MINISTER

PRACY I POLITYKI
Kosiniak-Kamysz
DUS-02 1 0-1-MJ/ 12
dot. DRM-1 0-5(2)112
KANCELARIA PREZESA RADY MINISTRW
Depart ament Rady Mini strw
RM- 10-35-12
CZLONKOWIE RADY MINISTRW
2012-04-19
Przeds tawiam dokument zgloszony przez Ministra Pracy
i Polity ki Spolcczncj - do rowatrzenia
(-)Sekretarz Rady Min istrw
s 1.JJ\ V"\
Warszawa, 18 kwi etni a 201 2 r.
do rozpatrzenia
Pan
na posiedzeniu Rady Ministrw
w dniu 20 kwietnia 2012 r.
Maciej Berek
Sekretarz
Rady Ministrw
W do Pana pi sma z dni a 17 kwi etnia br. , proj ekt ustawy
o zmianie ustawy o emery turach i rentach z Funduszu Ubezpieczd1 Spolecznych oraz
niekt rych innych ustaw, z o go do rozpatrzenia Radzie
Mini strw.
Projekt ustawy skorygowany zgodni e z ustaleniami na spotkaniu
z Prezesem Rady Mini strw w dniu 16 kwi etnia 201 2 r.

Projekt 18 kwietnia 2012 r.
USTAWA
z dnia .................... 2012 r.
o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu
oraz niektrych innych ustaw l)
Art. l. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
(Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, z zm.
2
l) wprowadza
zm1any:
l) wart. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
" 1) w tym
2) wart. 4 pkt l otrzymuje brzmienie:
" l ) emeryt - ustalone prawo do emerytury, w tym do emerytury

3) wart. l Oa ust. 1 otrzymuje brzmienie:
" l . Przy ustalaniu prawa do emerytury, na podstawie art. 26b, 27 i 28, osoby, ktra
prawo do renty z do pracy z Funduszu
z powodu odzyskania do pracy, okresy pobierania tej
renty, okresy i ustalone na zasadach
w art. 5-7 i l O, krtsze od okresu wymaganego do przyznania emerytury, w zakresie
do tego okresu.";
4) wart. 13 ust. 3a otrzymuje brzmienie:
"3a. osobie uprawnionej do renty z do pracy przez okres co
najmniej ostatnich 5 lat badania lekarskiego, brakuje mniej 5
lat do wieku emerytalnego, wart. 24 ust. la i 1 b, w przypadku
dalszego stwierdzenia do pracy orzeka do pracy na okres do
dnia tego wieku.";
5) wart. 24:
a) ust. l otrzymuje brzmienie:
" l. Ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. emerytura po
wieku emerytalnego w ust. la i lb, z art. 46,
47, 50, 50a, 50e i 184.",
b)poust.l lai lbwbrzmieniu:
" la. Wiek emerytalny dla kobiet urodzonych w okresie:
l) do dnia 31 grudnia 1952 r. wynosi co najmniej 60 lat;
2) od dnia l stycznia 1953 r. do dnia 31 marca 1953 r. wynosi co najmniej 60 lat
i l
3) od dnia l kwietnia 1953 r. do dnia 30 czerwca 1953 r. wynosi co najmniej 60
lat i 2
4) od dnia l lipca 1953 r. do dnia 30 1953 r. wynosi co najmniej 60 lat
i 3
5) od dnia l 1953 r. do dnia 31 grudnia 1953 r. wynosi co najmniej
60 lat i 4
6) od dnia l stycznia 1954 r. do dnia 31 marca 1954 r. wynosi co najmniej 60 lat i
5
7) od dnia l kwietnia 1954 r. do dnia 30 czerwca 1954 r. wynosi co najmniej 60
lat i 6
8) od dnia l lipca 1954 r. do dnia 30 1954 r. wynosi co najmniej 60 lat
i 7
9) od dnia l 1954 r. do dnia 31 grudnia 1954 r. wynosi co najmniej
60 lat i 8
l O) od dnia l stycznia 1955 r. do dnia 31 marca 1955 r. wynosi co najmniej 60 lat
i 9
11) od dnia l kwietnia 1955 r. do dnia 30 czerwca 1955 r. wynosi co najmniej 60
lat i l O
12) od dnia l lipca 1955 r. do dnia 30 1955 r. wynosi co najmniej 60 lat
i !l
13) od dnia l 1955 r. do dnia 31 grudnia 1955 r. wynosi co najmniej
61 lat;
14) od dnia l stycznia 1956 r. do dnia 31 marca 1956 r. wynosi co najmniej 61 lat
i l
15) od dnia l kwietnia 1956 r. do dnia 30 czerwca 1956 r. wynosi co najmniej 61
lat i 2
16) od dnia l lipca 1956 r. do dnia 30 1956 r. wynosi co najmniej 61 lat
i 3
17) od dnia l 1956 r. do dnia 31 grudnia 1956 r. wynosi co najmniej
61 lat i 4
18) od dnia l stycznia 1957 r. do dnia 31 marca 1957 r. wynosi co najmniej 61 lat i
5
19) od dnia l kwietnia 1957 r. do dnia 30 czerwca 1957 r. wynosi co najmniej 61
lat i 6
20) od dnia l lipca 1957 r. do dnia 30 1957 r. wynosi co najmniej 61 lat
i 7
21) od dnia l 1957 r. do dnia 31 grudnia 1957 r. wynosi co najmniej
61 lat i 8
22) od dnia l stycznia 1958 r. do dnia 31 marca 1958 r. wynosi co najmniej 61 lat
i 9
2
'
-
\
-
23) od dnia l kwietnia 1958 r. do dnia 30 czerwca 1958 r. wynosi co najmniej 61
lat i l O
24) od dnia l lipca 1958 r. do dnia 30 1958 r. wynosi co najmniej 61 lat
i
25) od dnia l 1958 r. do dnia 31 grudnia 1958 r. wynosi co najmniej
62 lata;
26) od dnia l stycznia 1959 r. do dnia 31 marca 1959 r. wynosi co najmniej 62 lata
i l
27) od dnia l kwietnia 1959 r. do dnia 30 czerwca 1959 r. wynosi co najmniej 62
lata i 2
28) od dnia l lipca 1959 r. do dnia 30 1959 r. wynosi co najmniej 62 lata
i 3
29) od dnia l 1959 r. do dnia 31 grudnia 1959 r. wynosi co najmniej
62 lata i 4
30) od dnia l stycznia 1960 r. do dnia 31 marca 1960 r. wynosi co najmniej 62 lata
i 5
31) od dnia l kwietnia 1960 r. do dnia 30 czerwca 1960 r. wynosi co najmniej 62
lata i 6
32) od dnia l lipca 1960 r. do dnia 30 1960 r. wynosi co najmniej 62 lata
i 7
33) od dnia l 1960 r. do dnia 31 grudnia 1960 r. wynosi co najmniej
62 lata i 8
34) od dnia l stycznia 1961 r. do dnia 31 marca 1961 r. wynosi co najmniej 62 lata
i 9
35) od dnia l kwietnia 1961 r. do dnia 30 czerwca 1961 r. wynosi co najmniej 62
lata i l O
36) od dnia l lipca 1961 r. do dnia 30 1961 r. wynosi co najmniej 62 lata
i li ;
37) od dnia l 1961 r. do dnia 31 grudnia 1961 r. wynosi co najmniej
63 lata;
38) od dnia l stycznia 1962 r. do dnia 31 marca 1962 r. wynosi co najmniej 63 lata
i l
39) od dnia l kwietnia 1962 r. do dnia 30 czerwca 1962 r. wynosi co najmniej 63
lata i 2
40) od dnia l lipca 1962 r. do dnia 30 1962 r. wynosi co najmniej 63 lata
i 3
41) od dnia l 1962 r. do dnia 31 grudnia 1962 r. wynosi co najmniej
63 lata i 4
42) od dnia l stycznia 1963 r. do dnia 31 marca 1963 r. wynosi co najmniej 63 lata
i 5
43) od dnia l kwietnia 1963 r. do dnia 30 czerwca 1963 r. wynosi co najmniej 63
lata i 6
44) od dnia l lipca 1963 r. do dnia 30 1963 r. wynosi co najmniej 63 lata
i 7
45) od dnia l 1963 r. do dnia 31 grudnia 1963 r. wynosi co najmniej
63 lata i 8
3
46) od dnia l stycznia 1964 r. do dnia 31 marca 1964 r. wynosi co najmniej 63 lata
i 9
47) od dnia l kwietnia 1964 r. do dnia 30 czerwca 1964 r. wynosi co najmniej 63
lata i l O
48) od dnia l lipca 1964 r. do dnia 30 1964 r. wynosi co najmniej 63 lata
i li
49) od dnia l 1964 r. do dnia 31 grudnia 1964 r. wynosi co najmniej
64 lata;
50) od dnia l stycznia 1965 r. do dnia 31 marca 1965 r. wynosi co najmniej 64 lata
i l
51) od dnia l kwietnia 1965 r. do dnia 30 czerwca 1965 r. wynosi co najmniej 64
lata i 2
52) od dnia l lipca 1965 r. do dnia 30 1965 r. wynosi co najmniej 64 lata
i 3
53) od dnia l 1965 r. do dnia 31 grudnia 1965 r. wynosi co najmniej
64 lata i 4
54) od dnia l stycznia 1966 r. do dnia 31 marca 1966 r. wynosi co najmniej 64 lata
i 5
55) od dnia l kwietnia 1966 r. do dnia 30 czerwca 1966 r. wynosi co najmniej 64
lata i 6
56) od dnia l lipca 1966 r. do dnia 30 1966 r. wynosi co najmniej 64 lata
i 7
57) od dnia l 1966 r. do dnia 31 grudnia 1966 r. wynosi co najmniej
64 lata i 8
58) od dnia l stycznia 1967 r. do dnia 31 marca 1967 r. wynosi co najmniej 64 lata
i 9
59) od dnia l kwietnia 1967 r. do dnia 30 czerwca 1967 r. wynosi co najmniej 64
lata i l O
60) od dnia l lipca 1967 r. do dnia 30 1967 r. wynosi co najmniej 64 lata
i
61) od dnia l 1967 r. do dnia 31 grudnia 1967 r. wynosi co najmniej
65 lat;
62) od dnia l stycznia 1968 r. do dnia 31 marca 1968 r. wynosi co najmniej 65 lat
i l
63) od dnia l kwietnia 1968 r. do dnia 30 czerwca 1968 r. wynosi co najmniej 65
lat i 2
64) od dnia l lipca 1968 r. do dnia 30 1968 r. wynosi co najmniej 65 lat
i 3
65) od dnia l 1968 r. do dnia 31 grudnia 1968 r. wynosi co najmniej
65 lat i 4
66) od dnia l stycznia 1969 r. do dnia 31 marca 1969 r. wynosi co najmniej 65 lat
i 5
67) od dnia l kwietnia 1969 r. do dnia 30 czerwca 1969 r. wynosi co najmniej 65
lat i 6
68) od dnia l lipca 1969 r. do dnia 30 1969 r. wynosi co najmniej 65 lat
i 7
4
..
l
69) od dnia l 1969 r. do dnia 31 grudnia 1969 r. wynosi co najmniej
65 lat i 8
70) od dnia l stycznia 1970 r. do dnia 31 marca 1970 r. wynosi co najmniej 65 lat
i 9
71) od dnia l kwietnia 1970 r. do dnia 30 czerwca 1970 r. wynosi co najmniej 65
lat i l O
72) od dnia l lipca 1970 r. do dnia 30 1970 r. wynosi co najmniej 65 lat
i
73) od dnia l 1970 r. do dnia 31 grudnia 1970 r. wynosi co najmniej
66 lat;
74) od dnia l stycznia 1971 r. do dnia 31 marca 1971 r. wynosi co najmniej 661at
i l
75) od dnia l kwietnia 1971 r. do dnia 30 czerwca 1971 r. wynosi co najmniej 66
lat i 2
76) od dnia l lipca 1971 r. do dnia 30 1971 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 3
77) od dnia l 1971 r. do dnia 31 grudnia 1971 r. wynosi co najmniej
66 lat i 4
78) od dnia l stycznia 1972 r. do dnia 3 J marca 1972 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 5
79) od dnia l kwietnia 1972 r. do dnia 30 czerwca 1972 r. wynosi co najmniej 66
lat i 6
80) od dnia l lipca 1972 r. do dnia 30 1972 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 7
81) od dnia l 1972 r. do dnia 31 grudnia 1972 r. wynosi co najmniej
66 lat i 8
82) od dnia l stycznia 1973 r. do dnia 3 l marca 1973 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 9
83) od dnia l kwietnia 1973 r. do dnia 30 czerwca 1973 r. wynosi co najmniej 66
lat i l O
84) od dnia l lipca 1973 r. do dnia 30 1973 r. wynosi co najmniej 66 lat
i
85) po dniu 30 1973 r. wynosi co najmniej 67 lat.
l b. Wiek emerytalny dla urodzonych w okresie:
l) od dnia l stycznia 1949 r. do dnia 31 marca 1949 r. wynosi co najmniej 65 lat
i 5
2) od dnia l kwietnia 1949 r. do dnia 30 czerwca 1949 r. wynosi co najmniej 65
lat i 6
3) od dnia l lipca 1949 r. do dnia 30 1949 r. wynosi co najmniej 65 lat
i 7
4) od dnia l 1949 r. do dnia 31 grudnia 1949 r. wynosi co najmniej
65 lat i 8
5) od dnia l stycznia 1950 r. do dnia 31 marca 1950 r. wynosi co najmniej 65 lat
i 9
5
6) od dnia l kwietnia 1950 r. do dnia 30 czerwca 1950 r. wynosi co najmniej 65
lat i l O
7) od dnia l lipca 1950 r. do dnia 30 1950 r. wynosi co najmniej 65 lat
i
8) od dnia l 1950 r. do dnia 31 grudnia 1950 r. wynosi co najmniej
66 lat;
9) od dnia l stycznia 1951 r. do dni a 31 marca 1951 r. wynosi co najmniej 66 lat
i l
l O) od dnia l kwietnia 1951 r. do dnia 30 czerwca 1951 r. wynosi co najmniej 66
lat i 2
od dnia l lipca 1951 r. do dnia 30 1951 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 3
12) od dnia l 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r. wynosi co najmniej
66 lat i 4
13) od dnia l stycznia 1952 r. do dnia 31 marca 1952 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 5
14) od dnia l kwietnia 1952 r. do dnia 30 czerwca 1952 r. wynosi co najmniej 66
lat i 6
15) od dnia l lipca 1952 r. do dnia 30 1952 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 7
16) od dnia l 1952 r. do dnia 3 l grudnia 1952 r. wynosi co naj mniej
66 lat i 8
17) od dnia l stycznia 1953 r. do dnia 31 marca 1953 r. wynosi co najmniej 66 lat
i 9
18) od dnia l kwietnia 1953 r. do dnia 30 czerwca 1953 r. wynosi co najmniej 66
lat i l O
19) od dnia l lipca 1953 r. do dnia 30 1953 r. wynosi co najmniej 66 lat
i
20) po dniu 30 1953 r. wynosi co najmniej 67 lat. ";
6) wart. 25:
a) ust. l otrzymuje brzmienie:
" l. obliczenia emerytury, o ktrej mowa w art. 24, stanowi kwota
na ubezpieczenie emerytalne, z waloryzacji
zewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego do
od ktrego emerytury, oraz
zwaloryzowanego w art. 173-175,
z ust. l a i l b oraz art. 185.",
b) po ust. l ust. la - lcwbrzmieniu:
" l a. Przy ustalaniu podstawy obliczenia emerytury, o ktrej mowa wart. 24, dla
osoby, ktra ustalone prawo do emerytury na podstawie
art. 26b, nie kwot na ubezpieczenie emerytalne
oraz w art. 173-175, uzyskanych w wyniku
6
waloryzacji kwartalnej, o ktrej mowa w art. 25a, przeprowadzonej
w celu obliczenia emerytury
l b. ubezpieczony na podstawie przepisw art. 26b, 46,
50, 50a, 50e, 184 lub art. 88 ustawy, o ktrej mowa w art. 150,
obliczenia emerytury, o ktrej mowa w art. 24, zgodnie z ust. l ,
pomniejsza o kwot pobranych emerytur, w
przed odliczeniem zaliczki na podatek dochodowy od osb fizycznych i
na ubezpieczenie zdrowotne.
l c. Przepis ust. l b, stosuje w przypadku, gdy ubezpieczony
w art. 34 lub w art. 48 i 49, w brzmieniu
w dniu 31 grudnia 2006 r. " ;
7) po art. 26a dodaje art. 26b w brzmieniu:
"Art. 26b. l. Ubezpieczonym, ktrzy nie wieku emerytalnego
w art. 24 ust. l a pkt 26-85 i ust. l b pkt 2 - 20, emerytura
warunki:
l) okres i co najmniej 35 lat dla kobiet
i 40 lat dla
2) wiek co najmniej 62 lata dla kobiet i co najmniej 65 lat dla

2. emerytury wynosi 50% kwoty emerytury ustalonej zgodnie
z art. 26 i nie podlega do kwoty emerytury.
3. Przy ustalaniu prawa do emerytury nie stosuje przepisw art. l 03 ust. l i
2, art. l 03a i l 04.
4. Po przez do emerytury wieku emerytalnego,
o ktrym mowa w art. 24 ust. l a pkt 26-85 i ust. l b pkt 2-20 oraz po ustaniu stosunku
pracy, w przypadku ubezpieczonego pracownikiem, emerytura
podlega - na wniosek ubezpieczonego- zamianie na o ktrej mowa wart. 24. ";
8) art. 27 i 27a brzmienie:
"Art. 27. l . Ubezpieczonym urodzonym przed dniem stycznia 1949 r.
emerytura, warunki:
l) i wiek emerytalny w ust. 2 albo 3;
2) okres i co najmniej 20 lat dla kobiet i 25
lat dla z art. 27a.
7
2. Wiek emerytalny dla kobiet wynosi co najmniej 60 lat.
3. Wiek emerytalny dla urodzonych w okresie:
l) do dnia 31 grudnia 1947 r.- wynosi co najmniej 65 lat;
2) od dnia l stycznia 1948 r. do dnia 31 marca 1948 r. - wynosi co najmnieJ
65 lat i l
3) od dnia l kwietnia 1948 r. do dnia 30 czerwca 1948 r.- wynosi co najmniej
65 lat i 2
4) od dnia l lipca 1948 r. do dnia 30 1948 r. - wynosi co najmniej 65
lat i 3
5) od dnia l 1948 r. do dnia 31 grudnia 1948 r. - wynosi co
najmniej 65 lat i 4
Art. 27a. przyznaje z zamiast pobieranej renty z
do pracy osobie, ktra wiek emerytalny, o ktrym mowa w art. 27 ust. 2 i 3,
oraz ubezpieczeniu albo ubezpieczeniom emerytalnemu i
rentowym. Przepis art. 24a ust. 2 stosuje odpowiednio.";
9) wart. 28 pkt l otrzymuje brzmienie:
" l) wiek emerytalny, o ktrym mowa wart. 27 ust. 2 i 3;";
l O) wart. 29 w ust. l wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
" Ubezpieczeni urodzeni przed dniem l stycznia 1949 r. , ktrzy nie wieku
emerytalnego wart. 27 ust. 2 i 3, na
wart. 32 ust. l otrzymuje brzmienie;
" l. Ubezpieczonym urodzonym przed dniem l stycznia 1949 r. , pracownikami ,
o ktrych mowa w ust. 2 i 3, zatrudnionymi w szczeglnych warunkach lub
w szczeglnym charakterze, emerytura w wieku
wart. 27 ust. 2 i 3.";
12) art. 39 otrzymuje brzmienie:
"Art. 39. Ubezpieczonemu, urodzonemu przed dniem stycznia 1949 r. ,
warunek w art. 27 ust. l pkt 2 i warunkw wymaganych do
uzyskania grniczej emerytury na podstawie art. 50a, ktry ma co najmniej 5 lat:
l) pracy grniczej , o ktrej mowa w art. 50c ust. l , wykonywanej pod stale
i w wymiarze czasu pracy, albo
2) pracy grniczej , o ktrej mowa w art. 50c ust. l pkt 4 i 5, wykonywanej stale
i w wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach siarki i
brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki
8
}
- wiek emerytalny, o ktrym mowa wart. 27 ust. 2 i 3, o 6 za
rok takiej pracy, nie jednak o 15 lat.";
13) wart. 62 w ust. l pkt 4 otrzymuje brzmienie:
"4) po 0,7 % podstawy jej wymiaru za rok okresu do 25 lat
okresw oraz od dnia wniosku
o do dnia, w ktrym rencista wiek, o ktrym mowa wart. 24 ust. l a. ";
14) w art. 8 7:
a) w ust. l pkt l i 2 brzmienie:
"l) - wiek emerytalny, o ktrym mowa w art. 24 ust. 1 b, i ma
okres i co najmniej 25 lat,
2) kobieta - wiek emerytalny, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a, i ma okres
i co najmniej 25 lat, z ust. l b",
b) po ust. la dodaje ust. l b w brzmieniu:
" l b. Okres i o ktrym mowa w ust. l pkt 2, wynosi:
l) 20 lat - do dnia 31 grudnia 2013 r.;
2) 21 lat- od dnia l stycznia 2014 r.;
3) 22 lata - od dnia l stycznia 2016 r.;
4) 23 lata- od dnia l stycznia 2018 r.;
5) 24 lata - od dnia l stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2021 r. ",
c) uchyla ust. 6;
15) wart. l 03 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Przepisu ust. l nie stosuje do emerytw, ktrzy wiek emerytalny,
o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b oraz w art . 27 ust. 2 i 3, z
art. l 03a.";
16) wart. 116 ust. l a otrzymuje brzmienie:
" l a. o wszczyna z wiek emerytalny dla
uprawnionych do przedemerytalnego lub przedemerytalnego
przepisy art. 24 ust. l a i l b oraz wart. 27 ust. 2 i 3.";
17) wart. 127 ust. l a otrzymuje brzmienie:
"l a. w ust. l nie dotyczy emerytw, ktrzy wiek emerytalny,
o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b oraz w art. 27 ust. 2 i 3, przed
o ktrej mowa wart. l 04 ust. 1- 4. ";
9
18) wart. 129 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. Warunkiem emerytury, o ktrej mowa w art. 24 ust. l , dla
otwartego funduszu emerytalnego po wieku 67 lat,
z art. 7 ust. 3a ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o emeryturach
jest wniosku o ustalenie prawa do emerytury
albo o ktrym mowa w art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 21
listopada 2008 r. o emeryturach
19) wart. 184 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Emerytura, o ktrej mowa w ust. l , pod warunkiem
do otwartego funduszu emerytalnego albo wniosku o przekazanie
zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za
na dochody
Art. 2. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 20 li r. Nr 270,
poz. 1599) wprowadza zmiany:
l) wart. 24 pkt 11 otrzymuje brzmienie:
" 11) opiniuje wnioski o zgody na dalsze zajmowanie stanowiska
prokuratora po przez prokuratora 67 roku albo po wieku
przewidzianego odpowiednio wart. 69 l a ustawy wymienionej wart. 62a ust. l;";
2) w art. 62a:
a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. Wniosek i o ktrych mowa w ust. 2, Prokuratorowi
Generalnemu na przed 67. roku
albo przed wieku przewidzianego odpowiednio wart. 69 l a ustawy
wymienionej wart. 62a ust. l . W razie z
rozpoznaniem wniosku, prokurator pozostaje w do czasu
w tym przed
b) ust. 4 i 4a brzmienie:
"4. Prokurator wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury, oficerem,
przechodzi w stan spoczynku z dniem 67. roku albo
po wieku przewidzianego odpowiednio w art. 69 l a ustawy
wymienionej wart. 62a ust. l , chyba
l) nie na przed 67. roku
albo przed wieku przewidzianego odpowiednio w art. 69 l a
l O
ustawy wymienionej w art. 62a ust. l , Prokuratorowi Generalnemu
dalszego zajmowania stanowiska po zwolnieniu z zawodowej
wojskowej i przedstawi jest zdolny, ze
na stan zdrowia, do prokuratora, wydane na zasadach
dla kandydata na stanowisko prokuratorskie, lub
2) na stanowisko prokuratora powszechnej jednostki
organizacyjnej prokuratury.
4a. Prokurator wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury,
oficerem, przechodzi w stan spoczynku z dniem 67. roku albo
po wieku przewidzianego odpowiednio w art. 69 la ustawy
wymienionej wart. 62a ust. 1.",
c) po ust. 5 dodaje ust. Sa w brzmieniu:
"Sa. Prawo do emerytury lub renty wojskowej ulega zawieszeniu, osoba,
o ktrej mowa w ust. 4 pkt l , dalej zajmuje stanowisko.",
d) ust. 6 otrzymuje brzmienie:
"6. Prokuratora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury,
oficerem, ktrego stosunek z mocy prawa z powodu
67. roku z art. 24 ust. l a ustawy o emeryturach
i rentach z FUS, albo z powodu:
l) uznania orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej za niezdolnego do
zawodowej wojskowej ,
2) wypowiedzenia stosunku dokonanego przez organ wojskowy,
wojskowa jednostka organizacyjna prokuratury, w ktrej
podlega rozformowaniu lub jej stan etatowy,
a brakjest wyznaczenia go na inne stanowisko
- na jego wniosek, przed od dnia
stosunku Prokurator Generalny na stanowisko
lub za jego na stanowisko prokuratora powszechnej jednostki
organizacyjnej prokuratury, nie ma innych przeszkd prawnych. " .
Art. 3. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu rolnikw (Dz. U.
z 2008 r. Nr 50, poz. 291 , z zm.
31
) wprowadza zmiany:
l) wart. 6 pkt l Ob otrzymuje brzmienie:
"l Ob) emeryturze lub rencie z ubezpieczenia rozumie w tym
lub z ubezpieczenia,
i
2) wart. 19:
II
a) w ust. l pkt l otrzymuje brzmienie:
"l) wiek emerytalny w ust. l a i l b;",
b) po ust. l dodaje ust. l a i l b w brzmieniu:
" l a. Wiek emerytalny dla kobiet urodzonych w okresie:
l) do dnia 31 grudnia 1952 r. wynosi co najmniej 60 lat;
2) od dnia l stycznia 1953 r. do dnia 3 l marca 1953 r. wynosi co najmniej 60
lat i l
3) od dnia l kwietnia 1953 r. do dnia 30 czerwca 1953 r. wynosi co najmniej
60 lat i 2
4) od dnia l lipca 1953 r. do dnia 30 1953 r. wynosi co najmniej 60
lat i 3
5) od dnia l 1953 r. do dnia 31 grudnia 1953 r. wynosi co
najmniej 60 lat i 4
6) od dnia l stycznia 1954 r. do dnia 3 l marca 1954 r. wynosi co najmniej 60
lat i 5
7) od dnia l kwietnia 1954 r. do dnia 30 czerwca 1954 r. wynosi co najmniej
60 lat i 6
8) od dnia l lipca 1954 r. do dnia 30 1954 r. wynosi co najmniej 60
lat i 7
9) od dnia l 1954 r. do dnia 31 grudnia 1954 r. wynosi co
najmniej 60 lat i 8
l O) od dnia l stycznia 1955 r. do dnia 31 marca 1955 r. wynosi co najmniej 60
lat i 9
od dnia l kwietnia 1955 r. do dnia 30 czerwca 1955 r. wynosi co najmniej
60 lat i l O
12) od dnia l lipca 1955 r. do dnia 30 1955 r. wynosi co najmniej 60
lat i l l
13) od dnia l 1955 r. do dnia 31 grudnia 1955 r. wynosi co
najmniej 61 lat ;
14) od dnia l stycznia 1956 r. do dnia 31 marca 1956 r. wynosi co najmniej 61
lat i l
15) od dnia l kwietnia 1956 r. do dnia 30 czerwca 1956 r. wynosi co najmniej
61 lat i 2
16) od dnia l lipca 1956 r. do dnia 30 1956 r. wynosi co najmniej 61
lat i 3
17) od dnia 1956 r. do dnia 31 grudnia 1956 r. wynosi co najmniej
61 lat i 4
18) od dnia l stycznia 1957 r. do dnia 31 marca 1957 r. wynosi co najmniej 61
lat i 5
19) od dnia l kwietnia 1957 r. do dnia 30 czerwca 1957 r. wynosi co najmniej
61 lat i 6
20) od dnia l lipca 1957 r. do dnia 30 1957 r. wynosi co najmniej 61
lat i 7
12
21) od dnia l 1957 r. do dnia 3 l grudnia 1957 r. wynosi co
najmniej 61 lat i 8
22) od dnia l stycznia 1958 r. do dnia 31 marca 1958 r. wynosi co najmniej 61
lat i 9
23) od dnia l kwietnia 1958 r. do dnia 30 czerwca 1958 r. wynosi co najmniej
61 lat i l O
24) od dnia l lipca 1958 r. do dnia 30 1958 r. wynosi co najmni ej 61
lat i
25) od dnia l 1958 r. do dnia 31 grudnia 1958 r. wynosi co
najmniej 62 lata;
26) od dnia l stycznia 1959 r. do dnia 31 marca 1959 r. wynosi co najmniej 62
lata i l
27) od dnia l kwietnia 1959 r. do dnia 30 czerwca 1959 r. wynosi co najmniej
62 lata i 2
28) od dnia l lipca 1959 r. do dnia 30 1959 r. wynosi co najmniej 62
lata i 3
29) od dnia l 1959 r. do dnia 31 grudnia 1959 r. wynosi co
najmniej 62 lata i 4
30) od dnia l stycznia 1960 r. do dnia 31 marca 1960 r. wynosi co najmniej 62
lata i 5
31) od dnia l kwietnia 1960 r. do dnia 30 czerwca 1960 r. wynosi co najmniej
62 lata i 6
32) od dnia l lipca 1960 r. do dnia 30 1960 r. wynosi co najmniej 62
lata i 7
33) od dnia l 1960 r. do dnia 31 grudnia 1960 r. wynosi co
najmniej 62 lata i 8
34)od dnia l stycznia 1961 r. do dnia 31 marca 1961 r. wynosi co najmniej 62
lata i 9
35) od dnia l kwietnia 1961 r. do dnia 30 czerwca 1961 r. wynosi co najmniej
62 lata i l O
36) od dnia l lipca 1961 r. do dnia 30 1961 r. wynosi co najmniej 62
lata i II
37) od dnia l 1961 r. do dnia 31 grudnia 1961 r. wynosi co
najmniej 63 lata;
38) od dnia l stycznia 1962 r. do dnia 31 marca 1962 r. wynosi co najmniej 63
lata i l
39) od dnia l kwietnia 1962 r. do dnia 30 czerwca 1962 r. wynosi co najmniej
63 lata i 2
40) od dnia l lipca 1962 r. do dnia 30 1962 r. wynosi co najmniej 63
lata i 3
41) od dnia l 1962 r. do dnia 31 grudnia 1962 r. wynosi co
najmniej 63 lata i 4
42) od dnia l stycznia 1963 r. do dnia 31 marca 1963 r. wynosi co najmniej 63
lata i 5
43) od dnia l kwietnia 1963 r. do dnia 30 czerwca 1963 r. wynosi co najmniej
63 lata i 6
13
44) od dnia l lipca 1963 r. do dnia 30 1963 r. wynosi co najmniej 63
lata i 7
45) od dnia l 1963 r. do dnia 31 grudnia 1963 r. wynosi co
najmniej 63 lata i 8
46) od dnia l stycznia 1964 r. do dnia 31 marca 1964 r. wynosi co najmniej 63
lata i 9
47) od dnia l kwietnia 1964 r. do dnia 30 czerwca 1964 r. wynosi co najmniej
63 lata i l O
48) od dnia l lipca 1964 r. do dnia 30 1964 r. wynosi co najmniej 63
lata i
49) od dnia l 1964 r. do dnia 31 grudnia 1964 r. wynosi co
najmniej 64 lata;
50) od dnia l stycznia 1965 r. do dnia 31 marca 1965 r. wynosi co najmniej 64
lata i l
51) od dnia l kwietnia 1965 r. do dnia 30 czerwca 1965 r. wynosi co najmniej
64 lata i 2
52) od dnia l lipca 1965 r. do dnia 30 1965 r. wynosi co najmniej 64
lata i 3
53) od dnia l 1965 r. do dnia 31 grudnia 1965 r. wynosi co
najmniej 64 lata i 4
54) od dnia l stycznia 1966 r. do dnia 31 marca 1966 r. wynosi co najmniej 64
lata i 5
55) od dnia l kwietnia 1966 r. do dnia 30 czerwca 1966 r. wynosi co najmniej
64 lata i 6
56) od dnia l lipca 1966 r. do dnia 30 1966 r. wynosi co najmniej 64
lata i 7
57) od dnia l 1966 r. do dnia 31 grudnia 1966 r. wynosi co
najmniej 64 lata i 8
58) od dnia l stycznia 1967 r. do dnia 31 marca 1967 r. wynosi co najmniej 64
lata i 9
59) od dnia l kwietnia 1967 r. do dnia 30 czerwca 1967 r. wynosi co najmniej
64 lata i l O
60) od dnia l lipca 1967 r. do dnia 30 1967 r. wynosi co najmniej 64
lata i 11
61) od dnia l 1967 r. do dnia 31 grudnia 1967 r. wynosi co
najmniej 65 lat;
62) od dnia l stycznia 1968 r. do dnia 31 marca 1968 r. wynosi co najmniej 65
lat i l
63) od dnia l kwietnia 1968 r. do dnia 30 czerwca 1968 r. wynosi co najmniej
65 lat i 2
64) od dnia l lipca 1968 r. do dnia 30 1968 r. wynosi co najmniej 65
lat i 3
65) od dnia l 1968 r. do dnia 31 grudnia 1968 r. wynosi co
najmniej 65 lat i 4
66) od dnia l stycznia 1969 r. do dnia 31 marca 1969 r. wynosi co najmniej 65
lat i 5
14
67) od dnia l kwietnia 1969 r. do dnia 30 czerwca 1969 r. wynosi co najmniej
65 lat i 6
68) od dnia l lipca 1969 r. do dnia 30 1969 r. wynosi co najmniej 65
lat i 7
69) od dnia l 1969 r. do dnia 31 grudnia 1969 r. wynosi co
najmniej 65 lat i 8
70) od dnia l stycznia 1970 r. do dnia 31 marca 1970 r. wynosi co najmniej 65
lat i 9
71) od dnia l kwietnia 1970 r. do dnia 30 czerwca 1970 r. wynosi co najmniej
65 lat i l O
72) od dnia l lipca 1970 r. do dnia 30 1970 r. wynosi co najmniej 65
lat i l l
73) od dnia l 1970 r. do dnia 31 grudnia 1970 r. wynosi co
najmniej 66 lat;
74)od dnia l stycznia 1971 r. do dnia 31 marca 1971 r. wynosi co najmniej 66
lat i l
75) od dnia l kwietnia 1971 r. do dnia 30 czerwca 1971 r. wynosi co najmniej
66 lat i 2
76) od dnia l lipca 1971 r. do dnia 30 1971 r. wynosi co najmniej 66
lat i 3
77) od dnia l 1971 r. do dnia 31 grudnia 1971 r. wynosi co
najmniej 66 lat i 4
78) od dnia l stycznia 1972 r. do dnia 31 marca 1972 r. wynosi co najmniej 66
lat i 5
79) od dnia l kwietnia 1972 r. do dnia 30 czerwca 1972 r. wynosi co najmniej
66 lat i 6
80) od dnia l lipca 1972 r. do dnia 30 1972 r. wynosi co najmniej 66
lat i 7
81) od dnia l 1972 r. do dnia 31 grudnia 1972 r. wynosi co
najmniej 66 lat i 8
82) od dnia l stycznia 1973 r. do dnia 31 marca 1973 r. wynosi co najmniej 66
lat i 9
83) od dnia l kwietnia 1973 r. do dnia 30 czerwca 1973 r. wynosi co najmniej
66 lat i l O
84) od dnia l lipca 1973 r. do dnia 30 1973 r. wynosi co najmniej 66
lat i l l
85) po dniu 30 1973 r. wynosi co najmniej 67 lat.
l b. Wiek emerytalny dla urodzonych w okresie:
l) do dnia 31 grudnia 194 7 r. - wynosi co najmniej 65 lat;
2) od dnia l stycznia 1948 r. do dnia 31 marca 1948 r. - wynosi co najmniej
65 lat i l
3) od dnia l kwietnia 1948 r. do dnia 30 czerwca 1948 r. - wynosi co najmniej
65 lat i 2
4) od dnia l lipca 1948 r. do dnia 30 1948 r. - wynosi co najmniej 65
lat i 3
15
5) od dnia l 1948 r. do dnia 31 grudnia 1948 r. - wynos1 co
najmniej 65 lat i 4
6) od dnia l stycznia 1949 r. do dnia 31 marca 1949 r. wynosi co najmniej 65
lat i 5
7) od dnia l kwietnia 1949 r. do dnia 30 czerwca 1949 r. wynosi co najmniej
65 lat i 6
8) od dnia l lipca 1949 r. do dnia 30 1949 r. wynosi co najmniej 65
lat i 7
9) od dnia l 1949 r. do dnia 31 grudnia 1949 r. wynosi co
najmniej 65 lat i 8
l O) od dnia 1 stycznia 1950 r. do dnia 31 marca 1950 r. wynosi co najmniej 65
lat i 9
II) od dnia l kwietnia 1950 r. do dnia 30 czerwca 1950 r. wynosi co najmniej
65 lat i l O
12) od dnia l lipca 1950 r. do dnia 30 1950 r. wynosi co najmniej 65
lat i l l
13) od dnia l 1950 r. do dnia 31 grudnia 1950 r. wynosi co
najmniej 66 lat ;
14) od dnia l stycznia 1951 r. do dnia 31 marca 1951 r. wynosi co najmniej 66
lat i l
15) od dnia l kwietnia 1951 r. do dnia 30 czerwca 1951 r. wynosi co najmniej
66 lat i 2
16) od dnia l lipca 1951 r. do dnia 30 1951 r. wynosi co najmniej 66
lat i 3
17) od dnia l 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r. wynosi co
najmniej 66 lat i 4
18) od dnia l stycznia 1952 r. do dnia 31 marca 1952 r. wynosi co najmniej 66
lat i 5
19) od dnia l kwietnia 1952 r. do dnia 30 czerwca 1952 r. wynosi co najmniej
66 lat i 6
20) od dnia l lipca 1952 r. do dnia 30 1952 r. wynosi co najmniej 66
lat i 7
21) od dnia l 1952 r. do dnia 31 grudnia 1952 r. wynosi co
najmniej 66 lat i 8
22) od dnia l stycznia 1953 r. do dnia 31 marca 1953 r. wynosi co najmniej 66
lat i 9
23) od dnia l kwietnia 1953 r. do dnia 30 czerwca 1953 r. wynosi co najmniej
66 lat i l O
24) od dnia l lipca 1953 r. do dnia 30 1953 r. wynosi co najmniej 66
lat i l l
25) po dniu 30 1953 r. wynosi co najmniej 67 lat. ",
c) po ust. 2 dodaje ust. 2a w brzmieniu:
"2a. Przepis ust. 2 stosuje do rolnika, ktry do dnia 31 grudnia 2017 r.
warunki , o ktrych mowa w ust. 2 pkt l i 2. ";
16
3) po art. 19 dodaje art. 19a w brzmieniu:
"Art. 19a. l. Ubezpieczonym, ktrzy nie wieku emerytalnego,
w art. 19 ust. l a pkt 26-85 i ust. l b pkt 2- 25, emerytura
rolnicza, warunki:
l) podlegali ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres
co najmniej 35 lat dla kobiet i 40 lat dla z art. 20;
2) wiek co najmniej 62 lata dla kobiet i co najmniej 65 lat
dla
2. emerytury rolniczej wynosi 50% kwoty emerytury rolniczej ,
ustalonej zgodnie z art. 24 i nie podlega do kwoty emerytury
podstawowej .
4. Po przez do emerytury rolniczej wieku
emerytalnego, o ktrym mowa w art. 19 ust. la pkt 26-85 i ust. l b pkt 2-25,
emerytura rolnicza podlega z zamianie na o ktrej mowa
wart. 19 ust. 1.";
4) wart. 22 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. Osobom renty rolnicze z do pracy, ktre
wiek emerytalny w art. 19 ust. l a i l b, przyznaje z
w nie od dotychczas pobieranej renty z
do pracy, osoba ta warunki wart. 19 ust. l pkt 2
ustawy. ";
5) wart. 28 po ust. l O dodaje ust. li w brzmieniu:
" 11. Przepisw ust. l - l O nie stosuje do przyznanych na podstawie art.
19a.";
6) wart. 26 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
"3. rolnik nabywa prawo do emerytury rolniczej, o ktrej mowa wart. 19 ust. 2,
w ust. l zmniejsza o 5% emerytury
podstawowej za rok uprawnionego od wieku emerytalnego. Tak
o 5% emerytury podstawowej po
roku uprawnionego od wieku emerytalnego.";
7) wart. 64 w ust. 3 uchyla pkt 3.
Art. 4. W ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy
Policji , Agencji Agencji Wywiadu, Kontrwywiadu
Wojskowego, Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego,
17
Granicznej, Biura Ochrony i oraz ich
rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67, z zm.
4
>) wart. l O ust. 5 otrzymuje brzmienie:
"5. Przy ustalaniu prawa do z ubezpieczenia emerytalnego
i rentowych osoby, o ktrej mowa w ust. l lub 2, ktra wiek emerytalny,
o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b oraz w art. 27 ust. 2 i 3 ustawy, o ktrej mowa
w ust. 4, okresy pobierania emerytury lub renty inwalidzkiej ,
okresy i ustalone na zasadach w art. 5-7
i l O ustawy, o ktrej mowa w ust. 4, krtsze od okresu wymaganego do przyznania
tych
Art. 5. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju wojskowych (Dz. U.
z 2007 r. Nr 226, poz. 1676, z zm.
5
>) wprowadza zmiany:
l) wart.32:
a) l otrzymuje brzmienie:
" !.Stosunek z mocy prawa,
lub przeniesiony w stan spoczynku z powodu uznania orzeczeniem
wojskowej komisji lekarskiej za trwale niezdolnego do zawodowej wojskowej.
Zrzeczenie jest skuteczne po trzech od dnia na
Ministra chyba na wniosek Minister
inny termin. O stosunku z mocy prawa
Minister zawiadamia Ministra Obrony
Narodowej i z tym w wypadku zrzeczenia Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej. ",
b) uchyla 4- 9;
2) art. 32a otrzymuje brzmienie:
"Art. 32a. l. W przypadku zniesienia wojskowego tego na swj
wniosek lub za jest w trybie w przepisach ustawy z
dnia 27 lipca 200 l r. - Prawo o ustroju powszechnych (Dz. U. r 98, poz. l 070, z
zm.
6
>), na powszechnego, nie ma innych przeszkd
prawnych.
2. W wypadku przewidzianym w l Krajowa Rada z inicjatywy
zainteresowanego, przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej , bez
opinii zgromadzenia wniosek o wojskowego
na powszechnego.
3. wojskowego na powszechnego w trybie, o
ktrym mowa w 2, odpowiednio: wojskowego garnizonowego na
stanowisko w rejonowym, a wojskowego na
stanowisko w
18
4. W razie odmowy przedstawienia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosku, o
ktrym mowa w 2, zainteresowanemu do
5. Z wojskowego na powszechnego
zwalnia go, z mocy prawa, z zawodowej wojskowej.";
3) wart. 35:
a) 3 otrzymuje brzmienie:
" 3. przenosi w stan spoczynku, z powodu choroby lub utraty
uznany orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej za niezdolnego do
zawodowej wojskowej, chyba na swj wniosek jest w
trybie w przepisach ustawy, o ktrej mowa w art. 32a l , z
4 i 5, na powszechnego, nie ma
innych przeszkd prawnych i istnieje taka
b) 5 otrzymuje brzmienie:
" 5. wojskowego na
powszechnego w trybie, o ktrym mowa w 3 i 4, w sposb, o ktrym
mowa wart. 32a 3.";
4) wart. 36a 3 otrzymuje brzmienie:
" 3. W razie orzeczenia kary wymienionej w art. l 04 3 pkt 4 lub w przypadkach
przewidzianych w art. l 04 4 ustawy w art. 32a l pozbawiony prawa do
stanu spoczynku i albo jego rodziny pozbawiony prawa do
rodzinnego nabywa prawo do zaopatrzenia emerytalnego, warunki w
przepisach ustawy z dnia l O grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym
zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66, z zm.
11
l). ".
Art. 6. W ustawie z dnia 13 1998 r. o systemie (Dz. U.
z 2009 r. Nr 205, poz. 1585, z zm.
7
l) wprowadza zmiany:
l) wart. 6 ust. 2a otrzymuje brzmienie:
"2a. Za wjt, burmistrz lub prezydent
miasta na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od podstawy
na
podstawie przepisw o rodzinnych przez okres do
uzyskania 25-letniego okresu ubezpieczenia i
z art. 87 ust. l b ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach
i rentach z Funduszu (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227,
z zm.
8
l). ";
2) art. 7 otrzymuje brzmienie:
"Art. 7. Prawo do dobrowolnego ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi
osobom, ktre nie warunkw do tymi ubezpieczeniami

19
3) art. l O otrzymuje brzmienie:
"Art. l O. okres dobrowolnego ubezpieczeniami emerytalnym i
rentowymi przekracza l O lat, nie gwarancja minimalnego
w wypadku gdy stan konta ubezpieczonego nie go

4) wart. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Nie ubezpieczeniu wypadkowemu bezrobotni dla
bezrobotnych lub integracyjne, do Parlamentu Europejskiego,
o ktrych mowa wart. l ust. l ustawy z dnia 30 lipca 2004 r. o do
Parlamentu Europejskiego wybranych w Rzeczypospolitej Polskiej , oraz osoby,
o ktrych mowa wart. 6 ust. l pkt 2, l l , 19 i 20 oraz art. 7. ";
5) wart. 14 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
"2) od pierwszego dnia kalendarzowego, za ktry nie w terminie
na to ubezpieczenie - w przypadku osb
i osb z nimi duchownych oraz osb wymienionych
w art. 7; w uzasadnionych przypadkach na wniosek ubezpieczonego,
na po terminie, z ust. 2a;";
6) wart. 16 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
"2) osb, o ktrych mowa wart. 7. ";
7) wart. 18 ust. 7 otrzymuje brzmienie;
"7. wymtaru na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
ubezpieczonych, o ktrych mowa w art. 6 ust. l pkt 4, oraz ubezpieczonych
dobrowolnie tym ubezpieczeniom, o ktrych mowa w art. 7, stanowi
zadeklarowana kwota, nie jednak kwota minimalnego wynagrodzenia,
z ust. 3, 9 i l 0. ";
8) wart. 19 ust. l otrzymuje brzmienie:
" l. Roczna podstawa wymiaru na ubezpieczenia emerytalne i rentowe osb,
o ktrych mowa wart. 6 i 7, w danym roku kalendarzowym nie od
kwoty prognozowanego
wynagrodzenia w gospodarce narodowej na dany rok kalendarzowy,
w ustawie ustawie o prowizorium lub ich
projektach, odpowiednie ustawy nie uchwalone - z ust. 2
i 9 .";
9) wart. 47 ust. 2e otrzymuje brzmienie:
20
"2e. Osoby wymienione w art. 7 za siebie zwolnione z
deklaracji rozliczeniowej za kolejny w ostatnio
deklaracji rozliczeniowej zadeklarowali do podstawy wymiaru na ubezpieczenia
w wart. 18 ust. 7.";
l O) wart. 50:
a) w ust. l c pkt l otrzymuje brzmienie:
"l) hipotetycznej emerytury, w wieku emerytalnym, o ktrym
mowa w art. 24 ust. l a i l b ustawy o emeryturach i rentach z FUS, lub w wieku,
o ktrym mowa w ust. l d i l e, stanu konta ubezpieczonego oraz",
b) ust. Id i
"l d. ubezpieczonemu, o ktrym mowa w ust. l b, do wieku
emerytalnego, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b ustawy o emeryturach
i rentach z FUS, brakuje nie 5 lat, podaje dodatkowo, od
2009 r., informacje o hipotetycznej emerytury, by w wieku
ten wiek o rok, a dwa, trzy, cztery i lat.
l e. i ubezpieczony, o ktrym mowa w ust. l b, wiek emerytalny,
o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b ustawy o emeryturach i rentach z FUS, i nie
o ustalenie emerytury, oblicza dla jego
faktycznego wieku oraz kolejnych lat. ",
c) ust. l g i 2 brzmienie:
" l g. ubezpieczonemu, o ktrym mowa w ust. l b, do wieku
otwartego funduszu emerytalnego do okresowej
emerytury brakuje nie 12 podaje dodatkowo
o skorzystania z prawa do okresowej emerytury

2. hipotetycznej emerytury oblicza
l) w przypadku podawania informacji o hipotetycznej emerytury
zasad w ust. l c pkt l - przez podzielenie sumy
o ktrych mowa w ust. l , i o ktrym mowa w ust. l a
pkt l - przez dalsze trwanie dla osoby, ktra wiek
emerytalny, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b ustawy o emeryturach i rentach
z FUS, lub wiek, o ktrym mowa w ust. l d i l e, a hipotetycznej
emerytury, ubezpieczony w wieku wiek
emerytalny - przez dalsze trwanie dla tego wieku;
2) w przypadku podawania informacji o hipotetycznej emerytury
zasad w ust. l c pkt 2 - przez podzielenie sumy
21
o ktrych mowa w ust. l , i o ktrym mowa w ust. l a
pkt l , o hipotetycznych o ktrych mowa w ust. l c pkt
2, przez dalsze trwanie dla osoby, ktra wiek emerytalny,
o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b ustawy o emeryturach i rentach
z FUS, lub wiek, o ktrym mowa w ust. l d i l e, a hipotetycznej
emerytury, ubezpieczony w wieku wiek
emerytalny- przez dalsze trwanie dla tego wieku. ".
Art. 7. W ustawie z dnia 27 lipca 200 l r. - Prawo o ustroju powszechnych (Dz. U.
Nr 98, poz. 1070, z zm.
9
>) wprowadza zmiany:
l) wart. 69:
a) l otrzymuje brzmienie:
" l. przechodzi w stan spoczynku z dniem 67 roku albo
z dniem wieku w l a, chyba nie na
przed tego wieku Ministrowi
dalszego zajmowania stanowiska i przedstawi
jest zdolny, ze na stan zdrowia, do
wydane na zasadach dla kandydata na stanowisko
b) po l dodaje l a w brzmieniu:
" l a. Wiek, ktrego powoduje w stan spoczynku,
dla kobiet urodzonych do dnia 30 1973 r. i urodzonych do
dnia 30 1953 r. jest rwny wiekowi emerytalnemu
odpowiednio w art. 24 ust. l a pkt 61-84, art. 24 ust. l b i art. 27 ust.
3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
(Dz. U. z 2009 r. r 153, poz. 1227, z zm.
10
>).",
c) po 2 dodaje 2a w brzmieniu:
" 2a. Przepis 2 stosuje do ktry wymagane warunki do
dnia 31 grudnia 2017 r. ";
2) wart. l 00 l otrzymuje brzmienie:
"Art. l 00. l. ktry przeniesiony w stan spoczynku, w razie zmiany
ustroju lub zmiany granic do czasu
wieku 67 lat albo do wieku, o ktrym mowa wart. 69 la,
w wynagrodzenia pobieranego na ostatnio zajmowanym
stanowisku.";
3) wart. 151 a w l O uchyla pkt 4.
22
Art. 8. W ustawie z dnia 30 2002 r. o ubezpieczeniu z
wypadkw przy pracy i chorb zawodowych (Dz. U. z 2009 r. Nr 167, poz. 1322, z
zm.
11
l) wart. 37 ust. l i 2 brzmienie:
"l. W ustawie corocznie wydatkw na
pokrywanych ze finansowych zgromadzonych w funduszu
wypadkowym, w
l) w okresie do dnia 31 grudnia 2013 r. - do 0,5%,
2) w okresie od dnia l stycznia 20 14 r. do dnia 3 l grudnia 2014 r. - od 0,50%
do 1,00%,
3) w okresie od dnia stycznia 2015 r. do dnia 3 l grudnia 2015 r. - od 0,65%
do 1,00%,
4) w okresie od dnia stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 2016 r. - od 0,80%
do 1,00%,
5) w okresie od d n i a l styczni a 2017 r. - od l%
- na ubezpieczenie wypadkowe, przewidzianych w planie
finansowym Funduszu Ubezpieczenia na dany rok
2. o ktrych mowa w ust. l , przeznacza na finansowanie
z zapobieganiem wypadkom przy pracy i chorobom zawodowym,
z do pracy przez okres zawodowej
w aspekcie jej na powstawanie tych w na:
l) dofinansowanie skierowanych na utrzymanie do pracy przez
okres zawodowej , prowadzonych przez
2) analizy przyczyn i skutkw wypadkw przy pracy, a wypadkw
i zbiorowych, oraz chorb zawodowych;
3) upowszechnianie wiedzy o wypadki przy pracy
i choroby zawodowe oraz sposobach tym
4) prowadzenie prac naukowo-badawczych na celu lub
ograniczenie przyczyn wypadki przy pracy t choroby
zawodowe.".
Art. 9. W ustawie z dnia 23 li stopada 2002 r. o (Dz. U. Nr 240,
poz. 2052, z zm.
12
l) wart. 30 wprowadza zmiany:
l) w 2 pkt l otrzymuje brzmienie:
" l) po 67 roku albo z dniem wieku,
w 3"
' '
2) po 2 dodaje 3 i 4 w brzmieniu:
" 3. Wiek, ktrego powoduje w stan spoczynku, dla
kobiet urodzonych do dnia 30 1973 r. i urodzonych do dnia 30
23
wrzesma 1953 r. jest rwny naJmzszemu wiekowi emerytalnemu
odpowiednio w art. 24 ust. l a pkt 61-84, art. 24 ust. l b i art. 27 ust. 3 ustawy z dnia
17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
(Dz. U. z 2009 r. r 153, poz. 1227, z zm.
13
>).
4. Przepis 2 pkt 2 stosuje do ktry wymagane warunki do
dnia 31 grudnia 2017 r. " .
Art. l O. W ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku
pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z zm.
14
>) wart. 2 w ust. l pkt 2 lit. b otrzymuje
brzmienie:
"b) nie wieku emerytalnego, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b oraz
w art. 27 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach
z Funduszu (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, z
zm. l S)),".
Art. 11. W ustawie z dnia 30 kwietnia 2004 r. o przedemerytalnych (Dz. U.
Nr 120, poz. 1252, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, z 2011 r. r 17, poz. 79 i Nr 75, poz. 398 oraz z
2012 r. poz. 118) wart. 4 wprowadza zmiany:
l) w ust. l pkt 3 otrzymuje brzmienie:
"3) z dniem wieku emerytalnego, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b
oraz w art. 27 ust. 2 i 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;";
2) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
"3) dnia wieku emerytalnego, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a l b
oraz wart. 27 ust. 2 i 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;".
Art. 12. W ustawie z dnia 21 listopada 2008 r. o emeryturach (Dz. U. Nr 228,
poz. 1507, z 20 l O r. r 254, poz. 1700 i r 257, poz. 1726 oraz z 20 r. Nr 75, poz. 398)
wprowadza zmiany:
l) wart. 7:
a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Okresowa emerytura otwartego funduszu
emerytalnego do 67. roku z ust. 2a.",
b) po ust. 2 dodaje ust. 2a w brzmieniu:
"2a. W latach 20 14-2020 okresowa emerytura
otwartego funduszu emerytalnego do przed dniem:
24
l) l 2014 r. wieku 65 lat i 5 albo
2) l stycznia 2015 r. wieku 65 lat i 6 albo
J) l maja 2015 r. wieku 65 lat i 7 albo
4) l 2015 r. wieku 65 lat i 8 albo
5) l stycznia 2016 r. wieku 65 lat i 9 albo
6) l maja 20 16 r. wieku 65 lat i l O albo
7) l 2016 r. wieku 65 lat i II albo
8) l stycznia 2017 r. wieku 66 lat, albo
9) l maja 2017 r. wieku 66 lat i l albo
l O) l 2017 r. wieku 66 lat i 2 albo
II) l stycznia 2018 r. wieku 66 lat i J albo
12) l maja 2018 r. wieku 66 lat i 4 albo
IJ) l 2018 r. wieku 66 lat i 5 albo
14) l stycznia 20 19 r. wieku 66 lat i 6 albo
15) l maja 2019 r. wieku 66 lat i 7 albo
16) l 2019 r. wieku 66 lat i 8 albo
17) l stycznia 2020 r. wieku 66 lat i 9 albo
18) l maja 2020 r. wieku 66 lat i l O albo
19) l 2020 r. wieku 66 lat i II
c) ust. Jotrzymuje brzmienie:
"J. emerytura otwartego funduszu
emerytalnego po 67. roku z ust. Ja. ",
d) po ust. J dodaje ust. Ja w brzmieniu:
"3a. W latach 2014-2020 emerytura
otwartego funduszu emerytalnego, ktry przed
dniem:
l) l 2014 r. wiek 65 lat i 5 albo
2) l stycznia 2015 r. wiek 65 lat i 6 albo
3) l maja 2015 r. wiek 65 lat i 7 albo
4) l 2015 r. wiek 65 lat i 8 albo
5) l stycznia 20 16 r. wiek 65 lat i 9 albo
6) l maja 20 16 r. wiek 65 lat i l O albo
7) l 2016 r. wiek 65 lat i l l albo
8) l stycznia 2017 r. wiek 66 lat, albo
9) l maja 2017 r. wiek 66 lat i l albo
l O) l 2017 r. wiek 66 lat i 2 albo
II) l stycznia 2018 r. wiek 66 lat i 3 albo
12) l maja 2018 r. wiek 66 lat i 4 albo
13) l 2018 r. wiek 66 lat i 5 albo
14) l stycznia 2019 r. wiek 661at i 6 albo
15) l maja 2019 r. wiek 66 lat i 7 albo
16) l 2019 r. wiek 66 lat i 8 albo
25
17) I stycznia 2020 r. wiek 66 lat i 9 albo
18) l maja 2020 r. wiek 66 lat i l O albo
19) I 2020 r. wiek 66 lat i II
2) wart. 8 pkt l otrzymuje brzmienie:
" 1) wiek, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r.
o emeryturach i rentach z Funduszu oraz";
3) wart. 9 w ust. l pkt 2 otrzymuje brzmienie:
"2) z dniem w ktrym otwartego funduszu
emerytalnego 67. rok z art. 7 ust. 2a;";
4) wart. l O w ust. l pkt l otrzymuje brzmienie:
" l) 67 lat, z art. 7 ust. 3a, oraz";
5) wart. 13 ust . 2 otrzymuje brzmienie:
"2. z na podstawie art. 24a ustawy, o ktrej mowa
w ust. l , przed wieku otwartego funduszu
emerytalnego do okresowej emerytury, oznacza
o
6) wart. 17 ust. 5-7 brzmienie:
"5. wzywa otwartego funduszu
emerytalnego w terminie 3 przed 67. roku
z art. 7 ust. 3a, do o ktrym mowa w ust. 2.
6. o ktrym mowa w ust. 5, powoduje wstrzymanie
emerytury lub renty z Funduszu od
po w ktrym otwartego funduszu emerytalnego
67. rok z art. 7 ust. 3a.
7. o ktrym mowa w ust. 5, po 67. roku
z art. 7 ust. 3a, powoduje wznowienie emerytury lub renty
z Funduszu od
7) wart. 42 ust. l otrzymuje brzmienie:
" l. Osobie urodzonej po dniu 31 grudnia 1948 r. , ktrej przed dniem w
niniejszej ustawy ustalono prawo do emerytury rolniczej , z zali czeniem okresw,
o ktrych mowa wart. 20 ust. l pkt 3 ustawy wymienionej wart. 33, a ktra po dniu
w ustawy wiek, o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b ustawy
wymieni onej w art. 37, i wniosek o z Funduszu
26
w art. 24 lub art. 184 ustawy wymienionej w art. 37,
- w od jej wyboru - emerytura rolnicza ustalona z zaliczeniem
wskazanych okresw albo emerytura z Funduszu
Art. 13. W ustawie z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. Nr 237,
poz. 1656 oraz z 20 l l r. Nr 75, poz. 398, Nr 138, poz. 808 i Nr 171 , poz. l O 16) w art. 16 pkt
2 otrzymuje brzmienie:
"2) przez uprawnionego wieku emerytalnego, o ktrym mowa w art. 24
ust. l a i l b ustawy o emeryturach i rentach z FUS, uprawniony nie ma prawa do
emerytury ustalonego organu rentowego lub innego organu emerytalno-
rentowego, w przepisach;".
Art. 14. W ustawie z dnia 22 maja 2009 r. o nauczycielskich
kompensacyjnych (Dz. U. Nr 97, poz. 800 oraz z 20 li r. Nr 75, poz. 398) w art. 8 pkt 2
otrzymuje brzmienie:
"2) przez uprawnionego wieku emerytalnego,
o ktrym mowa w art. 24 ust. l a i l b ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i
rentach z Funduszu (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, z
zm.
16
l), uprawniony nie ma prawa do emerytury ustalonego organu
rentowego lub innego organu emerytalno-rentowego, w
przepisach;".
Art. 15. Osobie, ktrej okres na jaki przyznana jej renta strukturalna
ze z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu
Orientacji i Gwarancji Rolnej lub ze z Europejskiego Funduszu
Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarw Wiejskich, a ktra nie wieku emerytalnego,
okresowa emerytura rolnicza do dnia tego wieku.
2. Okresowa emerytura rolnicza w emerytury podstawowej
w ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu rolnikw (Dz. U. z 2008 r.
Nr 50, poz. 291 , z zm.
17
l) bez na posiadany okres podlegania ubezpieczeniu
emerytalno-rentowemu w tej ustawie.
3. Do okresowej emerytury rolniczej stosuje odpowiednio przepisy ustawy, o ktrej mowa
w ust. 2, emerytury rolniczej. " .
Art. 16. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 64 ust. 3 ustawy, o ktrej mowa
w art. 3, moc do dnia w przepisw wykonawczych wydanych na
podstawie art. 64 ust. 3 tej ustawy w brzmieniu nadanym jednak nie
przez 6 od dnia w ustawy.
Art. 17. l. Osoby, ktre w dniu w niniejszej ustawy ustalone
organu rentowego prawo do:
l) renty z do pracy na okres do dnia wieku emerytalnego,
2) przedemerytalnego na podstawie ustawy, o ktrej mowa wart. 11,
27
3) emerytury pomostowej na podstawie ustawy, o ktrej mowa wart. 13, albo
4) nauczyciel skiego kompensacyjnego na podstawie ustawy, o ktrej mowa
wart. 14
- te uprawnienia do dni a wieku emerytalnego, o ktrym mowa
wart. 24 ust. l a i l b oraz wart. 27 ust. 2 i 3 ustawy, o ktrej mowa wart. l , chyba prawo
do ustani e lub przed tym dniem.
2. Osoby, ktre w dniu w niniej szej ustawy ustalone organu
rentowego prawo do okresowej emerytury na podstawie ustawy, o ktrej mowa
wart. 12, te uprawnienia do dnia 67.1at z art. 7
ust. 2a ustawy, o ktrej mowa wart. 12, chyba prawo do ustanie lub
przed tym dniem.
Art. 18. l . Pracownicy, ktrzy w dniu w niniejszej ustawy
stosunku pracy z przepi su art. 39 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks
pracy (Dz. U. z 1998 r. r 2 1, poz. 94, z zm.
18
)) lub osoby, ktre
w tym dniu w stosunku pracy- przez czas
do wieku emerytalnego w przepi sach art. 24 ust. l a i l b oraz art. 27
ust. 2 i 3 ustawy, o ktrej mowa wart. l .
2. przepisy prawa pracy przepi s art. 39 Kodeksu pracy, do pracownikw,
o ktrych mowa w ust. l , stosuje ten przepi s czas ochrony stosunku pracy,
z ust. l .
Art. 19. Do dnia 3 1 grudnia 2014 r. mini ster do spraw pracy przygotuje program na
zasadach w ustawie z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki
rozwoj u (Dz. U. z 2009 r. r 84, poz. 71 2 i r 157, poz. 1241 oraz
z 2011 r. Nr 279, poz. 1644), wspierania zatrudnienia i aktywizacji zawodowej
osb 60. roku oraz wspierania na rynku pracy.
Art. 20. l. Rada Mini strw dokonuje funkcjonowania systemu emerytalnego po
w ustawy i Sejmowi o skutkach jej nie
rzadziej co 4 lata.
2. Pierwszego funkcjonowania systemu emerytalnego po w ustawy
i Sejmowi informacji o skutkachjej Rada Mini strw dokona nie
do dnia 3 1 grudnia 2016 r.
Art. 21. Ustawa wchodzi w z dniem l styczni a 2013 r.
l )
zmieni a ustawy: z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze, z dnia 20
grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu rolnikw, z dnia l 8 lutego l 994 r.
o zaopat rzeni u emerytalnym funkcjonariuszy Policji , Agencji Agencji
Wywiadu, Kontrwywiadu Wojskowego, Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura
Antykorupcyj nego, Grani cznej , Biura Ochrony i
oraz ich rodzi n, z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroj u wojskowych,
z dni a 13 1998 r. o systemi e z dnia 27 lipca 200 l r. - Prawo
o ustroju powszechnych, z dnia 30 2002 r. o ubezpieczeniu z
28
wypadkw przy pracy i chorb zawodowych, z dnia 23 listopada 2002 r. o
z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudni enia i instytucjach rynku pracy, z dnia 30
kwietni a 2004 r. o przedemerytalnych, z dnia 2 1 li stopada 2008 r. o emeryturach
z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, z dnia 22 maja 2009 r.
o nauczycielskich kompensacyj nych.
2
> Zmiany tekstu jednolitego wymi enionej ustawy w Dz. U. z 20 l O r. Nr 40, poz. 224, Nr 134,
poz. 903, Nr 238, poz. 1578 i Nr 257, poz. 1726, z 20 11 r. Nr 75, poz. 398, Nr 149, poz. 887, Nr 168, poz.
1001 , Nr 187, poz. 111 2 i Nr205, poz. 1203 oraz z 20 12 r. poz. 118 i poz. 25 1.
J) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2008 r. Nr 67, poz. 411, Nr 70,
poz. 416, Nr 180, poz.lll2, Nr 227, poz. 1505, Nr 228, poz. 1507 i Nr 237, poz. 1654 i 1656, z 2009 r. Nr
69, poz. 595, Nr 79, poz. 667, Nr 97, poz. 800 oraz z 20 11 r. Nr 106, poz. 622, Nr 149, poz. 887, Nr 232,
poz. 1378 i Nr 233, poz. 1382.
4
> Zmiany tekstu jednolitego wymieni onej ustawy w Dz. U. z 2004 r. Nr 12 1, poz. 1264 i Nr
19 1, poz. 1954, z 2005 r. Nr 10, poz. 65, Nr 90, poz. 757 i Nr 130, poz. 1085, z 2006 r. Nr 104, poz. 708
i 71 l , z 2007 r. Nr 82, poz. 558, z 2008 r. Nr 66, poz. 402 i 409 i Nr 220, poz. 141 O, z 2009 r. Nr 24,
poz. 145 i Nr 95, poz. 786, z 20 l O r. Nr 11 3, poz. 745 oraz z 20 li r. Nr 205 , poz. 1203.
S) Zmiany tekstu j ednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1651 ,
z 2009 r. Nr 26, poz. 157, Nr 56, poz. 459 i Nr 157, poz. 1241 , z 20 l O r. Nr 182, poz. 1228 oraz z 20 li r. Nr
113, poz. 659, Nr 203, poz. 1192 i Nr 236, poz. 1396.
6
> Zmiany wymienionej ustawy w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz.
1271 , Nr 2 13, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188, poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256, z 2004 r. Nr
34, poz. 304, Nr 130, poz. 1376, Nr 185, poz. 1907 i Nr 273, poz. 2702 i 2703, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr
131 , poz. 1102, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1410, 141 3 i 1417, Nr 178, poz. 1479 i Nr 249, poz. 2 104,
z 2006 r. Nr 144, poz. l 044 i Nr 2 18, poz. 1592, z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 64, poz. 433, Nr 73, poz. 484,
Nr 99, poz. 664, Nr 11 2, poz. 766, Nr 136, poz. 959, Nr 138, poz. 976, Nr 204, poz. 1482 i Nr 230, poz.
1698, z 2008 r. Nr 223, poz. 1457, Nr 228, poz. 1507 i Nr 234, poz. 1571 , z 2009 r. Nr l , poz. 4, Nr 9, poz.
57, Nr 26, poz. 156 i 157, Nr 56, poz. 459, Nr 157, poz. 124 1, Nr 178, poz. 1375, Nr 2 19, poz. 1706 i Nr
223, poz. 1777, z 2010 r. Nr 182, poz. 1228 i Nr 205, poz. 1364 oraz z 2011 r. Nr 109, poz. 627, Nr 126,
poz. 714 i Nr203, poz. 1192
7
> Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2009 r. Nr 2 18, poz. 1690,
z 20 10 r. Nr 105, poz. 668, Nr 182, poz. 1228, Nr 225, poz. 1474, Nr 254, poz. 1700 i Nr 257, poz. 1725
oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 75, poz. 398, Nr 138, poz. 808, Nr 171 , poz. 1016, Nr 197, poz. 1170, Nr
199, poz. 1175, Nr 232, poz. 1378 i Nr 29 1, poz. 1706.
S) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 20 l O r. Nr 40, poz. 224, Nr 134,
poz. 903, Nr 238, poz. 1578 i Nr 257, poz. 1726, z 20 li r. Nr 75, poz. 398, Nr 149, poz. 887, Nr 168, poz.
100 l , Nr 187, poz. 111 2 i Nr 205, poz. 1203 oraz z 20 12 r. poz. 118 i poz. 25 1.
9
> Zmiany wymienionej ustawy w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz.
1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188, poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256, z 2004 r. Nr
34, poz. 304, Nr 130, poz. 1376, Nr 185, poz. 1907 i Nr 273, poz. 2702 i 2703, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr
13 1, poz. 1102, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1410, 141 3 i 1417, Nr 178, poz. 1479 i Nr 249, poz. 2104,
z 2006 r. Nr 144, poz. 1044 i Nr 218, poz. 1592, z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 64, poz. 433, Nr 73, poz. 484,
Nr 99, poz. 664, Nr 11 2, poz. 766, Nr 136, poz. 959, Nr 138, poz. 976, Nr 204, poz. 1482 i Nr 230, poz.
1698, z 2008 r. Nr 223, poz. 1457, Nr 228, poz. 1507 i Nr 234, poz. 1571 , z 2009 r. Nr l , poz. 4, Nr 9, poz.
57, Nr 26, poz. 156 i 157, Nr 56, poz. 459, Nr 157, poz. 124 1, Nr 178, poz. 1375, Nr 219, poz. 1706 i Nr
223, poz. 1777, z 20 10 r. Nr 182, poz. 1228 i Nr 205, poz. 1364 oraz z 20 11 r. Nr 109, poz. 627, Nr 126,
poz. 714 i Nr 203, poz. 1192.
29
l O} Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2010 r. Nr 40, poz. 224, Nr
134, poz. 903, Nr 238, poz. 1578 i Nr 257, poz. 1726, z 20 II r. Nr 75, poz. 398, Nr 149, poz. 887, Nr 168,
poz. 1001 , Nr 187, poz. 111 2 i Nr 205, poz. 1203 oraz z 20 12 r. poz. 118 i poz. 25 1.
11
> Zmiany tekst u jednolitego wymieni onej ustawy w Dz. U. z 20 l O r. Nr 257, poz. 1725 oraz
z 20 II r. Nr 45, poz. 235, Nr 122, poz. 696 i r 138, poz. 808.
12
> Zmiany wymienionej ustawy w Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 2 19, z 2006 r. Nr 157,
poz. 1119, z 2008 r. r 234, poz. 1571 , z 2009 r. r 56, poz. 459, r 157, poz. 124 1, r 178, poz. 1375 i r
219, poz. 1706, z 20 10 r. r 182, poz. 1228 i r 197, poz. 1307 oraz z 2011 r. r 126, poz. 714 i Nr 203,
poz. 11 92.
13
> Zmiany tekstu j ednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2010 r. Nr 40, poz. 224, Nr
134, poz. 903, Nr 238, poz. 1578 i r 257, poz. 1726, z 20 11 r. r 75, poz. 398, r 149, poz. 887, Nr 168,
poz. 100 l , r 187, poz. l 11 2 i r 205, poz. 1203 oraz z 20 12 r. poz. 118 i poz. 251.
14
> Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2008 r. Nr 70, poz. 416, r
134, poz. 850, Nr 171, poz. 1056, r 2 16, poz. 1367 i r 237, poz. 1654, z 2009 r. r 6, poz. 33, r 69,
poz. 595, r 91 , poz. 742, r 97, poz. 800, r 115, poz. 964, Nr 125, poz. l 035, r 127, poz. l 052, Nr 161 ,
poz. 1278 i Nr 2 19, poz. 1706, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 81 , poz. 531 , r 238, poz. 1578, Nr 239,
poz. 1593, r 254, poz. 1700 i r 257, poz. 1725 i 1726 oraz z 20 II r. Nr 45, poz. 235, Nr l 06, poz. 622, Nr
17l , poz.IOI6, Nr205, poz. l 206 i 1211 iNr29 l , poz. l707.
15
> Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaly w Dz. U. z 20 l O r. Nr 40, poz. 224, Nr
134, poz. 903 , Nr 238, poz. 1578 i r 257, poz. 1726, z 20 11 r. r 75, poz. 398, Nr 149, poz. 887, Nr 168,
poz. 1001 , rl87, poz. lll 2iNr 205, poz.l 203orazz20 12r. poz. ll8ipoz.251.
l} Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy w Dz. U. z 20 10 r. r 40, poz. 224, Nr
134, poz. 903 , Nr 238, poz. 1578 i r 257, poz. 1726, z 20 II r. r 75, poz. 398, r 149, poz. 887, Nr 168,
poz. l 00 l , r 187, poz. 1112 i r 205, poz. 1203 oraz z 20 12 r. poz. 118 i poz. 251.
17
> Zmiany tekstu j ednolit ego wymienionej ustawy w Dz. U. z 2008 r. r 67, poz. 411 , r 70,
poz. 416, Nr 180, poz. lll 2, r 227, poz. 1505, Nr 228, poz. 1507 i Nr 237, poz. 1654 i 1656, z 2009 r. Nr
69, poz. 595, Nr 79, poz. 667, r 97, poz. 800 oraz z 20 II r. r l 06, poz. 622, Nr 149, poz. 887, Nr 232,
poz. 1378 i Nr 233, poz. 1382.
18
> Zmiany tekst u jednolitego wymi eni onej ustawy w Dz. . z 1998 r. Nr l 06, poz. 668 i Nr
11 3, poz. 717, z 1999 r. r 99, poz. 1152, z 2000 r. r 19, poz. 239, r 43, poz. 489, r 107, poz. 1127
i Nr 120, poz. 1268, z 200 l r. r li , poz. 84, r 28, poz. 30 l , Nr 52, poz. 538, r 99, poz. l 075, r III ,
poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, r 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, r 135, poz.
1146, r 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i r 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 2 13, poz.
2081 , z2004 r. r 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001 , Nr 120, poz. 1252 i r 240, poz. 2407, z 2005 r.
r 10, poz. 71 , Nr 68, poz. 610, r 86, poz. 732 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 7 11 ,
r 133, poz. 935, Nr 2 17, poz. 1587 i r 22 1, poz. 1615, z 2007 r. Nr 64, poz. 426, Nr 89, poz. 589,
Nr 176, poz. 1239, Nr 181 , poz. 1288 i r 225, poz. 1672, z 2008 r. Nr 93, poz. 586, Nr 116, poz. 740,
Nr 223, poz. 1460 i r 237, poz. 1654, z 2009 r. r 6, poz. 33, r 56, poz. 458, Nr 58, poz. 485, Nr 98,
poz. 817, r 99, poz. 825, Nr 115, poz. 958, r 157, poz. 124 1 i r 2 19, poz. 1704, z 20 10 r. Nr 105,
poz. 655, r 135, poz. 912, Nr 182, poz. 1228, r 224, poz. 1459, Nr 249, poz. 1655 i r 254, poz. 1700
oraz z 20 li r. Nr 36, poz. 181 , Nr 63, poz. 322, r 80, poz. 432, r 144, poz. 855, r 149, poz. 887
i r232, poL 1378.
30