Guide Metar Taf Speci

MESSAGES D'OBSERVATIONS ET DE PRVISIONS D'ARODROMES
GUIDE D'UTILISATION DES CODES

Version jour de lamendement 74 annexe 3 OACI
MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006 Titre du guide technique : Guide technique des codes aro Date de mise en application : 05/11/2008
Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5
CONTENU
Partie A : messages dobservation mtorologique pour laviation METAR et SPECI. . . . . . page 3
Partie B : prvisions de tendance TEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36 Partie C : conditions dlaboration des SPECI en France section RMK . . . . . . . . . . . . . . . . page 53 Partie D : prvisions darodromes TAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 57 Partie E : messages davertissement darodrome MAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 80 Partie F : tables des codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 83 Partie G : explication des phnomnes mtorologiques significatifs pour laviation . . . . . . . . page 87
AVANT-PROPOS
Ce document est la version doctobre 2009 du guide technique MF-AERO-GT-CODESAERO disponible sur la base documentaire du Systme de Management de la Qualit de Mto-France (OGEDOC). Ce guide technique constitue la rfrence utiliser partir du 25 novembre 2008 Mto-France pour le codage des messages mtorologiques destination de laronautique, METAR, SPECI et TAF. Il tient compte du Rglement Technique, Volume II [C.3.1] (OMM-N49) de lOMM, mis jour avec lAmendement 74 de lAnnexe3 de lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI), et des pratiques spcifiques la France.
MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006
Il annule et remplace les versions prcdentes du Guide des Codes Aronautiques, notamment la version de juillet 2005 et celle de janvier 2006. Les messages mtorologiques, METAR et SPECI, contiennent les rsultats cods des observations du temps. Les prvisions datterrissage, TEND, et darodrome, TAF, sont des descriptions prcises et dtailles des conditions mtorologiques durant la priode de validit pour lusage auquel elles sont destines. La premire partie de la prvision TAF fournit les valeurs correspondant, de lavis du prvisionniste, aux conditions les plus probables en dbut de la priode de validit. Tout changement devant intervenir au cours de cette priode nest indiqu que sil est jug significatif ; les changements qualifis de significatifs ont t dfinis au terme de discussions approfondies avec les reprsentants de lOACI et des utilisateurs. Les messages MAA sont des messages davertissement darodromes contenant des informations sur les conditions mtorologiques observes ou prvues qui peuvent nuirent au aronefs au sol, ainsi quaux installations de service.
Titre du guide technique : Guide technique des codes aro Date de mise en application : 05/11/2008
Partie A : METAR et SPECI
PARTIE A
MESSAGES DOBSERVATION MTOROLOGIQUE POUR LAVIATION METAR ET SPECI
METAR METAR AUTO est le nom du code utilis pour le chiffrement dobservations mtorologiques rgulires darodromes. Le message METAR est diffus toutes les heures rondes ou toutes les demi-heures rondes. message dont les particularits sont annonces par la mention AUTO et publies dans une AIC (Aeronautical Information Circular) disponible sur le site Intenet du SIA (Service de l'Information Aronautique). Ce message contient une observation mtorologique d'arodrome ralise uniquement par des moyens automatiques et surveille distance par un mtorologiste localis au Centre Mtorologique de Rattachement de l'arodrome. Actuellement ce message ne comporte pas de prvision d'atterrissage (TEND ou TREND). est le nom du code utilis pour le chiffrement dobservations mtorologiques spciales darodromes. Le message SPECI est diffus nimporte quelle heure selon certains critres de besoin. est un message SPECI ralis uniquement par des moyens automatiques. Ce type de message nest pas produit en France.
SPECI SPECI AUTO
Les messages METAR et SPECI ont la mme forme symbolique et, dans les deux cas, il est possible dajouter une prvision datterrissage de type tendance (TEND ou TREND) (voir la Partie B). Les messages METAR et SPECI contiennent les informations qui suivent dans lordre donn : LES GROUPES DIDENTIFICATION (type de message ; indicateur d'emplacement ; heure d'observation ; identification d'un message d'observation automatis ou manquant s'il y a lieu) LE VENT DE SURFACE LA VISIBILIT LA PORTE VISUELLE DE PISTE (si les renseignements sont disponibles) LE TEMPS PRSENT LES NUAGES (ou la visibilit verticale si les renseignements sont disponibles) LA TEMPRATURE DE LAIR ET DU POINT DE ROSE LA PRESSION LA VALEUR DU QNH LES RENSEIGNEMENTS COMPLMENTAIRES NOTE 1 : Le mot de code CAVOK remplace les groupes de la visibilit, du temps prsent et des nuages lorsque les conditions suivantes existent simultanment : visibilit dau moins 10 km,
Partie A : METAR et SPECI

absence de nuage significatif du point de vue oprationnel, cest-dire : Absence de nuage ayant une base situe en-dessous de la hauteur suivante : - 1 500 mtres (5 000 pieds) au-dessus de l'arodrome, ou - hauteur au-dessus de larodrome correspondant la diffrence entre laltitude minimale de secteur1 (AMS) la plus leve et laltitude de larodrome lorsque cette hauteur est suprieure 1 500 mtres (5 000 pieds). Absence de cumulonimbus (CB) et de cumulus bourgeonnant (TCU). Absence de phnomne mtorologique significatif (voir partie G).
NOTE 2 : II est possible dajouter, la fin des messages METAR ou SPECI, une section commenant par le mot de code RMK. Cette section contient linformation requise par lautorit nationale comptente ; elle nest pas diffuse lchelle internationale. En France, le groupe RMK est prsent dans les messages SPECI et contient une description des lments ayant ncessit la transmission du SPECI (voir la partie C). NOTE 3 : Tous les groupes des messages METAR ou SPECI ne comportent pas le mme nombre de caractres. Dans les METAR ou SPECI, lorsqu'un lment n'est pas observ ou qu'un phnomne ne se manifeste pas, le groupe correspondant est omis du message considr. Dans les messages METAR AUTO, lorsqu'un lment, quelqu'il soit ne peut tre observ, le groupe dans lequel il aurait t chiffr est remplac par le nombre de barres obliques correspondant au nombre de lettres symboliques composant le groupe spcifique relatif aux lments qui ne peuvent tre observs, soit quatre pour le groupe visibilit, deux pour le groupe relatif au temps prsent, et neuf pour le groupe relatif aux nuages, selon le cas. Dans les messages AUTO, si seule une partie du groupe est concerne, on remplace l'information par autant de / que ncessaire.
1. Des altitudes minimales de secteur sont fixes, par les autorits de l'aviation civile, pour chaque arodrome o des procdures d'approche aux instruments ont t tablies. L'altitude minimale de secteur la plus leve est l'altitude la plus basse qui puisse tre utilise dans des cas d'urgence et assurer une marge minimale de franchissement de 300 mtres (1 000 pieds) au-dessus de tous les obstacles situs dans un secteur circulaire de 46 km (25 milles nautiques) de rayon centr sur une aide radio la navigation.
Titre du guide technique : Guide technique des codes aro Date de mise en application : 05/11/2008 Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5
Partie A : METAR et SPECI Notes personnelles
Partie A : METAR et SPECI - Forme symbolique complte
FORME SYMBOLIQUE COMPLTE Section 1 : identification
Section 3 : visibilit dominante

Section 4 : RVR (Runway Visual Range)
} }
}
}
METAR ou SPECI ou SPECI COR ou METAR COR
CCCC
indicatif OACI
YYGGggZ
jour et heure
[ ]
AUTO ou NIL
Section 2 : vent ddd direction du vent ou [P]ff[G[P]fmfm]KT vitesse vitesse rafale VRB ou ddd ou [P]ff[f ][G[P]fmfm[fm]]KMH VRB
[dndndnVdxdxdx]
direction variable
VVVV [NDV] [VnVnVnVnDV] visibilit minimale avec direction ou CAVOK avec DV = N ou NE ou E ou SE ou S ou SW ou W ou NW
DR RDRde piste n
[]
L ou R ou C
ou P ou M
[] []
P ou M
VRVRVRVRi
valeur RVR
VRVRVRVRV
valeur mini
[]
P M
VRVRVRVRi
valeur maxi
Partie A : METAR et SPECI - Forme symbolique complte Section 5 : temps prsent w'w' ou inclus dans CAVOK Section 6 : nuages ou visibilit verticale
NSNSNShShShS
nbulosit hauteur base
hShShS ou visi verticale /// ou NSC ou NCD ou inclus dans CAVOK

no significant cloud systme auto no cloud detected
ou VV
[]
CB ou TCU ou ///
Section 7 : temprature du point de rose [M]T'T'/[M]T'T' d d Section 8 : pression QNH QPhPhPhPh

Section 9 : renseignements complmentaires
[ ][
REw'w' ou RE//
phnomnes rcents
Lorsque les donnes ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO. Lorsqu'une (ou plusieurs condition que cela ne reprsente pas la totalit du groupe) partie(s) du groupe ne sont pas disponible, elle(s) est(sont) remplace(s) par le nombre de barres obliques correspondant au nombre de caractres habituellement utiliss pour dcrire cette(ces) partie(s). Dans le cas d'un METAR (SPECI), il est omis.
NOTE : Les lments entre crochets sont des inclusions conditionnelles qui dpendent des conditions mtorologiques ou de la mthode d'observation.
WS RWYDRDR ou WS ALL RWY

cisaillement du vent
[ ]]
L ou R ou C
[W[M]TSTS/SS']
tat de la mer
[RRRRERCReReRBRBR]
tat des pistes
Partie A : Section 1 - METAR et SPECI - Groupe didentification
FORME SYMBOLIQUE
AUTO ou NIL
CCCC : indicateur demplacement OACI YY : jour du mois GGgg : heure de lobservation en heure et minute UTC (temps universel coordon) suivi de la lettre Z
Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z

METAR ou SPECI CCCC YYGGggZ ou SPECI COR ou METAR COR
Partie A : Section 1 - METAR et SPECI - Groupe didentification
1. GROUPES DIDENTIFICATION
Ils sont au nombre de trois : METAR ou SPECI ou SPECI COR ou METAR COR : nom de code du message. CCCC : indicateur demplacement de lOACI de la station mettrice ; ici, comme dans tout le reste du document, on prend comme exemple LUDO, indicatif dune station fictive. YY : jour du mois. GGggZ : heure de lobservation en heures et minutes UTC (temps universel coordonn) suivis de la lettre Z. En France, les observations rgulires horaires sont effectues aux heures rondes, et les observations rgulires semi-horaires sont effectues aux heures rondes plus 30 minutes. NOTES : Lindicateur AUTO est insr lorsque le message contient une observation entirement automatise, savoir excute sans intervention humaine. En France, de tels messages sont tablis et communiqus suivant les principes dcrits dans le document de prsentation des observations automatiques darodrome D2I/MO/OBSAUTOAERO du 18/01/2002 L'indicateur NIL est insr si le message d'observation est manquant. Il marque la fin du message. En France, lindicateur COR est insr dans le message lorsquune erreur est identifie dans le METAR ou quun METAR est en mesure dapporter un complment dinformation utile lusager aronautique et quun premier message a dj t mis. Lindicateur COR est ajout dans le corps du message la suite du mot METAR et avant le groupe YYGGggZ suivant les rgles dfinies par la DSI dans le guide technique "Amendement 74 de l'annexe 3 TRANSMET" relatif au processus R5.
10
Partie A : Section 2 - METAR et SPECI - Vent de surface
FORME SYMBOLIQUE KMH ou fmfm] KT dddff[G [dndndnVdxdxdx] ou MPS
ddd : direction ou VRB ff : vitesse G : rafale fmfm : vitesse de la rafale KMH ou KT ou MPS : unit de mesure dndndnVdxdxdx : directions extrmes spares par la lettre V
Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 NOTE : Les lments entre crochets sont des inclusions conditionnelles qui dpendent des conditions mtorologiques ou de la mthode d'observation.
1. Lorsque les donnes relatives la direction et la force du vent ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO, le groupe est cod /////KT. Idem pour le SPECI AUTO. Lorsqu'une (ou plusieurs condition que cela ne reprsente pas la totalit du groupe) partie(s) du groupe est(sont) omise(s), elle(s) est(sont) remplace(s) par le nombre de barres obliques correspondant au nombre de caractres habituellement utiliss pour dcrire cette(ces) partie(s). Dans le cas d'un METAR (SPECI), il est omis.
Partie A : Section 2 - METAR et SPECI - Vent de surface
11
2. VENT DE SURFACE
II sagit normalement dun groupe de cinq chiffres qui indique le vent moyen sur dix minutes suivi sans espace dune abrviation pour prciser lunit utilise pour transmettre la vitesse du vent. En France, lunit utilise est le nud (KT). Les trois premiers chiffres indiquent la direction du vent, les deux derniers, la vitesse du vent. La direction du vent est indique en multiples de 10 vrais arrondie au multiple ou au nombre le plus proche. Les valeurs de la direction du vent infrieures 100 sont prcdes dun 0 et un vent soufflant du nord vrai est chiffr 360. Les valeurs de vitesse infrieures 10 units sont prcdes dun 0. Exemples : 31015KT ou 09007KT ou 36018KT
De plus, lorsquau cours des dix minutes qui prcdent lobservation, la vitesse maximale du vent dans les rafales (moyenne sur 3 secondes) dpasse dau moins 10 nuds (20 km/h) ou plus la vitesse moyenne du vent, cette vitesse maximale est indique, directement aprs la vitesse moyenne, par la lettre G suivie de cette vitesse maximale du vent. Exemple : 31015G27KT Lorsquau cours de la priode de dix minutes qui prcde lobservation, la variation de la direction du vent est comprise entre 60 inclus et 180 exclus et la vitesse moyenne du vent est suprieure ou gale 3 nuds (6 km/h), les deux directions extrmes observes sont indiques dans le sens des aiguilles dune montre, la lettre V tant insre entre les deux valeurs. Sil en est autrement, les directions extrmes ne sont pas indiques. Exemple : 31015G27KT 280V350 NOTE : Le vent indiqu correspond la moyenne sur la priode de dix minutes prcdant lobservation. En cas de discontinuit marque dune dure de deux minutes au moins, il y a lieu dvaluer les valeurs moyennes sur la priode qui suit cette discontinuit. Il y a discontinuit marque en cas de changement de la direction du vent de 30 ou plus, la vitesse du vent atteignant au moins 10 nuds (20 km/h) avant ou aprs le changement, ou en cas de changement de la vitesse du vent de 10 nuds (20 km/h) ou plus. En France, les systmes de mesure ne permettent pas de tenir compte de cette discontinuit. La prcdente note nest donc pas applicable. CAS PARTICULIERS Vent variable. La direction du vent est chiffre VRB la place de la direction moyenne lorsque : a) la vitesse du vent est infrieure 3 nuds (6 km/h) et la variation totale, sur 10 mn, de la direction du vent est suprieure ou gale 60 ; b) la vitesse du vent est suprieure ou gale 3 nuds (6 km/h) et la variation totale, sur 10 mn, de la direction du vent est suprieure ou gale 180. Exemple : VRB02KT Calme. Lorsque la vistesse moyenne est infrieure 1 nud (2 km/h), il est indiqu 00000KT. Vitesses de 100 KT (200 KMH) ou plus. La vitesse est prcde de lindicateur littral P et transmise comme suit : P9 9KT (P199KMH). Exemple : 240P99KT
12
Partie A : Section 3 - METAR et SPECI - Visibilit
FORME SYMBOLIQUE
2
Exemples de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 1400NE
METAR LUDO 211030Z AUTO 31015G27KT 280V350 3000 1400NDV METAR LUDO 211030Z AUTO 31015G27KT 280V350 3000NDV
2. Lorsque les donnes ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO, il est cod ////. Idem pour le SPECI AUTO. Dans le METAR (SPECI), le groupe est omis.
VVVV[NDV] ou CAVOK
[VnVnVnVnDV]
VVVV : visibilit dominante [NDV] : pas de direction indique (METAR AUTO) VnVnVnVn : valeur de la visibilit minimale si variation directionnelle DV : direction de la valeur VnVnVnVn avec DV = N ou NE ou E ou SE ou S ou SW ou W ou NW (ou NDV pour METAR AUTO)
13
3. VISIBILIT
La visibilit dominante est indique en mtres, par quatre chiffres. Exemple : 4 000 (quatre mille mtres) La visibilit dominante est la valeur de visibilit la plus grande, qui est atteinte ou dpasse dans au moins la moiti du cercle dhorizon ou au moins la moiti de la surface de larodrome. Ces zones peuvent comprendre des secteurs contigus ou non contigus. Elle peut tre value par un observateur humain et/ou par des systmes d'instruments (correspond la valeur atteinte par au moins la moiti des capteurs). La visibilit pour l'exploitation aronautique correspond la plus grande des deux valeurs suivantes : a) la plus grande distance laquelle on peut voir et reconnatre un objet noir de dimensions appropries situ prs du sol lorsqu'il est observ sur un fond lumineux (POM)1; b) la plus grande distance laquelle on peut voir et identifier des feux d'une intensit voisine de 1 000 candelas lorsqu'ils sont observs sur un fond non clair. En France, b) nest pas appliqu, la visibilit aronautique est toujours la POM. Cette diffrence a t notifie l'OACI. Variations directionnelles de la visibilit VnVnVnVnDv : Lorsque la visibilit nest pas la mme dans toutes les directions, si la visibilit minimale est diffrente de la visibilit dominante, et infrieure 1 500 m, ou 50 % de la visibilit dominante et infrieure 5 000 m, alors on indique la visibilit minimale VnVnVnVn en spcifiant sa direction l'aide de N ou NE ou E ou SE ou S ou W ou SW ou NW. Si la visibilit minimale est observe dans plusieurs directions, seule la direction la plus importante pour l'exploitation de l'arodrome est indique. Si la visibilit fluctue rapidement (pas de possibilit d'tablir une visibilit dominante), seule la visibilit minimale est indique, sans indication de direction. Dans les METAR AUTO, lorsque les capteurs de visibilit sont localiss de telle faon qu'aucune variation de direction ne peut tre indique, la valeur de visibilit indique est suivie de NDV. En France, NDV est toujours inclus dans le METAR AUTO : soit la suite de la visibilit minimale ( la place de Dv) lorsquelle est signale, soit la suite de la visibilit dominante lorsquelle est signale sans la visibilit minimale. La visibilit indique est une visibilit moyenne sur 10 minutes. Toutefois, si au cours des 10 minutes prcdant immdiatement l'observation, il y a une discontinuit marque, seules les valeurs observes depuis cette discontinuit doivent tre prises en compte. (Discontinuit = pendant une dure au moins gale 2 minutes, le seuil 800 m ou 1 500 m ou 3 000 m ou 5 000 m est franchi). Emploi de labrviation CAVOK : Lorsque les conditions ci-aprs existent simultanment au moment de lobservation : a) visibilit indique dans le groupe VVVV est suprieure ou gale 10 km et les critres dinclusion de la visibilit minimale ne sont pas vrifis.
1. POM : Porte optique mtorologique

14
Section 3 - METAR et SPECI - Visibilit

Exemples : METAR LUDO 241400Z 18005KT CAVOK LUDO le 24 1400Z visibilit dominante 10 km et visibilit minimale = 6 km secteur NE BKN060 (hauteur du CAVOK 5000ft) et visibilit minimale non < 1 500 m et non < 50 % (10 km) soit 5 km. METAR LUDO 311000Z 18005KT 9999 4000SE BR BKN055 LUDO le 31 1000Z visibilit dominante 10 km et visibilit minimale = 4 km secteur SE et visibilit minimale 4 km < 50 % (10 km) soit 5 km, et BKN055 (hauteur du CAVOK 5000ft). METAR LUDO 241400Z 18005KT CAVOK LUDO le 24 1400Z visibilit dominante 10 km SCT050 (hauteur du CAVOK 5000ft) b) absence de nuage sur une hauteur de 1 500 mtres (5 000 pieds) au-dessus de l'arodrome ou absence de nuage sur une hauteur au-dessus de l'arodrome correspondant la diffrence entre l'altitude minimale de secteur1 le plus leve et l'altitude de l'arodrome lorsque cette hauteur est suprieure 1 500 mtres et absence de Cumulonimbus et de Cumulus bourgeonnant. Exemple : METAR LUDO 241400Z 18005KT 9999 SCT050 TCU LUDO le 24 1400Z visi dominante 10 km et SCT05TCU c) absence de phnomne significatif pour laviation.
Les renseignements relatifs la visibilit, la porte visuelle de piste, au temps prsent, la nbulosit, au type des nuages et la hauteur de leur base seront remplacs dans les messages METAR/SPECI par labrviation CAVOK. CAVOK nest plus cod dans le METAR AUTO.
chelle utilise :
La visibilit horizontale est transmise conformment aux critres suivants : jusqu 800 mtres, la visibilit est arrondie par dfaut au multiple de 50 mtres immdiatement infrieur ; entre 800 et 5 000 mtres, elle est arrondie par dfaut au multiple de 100 mtres immdiatement infrieur ; de 5 000 9 999 mtres, elle est arrondie par dfaut au multiple de 1 000 mtres immdiatement infrieur ; 9 999 signifie 10 km ou plus.
1. Des Altitudes Minimales de Secteur (AMS) sont fixes, par les autorits de l'aviation civile, pour chaque arodrome o des procdures d'approche aux instruments ont t tablies. Elles sont disponibles pour chaque arodrome sur les cartes IAC (Instruments Aeronautical Charts). L'altitude minimale de secteur la plus leve est l'altitude la plus basse qui puisse tre utilise dans des cas d'urgence et assurer une marge minimale de franchissement de 300 mtres (1 000 pieds) au-dessus de tous les obstacles situs dans un secteur circulaire de 46 km (25 milles nautiques) de rayon centr sur une aide radio la navigation. Par ailleurs les messages aronautiques d'arodrome sont reprsentatifs de l'arodrome (rayon approximativement de 8 kilomtres autour de l'Aerodrome Reference Point - ARP) et de son voisinage (zone situe approximativement dans un rayon de 8 16 kilomtres de l'ARP). En consquence, CAVOK est valu sur une zone ayant approximativement un rayon de 16 kilomtres autour de l'ARP en tenant compte de l'AMS.
15
Lorsquun observateur est charg de chiffrer la visibilit sur un arodrome, la rfrence prendre en compte lors de lvaluation de la visibilit est lensemble des lments disponibles considrs valides par lobservateur permettant dobtenir la meilleure observation possible reprsentative de larodrome (zone comprise dans un rayon de 8 km autour du point de rfrence de larodrome -ARP-) : Exemples : Sil y a un instrument qui permet dvaluer la visibilit lintrieur dun phnomne, cest le rfrent utiliser pour dterminer la visibilit minimale. Si un observateur est situ dans le phnomne rduisant la visibilit et sil dispose dun ou plusieurs instruments de visibilit, la visibilit dominante est la valeur la plus grande donne par plus de la moiti des capteurs (sil y a un seul capteur, cest la valeur du capteur) et le rfrent pour la visibilit minimale est lobservateur. Si un observateur est situ dans le phnomne et quil na pas de moyens de connatre lexistence ventuelle dune visibilit dominante, le rfrent pour la visibilit transmettre est lobservateur. Si lobservateur identifie un phnomne distance rduisant la visibilit et quil na pas de m o y e n s de dterminer, au moins approximativement, la visibilit associe ce phnomne, lventuelle visibilit minimale transmettre est la distance sparant lobservateur du phnomne.
16
Partie A : Section 4 - METAR et SPECI - RVR
RDRDR
/
ou
P ou M
VRVRVRVRV
P ou M
R : indicateur du groupe RVR (Runway Visual Range) DRDR : numro de piste L ou R ou C : droite ou gauche ou centre (Left ou Right ou Center) P ou M : plus ou moins, sur VRVRVRVR VRVRVRVR : valeur moyenne de la RVR VRVRVRVRVVRVRVRVR : valeurs minimales et maximales ou, sous certaines conditions, spares par V i = U ou D ou N, (en hausse U, en baisse D, sans changement N)
Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 1400NE R14/P2000 METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 400NE R14/900V 1300U
[ [
P ou M
[ [
L ou R ou C
VRVRVRVRi
VRVRVRVRi
FORME SYMBOLIQUE
17
4. PORTE VISUELLE DE PISTE : RUNWAY VISUAL RANGE

Lorsquil est possible de dterminer la porte visuelle de piste (Runway Visual Range en anglais, RVR) et quelle est transmise, le groupe commence par la lettre R suivie du numro de piste DRDR et dun trait oblique /, puis de la valeur de la porte visuelle de piste en mtres, suivie de la tendance. Exemple : R24/1100N (porte visuelle piste 24, mille cent mtres, pas de variation marque) NOTE : Dans le cas de pistes parallles, la lettre L pour gauche ou R pour droite ou C pour centre est ajoute DRDR. Les valeurs de la RVR mesures doivent tre reprsentatives : a) de la zone de toucher des roues de la piste datterrissage disponible destine aux oprations d'approche de non-prcision ou de CAT I ; b) de la zone de toucher des roues, du point mdian de la piste destine aux oprations d'approche de CAT II (en France, il n'y a pas actuellement d'arodrome CAT II) ; c) de la zone de toucher des roues, du point mdian et de l'extrmit d'arrt de la piste destine aux oprations d'approche de CAT III. Au maximum, on transmet les valeurs de RVR de 4 pistes. Dans le METAR (SPECI), il est recommand de transmettre uniquement la valeur reprsentative de la zone de toucher des roues. En France, on prend en compte toutes les mesures de RVR disponibles sur tous les seuils (soit 2 valeurs par piste au maximum), pour toutes les pistes (4 pistes au maximum), indpendamment de la notion de piste en service pour l'atterrissage ou de zone de toucher des roues, ds que la visibilit ou une des RVR est infrieure 1 500, comme indiqu ci-dessous. - Si la visibilit minimale <1 500 m, on code les groupe RVR de tous les seuils de toutes les pistes : valeurs valides et invalides (RDRDR/////), donc au maximum 4 pistes et 2 seuils par pistes. - Si la visibilit minimale est 1 500 m ou invalide, on code les groupes RVR valides qui vrifient RVR <1 500 m et les groupes invalides (RDRDR/////). La RVR est mesure avec des transmissomtres ou des diffusomtres diffusion frontale et base sur l'intensit maximale disponible sur la piste. C'est une moyenne sur les 10 dernires minutes ou une moyenne sur les valeurs suivant la dernire discontinuit (Discontinuit = pendant au moins 2 minutes, le seuil 150 ou 350 m ou 600 ou 800 m a t franchi) qui a eu lieu pendant cette priode, sauf en cas de variations de RVR, lorsque les critres pour indiquer les valeurs extrmes de la moyenne sur 1 minute sont remplis. Tendance. La tendance (variation au moins gale 100 m) est indique par i, i = U signale une hausse de la porte visuelle de piste au cours des 10 minutes qui prcdent lobservation et i = D, une baisse. Lorsque aucune variation marque de la porte visuelle de piste nest observe, on utilise i = N. Lorsquil nest pas possible de dterminer la tendance, par exemple RVR 2 000 m, i nest pas inclus dans le message. Valeurs extrmes. Les valeurs minimale et maximale (moyennes sur une minute) au cours de la priode de dix minutes prcdant lheure dobservation sont indiques sous la forme VRVRVRVRVVRVRVRVR, lorsquelles scartent de la valeur moyenne sur dix minutes de plus de 50 mtres ou de plus de 20 pour cent de la valeur moyenne (le chiffre le plus lev tant retenu). chelles utilises pour communiquer les observations de la porte visuelle de piste : a) chelons de 25 m, pour les valeurs RVR infrieures 400 m, b) chelons de 50 m, pour les valeurs RVR comprises entre 400 et 800 m inclus, c) chelons de 100 m, pour les valeurs RVR suprieures 800 m.
18
Section 4 - METAR et SPECI - RVR
CAS PARTICULIERS
a) Lorsque la porte visuelle de piste est value plus de 2 000 mtres, elle est indique par P2000. En France, sur quelques sites, compte-tenu du matriel utilis actuellement, la valeur maximale qui peut tre mesure est 1 500 m et est indique P1500. Exemple : R24/P2000 (porte visuelle piste 24, suprieure deux milles mtres). b) Lorsque la porte visuelle de piste est infrieure 50 mtres, elle est indique par M0050. En France, sur quelques sites, compte tenu du matriel utilis actuellement, la valeur minimale qui peut tre mesure est 75 m et est indique M0075. Exemple : R24/M0050 (porte visuelle piste 24, infrieure cinquante mtres) Les valeurs observes sont arrondies lchelon immdiatement infrieur de lchelle.

Table des codes 4678 (Manuels des codes, OMM n 306)
19
Qualificatifs
Intensit ou proximit Descripteur Prcipitations
Phnomnes mtorologiques
Obscurcissement Autres phnomnes
- Faible
MI mince
DZ bruine RA pluie SN neige SG neige en grains IC cristaux de glace (poudrin de glace PL granules de glace GR grle GS grsil/neige roule UP prcipitation inconnue
BR brume FG brouillard FU fume VA cendres volcaniques DU poussires gnralises SA sable HZ brume sche
BC bancs Modr (pas de qualificatif) PR partiel (couvrant + forte une partie de (bien form larodrome) dans le cas des tourbillons DR chassede poussire/ poussire/sable/ sable neige bas et des nuages en entonnoir) BL chassepoussire/sable, VC au voisinage neige lev de SH averse(s) TS orage FZ se congelant (surfondu)
PO tourbillon de poussires/ sable SQ grains FC nuage en entonnoir (trombe terrestre ou marine) SS tempte de sable DS tempte de poussire
20
Partie A : Section 5 - METAR et SPECI - Temps prsents
FORME SYMBOLIQUE
3
Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 1400NE R14/P2000 +SHRA Traduction : METAR LUDO du 21 1030 UTC, vent de direction 310 , variable entre 280 et 350 , vitesse 15 KT, rafales 27 KT, visibilit dominante 3 000 m, visibilit minimale 1 400 m en direction du NE, RVR piste 14 suprieure 2 000 m, averses de pluie fortes.
3. Lorsque les donnes ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO, il est cod //. Idem pour le SPECI AUTO.
ww ou inclus dans CAVOK Voir table des codes 4678 partie F ww : avec - ou ou + DZ ou RA ou SN ou SG ou PL ou TSRA ou TSSN ou TSPL ou TSGR ou TSGS ou SHRA ou SHSN ou SHPL ou SHGR ou SHGS ou FZRA ou FZDZ ou UP ou FZUP ou TSUP ou SHUP avec IC ou FG ou BR ou SA ou DU ou HZ ou FU ou VA ou SQ ou PO ou FC ou TS ou FZFG ou BLSN ou BLSA ou BLDU ou DRSN ou DRSA ou DRDU ou MIFG ou BCFG ou PRFG avec - ou + DS ou SS avec VC FG ou PO ou FC ou DS ou SS ou TS ou SH ou BLSN ou BLSA ou BLDU ou VA
21
5. TEMPS PRSENTS
On utilise un ou plusieurs groupes ww, mais trois au plus, pour chiffrer tous les phnomnes du temps prsent observs larodrome et aux abords de celui-ci prsentant une importance pour lexploitation aronautique, conformment la table de code OMM 4678 (voir partie F). ww est le temps significatif des 10 minutes qui prcdent lobservation. Des indicateurs dintensit et des abrviations littrales appropries sont combins sous forme de groupes de deux neuf caractres pour indiquer les phnomnes de temps prsent. La rgle CAVOK sapplique ce groupe. Une fois quil est dcid quun phnomne mtorologique doit tre signal, il y a lieu de tenir compte de chacune des colonnes du tableau prsent en partie F pour chiffrer le temps prsent. Par exemple : II pleut : RA La pluie est forte : + Cest une averse : SH Le temps prsent est alors chiffr comme suit : +SHRA Si lon observe plus dun phnomne mtorologique, des groupes spars sont chiffrs (un pour les prcipitations, un pour les troubles de visibilit, un pour les autres phnomnes). Toutefois, plusieurs formes de prcipitations sont combines en un seul groupe, le type de prcipitations dominant tant transmis en premier. Exemple : Une bruine faible accompagne de brouillard est code : -DZ FG Exemple : Un mlange de pluie modre et de neige, la neige tant le type de prcipitations dominant, est cod : SNRA Certaines restrictions sappliquent aux phnomnes mtorologiques. Les plus importantes sont : Lintensit nest signale quavec les prcipitations (y compris avec SH ou TS, dans ce cas lintensit sapplique la prcipitation) et les temptes de poussire et de sable (DS et SS). Pour DS et SS, seules les intensits modres fortes sont indiquer. Pour les phnomnes proximit lintensit nest pas indique. Les cristaux de glace (poudrin de glace), la fume, la brume sche, la poussire gnralise et le sable (sauf chasse-sable basse) ne sont signals que lorsque la visibilit(*) est rduite 5 000 m ou moins. La brume est signale lorsque la visibilit(*), rduite par les gouttelettes deau ou les cristaux de glace, se situe entre 1 000 et 5 000 m. Lannexe 3 de lOACI dfinit les conditions de transmissions du phnomne mtorologique brume dans les messages dobservations aronautiques.
Dans le METAR (SPECI), BR sera inclus dans le message lorsque lobservateur constate une rduction de la visibilit due la prsence de gouttelettes deau ou de cristaux de glace en suspension et lorsque la visibilit est dau moins 1 000 m mais ne dpasse pas 5 000 m. Exemple : METAR LUDO 231500Z 5000 +SHRA LUDO le 23 1500Z Visibilit rduite 5 000 m par une averse de pluie forte METAR LUDO 030900Z 5000 BR LUDO le 03 0900Z Visibilit rduite 5 000 m par de la brume Le brouillard est signal lorsque la visibilit, rduite par les gouttelettes deau ou les cristaux de glace, est infrieure 1 000 m. Dans le cas du METAR (SPECI), FG sera inclus dans le message lorsque lobservateur constate une rduction de la visibilit due la prsence de gouttelettes deau ou de cristaux de glace en suspension et lorsque la visibilit est strictement infrieure 1 000 m. Exemple : METAR LUDO 231500Z 0900 +SHRA LUDO le 24 1500Z Visibilit rduite 900 m par une averse de pluie forte METAR LUDO 030900Z 0800 FG LUDO le 05 0900Z Visibilit rduite 800 m par du brouillard
22
Partie A : Section 5 - METAR et SPECI - Temps prsent
Les systmes automatiques ne sont pas en mesure de prciser dans tous les cas la nature du phnomne qui rduit la visibilit. En consquence, dans le METAR AUTO, BR sera inclus dans le message chaque fois que la visibilit mesure en mtres sera comprise entre 1 000 m inclus et 6 000 exclus ce qui correspond une visibilit dans le message comprise entre 1 000 m et 5 000 m inclus. FG sera inclus dans le message tant que la visibilit(*) est strictement infrieure 1 000m. Exemple : METAR AUTO LUDO 311200Z 5000 SHRA BR LUDO le 31 1200Z Visibilit mesure 5 000 m, averse de pluie NOTE(*) : La visibilit prendre en compte pour le temps prsent est la visibilit minimale ou la visibilit dominante lorsque le critre dinclusion de la visibilit minimale dans le METAR/SPECI nest pas vrifi. La visibilit minimale est incluse dans le METAR/SPECI si elle est infrieure 1 500 m ou infrieure la moiti de la valeur de la visibilit dominante (infrieure 5 000 m). Lorsque la visibilit dominante fluctue rapidement et que seule la visibilit minimale est indique sans indication de direction, on considre la visibilit minimale. Exemples : METAR LUDO 050200Z 7000 BKN030 LUDO le 05 0200Z Visibilit dominante = 7 000 m, visibilit minimale = 4 000 m secteur E due la prsence de fume (FU), BKN030 METAR LUDO 230400Z 4500 BR FEW040 LUDO le 23 0400Z Visibilit dominante = 4 500 m, visibilit minimale = 2 500 m secteur N due la prsence de brume, FEW040 METAR LUDO 031100Z 2000 0900SW BCFG BR OVC002 LUDO le 03 1100Z Visibilit dominante = 2 000 m, visibilit minimale = 900 m secteur SW due la prsence de bancs de brouillard, OVC002 SH : Le qualificatif SH est utilis pour indiquer des prcipitations sous forme d'averses. Lorsquil est associ lindicateur VC, lintensit et le type (ou la nature) des prcipitations ne sont pas prcises. Les averses sont produites par des nuages convectifs. Elles se caractrisent par un dbut et une fin brusques et par des variations en gnral rapides et parfois importantes de lintensit de la prcipitation. Les gouttes et les particules solides qui tombent durant une averse sont gnralement plus grosses que celles qui tombent au cours de prcipitations qui nont pas le caractre daverses. On peut observer des claircies entre les averses, moins que des nuages stratiformes ne remplissent les intervalles entre les nuages cumuliformes.
TS : Le qualificatif TS est utilis pour indiquer la prsence dun orage, chaque fois quun coup de tonnerre est entendu ou que des clairs sont vus au cours de la priode de 10 minutes prcdant lheure du message. Si ncessaire, TS est suivi immdiatement, sans espace, des abrviations littrales pertinentes indiquant les prcipitations observes. Labrviation littrale TS est utilise seule pour signaler un orage larodrome lorsqu'aucune prcipitation nest observe. FZ : Le qualificatif FZ se congelant est utilis uniquement pour signaler des gouttelettes deau surfondue ou des prcipitations surfondues ; il peut tre combin avec FG, DZ ou RA. NOTES : i) le chiffrement de prcipitations se congelant est subordonn dans les stations franaises lune ou lautre des conditions ci-dessous : quand la temprature sous abri au moment dune prcipitation sous forme liquide, ou en grande partie liquide, est gale ou infrieure 3 C, mme dans le cas improbable o aucun symptme de glaciation nest observ au voisinage du point dobservation ; par temprature comprise entre 0 C et 3 C, des grains (granules) de glace claire existent au sein dune prcipitation liquide ; par temprature comprise entre 0 C et 3 C, pendant une heure aprs la chute observe de granules de glace, mme si la prcipitation est devenue entirement liquide. ii) Tout brouillard compos principalement de gouttelettes deau des tempratures infrieures 0 C est indiqu comme brouillard givrant (FZFG), quil dpose du givre ou non. iii) Pour des prcipitations surfondues, on ne prcise pas sil sagit de prcipitations du type averse ou non.
23
VC : Le qualificatif VC est utilis pour indiquer les phnomnes de temps significatif ci-aprs observs au voisinage de larodrome : DS, SS, FG, FC, SH, PO, BLDU, BLSA, VA, BLSN, ainsi quavec TS lorsque le phnomne correspondant nest pas indiqu comme observ larodrome. Les dispositions applicables la combinaison de VC et FG sont indiques dans la rgle VCFG ci-dessous. NOTE : De tels phnomnes mtorologiques ne devraient tre transmis avec le qualificatif VC que lorsquils sont observs dans les environs de l'arodrome. L'OACI retient que l'arodrome est situ dans un espace d'environ 8 kilomtres de rayon autour du point de rfrence de l'arodrome et que les environs de l'arodrome sont situ dans une seconde couronne localise approximativement entre 8 et 16 kilomtres autour du point de rfrence. GR : Labrviation littrale GR est utilise pour signaler de la grle, uniquement lorsque le diamtre des plus gros grlons observs est de 5 mm ou plus. Labrviation littrale GS est utilise pour signaler du grsil (diamtre des particules de glace infrieur 5 mm) et/ou de la neige roule. IC : Labrviation littrale IC est utilise pour indiquer le phnomne de cristaux de glace (poudrin de glace). Pour chiffrer ww = IC , la visibilit doit tre rduite par ce phnomne 5 000 mtres ou moins. FU, HZ, DU, SA : Les abrviations FU, HZ, DU et SA (except DRSA) sont utilises uniquement lorsque la visibilit se trouve rduite essentiellement par des lithomtores et quelle est porte par le phnomne indiqu 5 000 mtres ou moins. BR : Labrviation littrale BR est utilise lorsque la visibilit se trouve rduite par des gouttelettes deau ou par des cristaux de glace en suspension dans latmosphre. ww est chiffr BR lorsque la visibilit est dau moins 1 000 mtres et au plus de 5 000 mtres. FG : Labrviation littrale FG est utilise lorsque la visibilit se trouve rduite par des gouttelettes deau ou par des cristaux de glace (brouillard ou brouillard glac) en suspension dans latmosphre. ww est chiffr FG sans les qualificatifs (MI, BC ou VC) lorsque la visibilit dominante est infrieure 1 000 mtres. MIFG : ww est chiffr MIFG lorsque la visibilit deux mtres au-dessus du niveau du sol est gale ou suprieure 1 000 mtres et que la visibilit apparente dans la couche de brouillard est infrieure 1 000 mtres. VCFG : Labrviation littrale VCFG est utilise pour chiffrer nimporte quel type de brouillard au voisinage de larodrome. BCFG, PRFG : Labrviation littrale BCFG est utilise pour chiffrer des bancs de brouillard et labrviation littrale PRFG pour chiffrer le brouillard couvrant une grande partie de larodrome, avec une visibilit apparente dans le banc ou le bouchon de brouillard infrieure 1 000 mtres, le brouillard stendant plus de deux mtres au-dessus du niveau du sol. En consquence, la visibilit minimale
reporte dans VnVnVnVnDv sera infrieure 1 000 m.
SQ : Labrviation littrale SQ est utilise pour signaler des grains lorsque la diffrence entre le vent moyen initial et le vent instantan est suprieur ou gal 16 nuds (32 km/h), la vitesse instantane atteignant au moins 22 nuds (44 km/h) et ceci pendant une minute au moins. NOTE : Dans le cas de METAR AUTO, l'abrviation UP sera utilise pour indiquer une prcipitation non identifie par le systme d'observation automatique. Des capteurs, associs un logiciel d'intgration dvelopp par Mto-France, diagnostiquent le temps prsent au lieu de leur implantation. Toutes les varits possibles de temps prsent ne peuvent pas tre codes automatiquement. Le codage du temps prsent dans un METAR AUTO est donc un sousensemble des codes demands pour un METAR (DZ ou FG ou BR ou RA ou SN ou FZFG ou SHRA ou SHSN ou FZRA ou FZDZ ou TSUP ou SHUP, et les mlanges associs). En particulier, VCFG, MIFG, BCFG et PRFG ne sont pas cods. Nanmoins, il est noter que les temps prsents qui ne peuvent pas tre chiffrs sont reprables au travers des autres lments du METAR AUTO sur lesquels ils ont un impact, comme la visibilit ou la RVR. L'usager en aura donc indirectement connaissance. Du fait que les capteurs ne diagnostiquent le temps prsent qu'au lieu de leur implantation et non aux alentours, le temps prsent cod dans un METAR AUTO ne peut tre affect d'un attribut VC, proximit . Toutefois, certains sites automatiss permettent le codage de VCTS depuis novembre 2005.
24
Partie A : Section 6 - METAR et SPECI - Nuages ou visibilit verticale
FORME SYMBOLIQUE
NSNSNShShShS
ou hShShS VV ou /// ou NSC ou NCD
/// ou CB ou TCU
ou inclus dans CAVOK
NSNSNS : nbulosit (FEW, SCT, BKN, OVC) hShShS : hauteur de la base des nuages, en centaines de pieds VVhShShS : visibilit verticale NSC : No Significant Cloud NCD : utilis si le systme AUTO na pas dtect de nuages
Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 1400NE R14/P2000 +SHRA BR FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 NOTE : Les lments entre crochets sont des inclusions conditionnelles qui dpendent des conditions mtorologiques ou de la mthode d'observation.
4. Lorsque les donnes sur la nbulosit, le type et la hauteur des nuages ne sont pas disponible : Dans le METAR AUTO, le groupe est cod /////////. Idem pour le SPECI AUTO. Dans le METAR AUTO, lorsqu'une (ou plusieurs conditions que cela ne reprsente pas la totalit du groupe) partie(s) nest(ne sont) pas disponible(s), elle(s) est(sont) remplace(s) par le nombre de barres obliques correspondant au nombre de caractres habituellement utiliss pour dcrire cette(ces) partie(s). Dans le METAR (SPECI), le groupe est omis.
25
6. NUAGES ou VISIBILIT VERTICALE

Nuage significatif du point de vue oprationnel :
Nuage dont la base se trouve au-dessous de 1 500 mtres ( 5 000 ft) ou de laltitude minimale de secteur la plus leve, si celle-ci est plus grande, ou cumulonimbus (CB) ou cumulus bourgeonnant (TCU), quelle que soit la hauteur. Les groupes de nuages significatifs du point de vue oprationnel sont cods, on ne prcise pas le type sauf pour les CB et TCU. TCU, tire de lexpression Towering Cumulus (Cumulus bourgeonnant), est labrviation de lOACI utilise en mtorologie aronautique pour dcrire ce nuage. On signale le type CB ou TCU mme si la base du nuage est situe au-dessus de la hauteur servant de critre au CAVOK (le plus souvent 1 500 m). Les groupes des nuages se composent normalement de six caractres. Les trois premiers indiquent la nbulosit comme suit : de 1 2 octas, de 3 4 octas, de 5 7 octas, 8 octas, par FEW (peu nombreux) par SCT (pars) par BKN (fragment) par OVC (couvert) ) la terminologie employer ) est normalise ; ) son usage est donc ) obligatoire
Les trois derniers caractres indiquent la hauteur de la base des nuages, chiffre en multiples de 30 mtres ou 100 pieds jusqu 3 000 mtres (10 000 pieds) et en multiples de 300 mtres (1 000 pieds) au-dessus. Exemple : Une couche de Stratocumulus couvrant 3 octas et dont la base est 1 850 pieds sera chiffre SCT018 NOTE : La hauteur de la base des nuages est arrondie par dfaut, dans ce cas 1 800 pieds.
TYPE DE NUAGES
Le type de nuages autre que CB et TCU nest pas signal.
GROUPES DE NUAGES SIGNALS

Le groupe relatif aux nuages peut tre rpt, normalement trois fois au maximum, pour signaler des couches ou masses diffrentes de nuages. Les critres suivants sappliquent la slection des couches ou des masses transmettre : La couche (masse) la plus basse, quelle que soit son tendue ; La couche suivante couvrant plus de 2 octas ; La couche immdiatement suprieure couvrant plus de 4 octas.
26
Groupes supplmentaires : Les nuages convectifs (CB ou TCU) condition quils naient pas dj t signals dans lun des trois groupes ci-dessus. Exemple : On observe : 1 octa de Stratus 500 pieds 2 octas de Cumulonimbus 1 000 pieds 3 octas de Cumulus 1 800 pieds 5 octas de Stratocumulus 2 500 pieds Les nuages sont alors chiffrs FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 Si CB ou TCU sont associs dautres nuages ayant des bases la mme hauteur, les deux couches figureront dans le message. Pour les stations de montagne, lorsque la base des nuages est infrieure au niveau de la station, le groupe relatif aux nuages est chiffr NSNSNS///. Exemple : SCT///, FEW///CB NOTES : 1. Les groupes de nuages sont signals en commenant par les niveaux infrieurs vers les niveaux suprieurs. 2. NSC : Lorsquil ny a pas de nuage sur une hauteur de 1 500 m (5 000 pieds) au-dessus de l'arodrome ou sur une hauteur correspondant la diffrence entre l'altitude de secteur la plus leve et l'altitude de l'arodrome, lorsque cette hauteur est suprieure 1 500 m (5 000 pieds), et que la visibilit verticale nest pas limite et labrviations CAVOK nest pas approprie, et il ny a pas de CB ni de TCU, il convient dutiliser labrviation NSC. Dans le cas du METAR AUTO, NSC est utilis lorsquaucun nuage na t dtect en-dessous de la hauteur du CAVOK si le systme est capable de dtecter labsence de CB et de TCU. 3. Lorsque Cumulonimbus (CB) et Cumulus bourgeonnants (TCU) se partagent la mme hauteur de base, le type de nuage est signal par CB et la nbulosit chiffre correspond la couche nuageuse compose des CB et TCU ayant la mme hauteur de base. Dans le cas du METAR AUTO, ////// est utilis devant CB (ou TCU) lorsque le systme automatique a dtect un CB (ou un TCU) et la nbulosit (ou la hauteur) de ces nuages na pas pu tre observe. Exemple 1 : 1/8CB 450m, 3/8Cu (TCU) 550m, 5/8Sc 800m est cod FEW015CB SCT018TCU BKN026 Exemple 2 : 2/8St 100m, 1/8Cb 300m, 4/8Sc 900m, 3/8Ac 3500m, 2/8As 3500m est cod FEW003 FEW010CB SCT030 BKN110 Exemple 3 : 4/8CB 480m, 1/8Cu 480m, 2/8Sc 850m, 3/8Ac 2800m est cod FEW016 SCT016CB SCT093 si CU=CU hum ou med BKN016CB SCT093 si CU=TCU 4. S'il y a des nuages en-dessous de la hauteur servant de critre au CAVOK ou s'il y a du CB ou du TCU, toutes les couches nuageuses rpondant aux critres de slection dcrits cidessus, y compris celles dont la base se trouve au-dessus de la hauteur servant de critre au CAVOK, doivent tre codes dans les limites des conditions dcrites ci-dessus. 5. Lorsque lobservation est excute par un systme automatique et que celui-ci ne peut dtecter le type de nuages, le type de nuage est remplac par /// dans chaque groupe relatif aux nuages (hShShS). Lorsque le systme na pas dtect de nuage(s), en-dessous de 1 500 m, on utilise labrviation NCD.

VISIBILIT VERTICALE
27
Lorsque le ciel est obscurci et quil est impossible dobtenir des renseignements sur les nuages, mais que lon dispose de renseignements sur la visibilit verticale, le groupe des nuages est remplac par un groupe de cinq caractres. Les deux premiers sont VV suivis de la visibilit verticale en multiples de 30 mtres ou 100 pieds, comme pour la hauteur de la base des nuages. Lorsque le ciel est obscurci mais quil est impossible de dterminer la visibilit verticale, le groupe est chiffr VV///. Exemple : VV003 Visibilit verticale de 300 pieds.
En France, la visibilit verticale nest pas mesure, mais, si en situation de nuages invisibles on ne code pas le groupe NSNSNShShShS, on chiffre VVhShShS sous la forme VV///. La rgle CAVOK sapplique ce groupe.
CAVOK : Le mot de code CAVOK est utilis lorsque les conditions suivantes sont remplies simultanment au moment de lobservation : a - Visibilit dominante et minimale de 10 km ou plus b - Aucun nuage en-dessous de 1 500 m (5 000 ft) ou au-dessous de la hauteur gale la diffrence entre laltitude minimale de secteur la plus leve et laltitude de larodrome, si elle est suprieure 1 500 m, et absence de Cumulonimbus (CB) et de Towering Cumulus (TCU). c - Absence de phnomnes mtrologiques significatifs tels quindiqus dans la table des codes 4678 dans le Manuel des Codes OMM n 306, Volume I.1, partie A, codes alphanumriques, Section C (voir page Section 5 - Temps prsent).
28
Partie A : Section 7 - METAR et SPECI - Temprature de lair et du point de rose
FORME SYMBOLIQUE
5
[M] TT/[M] TdTd
M : moins si temprature ngative TT : temprature de lair en dgrs Celsius entiers TdTd : temprature du point de rose en dgrs Celsius entiers
Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 1400NE R14/P2000 +SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/09 Traduction : METAR LUDO, le 21 1030 UTC, vent de direction 310 , variable entre 280 et 350 , vitesse 15 KT, rafales 27 KT, vsibilit dominante 3 000 m, visibilit minimale 1 400 m en direction du NE, RVR piste 14 suprieure 2 000 m, averses de pluie fortes, 1 2 octas 500 pieds, 1 2 octas 1 000 pieds cumulonimbus, 3 4 octas 1 800 pieds, 5 7 octas 2 500 pieds, temprature de lair 10 Celsius, temprature du point de rose 9 Celsius.
5. Lorsque les donnes de temprature ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO, le groupe est cod ///[M] TdTd. Idem pour le SPECI AUTO. Lorsque les donnes du point de rose ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO, le groupe est cod [M] TT///. Idem pour le SPECI AUTO. Lorsque les donnes de temprature et du point de rose ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO, le groupe est cod /////. Idem pour le SPECI AUTO. En France, cette note est galement valable pour le METAR et le SPECI. Dans le cas du METAR (SPECI), lorsque les donnes de temprature et/ou du point de rose ne sont pas disponibles, le groupe est omis.
Partie A : Section 7 - METAR et SPECI - Temprature de lair et du point de rose 29
7. TEMPRATURES DE LAIR ET DU POINT DE ROSE

La temprature de lair et la temprature du point de rose observes sont arrondies au degr Celsius entier le plus proche et indiques par deux chiffres. Les valeurs observes, dont la premire dcimale est 5, sont arrondies au degr immdiatement suprieur. Exemple : 0,5 degrs Celsius est chiffre 01. Les tempratures infrieures 0 C sont prcdes de la lettre M, cest--dire moins. Exemples : -9,5 degrs Celsius est chiffre M09. -0,5 degrs Celsius est chiffre M00.
30
Partie A : Section 8 - METAR et SPECI - QNH
FORME SYMBOLIQUE
6
QPHPHPHPH
Q : indicateur du groupe pression QNH PHPHPHPH : valeur du QNH arrondie par dfaut lhectopascal immdiatement infrieur
Exemple de MESSAGE CHIFFR METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 1400NE R14/P2000
+SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/09 Q0995 Traduction : METAR LUDO, le 21 1030 UTC, vent de direction 310 , variable entre 280 et 350 , vitesse 15 KT, rafales 27 KT, visibilit dominante 3 000 m, visibilit minimale 1 400 m en direction du NE, RVR piste 14 suprieure 2 000 m, averses de pluie fortes, 1 2 octas 500 pieds, 1 2 octas 1 000 pieds cumulonimbus, 3 4 octas 1 800 pieds, 5 7 octas 2 500 pieds, temprature de lair 10 Celsius, temprature du point de rose 9 Celsius, QNH 995 hPa.
6. Lorsque les donnes de pression ne sont pas disponibles : Dans le cas du METAR AUTO, le groupe est cod Q////. Idem pour le SPECI AUTO. Dans le cas du METAR (SPECI), le groupe est omis.
Partie A : Section 8 - METAR et SPECI - QNH
31
8. PRESSIONQNH
Le dernier groupe de la partie principale du message indique la valeur du QNH arrondie par dfaut lhectopascal immdiatement infrieur. Le groupe commence par la lettre Q suivie de quatre chiffres. Si la valeur du QNH est infrieure 1 000 hPa, elle est prcde de 0. Exemple : Un QNH de 995,6 hPa est chiffr Q0995 NOTE : Dans certains pays, on utilise les pouces de mercure comme unit de pression pour le QNH. Dans ce cas, lindicateur A remplace Q. Exemple : Un QNH de 30,05 pouces est chiffr A3005 Il existe dautres diffrences non rpertories ici. Cette note nest pas exhaustive.
32
Partie A : Section 9 - METAR et SPECI - Renseignements complmentaires
FORME SYMBOLIQUE
[ ][
RE ww ou RE //
WS RWYDRDR ou WS ALL RWY
[ ]]
L ou R ou C
[W [M] TSTS/SS]
[RRRRERCReReRBRBR]
RE : indicateur de phnomnes mtorologiques rcents ww : phnomnes mtorologique WS : cisaillement (wind shear) RWY : piste DRDR : numro de la piste ALL RWY : sur toutes les pistes L ou R ou C : gauche ou droite ou centre W : indicateur de temprature de surface de la mer TSTS : temprature de surface de la mer, [M] si elle est ngative S : indicateur de ltat de la mer S : tat du plan deau dans un bassin damerrissage RRRR : identification de la piste ER : nature du dpt CR : nature de la contamination de la piste eReR : paisseur du dpt BRBR : coefficient de frottement ou efficacit du freinage
Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z 31015G27KT 280V350 3000 1400NE R14/P2000 +SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 10/09 Q0995 RERA WS RWY14 W19/S4 14451293 Traduction du groupe renseignement complmentaires : pluie rcente, cisaillement de vent sur la pise 14, temprature de la mer 19 C et tat de la mer modr (4), 30 % de la piste 14 est couverte de 12 mm de neige sche, efficacit de freinage moyenne. NOTE : Les lments entre crochets sont des inclusions conditionnelles qui dpendent des conditions mtorologiques ou de la mthode d'observation.
7. Dans les METAR raliss par des observateurs auxiliaires qui nassurent pas de suivi, ce groupe est cod RE//. Dans les METAR AUTO, l'abrviation REUP est utilise pour signaler une prcipitation rcente lorsque le type de prcipitation ne peut pas tre identifie par le systme automatique. Actuellement, en France, les METAR nintgrent pas les phnomnes rcents. On omet le groupe.
33
9. RENSEIGNEMENTS COMPLMENTAIRES
Dans le cas dune diffusion internationale, cette section est utilise pour transmettre : les phnomnes mtorologiques rcents significatifs du point de vue de lexploitation (*) ; les renseignements sur le cisaillement du vent dans les couches infrieures ; et dautres renseignements uniquement en application dun accord rgional de navigation arienne, concernant notamment : a) la temprature de la mer en surface et ltat de la mer, et b) ltat de la piste (*). NOTE : Seuls les renseignements reprs par (*) sont cods en France, sauf consignes particulires.
PHNOMNES MTOROLOGIQUES RCENTS

Introduites par les indicateurs littraux RE, les informations sur les conditions mtorologiques rcentes (au maximum 3 groupes) sont donnes au moyen des abrviations de la Section 5, si les phnomnes mtorologiques ci-aprs ont t observs pendant lheure coule, ou depuis la dernire observation, mais pas lheure dobservation. Lheure dobservation couvre aussi les dix minutes qui la prcdent. Le phnomne mtorologique rcent est inclus dans le message, uniquement, si le mme phnomne dune intensit gale ou suprieure nest pas communiqu comme temps prsent. Prcipitation se congelant : REFZDZ (bruine), REFZRA (pluie) Prcipitation modre ou forte : REDZ (bruine), RERA (pluie), RESN (neige), RERASN (pluie/neige mle) RESG (neige en grain), REPL (granules de glace), RESHRA (averse de pluie), RESHSN (averse de neige), RESHGR (averse de grle), RESHGS (averse de neige roule) Chasse-neige leve, modre ou forte : REBLSN Tempte de sable ou de poussire : REDS, RESS Orage : RETS, RETSRA, RETSSN, RETSGR, RETSGS Trombe (terrestre ou marine) : REFC Cendres volcaniques : REVA Lintensit des phnomnes mtorologiques rcents significatifs nest pas signale. Exemple : Une forte pluie 20 minutes avant lheure dobservation, avec une pluie modre lheure dobservation, est code RERA NOTE : Lorsque lobservation est excute par un systme automatique et que clui-ci ne peut dterminer le type de prcipitation, on utilise REUP (unknown precipitation) pour dsigner des prcipitations rcentes de type inconnu.
CISAILLEMENT DU VENT
Si des profils verticaux de vent sont disponibles et si les circonstances locales le justifient, les informations sur un phnomne de cisaillement du vent important pour lexploitation des aronefs, le long de la trajectoire de dcollage ou de la trajectoire dapproche, entre le niveau de la piste et 500 mtres (1 600 pieds) sont transmises, selon le cas, au moyen des groupes ci-dessous : WS RWYDRDR [L ou C ou R] WS ALL RWY
34
o DRDR est le numro de piste. WS RWY24 indique quun cisaillement du vent a t signal dans la zone de dcollage ou dans celle dapproche, ou les deux, de la piste 24 ; o L, R et C sont respectivement utilises pour dsigner, dans le cas de pistes parallles, la piste gauche, droite et centrale.
TEMPRATURE DE LA MER EN SURFACE ET TAT DE LA MER

WTSTS/SS Les informations sur la temprature de la mer en surface et ltat de la mer sont transmises laide du groupe susmentionn, o : - W est un indicateur littral pour la temprature de la mer en surface - TSTS est la temprature de la mer en surface chiffre ou dchiffre suivant les indications donnes dans la Partie A, Section 7 ci-dessus - SS est ltat de la mer comme indiqu dans la table de code 3700 de lOMM, o S est lindicateur littral et S est ltat du plan deau. Exemple : Temprature de la mer en surface : 18,7 tat de la mer : Modr et cod W19/S4 Voir tableau tat de la mer (partie F).
TAT DES PISTES

Le groupe relatif ltat des pistes doit tre inclus dans le message METAR lorsque cette information est reue de lautorit aroportuaire. En France, les stations codant le groupe tat des pistes sont celles qui 1- font des METAR et 2- sont situes sur des arodromes o lorganisme local de circulation arienne ralise des SNOWTAM. La liste de ces stations est actualise dans les publications dinformation aronautique (AIP). RRRRERCReReRBRBR
RrRr Numro de piste
Er Nature du dpt
Cr tendue contamination
erer paisseur du dpt
BrBr Coef frottement efficacit freinage
15 : RWY15 ou RWY15 gauche 56 : RWY15 droite 88 : toutes les pistes
0 : piste sche et dgage 1 : humide 2 : mouille (ou flaque deau) 3 : givre ou gele blanche (paisseur normalement < 1 mm) 4 : neige sche 5 : neige mouille 6 : neige fondante 7 glace 8 : neige compacte 9 : ornires ou sillon gels / : type non signal (par suite de dblaiement en cours)
1 : piste couverte moins de 10 % 2 : piste couverte moins de 11 25 % 5 : piste couverte de 26 50 % 9: piste couverte de 51 100 % / : tendue non signale (par suite de dblaiement en cours)
00 : < 1 mm 01 : 1 mm 02 : 2 mm 03 : 3 mm etc. jusqu 90 : 90 mm 92 : 10 cm 93 : 15 cm 94 : 20 cm 95 : 25 cm 96 : 30 cm 97 : 35 cm 98 : 40 cm et plus 99 : piste hors service pour cause de naige fondante, de glace, de congres importantes ou de dblaiement en cours // : paisseur du dpt non mesurable ou sans signification pour lexploitation.
Coefficient de frottement : les deux chiffres signals correspondent aux deux dcimales du coefficient de frottement mesur. dfaut, efficacit de freinage : 95 : bon 94 : moyen/bon 93 : moyen 92 : moyen/mdiocre 91 : mdiocre 99 : douteux/ peu fiable // : conditions de freinage non signales, piste hors service

Les informations sur ltat des pistes sont transmises laide du groupe RRRRERCReReRBRBR, o :
35
- RRRR est lidentification de la piste prcise par deux chiffres : Cas des pistes parallles : les pistes gauches sont dsignes par deux chiffres et les pistes droites en ajoutant 50 ces chiffres. Ainsi la piste 27L est reprsente par 27 et la piste 27R par 77. Pour dsigner toutes les pistes les chiffres 88 sont utiliss - ER est la nature de la prcipitation (Table de code 0919 ; voir partie F) - CR est ltendue de la contamination (Table de code 0519 ; voir partie F) - eReR est lpaisseur du dpt (Table de code 1079 ; voir partie F) - BRBR est le coefficient de frottement ou lefficacit du freinage ; il est compos de deux chiffres qui correspondent aux deux dcimales du coefficient de frottement mesur (par exemple 29 si le frottement vaut 0,29). NOTES : Si lefficacit de freinage est value en plusieurs points le long de la piste, cest la valeur moyenne des mesures effectues qui doit tre transmise (ou la plus faible si lexploitation peut tre affecte) Si lquipement de mesure ne permet pas une valuation fiable du frottement en prsence par exemple de neige mouille, de neige fondante ou de neige non stabilise, le groupe 99 est utilis. Lorsque l'paisseur est mesure en plusieurs points le long de la piste, transmettre la valeur moyenne ou bien la plus grande si elle est importante pour l'exploitation. Pour les dpts correspondant aux chiffres 3, 7, 8 et 9 du code ER l'paisseur n'est normalement pas significative et il conviendra d'inscrire deux barres obliques (//). De mme, la profondeur d'eau ne sera signale que si une mesure prcise et reprsentative peut tre garantie. Les chiffres 99 sont utiliss pour signaler que le groupe tat des pistes est une rptition du message prcdent car aucun nouveau message nest disponible. Exemple : 30 pour cent de la piste 24 est couverte de 12 mm de neige sche, ce qui se traduit par une efficacit de freinage moyenne :
RRRR = 24
ER=4
CR=5
eReR =12
BRBR=93
24451293
Lorsque les oprations de dblaiement de la glace, de la neige fondante, etc., sont en cours sur une piste : les chiffres correspondant au type de prcipitation (ER) et ltendue de contamination (CR) sont tous deux remplacs par une barre oblique les chiffres correspondant lpaisseur du dpt (eReR) sont remplacs par le groupe 99 les chiffres valuant lefficacit de freinage (BRBR) sont remplacs par deux barres obliques. Exemple : 14/99// signifie que la piste 14 est hors service par suite de dblaiement. Lorsque les conditions de contamination ont cess dexister et que de ce fait, les conditions dutilisation de larodrome redeviennent normales, un groupe cod compos de lidentification de la piste et de labrviation CLRD suivie de deux barres obliques est adress la place des huit caractres prvus. Exemple : 14CLRD// Lorsque le retour la normale de toutes les pistes dun arodrome est signal par le groupe 88CLRD//, cela signifie quaucun nouveau message sur ltat des pistes ne sera transmis jusqu la prochaine contamination. Les services darodrome diffusant des messages sur ltat des pistes doivent aussi fournir des renseignements permettant aux stations VOLMET de donner la liste des arodromes ferms par suite denneigement. En ce cas, le groupe tat des pistes est remplac par SNOCLO.
36
Partie B : METAR et SPECI - TEND - Prvisions de tendance
PARTIE B
PRVISIONS DE TENDANCE
Les prvisions datterrissage de type tendance (TREND, en anglais ; TEND en franais) ajoutes un message METAR ou SPECI sont tablies par des prvisionnistes. Les utilisateurs amens dchiffrer ces prvisions uvrent dans des disciplines diverses ; il sagit de pilotes, dagents des services de la circulation arienne, de membres du personnel dexploitation et de mtorologistes. Les renseignements contenus dans une prvision de tendance (TEND) portent sur la priode de deux heures qui suit lheure dobservation et les valeurs fournies correspondent aux meilleures estimations des phnomnes probables tablies par le prvisionniste. Latmosphre nest pas un milieu homogne et la visibilit et la base des nuages varient naturellement dans des proportions non ngligeables. Par exemple : - Dans les cas de visibilit dominante infrieure 1 000 mtres, la frquence des variations dau moins 30 % sur une priode de quatre minutes est suffisamment grande pour tre significative (5-10 pour cent) ; - Dans les cas de porte visuelle de piste entre 360 et 1 100 mtres, il est possible dobserver des variations de lordre de 100 mtres par minute ; - La frquence est galement significative en ce qui concerne les variations de la base des nuages de 45 mtres (150 pieds) sur une minute et/ou sur une distance horizontale de 1,6 km. Les heures prvues doccurrence correspondent aussi la meilleure estimation formule par le prvisionniste. Selon les statistiques, les diffrences de 30 minutes entre les heures prvues et les heures relles sont en nombre significatif. La prvision de tendance signale lvolution significative de lun ou plusieurs des lments ci-aprs : vent de surface, visibilit, phnomnes mtorologiques nuages. Seuls sont inclus les lments pour lesquels un changement significatif est prvu. Lorsquaucun changement significatif nest prvu, cette situation est indique par labrviation NOSIG. NOTES : 1. Dans le cas de changements significatifs concernant les nuages, tous les groupes des nuages, y compris les couches ou masses ne devant pas voluer, sont indiqus. 2. Dans le cas de changements significatifs de la visibilit, le phnomne qui cause la rduction de visibilit est signal.
Patite B : TEND - Forme symbolique complte FORME SYMBOLIQUE COMPLTE Section 1 : Indicateur dvolution et horaires
Section 2 : Vent de surface
Section 3 : Visibilit dominante
[ ]
VVVV ou CAVOK Section 4 : Phnomnes mtorologiques rcents
Section 5 : Nuages et visibilit verticale
[ ]
NSNSNShShShS ou hShShS VV ou /// ou NSC ou inclus dans CAVOK CB ou TCU
Date de mise en application : 05/11/2008
Titre du guide technique : Guide technique des codes aro Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5
TTTTT ou NOSIG
ddd [P] ff [G [P] fmfm] KT ou ddd [P] ff [f ] [G [P] fmfm [fm]] KMH
ww ou NSW ou inclus dans CAVOK
]
[RMK] voir partie C : SPECI
[ ] {
38
Patite B : TEND - Section 1 - Indicateurs dvolution et horaires
FORME SYMBOLIQUE
Exemple de MESSAGE CHIFFR : BECMG FM1100 Signification : Dbut du changement aprs 1100 UTC NOTE : Les lments entre crochets sont des inclusions conditionnelles qui dpendent des conditions mtorologiques ou de la mthode d'observation.
TTTTT ou NOSIG
[TTGGgg]
TTTTT : indicateur dvolution : BECMG (becoming) ou TEMPO TT : indicateur horaire : FM (from) ou TL (until) ou AT ( partir de) GG : heure gg : minute
Patite B : TEND - Section 1 - Iindicateurs dvolution et horaires
39
1. INDICATEURS DVOLUTION
Lorsquun changement significatif est prvu pour un ou plusieurs des lments observs (vent de surface, visibilit, phnomnes mtorologiques, nuages et visibilit verticale), lun des indicateurs dvolution suivants est utilis pour TTTTT : BECMG ou TEMPO Le groupe horaire GGgg, prcd sans espace de lun des indicateurs littraux FM ( partir de), TL (jusqu) ou AT () est utilis comme il convient. Exemple : TEMPO FM1030
BECMG
Lindicateur dvolution BECMG est utilis pour dcrire des changements prvus lorsque les valeurs doivent atteindre ou franchir des seuils spcifiques, de manire soit rgulire soit irrgulire. La priode durant laquelle, ou lheure laquelle, le changement prvu est attendu est indique au moyen des abrviations FM, TL et AT, selon le cas. a) Lorsquil est prvu que le changement commencera et prendra fin durant la priode couverte par la prvision de tendance, le dbut et la fin du changement sont indiqus au moyen des abrviations FM et TL respectivement, avec les groupes horaires associs, par exemple, pour une priode de prvision de tendance de 1000 1200 UTC, sous la forme : BECMG FM1030 TL1130 b) Lorsquil est prvu que le changement commencera au dbut de la priode de la prvision de tendance, mais prendra fin avant la fin de cette priode, on utilise uniquement labrviation TL et le groupe horaire associ pour indiquer la fin du changement. Exemple : 1030UTC, lheure dobservation, la visibilit est de 6 km et va voluer rgulirement ou irrgulirement du dbut de validit de la tendance jusqu' 1100UTC o la visibilit aura comme valeur 3 000 mtres avec de la brume en fin de validit de la tendance. BECMG TL1100 3000 BR c) Lorsquil est prvu que le changement commencera durant la priode de validit de la prvision de tendance et se poursuivra jusqu la fin (ou au-del) de cette priode, on utilise labrviation FM et le groupe horaire associ pour indiquer le dbut du changement, par exemple : BECMG FM1100 d) Lorsquil est prvu que le changement se produira une heure prcise durant la priode de validit de la prvision de tendance, on utilise labrviation AT suivie du groupe horaire associ pour indiquer lheure du changement, par exemple : BECMG AT1100
40
Patite B : TEND - Section 1 - Indicateur dvolution et horaires
e) Lorsquil est prvu que le changement commencera au dbut de la priode de validit de la prvision de tendance et se terminera une heure incertaine avant la fin de cette priode, ou lorsque le changement doit se produire durant la priode de validit de la prvision de tendance mais une heure incertaine, les abrviations FM, TL ou AT et les groupes horaires associs ne sont pas inclus dans le message et on utilise uniquement lindicateur dvolution BECMG. f) Lorsquil est prvu que des changements se produiront minuit UTC, lheure est chiffre comme suit : 1. 0000 si elle est associe aux mentions FM et AT 2. 2400 si elle est associe la mention TL.
TEMPO
Lindicateur dvolution TEMPO est utilis pour dcrire les fluctuations temporaires prvues des conditions mtorologiques qui atteindront ou franchiront des valeurs spcifiques et se maintiendront pendant moins dune heure dans chaque cas et, au total, engloberont moins de la moiti de la priode pendant laquelle il est prvu que les fluctuations se produiront. La priode pendant laquelle il est prvu que les fluctuations temporaires se produiront est indique au moyen des abrviations FM et/ou TL, selon le cas, suivies chacune dun groupe horaire, a) Lorsquil est prvu que la priode des fluctuations temporaires commencera et prendra fin durant la priode de validit de la prvision de tendance, le dbut et la fin des fluctuations sont indiqus au moyen des abrviations FM et TL respectivement, avec les groupes horaires associs, par exemple, pour une prvision de tendance de 1000 1200 UTC, sous la forme : TEMPO FM1030 TL1130 b) Lorsquil est prvu que la priode des fluctuations temporaires commencera au dbut de la priode de validit de la prvision de tendance, mais prendra fin avant la fin de cette priode, on utilise uniquement labrviation TL et le groupe horaire associ pour indiquer la fin des fluctuations, par exemple : TEMPO TL1130 c) Lorsquil est prvu que la priode des fluctuations temporaires commencera durant la priode de validit de la prvision de tendance et se poursuivra jusqu la fin de cette priode, on utilise uniquement labrviation FM et le groupe horaire associ pour indiquer le dbut des fluctuations, par exemple : TEMPO FM1030
Patite B : TEND - Section 1 - Indicateur dvolution et horaires
41
d) Lorsquil est prvu que la priode des fluctuations temporaires commencera au dbut de la priode de validit de la prvision de tendance et se poursuivra jusqu la fin de cette priode, on utilise uniquement lindicateur dvolution TEMPO.
NOSIG
Lorsquaucun changement significatif nest prvu au cours de la priode de validit de la prvision de tendance, les groupes indicateurs dvolution ne sont pas inclus. Ils sont remplacs par labrviation NOSIG. la suite des groupes indicateurs dvolution, seul(s) le(s) groupe(s) se rapportant llment (aux lments) pour lequel (lesquels) il est prvu un changement significatif est (sont) inclus. Toutefois, dans le cas de changements significatifs des nuages, tous les groupes de nuages, y compris la (les) couche(s) ou masse(s) significative(s) pour laquelle (lesquelles) aucun changement nest prvu, sont indiqus. En rsum :
Indicateurs horaires FM : "from", indicateur de dbut de changement prvu AT : "at", indicateur de l'heure laquelle une (des) condition(s) prvue(s) est (sont) attendue(s) TL : "until", indicateur de fin de changement prvu
Indicateurs dvolution TEMPO : indicateur des fluctuations temporaires d'un ou plusieurs paramtres, durant moins d'une heure et couvrant moins de la moiti de la priode ; utilis seul lorsque le dbut et la fin de la priode de fluctuations temporaires correspondent au dbut et la fin de validit de la tendance. ex : TEMPO FM 1130 TL1230 OVC006 BECMG : indicateur d'volution rgulire ou irrgulire des conditions mto ; est utilis seul lorsque l'volution dbute ou se termine aux heures de dbut et de fin de la tendance ou se produit une heure incertaine durant la validit de la tendance. ex : BECMG AT 1200 33010KT NOSIG : pas de changement significatif prvu dans les 2 heures suivant l'heure d'observation
TEMPO sutilise avec FM et TL BECMG sutilise avec FM, TL ou AT
Temps prsent, prvu et rcent significatif

Qualificatifs
- faible modr + forte bien form (tourbillons) VC au voisinage de
MI mince BC bancs PR partiel DR chassepoussire, sable, neige bas BL chassepoussire,sable, neige lev SH averse TS orage FZ se congelant
DZ bruine RA pluie SN neige SG neige en grains IC cristaux de glace PL granules de glace GR grle GS grsil/neige roule UP prcipitation inconnue (METAR AUTO)
PO tourbillon de poussire/ sable SQ grain FC nuage en entonnoir (trombe terrestre ou marine) SS tempte de sable DS tempte de poussire
42
Patite B : TEND - Section 2 - Vent de surface
FORME SYMBOLIQUE
Exemple :
Signification : Vent de surface prvu soufflant de 250 degrs, vitesse 35 nuds avec rafales maximales 50 nuds
Exemple de MESSAGE CHIFFR : BECMG FM1100 25035G50KT Traduction : changement dbutant aprs 1100 UTC, vent de surface prvu soufflant de 250 degrs, vitesse 35 nuds avec rafales maximales 50 nuds
ddd ff [G fmfm] KT ou ddd ff [f ] [Gfmfm [fm]] KMH ddd : direction en degr ff : vitesse du vent G : rafale fmfm : vitesse rafale KT : unit de mesure (knot, nud), ou KMH : km/h ou MPS : mtre/seconde
25035G50KT
Patite B : TEND - Section 2 - Vent de surface
43
2. VENT DE SURFACE
La prvision de tendance indique les changements du vent de surface qui font intervenir : a) soit un changement de direction moyenne dau moins 60 degrs, la vitesse moyenne avant et/ou aprs le changement tant suprieure ou gale 10 nuds (20 km/h) ; b) soit un changement de la vitesse moyenne du vent dau moins 10 nuds (20 km/h) ; c) soit un changement du vent avec un franchissement des valeurs importantes pour lexploitation. Ces valeurs sont tablies la suite de consultations entre la direction des services de la circulation arienne (ATS), ladministration mtorologique et les exploitants intresss. Exemples : 1. (en liaison avec b) Lorsquil est prvu que la vitesse du vent augmentera jusqu 35 nuds avec un maximum 50 nuds dans les rafales, un certain moment au cours de la priode de la prvision de tendance, cette indication est donne sous la forme : BECMG 25035G50KT 2. (en liaison avec c) Cette indication est fournie : Lorsque le vent prvu peut ncessiter de la part de l'ATS un changement des pistes en service. Lorsque les composantes de vent arrire et de vent traversier sur la piste passeront par des valeurs correspondantes aux limites principales d'utilisation des aronefs qui utilisent l'arodrome.
44
Patite B : TEND - Section 3 - Visibilit
FORME SYMBOLIQUE
[ ]
VVVV ou CAVOK VVVV : visibilit dominante Exemple : 6000 Signification : Visibilit prvue de 6 km
Exemple de MESSAGE CHIFFR : BECMG FM1100 25035G50KT 6000

Traduction : Vent de surface prvu soufflant de 250 degrs, vitesse 35 nuds avec rafales maximales 50 nuds, visibilit prvue de 6 km
Patite B : TEND - Section 3 - Visibilit
45
3. VISIBILIT
Les indicateurs dvolution sont utiliss lorsquil est prvu que la visibilit dominante samliorera et atteindra ou franchira, ou quelle se dtriorera et franchira, lune ou plusieurs des valeurs suivantes : - pour les arodromes de catgorie dapproche CATII ou CATIII : 150, 350, 600, 800, 1 500, 3 000 et 5 000 mtres - pour les arodromes de catgorie dapproche CATI ou classique : 350, 600, 800, 1 500, 3 000 et 5 000 mtres. Exemple : Une rduction temporaire de la visibilit 750 mtres dans le brouillard, tout au long de la priode de validit de la prvision de tendance, est arrondie par dfaut 700 mtres et chiffre : TEMPO 0700 FG
46
Patite B : TEND - Section 4 - Phnomnes mtorologiques
FORME SYMBOLIQUE
[
Exemple :
ww ou NSW ou inclus dans CAVOK
ww : temps prsent section 5 METAR-SPECI
NSW
Signification : Absence de phnomne mtorologique significatif
Exemple de MESSAGE CHIFFR : BECMG FM1100 25035G50KT 6000 NSW

Traduction : changement dbutant aprs 1100 UTC, vent de surface prvu soufflant de 250 degrs, vitesse 35 nuds avec rafales maximales 50 nuds. Visibilit prvue de 6 km, absence de phnomne mtorologique significatif
Patite B : TEND - Section 4 - Phnomnes mtorologiques
47
4. PHNOMNES MTOROLOGIQUES
Linclusion du temps significatif prvu, au moyen des abrviations indiques dans la Partie A, Section 5, est limite lindication : du dbut, de la fin ou du changement d'intensit des phnomnes mtorologiques suivants : - prcipitation se congelant - prcipitation modre ou forte (averses comprises) - tempte de poussire - tempte de sable - autres phnomnes mtorologiques figurant dans la table de code 4678 (voir partie E) et dont il est prvu quils vont entraner un changement significatif de la visibilit. du dbut, de la fin prvue de l'un ou d'au plus trois phnomnes mtorologiques suivants ou combinaisons de ces phnomnes : - brouillard givrant - cristaux de glace - chasse-poussire, chasse-sable ou chasse-neige basse - chasse-poussire, chasse-sable ou chasse-neige leve - orage (avec ou sans prcipitation) - grain - trombe (terrestre ou marine)
Pour indiquer la fin des phnomnes mtorologiques significatifs, le groupe ww est remplac par labrviation NSW (aucun phnomne mtorologique significatif ). Exemple : Dans une prvision de tendance de 0300 0500 UTC, un orage accompagn de pluie prvu entre 0300 et 0430 UTC est cod : TEMPO TL0430 TSRA La fin du temps significatif 1630 UTC est code : BECMG AT1630 NSW
48
Patite B : TEND - Section 5 - Nuages ou visibilit verticale
FORME SYMBOLIQUE
[
NSNSNShShShS ou VVhShShS ou NSC ou inclus dans CAVOK
[ ]
CB ou TCU
NSNSNS : nbulosit hShShS : hauteur de la base des nuages VV : visibilit verticale NSC : Nil Significant Cloud
Exemple de MESSAGE CHIFFR : BECMG FM1100 25035G50KT 6000 NSW NSC Traduction : devenant partir de 1100 UTC vent de 35 kt et de direction 350 avec rafales 50 kt, visibilit dominante 6000 mtres, pas de temps prsent significatif, pas de phnomne mtorologique significatif.
49

1. Les changements significatifs concernant les nuages sont les suivants : a) Lorsquil est prvu que la hauteur de la base dune couche nuageuse couvrant plus de la moiti du ciel (dits BKN ou OVC) franchira lun des seuils suivants en aggravation ou en amlioration : - pour les arodromes de catgorie dapproche CATII ou CATIII : 30, 60, 90, 150, 300 et 450 mtres (100, 200, 300, 500, 1 000 et 1 500 pieds) - pour les arodromes de catgorie dapproche CATI ou classique : 60, 90, 150, 300 et 450 mtres (200, 300, 500, 1 000 et 1 500 pieds). Exemple : Une baisse prvue de la base des nuages de 800 pieds jusqu 500 pieds commenant au dbut de la priode de validit de la prvision de tendance et prenant fin 1130 UTC est code : BECMG TL1130 OVC005 b) Lorsque la hauteur de la base dune couche de nuages est infrieure 450 mtres (1 500 pieds), ou lorsquil est prvu quelle deviendra infrieure cette valeur, et quil est prvu que la nbulosit augmente ou diminue comme suit respectivement : de SCT, FEW ou SKC BKN ou OVC ou de BKN ou OVC SCT, FEW Exemple : Une rapide augmentation des stratus prvue 1130 UTC, la nbulosit passant de SCT OVC est code : BECMG AT1130 OVC010 c) Lorsquil est prvu que le ciel restera obscurci ou sobscurcira, que des observations de la visibilit verticale sont disponibles et quil est prvu que la visibilit verticale changera pour atteindre ou franchir lune des valeurs suivantes : 30, 60, 150 ou 300 mtres (100, 200, 500 ou 1 000 pieds) ; NOTE : Lorsquil nest prvu aucun changement de nuages au cours de la priode de la prvision de tendance, les groupes des nuages ne sont pas rpts et la prvision ne fournit donc aucun dtail sur les nuages.
50
Les critres utiliser pour indiquer les variations sur la base de minimums dexploitation darodromes locaux, en plus de ceux qui sont spcifis ci-dessus, ne seront appliqus qu condition quil en soit convenu ainsi par ladministration mtorologique et le ou les exploitants intresss : - sur demande du directeur darodrome au chef de station mtorologique sur arodrome, ou - sur demande la Direction de lAviation civile (DAC) au Directeur de la DIR, ou - sur demande de la Direction des Services de la Navigation arienne (DSNA) la Direction gnrale de Mto-France. Lensemble des demandes sera trait par la Direction gnrale de Mto-France. Ces critres seront appliqus une fois quils auront t approuvs par la Direction des Affaires Stratgiques et Techniques de la Direction Gnrale de lAviation Civile. 2. Utilisation de NSC : Pour indiquer un changement amenant la disparition des nuages sur une hauteur de 1 500 mtres (5 000 pieds) au-dessus de l'arodrome ou sur une hauteur au-dessus de l'arodrome correspondant la diffrence entre AMS la plus leve et l'altitude de l'arodrome lorsque cette hauteur est suprieure 1 500 mtres (5 000 pieds), lorsquaucun CB ni TCU nest prvu et que labrviation CAVOK ne convient pas, on utilise labrviation NSC (aucun nuage significatif ) la place des groupes des nuages ou de la visibilit verticale.
Patite B : TEND - Section 5 - Nuages ou visibilit verticale Notes personnelles
51
52
Partie C : SPECI - Groupe RMK
FORME SYMBOLIQUE [RMK]
[ ]
MW2 ou BW2
RMK : remarque M : aggravation B : amlioration W2 : paramtre mtorologique concern par la remarque
Exemple :
RMK M8
Signification : SPECI mis pour indiquer loccurrence prvue dun orage avec ou sans prcipitation.
Exemples de MESSAGES CHIFFRS :

SPECI LUDO 281302Z 16025G36KT 1200 R18/1000D +TSRA BKN012 BKN025 10/03 Q0997 RMK M8 RMK M8 : aggravation des orages SPECI LUDO 032335Z 02008KT 1800 R14/P1500 OVC015 M01/M01 Q1001 RMK B4 amlioration des prcipitations RMK B4 : amlioration des prcipitations
53
PARTIE C
CONDITIONS DELABORATION DES SPECI EN FRANCE SECTION REMARQUE (RMK)
RECOMMANDATIONS INTERNATIONALES D'LABORATION DES SPECI (APP3-2, 2.3.2, amendement 73 de l'Annexe 3 de l'OACI)
Il est recommand dtablir des SPECI chaque fois quil se produit des changements selon les critres ci-aprs : a) lorsque la direction moyenne du vent de surface a chang dau moins 60 par rapport celle qui tait indique dans le dernier message dobservation, la vitesse moyenne du vent avant et/ou aprs le changement tant suprieure ou gale 10 kt (20 km/h) ; b) lorsque la vitesse moyenne du vent de surface a chang dau moins 10 kt (20 km/h) par rapport celle qui tait indique dans le dernier message dobservation ; c) lorsque la variation par rapport la vitesse moyenne du vent de surface (rafales) a augment dau moins 10 kt (20 km/h) par rapport celle qui tait signale dans le dernier message d'observation, la vitesse moyenne du vent avant et/ou aprs le changement tant suprieure ou gale 15 kt (30 km/h) ; d) lorsque le vent change en passant par des valeurs dimportance oprationnelle. Les valeurs de seuil devraient tre tablie par l'administration mtorologique en consultation avec le service ATS comptent et les exploitants intresss, en tenant compte des changements du vent qui : 1 - ncessiteraient de changer les pistes en service ; 2 - indiqueraient que les composantes de vent arrire et de vent traversier sur la piste sont passes par des valeurs correspondant aux principales limites dexploitation des aronefs typiques qui utilisent larodrome ; e) lorsque la visibilit samliore et atteint ou franchit, ou se dtriore et franchit, lune ou plusieurs des valeurs ci-aprs : 1 - 800, 1 500 ou 3 000 m ; 2 - 5 000 m, lorsquun nombre apprciable de vols sont excuts conformment aux rgles de vol vue ;
f) lorsque la porte visuelle de piste samliore et atteint ou franchit, ou se dtriore et franchit, lune ou plusieurs des valeurs suivants : 150, 350, 600 ou 800 m ; g) en cas dapparition, de cessation, ou de variation dintensit de lun quelconque des phnomnes mtorologiques suivants ou dune combinaison de ces phnomnes : prcipitation se congelant prcipitation modre ou fort (averses comprises) tempte de poussire tempte de sable h) en cas dapparition ou de cessation de lun quelconque des phnomnes mtorologiques suivants ou dune combinaison de ces phnomnes : cristaux de glace chasse-poussire basse, chasse-sable basse ou chasse-neige basse chasse-poussire leve, chasse-sable leve ou chasse-neige leve orage (avec ou sans prcipitation) grain trombe (trombe terrestre ou trombe marine)
54
i) lorsque la hauteur de la base de la plus basse couche de nuages dits BKN ou OVC augmente et atteint ou franchit, ou diminue et franchit, une ou plusieurs des valeurs ci-aprs : 1 - 30, 60, 150 ou 300 m (100, 200, 500 ou 1 000 ft) ; 2 - 450 m (1 500 ft), lorsquun nombre apprciable de vols sont excuts conformment aux rgles de vol vue ; j) lorsque la nbulosit, dans le cas dune couche de nuages en-dessous de 450 m (1 500 ft), passe : 1 - de SKC, FEW ou SCT BKN ou OVC, ou 2 - de BKN ou OVC SKC, FEW ou SCT ; k) lorsque le ciel est obscurci et que la visibilit verticale samliore et atteint ou franchit, ou se dtriore et franchit, lune ou plusieurs des valeurs suivantes : 30, 60, 150 ou 300 m (100, 200, 500 ou 1 000 ft).
CONSIGNES DLABORATION DES SPECI POUR LA FRANCE

Seules les stations mtorologiques productrices de METAR horaires et situes sur arodrome sont tenues dlaborer des messages dobservations mtorologiques spciales (SPECI) et sous les conditions dcrites ci-dessous. Les stations mtorologiques productrices de METAR semi-horaires ne sont pas tenues dlaborer des SPECI. NOTE : Toutefois, cela ne concerne pas les messages dobservations mtorologiques spciales locales (SPECIAL) qui sont eux raliss et transmis par toutes les stations ralisant des METAR horaires ou semi-horaires. 1 les stations nlaborent des SPECI daggravation ou damlioration que pour les phnomnes mtorologiques et leurs critres dfinis ci-aprs 2 lorsquun arodrome passe en conditions de SPECI daggravation, la station mtorologique produit et diffuse un SPECI daggravation servant dalerte aux exploitants, puis labore systmatiquement des METAR semi-horaires jusqu lamlioration de tous les paramtres mtorologiques. ce moment-l, un SPECI damlioration est fourni pour le dernier phnomne ayant franchi soncritre damlioration
3 lorsque la station est sous condition de SPECI daggravation, et mme si un autre phnomne mtorologique justifierait un SPECI daggravation, la station nlabore pas de nouveau SPECI et reste en conditions de METAR semi-horaires 4 lorsquun arodrome nest plus sous conditions de SPECI, la station mtorologique labore un SPECI damlioration except pour les SPECI ne ncessitant pas de message damlioration et passe de nouveau une frquence horaire de METAR 5 en cas de SPECI daggravation portant sur le vent, si aprs deux heures la situation mtorologique se stabilise (priode de vent continu : cas du mistral), la station peut alors repasser en METAR horaires jusqu la fin de la priode de vent, si habituellement elle ne code que des METAR horaires. Elle se trouvera alors en situation de passer un nouveau SPECI si un autre phnomne lexigeait 6 dans le cas dune station mtorologique horaires douverture non permanents, si louverture de la station un critre SPECI daggravation est satisfait, alors la station mtorologique labore un SPECI daggravation ds louverture, mme si la veille elle tait dj en condition de SPECI daggravation.
55
Lorsque le METAR est valid distance (cas des plates-formes aronautiques avec sous-traitance), il est recommand de couvrir les vols commerciaux par des METAR semi-horaires dans la plage de temps ncessaire pour la couverture du vol car les stations de rattachement situes distance dun arodrome nlaborent pas de SPECI pour ces plates-formes.
DIFFUSION DES SPECI EN FRANCE

Le SPECI est labor et transmis au moyen des systmes daide lobservation CAOBS et dans un environnement PIC : - la tour de contrle directement aux usagers de larodrome sil existe un systme de distribution direct (exemple : DECOR, SIGMA, Console ITONA) - la DSI (comme les METAR et les TAF) pour lalimentation de la banque de donnes aronautiques de Mto-France (IRA) La DSI rediffuse les SPECI sur le rseau de transmission RSFTA et sur les systmes de distribution de dossiers de vol mtorologiques AEROMET (via RETIM), sur les systmes de consultation des donnes OPMET (AEROFAX, AEROWEB, 3615 METAR, AEROCARTE, via TRANSPAC ou liaisons spcialises), ou dans les banques de donnes des compagnies ariennes. Les SPECI concernant un arodrome sont donc accessibles distance pour tous les usagers aronautiques.
CONDITIONS MTOROLOGIQUES NCESSITANT LA TRANSMISSION DE MESSAGES SPECI EN FRANCE SECTION RMK

Lindicateur RMK marque le dbut dune section contenant des informations insres par dcision nationale et qui ne sont pas diffuses lchelon international. En France, cette section apparat dans les messages dobservations mtorologiques spciales (SPECI) et vhicule des informations sur llment mtorologique faisant lobjet principal du SPECI
M : indicateur littral indiquant une aggravation B : indicateur littral indiquant une amlioration W2 : indicateur de llment faisant lobjet principal du SPECI
56
Conditions mtorologiques ncessitant la transmission dun SPECI AGGRAVATION AMELIORATION W2=0 vitesse maximale du vent
Lorsque la diffrence entre la vitesse maximale et la vitesse moyenne du vent est devenue infrieure 10kt depuis 30 mn.
Lorsque, la vitesse moyenne du vent tant suprieure ou gale 15kt avant et/ou aprs le changement, lcart entre : - la diffrence entre la vitesse maximale et la vitesse moyenne du vent actuelles, - et la diffrence entre la vitesse maximale et la vitesse moyenne du vent du dernier message (METAR ou SPECI) est suprieur ou gal 10kt. Lorsque, la vitesse moyenne du vent tant suprieure ou gale 10kt avant et/ou aprs le changement, la direction moyenne scarte de 60 ou plus de la valeur signale dans le dernier METAR ou SPECI transmis. Pas de dclenchement de METAR semi-horaires. Lorsque la vitesse moyenne du vent a augment dau moins 10kt par rapport la valeur figurant dans le dernier METAR ou SPECI transmis. Pas de dclenchement de METAR semi-horaires. Ds que la visibilit dominante primitivement suprieure ou gale 5 000 m* devient infrieure 5 000 m.
W2=1 direction et/ou vitesse moyenne du vent

Il nest pas diffus de message damlioration.
Il nest pas diffus de message damlioration.
W2=2 visibilit dominante

Lorsque depuis 10 mn la visibilit dominante primitivement infrieure 5 000 m* est gale ou suprieure 5 000 m.
* Pour les arodromes non quips en tlmesures de RVR, le seuil est fix 5 000 m. Pour les arodromes disposants de RVR, le seuil est fix 800 m.
W2=3 nuages bas

1) lorsque la hauteur de la couche des nuages dits BKN ou OVC primitivement suprieure ou gale 450 m devient infrieure 450 m. 2) lorsque la nbulosit dune couche de nuages audessous de 450 m passe de FEW ou SCT ou SKC BKN ou OVC (de 4 octas ou moins plus de 4 octas) Prcipitations se congelant Chute modre ou forte de neige, granules de glace, grle, grsil et/ou neige roule, pluie et neige mles Chasse-poussire, chasse-sable, chasse-neige Tempte de poussire Tempte de sable Tempte de neige Orage avec ou sans prcipitation 1 grain 2 trombe terrestre ou marine
1) lorsque depuis 10mn la hauteur de la couche de nuages dits BKN ou OVC primitivement infrieure 450 m devient gale ou suprieure 450 m. 2) lorsque depuis 10mn, la nbulosit dune couche de nuages au-dessous de 450m passe de BKN ou OVC FEW ou SCT ou SKC (de plus de 4 octas 4 octas ou moins). Fin depuis 10 mn du phnomne.
W2=4 prcipitations
W2=7 tempte de poussire ou de sable ; chasse-poussire, chasse-sable, chasse-neige

Fin depuis 10 mn du phnomne
W2=8 orage (avec ou sans prcipitation)

Orage termin depuis 10 mn
W2=9 grain ou trombe

1 il nest pas diffus de message damlioration 2 fin depuis 10 mn
Partie D : Prvisions darodromes - TAF
57
PARTIE D
PREVISIONS DAERODROMES - TAF
Les prvisions darodrome sont tablies par des professionnels qualifis qui, en appliquant la rglementation la plus rcente, garantissent lapplication des pratiques adoptes lchelon international. Ceux qui sont amens dcoder ces prvisions uvrent dans des disciplines diverses et ne disposent pas, dans de nombreux cas, dun accs aux rgles de dchiffrement. Comme dans le cas des prvisions de tendance, il est bon de savoir quen raison de la variabilit des lments mtorologiques dans lespace et dans le temps, des limites des techniques de prvision et du fait que certains lments ne peuvent tre dfinis de faon absolument rigoureuse, il est entendu que la valeur attribue dans la prvision lun quelconque des lments est la valeur la plus probable que llment prendra vraisemblablement au cours de la priode de validit de la prvision. Les prvisions darodrome (TAF) dcrivent les conditions dominantes prvues sur un arodrome pour une priode de validit de 9 h minimum 30 h maximum. Pour un CCCC donn, il ny a quun seul type de TAF, court ou long. Les prvisions (TAF court ou long) ayant une priode de validit de 9 ou 24 ou 30 heures, entrent en vigueur 1 heure aprs lheure dorigine. Les TAF dune dure de validit de 9 heures sont communiques toutes les 3 heures et les TAF dune dure de validit comprise entre 24 et 30 heures le sont toutes les 6 heures. Une prvision TAF est automatiquement modifie et mise jour par la prvision TAF correspondante de lchance suivante. En France, l'usager aronautique a la possibilit de suivre les prvisions TAF travers l'tablissement de METAR au moins horaire sur l'ensemble de la priode de validit du message TAF. Les prvisions TAF, qu'il n'est pas possible de suivre sur une partie de la priode de validit, seront annules.
Les prvisions TAF sont des descriptions compltes des lments mtorologiques prvus sur le lieu de larodrome, tout au long de la priode de validit, et comprennent tous les changements jugs importants pour laviation. Les centres mtorologiques qui tablissent des TAF tiendront les prvisions constamment jour, et s'il y a lieu, communiqueront rapidement les amendements ncessaires. La dernire en date prvision TAF amende et met jour automatiquement les prvisions TAF antrieures. Il ne peut y avoir quune seule prvision valide un moment donn pour un arodrome. La longueur des messages de prvision et le nombre de messages indiqu dans la prvision seront maintenus au minimum.
58
Les prvisions darodrome contiennent des renseignements spcifiques prsents selon un ordre fixe, comme suit : GROUPES DIDENTIFICATION (identification du type de prvision ; indication d'emplacement ; date et heure d'tablissement de la prvision, identification d'une prvision manquante, le cas chant ; date et priode de validit de la prvision ; identification d'une prvision annule, le cas chant) VENT DE SURFACE VISIBILIT DOMINANTE PHNOMNES MTOROLOGIQUES NUAGES (ou visibilit verticale selon les cas) CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS PRVUS NOTES : 1. Le mot de code CAVOK est insr la place des groupes de la visibilit, du temps significatif et des nuages lorsque les conditions suivantes sont runies simultanment : visibilit dominante dau moins 10 km, absence de nuage sur une hauteur de 1 500 mtres (5 000 pieds) au-dessus de l'arodrome ou sur une hauteur au-dessus de l'arodrome correspondant la diffrence entre l'AMS1 la plus leve et l'altitude de l'arodrome lorsque cette hauteur est suprieur 1 500 mtres (5 000 pieds), et abscence de Cumulonimbus (CB), et Cumulus bourgeonnant (TCU) absence de phnomne mtorologique significatif (voir la table de code 4678, partie E). 2. La priode de validit de la prvision TAF peut tre divise en deux ou plusieurs parties autonomes au moyen de lindicateur FMYYGGgg ; o : FM (abrviation de from) signifie partir de et YYGGgg indique la date et lheure UTC. Une description complte des conditions dominantes prvues est donne au dbut de la prvision ou des parties autonomes dsignes par FMYYGGgg. Les changements importants que peuvent subir ces conditions sont signals au besoin.
1. Des altitudes minimales de secteur sont fixes, par les autorits de laviation civile, pour chaque arodrome o des procdures dapproche aux instruments ont t tablies. Laltitude minimale du secteur la plus leve est laltitude la plus basse qui puisse tre utilise dans des cas durgences et assurer une marge minimale de franchissement de 1 000 pieds (300 mtres) au-dessus de tous les obstacles situs dans un secteur circulaire de 46 km (25 milles nautiques) de rayon centr sur une aide radio la navigation.
Partie D : Prvisions darodromes - TAF Notes personnelles
59
60
Partie D : Prvisions darodromes - TAF FORME SYMBOLIQUE COMPLTE Section 1 : groupe didentification
CCCC
indicatif OACI
YYGGggZ
jour/heure dmission
Section 2 : vent de surface prvue
direction
ddd[P]ff[G[P]fmfm]KT vitesse rafale ou VRB variable ou ddd[P]ff[f ][G[P]fmfm[fm]]KMH ou VRB
Section 3 : visibilit dominante
VVVV ou CAVOK
Section 4 : les phnomnes mtorologiques prvus w'w' ou NSW1
1. Le codage de NSW n'est pas possible dans la prvision de base.
} } } }
TAF ou TAF AMD ou TAF COR
Y1Y1G1G1/Y2Y2G2G2 priode de validit des prvisions ou NIL
[CNL]
61
Section 5 : nuages ou visibilit verticale prvu(e)s
Section 6 : probabilit dvolution de la prvision [PROBC2C2]

probabilit 30 ou 40 %
Section 7 : formes rgionales, tempratures maxi et mini prvues [TX [M]TFTF/YFYFGFGFZ]

temprature maximale prvue jour et heure
Exemple complet : TAF LUDO 130500Z 130615 31015KT 8000 SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 TEMPO 1015 4000 +SHRA PROB30 TEMPO 1315 +TSRA SCT005 BKN010CB TX22/12Z TN10/07Z Traduction : prvision darodrome pour larodrome LUDO, mise 0500 UTC, le 13, valable du 13 0600 UTC au 14 0600 UTC. Vent de surface de 310 degrs 15kt, visibilit dominante 8000 mtres, averses de pluie modres, couches nuageuse de 1 2 octas 500 pieds, de 1 2 octas 1000 pieds cumulonimbus, de 3 4 octas 1800 pieds, de 5 7 octas 2500 pieds, temporairement entre 1000 UTC et 1600 UTC le 13, visibilit 4000 mtres et averses de pluie forte, avec probabilit modre, temporairement entre 1400 UTC et 1600 UTC, dorages accompagns de pluie modre, couches nuageuses de 3 4 octas 500 pieds, de 5 7 octas de cumulonimbus 1000 pieds. Temprature maximale prvue : 22 C le 13 1200 UTC Temprature minimale prvue : 10 C le 14 0500 UTC
Nnbulosit Shhauteur S [CB] SNSN ShSh ou VVhShShS visi vert hauteur base ou NSC pas de nuages significatifs
indicateur dvolution
TTTTT YYGG/YeYeGeGe priode dvolution ou TTYYGGgg
[TNTfTf/YfYfGfGfZ]
temprature minimale prvue jour et heure
62
Partie D : TAF - Section 1 - Groupes didentification
FORME SYMBOLIQUE
TAF ou TAF AMD ou TAF COR
CCCC
YYGGggZ
Y1Y1G1G1/Y2Y2G2G2 [CNL] ou NIL
TAF : nom du message de prvision, Terminal Aerodrome Forecast AMD : si la prvision TAF est amende COR : si la prvision de TAF est corrige. En France on ne produit pas de TAF corrig, seulement des AMD CCCC : indicateur OACI de larodrome auquel se rapporte la prvision YY : jour de llaboration du message GG : heure de llaboration du message gg : minutes de llaboration du message Z : zoulou Y1Y1G1G1 : jour et heure du dbut de priode de validit Y2Y2G2G2 : jour et heure de fin de priode de validit CNL : si prvision de TAF annule NIL : si prvision de TAF manquante
Exemple :
TAF LUDO 130500Z 1306/1406
Signification : Prvision darodrome pour laroport international LUDO, communique 0500 UTC le 13, valable entre le 13 partir de 0600 UTC jusquau 14 0600 UTC.
Partie D : TAF - Section 1 - Groupes didentification
63
1. GROUPES DIDENTIFICATION
Ils sont au nombre de quatre : le nom de code de la prvision darodrome (TAF), insr au dbut dune prvision darodrome, lindicateur demplacement de lOACI de larodrome auquel se rapporte la prvision ; ici, comme dans tout le reste du document, on prend comme exemple LUDO, indicatif dun arodrome fictif la date et lheure dorigine de la prvision, YYGGgg l'heure Z. la priode couverte par la prvision, Y1Y1G1G1/Y2Y2G2G2
AMENDEMENT1
Lorsqu'il faut apporter un amendement une prvision d'arodrome TAF, conformment aux indications figurant dans la partie D, on insre AMD aprs TAF dans le groupe d'identification et la nouvelle prvision porte sur toute la fraction non encore chue de la priode de validit de la prvision TAF initiale. En France, le groupe AMD est la charge du rdacteur du TAF. Dans le corps du message, le groupe Y1Y1G1G1Z correspond alors l'heure de rdaction de l'amendement et Y1Y1G1G1/Y2Y2G2G2 la partie non chue de la prvision. Pour la priode sparant YYGGggZ et Y1Y1G1G1, on considre le principe suivant pour dterminer la nouvelle valeur de G1G1 : une prvision horaire est chue lorsque l'heure correspondante est entirement coule. Exemple : TAF LUDO 130500Z 1306/1315 est amend 1 - du 130501 au 130659 avec 1306 en Y1Y1G1G1 2 - du 130700 au 130759 avec 1307 en Y1Y1G1G1 TAF AMD LUDO 130730Z 130715
CORRECTIF
Lorsqu'une erreur de syntaxe est identifie dans le TAF, on insre COR aprs le TAF dans le groupe d'identification. En France, on ne produit pas de TAF COR. L'ensemble des erreurs identifies (syntaxes, prvisions) conduit le prvisionniste raliser un TAF AMD tel que dfini ci-dessus.
ANNULATION
Un TAF qui ne peut pas tre tenu constamment jour sera annul. Dans ce cas, un TAF AMD est diffus avec la mention CNL qui marque la fin du message TAF.
PRVISION MANQUANTE
L'abrviation NIL est utilise pour indiquer qu'une prvision est manquante et marque la fin du message TAF.
1. Attention, un TAF court n'amende jamais un TAF long sur leur priode de validit commune. De mme, un TAF long n'amende jamais un TAF court. Le TAF court et le TAF long sont des produits diffrents dont les amendements sont traits sparment.
64
Partie D : TAF - Section 2 - Vent de surface
FORME SYMBOLIQUE
Exemple : 31015KT Signification : Vent de surface prvu soufflant de 310 degrs 15 nuds
Exemple de MESSAGE CHIFFR : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 31015KT TAF LUDO labor le 13 0500 UTC valide partir du 13 0600 UTC jusquau 14 0600 UTC, vent de 310 et de vitesse 15 kt
} }
ddd [P] ff [G [P] fmfm] KT ou VRB ou ddd [P] ff [f ] [G [P] fmfm [fm]] KMH ou VRB
ddd : direction do vient le vent [P] : si vitesse suprieur 100 kt ff : vitesse du vent VRB : direction variable G : gust (rafales) fmfm : vitesse des rafales KT ou KMH ou MPS : units de mesure
Partie D : TAF - Section 2 - Vent de surface
65
2. VENT DE SURFACE
II sagit normalement dun groupe de cinq chiffres suivi dune abrviation qui prcise lunit utilise pour transmettre la vitesse du vent. En France, lunit utilise est le nud (KT). Les trois premiers chiffres indiquent la direction d'o vient le vent par rapport au nord vrai, et les deux derniers, la vitesse moyenne du vent. Les valeurs de la direction du vent infrieures 100 sont prcdes d'un 0 et un vent soufflant du nord vrai est chiffr 360. Les valeurs de vitesse infrieures 10 units sont prcdes d'un 0. Exemples : 31015KT ou 09007KT ou 36018KT
De plus, lorsquil est prvu que le vent soufflera en rafales et que la rafale maximale dpassera probablement de 10 nuds (20 km/h) ou plus la vitesse moyenne du vent, cette rafale est indique, directement aprs la vitesse moyenne, par la lettre G suivie de la vitesse de la rafale. Exemple : 31015G27KT On utilise labrviation VRB uniquement lorsque la vitesse moyenne du vent est strictement infrieure 3 nuds (6 km/h). Pour une vitesse du vent suprieure ou gale, labrviation VRB nest utilise que lorsque la variation de la direction du vent sera gale ou suprieure 180 degrs, ou lorsquil est impossible de prvoir la direction, par exemple durant un orage. calme est indiqu 00000, suivi directement sans espace de lune des abrviations KT, KHM pour prciser lunit de vitesse normalement utilise. Lorque la vitesse prvue du vent est suprieure 100 kt (200 km/h), elle est indique P99KT ou P199KMH.
66
Partie D : TAF - Section 3 - Visibilit dominante
FORME SYMBOLIQUE
Exemple :
8000
Signification : Visibilit prvue de 8 km
Exemple de MESSAGE CHIFFR : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 31015KT 8000 Traduction : TAF LUDO labor le 13 0500 UTC valide partir du 13 0600 UTC jusquau 14 0600 UTC, vent de 310 et de vitesse 15 kt, visibilit 8000 mtres
VVVV ou CAVOK
VVVV : valeur de la visibilit dominante prvue
Partie D : TAF - Section 3 - Visibilit dominante
67
3. VISIBILIT DOMINANTE
II sagit dun groupe de quatre chiffres qui indique la visibilit dominante prvue. Lorsqu'on prvoit que la visibilit variera dans diffrentes directions, et si la visibilit dominante ne peut tre prvue, la visibilit la plus faible prvue est indique. Comme dans le code METAR, les chiffres correspondent aux valeurs prvues en mtres, sauf pour 9999 qui indique une visibilit dau moins 10 km. La visibilit horizontale est transmise conformment aux critres suivants : jusqu 800 mtres, elle est prvue en multiple de 50 mtres ; entre 800 et 5 000 mtres, elle est prvue en multiple de 100 mtres ; de 5 000 9 999 mtres, elle est prvue en multiple de 1 000 mtres ; 9 999 signifie 10 km et plus. La rgle du CAVOK sapplique au groupe VVVV. Exemple : Une visibilit prvue de 8 km est code 8000 CAVOK : utilis lorsque les conditions suivantes sont prvues pour tre remplies simultanment : a - visibilit de 10 km ou plus b - aucun nuage en-dessous de 1500 m (5000 pieds) ou au-dessous de laltitude minimale de secteur la plus leve, si elle est suprieure 1500 mtres, et absence de Cumulonimbus (CB) ou de Cumulus bourgeonnant (TCU), quelle que soit la hauteur c - pas de phnomnes mtorologiques significatifs tels quindiqus dans la table des codes 4678 du manuel des codes OMM 306 (ci-dessous).
Qualificatifs
- faible modr (pas de qualificatif ) + forte (bien form dans le cas des tourbillons de poussire/sable et des nuages en entonnoir VC (voisinage ou proximit) entre environ 8 et 16 km par rapport au point de rfrence de larodrome
MI mince BC bancs PR partiel (couvrant une partie de larodrome) DR chassepoussire, sable, neige bas BL chassepoussire, sable, neige lev SH averse(s) TS orage FZ se congelant (surfondu)
DZ bruine RA pluie SN neige SG neige en grains IC cristaux de glace (poudrin de glace PL granules de glace GR grle GS grsil/neige roule
PO tourbillon de poussires/ sable SQ grains FC nuage en entonnoir (trombe terrestre ou marine) SS tempte de sable DS tempte de poussire
68
Partie D : TAF - Section 4 - Phnomnes mtorologiques
FORME SYMBOLIQUE
Exemple :
SHRA
Signification : Averse de pluie modre
Exemple de MESSAGE CHIFFR :

TAF LUDO 130500Z 1306/1406 31015KT 8000 SHRA Traduction : TAF LUDO labor le 13 0500 UTC valide partir du 13 0600 UTC jusquau 14 0600 UTC, vent de 310 et de vitesse 15 kt, visibilit 8000 mtres, averse de pluie
1. Le codage de NSW n'est pas possible dans la prvision de base.

ww ou NSW1 ou inclus dans CAVOK ww : descripteur du phnomne NSW : No Significant Weather
Partie D : TAF - Section 4 - Phnomnes mtorologiques
69
4. PHNOMNES MTOROLOGIQUES
Linclusion du temps prvu, au moyen des abrviations indiques dans la table de code 4678 (voir la partie E), est limite aux phnomnes mtorologiques suivants, rputs importants pour lexploitation des aronefs : prcipitation se congelant ; FZ brouillard givrant ; FZ FG prcipitation modre ou forte (averses comprises) ; + chasse-poussire, chasse-sable ou chasse-neige basse ; DR chasse-poussire, chasse-sable ou chasse-neige leve ; BL tempte de poussire ; DS tempte de sable ; SS orage (avec ou sans prcipitation) ; TS grain ; SQ trombe (terrestre ou marine) ; FC cristaux de glace ; IC autres phnomnes mtorologiques figurant dans la table de code 4678 (voir ci-dessous) et dont il est prvu quils seront lis une visibilit dominante infrieure ou gale 5 000 mtres. Exemple : SHRA averse de pluie modre
Le groupe nest pas inclus si aucun des phnomnes mtorologiques significatifs dcrits ci-dessus nest prvu. Toutefois, la suite dun groupe dvolution (FM est un indicateur horaire et non un groupe d'volution), pour indiquer la fin des phnomnes mtorologiques significatifs, le groupe ww est remplac par labrviation NSW (plus (dans le sens fin) de phnomne mtorologique significatif ). La rgle du CAVOK sapplique au groupe ww (voir section 3 - Visibilit dominante). Il est recommand que les prvisions soient tablies pour un ou plusieurs phnomnes mtorologiques ou combinaison de ces phnomnes ci-dessus jusqu' un maximum de trois.
Table 4678 du manuel des codes OMM n 306
Qualificatifs
- faible modr + forte bien form (tourbillons) VC au voisinage de
MI mince BC bancs PR partiel DR chassepoussire, sable, neige bas BL chassepoussire,sable, neige lev SH averse TS orage FZ se congelant
DZ bruine RA pluie SN neige SG neige en grains IC cristaux de glace PL granules de glace GR grle GS grsil/neige roule UP prcipitation inconnue (METAR AUTO)
PO tourbillon de poussires/ sable SQ grain FC nuage en entonnoir (trombe terrestre ou marine) SS tempte de sable DS tempte de poussire
70
Partie D : TAF - Section 5 - Nuages ou visibilit verticale
FORME SYMBOLIQUE
Exemple :
FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025
Signification : Couche nuageuse de 1 2 octas 500 pieds, de 1 2 octas de Cumulonimbus 1 000 pieds, couche nuageuse de 3 4 octas 1 800 pieds, couche nuageuse de 5 7 octas 2 500 pieds
Exemple de MESSAGE CHIFFR : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 31015KT 8000 SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 Traduction : TAF LUDO labor le 13 0500 UTC valide partir du 13 0600 UTC jusquau 14 0600 UTC, vent de 310 et de vitesse 15 kt, visibilit 8000 mtres, averse de pluie, couche nuageuse de 1 2 octas 500 pieds, de 1 2 octas de Cumulonimbus 1 000 pieds, couche nuageuse de 3 4 octas 1 800 pieds, couche nuageuse de 5 7 octas 2 500 pieds
NSNSNShShShS [CB] ou VVhShShS ou NSC ou inclus dans CAVOK
NSNSNS : nbulosit hShShS : hauteur de la base des nuages, en centaine de pieds ou VV : visibilit verticale hShShS : hauteur de la base des nuages, en centaine de pieds NSC : Nil Significant Cloud
71

Les renseignements sur les nuages sont prsents comme dans le message dobservation METAR. Le groupe se compose normalement de six caractres. Les trois premiers indiquent la nbulosit prvue, au moyen des abrviations suivantes : de 1 2 octas, de 3 4 octas, de 5 7 octas, 8 octas, FEW (peu nombreux) SCT (pars) BKN (fragment) OVC (couvert) ) la terminologie employer ) est normalise ; ) son usage est donc ) obligatoire
Les trois derniers indiquent la hauteur prvue de la base des nuages, chiffre en multiples de 30 mtres (100 pieds). Lorsque le prvisionniste prvoit plus dune couche ou masse de nuages, les groupes des nuages supplmentaires sont transmis selon les critres suivants : La couche la plus basse, quelle que soit son tendue La couche suivante couvrant plus de 2 octas La couche immdiatement suprieure couvrant plus de 4 octas Les Cumulonimbus (CB), ou les Cumulonimbus bourgeonnants (TCU) lorsquon en prvoit, mais condition quils naient pas dj t signals dans lun des groupes ci-dessus Le nombre de groupes ne dpasse pas trois normalement, mais, lorsque des Cumulonimbus sont prvus, ils doivent toujours tre inclus. Les Cumulonimbus (CB) et les Cumulonimbus bourgeonnants (TCU) sont les seuls types de nuages signals.
Lorsque des prvisions de CB et TCU indiquent la mme hauteur pour la base des nuages, la nbulosit correspond la somme des CB et TCU, et CB est le type de nuage indiqu. Les groupes de nuages sont dans lordre croissant des niveaux de la base des nuages. Exemple : Il est prvu 1 octa de Stratus 500 pieds 2 octas de Cumulonimbus 1 000 pieds 3 octas de Cumulus 1 800 pieds 5 octas de Stratocumulus 2 500 pieds ce qui est chiffr comme suit FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 Le terme SKC nest plus utilis dans le TAF. Lorsquil est prvu un ciel clair et que le terme CAVOK ne sapplique pas, on utilise labrviation NSC (Nil Significant Cloud). Lorsquil est prvu que le ciel sera obscurci et que des renseignements sont disponibles sur la visibilit verticale, le groupe des nuages est remplace par VVhShShS dont les trois derniers chiffres indiquent la visibilit verticale en multiples de 30 mtres (100 pieds).
72
En France, la visibilit verticale nest pas prvue ; le groupe VVhShShS nest utilis que dans les situations prvues de brouillard avec des nuages invisibles, o VVhShShS est alors cod VV///. Dfinition du terme nuage significatif du point de vue oprationnel : Nuage dont la base se trouve au-dessous de 1500 mtres (5000 ft) ou de laltitude minimale de secteur la plus leve, si celle-ci est plus grande, ou Cumulonimbus(CB) ou Cumulus bourgeonnant (TCU), quelle que soit la hauteur. En France, les renseignements concernant les nuages sont limits aux nuages significatifs du point de vue oprationnel, cest--dire : Si il n'est pas prvu de nuages sur hauteur de 1 500 mtres (5 000 pieds) au-dessus de l'arodrome ou sur une hauteur au-dessus de l'arodrome correspondant la diffrence entre l'AMS la plus leve et l'altitude de l'arodrome lorsque cette hauteur est suprieur 1 500 mtres (5 000 pieds), aucun Cumulonimbus (CB) ou Cumulus bourgeonnant (TCU) et si labrviation CAVOK ne convient pas, on utilise NSC (aucun nuage significatif ). Exemple : Lorsquil est prvu une visibilit de 8 km et des Altocumulus et des Cirrus au-dessus de 10 000 pieds, le groupe des nuages est remplac par NSC. Pour une visibilit prvue suprieure ou gale 10 km, le mot de code CAVOK serait utilis. Si la premire couche nuageuse prvue (mme si elle est BKN ou OVC) est infrieure une hauteur de 1 500 mtres (5 000 pieds) au-dessus de l'arodrome ou sur une hauteur au-dessus de l'arodrome correspondant la diffrence entre l'AMS la plus leve et l'altitude de l'arodrome lorsque cette hauteur est suprieure 1 500 mtres (5 000 pieds), on dcrit les couches suprieures (pas de limite sur la hauteur) dans les limites des rgles nonces dans les points prcdents. Les CB et TCU sont toujours indiqus (sans condition sur la hauteur).
Partie D : TAF - Section 6 - Critres de changements significatifs
73
6. CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS PRVUS

Les changements des conditions mtorologiques dominantes jugs importants et quil faut donc signaler dans la prvision darodrome sont dcrits ci-dessous (ces changements sont galement les seuils sur lesquels repose la dcision damender une prvision TAF). VENT DE SURFACE Le groupe est inclus lorsquil est prvu quen changeant, le vent de surface franchira des seuils dimportance oprationnelle pour lexploitation : En France : variation de la direction moyenne du vent dau moins 60, la vitesse moyenne du vent avant et/ou aprs le changement tant suprieure ou gale 10kt (20 km/h) ; variation de la vitesse moyenne du vent dau moins 10kt (20 km/h) ; la vitesse moyenne du vent avant et/ou aprs changement tant suprieure ou gale 10kt (20 km/h) ; variation de la vitesse moyenne des rafales dau moins 10kt (20 km/h) pour un vent moyen dau moins 15kt avant et/ou aprs le changement. VISIBILIT DOMINANTE Le groupe est inclus lorsque, daprs les prvisions, la visibilit dominante samliorera et atteindra ou franchira, ou se dtriorera et franchira, lune ou plusieurs des valeurs suivantes : pour les arodromes de catgorie dapproche CATII ou CATIII : 150, 350, 600, 800, 1 500, 3 000 et 5 000 mtres ; pour les arodromes de catgorie dapproche CATI ou dapproche classique: 350, 600, 800, 1 500, 3 000 et 5 000 mtres. PHNOMNES MTOROLOGIQUES Le groupe est inclus lorsquil est prvu que lun quelconque des phnomnes mtorologiques, dont la liste figure la Section 4, dbutera, prendra fin ou changera dintensit. Sil est prvu quun phnomne significatif, indiqu dans la partie principale de la prvision TAF, prendra fin, le groupe ww situ aprs le groupe dvolution est remplac par labrviation NSW (aucun phnomne mtorologique significatif). Exemple : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 31015KT 8000 RA SCT006 BKN012 BECMG 1312/1214 NSW SCT025 NUAGES Hauteur : Le groupe est inclus lorsque, daprs les prvisions, la hauteur de la base de la couche ou de la masse nuageuse la plus basse couvrant 5 octas ou plus (BKN ou OVC) augmentera et atteindra ou franchira, ou diminuera et franchira, lune ou plusieurs des valeurs suivantes : pour les arodromes dapproche de catgorie CATII ou CATIII : 15, 30, 60, 75, 150, 300 ou 450 mtres (ou 50, 100, 200, 250, 500, 1 000 ou 1 500 pieds) pour les arodromes dapproche de catgorie CATI ou dapproche classique : 60, 75, 150, 300 ou 450 mtres (ou 200, 250, 500, 1 000 ou 1 500 pieds) Nbulosit : Le groupe est inclus lorsquil est prvu que la nbulosit dune couche ou dune masse nuageuse dont la base se situe au-dessous de 450 mtres (1 500 pieds) augmentera ou diminuera respectivement comme suit : - de SCT, FEW, NSC ou SKC BKN ou OVC ou - de BKN ou OVC SCT, FEW, NSC ou SKC Egalement lorsquil est prvu que des Cumulonimbus (CB) ou des Cumulus bourgeonnants (TCU) se formeront ou se dissiperont. Les critres rgissant linclusion des groupes dvolution sont aussi les critres damendement en cas de changement significatif non prvu des conditions mtorologiques.
74
Partie D : TAF - Section 6 - Indications de changements significatifs
FORME SYMBOLIQUE
TTTTT : indicateurs dvolution (BEGMG, TEMPO, NOSIG) ou YYGG : jour et heure du dbut de lvolution correspondante YeYeGeGe : jour et heure de fin de lvolution correspondante TT : indicateur horaire (FM) YYGGgg : jour, heure et minute du dbut de lvolution Exemple: TEMPO 1312/1316 4000 +SHRA
Signification : Temporairement (c'est--dire fluctuations des conditions ne persistant pas plus d'une heure d'affile et ne durant pas, au total, plus de la moiti de la priode YYGG/YeYeGeGe) entre 1200 et 1600 heures UTC, visibilit rduite jusqu' 4 000 mtres associe des averses de pluie forte. Exemple de MESSAGE CHIFFRE : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 31015KT 8000 SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 TEMPO 1312/1316 4000 +SHRA Traduction : TAF LUDO labor le 13 0500 UTC valide partir du 13 0600 UTC jusquau 14 0600 UTC, vent de 310 et de vitesse 15 kt, visibilit 8000 mtres, averse de pluie, couche nuageuse de 1 2 octas 500 pieds, de 1 2 octas de Cumulonimbus 1 000 pieds, couche nuageuse de 3 4 octas 1 800 pieds, couche nuageuse de 5 7 octas 2 500 pieds, temporairement (c'est--dire fluctuations des conditions ne persistant pas plus d'une heure d'affile et ne durant pas, au total, plus de la moiti de la priode YYGG/YeYeGeGe) entre 1200 et 1600 heures UTC, visibilit rduite jusqu' 4 000 mtres associe des averses de pluie forte. NOTE : Les lments entre crochets sont des inclusions conditionnelles qui dpendent des conditions mtorologiques ou de la mthode d'observation.
TTTTT ou TTYYGGgg
YYGG/YeYeGeGe
75
6. INDICATION DES CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS

Il est recommand que le nombre de groupes d'indicateurs d'volutions et de groupes de probabilits soit tenu au minimum et qu'en temps normal, il ne dpasse pas cinq. a) Lorsquil est prvu quun ensemble de conditions mtorologiques dominantes changera sensiblement et plus ou moins compltement pour passer un ensemble diffrent de conditions, lindicateur horaire FMYYGGgg (o FM, abrviation de from) signifie partir de et YYGGgg indique le jour et lheure UTC ( la minute prs) est utilis pour indiquer le dbut dune partie autonome (comme pour la prvision de base, dans cette partie, il faut coder lensemble des groupes descripteurs savoir, vent, visibilit, temps prvu sil y a lieu, nbulosit) de la prvision. Les conditions indiques aprs le groupe se substituent toutes les conditions prvues donnes avant le groupe. (Sensiblement ne signifie pas significativement. Sensiblement signifie "laisser l'apprciation du pr-visionniste". En France il est toutefois recommand de tenir compte des seuils mtorologiques utiles pour l'exploitation oprationnelle du terrain) Exemple : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 27010KT 6000 NSC FM131130 18015G25KT 7000 SCT010 b) Les groupes BECMG YYGG/YeYeGeGe indiquent quil est prvu que les conditions mtorologiques prvues subiront un changement, de faon soit rgulire soit irrgulire, une heure non prcise durant laprio de comprise entre YYGG et YeYeGeGe. Cette priode ne dure normalement pas plus de deux heures et en aucun cas plus de quatre. Lindicateur dvolution est suivi des seuls groupes qui dcrivent les lments mtorologiques pour lesquels un changement significatif est prvu. Toutefois, dans le cas de changements significatifs concernant les nuages, on indique tous les groupes de nuages, dans lordre indiqu dans la Partie D, Section 5, y compris les couches ou masses pour lesquelles aucun changement nest prvu. moins quun ensemble supplmentaire de groupes dvolution ne soit utilis les conditions dcrites aprs BECMG YYGG/YeYeGeGe sont celles qui sont prvues comme devant rgner entre YeYeGeGe et la fin de la priode de validit de la prvision. Exemple : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 27010KT 6000 NSC BECMG 1310/1312 4000 BR BKN010
Le 13, les conditions prvues volueront durant la priode de 1000 1200 UTC de la manire suivante : Vent de surface de 270 degrs 10 nuds (pas dvolution) Visibilit 6 000 mtres 4 000 mtres Phnomnes mtorologiques brume Nuages Nnuages (non significatifs) 5 7 octas 1 000 pieds. c) Les groupes TEMPO YYGG/YeYeGeGe indiquent des fluctuations temporaires des conditions mtorologiques pr vues, pouvant survenir nimporte quel moment entre YYGG et YeYeGeGe, ne persistant pas plus dune heure daffile dans chaque cas et ne durant pas, au total, plus de la moiti de la priode indique par YYGG/YeYeGeGe. NOTES : 1) Si une fluctuation temporaire persiste plus dune heure ou dure, au total, plus de la moiti de la priode de validit de la prvision, il sagit alors de conditions dominantes et lon utilise lindicateur dvolution BECMG. 2) Afin que les prvisions restent claires et prcises, lutilisation des groupes dvolution doit tre bien pese et limite. Il faudrait notamment viter tout chevauchement des priodes dvolution. Normalement, nimporte quel moment de la priode de validit de la prvision TAF, on devrait nindiquer quune seule possibilit de variation des conditions dominantes prvues. La subdivision de la priode de prvision au moyen de FMYYGGgg devrait tre utilise pour viter davoir des pr visions trop complexes lorsquon sattend ce que de nombreux changements significatifs des conditions mtorologiques se produisent durant la priode couverte par la prvision. 3) Le code NSW n'est pas possible avec FMYYGGgg.
76
FORME SYMBOLIQUE
PROBC2C2
YYGG/YeYeGeGe
PROB : probabilit C2C2 : probabilit de voir un lment prvu prendre une valeur diffrente gale 30 ou 40 % Exemple : PROB30 TEMPO 1314/1316 +TSRA SCT005 BKN010CB
Signification : Probabilit modre, temporairement (c'est--dire fluctuations des conditions ne persistant pas plus d'une heure d'affile et ne durant pas, au total, plus de la moiti de la priode 1416) entre 1400 et 1600 heures UTC, dorages avec pluie forte et de 3 4 octas de nuages 500 pieds et 5 7 octas de cumulonimbus 1 000 pieds. Exemple de MESSAGE CHIFFR : TAF LUDO 130500Z 1306/1406 31015KT 8000 SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 TEMPO 1312/1316 4000 +SHRA PROB30 TEMPO 1314/1316 +TSRA SCT005 BKN010CB Traduction : TAF LUDO labor le 13 0500 UTC valide partir du 13 0600 UTC jusquau 14 0600 UTC, vent de 310 et de vitesse 15 kt, visibilit 8000 mtres, averse de pluie, couche nuageuse de 1 2 octas 500 pieds, de 1 2 octas de Cumulonimbus 1 000 pieds, couche nuageuse de 3 4 octas 1 800 pieds, couche nuageuse de 5 7 octas 2 500 pieds, temporairement (c'est--dire fluctuations des conditions ne persistant pas plus d'une heure d'affile et ne durant pas, au total, plus de la moiti de la priode YYGG/YeYeGeGe) entre 1200 et 1600 heures UTC, visibilit rduite jusqu' 4 000 mtres associe des averses de pluie forte. Probabilit modre, temporairement (c'est--dire fluctuations des conditions ne persistant pas plus d'une heure d'affile et ne durant pas, au total, plus de la moiti de la priode 1416) entre 1400 et 1600 heures UTC, dorages avec pluie forte et de 3 4 octas de nuages 500 pieds et 5 7 octas de cumulonimbus 1 000 pieds
TTTTT YYGG/YeYeGeGe ou TTYYGGgg
77
d) Lorsquil savre difficile de retenir une valeur prvue plutt quune autre, mais que llment prvu est important du point de vue de lexploitation des aronefs, on utilise les groupes PROBC2C2 YYGG/YeYeGeGe. C2C2 indique la probabilit en pourcentage, uniquement 30 ou 40 %, de voir un lment prvu prendre une valeur diffrente. Le groupe PROB est toujours suivi dun groupe horaire YYGG/YeYeGeGe ou dun groupe dvolution et dun groupe horaire TTTTT YYGG/YeYeGeGe. Exemples : TAF LUDO 132030Z 1322/1407 27003KT 4000 BR SCT008 BECMG 1403/1405 1500 BR BKN004 PROB30 1405/1407 0800 FG. Ce qui signifie que la visibilit passera progressivement de 4 000 mtres 1 500 mtres, le 14, entre 0300 et 0500 UTC, et que la visibilit sera de 1 500 mtres le 14 partir de 0500 UTC avec une probabilit modre de brouillard rduisant la visibilit jusqu' 800 mtres entre 0500 et 0700 UTC. TAF LUDO 130500Z 1306/1406 27015KT 9999 SCT015 TEMPO 1311/1316 4000 +SHRA BKN010CB PROB30 TEMPO 1314/1316 +TSRA Cela signifie que des averses de pluie forte sont prvues aprs le 13 1100 UTC et quil y a aussi une probabilit modre dorage accompagn de pluie forte entre 1400 et 1600 UTC, pendant au moins la moiti de la priode comprise entre 1400 et 1600 UTC. NOTE : Si la probabilit est dau moins 50 pour cent, le niveau de confiance est alors lev et la valeur de rechange prvue est indique au moyen de BECMG, TEMPO ou FM suivant le cas. Si la probabilit est infrieure 30 pour cent, llment nest pas jug important pour lexploitation et nest donc pas signal. Il ne doit pas y avoir de confusion entre TEMPO, qui signifie que des fluctuations auront lieu durant moins de la moiti de la priode, et une probabilit de 30 ou 40 pour cent. Quand lindicateur TEMPO est utilis, il y a de fortes chances pour que les fluctuations temporaires se produisent, tandis que dans le cas de PROB30, la probabilit nest que modre. Une indication de probabilit peut galement sappliquer des fluctuations temporaires. Dans ce cas, le groupe PROBC2C2 est plac immdiatement avant le groupe dvolution TEMPO et le groupe YYGG/YeYeGeGeest plac aprs TEMPO. Le groupe PROBC2C2 ne peut tre combin ni avec lindicateur dvolution BECMG ni avec lindicateur horaire FMYYGG.
78
Partie D : TAF - Section 7 - Formes symboliques rgionales
FORME SYMBOLIQUE [TX [M]TFTF/YFYFGFGF] [TN [M]TfTf/YfYfGfGfZ]
TX : indicateur de temprature maximale prvue [M] : moins si temprature ngative TFTF : valeur de la temprature maximale YFYF : jour prvu de temprature maximale GFGF : heure prvue de temprature maximale TN : indicateur de temprature minimale prvue [M] : moins si temprature ngative TfTf : valeur de la temprature minimale YfYf : jour prvu de temprature minimale GfGf : heure prvue de temprature minimale Exemple : TX22/1412Z TN10/1507Z
Signification : Temprature maximale prvue de 22 C 1200 UTC le 14, temprature minimale prvue de 10 C 0700 UTC le 15.
Exemple de MESSAGE CHIFFR : TAF LUDO 130500Z 130615 31015KT 8000 SHRA FEW005 FEW010CB SCT018 BKN025 TEMPO 1015 4000 +SHRA PROB30 TEMPO 1315 +TSRA SCT005 BKN010CB TX22/12Z TN10/07Z Traduction : prvision darodrome pour larodrome LUDO, mise 0500 UTC, le 13, valable du 13 0600 UTC au 14 0600 UTC. Vent de surface de 310 degrs 15kt, visibilit dominante 8000 mtres, averses de pluie modres, couches nuageuse de 1 2 octas 500 pieds, de 1 2 octas 1000 pieds cumulonimbus, de 3 4 octas 1800 pieds, de 5 7 octas 2500 pieds, temporairement entre 1000 UTC et 1600 UTC le 13, visibilit 4000 mtres et averses de pluie forte, avec probabilit modre, temporairement entre 1400 UTC et 1600 UTC, dorages accompagns de pluie modre, couches nuageuses de 3 4 octas 500 pieds, de 5 7 octas de cumulonimbus 1000 pieds. Temprature maximale prvue : 22 C le 13 1200 UTC Temprature minimale prvue : 10 C le 14 0500 UTC NOTE : Les lments entre crochets sont des inclusions conditionnelles qui dpendent des conditions mtorologiques ou de la mthode d'observation.
Partie D : TAF - Section 7 - Formes symboliques rgionales (TN, TX)
79
8. FORMES SYMBOLIQUES RGIONALES

TEMPRATURES MAXIMALE ET MINIMALE PRVUES [TX [M]TFTF/YFYFGFGFZ] [TN [M]TfTf/YfYfGfGfZ]
Ce groupe est utilis en France en application daccords rgionaux et complte ici la description de la prvision. Pour indiquer les tempratures maximale et minimale prvues aux jours et aux heures indiques par YFYFGFGFZ et YfYfGfGfZ. Les indicateurs littraux TX pour la temprature maximale prvue et TN pour la temprature minimale prvue prcdent TFTF (valeur de la temprature maximale prvue) ou TfTf (valeur de la temprature minimale prvue), sans espace. Les jours et heures associs aux TN et TX signalent les jours et heures auxquels interviennent les extrmes durant la priode de validit du TAF. Les tempratures comprises entre 9 C et +9 C sont prcdes de 0 ; les tempratures infrieures 0 C sont prcdes de la lettre M, cest--dire moins. Exemple : TXM01/1914Z TNM12/2007Z
TX = -1 C le 19 1400 UTC TN = -12 C le 20 0700 UTC
80
Partie E : MAA - Message davertissement darodrome
PARTIE E
MAA - Message davertissement darodrome
Les messages d'avertissements d'arodrome appels en France MAA, sont des messages contenant des informations sur les conditions mtorologiques observes ou prvues qui peuvent nuire aux aronefs au sol, y compris les aronefs en stationnement, ainsi qu'aux installations et services d'arodrome. Ils sont crits dans le format de MAA dfini par lOACI depuis lAmendement 73 de lAnnexe 3 OACI, (chapitres 5 et 7, appendice 6), qui comprend un texte en format libre de 32 caractres maximum. Il explicite des renseignements concis en langage clair, selon le besoin local exprim par les usagers et les accords conclus localement. Ces renseignements en langage clair viennent en complment du format prescrit par lOACI. En France, ce complment ntant pas prvu par lOACI, il fait lobjet dune diffrence notifie lOACI par le Rgulateur. La langue employe pour ce complment est le franais. Ces messages sont avant tout destins un usage local sur larodrome et peuvent comporter des lments observs et prvus. Les MAA sont destins tre communiqus aux exploitants, aux services d'arodrome et aux autres usagers aronautiques intresss (compagnies ariennes, aroclubs) de l'arodrome conformment aux dispositions arrtes localement entre les autorits de l'arodrome et la station mtorologique dsigne pour fournir l'assistance l'arodrome. La priode couverte relve de la prvision immdiate ou trs courte chance. Elle ne doit pas dpasser 30 heures. L'avertissement contenu dans le MAA porte sur l'occurrence ou l'occurrence prvue d'un ou plusieurs phnomnes ci-aprs (la parenthse indique labrviation correspondant au phnomne signal): cyclone tropical (TC) orage (TS) grle (GR) neige (SN) glace au sol (FROST) temprature sous abri ngative (FROST) prcipitation se congelant (FZRA ou FZDZ) gele, gele blanche ou givre (RIME) brouillard givrant (FZFG) tempte de sable ou de poussire (SS ou DS) vent de sable ou de poussire (SA ou DU) vent de surface fort et rafales (SFC WPSD grain (SQ) cendres volcaniques (VA) Tsunami si ncessaire, autres phnomnes convenus localement (pas dabrviation exige ; terminologie convenir localement pour tenir dans les 32 caractres de la partie texte libre du MAA prvue par le format OACI) Les abrviations suivantes sont utilises : FROST : utiliser pour signaler une temprature sous abri ngative et/ou de la glace au sol ; lorsque ce terme sera utilis, la partie texte libre comportera en outre et selon le cas la mention : WITH [HVY] ICE DEPOSIT dans le cas o le MAA signale la formation de glace au sol ayant une cause naturelle (mention HVY optionnelle en cas de conditions fortement verglaante) WITHOUT NATURAL ICE DEPOSIT lorsque il nest pas prvu de dpt de glace pour cause naturelle mais seulement une temprature sous abri ngative RIME : utiliser uniquement pour signaler un dpt de givre blanc ou de gele blanche.
Partie E : MAA - Message davertissement darodrome
81
Un MAA sera annul et cette annulation porte la connaissance des destinataires du MAA dorigine : " lorsque les conditions quil rapportait auront cess de se manifester et/ou lorsquil ne sera plus prvu quelles se manifestent larodrome ". Le format est: CNL AD WRNG n nnnnnn/nnnnnn (cf: tableau A6-2, Appendice 6 de lAnnexe 3 OACI). Au cas o il serait ncessaire de corriger ou damender un MAA alors quun tel type de message reste ncessaire, et en labsence de possibilit de produire des MAA COR ou AMD, le MAA en vigueur sera annul et un nouveau MAA immdiatement mis pour le remplacer. Format OACI du MAA
M = inclure obligatoirement dans chaque message C = inclure sil y a lieu
Tableau A 6-2 lement
lement dtaill Indicateur demplacement de larodrome Type de message et n dordre0 Date et priode de validit (heures UTC) LFnn AD WRNG n
Format LFBD
Exemple
M M M
Indicateur demplacement de larodrome Identification du type de message Priode de validit
AD WRNG 2 VALID 211230/211530
VALID nnnnnn/nnnnnn
Si lavertissement darodrome doit tre annul, voir la fin du tableau les lments inclure ici . M Phnomne (un seul ou une combinaison de phnomnes) Description du phnomne provoquant lmission de lavertissement darodrome TC1 nnnnnn ou (HVY) TS ou GR ou (HVY) SN (nnCM)2 ou (HVY) FZRA ou (HVY) FZDZ ou RIME3 ou (HVY) SS ou (HVY) DS ou SFC WSPD nn(n)KMH MAX nn(n) SFC WSPD nn(n)KT MAX nn(n) ou FROST4 ou Tsunami ou VA ou texte libre jusqu 32 caractres5 M (Phnomne) observ ou prvu Indication prcisant sil sagit dun phnomne observ et que lon sattend voir persister ou sil sagit dun phnomne prvu Changements prvus de lintensit OBS (AT nnnnZ) ou FCST ou OBS (AT nnnnZ) AND FCST INTSF (AT nnnnZ) ou WKN ou NC OBS AT 1200Z OBS OBS AT 1220Z AND FCST WKN TC ANDREW HVY SN 26CM
SFC WSPD 80 KMH MAX 120
Changements dintensit
ou (en cas dannulation) Annulation de lavertissement darodrome Annulation de lavertissement darodrome, se rfrant son identification CNL AD WRNG n nnnnnn/nnnnnn CNL AD WRNG 2 211230/211530
Fin du message
82
NOTES : 0 : Le numro d'ordre prvu correspond au nombre d'avertissements d'arodrome mis pour l'arodrome depuis 0001 UTC le jour en question. 1 : Cyclone tropical indiquer sil est prvu que la moyenne sur 10 minutes du vent de surface larodrome atteindra ou dpassera 63km/h (34KT) ou plus. 2 : cumul de neige attendu (en cm) pendant la priode de validit du MAA. 3 : RIME = utiliser uniquement pour signaler un dpt de givre blanc ou de la gele blanche. 4 : FROST : utiliser pour signaler une temprature sous abri ngative et/ou de la glace au sol ; lorsque ce terme sera utilis, la partie texte libre comportera en outre et selon le cas la mention : WITH [HVY] ICE DEPOSIT dans le cas o le MAA signale la formation de glace au sol ayant une cause naturelle ; la mention HVY est optionnelle et utiliser en cas de conditions fortement verglaantes, WITHOUT NATURAL ICE DEPOSIT lorsque il nest pas prvu de dpt de glace pour cause naturelle mais seulement une temprature sous abri ngative. 5 : Ces renseignements en langage clair viennent en complment du format prescrit par lOACI. La langue employe pour ce texte additionnel est le franais.
Partie F : Tables des codes
83
PARTIE F
TABLES DES CODES
TABLE DE CODE 4678 (Manuel des codes, OMM-N 306) Temps significatif prsent ou prvu ww QUALIFICATIF
Intensit ou Proximit 1 Faible Descripteur 2 MI Mince
PHNOMNES MTOROLOGIQUES
Prcipitations 3 DZ Bruine RA Pluie SN Neige IC Cristaux de glace (poudrin de glace) PL Granules de glace GR Grle GS Grsil et/ou neige roule SG Neige en grains Obscurcissement 4 BR Brume FG Brouillard FU Fume VA Cendres volcaniques DU Poussire gnralise SA Sable HZ Brume sche Autres phnomnes 5 PO Tourbillons de poussire/ sable SQ Grains FC Nuage(s) en entonnoir (trombe terrestre ou trombe marine) SS Tempte de sable DS Tempte de poussire
Modre (pas de BC Bancs qualificatif ) PR Partiel (couvrant une partie de Forte (bien larodrome) forme dans le cas des DR Chasse-poussire/ tourbillons de sable/neige basse poussire/sable et des nuages BL Chasse-poussire/ en entonnoir) sable/neige leve SH Averse(s) TS Orage FZ Se congelant (surfondu)
VC Au voisinage
Les groupes ww sont construits au moyen des colonnes 1 5 de la table ci-dessous dans lordre, cest-dire en donnant lintensit, suivie de la description puis des phnomnes mtorologiques. Exemple : +SHRA (averse(s) de pluie forte) Remarques : 1 ou 0 descripteur par temps prsent w'w' L'intensit s'applique aux seuls phnomnes mtorologiques Les descripteurs TS et SH peuvent s'utiliser sans phnomnes associs, exemple : TS, VCTS, VCSH Trois temps prsents w'w' maximum, le premier pour les prcipitations, le deuxime pour les troubles de la visibilit et le troisime pour les autres phnomnes Le terme VC (au voisinage de) signifie entre 8 et 16 km par rapport au point de rfrence de larodrome.
84
1 les lments de cette table de code sont bass sur les descriptions des hydromtores et des lithomtores figurant dans la publication OMM-N 407 Atlas international des nuages, Volume I (Manuel de lobservation des nuages et des autres mtores) 2 il est possible de combiner plus dune forme de prcipitations en indiquant le type de prcipitations dominant en premier. Exemple : +SNRA 3 pour signaler plus dun phnomne lorsquil ne sagit pas dune combinaison de prcipitations, on utilise des groupes ww distincts, dans lordre des colonnes. Exemple : -DZ FG 4 lintensit nest indique que dans les cas de prcipitations, prcipitations accompagnes daverses et/ou dorages, chasse-poussire, chasse-sable ou chasse-neige, temptes de poussire ou temptes de sable, trombe ou trombe marine. 5 un groupe ww ne peut contenir quun seul descripteur. Exemple : -FZDZ 6 les descripteurs MI, BC et PR sont utiliss uniquement avec labrviation littrale FG. Exemple : MIFG 7 - le descripteur DR est utilis pour signaler de la poussire, du sable ou de la neige soulevs par le vent moins de deux mtres du sol. Le descripteur BL est utilis pour indiquer de la poussire, du sable ou de la neige soulevs par le vent deux mtres du sol ou plus. Les descripteurs DR et BL ne sont utiliss que combins avec les abrviations littrales DU, SA et SN. Exemple : BLSN 8 lorsquune chasse-neige leve est observe avec de la neige tombant des nuages, lun et lautre phnomnes sont indiqus. Exemple : SN BLSN. Lorsque, en raison dune forte chasse-neige leve, lobservateur ne peut dterminer si oui ou non de la neige tombe des nuages, seul BLSN est indiqu. 9 le descripteur SH est combin avec une ou plusieurs abrviations littrales RA, SN, PL, GS et GR, pour indiquer des prcipitations sous forme daverses lheure de lobservation. Exemple : SHSN Lorsquil est associ lindicateur VC, le type et lintensit des prcipitations ne sont pas prciss. Exemple : VCSH. 10 le descripteur TS est toujours combin avec une ou plusieurs abrviations littrales RA,SN, PL, GS et GR, pour indiquer un orage avec des prcipitations larodrome. Exemple : TSSNGS 11 - le descripteur FZ est toujours combin avec les abrviations littrales FG, DZ et RA. Exemple : FZRA 12 Dans les messages METAR SPECI, le qualificatif de proximit VC est toujours combin avec les abrviations littrales TS, DS, SS, FG, FC, SH, PO, BLDU, BLSA, BLSN et VA. 13 Les types de phnomnes mtorologiques avec lesquels il n'est pas possible d'tablir des combinaisons pour dcrire le temps prsent en utilisant l'intensit (- ou +) sont IC ou FG ou BR ou SA ou DU ou HZ ou FU ou VA ou SQ ou PO ou FC ou TS ou FZFG ou BLSN ou BLSA ou BLDU ou DRSN ou DRSA ou DRDU ou MIFG ou BCFG ou PRFG.

Table des codes 0919 Nature de la prcipitation ER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 / Dblaye et sche Humide Mouille (ou flaques deau) Givre ou gele blanche (paisseur normalement < 1mm) Neige sche Neige mouille Neige fondante Glace Ornires ou sillons gels Type non signal (dblaiement en cours)
85
Table des codes 0519 Etendue de la contamination CR 1 2 5 9 / Piste contamine (couverte) moins de 10 % Piste contamine (couverte) entre 11 et 25 % Piste contamine (couverte) entre 26 et 50 % Piste contamine (couverte) entre 51 et 100 % Etendue non signale (dblaiement en cours)
Table des codes 1079 Epaisseur de dpt eReR Chiffre du code

Chiffre du code 94 95 96 97 98 99 20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm ou plus La ou les pistes hors service pour cause de neige, de neige fondante, de glace, de congres importantes ou de dblaiement en cours, sans indication dpaisseur Epaisseur du dpt sans signification pour lexploitation
00 01 02 03 89 90 91 92 93
Moins de 1 mm 1 mm 2 mm 3 mm .. 89 mm 90 mm En rserve 10 cm 15 cm
//
86
Table des codes 0366 : efficacit du freinage (BrBr) 95 94 93 92 91 99 // bon moyen/bon moyen moyen/mdiocre mdiocre douteux conditions de freinage non signales, piste hors service
Table des codes 3700 : tat de la mer Chiffre du code 0 1 2 3 4 5

Termes descriptifs Calme (sans rides) Calme (ride) Belle Peu agite Agite Forte Trs forte Grosse Trs grosse norme
Hauteur en mtre(s) 0 0 - 0,1 0,1 - 0,5 0,5 - 1,25 1,25 - 2,5 2,5 - 4 4-6 6-9 9 - 14 dpassant 14
6 7 8 9
Partie G : Explication des phnomnes mtorologiques significatif pour laviation
87
PARTIE G
EXPLICATION DES PHNOMNES MTOROLOGIQUES SIGNIFICATIFS POUR LAVIATION
1. Bruine (DZ) Prcipitation assez uniforme caractrise par de trs fines gouttes deau, dun diamtre infrieur 0,5 mm. Sur leau, le point dimpact des gouttelettes de bruine est imperceptible, mais une bruine continue peut produire un coulement sur les toits et les pistes. La visibilit est inversement proportionnelle lintensit de la prcipitation et au nombre de gouttelettes. une bruine lgre correspond un coulement ngligeable sur les toits ; une bruine forte, une intensit suprieure 0,5 millimtre par heure. 2. Pluie (RA) Prcipitation de gouttelettes deau liquide dun diamtre apprciable (suprieur 0,5 mm). Les gouttes de pluie se forment dans des nuages dassez grande extension verticale, dans lesquels les mouvements verticaux peuvent porter des gouttelettes deau relativement grosses. Plus la pluie est forte, plus lextension verticale des nuages qui la produisent est grande. Des pluies intermittentes dintensit modre forte indiquent la prsence de cellules nuageuses caractrises par des courants ascendants localement forts. 3. Neige (SN) Prcipitation de cristaux de glace, isols ou souds, qui tombent dun nuage. trs basse temprature, les flocons de neige sont petits et dune structure simple. Prs du point de fusion, les flocons peuvent se composer dun grand nombre de cristaux de glace (la plupart toiles) et atteindre un diamtre suprieur 25 mm. 4. Neige en grains (SG) Prcipitation, quivalant la bruine, de petites particules de glace blanche et opaque qui tombent de nuages stratiformes et qui sont relativement plates ou allonges ; leur diamtre est en gnral infrieur 1 mm. 5. Cristaux de glace (poudrin de glace) (IC) Minuscules cristaux de glace en suspension qui se forment normalement des tempratures infrieures -10 C, qui tombent par ciel clair et que lon associe habituellement un temps calme. la lumire du soleil, les cristaux de glace peuvent mettre un vif scintillement et produisent souvent un halo. La visibilit, qui peut varier suivant la direction, est normalement suprieure 1km. 6. Granules de glace (PL) Prcipitation de particules de glace transparente, quil est difficile dcraser et dont le diamtre est infrieur ou gal 5 mm. Ces particules se forment partir de gouttes de pluie ou de flocons de neige presque entirement fondus, ce qui peut indiquer la prsence de pluie se congelant des niveaux plus levs et donc le risque de givrage intense aprs le dcollage ou durant la phase de descente et datterrissage. Les granules de glace peuvent se produire avant, pendant ou aprs une prcipitation verglaante. 7. Grle (GR) Prcipitation de particules de glace (grlons), soit transparents, soit partiellement ou compltement opaques, dont le diamtre varie gnralement entre 5 et 50 mm. On a dj observ de trs gros grlons pesant plus dun kilogramme. 8. Grsil et/ou neige roule (GS) Labrviation GS permet de signaler deux types de prcipitation : a) Grsil Prcipitation de particules de glace translucide dont le diamtre peut atteindre 5 mm. Quand elles tombent sur un sol dur, ces particules rebondissent en produisant un son audible. Le grsil est form de neige roule entirement ou partiellement recouverte dune couche de glace et constitue une tape intermdiaire entre la neige roule et la grle.
88
b) Neige roule Prcipitation de particules arrondies de glace blanche et opaque, dont le diamtre varie normalement entre 2 et 5 mm. La neige roule tombe souvent avec la neige une temprature proche de 0 C, elle est craquante, facilement crase et rebondit sur les surfaces dures. Remarque sappliquant aux termes 7 et 8 : Les grands Cumulonimbus sont les principaux producteurs de grle dans latmosphre. En effet, seul un nuage de grande extension verticale caractris par de trs forts courants ascendants peut porter ces morceaux de glace suffisamment longtemps pour leur permettre de grossir. 9. Brume (BR) Suspension dans latmosphre de microscopiques gouttelettes deau ou de particules hygroscopiques humides, rduisant la visibilit horizontale entre 1 000 et 5 000 mtres. Lhumidit relative est suprieure 95 pour cent. Lannexe 3 de lOACI dfinie les conditions de transmissions du phnomne mtorologique brume dans les messages dobservations aronautiques. Dans le METAR (SPECI), BR sera inclus dans le message lorsque lobservateur constate une rduction de la visibilit du la prsence de gouttelettes deau ou de cristaux de glace en suspension et lorsque la visibilit est dau moins 1 000 m mais ne dpasse pas 5 000 m autrement dit 1 000 m visibilit 5 000 m. (Du point de vue du codage dans CAOBS et compte tenu de la prcision requise par le code METAR (SPECI), 1 000 m visibilit code < 6 000 m). Exemple : LUDO le 23 1500Z Visibilit rduite 5 000 m par une averse de pluie forte METAR LUDO 231500Z 5000 +SHRA LUDO le 03 0900Z Visibilit rduite 5 000 m par de la brume METAR LUDO 030900Z 5000 BR 10. Brouillard (FG) Suspension dans latmosphre de trs petites gouttelettes deau (environ 10 microns en moyenne) ou de cristaux de glace, rduisant la visibilit horizontale moins de 1 000 mtres.
11. Fume (FU) Suspension dans latmosphre de petites particules provenant de la combustion, rduisant la visibilit horizontale 5 000 mtres ou moins. Il est noter que lon peut signaler de la fume avec une visibilit horizontale infrieure 1 000 mtres, condition quil ny ait pas de gouttelettes deau et que lhumidit relative ne dpasse pas 90 pour cent environ. 12. Cendres volcaniques (VA) Poussires ou particules de dimension trs variable, en suspension dans lair, mises par des volcans en activit. Les petites particules pntrent souvent dans la stratosphre o elles demeurent longtemps en suspension. Les particules les plus grosses demeurent dans la troposphre o elles peuvent tre transportes par le vent vers diverses rgions du globe. Les cendres volcaniques finissent par retomber la surface, entranes par la pesanteur et par le lessivage par la pluie. Les particules les plus grosses, ainsi que les plus petites une fois agglomres, peuvent causer des dgts considrables aux aronefs, notamment aux moteurs. 13. Poussire gnralise (DU) Rduction de la visibilit horizontale 5 000 mtres ou moins, par la suspension dans lair de petites particules de poussire souleves du sol. 14. Sable (SA) Rduction de la visibilit horizontale 5 000 mtres ou moins, par la suspension dans lair de petites particules de sable souleves du sol.
89
15. Brume sche (HZ) Suspension dans latmosphre de particules sches, extrmement petites, invisibles lil nu et suffisamment nombreuses pour donner lair un aspect opalescent et rduire la visibilit horizontale 5 000 mtres ou moins. 16. Tourbillons de poussire/de sable (PO) Colonne dair tourbillonnant rapidement au-dessus dun sol sec, form de poussire ou de sable, et transportant des particules de poussire ou de sable et dautres petits dbris soulevs du sol. Ces tourbillons ont un diamtre de quelques mtres. Suivant leur axe vertical, ils natteignent normalement pas plus de 200 300 pieds, mais, dans les dserts trs chauds, peuvent slever jusqu 2 000 pieds. 17. Grain (SQ) Accroissement soudain et trs important de la vitesse du vent, en gnral dune dure dau moins une minute. Il diffre de la rafale par sa dure plus importante. Laccroissement soudain de la vitesse instantane du vent est dau moins 16 nuds (32 km/h), par rapport au vent moyen initial, la vitesse du vent atteignant au moins 22 nuds (44 km/h) durant au moins une minute. Les grains sont souvent associs aux puissants Cumulonimbus et une activit convective violente ; les Cumulonimbus stendent horizontalement sur quelques kilomtres et verticalement sur plusieurs milliers de pieds. 18. Trombe (terrestre ou marine) (FC) Phnomne qui consiste en un tourbillon de vent, souvent violent, dont la prsence se manifeste par une colonne nuageuse ou un cne nuageux renvers en forme dentonnoir, accol la base dun Cumulonimbus, ou plus rarement sous un Cumulus (elles sont dans ce cas de faible intensit), pouvant ne pas atteindre le sol. Le diamtre peut varier de quelques mtres quelques centaines de mtres. son stade de dveloppement maximal, il sagit dune tornade ou dune trombe deau ou marine, selon quelle se produit au-dessus du sol ou dune surface deau. Aux tornades les plus violentes, on associe des vents pouvant atteindre jusqu environ 300 nuds (600 km/h). 19. Tempte de sable (SS) Ensemble de particules de sable puissamment souleves du sol par un vent fort et turbulent. La partie antrieure dune tempte de sable peut prsenter laspect dune gigantesque muraille. Plus la vitesse du vent et linstabilit sont grandes, plus le sable sera soulev des hauteurs importantes.
20. Tempte de poussire (DS) Ensemble de particules de poussire puissamment souleves du sol par un vent fort et turbulent. On associe gnralement les temptes de poussire des conditions runissant chaleur, scheresse et vent, en particulier lavant de fronts froids actifs, parfois sans nuages. Les particules de poussire ont un diamtre type infrieur 0,08 mm et peuvent donc tre souleves des hauteurs beaucoup plus importantes que le sable. 21. Mince (MI) Ce descripteur ne sapplique quau brouillard (FG), lorsque la visibilit horizontale observe est de 1 000 mtres ou plus, mais que, entre le sol et 2 mtres au-dessus du sol (le niveau de lil de lobservateur, par convention) se trouve une couche de brouillard rduisant la visibilit apparente moins de 1000 mtres. Pour lexploitation, MIFG peut correspondre des conditions dans lesquelles les feux et marques de pistes seront cachs. 22. Bancs (BC) Ce descripteur ne sapplique quau brouillard (FG) et indique que des bancs de brouillard couvrent larodrome a et l. Alors que la visibilit horizontale indique dans le message METAR ou SPECI est de 1000 mtres ou plus, lobservateur signale ainsi des bancs de brouillard rduisant par endroit la visibilit apparente moins de 1 000 mtres. 23. Partiel (couvrant une partie de larodrome) (PR) Ce descripteur ne sapplique quau brouillard (FG) et indique quune grande partie de larodrome est couverte par le brouillard alors que le reste est dgag.
90
24. Chasse ... basse (DR) Ce descripteur indique que la poussire, le sable ou la neige a t soulev(e) par le vent une hauteur au-dessus du sol infrieure 2 mtres ( savoir, par convention, le niveau de lil de lobservateur). 25. Chasse ... leve (BL) Ce descripteur indique que la poussire, le sable ou la neige a t soulev(e) par le vent une hauteur au-dessus du sol suprieure 2 mtres et donc que la visibilit horizontale a t rduite. 26. Averse(s) (SH) Prcipitation, souvent de courte dure et forte, tombant de nuages convectifs. Une averse est caractrise par son dbut et sa fin brusques, et gnralement par des variations fortes et rapides dintensit. 27. Orage (TS) Dcharge(s) brusque(s) dlectricit atmosphrique se manifestant par une lueur brve et intense (clair), et par un bruit sec ou un roulement sourd (tonnerre). Les orages sont associs aux nuages convectifs (Cumulonimbus) et sont, le plus souvent, accompagns de prcipitations. Dans les cellules les plus nergiques associes aux orages, les courants ascendants peuvent atteindre et dpasser 60 nuds (120 km/h). Il se produit aussi des courants descendants, plus particulirement durant les derniers stades de dveloppement, dont la vitesse est environ moiti moindre que celle des courants ascendants. 28. Se congelant (surfondu(e)) (FZ) Ce descripteur ne sapplique quau brouillard (FG), la bruine (DZ) ou la pluie (RA), lorsque la temprature des gouttelettes est infrieure 0 C (eau surfondue). Au contact du sol ou dun aronef, les gouttes deau surfondue forment un mlange deau et de verglas. Le brouillard givrant peut dposer du givre. 29. Critres d'intensit des prcipitations i) Bruine faible : modre : forte : ii) Pluie (y compris averses) iii) Neige (y compris averses) faible : modre : forte : faible : modre : forte : intensit < 0,1 mm/h 0,1 intensit < 0,5 mm/h intensit 0,5 mm/h intensit < 2,5 mm/h 2,5 intensit < 10,0 mm/h intensit 10,0 mm/h intensit < 1,0 mm/h (quivalent en eau) 1,0 intensit < 5,0 mm/h (quivalent en eau) intensit 5,0 mm/h (quivalent en eau)
NOTE : II faut faire preuve dune grande prudence lorsquon interprte les observations relatives une neige lgre sans connatre les risques que cela peut prsenter pour lexploitation arienne. En effet, laccumulation de neige sur les aronefs avant le dcollage constitue une srieuse menace pour la scurit vu les risques de diminution de portance et daugmentation de la trane durant le dcollage. Laccumulation dune quantit aussi minime que 0,8 mm de neige ou de glace sur la surface suprieure des ailes peut entraner une diminution de portance et par consquent compromettre la scurit du vol.

Guide Metar Taf Speci

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guide Metar Taf Speci

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MESSAGES D'OBSERVATIONS ET DE PRVISIONS D'ARODROMES

GUIDE D'UTILISATION DES CODES

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Partie A : METAR et SPECI

SPECI SPECI AUTO

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Partie A : METAR et SPECI

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Partie A : METAR et SPECI Notes personnelles

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Partie A : METAR et SPECI - Forme symbolique complte

FORME SYMBOLIQUE COMPLTE Section 1 : identification

Section 3 : visibilit dominante

Section 4 : RVR (Runway Visual Range)

METAR ou SPECI ou SPECI COR ou METAR COR

VVVV [NDV] [VnVnVnVnDV] visibilit minimale avec direction ou CAVOK avec DV = N ou NE ou E ou SE ou S ou SW ou W ou NW

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

hShShS ou visi verticale /// ou NSC ou NCD ou inclus dans CAVOK

Section 7 : temprature du point de rose [M]T'T'/[M]T'T' d d Section 8 : pression QNH QPhPhPhPh

Section 9 : renseignements complmentaires

WS RWYDRDR ou WS ALL RWY

Partie A : Section 1 - METAR et SPECI - Groupe didentification

Exemple de MESSAGE CHIFFR : METAR LUDO 211030Z

METAR ou SPECI CCCC YYGGggZ ou SPECI COR ou METAR COR

Partie A : Section 1 - METAR et SPECI - Groupe didentification

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Partie A : Section 2 - METAR et SPECI - Vent de surface

FORME SYMBOLIQUE KMH ou fmfm] KT dddff[G [dndndnVdxdxdx] ou MPS

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Partie A : Section 2 - METAR et SPECI - Vent de surface

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Partie A : Section 3 - METAR et SPECI - Visibilit

Partie A : Section 3 - METAR et SPECI - Visibilit

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

1. POM : Porte optique mtorologique

Section 3 - METAR et SPECI - Visibilit

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Partie A : Section 3 - METAR et SPECI - Visibilit

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Partie A : Section 4 - METAR et SPECI - RVR

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Partie A : Section 4 - METAR et SPECI - RVR

4. PORTE VISUELLE DE PISTE : RUNWAY VISUAL RANGE

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Section 4 - METAR et SPECI - RVR

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Partie A : Section 4 - METAR et SPECI - RVR

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Rfrence : MF _AERO_GT_CODESAERO Version : 5

Partie A : Section 5 - METAR et SPECI - Temps prsents

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

Partie A : Section 5 - METAR et SPECI - Temps prsents

Partie A : Section 5 - METAR et SPECI - Temps prsent

Partie A : Section 5 - METAR et SPECI - Temps prsents

MF_FO_GESDOC_modele-guidetechnique, version 1 du 30/10/2006

reporte dans VnVnVnVnDv sera infrieure 1 000 m.

Partie A : Section 6 - METAR et SPECI - Nuages ou visibilit verticale

ou hShShS VV ou /// ou NSC ou NCD

ou inclus dans CAVOK