You are on page 1of 12

carmen

es

Simbiosis de esttica y seguridad

Esttica a la perfeccin

Estabilidad de color extraordinaria


El procedimiento de termocoloracin
Creado exclusivamente para el teido de Carmen, CCS y Triceram y dentCeram, este procedimiento garantiza un matiz homogneo y estable por tiempo ilimitado, tambin despus de mltiples cocciones. En la termocoloracin la reaccin cromtica de los pigmentos colorantes es forzada ya en la produccin. Es por eso que los colores son especialmente estables en la elaboracin odontotcnica. No se producirn cambios de color, incluso despus de muchas cocciones. Tampoco se alteran la transparencia y la opalescencia.

Peculiaridad de la estructura microcristalina


Refraccin natural de la luz
La estructura microcristalina del material permite la difraccin y la transmisin de la luz en Carmen. Por eso la reproduccin de un diente muestra las mismas propiedades pticas y estticas que su modelo natural. Gracias al efecto camalen se consigue una ptima asimilacin de color de los dientes adyacentes, o sea, que no son necesarias ulteriores correcciones de color. El sugestivo brillo cromtico, el extraordinario efecto de profundidad y la excepcional vitalidad de Carmen no han sido alcanzados con esta perfeccin hasta hoy por ninguna cermica.

Figura de la izquierda: Coronas de metalocermica Carmen

carmen

es

Calidad de clase excepcional

Alta, constante y peculiar estabilidad del material


Seguridad en la elaboracin
En la fabricacin de Carmen actuan condiciones extremas en la materia prima, ocasionadas por el tratamiento trmico ulterior y por el procedimiento trmico de coloracin. De esta manera Carmen es ensayada y comprobada ya en la producin ms all de las condiciones normales de empleo. El valor CET permanece constante, incluso en el caso de mltiples cocciones. La consistencia microestructural especial del material bsico produce una estabilidad dimensional extraordinaria de formas y de cantos, es decir, sin formacin de grumos ni degradacin de cantos.

Experiencia de largos aos


Base para la mayor seguridad posible
Entre las numerosas nuevas cermicas en el mundo es Carmen la clsica entre las vitrocermcas sintticas de leucita. Hace ms de 10 aos que con Carmen se present con gran xito una de las primeras vitrocermicas sintticas de leucita. Clientes plenamente satisfechos son la mejor prueba. Slo Carmen ofrece esa seguridad de muchos aos y la ms alta fiabilidad de sugestiva brillantez. Valores de experiencias clnicas durante muchos aos garantizan que con Carmen tiene Vd. la seguridad de adquirir un producto de calidad de especial clase.

Figura de la izquierda: Materia prima de Carmen

carmen

es

Seguridad de elaboracin y flexibilidad

Elaboracin fcil y segura


Baja temperatura de coccin, sencilla aplicacin de capas con mxima tolerancia de manipulacin
Gracias a la baja temperatura de coccin (870 C) en las cochuras de dentina y de correcin, las aleaciones estn sometidas a cargas mucho menores. La vitrocermica sinttica de leucita Carmen est teida siguiendo la escala de colores clsicos VITA*. Con una sencilla aplicacin de capas y con ahorro de tiempo puede Vd. reproducir la esttica de un diente natural . La extraordinaria tolerancia de elaboracin de los componentes del producto, as como su elevada estabilidad le proporcionan mxima seguridad de elaboracin y flexibilidad. Con la tcnica de aplicacin de capas sencilla, rpida y segura de Carmen Vd. eleva el valor creativo de su laboratorio. Aproveche esa ventaja.

Permanecer independiente y flexible


Libertad al elegir la aleacin
Con Carmen no est Vd. forzado a emplear un sistema de productos. Carmen es independiente de las aleaciones, pudiendo ser aplicada con todas las aleaciones habituales con un CET de 14,1 x 10/K-6 hasta 15,3 x 10/K-6 a 25 C 500 C y 13,9 x 10/K-6 hasta 15,1 x 10/K-6 a 25 C 500 C. Carmen es especialmente apropiada para remanium star, DentAurum Bio u otras aleaciones de Dentaurum, gracias a su baja temperatura de coccin, tambin para oro de galvano y aleaciones biolgicas con alto contenido de oro, sensibles a la temperatura. Ventaja para Vd.: Trabaje con Carmen sus aleaciones preferidas y tenga la plena seguridad que en el grupo Dentaurum hemos hecho lo necesario para garantizar una valiosa armonizacin del sistema. Esta flexibilidad le proporciona libertad de accin para reaccionar a los deseos individuales de sus clientes.

Figura a la izquierda: Seccin longitudinal de un diente natural *VITA es una marca registrada de la fbrica de dientes VITA, Bad Sckingen

carmen

es

Calidad de origen Dentaurum

Investigacin, desarrollo y produccin propios


Las ms altas normas de calidad
Un equipo de especialistas formado por cientficos y odontotcnicos del grupo Dentaurum desarrolla productos de cermica e innovadoras tecnologas de produccin. Materias primas de primera calidad y propias naves de produccin con moderna maquinaria garantizan los ms altos standards de calidad

Competencia mediante servicio


Mayor valor con asesoramiento y apoyo
Un producto slo puede ser bueno si va acompaado de la oferta de servicio, asesoramiento y formacin. Nuestros demostradores le ayudan con alta competencia profesional personalmente en su propio laboratorio. La lnea telefnica directa con Dentaurum est a su entera disposicin durante los dias laborables para atender sus consultas y preguntas odontotcnicas. A todas horas halla en Internet informaciones actualizadas sobre nuestros sistemas de cermica en cinco idiomas. En los "downloads tenemos para Vd. listos para llamar o sacar p.ej. modos de empleo, sugerencias de aplicacin, separatas y mucho ms.

carmen

es

Lo ms importante de un vistazo

Carmen: un sistema completo


El programa armonizado de accesorios
Desde el horno para cermica hasta el pincel Vd. recibe todo de la misma empresa. El sistema Carmen est perfectamente adaptado al revestimiento refractario para muones EspriVest Ultra y le ofrece un amplio espectro para la construccin de inlays, onlays, carillas y coronas completas de cermica. Aleaciones y revestimientos de Dentaurum redondean el sistema.

Surtidos Carmen
Estuche muestra REF 260-213-99
1 1 1 1 1 1 1 1 1 Opaco universal en pasta A3 Dentina opaca A3 Dentina A3 Incisal transparente 59 Neutral transparente Lquido para pasta universal Lquido para modelar LV+ universal Liquido para modelar LV estndar univ. Pincel nm. 6 para opaco

Estuche Master REF 260-112-00


16 Opaco universal en pasta A1 - D4 16 Dentina opaca A1 - D4 16 Dentina A1 - D4 4 Incisal transparente 57 - 60 1 Neutral transparente 1 Detina intensiva 1 Lquido para Stains Universal 1 Lquido para pasta universal 1 Lquido para modelar MV universal 1 Lquido para modelar LV+ universal 1 Liquido para modelar LV estndar univ. 1 Rueda guia de colores de masas base

Estuche combinado REF 260-116-00


2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Opaco universal en pasta A3 + A3.5 Dentina opaca A3 + A3.5 Dentina A3 + A3.5 Incisal transparente 59 Neutral transparente Incisal opalescente 59 Lquido para Stains Universal Lquido para pasta universal Lquido para modelar LV+ universal Liquido para modelar LV estndar univ. Pincel nm. 6 para opaco

Estuche de Stains Universal REF 296-000-01


15 Stains Universal 0-15 1 Lquido para Stains Universal 1 Rueda guia de colores Stains Universal

Estuche Chroma Concept REF 270-150-00


4 Chroma opaca CO 1 - CO 4 12 Chroma dentina CD 1 - CD 12 1 Chroma incisal CI 1 3 Chroma Concept Rueda guia de colores

10

carmen

es

Componentes de productos Carmen

Productos
Opaco universal en pasta Masa de hombros SM Cervical C Dentina opaca OD Dentina D Bleach Dentina opaca intensiva ODI Dentina intensiva DI Artiline AL Incisal transparente IT Incisal opalescente IO Neutral transparente NT Transpa. opalescente TO Neutral transparente opalescente NTO Incisal intensiva II Masa para correcciones CM Gingival G, GD Stains Universal Lquidos Universal

Componentes
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4, gingival, Bleach (blanqueador) CO 1 A, B, C, D, blanca, amarilla, naranja, transparente A, B, C, D A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 Bleach CO 1, Bleach CD 1, 2, Bleach CI 1 amarilla, ocre, salmn, caramelo naranja marfil, amarilla, amarilla dorada, amarilla miel, limn, oliva 57, 58, 59, 60, Bleach (blanqueador) CI 1 57, 58, 59, 60 NT 64 65 62, 63 CM clara, oscura A, B, C, 0, 1, 2, 3, 45, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Pasta Universal, Masa de hombros, Stains Universal, Modelar MV, Modelar LV estndar, Modelar LV+, SM Isofit

Los componentes de Carmen son totalmente compatibles con el sistema CCS.

carmen

es

11

Ms informaciones sobre los productos Dentaurum halla usted en Internet.

www.dentaurum.de

www.dentaurum.de

www.dentaurum.de

Fecha de la informacin: 03/10 Indice de origen de ilustraciones: Dr. Eric Sanchez Ciudad de Mxico / Mjico Axel Seeger Berlin, Alemania Robert Stenczl - Freudenberg, Alemania

Turnstrae 31 75228 Ispringen Alemania Telfono + 49 72 31 / 803 - 0 Fax + 49 72 31 / 803 - 295 www.dentaurum.de E-Mail: info@dentaurum.de

989-053-40

Printed by Dentaurum

Germany

03/10/B/R1

You might also like