SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2001

Al Día Cultura
El PSOE denuncia
Un diccionario de español cifra Jesús Martín
gana el Premio
que el Gobierno
en 70.000 las palabras en uso Relosillas, que
patrocina
«olvida» las leyes
educativas en los
Los autores han recopilado un corpus con 20.000 documentos orales Unicaja
presupuestos
A. PRADANOS COLPISA/MADRID
CIRO GALANTE COLPISA/MADRID El diccionario especifica además SURMÁU\GA La Educación no figura entre las
Los hablantes cultos del español emplean entre 10.000 y 15.000 pala- los usos propios del español de El escritor madrileño afin- prioridades del Gobierno para el
bras de las 70.000 voces en uso. Para poner al día a los hablantes América y ofrece sinónimos y antó- cado en Alicante Jesús año 2002. Así lo cree el PSOE, que
nimos clasificados según las acep-
sobre su significado a una orilla y otra del Atlántico se acaba de publi- Martín Rodríguez, autor de ayer denunció la ausencia en los
car el 'Gran Diccionario del Uso Español', dirigido por el catedráti- ciones. la obra Tesis sobre Geor- Presupuestos Generales del Esta-
co de la Universidad de Murcia Aquilino Sánchez, que tiene la pre- El nuevo corpus léxico sacrifica gie', ha sido el ganador de do de partidas para financiar la
tensión de reflejar las últimas acepciones de cada palabra. la abstracción de la que suelen la decimotercera edición entrada en vigor de las nuevas leyes
hacer gala los diccionarios con- del Premio de Relatos Juan educativas que se avecinan, y el
Sánchez presentó su obra, pro- La obra incluye vencionales para ofrecer definicio- José Relosillas, dotado con progresivo descenso de las partidas
ducto de diez años de trabajo, como nes más claras y funcionales. Esto 700.000 pesetas, que con- dedicada a este capítulo, apenas
un esfuerzo «para reflejar el signi- 150.000 definiciones, es, donde un diccionario conven- voca la Asociación de la un 0'8% del conjunto de la inver-
ficado de las palabras en la vida en su mayoría nuevas, cional define 'avión'como un apa- Prensa de Málaga con el sión prevista en las cuentas gene-
real». Para ello, el equipo de ela- rato con alas, la obra de Sánchez patrocinio de la Obra rales para el año próximo.
boración decidió empezar de cero, y 100.000 ejemplos lo explica como un aparato que Sociocultural de Unicaja. «No se dedica ni un solo euro a
recopilando un corpus lingüístico de uso real vuela. El jurado decidió conce- las reformas», subrayó Amparo Val-
con 20,000 documentos orales y La obra, editada en un solo volu- der sendos accésit de carce, portavoz socialista de Edu-
escritos del español peninsular y men y comercializada a un precio 250.000 pesetas cada uno cación en el Congreso. Cero pese-
de América, lo que supuso proce- real, mayoritariamente extraídos de diez mil pesetas, ha sido publi- al asturiano Alfredo Fer- tas -dijo- para la puesta en mar-
sar hasta 20 millones de palabras. del corpus. cada por la Sociedad General Espa- nández García por 'Un reloj cha de la Ley de Universidades, en
El resultado son las 70.000 entra- Entre las características más ñola de librerías (SGEL), una edi- de pulsera marca Reflex' y plena tramitación parlamentaria,
das independientes, entre voces y novedosas de este ambicioso dic- torial especializada en obras didác- al malagueño Joaquín Eloy la futura Ley de Formación Profe-
locuciones, que excluyen arcaís- cionario está el ordenamiento de ticas, en particular idiomáticas, que García León, por 'Horacio'. sional, a la espera de dictamen del
mos, términos en desuso y regio- las acepciones según la frecuencia confia en que las nuevas incorpo- Un total de 284 obras par- Consejo de Estado, y la Ley de Cali-
nalismos. de uso, y se han añadido marcas raciones e innovaciones lexicográ- ticiparon en esta edición dad de la Enseñanza, que se pre-
Dichas entradas han requerido de frecuencia junto a las palabras ficas resulten de interés tanto para del premio, instituido en sentará a finales de otoño.
150.000 definiciones, nuevas en su para expresar la asiduidad con que los expertos como para cualquier 1983. La entrega de los Junto a este hecho, otro no
mayoría, y 100.000 ejemplos de uso aparecían en el corpus. hablante. galardones tendrá lugar en menos relevante a juicio de los
un acto especial que se socialistas. Ahora, cuando creen
celebrará próximamente. necesario «un mayor esfuerzo» en
Además, el premio incluye el Ministerio de Educación, los fon-
la publicación de la obra dos destinados -1.672 millones de
; ganadora. euros, 278.000 millones de pese-
" ' *
í- En el jurado participaron tas- «crecen menos que en el año
personalidades del arte y de 2001 cuando, a su vez, creció
la cultura, como Manuel menos que en 2000»,
Alcántara, Alfonso Canales, Así las cosas, Valcarce calificó los
Eduardo Martín Toval, presupuestos educativos para 2002
Cristóbal Cuevas y Antonio de «insuficientes, irrelevantes,
Gómez Yebra, añade el regresivos e injustos», y revelado-
comunicado. res, además, de que «la educación
no es una prioridad para el Gobier-
no del PP». En rueda de prensa, la
diputada socialista lamentó tam-
bién el insuficiente crecimiento de
los fondos destinados a becas, un
8% que se reduce a la mitad en las
ayudas para los libros de texto; un
4% que arroja un saldo negativo si
se descuenta la inflación, precisó.
La artista Victoria Mandly

Victoria
Paco Rabal y la
Mandly explora capoeira, en la
la naturaleza programación de
LUIS TEJIDO/EFE
en su nueva octubre del
La 'araña' de Bourgeois, en el Guggenheim ü exposición Centro Cultural
de la escultura francesa Louise Bourgeois (1911) es la última adquisición realizada por el Museo Guggenheim Bil-
bao con destino a su colección permanente. Esta escultura, en bronce, acero inoxidable y mármol, fue realizada _ SUR .MÁLAGA SUR MÁLAGA
por Bourgeois en 1999, la denominó 'Maman' ('Mamá') y ya ha sido colocada en el exterior del Guggenheim, que La artista malagueña Vic- El recientemente desaparecido
la mostrará al público a partir de la semana próxima. Bourgeois introdujo la araña -en la fotografía- como motivo toria Mandly presenta en la Paco Rabal, con un ciclo de pro-
de su labor a finales de la década de los noventa, en forma de inmensa escultura que es a la vez frágil y fuerte. sala de la Sociedad Econó- yecciones como homenaje, y la
mica (plaza de la Constitu- capoeira, con el segundo encuen-
ción, 7) sus nuevos traba- tro internacional de esta discipli-
Bueno Álvarez dice que la ganadora del Premio jos, que suponen un cam-
bio de estilo y un acerca-
na, serán dos de los protagonistas
de la programación del Centro Cul-
Andalucía es una «novela de perdedores» miento hacia la naturaleza
desde una óptica nueva en
tural Provincial de Málaga duran-
te octubre. Dentro del homenaje a
esta artista. Mandly pre- Paco Rabal se proyectarán Taco,
EFE SEVILLA- presentaron 316 novelas, 57 más durante el fin de semana «evolu- senta sus últimos trabajos mi padre', de Benito Rabal, y
£1 escritor Juan Antonio Bueno que en la edición anterior. ciona y revela ciertos rasgos de ter- en los que pinta la cubier- 'Divertimento', de José García Her-
Álvarez presentó ayer su novela 'El 'El último viaje de Elíseo Guzmán' nura, lo que para él no resulta fácil». ta vegetal, las flores y cora- nández, en el ciclo 'Viernes cine'.
último viaje de Eliseo Guzmán', relata la estancia durante un fin de Se trata de una «novela de per- les, los fondos marinos y Mientras, el segundo encuentro
ganadora del XVI Premio Andalu- semana del anciano protagonista y dedores», dijo Bueno Álvarez, pero una multitud de seres ina- nacional de capoeira, un estilo de
cía de Novela, que definió como la sus dos hijos en su pueblo natal de sobre todo de mujeres perdedoras nimados que habitan en lucha que combina el ritmo, las
historia de un terrateniente arrui- Jaén, donde aparecen los «abismos en la figura de la esposa del prota- estos mundos soñados, pero acrobacias y la danza en un arte
nado «desagradable, antipático y afectivos e ideológicos» que los sepa- gonista, que vive un infierno junto con un mayor acercamien- marcial diferente, será organizado
tirano» y los «abismos afectivos que ran. El padre es un ser «despótico, a un marido al que nunca ha ama- to y proximidad al objeto por el grupo Rabo de Arraia, que
le separan de sus hijos». El premio, tirano, representante de los vence- do, y la hija del matrimonio que se con el fin de obtener su desarrolla su trabajo con unos dos-
que se entregó anoche, está convo- dores de la guerra civil y que des- quedó embarazada a los 16 años y esencia desde una menor cientos alumnos en Madrid, Mála-
cado por la fundación BBVA y la edi- precia al que se gana la vida con sus vive «encerrada en vida tras haber distancia. ga y Tenerife, donde se celebró el
torial Alfaguara y á ésta edición sé marios», según el autor, aunque sido la deshonra de la familia». primer encuentro.