Boletn 6 Abril 3 de 2003

Avanzan las Mariposa con Rapidez

Journey North

La mayor parte de la semana pasada los vientos del sur continuaron soplando y empujando a las monarcas a travs de Texas y ms al norte. Una mariposa observada en Brewster, Kansas y otra en Odessa Missouri son los avistamientos ms al norte. En esta poca del ao, Texas se convierte en una autopista de Monarcas: Que fin de semana! Observamos por lo menos 50 monarcas por da. Definitivamente la migracin de primavera est en su apogeo Coment un observador de Driftwood, TX. La Nueva Generacin En Georgia, la seora Spencer, maestra de 1er. grado de la escuela primaria Briarlake observ su primera mariposa monarca el pasado viernes y tambin fue testigo del inicio de una nueva generacin: Observamos a una hembra ovopositando en nuestra asclepias. Se mova de planta en planta depositando sus huevos. Daba vueltas por el jardn y regresaba a depositar ms.. La vimos durante cerca de 10 minutos hasta que vol lejos.

Y en los Pinolillos
Recibimos una carta de nuestro compaero Prof. Sergio Salas relatndonos con sumo detalle el inicio de una nueva generacin. Su relato nos ensea mucho del comportamiento de las monarcas al momento de ovopositar: El sbado 31 de marzo pude observar la visita de 2 ejemplares de Monarca al jardn de asclepias de Los Pinolillos a las 12:00 aproximadamente. Adems de alimentarse un poco, las mariposas buscaban donde ovopositar porque buscaban las hojas ms firmes, se paraban en ellas y doblaban un poco su abdomen. Pudimos ver claramente el mecanismo porque ocurri varias veces. Parecen proteger los huevecillos depositndolos en el envs de la hoja. Rastreando uno de los recorridos de una de ellas encontramos un huevecillo entre un botn de un brote floral, excepto ese caso, todos los huevecillos que localizamos estn protegidos de lluvia y de sol.

Pudimos ver tambin como la mariposa elige ramos con varias hojas firmes (con y sin floracin), excluye las hojas donde detecta otros insectos o arcnidos anidando y las hojas que estn por caer. Ni los folculos vacos ni los tallos fueron seleccionados como entornos posibles (tampoco las flores excepto el caso anotado antes). Creemos que el par de visitantes se perdan por horas pero volvan y recorran las pocas asclepias una y otra vez buscando sin encontrar ms lugares que les convencieran para depositar su valioso cargamento. Durante su estancia recorrieron cada planta y cada rbol de Los Pinolillos (ms de 100 frutales y ms de 100 de rboles nativos). Finalmente, cay la noche y pudimos verlas revolotear entre los banos que hay a un costado de la casa sin decidirse en cual descansar. Cuando las vimos llegar haba 26 C y estaba medio nublado sin viento. Nos sorprendi verlas volver y volver 3 y 4 veces y creemos que eran las mismas porque mantuvieron el mismo comportamiento (excepto la ltima vez que ya buscaban refugio) En las 4 veces, su coloracin y estado no era como los de los otros 3 ejemplares vistos por nosotros en esta temporada, y su tamao, de una y otra, se mantuvieron en cada regreso. Otro indicador lo representaron las repeticiones de varios segmentos de los trayectos realizados por ellas, la forma de evadir algunos obstculos naturales y otros representados por las instalaciones nuestras. Al verlas reiterar la direccin y secuencia de sus movimientos ya no nos parecieron tan azarosos ni errticos. Casi 7 horas disfrutamos esta emocin mientras sembrbamos lirios, durantas y papayas. Logramos capturar algunas imgenes y aqu les envo una de ellas.

Nuevo Grupo de Observadores en El Potos

Hace poco recib de parte de la Ing. Alicia Zarate de la Coordinacin de la Conanp en San Lus Potos un paquete de hojas con observaciones que hicieron unas personas en una comunidad del municipio de Ro Verde llamada Joyas del Durazno y unos reportes de observaciones que hizo una joven en Caada de San Juan en el municipio de Santa Mara del Ro. Le ped a Alicia que nos contar ms de este grupo de personas y esto es lo que nos envi:

Equipo de Monitoreo del Parque Nacional El Potos

El ao pasado se integr un grupo para llevar a cabo el proyecto de monitoreo del Parque Nacional El Potos, est formado por amas de casa, jvenes y padres de familia de la comunidad de Joyas del Durazno, una de las comunidades principales de la zona de influencia del rea protegida. Comenzamos a trabajar con ellos con dinmicas de integracin y algunos eventos de capacitacin utilizando actividades de educacin ambiental para que entendieran el concepto de monitoreo biolgico, adems de dos talleres de identificacin de aves, donde por cierto nos apoy el Dr. Gabriel Vzquez Ulloa y Miguel ngel Grajeda de PROFAUNA S.L.P. El grupo es muy participativo, nos mostraron lo que conocan del parque, por ejemplo las especies de flora y fauna, donde result la mariposa monarca y las zonas por donde las vean ao con ao. Algunos integrantes en el 2010 ya haban tomado algunos datos, los busqu pero creo se perdieron o realmente no se que pas. Sinceramente fue algo apresurado el inicio de este monitoreo de la monarca el ao pasado, nos limitamos a explicarles un poco el formato y casi nada de la mariposa monarca, por eso mi inters en llevar a cabo el taller Mariposa Monarca este ao. Despus de las diversas capacitaciones, comenzamos con el trabajo en campo, nos dimos a la tarea de recorrer todo el parque levantando datos de vegetacin y otras variables, tambin establecimos varios transectos de aves y dos cmaras trampa. Algunos de ellos comienzan a mostrar entusiasmo por las aves. Para este ao, el grupo contina, en total son 12 personas. Este ao, al igual que el anterior han sido beneficiarios del programa PROCODES, por lo que estamos considerando adquirir ms herramientas para su trabajo de monitoreo. Algunos de los resultados es que el grupo ha contribuido

con el listado de aves, as como la identificacin de algunos de los problemas ambientales del Parque Nacional. De las actividades a realizar, pretendemos seguir principalmente con los monitoreos de aves y su hbitat, as como el de la mariposa monarca en tiempo y forma. La chica de la comunidad de Caada de San Juan*, municipio de Santa Mara del Ro, SLP, tambin es integrante del grupo, slo que ella vive en esta comunidad donde hizo los registros. Cuando es el trabajo del monitoreo en el Parque se traslada a Joyas del Durazno, donde tiene una hermana. Los participantes y sus observaciones
Nombre No. de reportes Localidad

Margarito Torres Silva 10 Casimira Gonzlez 8 Dominga Padrn Loredo 5 Gustavo Martnez Hernndez 9 Leonardo Torres Ch. 4 Mara Herminia Padrn L. 8 Olga Vanegas/Gustavo Martnez 6 Pedro Martnez 8 Reynata Camacho Martnez 7 Santiago Torres Silva 12

Joyas del Durazno Joyas del Durazno Joyas del Durazno Joyas del Durazno Joyas del Durazno Caada de San Juan Joyas del Durazno Joyas del Durazno Joyas del Durazno Joyas del Durazno

Tambin Maderas del Carmen mand sus reportes:

Otra rea Natural Protegida que mand sus reportes de observacin del paso de las monarcas en el pasado otoo fue Maderas del Carmen. Recib 16 registros de 3 municipios que abarca esta rea: Mzquiz (Ejidos Los Lirios y San Francisco) San Juan de Sabinas (Ejidos Santa Mara y Zaragoza) y Ocampo (Boquillas del Carmen, Camino Unin- San Vicente y Camino Boquillas-Norias). A diferencia de El Potos estos registros fueron hechos por personal del rea y estudiantes que tienen en ese lugar algn trabajo de investigacin.
Observador No. de Reportes

Javier Ochoa Erika Gmez Armando Snchez

6 8 2

Es alentador ver como cada vez ms reas protegidas que estn localizadas dentro de la ruta de la monarca se empiezan a interesar en conocer ms del paso de las mariposas por su localidad y de sus sitios de pernocta y alimentacin. Ya que, si el desarrollo urbano y la agricultura siguen acabando con el hbitat que la mariposa necesita para llegar a sus santuarios, las ANP sern la nica esperanza para que el fenmeno de la migracin contine. Con estos reportes de ltima hora, en total recibimos este otoo 399 reportes, de 116 localidades y participamos 128 observadores.

Reportes de los Miembros del Correo Real

23 de Marzo, Zitcuaro, Mich. A la fecha an se observan mariposas reproducindose y algunos grupos sobrevolando y perchadas sobre los rboles, aunque prcticamente ya sin conformar como tal colonias. Me da la impresin que la migracin de primavera se dio de manera significativa entre el 9 y 11 de marzo, ya que para esas fechas se registro un flujo importante de mariposas en vuelo en diversos puntos de la regin monarca. Biol. Felipe Martnez Meza RBMM 23 de Marzo, Guadalupe, N.L. El lunes pasado, 18 de marzo, recorrimos el can de la Escalera, en la Sierra del Municipio de Santa Catarina, al interior del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, y observamos alrededor de 20 mariposas, entre las 12 y 4 de la tarde. Todas volaban con direccin noroeste, siguiendo el can. El da fue clido, y aunque no haba grandes corrientes de aire en las reas abiertas, en ese can, por estar tan cerrado si se movan las ramas de los arbustos. Saludos cordiales, Elsa Leticia Esquer Ovalle Parque Nacional Cumbres de Monterrey 23 de Marzo, Monterrey, N.L. Una mariposa monarca este mircoles 21 de marzo a eso de las 11am dentro del TEC. Volando alrededor de un jardn de polinizadores. Roberto Mndez A. Comunicacin de la Ciencia y Educ. Ambiental ITESM 23 de Marzo, San Nicols de los Garza El Sr. Martn se encontr 4 mariposas el martes (20 marzo) en la tarde y una nia del Club de Ecologa vio dos ayer jueves (22 de marzo). Desgraciadamente no pudieron tomar las fotografas; pero bueno. . . . . al menos llevamos 6. Espero pronto poder mandarles alguna fotografa. Lo que no hemos podido encontrar son orugas Gloria Soto Cant Colegio Americano Anahuac 24 de Marzo, Quertaro, Qro. Los pasados das 22 y 23 viaje por la Sierra Gorda Queretana. Desde la subida de la sierra en "Puerta del cielo" comenzamos a ver mariposas volando errticamente solas o en pequeos grupitos de dos o tres. A la altura de Pinal de Amoles la presencia fue ms constante y vimos grupos volando a baja altura de 5 6. El jueves 22 bajamos a pie al ro Escanela. La temperatura a las 10 de la maana era de 19C y vimos grupos mas numerosos de 10 o mas mariposas volando alto con direccin Norte. La elevacin en esa zona es de entre 1700 y 1900 m. Ya en la caada del rio...no vimos nada. Por la tarde bajamos a Jalpan de Serra. Al da siguiente bajamos a los ros Ayutla y Conca y la parte baja con elevaciones de entre 600 y 400 m. ya no vimos mas monarcas. M.V.Z. Francisco Saucedo Arizpe 25 de Marzo, Los Pinolillos, Jurez, N.L. Por fin lleg la visita esperada a Los Pinolillos, Jurez, N.L. Un macho un poco decolorado, inquieto, como preocupado por el mal tiempo anunciado por el cielo nublado y algunas descargas elctricas. Eran las 5 de la tarde, con 28 C y viento del Sur. Pareca buscar refugio, aunque estaba la mesa puesta: asclepias y tierra mojada fueron ignoradas

y pas por las ramas de los rboles entre 3 y 5 metros de altura. Se perdi con rumbo noroeste. Prof. Sergio Salas Flores 28 de marzo, Saltillo, Coahuila Esta primavera ha sido excepcional para m en cuanto a mariposas vistas en el rea en que siempre las veo, desde hace cinco domingos andan por El Carmen, pero hace dos semanas se vieron en mayor nmero, aproximadamente 20, algo raro en la migracin de primavera en ese lugar, creo que puede ser por la sequa y porque ah hay flores. Tambin el da del derrame e incendio en los Chorros, en medio de ese desastre andaban volando cuatro monarcas en el arroyo donde haba peces muertos. Biol. Eglantina Canales Gutirrez Secretaria del Medio Ambiente 30 de Marzo, Saltillo, Coahuila El da 27 de marzo, observamos una mariposa volando, a baja altura y posndose por unos segundos en un pinabete, a la entrada de la Poza de la Becerra; da medio nublado y con viento volaba hacia el norte. El da 28 de marzo, por unos segundos observamos una mariposa volando rumbo al norte, da medio nublado y con viento; lugar camino al Ejido El venado municipio de Cuatro Cinegas. Dra. Lucy Salas y Felipe Chvez. 30 de Marzo, Los Pinolillos, Jurez, N.L. Hoy por la tarde en la comunidad La ciudadela de B. Jurez, N.L. unos minutos despus de las 12:30 vi una monarca cruzar el camino de terracera por donde circulaba. Se dirigi a unos banos a la orilla de la brecha y all la perd de vista. Volaba a una altura de 2-3 metros y segua el rumbo noroeste. El cielo estaba medio nublado con 26C y sin viento. Como las anteriores, su coloracin plida y su vuelo suave pero no despreocupado. Prof. Sergio Salas Flores

Cartas de los Participantes

25 de Marzo, Santiago, N.L. Los leones en accin Reciban un caluroso saludo. Mi esposo y yo tenemos muchas asclepias y lantanas en reproduccin, se donaron 5000 semillas, vamos a llevar 150 plantitas a una escuela de Hualauises y 50 a las socias del Club de Leones Monterrey Colinas del cual soy presidente, con el fin de que ellas las reproduzcan y as facilitar el trayecto de nuestras mariposas....como vern estamos trabajando, sembrando y dando plticas para concientizar a los dems. Adriana Alanis de Tamez Club de Leones Y siguen sembrando para el futuro. Aunque no hemos tenido la suerte de encontrarnos nuevamente con alguna de las Monarca nos sentimos satisfechos con el trabajo realizado en este par de semanas con los alumnos de las escuelas con las que logramos involucrarnos para el conocimiento y proteccin de las Mariposas Monarca como un medio para aproximarnos a una vida ms responsable en nuestra relacin con el medio ambiente. Continuamos la propagacin de

asclepias por estacas y esto nos resolvi la escasez de planta obtenida por semilla porque sobrevivieron pocas al invierno. En la segunda quincena de Enero hicimos nuevas estacas y ya tenemos planta nueva para reponer o para iniciar nuevos polinizadores. En estos das quedaron armados en la mayora de las escuelas con las que colaboramos y estamos en seguimiento de ellos en las escuelas Lucio Blanco, Antonio de Mendoza, Petra Benavides; J. de N. Jess M. Montemayor, Amricas, Solidaridad, F. Castilln, Diego de Montemayor, Federico Garca Lorca, Manuel Gutirrez Njera; tambin en la Secundaria 8 Nios Hroes qued armado y en la Secundaria 57 Roger Pompa lo armaremos regresando del receso de Primavera. La creatividad de los maestros y de sus alumnos ha permitido vincular a estas tareas de limpieza, siembra, riego, arreglo y proteccin del rea de los polinizadores una serie de actividades de canto, colage, frisos, murales, dibujo, pintura, escenificaciones, carteles, conferencias, investigaciones, desfilesque contribuyen a fortalecer y ampliar el conocimiento de la naturaleza y nuestro compromiso con ella. Tomando en cuenta la limitada probabilidad de avistamientos, hemos advertido y explicado a los maestros y sus nios este tema para evitar decepciones y estamos enfocando nuestra atencin en la migracin del verano. Seguimos estudiando de cerca la metamorfosis de la monarca y de otras mariposas. Anexamos unas imgenes de estos das, incluso aparece una de los alumnos de la primaria Petra Benavides de Salinas con el alcalde de B. Jurez quien fue a saludarlos por los jardines para la Monarca que armaron los nios en las jardineras de la plaza principal de ese municipio. Profra. Lydia Contreras y Prof. Sergio Salas

Ing. Roco Trevio Ulloa Coordinadora correo.monarca@gmail.com