9[1[b69 22 Bb :po

91:80
RPR-20-2012 From:226947015
20-Apr-2012 07 42 Mil'li!:ter Sprawledli wo5ci 48-22-6213Qg5
MINISTER
Dl'rCwiVw422wl/12
(dawny: Dt-P-IV-422-4/12)
dol. RM-1 0-35-12
Warszawa, dnia ,J{J kwietnia 20l2 r.
Psn
Maciej Berek

Rady Ministrw
W do przez Minima Pracy i Polityki
projektu ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Furzdunu
oraz nttktrych innych ustaw, ki6ry ma przedmiotem obrad Rady
Ministrw w dniu 20 kwietnia 2012 r., uprzejmie
do art. 5 pkt l projektu. w kt6rym art. 32 ustawy z dniu 21 sierpnia
1997 r.- Prawo o ustroju wojs.k;owyoh (Dz. U. z 2007 r. Nr 226s .J:IQZ, 1676,
z zm.).
Zgodnie z zaleceniem komitetu Rady Ministr6w z dnili 13 kwietnia. 2012 r.,
doprecyzowanie ustawy - Prawo o ustroju wojskowych w obn;:bio
tego na skutek: uwag pl'7ieZ Millistt-a Sprawiedliwoici
posiedzeniem komitetu Rady Ministrw, podczas posiedzenia Komisji
Prawniczej.
Zap.roponowany obszar ustawy - Prawo o ustroju
wojskowych w wersji na posiedzenie Rady Ministrw nadal nie
oglnej zasady ptzechodtenia w stan spoczynku wojskowych
z powodu olaeijlonego wieku.
Likwidacja z mocy prawa
z kt6ry wiele lat i uchylenie przepisu tald
1 0c :s0 2102 02
1/2
9L1Lb59 22 Bb :po Ll=BO
APR- 20-2012 08:15
From:225947e'l15
:1.0-Apr-2012 0742 Mi n1ster 42-226213095
przechodzi w stan spoczynku ze brak podstawy prawuej
przechodzenia wojskowego w stan spoczynku z powodu
wieku. Tym samym Prawo o ustroju wojskowych
nie w ogle wieku, w ktrym sqdzia wojskowego pl'zechodzi
w stan spoczynku.
Ustawa- Prawo o ustroju woj11kowych wart. 70 l zawiera
do odpowiedniego stosowania do wojskowych m. in. art. 69 2
ustawy - Pmwo o ustroju lrt6ry
w stan spoczynku na wrrlasek po
warunkw. Wobec wojskowych nadal zastosowanie ten
z tym m ni o oglnej zasady wieku, po
ktrej stdzia wojskowego przechodzi w stan spoczynku.
W celu skorelowania pr.tepisw w stan spoczynku
powszechnych, prokuratorw jednostek organt:mcyjnycb prokuratury
powszechnej i wojskowej oru wojskowych,
art. 70 l ustawy Prawo o ustroju wojskowych wskazanie, te do
wojskowych talde art. 69 l - la i 2a ustawy - Prawo o
powucchnych, w brztnieniu prt'lponowmym w ]XZedmiotowym projekcie ustawy.
Gowin
Pan
KQSiniak-Kamysz
M i.n ister Pracy i Polityki

c 0c : B0 c10C 0c
GO
- ---- ----------------------------------------------------------