{141}{173}Tutaj, tutaj!

{302}{348}Pu go, pu go!

{607}{629}Hej, co to byo?
{1168}{1282}Topr, topr, topr!
{1284}{1382}{y:i}Dalej, Toros.|{y:i}Krzyknijmy co !
{1384}{1431}Mio spotka dum| Trois-Rivieres.
{1432}{1482}Wci mam twoj kart| pierwszoroczniaka z Wings.
{1484}{1513}To jest co warte?
{1515}{1541}Jest elementem kolekcji.
{1543}{1568}Ju nie robi ich |na twoje podobiestwo.
{1570}{1605}Co chcesz robi?
{1607}{1681}Rozliczmy si. Powodzenia.
{2117}{2180}Nie uderzy ci?
{2222}{2295}Bdziesz prowokatorem na pokaz.
{2432}{2462}Dalej, Toros!
{2930}{3008}Zawoajcie trenera!
{3094}{3190}House M.D. 8x16 "Gut Check"|"Wa ciwy sens"
{3190}{3286}Tumaczenie: rhona & ToAr|www.twh.housemd.info.pl
{3841}{3900}{y:i}Sia tumu jest|/ w jego stopach.
{3901}{3939}{y:i}Pozostao pi sekund.
{3940}{4020}Ach.
{4022}{4067}Jak to moliwe, |e jeden czowiek
{4068}{4112}zosta obdarzony tyloma| umiejtno ciami?
{4192}{4222}{y:i}Te jedn tak miaem,
{4224}{4271}ale to byli Bruins|przeciw Habs.
{4272}{4305}Skd to masz?
{4307}{4373}Urodzinowy prezent dla kogo |na onkologii pediatrycznej.
{4375}{4453}22-letni egzekutor|plucjcy krwi.
{4455}{4482}To hokeista?
{4484}{4520}Nie, superbohater.
{4522}{4554}{y:i}Kaszla krwi,
{4556}{4602}bo pewnie zama ebro| i przebi puco
{4604}{4648}podczas amania eber| komu innemu
{4649}{4710}i przebijania jego puca| w imieniu sportu.
{4712}{4763}Dobry wniosek, ktry jednak| wykluczyli na izbie
{4764}{4811}{y:i}18 godzin temu.
{4812}{4856}Niski facet rwna si| styranizowane dziecko.
{4857}{4918}Jako dziecko miaem redni wzrost| i nigdy nie byem tyranizowany.
{4920}{4947}{y:i}Do teraz.
{4948}{5018}Rentgen wykluczy |nastpstwa urazw,
{5020}{5077}jawn gru lic i raka puc.
{5079}{5120}Sarkoidoza.|Guzki mog by zbyt mae,
{5122}{5168}aby ujawni si| w rentgenie.
{5170}{5204}Walki to najlesza |cz hokeja.
{5206}{5247}{y:i}Bez nich to tylko |/rewia na lodzie.
{5248}{5292}Walka nie ma nic wsplnego| z hokejem.
{5294}{5336}To jak cheerleaderki|w koszykwce.
{5338}{5377}{y:i}Doping cheerleaderek to najlepsza|/ cz koszykwki.
{5379}{5438}Bez nich to tylko...|Koszykwka.
{5440}{5479}{y:i}On poluje na kaczki.
{5480}{5519}Mg zapa papuzic
{5520}{5551}podczas kontaktu z ptactwem.
{5552}{5612}Dwa tygodnie temu wybito mu |trzy zby.
{5613}{5658}Infekcja moga doprowadzi |do krwawienia w jamie ustnej.
{5660}{5693}Nie bez dalszych tortur| dentystycznych.
{5695}{5728}{y:i}To dosta okciem
{5729}{5794}w kiszki, co mogo spowodowa |rozdarcie przeyku.
{5796}{5858}Chase, zrb pacjentowi tomografi.|Poszukaj sarkoidozy.
{5860}{5886}Adams, posiewy plwociny
{5888}{5941}i serologia na papuzic.|Taub...

{5943}{5996}Powiedziabym ci, dlaczego| twoja teoria

{5998}{6045}jest nie tylko za,|ale pochopna,
{6047}{6100}lecz jest duo zabawniej| udowodni to,
{6101}{6144}kac ci sprawdza stolec| na obecno krwi.
{6146}{6211}A podczas czekania| na kaow wrk,
{6212}{6269}brakuje mi zawodnika,|zechciej wic cign gacie
{6271}{6337}i wskoczy na ld.
{6339}{6399}{y:i}Im szybciej to zrobicie, | /tym lepiej.
{6400}{6440}Ludzie z NHL wsz wok,
{6442}{6529}a pobyt w szpitalu nie robi mi| najlepszego marketingu.
{6530}{6573}Trzeba by naprawd dobrym,| aby zosta wybranym.
{6575}{6618}Tak, aby mie najwicej| karnych minut w lidze.
{6620}{6681}A twoje wizyty w szpitalu s niczym w porwnaniu |do tych, ktrych bye przyc
zyn.
{6683}{6728}Zgaduj, e nie jeste |fanem hokeja?
{6730}{6754}{y:i}Jestem.|{y:i}I w tym problem.
{6756}{6799}Walki deprecjonuj |wielki sport.
{6800}{6836}Och, daj spokj, to tak, |jakby powiedzia,
{6837}{6904}e wymiany deprecjonuj futbol.|To cz gry.
{6906}{6938}Nie przyczyniam si |do kontuzji.
{6940}{6972}Sami zadaj sobie bl?
{6974}{6997}Nie, ja temu zapobiegam.
{6999}{7056}{y:i}Przyjmuj uderzenia,
{7057}{7099}aby nisi zawodnicy| nie musieli.
{7100}{7173}Sdziem, e mgby | to doceni.
{7497}{7546}Znowu dziecko ssiadw?
{7548}{7651}Syszaem to przez zatyczki| do uszu, dwie poduszki
{7652}{7740}{y:i}i trzy tabletki nasenne.
{7741}{7826}Hmm.
{7828}{7882}Co jest z tob nie tak?
{7937}{7970}Powiedziaem tylko: "hmm."
{7972}{7999}{y:i}Prbujesz odnale
{8000}{8040}gbsze znaczenie w tym,
{8041}{8070}e miaem kilka |usranych nocy.
{8072}{8204}Ktry z nas analizuje| znaczenie sowa: "hmm"?
{8205}{8260}Dobra. Przepraszam.
{8261}{8334}Przeprosiny przyjte.
{8336}{8367}{y:i}- Chocia...|- Mm.
{8368}{8412}To nie pacz |odbiera ci sen.
{8413}{8460}{y:i}D wik dziecka w potrzebie
{8462}{8508}uaktywnia twoje soki |rodzicielskie.
{8509}{8548}{y:i}D wik dziecka w potrzebie
{8549}{8626}przy 112 decybelach uaktywnia| we mnie morderc.
{8628}{8652}{y:i}Nie zadzieraj ze mn.
{8654}{8697}To wyja nia plamy na| twojej koszuli.
{8699}{8756}{y:i}Masz laktacj.
{8757}{8829}Fakt, e jeste jedynym owocem |na rodzinnym drzewie
{8831}{8900}nie daje ci spokoju.
{8989}{9024}To nic wielkiego.
{9025}{9067}Prawdopodobnie nigdy |nie bd tat.
{9068}{9141}To... to jest do dupy.
{9143}{9180}Stracibym troch| snu, ale...
{9181}{9258}Nie powiniene czu si le,| kiedy unikniesz kulki.
{9260}{9297}To tak, jakby czu si winnym,| e przetrwae .
{9299}{9330}{y:i}W zasadzie s rzeczy
{9332}{9384}na tym wiecie, ktre nadaj| yciu wiksze znaczenie,
{9385}{9422}ni opery mydlane |i ciarwki-potwory.
{9424}{9500}{y:i}A nam brakuje przynajmniej| /jednej z nich.
{9637}{9706}Pamitasz sokolniczk?
{9770}{9796}Beth?

{9798}{9852}Spotykae si z dwoma |sokolniczkami? Tak, Beth.

{9944}{9997}Tej nocy, ktrej |zerwali cie,
{9999}{10041}przyszede do mojego| mieszkania,
{10043}{10180}tarzajc si w samowspczuciu| i Tequili.
{10182}{10214}Stracie
wiadomo .
{10216}{10336}Zadzwonia tej nocy proszc,| abym przekaza ci wiadomo .
{10337}{10411}Powiedziaa, e jest w ciy...
{10456}{10543}Co, zgodnie z wol bo |i planowanego rodzicielstwa,
{10544}{10644}oznacza, e jeste |ojcem 11-letniego dziecka.
{10735}{10780}Powiedziaem ci |nastpnego ranka...
{10782}{10856}Hipotetycznie.
{10857}{10914}Zapytaem, co czuby , gdyby |Beth zasza w ci,
{10916}{10948}a ty odpowiedziae , cytuj:
{10949}{11046}"To byby najwikszy |bd mojego ycia".
{11121}{11196}I... Koniec sceny.
{11197}{11251}Dwa przedstawienia w niedziel,| adnego w poniedziaek?
{11296}{11372}Wa nie tak.
{11644}{11708}Chc zabi moj matk.
{11709}{11749}Moja Popo yje sama,
{11751}{11864}a moja matka wci kae| mi si ni zajmowa.
{11865}{11938}W zamian mogaby | zabi Popo.
{11940}{11976}Musz zabiera j |na zakupy,
{11977}{12033}do przyjaci,| do Atlantic City.
{12035}{12080}Kocham j, |ale kadej nocy,
{12081}{12116}w kady weekend...
{12117}{12152}I gdyby tylko znalazo si| jakie rozwizanie,
{12154}{12215}mieszkanie, w ktrym| mogaby y...
{12217}{12244}Ale tego nie ma...
{12246}{12278}Moja mama oszalaaby.
{12279}{12352}To byby najwikszy |znak braku szacunku.
{12354}{12418}Dobra. To zosta.
{12420}{12469}I moe przestaniesz| robi z tego afer?
{12471}{12556}Nie kady jest takim szcz ciarzem,| ktry otrzyma niezaleno .
{12558}{12606}Nie martw si.
{12608}{12653}Kiedy stracisz swoj rodzin, |te j dostaniesz.
{12704}{12766}On nie ma sarkoidozy.
{12768}{12796}Spjrz na to.
{12797}{12836}- To jego ledziona.|- Wiem.
{12838}{12908}Ale jest gigantycznych| rozmiarw.
{12910}{12948}Gbokie skrzepy ylne|spowodowane przez
{12950}{12988}jeden z wielu jego| urazw lub zabiegw.
{12989}{13019}Biaaczka lepiej pasuje.
{13020}{13050}Mamy go cia, ktry karze
{13052}{13087}swe ciao kadego dnia.
{13088}{13130}Nie sdzisz, e to lepsza| przyczyna od raka?
{13132}{13204}Nie, bo ona nie zna| planu zaj.
{13206}{13246}C, to byo niewiarygodnie| nieprofesjonalne.
{13248}{13313}C, to naprawd bya| wina Tauba.
{13315}{13354}Je li nie jeste gotw,|aby przybi j do bandy,
{13356}{13401}ona nie ma powodu, aby |za tob nie poda.
{13403}{13483}Mog zasugerowa, aby najpierw |zdj jej sweter przez gow?
{13484}{13550}Powinni my zrobi USG na skrzepy |i poziom leukocytw na biaaczk.
{13660}{13704}Sdzisz, e mgbym |mie raka?
{13705}{13787}Raczej s to skrzepy.
{13858}{13932}To mj agent. |Musz odebra.
{13933}{14024}Powiedz jakie dobre| nowiny, Kenny.
{14026}{14091}Chyba powiedziae ,| e na dniach.
{14092}{14134}Dobra.
{14136}{14191}W porzdku.
{14276}{14332}Musz koczy.

{14821}{14899}Zadzwoniem do Beth.
{15046}{15159}Mam 11-letniego syna.
{15364}{15432}Niewydolno wtroby moga| podnie poziom hormonw,
{15433}{15484}powodujcych nienaturalny |rozwj piersi.
{15486}{15508}{y:i}Alkoholizm.
{15510}{15593}Powinni my przeszuka| jego dom i szafk.
{15595}{15636}I nie dlatego, e osoba,| ktra chce przeszuka dom,
{15637}{15670}nie spaa w adnym |zeszej nocy.
{15672}{15739}Masz wzr pasa bezpieczestwa |odbity na policzku.
{15820}{15856}Wdaam si w ktni |z matk.
{15857}{15930}Uderzya ci pasem |bezpieczestwa?
{15932}{15961}To moe by|hemochromatoza.
{15963}{15991}{y:i}Wyja nia wtrob i ledzion,
{15992}{16028}ale plucie krwi |jest nacigane.
{16029}{16061}A moe krtkownica?
{16063}{16095}{y:i}To dobrze pasuje,
{16096}{16126}je li zignorujesz fakt,| e to atleta,
{16127}{16169}ktry wyglda jak| Incredible Hulk,
{16171}{16202}{y:i}co oznacza, e pewnie |/jest na sterydach,
{16203}{16234}co pasuje lepiej.
{16236}{16296}Wiemy na pewno tylko to, |e jego diabelska praca
{16298}{16322}{y:i}spowodowaa wszystkie problemy.
{16324}{16355}Tak, nie lubi go.
{16356}{16387}Co nie oznacza, e moja |ocena jest wypaczona.
{16388}{16454}Moe. Spjrzmy na| powtrk.
{16456}{16495}To jest uderzenie,| ktre poprzedzio|
{16496}{16559}walk Booby'ego Orra.
{16560}{16613}Faul czy czyste?
{16658}{16696}Uderzenie byo czyste.
{16698}{16723}{y:i}Naprawd?
{16725}{16763}Kole uwolni krek
{16764}{16804}przynajmniej sekund| przed uderzeniem.
{16806}{16852}Mamy rne opinie. |To wszystko.
{16853}{16927}Absolutnie.
{16928}{16980}Moe ona jest tak samo| stronnicza, jak ty.
{16982}{17031}A moe caa liga jest.
{17032}{17105}Po powtrce, komisarz| dyscyplinarny ligi
{17107}{17153}uzna uderzenie za |nielegalne i niebezpieczne,
{17155}{17202}a zawodnika ukara |zawieszeniem na trzy mecze.
{17204}{17269}Adams i Taub, zrbcie miana| przeciwcia na leptocytoz.
{17271}{17310}{y:i}Chase i Park,|{y:i}przeszukajcie dom
{17312}{17366}i szatni w kierunku| wdy, sterydw
{17368}{17452}i obiektywizmu Tauba.
{17495}{17532}W kocu jeste wolna.
{17534}{17572}Bdziesz szuka mieszkania?
{17574}{17628}Gdybym sobie tylko na| jakie moga pozwoli,
{17629}{17704}zatem... nie.
{17744}{17779}Je li chcesz,
{17780}{17818}moesz zwali si |do wolnej sypialni
{17820}{17852}w moim mieszkaniu.
{17854}{17931}To mogoby by |nieco dziwne.
{17932}{17988}Mam mieszkanie, nie loch.
{17989}{18079}To dwoje ludzi wolnego| stanu, rnej pci. Ja...
{18080}{18158}Twoja sypialnia ma wewntrzn| zasuw na drzwiach.
{18313}{18412}Hej, je li wolisz samochd,| prosz bardzo.
{18544}{18574}Recepta na Ganciclovir.
{18576}{18696}Je li jego ssiad ma mono,|on te moe mie mono.
{18697}{18807}Je li ma mono, to wyja nia |jego ledzion i plucie krwi.
{18808}{18868}I jest wywoana wirusem |Epsteina-Barra,
{18869}{18932}co wyja nia jego wtrob.

{18933}{19045}I moje okno dachowe| przecieka.

{19047}{19087}Dzikuj.
{19171}{19262}A moe po prostu przyjmiemy, |e nie jeste tatusiem?
{19353}{19405}Albo ty jeste tat, |albo ona zdradzaa ci
{19407}{19433}z twoim tat.
{19435}{19494}Och! Piaskowe obrazy.
{19496}{19533}Uwielbiaem to kiedy .
{19535}{19622}On jest rozgoryczony,|nie upo ledzony umysowo.
{19624}{19669}Kto wie, co Beth| mwia mu o tobie?
{19671}{19702}W najgorszym razie, |e jeste gwacicielem.
{19704}{19768}W najlepszym, |jeste gwacicielem.
{19770}{19833}Moe powiedziaa, e zginem |na wojnie jako bohater.
{19835}{19914}Wychowywany przez szalon matk |i opuszczony przez ojca.
{19916}{19972}Och, wiem!|Wiewircze kajdanki.
{19974}{20011}Sdzisz, e ma co |z tego?
{20012}{20071}Je li naprawd chciae , abym| nic nie robi z t informacj,
{20072}{20101}to dlaczego mi |j przekazae ?
{20103}{20159}Bo usychae z chci |posiadania dziecka
{20160}{20224}i zasuye , aby wiedzie,| e ju jedno masz.
{20225}{20296}Ale twoje pragnienie rodzicielstwa |jest bardziej teoretyczne, ni p
raktyczne.
{20298}{20371}Chcesz zastpczej nie miertelno ci
{20372}{20426}bardziej, ni obcienia| na cae ycie.
{20428}{20469}Zakadasz, e on bdzie| koszmarem.
{20471}{20493}A je li to dobry dzieciak?
{20495}{20560}To dzieciak.
{20562}{20623}Powiniene mie nadziej,| e jest koszmarny.
{20624}{20656}House, nie jestem naiwny.
{20658}{20713}Wiem, e sprawy mog| potoczy si bardzo le,
{20715}{20774}ale sk w tym, e mj syn| chce si ze mn spotka.
{20776}{20868}A ja chc |spotka si z nim.
{21472}{21515}Popo, jak si domy lam.
{21660}{21685}{y:i}Hej,
{21687}{21724}pozwoliam sobie wej .
{21726}{21757}To jest...
{21759}{21813}Poznali my si.
{21898}{21951}My laem, e gwnie chodzio o to, |aby oddali si od Popo.
{21952}{21988}Mj tata bdzie mia |usuwan cyst,
{21990}{22051}a moja matka musi |zabra go do kliniki.
{22052}{22108}Nie martw si. Ona| zniknie w cigu godziny.
{22110}{22184}Nie martwi si, bo to| nie moja sprawa.
{22227}{22268}Sprawia wraenie przeraajco| spokojnej.
{22270}{22344}Nie widziae jej pijanej.
{22676}{22719}{y:i}Bobby?
{23007}{23059}Znalazem go paczcego, |w pozycji embrionalnej.
{23060}{23091}{y:i}To nie jest nowy objaw.
{23093}{23124}{y:i}Pacze, bo wysiadajca wtroba
{23125}{23167}{y:i}bawi si jego hormonami, |/jak zepsutym autkiem.
{23169}{23217}Poza paczem, wa ciwie |zdrowieje cakiem nie le.
{23219}{23253}{y:i}Poza kolesiem z ksiki|/ depozytowej,
{23255}{23315}{y:i}rodzina Kennedych miaa wspania|/ podr do Dallas.
{23317}{23345}Powtrki wbijaj si do gowy
{23347}{23403}i mog powodowa chroniczn,| pourazow encefalopati,
{23405}{23451}czego objawami s agresywne| zachowanie i depresja.
{23453}{23516}Wedug twojej teorii jego| agresywne zachowanie
{23517}{23541}jest spowodowane agresywnym| zachowaniem.
{23543}{23577}{y:i}On nie ma depresji.
{23579}{23620}Jest tylko zaamany, bo wie,
{23621}{23684}e jest pozbawionym talentu kretynem, |ktrego tylko przegrane walki
{23685}{23741}trzymaj z daleka od |zostania barist.

{23743}{23811}Rozumiem, e faceta moe to| zaabsorbowa na jaki czas.

{23813}{23885}Je li przestanie by egzekutorem, |to moe uratowa jego ycie.
{23887}{23919}Nie chcesz uratowa |jego ycia.
{23921}{23977}Chcesz zabi jego karier.
{24033}{24105}Przeprowadziam si do |mieszkania Chase'a.
{24107}{24155}On wie. Gapi si na nasze| oznaczone kubki.
{24156}{24207}{y:i}Mwiam ci, e |/powinni my zerwa.
{24209}{24307}Nie uprawiamy seksu. |Ze sob...
{24308}{24335}Na razie.
{24336}{24368}Tak.
{24369}{24394}Tak?
{24395}{24439}{y:i}Chodzi o to, e |/nikt nie zna
{24441}{24508}ju teraz przyszo ci,|wic nie wiemy naprawd...
{24599}{24643}Jedyny pewny test
{24645}{24704}{y:i}na CTE mona zrobi|/ po miertnie.
{24706}{24737}{y:i}Ale rezonans jego mzgu
{24739}{24779}{y:i}moe ujawni|{y:i}oddzielenie istoty biaej,
{24781}{24841}{y:i}co jest efektem CTE.
{24843}{24885}Dlaczego? Prbujesz |z ni sypia?
{24887}{24941}Bo wystarczy zapyta |o atwiejsz technik.
{24943}{24987}- Staraem si by miy.|- Mm, nie.
{24988}{25056}Nie, to nie pasuje.
{25057}{25094}{y:i}Mia tylko trzy wstrzsy |/psychiczne
{25095}{25112}od dziesitego roku| ycia.
{25113}{25155}To nie wystarczy, aby |wywoa CTE.
{25157}{25193}Trzy znane wstrzsy.
{25195}{25234}Ci kolesie s uczeni w liceum,| jak oszukiwa testy.
{25235}{25259}Wina?
{25260}{25293}To jest naprawd obra liwe.
{25295}{25325}{y:i}To nie jest wina.
{25327}{25370}Park jest przyjacik.
{25371}{25411}Czyli to jest wina.
{25413}{25455}{y:i}Chase przekona ci |/do opuszczenia mamusi,
{25456}{25531}a teraz czuje si| odpowiedzialny.
{25533}{25593}{y:i}Bez MRI.|{y:i}Zrbcie oszacowanie psychiczne.
{25595}{25666}Je li znw nie zacznie paka, |wy lijcie go do domu.
{25825}{25863}{y:i}Doktor Wilson?
{25915}{25995}Duncan.
{25997}{26023}James.
{26025}{26115}Mio ci pozna.
{26117}{26163}Mio pozna ciebie.
{26247}{26271}Um...
{26272}{26323}Jak si miewasz?
{26325}{26371}Dobrze.
{26429}{26487}Dobrze.
{26489}{26547}Mam co dla ciebie.
{26548}{26617}Och.
{26619}{26681}Dzikuj.
{26683}{26709}Otwrz.
{26711}{26792}Dobrze.
{26851}{26893}Ma gotowe trzy gry,
{26895}{26933}ale moesz pobra| wicej z Internetu.
{26935}{26981}Tak, wiem.
{26982}{27039}Ju taki masz.
{27041}{27092}Zawsze mog uy |kopii zapasowej.
{27093}{27131}Witam, czy mog zacz od| podania czego do picia?
{27132}{27168}Wod, prosz.
{27169}{27206}Dostae Gamedeck?
{27207}{27275}{y:i}Dobra robota, tato.
{27392}{27428}W porwnaniu z twoim oszacowaniem| psychicznym,

{27429}{27511}jedyn rzecz szcz liwsz |od ciebie jest Disneyland.

{27512}{27558}Przepraszam, e musiae mnie oglda| w takim stanie zeszej nocy.
{27559}{27632}Denerwuj si pobytem |w szpitalu i...
{27633}{27667}Bior jakie dziwne |lekarstwa,
{27668}{27699}ale one chyba dziaaj,
{27700}{27781}bo czuj si teraz| o wiele lepiej.
{27783}{27843}Depresja moe by objawem| powanej choroby.
{27845}{27885}Chroniczna pourazowa |encefalopatia.
{27887}{27967}Tak, moja ciotka wysya mi kady o tym| artyku, ktry tylko znajdzie.
{27969}{27999}I wiesz, e to moe |ci zabi.
{28001}{28043}W dugim czasie, jak| wiele innych rzeczy.
{28045}{28059}{y:i}Moesz mie racj.
{28060}{28116}A rezonans powinien |to potwierdzi.
{28117}{28217}W moich aktach jest ju wystarczajca| ewidencja urazw gowy, wic...
{28289}{28361}Moja mama mwi, e masz kopoty |z utrzymaniem kontaktw
{28363}{28449}z normalnymi lud mi.
{28451}{28513}Powiedziaa te, e bye | bardzo miy.
{28515}{28555}Zawsze my laem, |e kamaa,
{28556}{28603}bo nie chciaa, abym nienawidzi| mojego niewypacalnego taty.
{28604}{28655}Nie wiedziaem...
{28657}{28689}Wiem...
{28691}{28717}Teraz.
{28853}{28919}- Jeste pogodnym dzieciakiem.|- Dziki tobie.
{28921}{29008}Dziki mojej mamie, jestem te|wielkim amag o mikim sercu.
{29009}{29089}My l, e moesz|to mie od nas obojga.
{29197}{29273}Musze ju i , ale naprawd|mio byo ci spotka.
{29275}{29321}Mnie te byo mio,|Duncan.
{29323}{29395}Chciaby jeszcze|kiedy wyj razem?
{29397}{29449}Oczywi cie.
{29451}{29505}Dzi wieczorem?
{29507}{29561}Dzi wieczorem?
{29563}{29678}C... Ja...|Mam...
{29679}{29725}Byoby wietnie.
{29727}{29783}Dobrze.
{29784}{29852}Napisz do ciebie.
{30015}{30077}Dziki.|Jak go przekonae do tego?
{30079}{30148}Zgodzi si, kiedy|obiecaem mu anonimowo .
{30149}{30213}Pan i pani Doe lubili|najwyra niej imi John.
{30215}{30279}Niestety tylko zmarnowali my jego czas|i dowiedli my, e House mia racj.
{30281}{30321}Nic?
{30360}{30395}Co ty na to?
{30397}{30443}To bd w obrazie.
{30444}{30503}Tu jest zgstnienie.
{30505}{30545}Wiem, my lisz, e prbowaem| siebie przekona,
{30547}{30600}{y:i}ale ten mzg by|{y:i}wstrzsany przez lata,
{30601}{30684}co oznacza, e dowody mog |by subtelne, ale to tam jest.
{30685}{30755}{y:i}To znaczy, e widzisz|{y:i}co chcesz zobaczy.
{30789}{30821}Chyba, oczywi cie,
{30823}{30883}e Chase jest idiot,|a ja mam uszkodzony mzg.
{30961}{31048}Pacjent ma udar.
{31049}{31080}{y:i}Chase?
{31082}{31107}Moecie mnie wycign z...
{31187}{31208}Halo?
{31280}{31311}Dobr wiadomo ci jest,
{31313}{31371}e to oddzielna|oftalmoplegia,
{31373}{31413}co oznacza,|e nie miae udaru.
{31414}{31459}Za wiadomo jest taka,|e Taub mia suszno .
{31462}{31521}Nadal jeste chory.
{31523}{31571}Powiedziaem "suszno ,"|nie "racj".
{31574}{31633}{y:i}Pky twoje baki CTE.

{31634}{31690}Bdziesz potrzebowa caej|nowej teorii, aby zatrzyma wujka Jesse

{31692}{31725}{y:i}i jego bli niaczki Olsen |/na awce.
{31727}{31804}Czy moemy omwi moj |niekompetencj gdzie indziej?
{31853}{31893}Doktorze House.
{31894}{31961}Moemy chwil porozmawia?
{32373}{32413}To moe by kia| ukadu nerwowego.
{32415}{32445}On ma tylko 22 lata.
{32446}{32493}I by na ulicy zanim|skoczy 14 lat.
{32495}{32577}By zatem mieciem,|zanim jeszcze zosta mieciem?
{32578}{32637}Jeste ciekaw|co mi powiedzia?
{32639}{32673}Przypuszczam, e chcia|mnie wyczy z leczenia
{32675}{32734}i mu powiedziae , e zostaem|trafiony w gow jako dziecko,
{32736}{32805}a twoja mama kazaa ci obieca,|e si mn zaopiekujesz.
{32806}{32855}Robi to, co zawsze|robi...
{32857}{32908}broni maego|chopczyka.
{32954}{32999}Powiedzia mi,|abym ci przeprosi
{33002}{33101}albo rzuci mi si |do garda.
{33102}{33127}Parafrazuj.
{33129}{33190}Je li zatem on zapyta,|to byem dentelmenem
{33192}{33248}albo ja wgryz si| w twoje gardo.
{33250}{33311}Mikroskopowe zapalenie |naczy pasuje.
{33313}{33375}Powinni my zacz natychmiast|plazmaferez.
{33378}{33438}Musimy zrobi panel bada ANCA,|aby to najpierw potwierdzi.
{33440}{33485}Rozpoczcie plazmaferezy|mogoby doprowadzi do wykrwawienia.
{33486}{33525}MPA moe si rozwija| szybko.
{33526}{33603}Moemy nie mie czasu,|zanim dojdzie do puc.
{33605}{33647}My l, e masz racj.
{33649}{33709}Co potwierdza mj| obiektywizm.
{33711}{33779}Rozpocznijcie leczenie.
{33994}{34082}Jeszcze nieszcz liwy?
{34084}{34180}On jest grzecznym, dobrze dostosowanym|i pitkowym uczniem.
{34182}{34254}Co oznacza, e ci|nie potrzebuje.
{34256}{34307}Dlaczego si nie wycofasz,|pki efekt motyla
{34309}{34346}jest nadal|w fazie kokonu?
{34348}{34379}Robi mu obiad.
{34381}{34413}Nie robi si obiadu|11-letniemu chopcu.
{34414}{34497}Daj mu soik|z masem orzechowym.
{34499}{34525}Bdzie dobrze.
{34527}{34581}Mog da temu dzieciakowi|saatk quinoa,
{34582}{34629}a on to zje tylko|dlatego, aby byo mio.
{34631}{34675}Poniewa on jest miczakiem,|jak jego tata.
{34677}{34729}On jest miy.
{34731}{34773}To jest straszny pomys.
{34775}{34799}Poniewa si lubimy?
{34802}{34842}Tak.
{34843}{34888}Przez o wiadczenie|"lubimy si obydwaj".
{34890}{34924}Znasz go|25 minut.
{34926}{34990}Wszystko, co o nim wiesz, to fakt,|e kama w sprawie saatki quinoa,
{34992}{35022}cokolwiek, do cholery,|to jest.
{35024}{35105}Jeste zazdrosny o 11-latka,
{35106}{35154}poniewa sam jeste |11-latkiem.
{35458}{35480}Powiedz|mi co o sobie.
{35482}{35533}Wiem, e|jeste bystry,
{35534}{35586}miy,|ale co jeszcze?
{35587}{35639}Nie wiem.|Jestem dzieckiem.
{35690}{35759}Racja.
{35761}{35829}Za czym si|rozgldasz?
{35831}{35891}Za niczym.
{35953}{36031}Chcesz...|maso orzechowe?
{36033}{36068}Masz prosciutto?

{36115}{36141}Lubisz prosciutto?
{36143}{36171}- Jestem dziwny.|- Nie, nie.
{36172}{36221}Ja... te lubi.
{36222}{36266}- Mam troch w lodwce.|- Moe z kozim serem?
{36268}{36347}Uwielbiam kozi ser.
{36609}{36659}My l, e to jest|najlepsza pizza, jak jadem.
{36662}{36714}To bya odrobina Dijon.
{36716}{36839}Masz jakie ciocie, wujkw|czy dziadkw?
{36841}{36909}Moja mama prowadzi jakie gupie|walki z moimi dziadkami.
{36910}{36941}Wszyscy si od nas odcili.
{36970}{37018}{y:i}Mwisz o swoich rodzicach?
{37020}{37103}Tak, bd bardzo zaskoczeni
{37105}{37141}i podekscytowani|spotkaniem z tob.
{37143}{37191}To wietnie.
{37193}{37271}Dotare |do miejsca docelowego.
{37274}{37293}C...
{37294}{37324}Dziki za pizz.
{37326}{37373}Jasne, jasne.|To byo...
{37375}{37421}To znaczy, byo wietnie|mc spdzi z tob ten czas i...
{37482}{37550}Kocham ci, tato.
{38128}{38205}To nie moe by atwe,|robi to, co robisz.
{38207}{38279}To znaczy,|kochasz to?
{38282}{38308}To jest zabawne?
{38374}{38453}Miaem wasn|klinik chirurgi plastycznej,
{38454}{38493}ktra przynosia mnstwo |pienidzy,
{38495}{38541}ale nie byem szcz liwy.
{38543}{38610}Nie po to poszedem |do szkoy medycznej.
{38904}{39029}Kadej zimy mj ojciec zalewa|podwrko i robi lodowisko.
{39030}{39093}Byem Lemieuxem.|Mj modszy brat by Gretzky'm.
{39094}{39133}Byem dobry.
{39135}{39207}Wygraem tytu krla strzelcw NDHA|trzy lata z rzdu.
{39210}{39272}{y:i}Stawaem si coraz wikszy,
{39274}{39350}silniejszy i lepszy...
{39352}{39383}a przestaem.
{39385}{39450}{y:i}Trener juniorw|{y:i}powiedzia mi, e
{39452}{39579}je li chc zosta w druynie,|to musz uywa swoich rozmiarw.
{39581}{39644}Z kadym meczem dostawaem|coraz mniej i mniej czasu na lodzie,
{39646}{39765}do momentu, w ktrym pozostaa tylko| walka, zamiast gry hokeja.
{39868}{39897}{y:i}Ja...
{39898}{39978}Co si dzieje |z moimi rkami.
{40058}{40099}Nie czuj ich. Nie...
{40102}{40138}{y:i}Doktorze nie czuj|{y:i}swoich rk.
{40186}{40230}Rce pacjenta s|teraz sparaliowane.
{40235}{40259}Panel ANCA|da negatywny wynik.
{40260}{40299}To nie MPA.
{40300}{40336}Borelioza moe powodowa|parali.
{40337}{40380}{y:i}Je li by na polowaniu,|{y:i}to mg by naraony na kleszcze.
{40382}{40475}Nie byo wysypki,|czy problemw z sercem.
{40476}{40555}Wsplokatorzy z korzy ciami|nie daj ci spa?
{40556}{40607}Cribbage.
{40608}{40632}Graem z Popo Park.
{40634}{40704}Czy to dwa oddzielne|zdarzenia?
{40706}{40748}Babcia.
{40749}{40792}{y:i}ALS moe wyja nia|{y:i}objawy.
{40793}{40826}Sprawy z czuciem|wykluczaj ALS.
{40828}{40862}Dobra.|To jest ciekawe.
{40864}{40896}Wrcimy do pacjenta |za chwil.
{40898}{40964}{y:i}Twj problem jest taki sam,|{y:i}jak Wilsona, z wyjtkiem...
{40966}{41040}jeste nkany przez tupot|maych zdzir.
{41042}{41070}{y:i}Nie czujesz si winny,

{41072}{41108}e Park zostaa wyrzucona |z jej domu.

{41109}{41182}Czujesz si winny przez te|wszystkie kobiety, ktre wykiwae .
{41184}{41244}Moja matka potrzebuje 1000 dolcw|na zimowe opony.
{41246}{41300}Park jest przyjacielem.|Popo jest zabawna.
{41302}{41381}Parali przeszed z jego|twarzy do jego rk,
{41383}{41420}co oznacza, e schodzi z d,|co jest znakiem rozpoznawczym
{41421}{41479}zatrucia jadem kiebasianym.
{41480}{41562}A zatem chodzi o jedzenie.|Jak niewinnie.
{41564}{41616}Musisz pokona swoje uprzedzenia|poprzez odwrcenie ich.
{41617}{41674}Jedyny problem jest w tym,|e kochajc pacjenta
{41676}{41732}trzeba tak samo go osdza,|jak nienawidzc.
{41734}{41763}Nie znale li my adnych|zanieczyszcze...
{41764}{41820}Brak zanieczyszczonej ywno ci.|Nie jestem idiot.
{41822}{41892}A je li nie zostay poknite,|ale wstrzyknite?
{41893}{41946}By leczony na|cikie skurcze mi ni
{41948}{41972}przez zesp trenerw.
{41974}{42042}Czasami uywaj botoksu.
{42044}{42077}Powinni my zacz podawa|antytoksyny...
{42079}{42128}Antytoksyny mog spowodowa|anafilaksj.
{42130}{42181}Musimy najpierw zrobi badanie,|aby to potwierdzi.
{42182}{42227}{y:i}Jak na potwierdzenie moich racji,|{y:i}ostatnim razem powiedz
iae
{42228}{42264}nie ma wystarczajco|duo czasu na badanie,
{42265}{42298}mimo duo bardziej|niebezpiecznego leczenia.
{42299}{42346}{y:i}To inna sytuacja,
{42348}{42374}inne objawy,|inna diagnoza.
{42376}{42421}Inne emocje.
{42422}{42492}Dajcie mu antytoksyny.
{42610}{42652}Cokolwiek?
{42654}{42722}adnych efektw ubocznych.
{42986}{43023}{y:i}Chase pozwoli mi si|{y:i}wprowadzi do niego,
{43024}{43059}abym moga uciec |od babci.
{43060}{43111}Potem praktycznie|pozwoli mojej babci
{43112}{43154}wprowadzi si ze mn| do niego.
{43156}{43229}To jest bardziej, ni mie.
{43231}{43304}Jaka jest odpowied ?
{43305}{43373}Chase czuje si winny,|e naciska ci do wyprowadzki?
{43375}{43404}Nie naciska na mnie.
{43405}{43450}- Winny przez zdziry?|- On kocha zdziry.
{43452}{43483}Nie ma innej alternatywy.
{43484}{43541}S ludzie,|ktrzy mnie lubi.
{43543}{43584}{y:i}Ludzie chc nawet|{y:i}si ze mn przespa.
{43585}{43632}Cz z nich|jest nawet przystojnych.
{43634}{43668}A tak przystojni?
{43794}{43863}Widziaa to?
{44012}{44057}Czujesz co ?
{44059}{44097}Tak.
{44188}{44270}Mgbym co pieprzy o tym, |e kazae mi czeka 11 lat,
{44272}{44304}ale zamiast tego| podzikuj ci,
{44306}{44406}e nie kazae mi |czeka kolejnych 11.
{44408}{44468}Kada maa dziewczynka|chce kucyka,
{44469}{44506}dopki nie trzeba|po nim czy ci.
{44508}{44536}My lisz, e bd|chcia go rzuci?
{44537}{44588}11-latka?
{44590}{44616}Jedyna relacja,|ktrej nie rzucie
{44618}{44645}bya ze mn.
{44647}{44710}Potrzebujcy, zaczepny |narcyzm.
{44712}{44781}My l, e to bdzie idealny|sprawdzian z rodzicielstwa.
{44783}{44852}To nie jest nawet| tego namiastka.
{44854}{44930}To jest reszta|twojego ycia.

{44968}{45049}Je li to spieprzysz,|to nie bdziesz mie ucieczki.

{45051}{45085}Zniszczysz ycie was obu.
{45087}{45151}To wiksza odpowiedzialno ,|ni kiedykolwiek si podje
{45152}{45203}i spieprzye .
{45258}{45337}Wiem.
{45339}{45404}Dlatego jestem|tak tym podekscytowany.
{45587}{45652}Naprawd jeste szcz liwszy robic to,|ni patrzc na cycki cay dzie?
{45654}{45724}Na szcz cie, co jaki czas,| mam takich pacjentw, jak ty,
{45726}{45776}ktrzy pozwalaj mi|do wiadczy rado ci.
{45838}{45879}Wiesz, najlepsza cz mojego| dnia, to kiedy siadam
{45880}{45971}na awce kar,|po tym, jak kogo pobij.
{45972}{46052}To jedyny czas, kiedy wiem,|e jestem bezpieczny.
{46054}{46091}Pomy l czy Lemieux kiedykolwiek| czu si w ten sposb?
{46092}{46131}Nie wracam.
{46132}{46155}{y:i}Do hokeja?
{46156}{46189}Do wymuszania...
{46191}{46234}Bez wzgldu na cen.
{46280}{46323}Lepiej dla ciebie.
{46324}{46356}Och!
{46357}{46412}Pierwszy gol dla|pocket rocket.
{46459}{46534}Bobby?
{46563}{46587}Potrzebuj tutaj zesp!
{46685}{46720}On jest kompletnie |sparaliowany
{46721}{46789}i badania na jad kiebasiany|wyszy negatywne.
{46892}{46969}Teraz akceptuj|dalekie strzay.
{46970}{47006}Polio.
{47008}{47046}{y:i}Niektre dzieci nie|{y:i}byy nigdy szczepione.
{47048}{47093}Chyba, e uprawiay sport|przez cae ycie
{47094}{47128}i miay dwa badania |rocznie.
{47129}{47173}Moe MLD?
{47175}{47208}{y:i}To bdny strza.
{47209}{47280}Mwi to nie dlatego|e nie ma leczenia dla MLD,
{47281}{47311}ale dlatego e to| nie pasuje.
{47313}{47349}Jego zdolno ci poznawcze|nie ulegaj zmianie.
{47351}{47421}Choroby prionowe mog wyja ni|woskowanie i zanik objaww.
{47422}{47456}Badaniem na priony|jest biopsja mzgu.
{47457}{47515}Biorc pod uwag jego histori,|tam musi by obrzk mzgu.
{47517}{47564}Nie moemy ryzykowa|wiercenia w jego czaszce.
{47565}{47609}Jestem pewien,|e moemy.
{47610}{47673}Moemy rwnie rozmawia,|dopki nie znajdziemy
{47674}{47712}rozwizania, ktre|wszyscy zaakceptujemy.
{47713}{47748}Kady z nas?
{47749}{47801}Ci, ktrzy go kochaj,|ci, ktrzy go nienawidz,
{47803}{47857}ci, ktrzy nie pieprz|o nim lub tobie...
{47859}{47905}Lub mog to po prostu omwi|na wasn rk z Foremanem.
{47906}{47981}- On nie jest twoim przyjacielem.|- Rozumiem.
{47983}{48016}On jest pacjentem.|Nie jestem...
{48017}{48070}Nigdy nie stawa |za tob.
{48117}{48233}Nie upiera si przy tym,|abym ciebie przeprosi.
{48235}{48286}Poprosi mnie, abym ci|wyczy z tego przypadku.
{48465}{48518}Zrbcie biopsj mzgu.
{48682}{48709}Hej, tato.
{48710}{48755}Hej.
{48757}{48795}Przepraszam za sp nienie.
{48797}{48828}Miaem sprzeczk z mam.
{48829}{48861}Ona jest czasami |taka naiwna.
{48862}{48899}Jestem pewien,|e chciaa dobrze.
{48901}{48946}Ona chce otworzy|rezerwat na Costa Rice
{48948}{49039}dla uratowanych|ptakw drapienych.
{49041}{49082}Jak bardzo powanie mwia?

{49084}{49218}Z moich wspomnie, mwia|wiele, a gdy przychodzio...

{49220}{49266}Tak, ale kupia bilety|lotnicze na poniedziaek.
{49381}{49481}C, Costa Rica|jest pikna.
{49483}{49531}I szkoy wydaj si|mie tam dobre.
{49533}{49562}Nie jad.
{49564}{49598}To jej gupie marzenie,|nie moje.
{49600}{49686}Co zamierzasz zrobi?
{49805}{49933}My laem, e|moe mgbym...
{49935}{50005}Moe mgbym zosta |z tob?
{50006}{50069}Twoje mieszkanie jest|tylko 5 kilometrw od mojej szkoy.
{50070}{50098}Mgbym dojeda autobusem.
{50100}{50133}I potrafi sam zrobi pranie.
{50134}{50169}Mam czysto w pokoju.
{50171}{50245}Duncan, to...
{50247}{50321}To jest bardzo| niespodziewane.
{50322}{50395}Wiem.
{50397}{50465}Przepraszam.
{50513}{50626}Prosz nie wysyaj mnie| do dungli.
{50769}{50861}Je li twoja matka si zgodzi,|to i ja si zgadzam.
{51125}{51205}Wycz mnie ze sprawy.
{51207}{51281}Cakowicie straciem|swj obiektywizm.
{51282}{51345}Nie pomagam,|nie jestem nawet neutralny.
{51347}{51423}Zgadzam si.
{51425}{51470}Dlaczego nie miabym ci wyczy| ze wszystkich moich przypadkw?
{51472}{51543}Poniewa miae racj.|Nie znosz osikw.
{51545}{51590}Pracujesz dla mnie.
{51592}{51621}Nie jeste osikiem.
{51623}{51669}Jestem pewien,|e jestem, zasracu.
{51670}{51703}Znam mnstwo osikw...
{51705}{51736}ludzi, ktrzy nie lubi mnie,|bo jestem niski,
{51737}{51755}bo jestem ydem...
{51757}{51785}Tak, api to.
{51786}{51825}Jest duga lista powodw,|aby ciebie nie lubi.
{51826}{51907}Nieustannie szydzisz, ale nie|dla samowywyszania si.
{51909}{51990}To dlatego, e pomysy|s waniejsze ni uczucia.
{52037}{52071}{y:i}Przynajmniej w to chciabym|/ wierzy.
{52073}{52175}My laem te, e masz efekt|uboczny dziaa odczulajcych mnie.
{52297}{52367}Ty maa Hebe.
{52369}{52465}Oto kilka rad dla ciebie.|Schrzanie .
{52467}{52528}Kontynuowae chrzanienie.|Wszystko, co powiedziae , to prawda,
{52529}{52624}z wyjtkiem...
{52625}{52695}To nie znaczy,|e odchodzisz.
{52697}{52765}Ty po prostu nauczye si|nie ufa niczemu.
{52767}{52829}{y:i}Czemukolwiek, co wedug |/ciebie czujesz,
{52831}{52911}czemukolwiek, co wedug |ciebie wiesz.
{52913}{52943}Kwestionujesz kade sowo,
{52945}{53009}{y:i}grasz mimo, e zabrzmia|/ gwizdek.
{53116}{53177}Wa nie doznaem ol nienia.
{53178}{53225}By moe.
{53226}{53265}Moesz zaufa ol nieniu.
{53518}{53552}Przestacie.
{53553}{53616}To nie priony.
{53617}{53645}Epstein-Barr|da mu mononukleoz.
{53646}{53695}To take wywoao|zespo Millera Fishera.
{53697}{53751}Plazmafereza graa, cho| zabrzmia gwizdek.
{53753}{53809}{y:i}Dali my mu j|{y:i}leczc go na MPA,
{53810}{53841}ale kiedy mu si pogorszyo,|odcili my go od niej.
{53843}{53905}Kiedy mu si polepszyo,|my leli my, e to antytoksyny.
{53906}{53971}Ale to bya wa ciwie|plazmafereza, ktra nadal dziaaa.
{53973}{54063}Mieli my wa ciwe leczenie,|tylko diagnoza bya za.

{54065}{54139}To bya moja metafora,|ktra rozwizaa przypadek.

{54141}{54220}{y:i}Podajcie mu z powrotem plazmaferez.|{y:i}Wyzdrowieje.
{54221}{54284}Nieza obrona.
{54285}{54359}Co nie znaczy, e przez reszt gry| nie bdziesz puszcza jak sito.
{54575}{54629}Znw dziecko|byej dziewczyny?
{54687}{54747}{y:i}Jego matka przenosi si|{y:i}na Costa Ric.
{54749}{54798}Zapyta czy moe si|do mnie wprowadzi.
{54800}{54891}I powiedziaem tak.
{55013}{55137}C, to tylko sze |lub siedem lat.
{55139}{55205}{y:i}Chyba, e si nie dostanie|{y:i}na studia, to wtedy
{55207}{55241}ju tylko kwestia dugo ci|twojego ycia.
{55242}{55278}{y:i}Zgodziem si,
{55280}{55327}wiedzc, e nie jestem|na to gotowy,
{55329}{55411}wiedzc, e on nie jest gotowy|na rozk z matk.
{55413}{55477}Tak nie postpuje dorosa,|dojrzaa osoba.
{55478}{55547}{y:i}Ja...
{55549}{55625}Nie mog tego zrobi,| House.
{55627}{55694}{y:i}Miae racj.
{55766}{55811}Mam pomys...
{55813}{55861}ktry moe odsun|od ciebie ten cay problem.
{55863}{55902}Tak, naprawd|chc usysze
{55904}{55946}{y:i}twj dosadny, sp niony|{y:i}art o aborcji.
{55948}{55989}Miae racj,|co do wszystkiego.
{55991}{56025}To jest ycie.|To rzeczywisto .
{56027}{56128}To tak po prostu |nie odejdzie.
{56224}{56292}Nic z tego|nie jest prawd.
{56366}{56388}Hej.
{56389}{56445}Duncan.
{56446}{56543}Wa ciwie... Wendel.
{56545}{56627}Przez jedno "L".
{56629}{56656}{y:i}Je li zamierza|{y:i}si wkurzy,
{56657}{56767}pamitaj, e to by|pomys House'a.
{56849}{56883}Jeste aktorem?
{56885}{56977}Pi reklam i epizodyczna |rola w "Days of Our Lives".
{57073}{57167}Ubolewae nad tym, e nie masz|dzieci, wic ci daem jedno...
{57169}{57241}W ten sposb pozbye si |swoich ubolewa.
{57242}{57279}To bezcenny prezent.
{57281}{57314}- Wyno si.|{y:i}- C, nie jest bezcenny,
{57316}{57357}bo wzi minimaln |stawk SAG.
{57358}{57399}Wyno si!
{57463}{57517}Wyluzuj, tato.
{57519}{57573}Czy umiesz mwi|z australijskim akcentem?
{58186}{58269}Wa nie otrzymaem telefon.
{58271}{58360}Trzyletnia umowa.|2,1 miliona dolarw.
{58556}{58673}Co z zalanym podwrkiem|i udawaniem Lemieux'a?
{58675}{58740}Dlatego to wziem.
{58741}{58809}Po tym wszystkim, co zrobiem, |aby tu si dosta,
{58810}{58878}poowa marzenia jest lepsza,|ni nic.
{58930}{59021}Moe mj nowy trener zobaczy to,| czego trener juniorw nie widzia.
{59093}{59161}Byoby mio.
{59694}{59748}Ja nie pi|z tob.
{59749}{59835}C za szkoda.
{59954}{59985}Chodzi o Popo.
{59987}{60107}Ona te nie pi|ze mn, prawda?
{60109}{60149}Bye o mnie zazdrosny.
{60150}{60218}O moj rodzin.
{60384}{60482}Moe masz za duo,|a ja mam za mao.
{60670}{60719}Mimo wszystko mog si| z tob przespa.
{60915}{60964}/Wszystko co robi
{60965}{61022}/powinno by fajne

{61024}{61060}/od teraz
{61061}{61096}/taaak
{61097}{61133}/wszystko co robi
{61134}{61189}/powinno by fajne
{61191}{61241}/od teraz
{61242}{61286}/Musz by sob
{61287}{61337}/i robi swoje rzeczy
{61339}{61401}/maa dusza|/nie moe zrobi nic zego
{61402}{61430}/taaak
{61432}{61481}/Wszystko co robi|/powinno by fajne
{61483}{61541}Kobieta, do ktrej dzwoniem...|to bya naprawd Beth?
{61543}{61605}Znalazem j na facebooku.
{61607}{61644}Ile sobie policzya?
{61645}{61707}Nic. Ona jest nadal| w cieka na ciebie.
{61709}{61752}/od teraz|/taaak
{61753}{61785}We bekon.
{61787}{61843}My laem, e lubisz|prosciutto.
{61845}{61892}Nikt nie lubi|prosciutto.
{61893}{61962}/taaak