennemis apprciateurs de cette nourriture de choix. Lorsque le homard reste en libert, au bout de neuf mois les petits closent et se dveloppent comme ils peuvent. Le professeur Narvey recueille au laboratoire de Dido tes ufs des femelles avant de plonger celles-ci dans les normes marmites o se fabriquent les conserves. Ces ufs sont soigneusement mis part dans des incubateurs flottants o on les laisse paisiblement clore. On compte 1 pour 100 de russite dans l'levage. Or, 50,000 homards couvs, raison de 20,000 ufs par sujet, fournissent 1 milliard d'ufs c'est donc 10 millions au moins de homards mis en rserve pour l'avenir, et qui, au bout de six sept ans, mesurent de 25 38 centimtres de longueur. Le professeur Narvey, depuis 1890, a ainsi sem dans les eaux de Terre-Neuve une moyenne de 500 millions par an de homards, ns dans les incubateurs flottants, qui eussent t sans lui, bouillis l'tat d'ufs. UN YLOCtPDiSTE NAUTIQUE. Ainsi qu'il l'avait annonc, M. Pinkert (Voir le Magasin pittoresque du i" juillet dernier) est parti, le 23 juillet au matin, du cap Gris-Nez, sur son vlocipde aquatique, pour traverser la Manche. Comme on n'avait pas reu avis de son arrive sur la cte anglaise et que les bateaux qui font le service entre Boulogne et Folkestone n'avaient pas aperu M. Pinkert, on commenait, dans la soire du mme jour, craindre qu'il ne lui ft arriv malheur. On a t rassur, le lendemain, en apprenant que )e bateau de pche 1880, patron Rnaux, tait rentr pendant la nuit ayant son bord le vtocipdiste aquatique. Le bateau de pche avait rencontr M. Georges Pinkert en dtresse neuf milles au large. Victime du mal de mer, M. Pinkert ne pouvait plus faire un mouvement. L'ESCARPOLETTE DIABOLIQUE. Voici un appareil imaM. Amariah Lake de Pleasantville gin par (New-Jersey) qui pourra faire dans peu de temps, la joie des promeneurs sur les champs de foire. C'est une escarpolette donnant a ceux qui y ont pris place l'illusion qu'ils dcrivent un cercle complet autour d'un axe et qu'ils ont, par consquent, un certain moment, la tte en bas et les pieds en l'air. M. Lake ralise cette illusion d'optique en appliquant le principe du mouvement d'un train ct d'un

EMPLOIDEL'CORCE MUMER. J'ai signal les recherDE ches faites pour employer la tourbe comme textile; on a song ensuite utiliser les fibres de gent pour le tissage d'toffes. Voici qu'on propose de remplacer les fibres du chanvre par la fibre d'corce du mrier. M. Khourl extrait directement des corces de m&rier, une matire filamenteuse qu'il appelle soie nouvelle en procdant de la faon suivante on place une certaine quantit d'corce de mrier dans un bassin d'eau; aprs vingt et un jours environ, on la retire pour la .iaire scher pendant trois jours au soleil et la nettoyer. Afin de provoquer l'limination des substances gommeuses, on fait tremper l'corce pendant vingt-quatre heures dans un bassin contenant du chlorure de chaux, dans la proportion de cinq pour cent de la quantit d'corce. Ensuite on fait bouillir dans l'eau chaude pendant cinq ou six heures, et l'on immerge le produit obtenu dans l'eau froide pendant vingt-quatre heures; puis on'fait de nouveau scher au soleil. Le produit obtenu est une niasse qu'un cardage spcial permet d'utiliser. Cette filasse peut servir fabriquer des totfes diverses, du papier-soie, du carton, etc. Cette filasse tant vgtale et non animale, il est prfrable, d'aprs l'inventeur, de la faire carder et filer avant de la blanchir, afin de lui conserver sa force et son lasticit; ),le blanchiment ne sera effectu qu'aprs la transformation en fils. PROBLME Deux frres hritent d'une proprit triangulaire en un point de laquelle se trouve un puits. On demande de mener par le centre du puits une droite qui partage cette proprit en deux parties quivalentes. Solution du dernier problme.

En dsignant par x le chiffre des centaines, par y celui des dizaines et par z celui des units, on a les 3 quations a: =! 100x;+10y+: ~+y~z z 100 a; + 10 y + z 198 = 100 z + 10 y + a: Qui, mises sous la forme gnrale et simplifies deviennent 0 a;2y+z=0 (i) Ma;38~47 z=0 (2) ( ~z=2 2 (3) liminons y entre les quations (1) et (2). A cet effet, multiplions par 'f9 les 2 membres de l'quation (1) et retranchons de l'quation (2) l'quation (4) ainsi obtenue ~9.38~/+')9z=0 o2a;38~47z=0
Ontrouve: Ou 33~66z=0 fc2z=0 0 0 (5) (1) et (3) forme un

0 0

=.

(4) (2)

Cette quation (5) jointe aux quations au prcdent systme quivalent

Escarpolettediabolique. autre train immobile et qui fait croire aux voyageurs de ce dernier train qu'il est en marche. En ralit on n'imprime l'escarpolette qu'une lgre oscillation. C'est la chambre elle-mme qui tourne autour de t'axe o est suspendue l'escarpolette. Et au fur et mesure que murs, plafonds, chaises, tables, chemines, lampes, qui sont fixs aux parois intrieures s'lvent ettournent l'illusion augmente et devient complte. Les spectateurs croient tourner alors que c'est la chambre elle-mme qui tourne. L'appareil de M. Lake appliqu pour la premire fois la foire de San Francisco a obtenu un grand succs. Le croquis ci-dessus en donne une ide trs exacte.

~2y+z=0 a:z=2 2 2z=0 0

(<) (3) (5)

En retranchant membre membre (3) et (5), on trouve z = 2 en remplaant z par 2 dans (3) on a a:=4; et enfin = 3. l'quation (1) donne y Rponse.' Le nombre cherch est donc 432.

Ont rsolu le problme Duveau, Rouen. Good, La Rochelle.Jean Loryvier, Catais. Colombe!, Paris.Goblet, Bar-le-Duc. Sylvins, Gand. Heiler, Waldhaf. A. S., Lunville. Neuilly. Verrier, Lyon. Chalendar, Weber, Nancy. Girard, Paris. Parit. Typographie du MAOtam MTToMMc',rue de l'Abb-Grgoire,M. A<timnt<trttenrd6Mx)t4 GtttAttT E. BEST. et

SUPPLMENT
LITTERATURE BEAUX-ARTS

AU N" 17 DU MAGASIN

PITTORESQUE

33

SCIENCES, ET

Acadmie

des

Sciences.

L'oMiMMt soM Mttero&e. M. Duchartre a expos l'Acadmie les grandes lignes d'un travail de M. Viala, professeur de viticulture ['Institut national agronomique, sur I'oM:Knt de la vigne. On sait que cette maladie est occasionne par un champignon. Or, on avait mis l'o;inion de l'odium peut tre iui-m.ne dtruit que ce champignon par un autre parasite, que M. Viala a tudi nouveau. Ses expriences l'ont conduit confirmer ce qu'on souponn.lit dj. Et il apparat dsormais que le pire ennemi de l'oidiuni est vraiment un autre parasite, le cicinobulus vitis. La matire colorante des feuilles. Nous avons appris des feuilles tait la chlorophylle que la matire colorante et se retrouvait chez toutes les plantes. Or, d'aprs un travail de M. Etard analys par M. Henri ~oissan, il n'existe une chlorophylle pas unique, mais plusieurs espces des fort nombreuses mme dans une seule espce chlorophylles, Le poids molculaire de cette substance botanique. qui prside aux actes de la synthse organique a t dtermine par M. Etard. La premire chlorophylle qu'il dcrit est fonction acide et se fait remarquer rducpar sesproprits trices sur les sels d'argent.

a) Par l'anmie du cerveau elle amne le pins rapidement et le plus srement l'inconscience et l'insensibilit. si elle est fjite avec un ccuteau bien tranb) L'incision, chant et affil, est, par el'e-mme, indolore et n'atteint que peu de filets nerveux sensitifs. De nombreux appareils spciaux permettent de lier et de jeter bas les animaux, sans douleur aucune poureux et sans danger pour le personne). II.Au la mthode juive est point de vue hyginique, la plus rationnelle. En effet: L'issue rapide et abondante a) du sang et les convulsions la dernire priole pileptoidcs qui surviennent de l'hfavorisent la production de l'acide tactique, morragie qui sur le pho-~hate de chaux et le transforme agit en lactate et er. phosphate acide de chaux. Ce dernier corps entrave le dveloppement des micro-organismes, retarde la lormation des produits de la putrfaction (ptomanes, toxines), et rend la viande plus savoureuse. diminuent b) Les convulsions )'a)ca)init du j)i)eptodes rest dans les vaisseaux et, par suite, cr' nt un tersang rain moins favorable au dveloppement des bactries. Les convulsions rendent c) la viande plus pileptodes tendre et d'un bel aspect. III. -Au point de vue utilitaire, la mthode juive est la En effet: plus recommandable. la plus prcoce de la rigidit, la viande a) Par l'apparition est utilisable plus tt. de la putrfaction, b) Par l'apparition la plus tardive viande reste utilisable deux ou trois jours de plus, mme en t. c) Par la teneur moindre en sang et en eau, la viande des animaux soigns e~t plus avantageuse pour l'acheteur. Il ne faudrait pas croire que ces conclusions soient la vrit dmontre. Elles ont, en effet, soulev de tr~ ner l'Acadmie de mdecine, giques protestations surtout les membres de la section vtrinaire, parmi qui sont, en dans la ques:ion. somme, les ptu~comptents Par exemple, M. Trasbot, directeur de l'cole vtrinaire de M. le docteur Dembow d'Alfort, a dit que les statistiques ne peuvent prouver qu'une seule chose la maladresse des cits. Il suffit, selon M. Trasbot, d'M)! seul coup oprateurs un ouvrier connaissant un peu son mtier, pour abattre l'animal. La mthode du masque constitue un mode certainement moins cruel que le procd de la saigne qui est vraiment barbare. Les prparatifs de l'gorgement, c'est-dire la suspension de l'animal par les membres postsont certainement douloureux. nos bouchers rieurs, Enfin, n'ont jamais constat que leur viande ft moins belle que celle des bouchers juifs, ou se conservt moins longtemps. Sinon, ils auraient depuis longtemps, dans un but facile comprendre, adopt le procd que la religion impose leurs voisins et concurrents. M. Weber a insist sur les arguments prsents par M. Trasbot. Il a dit que jamais des faits de maladresse parils ceux que M. Dembow a cits ne se sont produits en France. Il n'y a pas plus de bouchers inhabiles que de sacrificateurs Pour la conservation de la juifs maladroits. viande, les deux procds se valent. La saigne parat un la quesprocd barbare 111.Weber. Pour lui, d'ailleurs, tion n'est pas douteuse. L'emploi du masque Bruneau rend la maladresse de l'oprateur pour ainsi dire impo-sible; avec cet appareil, les souffrances de l'animal sont rduites au Mttm:Httt)M de dure.

Acadmie

de

Mdecine.

L'abatage descHHtMau.r de &OMC/ie)'te.M. le professeur trs controverse et Dieulafoy a soulev une question ce qu'il parait en rendant passionnante, compte d'une brochure de M. le docteur Dembow, mdecin de l'hpita) Saint-Ptersbourg, sur les diverses mthodes Alexandre, des animaux de boucherie. d'abatage H a, en somme deux grands systmes d'abatage 1" La saigne immdiate du par section des vaisseaux c'est--dire la mthode juive et la transfixion cou, 2 L'tourdissement pralable, prconis par les socits des animaux, par lequel on cherche pargner protectrices l'animal la douleur de l'incision. La saigne n'a pas besoin d'tre dfinie. La transfixion est une varit de la saigne. Pour tuer un animai par transfixion, on se sert d'un couteau bien aiguis ou d'un poidont on enfonce la pointe au gnard double tranchant travers des parties molles du cou; les tissus, et notamment les vaisseaux, se trouvent ainsi perfors de gauche droite. On emploie la tfc:)M/?.rtOM pour l'abatage des veaux et des moutons. on l'obtient tantt par un coup Quant l'tourdissement, d'une massue en fer ou d'un merlin assn sur le crne, tantt par l'emploi d'un masque pourvu d'une cheville en fer ou goujon que l'on enfonce dans le cerveau travers le front, tantt l'aide du masque Sigmund au moyen duquel on ]oge une balle dans la tte de l'animal. Quelle est la mthode la moins cruelle ? D'aprs les observations que M. Dembow a faites, en Russie surtout, il faudrait en moyenne cinq ou six coups de massue pour tourdir un buf. Cela donnerait au supplice une dure d'au moins douze secondes. < Peut-on comparer ces pouvantables dit M. le docteur Dembow, tourments, avec la douleur de la section du cou suivant le rite juif qui amne dj l'insensibilit 111.Demaprs cinq secondes?)* bow raconte enfin qu'il a vu sacrifier trois boeufs l'aide du masque Bruneau, Leipzig, au mois de septembre 1892. Le premier animal ne tomba qu'au septime coup, le second au cinquime, le dernier au troisime. De toutes ces considrations ou remarques, M. Dembow tire les conclusions dont voici la teneur I. -Au point de vue humanitaire, juive est la moins cruelle de toutes. la mthode En eff~t d'abatage

Acadmie

des

Inscriptions

et

Belles-Lettres.

Le succs de Tacite. Les ouvrages de Tacite russirent-ils auprs des contemporains? Telle est la quetion que M. Fabia, professeur la Facult des lettres de Lyon, a examine dans une tude communique 1 Acadmie par M. Gaston Boissier. L est admis, d'aprs le tmoignage de Pline le jeune, que les IIistoires et les Annales excitrent, dans leur nouveaut, toute l'admiration que nous leur accordons encore aujourd'hui. M. Fabia croit que cette opinion traditionnelle est exacte. H fait observer que si le succs ne l'avait pas encourage ds le dbut, Tacite n'aurait de se consacrer jusqu' la fin de sa pas eu la persvrance 9

34

SUPPLMENT

AU

i7

vie l'histoire. Chez les Romains, pour qui l'histoire n'tait, le public pour ainsi dire, qu'une province de l'loquence, bien dispos l'gard lettr devait tre ncessairement comme orateur. De plus, les d'un historien dj illustre de Tacite s'imposaient, deux chefs-d'uvre par leurs qualits des contemporains l'admiration qui, outre la relatives, la plus y trouvaient l'expression marque d'une personnalit, parfaite de leur tournure Acadmie d'esprit. des Beaux-Arts.

CHRONIQUE Le canal de ville de Manchester ment de Liverpool,

GOGRAPHIQUE

Les prix de .Honte. C'est dans le mois qui vient de s'achever des beaux-arts a rendu ses jugeque l'Acadmie en ments et de sculpture, pour les concours de peinture vue des prix de Rome. du concours de peinture Voici, d'abord, les rsultats MM. Jules-Marie-Auguste Grand prix de Rome Leroux, n le 14 avril 1871, Paris, tve de M. Bonnat; Adolphe n le 19 juin 1863, Saint-Ambreuil Dchenaud, (Sanesecond grand prix de 1891, lve de et-Loire), premier MM. Boulanger, Jules Lefebvre et Benjamin Constant. Premier second grand prix M. 'William-Julien-miledouard n le 25 novembre Laparra, 1873, Bordeaux, tve de MM. Jules Lefebvre, et Tony RobertBouguereau Fleury. Deuxime second M. Emmanuel-Michel grand prix Benner, n le 17 juillet 1873, Capri, )ve de MM. Jules Henner et Tony RobertLefebvre, Benjamin Constant, Fleury. MM. Leroux et Dchenaud iront Rome tous deux le comme de coutume, premier, pour un espace de quatre la place qu'il doit ans, le second pour trois ans seulement, tant celle du grand y occuper prix de l'an dernier, M. Mitrecey, dcd la fin de cet hiver. les rsultats du concours de sculpture Voici, maintenant, Grand prix de Rome M. Roux (Constant-Antoine-Ambroise), n le 21 avril 1865, Marseille, lve de MM. Cavelier et Barrias. Premier second grand prix M. Champeil (Jean-Baptiste), n le 19 fvrier 1866, Paris, lve de MM. Thomas et Gauthier. Deuxime second grand prix M. Boucher (Jean-Marien le 20 novembre Thodore-Joseph), 1870, Cosson (Ileet-Vilaine), lve de MM. Chapu, Falguire et Merci.

On sait que la Mamehcs<er seulequi est situe 48 kilomtres se trouve sur un petit affluent de la Mersey, l'Irwell, qui n'est navigable pour le moindre chade Manland. Tous les matriaux destins aux fabriques chester devaient tre dbarqus Liverpool et transports, Depuis son par voie de fer jusqu' la cit manufacturire. le canal est sillonn par un nombre toujours ouverture, croissant de navires. Sa longueur est 57 kilomtres proau niveau fondeur minima 7m92; largeur moyenne d'eau 52"*43, au fond 36"58. L'conomie que les expdivoie dpasteurs ralisent au moyen de cette nouvelle une lutte des plus sent 50 pour 100. Aussi, assiste-t-on du canal et les propritaires piques entre la compagnie cits les deux grandes de la voie ferre qui relie du A chaque progrs ralis par la compagnie anglaises. du chemin de fer riposte par un canal, l'administration nouvel abaissement de tarif sur ses lignes. Des paris sont qu'un moment engags, et de mauvais. plaisants prtendent non seulerivales viendra o l'une des deux compagnies mais ment transportera les marchandises gratuitement, sa voie. accordera des primes ceux qui emploieront Quels progrs Nous avons donn, dans notre En AHcmagne en. des trangers une statistique dernire Chronique, Voici quelques donnes curieuses sur l'lment Allemagne. fminin de l'empire. on Sur une population totale de 49,428,470 individus, ce maries, dont (remarquez compte 16,771,093 personnes dtail) 8,372,486 hommes et 8,398,607 femmes, soit 26,121 Ce phnomne femmes plus de maries que d'hommes de pudeur qui un sentiment est attribu matrimonial engage beaucoup de mres s'inscrire comme pouse lgitimes, alors que. totale du pays, Ajoutons, qu'en regard de la population 33,9 pour 108 les clibataires comptent pour 60 pour 100 divorcs sont maris 5,9 pour 100 veufs et veuves; 0,15 pour 100. Nous avons signal dans en Affine. La France les difficults notre dernire Chronique qui avaient surgr du Congo, au sujet entre la France et l'tat indpendant sur le de certains empitements que ce dernier avait fait territoire rserv l'influence franaise dans cette rgion de l'Afrique. Etats Une convention signe le 14 aot entre les deux met fin au conflit et dfinit en mme temps les limites accordes au Congo belge. En vertu de cette convention, sont la valle du de l'tat les limites indpendant M'Bomou et le partage des eaux entre le Congo et le Nil. la position occupe un instant par les La France reprend tat africain jusqu'au. qui redescend agents du nouvel de assigne par l'acte N., limite parallle quatrime prsent, de profiter de cet Berlin. A nos commerants, avantage diplomatique dont lesItaliens Les Italiens en Afrique. Kassala, viennent de s'emparer aprs une lutte assez vive contre les Derviches (1), est situe par 15"30' lat. N. et 34"10' E., de Keren qui tait dj depuis 260 kilomtres S.-S.-O Kassala est une italienne. temps en possession quelque contre insoutenable c'est--dire ville fortifie l'orientale, du ct de la plaine, mais abrite, une artillerie europenne qui peut tre transau nord, par une montagne granitique fcrmidable. La ville compte en une citadelle forme sera inconSa position stratgique environ 10,000 habitants. qui d'une grande valeur pour les conqurants testablement A vrai dire, nous les routes de l'Abyssinie. domineront trs les chefs religieux, (1) On dsigne par Do'ftc/tes de divers territoires qui ont russi s'emparer fanatiques, est synonyme de cruaut africaius, et dont la domination et de barbarie.

REVUE Manuel Trait tous du

BIBLIOGRAPHIQUE Naturaliste, de la rcolte d'histoire Albert GnAKGER. par et de la prparation de naturelle en zootogie, bota-

pratique les objets

des animaux, empaiUage prparation etc. de 326 pages, avec (< volume 257 figures, broch 4 francs, 4 fr. 35 franco prix cartonn 4 fr. ?K, franco 5 fr. 20. Les fils d'miie Deyrolle, diteurs, 4C, rue du Bac, Paris.) nique, gologie, des squelettes, Il vient enfin de paratre un ouvrage, le ;)AMMg! du Natait vivement <M)'ftHs~ par A. Granger, dont la publication attendue. Il n'existe pas, depuis longtemps dj, de trait sur la prparation des objets d'Histoire naturelle, pratique et surtout sur l'empaillage des animaux. Ce Manuel ne d'tre favorablement pourra manquer accueilli. Le j)~aMt<e< du Naturaliste, est, en un mot, un trait et la prparation complet sur la rcolte, la recherche de tous les chan)i)Ions et botaniques, et sur leur gologiques en collections. Eu zoologie, o le champ est rangement encore plus vaste, le Manuel traite de la recherche et de la des animaux prparation infrieurs chinoCtentrs. dermes, etc. Dans les MoUusques, Crustacs, Myriapodes, animaux vertbrs se trouve une !ude complte sur la la prparation et l'empaillage des Poissons, recherche, Batraciens, Mammifres. Un chapitre Reptiles, Oiseaux, est, de plus, consacr t'Ostotogie, et un autre des notions lmentaires de dissection.

SUPPLJMENT
nous ne pouvons qu'applaudir autres, hommes d'Europe, toute conqute des gens civiliss tendant rgnrer un pays strilis par la seule volont des ces possesseurs. Au nom de la civilisation, il est souhaiter que les Italiens russissent se maintenir dans leurs nouvelles possessions. Une nonveMe.L'ancien royaume rpublique Prsident. d'Hawa vient d'tre transform en rpublique. M. Dle, de San Francisco. Nous avons signal nos lecteurs les vicissitudes subies par la trs gracieuse reine de ce pays rpondant au nom non moins gracieux de Liliouokalani. Cette souveraine n'ayant pas voulu subir les ministres qui lui furent imposs par les Yankees, maitres du commerce du pays, fut purement et simplement dpossbien de de son trne. Le gouvernement des tats-Unis, le les nouveaux matres d'annexer par que sollicit refusa d'intervenir La difficult officiellement. royaume, fut tourne par un subterfuge. la rpuOn fit proclamer le citoyen Dole, blique, et on choisit comme prsident amricain de naissance et d'ducation. Tous les rouages administratifs sont entre les mains de citoyens de la grande le On s'attend ce que, pouss par l'opinion, rpublique. cabinet de Washington accorde l'annexion de ces lies, dont la possession offrirait, la marine des tats-Unis. d'ailleurs, certains avantages

AU

17

35

la mort PerGeorges E.-J. Rvoil, dont on annonce tait n Nimes, en 1852. Engag nambuco, volontaire, en 1870. il dmissionna en 1875 et se lana dans les exDe 1877 1883, le dfunt avait fait quatre plorations. chez les voyages dans l'Afrique orientale, particulirement Somalis, et russit rapporter, pour nos muses, de nombreux documents. La Socit de Gographie de Paris lui dcerna, en 1882, une grande mdaille d'or. Les rcits de ses missions sont consigns trs dans divers ouvrages notamment apprcis, ~o~age au cap des ~.t'ontafes, Valle du Darrov, Paris, 1882. Paris, 1880 M. Rvoil exerait depuis quelques annes les fonctions de consul de France, Costa-Rica, la Spezzia et Asuncion (Assomption, Paraguay).

RECETTES

UTILES

est encore l'ordre du jour. Ses deux voisins La Core la suprmatie dans la de l'Est et de l'Ouest se disputent les statistiques officielles sur ce presqu t)e. A en croire La culture du pays, le morceau ne serait pas ddaigner. coton seulement couvre une surface de prs de 345,000 hecde tares, et fournit environ 500 millions de kilogrammes cet important La qualit du coton coren est en produit. celle du coton japooutre reconnue comme suprieure nais, malgr les procds tout primitifs de culture adopts par les habitants de cette Alsace orientale. dans notre prcComme nous l'avons fait pressentir dente CAt'OMt~Me, la Russie, son voisin du Nord, qui a des vises sur l'tte, n'admettra probablement pas une autre du pays. Attendons les vnements. puissance de s'emparer nord. On vient de recevoir des nouvelles de ple nos dont nous avons dj entretenu l'expdition Wellmann lecteurs dans la C/M'onigue du 1" aot dernier. Le Ragnaa vald Jarl, le navire qui avait emport cette expdition, t cras par les glaces et totalement perdu. Trois membres de la mission furent ramens en Europe par un bateau et plusieurs de ses compagnons de pche. M. Wellmann des terres arctiques qui s'taient engags dans l'intrieur n'ont pas encore t retrouvs. Une mission de secours des exactuellement pour aller la recherche s'organise Au plorateurs et les rapatrier. rterotegte. M. L. Jules Dutreuil de Rhins, qui vient de trouver une mort si tragique sur les confins du Thibet, tait n Lyon, en 1846. Ancien capitaine au long cours, le dfunt tudia, d'une manire toute spciale, les oprations si H fut un des predlicates de godsie et de topographie. dont il avait de l'Indo-Chine miers pionniers franaise il publia en outre en 1881 dress une carte trs-dtaille, localits de diverses autres cartes et plans des principales ro<~ tMMcette mme rgion ( .H~e, ville et rivire, annes, il s'appliqua particunam, etc.). En ces dernires lirement l'tude de l'Asie centrale (Thibet et pays limien 1889, chez Leroux, trophe) sur laquelle il fit paratre avec une subvention du ministre de l'Instruction publique, d'un atlas qui dnote un ouvrage considrable accompagn en mme temps qu'un chez l'auteur une vaste rudition, Ce fut cette importante rare scrupule scientifique. publicadont l'avait charg tion qui lui valut la mission scientifique de reconnatre, le ministre, il y a trois ans. Il s'agissait sur le terrain, mme les donnes qu'il avait si bien expocrits. M. de Rhins est mort ses d'aprs les documents victime d'une rixe avec une tribu assassin, probablement thibtaine de de Sinin (frontire sauvage des environs Chine), le 5 juin dernier.

Pour prparer PRPARATION DES VERNIS INCOLORES. des vernis incolores, on remplit d'huile de lin un cylindre en plomb d'une chemise en fer recouvert intrieurement et renfermant un agitateur. On chauffe, soit directement sur un foyer, soit au moyen de vapeur surchauffe, jusqu' ce que la temprature A ce moatteigne 150 centigrades. ment, on injecte dans le cylindre de l'oxygne la pression de 4 kilogr. par centimtre carr, pression que l'on mainla masse, tient constante, tout en agitant constamment jusqu' ce qu'on soit certain que l'huile est entirement oxyde. On ajoute alors de la rsine, qae l'on mlange inen maintenant dans le cylindre une pression de timement, 1 2 atmosphres d'oxygne. Le mme procd peut servir pour obtenir des vernis l'alcool. Le 5'Ctentt/tC ~Mte)'tNOUVEAU COMPOS LUBRIFIANT. lubrifiante can signale une nouvelle pour les composition les coussinets, etc. enveloppes de projectiles, en excs du bois ou On mlange de la plombagine Le md'eau. toute autre fibre vgtale en additionnant de telle faon lange plastique obtenu est ensuite comprim tend placer les que l'eau chasse par la compression la surface frottante. fibres vgtales normalement Aprs est sch et imprgn d'huile de ce moulage, le lubrifiant lin, et on le fait ensuite durcir par la chaleur. Les pices de fer SOUDURE A FROID POUR LE FER. pour les souder peuvent tre qu'on ne peut pas chauffer assembles froid de la faon suivante les extrmits runir d'un mastic form On recouvre de 6 parties de soufre, 6 de cruse et 1 de borax dilues et on presse fortedans de l'acide sulfurique concentr, ment les deux pices l'une contre l'autre. On laisse reposer pendant cinq sept jours; la soudure est alors assez forte pour que l'on ne puisse plus sparer les deux pices, mme en frappant au marteau la partie o a t faite la jonction. RCUPRATION DE L'OR ET DE L'ARGENT CONTENUS DANS M. Cterinnon LES RSIDUS PHOTOGRAPHIQUES. publie l'or et l'argent des une mthode fort simple pour prcipiter vieux bains de virage et des bains fixo-vireurs fortement la solution avec de l'acide Il suffit d'aciduler Aussiet d'y placer un morceau d'aluminium. chlorydrique tt le mtal en contact avec le liquide, il se forme des bulles peu peu, et bientt tout !le liquide est qui augmentent l'tat en effervescence. L'or se prcipite sur l'aluminium de poudre brune, qu'on enlve avec une brosse douce et continue jusqu' ce qui tombe au fond du vase. L'opration que tout trs-pure. l'or soit L'argent prcipit l'tat de poudre mtallique est prcipit l'tat de chlorure.

On fabrique avec la BOISSON DE POMMES DE TERRE. et, dit-on, assez pomme de terre une boissor. nutritive dont le prix est des plus minimes, puisqu'on agrable, litres de boisson avec 400 kilogrammes pourrait obtenir 500 et de terre 3 francs les 100 kilogrammes, de pommes de malt 30 francs les 100 kilogramme?, 10 kilogrammes soit au total 15 fr. 50.

SUPPLEMENT

ABT

!~f7

Le procd, qui n'est encore qu' l'tat d'essai, constste presser fortement les pommes de terre rpes pour en exles matires traire toute Fe-.tu de vgtation qui entrains de t'amerdont la prsence communiquerait proteiques la fcule en giucose au tume au liquide, et transformer de la moyen du ma)t. Le mot obtenu par la raction diastase est filtr, puis on le surchauCe dans un appareil doit tre La temprature par la vapeur haute pression. leve sous pression de 130 150 degrs. A cette temprature, les ferments sont tu~, Faibumine est coagule et il se du glucose qui donne au proproduit une caramlisation duit une saveur assez agrable. Aprs la cuisson cinq ou six atmosphres, on laisse refroidir 25 dt'grs et on proau moyen de la levure du vin dont voque la fermentation on prfre le bouquet.

froid, n'encrasse plus les appareils o se prpare la pte et s'y pulvrise. Cette dessiccation s'obtient facilement en laissant le bois, pel et fendu, sjourner un an dans les coupes; abrit et ar, avant de t'expdier aux fabriques de pte. TUBES EN PULPE DE BOIS. On fabrique aux tatsUnis, des tubes de bois qui, dous d'une rsistance lectrique considrable, sont trs convenables pour les conducteurs souterrains; ils tsistent aux acides, aux alcalis, une temprature de ')50 degrs et n'absorbent pas l'eau. Voici comment on obtient ces tubes La pulpe de bois est dlaye dans l'eau et prpare comme la pte papier. On l'applique sur une forme, et, quand la couc!'e a une paisseur suffisante, on enlve le moule intrieur aprs avoir chass l'excdent d'eau. Le tube obtenu est ensuite sch d'une faon complte, puis plong dans un bain trs chaud d'asphalte ou de toute autre matire analogue, et enfin coup de longueur.

DCOUVERTES

ET NOUVELLES

INVENTIONS

TONNEAUX EN pAPrER. Les tonneaux, l'anne dernire, ont atteint des prix fantastiques par suite de l'abondance de la rcolte en vin. Or, d'aprs le Journal des /a;&)'fC<iM~ de pcpMr, une socit anglaise fabrique actuellement, au moyen de dchets de coton, papier, etc., des tonneaux en papier dont le prix est peu lev et dont la solidit est trs grande. La pte de papier arrive sur une toile mfatliqoe qui retient les fibres et laisse couter l'eau. Le ct suprieur de de cette toile est en contact avec des cylindres au-dessus diamtre variable desquels sont disposs des enrouleurs sur lesquels la pte papier se dpose; une presse facilite de la pte sur les cylindres. Quand on a obtenu l'adaptation ser les enrouleurs une couche de pte suffisamment paisse, (il suffit de trois ou quatre minutes pour cela), on enlve le rouleau avec la couche de pte, on spare cette dernire et on la porte au sehotr. La chambre de dessiccation est chauffe avec de l'air inles cylindres des tonject ou aspir par un ventilateur neaux y restent une journe, temps ncessaire pour qu'ils soient entirement secs. Ensuite ils sont conduits l'atelier de finissage, dans lequel on coupe les bords avec une scie, et finalement on achve de les polir la main avec du papier meri. Cette opration termine, on rend les corps des tonneaux impermables en les plongeant dans un bain de rsine et d'huile rsineuse chaude aprs quoi on les suspend et on les laisse scher. Quand ils sont secs, il n'y a plus qu' adapter les fonds, et les barils sont termins. Les fonds ou couvercles se fabriquent soit directement la pte l'action d'une presse hydraulique, <n soumettant soit en dcoupant des feuilles de carton obtenues en dveCes fonds sont fixs au loppant des corps de tonneaux. moyen de cercles en bois. Les tonnsaux bombs peuvent tre aussi fabriqus. Pour une presse dont le cela, on porte le corps cylindrique forment moule et contrepiston et le plateau compresseur moule, pour donner la forme convenable, et dont Faction favorise par l'application est dans la face interne d'un anneau de caoutchouc creux dont l'intrieur se remplit d'eau la mme pression; elle se maintient jusqu' ce que le du tonneau ait pris la figure dsire; corps ensuite on le retire de la presse, on le laisse scher, et on le termine comme les tonneaux ordinaires. PATE A PAPIER EN BOtS DE PIN. Si on peut fabriquer des tonneaux en papier, le papier peut tre obtenu au moyen du pin maritime. Les bois de pin, souvent avaris, ne peuvent fournir qu'une pte papier sans valeur. Pour prvenir ce dfaut, il suffit de peler le pin aussitt et de le aprs l'ab.ftage mettre l'abri de la pini'. La rsine visqueuse du pin gne la fabrication de la pte en encrassant les appareils, mais cet inconvnient attnu en n'utilipeut tre notablement sant le bois de pin que trs sec la trbenthine s'est vapore, et il ne reste dans le bois que la rsine sch; qui,

PROBLME J'ai achet un certain nombre d'hutres pour 1 fr. 20, mais il s'en trouve 2 mauvaises, ce qui augmente de 0 ff. 10 le prix de revient de la douzaine. Combien avais-je pay la douzaine?

Solution ter Cas.

du dernier

problme.

Le centre du puits est sur te contour de la proprit. c Soit D, le centre de l'ou/f~~ verture du puits; on joint CD, puis, par M, milieu ~?'<~ de AB, on mne MN par ra))le CD la droite ND /f \2. rpond la question: En effet, le triangle B M C vaut la moiti de ABC. Les deux triangles C D N et D M N sont quivalents; car si l'on prend pour base commune ND, ils ont mmeha';teur: donc, B N D vaut la moiti de A B C puisqu'il est quivalent BMC. 2* Cas. Le puits est t'~to-teut- de la proprit. $

Par le point D, centre de l'ouverture du puits, menons la perpendiculaire tf~ D F AB et la parallle D G AC on pourra tou~,>~ jours mesurer la longueur de D F, de AG et la surC B face du triangle ABC. Soit D F = A. A G == d et la surface connue. Dsignons A M par x. On doit avoir Or, les deux trianAMN==~ABC oa~NE-ft!. gles D M G et A M N sont semblables et l'on a A M NE x N li M = ce qui devient: donc N E = donc NE = q~ devient.. G M ~E, Dfl' x-d = A x-d L'quation A~ est donc a:d = a' et, en ordonnant ~4atA 2A

ct'a: + a'd=

o qui donne a: =

Le problme n'est possible que si <t~est suprieur ou au moins gal 4 d h, et it admet 2 solutions ou une seule, suivant les valeurs de <t~,de d et de h. Paris. du rue Typographie M~f-ASt!* p<jTot)Men<t.de !'Abb-Grgoil'e. tt, e Administrateur E. deM~at Gt*ANT: BEST (Encre Letranc).

SUPPLMENT AU ? 19 DU MAGASIN
SCIENCES, LITTRATURE

PITTORESQUE

37

ET BEAUX-ARTS

Acadmie

de Mdecine.

L'Acadmie accueillera avec faveur tous les renseignements qui lui seront fournis par les personnes pratiquant la bicyclette. Elle invite la section d'hygine examin'er s'il y aurait lieu de demander la statistique municipale de mentionner les conditions dans lesquelles sont survenues les morts subites. 1 Il est dcid en outre, sur la proposition du rapporteur, seront adresss M. L.-H. que des remerciements Petit, et que son travail sera dpos honorablement dans les archives de l'Acadmie.

La bicyclette et la n~'dectKe. M. L.-H. Petit a lu un mmoire sur trois cas de mort subite qu'il a observs chez des bicyclistes. Il conclut de ses observations: que les maladies du cur sont une contre-indication formelle l'usage de la bicyclette qu'on peut considrer galement la vieillesse comme une contre-indication cet exercice; que les vieillards et les cardiaques qui s'y adonnent courent les plus grands dangers et doivent s'attendre des accidents peut-tre mortels. Apres ce lugubre son de cloche, le savant M. Marey en a fait entendre un autre heureusement plus rassurant. H croit que l'exercice de la bicyclette demande moins d'efforts que la marche et, par consquent,ne saurait tre nuisible. Peut tre y aurait-il lui reprocher de rendre ceux qui s'y livrent mauvais marcheurs et mauvais coureurs. Pour obvier cet inconvnient, M. Marey recommande aux bicyclistes de ne pas se tenir courbs. On pourrait, pour redresser leur attitude, placer plus en avant la sellette de l'appareil. M. Marey ajoute, en rponse une observation de M. Verneuil sur la ncessit de construire des bicyclettes mettant en force tout le systme musculaire, que des appareils de cet:e nature sont l'tude. Ils seront disposs de faon faire fonctionner en mme temps les bras et les jambes. MM. Gariel et Hatfopeau s'attachent, aprs M. Marey, disculper la bicyclette des reproches qui viennent de lui tre adresss mais M. Weber, dans un sentiment tout contraire, la considre comme capable de compromettre les bonnes dispositions la marche, de mme que l'allure habituelle du galop rend un cheval mauvais trotteur. Les avis tant tellement partags au cours de ce premier dbat, l'Acadmie a renvoy la question l'examen d'une commission compose de MM. Gariel, Marey et Hallopeau. M. Hallopeau a t charg du rapport et a conclu dans un sens beaucoup moins rigoureux que M. L.-H. Petit sur la bicyclette. La discussion a recommenc et voici le rsum des nouvelles observations changes. M. Daremberg considre la priode d'apprentissage des bicyclistes comme trs dangereuse pour les cardiaques et les tuberculeux. M. Verneuil dfend cette opinion et cite, pour l'appuyer, un cas de mal de Pott conscutif l'usage de la bicyclette. M. Cadet de Gassicourt conclut, de toute cette discussion et des divergences qu'elle accuse, qu'un examen pralable doit :re recommand toute personne projetant de se livrer l'usage de la bicyclette. M. le baron Larrey croit qu'avant de statuer sur la question il serait dsirable de faire appel l'exprience des personnes qui pratiquent la bicyclette. Une commission dsigne pour se mettre en rapport avec ces personnes recueillerait sans doute de prcieuses indications. Aprs quelques autres objections prsentes par MM. Dumontpattier. Lagneau et Atphonse Gurin, les conclusions du rapport sont arrtes ainsi qu'on va tire Un examen mdical doit toujours prcder la pratique de la bicyclette. < L'usage modr de la bicyclette ne trouble en rien les fonctions du cur. L'exprience seule pourra faire connaltre quelle part lui incombe dans les cas de mort subite des cardiaques. Les efforts rsultant soit de l'apprentissage, soit d'une trop grande vitesse, soit de l'ascension des ctes, doivent toujours tre considrs comme dangereux. C'est surtout pour les malades atteints d'insuffisances aortique ou d'affection mitrale que l'interdiction doit tre absolue.

Acadmie

des

Sciences.

t7)te dcouverte -Les t/terapeKti~tie. physiologistessont mal renseigns sur les lois qui. prsident la di,tribution des substances dans l'organisme; il toxiques introduites semble, au premier abord, que ces substances, injectes dans le sang ou introduites dans l'estomac, doivent se rIl n'en est pas toupartir un peu partout uniformment. Bouchard fait connatre jours ainsi, M. le professeur que MM. Charrin et Paul Carnot, interne des hpitaux, grce une srie d'expriences ralises dans son laboratoire, ont reconnu que tes poisons, mdicaments ou autres, en dehors des affinits chimiques, se rendre de prfrence pouvaient dans les rgions malades. C'est l un point tout nouveau des plus intressants en de comprendre comment la thrapeutique, qui permet C'est ainsi que si l'on lsion, parfois, attire le remde. donne, par la voie digestive, du plomb un lapin, un animal dont le genou droit'a t rendu malade, on trouve plus de plomb dans ce genou que dans le gauche. On peut dornavant saisir pourquoi la tuberculine de Koch va l o sont les tubercules. Ces recherches clairent, on le voit, le ct pratique des mdications. Un eotth'e-potsoM du cttt'at'e. M. Duchartre commuCes physionique une note de MM. Phisalix et Contejean. de M. Chauveau, au logistes ont dcouvert au laboratoire terrestre est rfractaire Musum, que la salamandre l'action du curare, et cela parce que son sang renferme un de cette substance vnneuse. C'est vritable contre-poison avec le curare que les sauvages empoisonnent leurs flches. Ce toxique est d'une extrme violence: on s'en rend compte de MttHt~t'antttte quand on sait qu'il suffit d'un vingtime de curare pour tuer une grenouille. Or, on peut rendre la grenouille presque insensible ce poison si on lui inocule du sang de salamandre. pralablement Cela prouve que le sang des animaux possde des proen corrlation avec leur degr de rsisprits spciales tance pour certains poisons ou certaines maladies ce sont l des rsultats pour la mthode de traiteencourageants ment de certaines maladies par le sang des animaux natu cette maladie. rellement refractaires

Acadmie

des

sciences

morales

et politiques.

avait mis au concours pour le Concours. L'Acadmie prix Bordin dcerner. en 1893 Les institutions politiques K. Aucun mmoire n'ayant t dpos, de Philippe-Auguste le sujet est retir du concours, et l'Acadmie, sur la proposition de M. Sorel, propose pour le sujet du mme prix de 2,500 francs dcerner en 1896 l'Histoire des ides politiques de Louis XIV, telles qu'elles ressortent des mmoires, des lettres et de ses actes publics. Origine de ces ides, influence de ces qu'ont pu exercer sur le dveloppement ides les thories rgnantes. devront tre dposs au secrtariat Les mmoires de l'Institut le 31 dcembre 1895, terme de rigueur. Acadmie franaise. souvent en Un dont le 40

L'Acadmie franaise reoit HMtMMt~e. des livres assez bizarres. En voici hommage

38

SUPPLEMENT

AU N"19
que celle qu'on constate terre des Pharaons. Le sur les monuments de l'ancienne

titre et la conception so-nt curieux la G<M?t&eM<M!e, pome en 24 chants par M. Th. Vron. Un pome pique, suivant l'ancienne formule, sur Gambetta. C'tait inattendu!

CHRONIQUE

GOGRAPHIQUE

dixdans le La <t Enrapc population stete. Un savant belge vient de pumenvttHe de la population euroblier une tude sur !e mouvement penne, dans le courant de ce sicle. Nous en extrayons tes donnes suivantes. officiels, la D'aprs les recensements habitait, en 1890, de ?7,500.000 population d'Europe encore que 327 millions tants. En 1880, l'Europe- n'avait 700.000 habit.; soit une augmentation, dans ces dix derou prs de nires annes, d'environ 30 millions d'individus, tait va11 pour 100. En 1870, la population de-l'Europe lue 300,500,000, et en 1866, 285 millions. En remonen 1854, tant vers le commencement du sicle, on trouve 266 millions en 1840, 231 millions; en 1824, 207 millions. encore Vers l'an t800, notre continent ne comptait que On voit que, malgr les 200 millions d'habitants environ. durant dont l'Europe fut ensanglante guerres meurtrires les quatre-vingt-dix dernires annes, notre sicle a gagn Si environ 157 millions d'hommes sur le sicle dernier. sa division notre continent l'on considre par rapport on constate que la plus forte progression a eu politique, de 1870 1890, lieu en Russie. En vingt annes seutement, cet tat a gagn 32 millions d'habitants (108 millions contre 76 millions, en 1870). Tous les autres tats (abstraction ont fait galement des faite des acquisitions territoriales), qui ne comptait au progrs sensibles. La Grande-Bretagne du sicle que 16 miitions d'habitants, commencement en 38 millions, malgr la forte diminution possde aujourd'hui de la population irtandaise, diminution rsultant du vaste mouvement d'migration entrepris, depuis longtemps dj, C'est la France qui par le malheureux peuple irlandais. dans cette chelle de progresoccupe la place infrieure sion: en 1801, 27 millions d'habitants; en 1890, 38,343,000. M. Le Monnier, auquel nous empruntons ces dtails, examine galement les diverses volutions faites par les des populations principales villes du globe. L'accroissement des villes atteint des proportions parfois gigantesques. les villes se peuplent aux dpens des camPresque partout, pagnes. Voici quelques chilfres pour les principales villes et durant la dernire dcade: Berlin, 1880, 1,200,000 hab.; 1890, 1,502,000 hab.; Vienne, 18~0, 1,100,000 hab.; 1890, 1,360,000 hab.; Paris, 1880, 2,269,000 hab.; 1890, 2,447,000 hab.; Londres, 1880, 3,815,000 hab.; 1890, 4,211,000 hab. Durant notre sicle, le nombre des villes comptant plus de 100,000 habitants a angment d'une manire trs raA ne considrer que les deux dernires pide. dcades, nous trouvons: nombre de villes au-dessus de 100,000 habitants (eH Europe), en 1870, M; en 1880, 95; en 1890, 122. Dans les pays extra-europens, on compte Asie (en 1890) 107 villes; en Amrique, 43; en Afrique, 7; en Australie, 2 vitte~ au-dessus de 100,000 habitants. L'accroissement de de ces villes, durant notre sicle a t 22 tta population 80 pour 100. Mcrentftmum en Des travaux Amr~ne rcemment d'une mine dans le pour l'exploration entrepris Colorado, ont mis jour une ancienne ville enfouie dans le dsert, et dont l'origine, encore reincertaine, paratt r une poque bien antrieure nt Colomb. Les murs et les maisons en pierre occupent une surface d'environ 140 mtres de longueur sur 80 mtres de large. La ville renferme colonnes sur lesquelles on plusieurs immenses finement et de remarque, graves, des ttes de dragons Elles supportent, en outre, des dalles serpents sonnettes. de granit du oids de plusieurs tonnes. Les ornements des frises rappellent les sculptures et tmoignent gyptiennes, d'une dticatesse et d'une habitet d'excution plus grande

sur le ptttS connu actuellement pont long le globe est celui qui se trouve sur le Forth, en cosse il mesure 1,626 mtres. Les Amricains en ce construisent, moment, un pont sur )e Mississipi, prs Nouvette-Ortans. qui aura une longueur double, soit 3,200 mtres, et qui servira de trait-d'union entre les tats sud-ouest de l'Union avec ceux du golfe du Mexique. Les matriaux employs ce pont gigantesque ne pseront pas moins de 25,000 tonnes. Le cot en est estim 24 millions. Que les arches lui soient lgres Les lecteurs du Magasin pittoEsqmtmaMX. sans doute, de l'odysse du voyageur resque se souviennent, amricain Peary qui hiverna, il y a deux ans, chez les au Groenland, de sa jeune en compagnie Esquimaux, femme. Ce fut pour la premire fois qu'une blanche tait entrevue par ces peuples sauvages. Aussi, M"" Peary futelle considre comme un tre surnaturel, et pt, grce son prestige, de tudier les murs de nos congnres l'extrme nord. Ces moeurs sont plutt. librales. Jugez-en. S'adressant l'une des femmes qu'elle savait charge de trois enfants, la voyageuse lui demanda si elle en avait d'autres. fond en )armes et quitte L-dessus, l'indigne au la tente. Une autre femme, interroge prcipitamment s ~jet de ce brusque dpart, reproche M"' Peary sa maladresse d'avoir caus du chagrin une pauvre veuve oblige de subvenir l'entretien de trois bbs, et que la misre seule avait contrainte. de supprimer un quatrime enfant en bas ge qui lui tait charge. Suivant les circonstances, ce procd est considr comme parfaitement lgitime autre coutume chez ces peuples, qu'envieront Une peutdes tre nos compagnes d'Europe, permet aux pouses de quitter leurs maris et de convoler en justes Esquimaux noces, dans le courant de la premire anne de leur mariage, si Fessai ne justifie pas leurs prvisions. Nos voisins d'au del des Vosges paEn Afri~Me. raissent faire des rels progrs dans leur colonie de l'Afrique dont le climat serait, dit-on, trs austratc, le Damaraland, et o l'on constate chose supportable par les Europens, trs importante dans les pays africains l'absence totale de la terrible mouche tz-iz. Le major von Franois qui commande les troupes de la colonie, parvint inniger divers checs aux tribus hottentotes qui faisaient des incursions sur le territoire des Damaras. Le quartier gnral des forces allemandes est en ce moment Windhoek, 300 kilomtres environ de la baie des Baleines. En plus des troupes, au nombre de 600, la rgion une quarantaine de ngociants allecompte actuellement mands et anglais. Un nouvel observatoire est projet en ce moment sur la Jungfrau, de la Suisse (A)pes bermontagne altitude 4,167 mtres. Une compagnie qui s'est noises), un chemin de fer lectrique sur forme en vue d'tablir si elle en obtient la concescette belle hauteur, s'engage, et d'entretenir un observatoire sion, de construire physique et qui, joint ceux qui existent au sommet de la montagne, points levs du globe: dj sur diffrents Mont-B!anc, ne manquera de contribuer la conBen-Nevis, etc., pas naissance physique des lments de notre atmosphre. souterraines exttt<~&<m<8 prsentent rels dangers. Tmoin l'aventure arrive aux parfois de Autrichiens dans qui se sont engags sept imprudents cavernes de la Styrie, et qui, surpris l'une des nombreuses y furent emprisonpar les eaux des rivires souterraines, ns durant huit journes conscutives. Ce drame qui a M))i se terminer d'une manire tragique avait caus un moi profond dans toute l'Autriche. M. E.-A. Martel, )'exptorateur franais des grottes; qui est aussi l'un des pre Les Les

SUPPLMENT
miers promoteurs de ce nouveau genre de sport, est arrive la a dterminer, l'poque par une srie d'observations, plus favorable ces tudes, pour nos rgions de l'Europe. les grottes et cavernes D'aprs notre savant compatriote, souterraines ne doivent tre visites, qu'entre le 15 juin et le 15 septembre. Avis aux amateurs futurs.

AU

19

39

RECETTES

UTILES

PRPARATION D'UN BAIN DE VAPEUR ARTIFICIEL. Il arrive souvent que les mdecins ordonnent des malades des bains de vapeur, et que les patients sont dans l'impossibilit de suivre ce traitement parce qu'ils ne peuvent se Voici un moyen excellent pour prendre chez soi dranger. un bain de vapeur artificiel. On prend un morceau de chaux vive de la grosseur d'un citron et on en frotte lgrement un drap )grement humect. On enveloppe ce drap ainsi prpar dans un second sec. On plie le tout de faon former drap parfaitement un paquet plus long que large. On prpare ainsi deux paquels que l'on place de chaque ct du malade. Bientt, l'eau se combine la chaux, et de la combinaison il rsulte une chaleur abondante et humide. L'effet peut durer deux heures environ. Au bout de ce temps, la transpiration ayant t suffisante, on retire la chaux qui s'est teinte, s'est rduite en poudre et se dtache facilement du drap. Ce papier qui est assez communPAPIER D'ARMNIE. ment employ comme dsinfectant et comme odorant se fabrique aisment, On plonge du papier sans colle, par exemple du papier dans une solution sature a froid de salptre et on titrer, sur des cordes; le cette prparation !sche en l'tendant en le plongeant dans ,rend combustible. Puis on l'aromatise d'essences, de rsines et de baumes jUne solution alcoolique odorants dont voici deux formules 1 Alcool. Musc. Behjoin. Myrrhe. Iris de Florence. On laisse le tout dposer 2 Alcool. Benjoin. Baume de Tolu. Storax Bois de Santal. Myrrhe. Cascarjtle. Musc. pendant 300 grammes 10 100 12 250 un mois et on filtre. ~00 grammes 80 20 20 20 10 20 1

POURQUOI LES AMPOULES DES LAMPES A INCANDESCENCE KO!RC)SSEKTELLES?Un grand nombre d'hypothses Ot.t t mises sur les causes du noircissement des ampoules des M. Thomas, en particulier, a mis lampes incandescence .doit tre attribue au merl'opinion que ce noircissement cure employ dans les pompes pneumatiques qui servent faire le vide dans les ampoules. D'aprs la Revue internationale d'lectricit, c'est une autre cause bien plus simple qui produit ce dpt non observ dans toutes les lampes incandescence au bout d'un certain temps de fonctionnement. des lampes contient de l'oxygne, L'atmosphre provesoit de l'air imparfaitement nant, expuis, soit de la vapeur d'eau qui adhre si fortement au cristal, soit du filament charbonneux Jui-mme. Cet oxygne occlus se porte sur le carbone incandescent pour former de l'oxyde de carbone, froides de l'amlequel, au contact des parois relativement en carbone qui se dpose, en oxygne poule, se dissocie qui reforme de nouveau de l'oxyde de carbone en entevant une nouveDe partie du carbone au filament, et ainsi de suite Dans ces conditions, il est vident qu'une lampe noircira d'autant une plus grande plus vite qu'elle contiendra quantit d'oxygne, c'est--dire que le vide sera moins parfait. Ce dpt de carbone se fera avec plus de rapidit dans l'amla premire priode de sa mise en service, puisque preplus froide que lorsqu'une poule sera sensiblement mire couche sera venue augmenter son pouvoir absorbant. Cette explication du noircissement parait trs rationnelle. en C'est une coutnme, HUILE D'ouvE ARTIFICIELLE. allume une petite lampe constamment Russie, d'entretenir devant les saintes images que chaque famille conserve prL'huile que brle cette lampe doit tre de cieusement. l'huile d'olive. Le prix en tant lev, on la remp)aa, il y a quelque annes, par un mlange d'huile de navette et se fcha, au nom de la d'huile minra)e. Le Saint-Synode et en prtendant que ce produit ne se rapprotradition, chait nullement de l'huile d'olive. Les chimistes ne se tinun liquide compos rent pas pour battus. Ils combinrent 150 d'huile de coco, d'huile de navette, de 550 parties le mlange 50 d'huile d'olive vierge, 250 d'huile minrale; fut color avec un peu de chlorophylle extrait des pinards, non sans et on obtint une huile que le Saint-Synode, avoir hsit, a dclar bonne pour le service, comme ressemblant suffisamment de l'huile d'olive. Pourvu qu'on ~e la sa'ade! trouve pas ce produit suffisant pour assaisonner

DCOUVERTES

ET NOUVELLES

INVENTIONS

NOUVEAU PROCD D'EXTRACTION DES CORPS GRAS. MM. Frills et Schrder ont reconnu que l'acide sulfureux, l'tat liquide, sous une pression de six huit atmosphres et des huiles, et dissolvant des graisses est un excellent possde ainsi les mmes qualits que le sulfure de carbone ou les thers de ptrole. qui signale ce D'aprs la Revue de CAtWte industrielle, procd, la matire traiter est place dans un cylindr en se trouve dans le double-fond fer, sur une tle perfore; Nn serpentin de vapeur. L'appareil tant ferm, on fait arfiver l'acide sulfureux sous la tle perfore, et l'on fait cirLe gaz sulfureux se, culer de la vapeur dans le serpentin. dans un serrpand dans la masse, se condense en partie le tout revient l'tat pentin clos qui surmonte l'appareil; du cylinliquide et charg de graisse la partie infrieure dre. On continue l'opration jusqu' ce que la matire soit't de puise. Les graisses spares sont ensuite dbarrasses l'acide sulfureux par une distillation, puis par un courant Dans ce dernier cas, les d'air ou une injection d vapeur. appareils doivent tre doubls de plomb, car Facide sulfu-_ reux humide attaque le ft r.

INFLUENCE DE LA GROSSEUR DES GRAINS SUR LA RCOLTE. donnes des semences de bonne et d~ mme qua-tant une influence sur la )it la grosseur des grains a-t-elle rcolte. C'est ce que s'est demand un agronome, M. Ufp'M, cette question il a, durant qui a rpondu affirmativement trs des expriences poursuivi deux annes conscutives, de diverses espces de bl; dlicates sur les rendements et tout en faveur les expriences ont t des plus concluantes des gros grains. L'emploi de ceux-ci a donn un excdent fois de plus de deux de produits qui a dpass plusieurs des provenant mille kilogrammes par hectare la rcolte petits grains. de ces expriences qu'il dom trs nettement il rsutte de bien choisir la semence parmi est de grande importance et les plus gros, prlevs euxtes grains les plu5 beaux et c'est un enseimmes sur les pis les mieux constitus, de retenir. gnementqu'itconvieut METHODE EMPLOYE A L'ILE D'ELBE POUR COMBATTRELE On signale de ti)e d'Etbe, au ministre de PH-YLLOXERA Rome, un fait qui a une grande importance t'Agr'iM)ture

40

SUPPLMENT

AU N 19
de 35 ans qui habitait le deuxime tage, mourait, trois ans aprs le portier, d'un cancer l'estomac. Et cette maison cancer n'est pas situe dans une apgtomration elle est isole aux bords de la Sane. Des faits analogues ont ct recueillis en Angleterre, dont voici le dernier Une dame ge de~a ans, qui habitait une maiso:i des faubourgs de Londres depuis 13 ans, mourait en 1884 d'un cancer l'estomac une autre dame qui lui succda dans son appartement mourait d'un cancer du foie en t885 une troisime dame qui occupa ensuite cette mme chambre mourut d'un cancer du sein et de t'utrus en 1893. Faut-il de ces exemptes vraiment frappants, conclure i'adoption de l'hypothse de la contagion du cancer de majade malade, ou, tout au moins celle de ['infection dans un milieu contamin? ou nous trouvons-nous en prsence de cas cancreux runis par un hasard incroyable, dans une mme maison ou uu, mme groupe de maisons? Je ne sais; mais il parait prudent d'viter d'habiter les maisons qui ont servi et o sont morts des cancreux. La Distillede /n~c[)se PuMFtCAT~N DE L'ALCO~ indique le procd suivant pour dbarrasser l'alcool de ses impurets et, en particulier, des principes amyliques qui le souillent On dilue Fatcoot; on l'acidule lgrement par l'aride sulfurique et on le filtre sur du plombate de chaux. Au dbut, l'acide contenu dans l'alcool se neutralise au contact du plombate et donne aussitt une combinaison de peroxyde de plomb et de sulfate de calcium l'alcool qui filtre t: avers ta partie ainsi transforme conserve son acidit, qui dtermine l'oxydation des huiles pssentieUes; mais, en pntrant plus loin dans la masse filtrante, l'alcool rencontre de nouvelles couches de plombate de chaux qui, sous l'action de l'acide, subissent la transformation prcdente. Finalement, t'a)cool se trouve en prsence d'un excs de peroxyde de plomb qui lui donne la raction atcatine. Crce cette raction, les acides organiques (acide valrique et autres), qui se sont forms pendant l'oxydation, se trou ent combins.

pour les viticulteurs et qui prouverait enfin qu'on est arriv des rsultats positifs, dans le problme de la destruction <)u phylloxera. Le Oau a commenc dtruire dans l'ile, d'une manire &irapide, les vignes, que les producteurs se trouvent aujourd'hui dans la dtresse. M. Laur d'Angelo, propritaire trs rudit en agriculture, ayant le premier commenc, depuis~ six ans dj, traiter ses plantations par )e sulfate de cuivre pour les prserver de la < Peronospera de l'Odium , de la Tignola et de la pourriture des branches, matadie trs commune dans File, a remarqu que ses vignes, plantes. dans une proprit cerne depuis quatre ans par le phylloxera qui svit dans les plantations limitrophes, n'ont pas t atteintes par le parasite. Ce fait, tant en flagrante opposition avec la rapidit de propagation ordinaire du mal, attira son attention, et il chercha a en deviner Jes causes. Aprs une infinit d tudes, il put constater que le sulfate de cuivre appliqu sous forme de bouillie, suffit non seulement striliser le phylloxera, mais encore rendre l'air ambiant nuisible l'existence mme dudit parasite t. Et voici comment il expliquerait la chose Aprs l'arrosement et la putvrisation au sulfate de cuivre, ce dernier, dissous par les pluies de l'automne, de l'hiver et du printemps, pntre dans )e terrain et t'enrichit d'une certaine quantit de sulfate de cuivre. Cette puissance vnneuse rendait au parisite nich dans les racines l'ambiant nuisible son existence et sa reproduction. Des expriences spciales faites par M. d Angelo sur des vignes atteintes par le phylloxera ft dj presque mortes ont dmontr qu'une fois traites par le sulfate de cuivre enfoui dans le tarrain, ces vignes reprenaient vie et vigueur. Et cela donna encore plus de valeur son assertion. Le systme employ par M. d'Angelo consiste donner la vigne deux traitements liquides et cinq en poudre. Pour le; traitements liquides, il emploie la chaux 1 p. 100 et le sulfate 1.800 p. 100. Quant aux traitements en poudre, deux sont faits au 3 p. 100 de sulfate de cuivre et trois au 5 p. 100. Ces tudes ont t prises en considration par le Directeur gnral de l'Agriculture d'Italie, et on espre que bientt cette mthode deviendra gnrale et sauvera les vignes du terrible flau. LE CANCER EST-IL cONTAGtEUX.L'effroyable cancer est hrditaire, cela n'est que trop prouv; mais la question de contagiosit est toujours discute. La nature parasitaire du cancer surtout n'est pas prouve: Non seulement on n'a pu encore isoler et cultiver les prtendus microbes des tumeurs, mais les microbiologistes n'arrivent encore pas se mettre d'accord sur la forme caractristique des cellules cancreuses. Mais, par contre, les observations, chaque jour plus nombreuses, paraissent favorables la doctrine de la transmission du cancer. Ce que rapportent les jourest en naux mdicaux au sujet des maisons cancer effet caractristique. M. Arnaudet, de Cormeilles, a, l'un des premiers, attir l'attention sur la frquence du cancer dans certaines localits et mme dans certaines maisons. Dans une rue de Cormeilles, sur 54 maisons, 17 ont t atteintes, dans lesquelles on a constat, en 40 ans, 21 cas de cancer, dont 15 dans ces 20 dernires annes; la maladie semble concentre vers la partie moyenne de la rue qui est comme un vritable nid cancer pour 7 maisons, on a constat 14 cas de cancer chez des personnes qui n'ont entre elles nulle parent et qui n'ont qu'un point commun avoir habit successivement ou ensemble le mme local. Un autre exemple typique est fourni par une maison ctbre de Lyon en 1873, le propritaire, qui habitait le premier tage, mourait l'ge de 60 ans, d'un cancer l'estomac quatre ans aprs, un tailleur qui habitait t'entresol de la mme maison mourait de la mme maladie trois ans au plus tard, le concierge succombait la mme enfin, un homme affection, toujours localis l'estomac

PROBLME On pse un corps dans i'un des plateaux d'une balance et il faut, pour l'quilibre, mettre dans l'autre plateau un poids de un kilogramme. On place le corps dans l'autre plateau et l'on trouve qu'il faut 1,200 grammes placs dans le premier pour qu'il y ait quilibre. Quel est le poids de ce corps? Solution du dernier problme.

Soit x le nombre d'hutres que j'ai achet. <,20Xl2 T J'avais paye la douzaine Puisqu'il y a 3 hutres mauvaises, je n'en ai rellement 2 pour 1 fr. 20, et la douzaine me revient que x 1.20 x 12 a x-2 L'quation du problme est donc: ~0~ = o fr 1.1, 10 a; a: 2 En chassant les dnominateurs et en simplifiant, on a: x2 a:-288=0. 1 =117. D'o x= t TT~ La racine positive seule convient. J'avais donc achet 1 20 X 12 douzaiiie 8 IShuUresetia 48 hutres 1 d douzaine m'avait cotj=Ofr.8J 0
Ott rsolu Lunvitle. le probte r.e. A. S Duveau, Rouen. X. B. T., Paris. Baron, d'Enghien. Lyon. rerpignat). Jtan YaisGarau,

C))a[endar, siere, a Gtoix. Ptrit.

TypetTtphie du MMists prrroMeom!.rue de t'Abb-Grgoire,tt, Admmittrtte'u' dtf~ et Gt~m: E. BEST(EMfe Lefr<me).

SUPPLMENT AU N~2t
SCIENCES, ET LITTRATURE BEAUX-ARTS

DU MAGASIN

PITTORESQUE

41

Acadmie

des

Sciences.

La pesanteur. Voici une doctrine qui contrariera tous les fervents des anciennes thories sur la pesanteur. M. Faye a communique l'Acadmie des sciences un travail qu'il a lu au'congrs sur le refroidissed'Insbruck, ment de la crote terrestre. Ce travail n'est certes pas en contradiction avec les constatations des godsiens, mais il donne des explications assez inattendues. Les oscillations du pendute ont dmontr, depuis bien des annes, que la pesanteur est plus forte sur les Mes que sur les continents. Ce phnomne, d'abord a cess d'tre incomprhensible, du jour o Dupetit-Thouars mystrieux a dcouvert qu' une profondeur de 3,000 mtres, la temprature de la mer ne dpasse pas 2 degrs. Sous les au contraire, continents, la temprature cette profondeur atteint 50 degrs, peuttre mme 100 degrs. M. Faye en conclut que la crote terrestre s'est refroidie sous les mers plus rapidement que sous les continents. Il ne voit ds lors plus rien de surprenant ce que, plus paisse sous les mers, elle prcipite les oscillations du pendule, et que, moins paisse sous les elle les ralentisse. continents, faites Grenoble, une altitude D'aprs des observations de ~,700 mtres, M. Collet, professeur la Facult des sciences de cette ville, a tout rcemment encore, en faisant des recherches sur la pesanteur au moyen d'un penlui aussi, la diminution dule, constat nouveau, de la mesure que l'on s'loigne des mers. pesanteur Les glaces de Mars. Nos astronomes s'intressent tout la plante particulirement Mars. Ainsi, M. Tisserand, directeur de l'Observatoire de Paris, communiquait une note de M. Bigourdan, dans laquelle cet astronome relate qu'il y a quinze jours, au cours d'observations suivies sur Mars par un ciel clair, il a relev la disparition de la tache de cette piante. polaire australe On pense gnralement cette tache tait forme par l'accumulation des gtaces que ce point de Mars; sa disparition semble videmment concider avec une lvation de la temprature. Un astronome italien, M. Schiaparelli, avait dj not une semblable disparition subite. Faut-il en conclure qu'il fait doux en ce moment aux environs du ple sud de la plante Mars? Et que les habitants de cette rgion-t (si l'on admet l'hypothse de la plante Mars habite) ont vu cesser dj les plus .dures rigueurs du froid ? Ne nous htons pas de conclure et de trop gnraliser ces observations astronomigues. Acadmie de Mdecine.

l'Acadmie au sujet des inconvnients de l'usage immodr de la bicyclette. Donnons quelque prcision ce que nous avons dit prcdemment en citant quelques conclusions du travail du docteur L.-H. Petit, analys devant t'Acad~ mie de mdecine par M. Cadet de Gassicourt. M. L.-H. Petit estime dtermin que !e surmenage par le vlocipde agit en quelque sorte la faon du traumatisme en veillant, rveillant ou aggravant des affections latentes ou prexistantes et en exerant une action excitatrice sur t ]es lieux de moindre rsistance du corps. Ainsi, d'aprs un grand nombre d'observations cliniques, immodr du vtocifde l'usage devrait particulirement tre interdit aux personnes de sclrose du ges atteintes cur, des artres, des reins, etc. aux femmes trop neraux femmes enceintes, veuses ds que la grossesse est ou constate et aprs l'accouchement souponne pendant une priode assez longue. Enfin, les jeunes gens des deux sexes, minces, tanes, dont la croissance est rapide devront leur attitude bicyclette pour viter une toujours surveiller dviation de la colonne vertbrale. des <MKMM!M.E. Autre question qui n'est L'abatage pas puise, malgr les longs dbats antrieurs entre les parhsans du maillet du tueur de la Villette ou les soutiens du couteau du sacrificateur t M. Laborde, mis en cause dans une dernire sance, prcise son opinion. Au point de vue exclusivement et exprimental, il physiologique convient que le procd le plus immdiat, le plus direct, e plus rapide de donner et d'obtenir la mort est la section ou la piqre du bulbe rachidien, la par lequel on dtermine cessation instantane de la respiration et par suite de la vie, sans que l'animal ait pour ainsi dire le temps de son apercevoir et de souffrir. Mais c'est l un procd de laboratoire en quelque sorte et, si Paris les abatteurs sont assez habiles la sensibilit pour anantir des animaux, en rapidement et la campagne il en est autrement. province L'gorgeest bien fait, amne une syncope pour ment, lorsqu'il ainsi dire immdiate il suffit d'avoir vu des sacrificateurs gorger les animaux destins aux isralites pour voir que la sensibilit est trs rapidement teinte. Reste la question du sang. On sait que le sang est un des liquides de l'conomie le plus qui se corrompent facilement. la viande d'un animal abattu Or, contient celle que rentoujours une quantit de sang suprieure ferme la viande d'un animal gorg. Comme, au point de vue de l'hygine il y a avantage fournir la consommation de la viande prive de sang, le procd de l'gorgemen l'emporte donc sur l'autre mthode. A cette argumentation, M. Weber oppose qu'il n'est pas absolument exact de dire que l'gorgement facilite tel du sang. Le sang des animaux point l'coulement gorgs s'arrte souvent tout seul et la mort de l'animt se fait attendre. Enfin dans la pratique, longtemps pour gorger les bufs suivant le procd juif, il faut avoir recours un entravement de l'assomlong et difficile. Les prparatifs mage sont beaucoup plus simples, partant moins douloureux pour ranimt.

La consanguinit. C'est une bien vieille question, et qui est destine vieillir encore; car tous les travaux ou toutes les discussions des savants sont loin de nous rapprocher d'une conclusion ferme et dcisive. On ne peut avec curiosit qu'accueillir tout au moins, successivement, les tudes o t'en dmontre tantt que les mariages consanguins font dprir les races, tantt qu'ils sont inoffensifs. MM. Lagneau et Gunot tiennent pour ce dernier Si des enfants mat portants parti. naissent de quelquesunes des unions consanguines, ce n'est pas la disent-ils, des parents qu'il faut attribuer cette consanguinit dgnrescence, mais bien l'hrdit morbide. Des consanguins d'une constitution ne peuvent irrprochable transmettre aucune infirmit leurs enfants. Le bourg de Batz en est un exemple. De temps immmorial, sa population ne se reproduit que par mariages consanguins, tement saine et bien portante. L'excs de de la Mo/e!eMe. parler des discussions et elle est parfai-

CHRONIQUE

GOGRAPHIQUE

Nous avons dj eu l'occasion qui se sont leves devant

Dans les montagnes.Le volcan Avou sur l'Ue Groot-Sangi (Indes nerlandaises), dont l'ruption fit tant de ravages au mois de juin de l'anne 1892, fut visit dernirement par un savant alpiniste de cette lie, M. L. Hotke, accompagn de plusieurs Europens et de quelques indignes. L'ascension tait trs pniMe cause de la dclivit considrable de cette montagne qui prsente, en certains endroits, une inclinaison d'environ 60 degrs. Le cratre mme offre, par contre, une curiosit naturelle remarqaable. Entour d'une ceinture de lave trs paisse, l'abme ne mesure pas moins de 50 mtres de profondeur. De petites excavations formes autour d'un lac eau bleu de

42
ciel, vomissent de temps ftsdepoussiresutfureuse. autre des ballons

SUPPLMENT
de vapeur gon-

AU N"21
a valu dj la de Tombouctou L'occupation franaise exacts et des points soigneugographie des renseignements sement relevs pour toute la rgion qui s'tend l'ouest et au sud-ouest de cette ville, vers Dongoi et Goundam. La carte de cette rgion se trouve comp)tement modifie, aux notions prcises recueillies les officiers do grce par dont il a t si souvent corps expditionnaire. Kabara, du Niger. question, se trouve une dizaine de kilomtres Le port de Tombouctou est Korioum, petite bourgade de situe en ligne droite au sud'de la cit sainte. pcheurs, outrer en voie I/.<c[t H&t'e du Congo ~emMe dcidment de progrs. Les importations dans cette noueuropennes velle colonie, en 1893, ont t de ptus de dix millions de francs (exactement -10,148,000) dont environ 4,500,000 pour les produite belges. L'Angieterre y importe dj pour prs 3 millions de francs. L'AOemagne figure pour 1 miifion. de La part de ia France est malheureusement encore trs faible. l'une des Les Kusses en Asie. Samarcande, du Turkestan nouvelles russe, parat faire des provinces sous ses nouveaux matres. D'aprs progrs sensibles l'annuaire qui vient de paratre, la province de Samarcande fournirait des qui ne compte encore que ~50~000 habitants, tant en crales rcoltes' superbes, qu'en plantes textiles. de En 1892, la province produisit 24,000,000 d'hectotihes bl; les vignobles qui n'occupent qu'une surface d'environ de 65 hectares, ont rapport plus de 600~00 ki)ogramm?s cotonnire est galement en progrs raisins. L'industrie sensible, puisque la province a pu exporter, pendant l'anne 1892, et pour la Russie d'Europe seulement, pour ptus de 5 millions de francs de cet important produit. La terre des glaces ne parat CroemttMMt. Une enqute faite pas tre trop fatale ses habitants. rcemment norvgien tablit que par un haut fonctionnaire derdurant tes trente la population de l'te a augment, La <e)'re ~e)'<e d'environ 600 individus. nires annes, 11,118 habitants, parmi iesqu(;ts comp:e actuellement riment fminin est sensibleparticularit remarquable du sexe fort, nolamment suprieur au nombre des.individus ment dans le sud: 1,170 1,200 contre 1,000 hommes. Une est que la mortalit est bien intressante autre particularit moindre dans le nord du Groenland que dans le sud, o la est toutefois un peu plus cimente. temprature Au

i.'AffM'ttt. Plus prs de nous, en Armnie, l'Ararat visites de touristes. Un alpiniste russe, reoit de frquentes M. Pastoutdtof, l'anne dercette montagne qui explora l'un nire, avait laiss sur le sommet deux thermomtres, Ces instruments furent reMtoa:tMtCt,t'aut<eMttKi!HM. M. Zimcueillis, il y deux mois, par un ascensionniste, sur la temprature mer. Les indications qu'ils fournirent de l'un des roints les plus levs de notre globe sont thermomtre thermomtre maxima, 17~/4; minima, 40. Ces constatations sont d'autant plus intressantes que des observations comme on sait, sur analogues se poursuivent, est de le Mont-Blanc, dont le sommet (4,810 mtres) 102 mtres moins lev que celui d l'Ararat et se trouve situ 5 degrs plus au nord que la montagne de No. connait les beaux travaux ocanographiques excuts, tous les ans, par le prince de )89t n'a pas t moins Albert de Monaco. La campagne fructueuse. Cette fois-ci, les recherches portaient principalement sur le dtroit de Gibraltar et les eaux voisines. Des perfectionnements avaient t apports aux lignes de d'atteindre de grandes sonde et de pche, qui permettaient et de saisir des animaux jusqu' prsent peu profondeurs connus. Cette ligne de sonde consistait en un cble de force de tension de 23 millimtres et d'une seulement, 250 kilogrammes. aussi fixer, en divers enOn parvint entre tes eaux de l'Atlandroits, les lignes de dmarcation Ces limites sont tique et celles de la Mditerrane. environ 200 mtres de la surface pour les eaux de ainsi spares l'Atlantique qui se trouvent par une faible Sur les mers. On zone mixte des eaux de la Mditerrane. couvrent le fond mme de l'Ocan (environ profondeur), j1 Ces dernires 400 mtres de

A la suite du Dans de MarmMM~ la mer tremblement de terre qui eut lieu au mois de juin dernier aux environs de Constantinople, le gouvernement russe sollicita et obtint de la Porte l'autorisation, pour un navire dans la mer de russe, de faire des recherches scientifiques Marmara. Ce fut l, en effet, que se trouva le centre des oscillations qui causrent tant de dgats sur divers points ont prouv en outre de l'Asie-Mineure. Les investigations baiss par suite de que le fond de la mer a sensiblement ces ruptions volcaniques. De CtMfyttde en SeyMa.Tout le monde connait la c'bre locution par laquelle les anciens exprimaient la terreur des navigateurs dans le dtroit de Messine. Un le docteur G. Schott, visnt de allemand, ocanographe consacrer une remarquable tude ce sujet. D'aprs lui, la cause du terrible remous qui se forme dans ces principale parages (le courant y atteint jusqu' 51/2 milles l'heure) de la ligne ctire serait du la configuration particulire et du lit de la mer. Enfin, la nter ge (ou archipel grec) a reu cette anne la visite du navire de guerre autrichien Pola, qui a dj de succs, un grand nombre de excut, avec beaucoup dans plusieurs reconnaissances autres hydrographiques mers. Les sondages trs nombreux, excuts durant l'anne dernire, modifient quelque peu les notions qu'on possdait sur ces tendues ocaniques. On explora soigneusement les abords des iles o on relevait d'ailleurs des profondeurs peu considrables. En pleine mer, par contre, la sonde descendait parfois jusqu' prs de 4,000 mtres, tel, par exemple, de l'ile de Rhodes o un endroit 20 milles au-dessous l'on constata une profondeur de 3,865 mtres. Un voyageur de mrite, M. G. DonAft'tquc. de rentrer d'un voyage fait dans le pays des net, vient Trarzas (nord du Sngal), o, malgr de nombreuses difune intressante ficults, il russit recueillir collection En gologique.

RECETTES

UTILES

DU CONSERVATION GIBIER. Pour conserver Je gibier ou i'expdier, il faut le placer.dans une manne de glace mte de sel de cuisine, ce qui constitue un puissant mlange ou faire une injection par la carotide de l'anirfrigrant mal avec une solution aqueuse de borax, raison de 50 centigrammesde borax par kilogrammes de viande. LA LES ARMESCONTRE ROUILLE. Un POUR PROTEGER deux moyen sr est de se servir du ptrole dont on passe couches sur l'arme, la seconde lorsque la premire estt sche. C'est un isolant parfait qui peut durer plusieurs annes. Une autre recette consiste dans la friction des armes avec un chiffon de laine enduit d'une composition obtenue en faisant fondre ensemble, parties gales, des rsidus d'huile d'olive et de suif. DE D BRONZAGE ES CANONS FUSIL.- Voici deux procds de fusils. permettant de bronzer les canons 1" On frotte le canon avec du protochlorure d'antimoine connu dans le commerce sous le nom de s beurre d'antimoine n On peut, au besoin, se contenter d'exposer aux vapeur de ce corps l'objet bronzer. 2 On porte au rouge le canon, pralablement parfaitement nettoy, et on l'expose ensuite un courant de vapeur

SUPPLMENT
aussi sche que possible. H se produit la surface une couche d'oxyde de fer magntique plus adhqui est d'autant rente qu'elle est plus mince. Le procd est dlicat car il ne faut laisser l'objet ' la vapeur que pendant un temps seule peut fixer. que l'exprience CONTRE L'EMPOISONNEMENT PAR L'OXYDE DE CARBOKE. Les asphyxies volontaires ou accidentelles par les vapeurs de la combustion incomd'oxyde de carbone provenant sont trop nombreuses plte du charbon, pour qu'il ne soit pas utile de savoir comment il faut traiter !es victimes. Quand on se trouve en prsence d'un sujet intoxiqu par et plong dans le coma il faut tout d'al'oxyde de carbone bord lui faire respirer de l'air pur. Pour cota, le sujet doit tre expos au grand air. La ncessit de faire pntrer de t'oxygne dans les poumons est il Si on a des ba))ons de ce gaz sa disposition pressante. est ulile de s'en servir. La respiration artificielle est indide rour faciliter l'absorption que, dans le cas de coma, l'air respirable; elle doit tre tongtemps car prolonge, une souvent ses heureux effets ne se font sentir qu'aprs sries de mouvements. Dans quelques cas, ce n'est qu'au de respiration artificielle bout d'une demi-tuure que les sujets ont commenc sortir de leur torpeur. Comme dans toutes les asphyxies le procd des tractions imagin par Laborde doit tre utitis. rythmiquesdelalangue, les rvulEn mme temps que la respiration artificielle, les friclions sifs (sous forme de pinapismes), stimulantes, les injections d'ther et de cafine sont utiles pour combattre l'tat comateux. extrLa~-transfusion sanguine, qui donne des rsultats sur tes animaux mement favorables dans les expriences empoisonns par l'oxyde de carbone, devrait treconseitte le plus efficace, si elle tait plus facomme le traitement dans les cas urgents et si elle n'exigeait ute oprer souvent difficile raliser. plusieurs conditions recommander. L'eau oxygne est un mdicament Spica une do=e vantent l'efficacit. Empioye et cri chez des lapins intoxiqus variant de 1 grammes par a permis la survie des animaux, l'oxyde de carbone, elle qui se sont rtablis plus vite que les animaux tmoins. Voici une formule recomCOLIQUES ABDOMINALES. sur l'abmande par le Mdecin des ~otMitHgs appliquer domen des catap'asmes et faire, toutes tesdenx taudaniss; de 40 gramheures des onctions avec le liquide compos et 5 de chloroforme. mes d'huile de jusquiame

AU

N2t

43

DCOUVERTES

ET NOUVELLES

INVENTIONS

LA GURISON DU d'hygine qui vient savants datera dans livre sans retache admirables travaux

CROUP. Le Congrs international de runir Budapest plus de mille cette lutte sans rpit que la science la maladie et la mort. G~ce aux le exposs au congrs, la diphtrie ce mot qui pouvante les mres croup pour employer inoffenva devenir dsormais une maladie relativement sive quand le mdecin s'y ~era pris temps et aura i) ne mourra suivi toutes les prescriptions de la science, plus gure que 2 pour 100 des malades. Et c'est un Franqu'est due cette ais, M. le D' Roux, un tve de Pasteur, merveilleuse dcouverte. le microbe de la diphtrie; M. Lfer avait dcouvert M. Roux dmontra que ce microbe produisait bien tous les effets de la diphtrie; puis il dcouvrit la toxine diphtrique produite par te.mierobe; il ne restait plus qu' dcouvrir t'anti)oxine et voici comment it y parvint: en injectant le poison des animaux, le cheval de prfrence diphtrique il constata que le srum du sang de ces animaux acquiert du mal et de le gurir la proprit Fclosion d'empcher l'enfant atteint lorsqu'il a clat. Il suffit donc d'injecter du croup une certaine du srum ainsi prpar quantit du terrible mal; bien mieux pour enrayer le dveloppement

il suffit d'injecter ce srum un enfant valide pour lui assurer une immunit presque certaine. Ce~t par une srie de faits que M. Roux a montre l'eMcacit du srum antidiphtrique contre le croup. C'est le 1er fvrier dernier que M. Roux a commenc traiter des l'hpital des Enfants-Malades Paris; chaque diphtriques jour il faisait la visite du service de MM. Jules Simon et et il traitait tous les enfants quel que fut leur Frant.hard. tat; il n'a t fait aucun choix, de sorte que les rsultats bruts des mois de traitement sont parfaitement comparables ceux obtenus auparavant. La statistique a t tablie avec le plus grand soin, et les expriences ayant dur du fvrier au.24 juillet, comprennent, la foif, la priode des mois d'hiver o ta diphtrie est frquente et grave, et la un priode d't o elle n'est plus rare. D'autre part,ii existe autre hpital d'enfants, t'hpitatTrousscau o lesrum antidiphtrique n'a pas t emptoye; la comparaison est donc facile. Or, du i"r fvrier au 24 juntet 189t, le tra.tement par le srum a t appliqu 443 enfants entrs l'hpital des Enfants-Malades. La mortalit a t de 109 dcs, soit 24 't/2 de 51,71 pour )00 au mme pour iOO. Elle tait auparavant hpital. Pendant les mois de fvrier, mars, avril, mai et 520 enfants qui n'ont juin, il entrait l'hpital Trousseju Il en est mort 316, soit une pas r;u de srum antitoxinue. mortalit de 60 pour 100. La comparaison est dcisive. Mais il convient de distinguer entre les angines et les croups ayant ncessit la trachotomie. Pendant les dernires la mortatit quatre annes, des Enfunts-Matades t'est moyenne des angines hpital leve 33,94 pour 100, c'tst--dire p'usdu tiers. Pendant les six mois de traitement par le srum, elle est tombe '12 pour 100. Pendant la n me priode, 1 hpitatTrousseau, o l'on n'employait pas le srum, elle restait 32 pour 100. Pour les croups, les chiffres sont bien plus tevs. La mortalit des quatre dernires annes tait de moyenne 73,19 pour 100 t'hpitai des Enfants-Malades: pendant les elle est tombe six mois de traitement par le srum, 49 pour 100, taudis qu' l'hpital Trousseau, o l'on n'employait pas le srum elle restait de 86 pour 100. Tous les chiffres que nous venons de citer sont absoluet M. Roux a raison de dire qu'ils ont ment comparables une loquence sufSsante pour tablir qu3 la gurison de la diphtrie est dsormais Si !es chiffres bruts acquise. encore une mortalit c'est parce considrable, indiquent arrivent 1 hpita) presque qu'un certain nombre d'enfants et n'ayant plus le temps de ressentir les effets du mourants c'est aussi jrarce que d'autres enfants ont une traitement; maladie complexe produite non seulement par le bacille de sur lesquels le )a diphtrie, mais par d'autres srums Si l'on dfalque tous ces cas comsrum n'a pas d'attion. sur lesquels la science continuera ses recherches, plexes en n'examinant que les cas de diphtrie simple et ceux qui ont t traits en temps utile, la mortalit n'est plus, dans le traitement par je srum, que de 2 pour 1(0. Tel est le nom donn par M. Deissner BOIS DE PIERRE. un produit fabriqu de la manire suivante: on mlange de la sciure de sapin, htre, avec de la magneintimement dans la proporsite broye et du chlorure de magnsium, tion de 2 1; le tout est ensuite humect par un appareil est port par la douches, et, en cet tat mi-humide, la forme voulue. A l'air, cette masse comcompression prime se solidifie rapidement. De L'EXTRACTION DES DENTS PAR L'LECTRICIT. curieux essais viennent d'tre faits Londres pour l'extraction des dents par l'lectricit. extracteur consiste en une bobine de Rhum1.'appareil un interrupteur korff fil extrmement fin, possdant lame d'acier qui peut donner 452 vibrations par seconde. se place dans le Le malheureux qui sollicite l'extraction fauteuil traditionnel, prend de la main gauche la poigne de l'lectrode ngative, de la main droite celle de l'lecfait passer le coutrode positive. A ce moment, l'oprateur ce qu'il ait attein rant dont il accrot l'intensit jusqu'

44

SUPPLEMENT

AU N"21
espce, ils contractent leur tour la peste bubons sim piment par l'effet de leur voisinage et on retrouve dans leurs tissus ainsi que dans leur sang le tnme bacille spcifique dcouvert primitivement dans les bubons des pestifrs. Les preuves de contrle diriges l'institut Pasteur par M. Roux avec la rigueur et la mthode qu'il apporte toujours dans ses recherches ont confirm de tout point la dcouverte de M* Yersin. La connaissance dsormais acquise du microbe qui engendre la peste permettra comme pour la diphtrie de rechercher les causes de son dveloppement et les moyens par lesquels on pourrait obtenir t immunit contre ce flau mystrieux qui a plusieurs fois ravag l'Europe entire et qui partage avec te cholra, le privilge de jeter partout une panique qui augmente beaucoup encore tes effets du mal. TAMAGET PLOMBAGE L'ALUMINIUM. Les E DE ZfNSAGE, procds ordinairement usits pour recouvrir les mtaux de zinc, d'tain ou de plomb, n'ont pas paru, jusqu' prsent, applicables l'aluminium quand on plonge une feuille d'aluminium, nettoye mcaniquement ou dcape par des moyens chimiques, dans l'tain, le zinc ou le plomb fondu, ces mtaux glissent sur la surface de l'aluminium sans s'allier avec elle. L'insuccs de t'opra~ion tenait, ce qu'il semble, non pas au manque d'affinit de l'aluminium pour ~e~ mtaux en question, mais la formation instantane, au contact de l'air, d'une mince couche d'oxyde d'aluminium. M. Otiven supprime cette couche d'oxyde par un frottement nergique. H a constat, en effet, que pour fixer l'tain, le zinc ou le plomb sur i'aluminium, i) suffit de soumettre la surface de l'aluminium un brossage puissant, chaud dans le bain mtallique. On peut se servir, pour cela, d'une brosse en fil d'acier ou d un autre instrument analogue. Dans ces conditions, l'aluminium se recouvre d'une couche .rguiire de mtal fondu. PROBLME tant donnes, sur le plan d'une commune 1 a position d'une usine A et celle d'une station de chemin da ter B, 2 la direction et la largeur d'une rivire dont les bords sont rectilignes et parallles et qui spare l'usine de la station. On demande de trouver en quel point de la rivire il faudra tablir l'axe d'un pont perpendiculaire aux deux rives et reliant l'usine la gare, pour que le chemin de l'usine la gare, par ce pont, soit le pius court possible. (On Rivire <'enM)'~t<e, SM)'la ~t~re ci-contre, que la largeur de la rivire est )'e/ativement considrable contpare la distance ~B.) Solution du dernier problme.

la limite que le patient puisse supporter sans inconvnient. Le courant est maintenu cette intensit et l'extracteur, reli l'lectrode positive, est pos sur la dent qui sous l'action de vibrations est immdiatement dchausse. L'opration termine, on interrompt le courant. Il parait que ['extraction se fait avec une trs grande rapidit, et le patient n'prouve pas d'autre sensation que celle de picotement produite dans les mains et les avant-bras par le passage du courant. LA CRMATIONLECTRIQUE.En Amrique, on ne borne pas l'application de l'lectricit l'excution des condamns mort. Voici qu' Philadelphie, vient d'tre inaugur jtn procd funraire perfectionn qui consiste < crmer 1 les corps lectriquement. Le corps, enroul dans un suaire d'amiante, est plac sur une table en briques rfractaires. A la tte et aux pieds, on dispose deux plaques de cuivre qui constituent les deux potes d'une puissante dynamo. Puis, on fait circuler le courant au travers du corps qui joue, en quelque sorte, un rle similaire celui du charbon dans une lampe lectrique incandescence. En un clin d'ii, la carbonisation est opre, et cette espce de votilisation instantane se produit d'autant plus facilement, que l'air ambiant qui baigne librement le cadavre facilite la combustion. UN CORPSCURIEUX. D'aprs Die Natur, un chimiste allemand aurait dcouvert un nouveau corps compos qui jouit, parait-il, de )a remarquable proprit de se solidifier sous t'influence de la chateur, et de redevenir liquide aux tempratures infrieures 0 degr. Ce corps, qui a reu le nom de cryostaz ou cryostase, serait obtenu par le mlange parties gales de phnol, camphre et saponine auxquels on ajoute une quantit un peu moindre d'essence de trbenthine. Jusqu' prsent, on ne connaissait aucun produit possdant cette proprit de se liqufier froid et de se solidifier chaud, car si certains corps, comme ['albumine, durcissent une temprature un peu leve, il est impossible de les ramener l'tat liquide, mme sous l'influence de tempratures trs basses. La o'yostase pourrait rendre de grands services dans l'imprimerie, pour la clieherie. LE TABAC INSECTICIDE. Sur l'invitation du Ministre de l'agriculture, le directeur de l'cole nationale d'agriculture de Grignon et M. Magnien, jardinier-chef l'cole, ont fait excuter des expriences sur l'emploi du jus de tabac concentr pour la destruction des insectes, avec deux extraits l'un pteux, provenant de la manufacture de Chteauroux, l'autre liquide, provenant de la Manufacture nationale. L'action de ces deux liquides a t galement efficace contre les diverses espces de pucerons vivant sur les plantes cultives il a t constat toutefois que l'effet n'est pas immdiat, et n'est complet qu'aprs vingt-quatre heures environ. La liqueur prpare avec l'extrait pteux possde une action toxique un peu plus nergique que la seconde. Dans tous les cas, le feuillage des plantes traites n'a aucunement en souffrir. Ces liqueurs de tabac prsentent l'avantage de pouvoir tre conserves et expdies dans les meilleures conditions. LE MICROBE E LAPESTE. C'est galement au congrs D de Budapest que M. Treille a expos les travaux trs importants du docteur Yersin, un des mdecins les plus distingus du service de sant au ministre des Colonies, qui a dcouvert le microbe spcifique de la peste dans la rcente pidmie de Hong-Kong. M. Yersin, envoy en mission dans cette ville, a russi isoler un bacille abondamment rpandu dans les bubons des pestifrs, ces bubons qui caractrisent la peste sous sa orme la plus grave. Il a pu dterminer les caractres spcifiques de ce nouveau bacille qui va prendre place ct de celui du cholra. En inoculant le bacille des bubons des souris et des cobayes, M. Yersin leur a donn la peste avec ses caractres cliniques ordinaires. Si l'on place ct des animaux ainsi inoculs des animaux sains de la mme

Appelons t et l' les longueurs des A deux bras de la balance et P le poids inconnu du corps. Dans le 1' cas, pour qu'il ait quilibre, il faut avoir Px!=!'x 1,000 et dans le second Px:'=!xi,200. En multipliant ces deux quations membre membre et en simplifiant on a P' = 1,000 X 1,~00 P = ~(,000x<,200= -095e-44.
Rponse: Ont Paris. Loupiac, PMb. rsolu 1,0959~,44. le problme.Saint-Marcel Duveau, Conti. Rouen. A. S., X. B. T., Lunville.

de

Chartres.

Baron,

d'Enghien. tt.

Typo~rtpMe dmiaietrttettr

du tf*0t<i~ prrroMMm!. rM de t'AbM-Gr~soit'e. dlgu et GttMT: E. BEST (Encre Lefranc).

SUPPLMENT AU N 23 DU MAGASIN
LIVRES D'TRENNES

PITTORESQUE

45

r Les Cinq sous de Lavarde, par HENN CHABMLt.AT et PAULD'Ivot. Un volume grand in-8" colom bier, illustr de 109 dessins, par LUCIEN MTtVET. Broch, 10 fr.; reli toile, tranches dores, 13 fr. Depuis longtemps, les conteurs gographiques taient tributaires de l'Angleterre ou des tats-Unis. Chez tes deux .peuples saxons, frres ennemis, ils allaient chercher leurs hros. II semblait que seuls, John Bull ou Jonathan -eussent le monopote de parcourir les grands cercles de notre plante. Dans une rvolte d'orgueil national, Armand Lavarde, issu d'un pre provena', d'une mre bretonne, descendant ainsi des grands navigateurs franais, dcouvreurs de terres, se dcide faire plus et mieux que ses rivaux des contres d'outre-Manche ou Transatlantique. Il accomplira son tour du monde, lui aussi, mais d'une faon telle que toutes les qualits de sa race tui seront ncessaires, gaiet, adresse, ingniosit, sans exclure ie courage. Avec cinq sous en poche, it parcourt 45,000 kilomtres, ayant tutter contre les hommes, les btes froces, les dserts, poursuivi par un ennemi implacable et, tour tour Prsident de rpublique, Bouddha, Ingnieur, Docteur, Chauffeur de trains, voir mme Bicycliste. L'odysse de cet homme d'esprit a t illustre par M. Lucien MTivET, ont le crayon plein de verve a donn d une vie intense aux personnages du drame, aux peuples qui en sont ta figuration.

rcuse e la facture savante de l'auteur de la M<t)'c/<ed l'toile modles d'arranLes dessins de E.-C. BELVILLE, gement et d'excution, viennent complter le tout pour en faire un magnifique album entirement parisien, de got, de formes et d'allures.

Un volume par Jutes MounN. Pages Ross, de 67 dessins par Basi)eLEMEUN!ER, in-4"cu,i))ustre OUDART,MOTELEY,Lohic MiCHAUD,sous couverture parchemin avec cachet et ruban, 12 fr. M. Jules MouMN a pour petites amies de gracieuses espigtes qu'il aime a runir pour leur raconter des histoires en prose ou en vers, sentimentales ou gaies suivant l'inspiration du moment. II faut croire que ces histoires ont eu le succs qu'elles mritaient car tes petites amies tes ayant redemandes, M. MOULIN, ne sait rien leur refuser, les qui a runies sous le titre de Pages Roses , en un charmant volume dans lequel Basile LEMEUNIER, Ftix OUDART, MoTELEY Lonie MICHAUD, jet des images profusion. et ont De cette faon d'autres petites fiiies pourront profiter de l'aubaine et nous sommes persuads qu' la lecture de ces pages, elles vont devenir elles aussi ls petites amies de l'auteur.

Au pays des Czars, par Jules GoURDAULT. vol. in-8" jsus, itiustr de 59 dessins par MES. Par

Un

1 une Ros, par Adolphe A.DERER. Uu vor f fr.50. I)imein-4''ecu,iHustrede4J gravures.Broche,4 Cartonne toile, tranches dores, plaques, 5 fr. 60. Pour On ne peut imaginer une lecture la fois plus attrayante et plus hautement morale, que celle des contes et rcits, runit que le charmant crivain qu'est Adolphe ADERER, sous le joli titre de Pour une Rose < Le conteur nous promne de pays en pays, dans le pass et dans le prsent, et de chacun de ses rcits ressort une leon de sagesse humaine dont les grands comme tes petits peuvent profiter. Nous n'exagrons pas en disant que depuis Edouard Laboulaye et Xavier Marmier qui avaient retrouv la grce exquise de Madame de Genlis, de Marmontel et de Perrault, nul n'avait su, autant que t auteur de PoM)' une Rose x, crire avec un charme aussi pntrant pour l'Enfance et pour la Jeunesse.

les Steppes et les Halliers, par BOGDANOFF, de Saint-Ptersbourg. l'Universit professeur deaO dessins, par Unvolume grand in-8*Jsus,Hiustr LIGER. < f n -< Chaquevo!umebroche4fr.Reheentoi)e.tran1 5 75. ches dores, plaques cr fr. ~cLes lgendes populaires bien qu'ayant dans tous les pays, vague air de famille, varient cependant l'infini, avec les milieux dans lesquels elles se placent, et mieux que bien des traits de gographie initient les enfants aux murs et aux habitudes d'un peuple. Au pays des Czars nous transporte au milieu des de M. Jules GOURDAULT boyards et des moujiks, et nous montre que chez ce peuple, aussi comme en France, dans les contes du moins, te vice est toujours puni et la vertu rcompense. En compagnie de M. BOGDANOFF, professeur l'Univernous compltons Par le sit de Saint-Ptersbourg, Steppes et les Halliers nos connaissances ethnographiques russes, pour celles de la faune et de la flore de ce pays adore la nature qu'il connait bien et il met M. BOGDANOFF la dcrire un charme et une posie tout particuliers. II y a dans son volume certains chapitres <(~Mp~epNisd~aHte)', la Lutte pour la vie, qui sont de vri~c~ tables tableaux de matre, qu encadrent merveilleusement LIGER. la les gracieuses compositions de LiEGER.On retrouve dans ta et traduction de MM. GoLSCHMANN JAUBERT,la fraieheur du style et la navet du texte original et c'est le meilleur loge qu'on en puisse faire.

de Paris, par FpAGEML~. , de Georges Georges iiustr piano et chant, illustr E.-C. BELVILLE. Broch,

Chansons

Jean-Paul ELHEM,musique f Un Album m-4- cavaher, Atbum de fii compositions, de 67 compositiotls, par par couverture fantaisie, 5 fr.

A ct des Chansons pessimistes si rpandues depuis quelques annes, et du rpertoire des Cafs-Concerts, entre les crudits voulues de certains Cabarets en vogue et les romances sentimentales qui ont fait leur temps, il y avait place pour un recueil de Chansons, qui tout en restant spirituelles et gaies, pouvaient tre entendues par tout le monde. C'est cette place que viennent prendre les C/KMtsons de Paris dans lesquelles les Auteurs font dfiler devant nos yeux: Les Gt-fMt<~Boulevards, Les CAantp~lyses, La Caserne, Jeune Fitle, Vieille Fille, A Montw!a)'<)'e,etc., en un mot Tout-Paois. La muse du pote, pour tre un peu vive parfois, n'en demeure pas moins de bonne compagnie. Sur ses paroles, FRAGEROLLE crit une musique aimable dans a GEORGES laquelle on retrouve sous son air enjou, l'inspiration heu-

BIBLIOGRAPHIE

Un Le Vin de France, par Charles MAYET. et cartes des principate: volume avec diagrammes Chez Jouvet et C', diteurs. rgions vinicoles. 3 fr. 50 franco. L'intressant ouvrage que M. Charles MAYETvient de faire paratre est compos des remarquables articles qu'il a publis dans le Temps, et dont le succs a t consid-

46

SUPPLEMENT

AU N 23
heure, en Malgaches: it faut s'attendre tout Par exempte, le Japon n'ayant plus rien envier l'Europe, on ne sera pas surpris de voir ses soldats habills et quips comme de simples pioupious franais. Quant au traneau russe de l'an pass, il sera remplac par le coumuER DU TSAR. L Russie n'a pas dit son dernier mot, et nous rserve encore plus d'une surprise. L'amour et l'usage gnral de la gymnastique ont donn naissance une COLE DE JOINVILLE dont les lves, artivaris, grimpant culs, se livrent a l'envi des exercices aux agrs, etc. Le VAINQUEUR est une innovation pratique en herbe de transformer sa monqui permet au cavalier d'enlever promptement son cheval (mcature, c'est--dire il a, de la sorte, nique) et de le remplacer par une selle un tricycle a peu de frais. En dehors des joueis essentiellement parisiens qui surmoment sur les boulevards et dont le gissent au dernier secret est soigneusement les gard par les intresss, une BICYCLETTEen camelots offriront vraisemblablement relief dispose sur un carton. C'est un simple jeu d'adresse et de patience qui consiste a faire passer, en suivant le dessin de la bicyclette figure, des petites bittes de plomb dans l'endroit rserv aux pda)es. Ce jeu n'est, en somme, d'un principe dj utilis ~ous qu'une nouvelle application diverses formes. A ranger ga)ement dans la mme catgorie un autre jeu de patience, le Me. GiNTY, bonhomme en et qu'il s'agit de reconstituer l'aide, plusieurs morceaux, d'une petite boule de mercure qui chasse les diffrentes parties de drap dont se compose le corps de l'individu. du jouet a suivi le mouvement elle L'industrie gnra! s'est transforme et verse quelque peu dans le bibelot, d'aulimite certaines tant que la vente, autrefois dates Pques, Nol, le Jour de t An, dure prsent toute l'anne. Les cadeaux sont plus frquents, mais de moindre importance. Sous s le rapport de la quantit, nos enfants sont donc de ces plus gts que nous ne t'avons t. Au nombre il nous faut mentionner encore jouets de petites dimensions, du la MONTRE-PANORAMA, diamtre d'une montre ordinaire, L'intrieur qui a reu le meilleur accueil son apparition. est occup par des vues photographiques mondes sur nn et mues par une molette, tenant lieu disque en caoutchouc de remontoir, qui permet de les changer. Le bottier, fort tcgant, est contenu dans un crin. La boite musique affectant la forme d'un moulin caf d'o merge un ngre dgustant sa tasse; le piano a mu mesure que t'en fait.jouer les sique dont l'air se droule les images a surprises le jeu des serpents; le jeu touches; de la puce surtout les c Inventions, dcouvertes et institutions n, sorte de loto instructif; le portrait de Murphy,. dont les yeux paraissent s'animer et remuer ds qu'on fait tenir dessus deux petites billes, se partageront ta faveur des petits et des grands. Tous ces jeux-l ):e provoqueront dans le ctan enpeut-tre pas un gal et fol enthousiasme du moins l'avantage de reposer un fantin, mais ils auront moment ceux qu'ils occuperont. I) faut avouer, cependant, mieux de que t'idat de nos chers petits diables s'accommode l'occasion de se donner un peu jouets leur fournissant de mouvement. et de faire beaucoup de bruit. On ne peut pas contenter tout le monde et son fils. VICTORIEN MAUBRV.

rable. Frapp de la difncult que le vin de France prouvait pour arriver jusqu'au il a entrepris de consommateur, Pourporter la lumire sur cette question si controverse et consommateurs sont-ils quoi producteurs l'objet d'un malentendu tel que les premiers se plaignent de ne pouvoir couler les produits naturels de leur sol, alors que les seconds dnoncent comme un danger pour leur sant et celle de leurs familles, les boissons frelates qu'on leur fait boire? M. Charles MAYET, avec une clart parfaite a rpondu a question. H a parcouru toutes les rgions vinicoies, pit l'oreille aux dolances des uns et des autres, et mis en lumire les obstacles qui s'taient opposs jusqu'ici la consommation de notre vin de France. U s'est fait.l'avocat du vin et a dnonc, en des rcits d'une vie intense, en des tableaux d'un pittoresque saisissant les dangers vers lesquels courait la population en dlaissant, franaise pour des mixtures nuisibles son hygine et sa moralit, le vin de son sol qui elle doit une bonne partie de ses qualits. Pour la premire fois, le grand public a t inform de ce que contenaient en ralit, non seulement certains vins d'un usage courant, mais l'absinthe, les bitters, les relle n'tait gure connue amers, etc., dont la composition que du monde spcial des laboratoires. Les anecdoctes, les descriptions abondent dans le Vin de Ft'cMee, que tout le monde peut lire avec intrt et profit.t. M. Charles MAYET a introduit dans le Vin de .F)'<Mee une srie de diagrammes et de cartes de nos principales et compltent agrablement rgions vinicoles qui illustrent le t;<;te.

LES JOUETS

NOUVEAUX

A rencontre des monuments et statues, la moisson des jouets nouveaux sera, cette anne, peu abondante. Nous mentionnerons, tout d'abord, un jouet exotique, le SCOPEAMniCAtN, dont le principe drive du classique stroscope, mais qui est beaucoup plus puissant, par cette raison que les deux verres se confondent et convergent vers un seul point. Il en rsulte que les dtails de la photographie place dans l'appareil ressortent avec une puissance et une nettet extraordinaires, et que les diffrents plans, les personnages, qui paraissent en relief, se dtachent au point de rendre l'illusion complte. Trs pratique et dmontable, l'appareil se compose d'un pied et d une poigne supportant les verres convexes, avec une extension de cuivre qui permet le jeu de la photographie, mise ainsi la porte de toutes les vues. Nos avons galement remarqu un OPMA perfectionne, dont les dcors sont tout en bois et les personnages de la troupe articuls. Les spectateurs pourront y donner de brillantes reprsentations avec, comme orchestre, le concours d'un petit PIANOA QUEUE entrevu d'autre part, etqui ne serait pas dplac dans le salon d'une poupe, voire dans celui de sa jeune maman. Ace propos, nous ferons observer que les fillettes sont, en gnral, moins favorises que les garons dans l'attribution des divers jeux. Il est vrai que, pour elles, rien ne vaut une jolie poupe, coquettement habille suivant la mode du jour, et qu'elles soignent avec une sollicitude toute maternelle. Que peuvent-elles dsirer de plus, maintenant que l'objet de leur tendresse parle et chante sur tous les tons, dans toutes les langues ? Heureuses mres, qui ne connaissent de la maternit que les joies! Cependant, nous nous en voudrions de ne pas leur signaler de ravissants petits SERVICES THET A CAFque l'on fait A aujourd'hui en nickel du plus brillant effet mais ce n'est pas non plus l un article de fabrication franaise. Les invitables soldats seront, cette anne, costums en Chinois et en Japonais, voire peut-ctrc mme. la dernire

LES STATUES ET MONUMENTS DE L'ANNE

Chaque anne fournit son contingent de statues et de monuments, qui, bientt, seront aussi nombreux que les toiles. Beaucoup, parmi ces uvres d'art, mriteraient un article spcial; mais leur profusion est telle que nou!: devons nous contenter d'une courte mention. Le Afa~as~t