REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL

RESOLUCIN NMERO

(0160)
29 de enero de 2008

POR MEDIO DE LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES LA DIRECTORA DE LA DIRECCIN DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRMITES AMBIENTALES En ejercicio de las funciones delegadas mediante la resolucin 1393 del 8 de agosto de 2007, y en concordancia con el Decreto 1220 de 2005, modificado por el Decreto 500 del 20 de febrero de 2006, el Decreto 3266 del 8 octubre de 2004, el Decreto 216 de 2003, la Ley 790 de 2002, la Ley 99 de 1993, y, CONSIDERANDO Antecedentes Que con el oficio radicado 4120-E1-17264 del 20 de febrero de 2007, el seor LUIS EDUARDO MOYA CASTRO, apoderado de la empresa SURTIFERRETERAS S.A., identificada con el NIT. 800.255.589-2 present solicitud de Licencia Ambiental para la importacin de los gases refrigerantes R22, R134, R404, R407, R409, R410 y R502, a desarrollarse en la ciudad de Santa Marta. Que mediante el Auto No. 456 del 28 de febrero de 2007, este Ministerio declar que el proyecto: Importacin de los gases refrigerantes R22, R134, R404, R407, R409, R410 y R502, no requiere la presentacin de Diagnstico Ambiental de Alternativas. Igualmente determin que la empresa SURTIFERRETERAS S.A. deba ajustar el Estudio de Impacto Ambiental de conformidad con los trminos de referencia anexos al acto administrativo, y el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artculos 23 y s.s. del Decreto 1220 de 2005, para iniciar el trmite administrativo correspondiente. Que con el radicado 4120-E1-74203 del 18 de julio de 2007 la empresa SURTIFERRETERAS S.A., solicita la liquidacin del trmite de la licencia ambiental para la importacin de los gases refrigerantes R22, R134, R404, R407, R409, R410 y R502. Que mediante radicado 2400-E2-74203 del 26 de julio de 2007, este Ministerio remite a la empresa SURTIFERRETERAS S.A. la liquidacin por el servicio de evaluacin y le comunica la forma de realizar el pago. Que con el memorando nmero 2400-4-634005 del 10 de agosto de 2007, la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales elev consulta a la

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 2

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Oficina Jurdica de este Ministerio, relacionada con la aplicacin del Protocolo de Kyoto para Colombia en relacin a la importacin y/o produccin de los gases denominados Dixido de Carbono (CO) 2; Metano (CH)4, Oxido Nitroso (NO)2, Hidrofluorocarbonos (HCF), Pertflurocarbonos (PFC) y Hexafluoruro de Azufre (SF) 6, teniendo en cuenta que nuestro pas no se encuentra en la lista de pases Parte Anexo I. Que mediante el oficio radicado bajo el nmero 4120-E1-82726 del 13 de agosto de 2007, el seor LUIS EDUARDO MOYA CASTRO, identificado con la cdula de ciudadana No. 19.406.137, actuando como apoderado de la empresa SURTIFERRETERAS S.A., identificada con el NIT. 800.255.589-2, solicita licencia ambiental y presenta documentos para el proyecto Importacin de los gases refrigerantes R22, R134, R404, R407, R409, R410 y R502, anexando entre otros el soporte del pago por concepto del servicio de evaluacin con nmero de referencia 151032207. Que mediante el oficio radicado bajo el nmero 2400-E2-82726 del 15 de agosto de 2007, este Ministerio requiri a la empresa SURTIFERRETERAS S.A. para que complementara la informacin relacionada con la solicitud de licencia ambiental en el sentido de remitir el Formato nico de Nacional de solicitud de Licencia Ambiental debidamente diligenciado. Que mediante el oficio radicado bajo el nmero 4120-E1-85802 del 21 de agosto de 2007, la empresa SURTIFERRETERAS S.A. remiti la informacin requerida por este Ministerio. Que mediante auto No. 2317 del 28 de agosto de 2007, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial inici el trmite administrativo de Licencia Ambiental solicitada por el seor LUIS EDUARDO MOYA CASTRO, identificado con la cdula de ciudadana No. 19.406.137, Apoderado Especial de la empresa SURTIFERRETERAS S.A., con NIT 0800242394-7, para el proyecto: Importacin de los gases refrigerantes R22, R134, R404, R407, R409, R410 y R502 a desarrollarse en la ciudad de Santa Marta. Que dando cumplimiento a lo ordenado en el artculo quinto del auto No. 2317 en cita, en concordancia con el artculo 70 de la Ley 99 de 1993, el encabezado y la parte dispositiva del referido Auto se encuentra publicado en la Gaceta Ambiental de este Ministerio correspondiente al mes de agosto de 2007. Que con el memorando nmero 1200-I3-97738 del 19 de septiembre de 2007, la Oficina Jurdica comunica que el Protocolo de Kyoto aplica no solamente a los pases industrializados incluidos en el Anexo I, sino tambin a los pases en va de desarrollo que son parte de este. Por consiguiente Colombia adquiri obligaciones internacionales en virtud de este tratado y, como tal, debe tomar las medidas pertinentes para alcanzar los objetivos del mismo. Que con el auto 2765 del 5 de octubre de 2007, este Ministerio requiri a la empresa ALMACN REFRIELECTRIC S.A., para que presentara informacin adicional. Que mediante radicado 2400-3-126093 del 28 de noviembre de 2007, la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales elev consulta la Unidad Tcnica de Ozono en relacin con los cupos de importacin de la sustancia R-502 a que tiene derecho la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., entre otras.

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 3

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Que mediante radicado 4120-E1-127053 del 30 de noviembre de 2007 la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., entrega informacin requerida en el Auto No. 2765 del 05 de octubre de 2007 Que con el radicado 2020-I2-126093 del 10 de diciembre de 2007 la Unidad Tcnica de Ozono inform acerca de los cupos de importacin de la sustancia R502 a que tiene derecho, entre otras, la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., y que fueron solicitados por esta Direccin mediante radicado nmero 2400-3126093 del 28 de noviembre de 2007. Que mediante radicado 4120-E1-136199 del 26 de diciembre de 2007 la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., complementa la informacin entregada, requerida en el Auto No. 2765 del 5 de octubre de 2007. Que el Grupo de Evaluacin de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, una vez revis, analiz y evalu la informacin allegada por la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., as como los dems documentos que reposan dentro del expediente 3898, emiti el Concepto Tcnico 4 del 3 de enero de 2008, relacionado con la Licencia Ambiental para la importacin de gases refrigerantes HCFC, HFC y mezclas, en el cual expres lo siguiente: DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES Importacin de los refrigerantes R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502 (Mezcla CFC y HCFC) para ser comercializados en todo el territorio nacional y ser utilizado en la industria de la refrigeracin. R- 22 HCFC
Nombre Comn Nombre Qumico Grupo Qumico Pureza Descripcin SAO Fabricante HCFC 22 Clorodifluorometano Haluro de alquilo (organoclorado) 99.9% SAO - Sustancia agotadora de la capa de ozono y causante del calentamiento global T.T International Co., Ltd China , Sinochem International Corporation China y BNF Industries Pte Ltd - Singapore

R-134a HFC:
Nombre Comn Nombre Qumico Grupo Qumico Pureza Descripcin SAO Fabricante HFC 134a 1,1,1,2 tetrafluoroetano Haluro de alquilo (organoclorado) 99.98% SAO - Sustancia causante del calentamiento global T.T International Co., Ltd China , Sinochem International Corporation China y BNF Industries Pte Ltd - Singapore

R-404a (mezcla de HFC)

Nombre Comn Nombre Qumico Grupo Qumico Composicin Pureza Descripcin SAO Fabricante HFC 404a Mezcla de Pentafluoroetano trifluoroetano,tetrafluoroetano Haluro de alquilo (organoclorado) Pentafluoroetano 44% trifluoroetano 52%,tetrafluoroetano 4% 99.5% SAO - Sustancia causante del calentamiento global T.T International Co., Ltd China , Sinochem International

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 4

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones
Corporation China y BNF Industries Pte Ltd - Singapore

R-407c (mezcla de HFC)

Nombre Comn Nombre Qumico Grupo Qumico Composicin Pureza Descripcin SAO Fabricante HFC 407a 1,1,1,2 tetrafluoroetano 52%, pentafluoroetano 25%, difluorometano 23% Haluro de alquilo (organofluorado) Pentafluoroetano 25%, Difluorometano 23% y tetrafluoroetano 52% 99.5% SAO - Sustancia causante del calentamiento global T.T International Co., Ltd China , Sinochem International Corporation China

R-409a (mezcla de HCFC)

Nombre Comn Nombre Qumico Grupo Qumico Composicin Pureza Descripcin SAO Fabricante HCFC 409a Clorodifluorometano 60%, Clorodifluoroetano 15%, 1-cloro1,2,2,2 tetrafluoroetano 25% Haluro de alquilo (organofluorado) 15% R-142b 60% R-22 25% R-124 >99.6% SAO - Sustancia agotadora de la capa de ozono y causante del calentamiento global T.T International Co., Ltd China , Sinochem International Corporation China

R-410a (Mezcla HFC)

Nombre Comn Nombre Qumico Grupo Qumico Composicin Pureza Descripcin SAO Fabricante HFC 410a Pentafluoroetano,difluorometano Haluro de alquilo (organofluorado) 50% R-125 50% R-32 >99.5% SAO - Sustancia causante del calentamiento global T.T International Co., Ltd China , Sinochem International Corporation China

R-502 (Mezcla de HCFC y CFC):

Nombre Comn Nombre Qumico Grupo Qumico Composicin Pureza Descripcin SAO Fabricante R-502 Clorodifluorometano 48.8%, Clorpentafluoroetano 51.2% Haluro de alquilo (organoclorado) 51.2% R-115 48.8% R-22 99.8% SAO - Sustancia agotadora de la capa de ozono y causante del calentamiento global T.T International Co., Ltd China , Sinochem International Corporation China

EVALUACIN DEL ESTUDIO AMBIENTAL R -22 HCFC: Se establece que el producto HCFC 22, con un grado de pureza de 99.9%, se utiliza en sistemas de aire acondicionado domstico, e industrial.

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 5

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin. R-134a HFC: Se establece que el producto HFC 134a, con un grado de pureza de 99.98%, se utiliza como refrigerante de alta temperatura para sistemas de refrigeracin domstica y aire acondicionado en automviles. Se utiliza tambin como espuma en sistemas de inyeccin de plstico, como removedor de humedad en compresores de aire. El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin. R- 404a (mezcla de HFC): Se establece que el producto R- 404a (mezcla de HFC) es una mezcla que tiene una composicin de Pentafluoroetano 44% trifluoroetano 52%, tetrafluoroetano 4%, se utiliza comnmente como materia prima en sntesis qumicas. El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin. R-407c (mezcla de HFC) Se establece que el producto R- 407c (mezcla de HFC), es una mezcla que tiene una composicin de Pentafluoroetano 25%, Difluorometano 23% y tetrafluoroetano 52%, se utiliza como sustituto definitivo del R-22 principalmente en le sector de aire acondicionado (temperaturas de evaporacin superiores a -10 C). El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin. R-409a (mezcla de HCFC): Se establece que el producto R- 407c (mezcla de HFC) es una mezcla que tiene la siguiente composicin:

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 6

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Composicin Sinochem International Corporation: >99.6% Composicin T.T International Co., Ltd: 15% R-142b 60% R-22 25% R-124 Se utiliza en el almacenamiento de alimentos comerciales, expendedora, mquinas de hielo, el transporte y la refrigeracin. mquinas

El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin. R-410a (Mezcla HFC): Se establece que el producto R- 410a (mezcla de HFC) es una mezcla que tiene una composicin: Composicin Sinochem International Corporation: >99.5% Composicin T.T International Co., Ltd: 50% R-125 50% R-32 Se utiliza como reemplazo del R-22. Es utilizado en sistemas de refrigeracin de alta presin. El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin. R-502 (Mezcla CFC y HCFC): Se establece que el producto R-502 (Mezcla CFC y HCFC), que tiene la siguiente composicin: Composicin Sinochem International Corporation: 99.8% Composicin T.T International Co., Ltd: 51.2% R-115 48.8% R-22 Actualmente la produccin de este refrigerante ha cesado sin embargo sus remanentes son utilizados en sistemas de refrigeracin de baja y media temperatura. El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin.

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 7

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS R- 22 HCFC

Aspecto Densidad relativa Punto de ebullicin Presin de vapor Gas licuado, incoloro, olor ligeramente etereo 1.22 -40.8 C 9.12 bar (20 C)

R-134a HFC:
Aspecto Densidad relativa Punto de ebullicin Presin de vapor Gas licuado a baja presin, incoloro Olor: ligeramente a ter 1.21 -26.3 C 5.7 bar

R-404a (mezcla de HFC)

Aspecto Densidad relativa Punto de ebullicin Presin de vapor Gas licuado, incoloro Olor: ligeramente a ter 1.05 -46.7 C 12.57 bar (25| C)

R-407c (mezcla de HFC)

Aspecto Densidad de vapor Punto de ebullicin Presin de vapor Gas licuado, incoloro Olor: ligeramente a ter 3.59 (20 C) -44 C 10.35 bar

R-409a (mezcla de HCFC)

Aspecto Densidad de vapor Punto de ebullicin Presin de vapor Gas licuado, incoloro Olor: ligeramente a ter >3 (20 C) -34 C 8.2 bar

R-410a (Mezcla HFC)

Aspecto Densidad relativa Punto de ebullicin Presin de vapor Gas licuado bajo presin , incoloro Olor: ligeramente a ter 1.11 -52.7 C 12.46 bar

R-502 (Mezcla HCFC Y CFC)

Aspecto Densidad relativa del gas Punto de ebullicin Presin de vapor Gas licuado, incoloro Olor: ligeramente a ter 1.03 (25 C) -49.8 C 1.16 bar a 20C

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 8

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

TOXICIDAD HCFC 22 Toxicidad aguda: Va oral: N.A. Va drmica: N.A. Inhalacin: CL50 4 horas, rata, 21.9% Irritacin: Conejo, ligeramente irritante para piel y ojos Sensibilizacin No sensibilizante (Cobayo) No es peligroso en condiciones normales de manipulacin y utilizacin R-404a (mezcla de HFC): Toxicidad aguda: Va oral: N.A. Va drmica: N.A. Inhalacin: CL50 4 horas, rata, >80% (R-125) Inhalacin: CL50 4 horas, rata, >60% (R-143a) Irritacin: Ninguna irritacin observada durante los estudios toxicolgicos (R125/R-143a) R-407c (mezcla de HFC): Toxicidad aguda: Va oral: N.A. Va drmica: N.A. Inhalacin: CL50 4 horas, rata, >=50 v/v aire (R-134a/R-125/R-32) Irritacin: Conejo, ligeramente irritante para piel y ojos R-409a (mezcla de HCFC) Toxicidad aguda: Va oral: N.A. Va drmica: N.A. Inhalacin: CL50 4 horas, rata, 40% (R-142b) Inhalacin: CL50 4 horas, rata, 21.9% (R-22) Irritacin: Ninguna irritacin observada durante los estudios toxicolgicos (R-22) Sensibilizacin No sensibilizante (Cobayo) R-410a (Mezcla HFC): Toxicidad aguda: Inhalacin CL50 4 horas, rata 52% v/v aire (SOLKANE 125/ SOLKANE 32) Irritacin: Ninguna irritacin observada durante los estudios toxicolgicos R-502 (Mezcla de HCFC y CFC): Informacin general: Puede causar irritacin al tracto respiratorio La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin Concentraciones muy por encima de los valores admisibles de concentracin tienen efectos narcticos y puede producir edema pulmonar

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 9

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

COMPONENTE SOCIAL La empresa cuenta con programas orientados a comprometer y capacitar al personal que manipula los productos en el manejo de estos. Dentro de los temas a tratar en las capacitaciones estn: Caractersticas, importancia y afectacin a la salud de los SAOs Protocolo de Montreal, manipulacin de los SAOs . Se informa que las capacitaciones se llevaran a cabo para los empleados antiguos cuatro veces por ao, para empleados nuevos al ingreso como induccin y a los clientes cada vez que quieran adquirir un producto. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL La empresa describe los impactos, los programas, y acciones a realizar asociados con el manejo y uso de los productos. Dentro del Plan de Gestin social la empresa cuenta con programas de capacitacin, de sus empleados frente al manejo y uso seguro de las sustancias qumicas utilizadas. SURTIFERRETERIAS S.A. presenta informacin acerca del plan de prevencin control y mitigacin, que incluye control de la calidad del aire, recepcin del producto, transporte de materiales y seguridad en el almacenaje y manipulacin de los productos. TRANSPORTE AL INTERIOR DEL PAIS El ingreso al pas es por va martima desde Shangai, China al puerto martimo de Santa Martha. Llegan como carga suelta en contenedores de 20 pies cbicos. El transporte se realiza dos veces al ao. El transporte va terrestre es en los contenedores en trailer de tracto mulas, desde el puerto martimo hasta las bodegas de almacn Refrielectric S.A., donde se almacena para su posterior comercializacin y distribucin. Que el mencionado concepto tcnico presenta las siguientes consideraciones: El R- 22 HCFC: Es una sustancia agotadora de la capa de ozono y causante del calentamiento global. EL R-134a HFC es una sustancia causante del calentamiento global. EL R-404a (mezcla de HFC) es una sustancia causante del calentamiento global. El R-407c (mezcla de HFC) es una Sustancia causante del calentamiento global. El R-409a (mezcla de HCFC) es una Sustancia agotadora de la capa de ozono y causante del calentamiento global. El R-410a (Mezcla HFC) es una Sustancia causante del calentamiento global. El R-502 (Mezcla de HCFC y CFC) es una Sustancia agotadora de la capa de ozono y causante del calentamiento global. Dentro de los usos propuestos para los refrigerantes R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502 (Mezcla CFC y HCFC), no est prevista la liberacin directa al ambiente, por lo por lo tanto no se espera efectos adversos al mismo.

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 10

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Mediante Auto 2765 del 05 de octubre de 2007 este Ministerio requiri a la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., para que presentara los certificados de composicin de las sustancias a importar expedidos por los Fabricantes de las mismas; en respuesta al requerimiento, la empresa entrega mediante radicados Nos. 4120-E1-127053 del 30 de noviembre de 2007 y 4120-E1-136199 del 26 de diciembre de 2007 los certificados de composicin para los productos R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC) de la empresa fabricante BNF Industries Pte Ltd Singapore y para los productos R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502 (Mezcla CFC y HCFC), de las empresas fabricantes T.T International Co., Ltd China y Sinochem International Corporation China respectivamente. Teniendo en cuenta lo anterior se establece como como fabricantes a las empresas: T.T International Co., Ltd China , Sinochem International Corporation China, para los productos R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502 (Mezcla CFC y HCFC), y BNF Industries Pte Ltd Singapore para los productos R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC). Con respecto a las cantidades a importar por la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., la Unidad Tcnica de Ozono (UTO) inform que las sustancias R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC) y R-410a (Mezcla HFC) a importar no requieren cupo de importacin, por lo que la empresa puede importar las cantidades que el mercado exija. No obstante lo anterior, es importante sealar que si este Ministerio eventualmente considera que estas sustancias deben estar sujetas a cupos de importacin se deber observar la normatividad que se expida para el efecto. Con respecto a las cantidades a importar de CFCs por la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., la Unidad Tcnica de Ozono (UTO) hizo el anlisis y teniendo en cuenta los datos de la lnea base de consumo del pas y el cronograma de reduccin de estas sustancias estableci las cantidades mximas a importar por parte de la empresa desde el ao 2002 hasta el ao 2010. Los cupos de importacin otorgados a la empresa ANGULOS Y PERFILES DEL CARIBE (hoy SURTIFERRETERIAS S.A.) para CFCs estn incluidos en la Resolucin No. 1023 del 08 de noviembre de 2002 del expediente 2670 que reposa en este Ministerio; es de anotar que para efectos de importacin del R-502 (Mezcla de CFC 115 Y HCFC 22), el cupo de CFC 115 correspondiente al R-502 a importar se descuenta del cupo que tienen de importacin de los dems CFC. Los cupos otorgados son:
Volumen importar (KG) 750 250 250 0 a Ao

2007 2008 2009 2010

El Plan de manejo Ambiental presentado por la empresa SURTIFERRETERIAS S.A. cumple con los trminos de referencia establecidos por este Ministerio, por lo tanto es viable su establecimiento. La empresa anexa copia de las hojas de seguridad del producto y de la etiqueta

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 11

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Que el Grupo Tcnico de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales concluy: Desde le punto de vista tcnico-ambiental se considera viable otorgar Licencia Ambiental Ambiental a la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., para la importacin de las sustancias R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502 (Mezcla CFC y HCFC) Igualmente, el mencionado concepto tcnico recomienda la modificacin del auto de inicio de trmite para la importacin de gases refrigerantes, en el sentido de cambiar el nombre de las siguientes sustancias: R-134 por el de R-134a, R404 por el de 404a, R407 por el de R-407C, R409 por el de R-409a, R410 por el de R410a ya que son los nombres que coinciden con la informacin entregada por la empresa. Que con el auto nmero 66 del 15 de enero de 2008, se declara reunida la informacin tcnica, jurdica y administrativa necesaria y relacionada en el expediente 3898, requerida para la toma de decisin respecto a la Licencia Ambiental solicitada por la empresa SURTIFERRETERIAS S.A. Consideraciones Jurdicas Que el artculo 8 de la Constitucin Poltica establece que Es obligacin del Estado y de las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la nacin. Que el artculo 79 Ibdem, seala: Todas las personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano. La ley garantizar la participacin de la comunidad en las decisiones que puedan afectarlo., consagrado no como un derecho constitucional fundamental sino como un derecho y un inters constitucional de carcter colectivo, que puede vincularse con la violacin de otro derecho constitucional de rango o naturaleza fundamental, como la salud o la vida. Que es deber del Estado proteger la biodiversidad e integridad del ambiente, conservar las reas de especial importancia ecolgica y fomentar la educacin para el logro de estos fines. Que el artculo 80 de nuestra Carta Poltica, dispone para el Estado la obligacin de planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservacin, restauracin y sustitucin. Adems deber prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir la reparacin de los daos causados. Que en ese orden de ideas, es deber del Estado planificar el manejo de los recursos naturales a fin de garantizar su desarrollo sostenible, la norma constitucional hace referencia no solo a la Nacin sino al conjunto de autoridades pblicas, no solo por cuanto es un deber que naturalmente se predica de todas ellas sino, adems, porque la Carta consagra obligaciones ecolgicas de otras entidades territoriales. Que igualmente, la norma Constitucional indica en su artculo 95, numeral 8, que toda persona est obligada a cumplir con la Constitucin y las leyes y que dentro de los deberes del ciudadano se encuentra el de proteger los recursos culturales y naturales del pas y velar por la conservacin de un ambiente sano.

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 12

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Que de acuerdo con lo establecido en el artculo 2 de la Ley 99 de 1993, el Ministerio del Medio Ambiente, actual Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, es el organismo rector de la gestin del medio ambiente y de los recursos naturales renovables, encargado de impulsar una relacin de respeto y armona del hombre con la naturaleza y de definir, en los trminos de la presente ley, las polticas y regulaciones a las que se sujetarn la recuperacin, conservacin, proteccin, ordenamiento, manejo, uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y el medio ambiente de la Nacin a fin de asegurar el desarrollo sostenible. Que el desarrollo sostenible es entendido a la luz de lo establecido en el artculo 3 ibdem como aquel que debe conducir al crecimiento econmico, a la elevacin de la calidad de la vida y al bienestar social, sin agotar la base de recursos naturales renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio ambiente o el derecho de las generaciones futuras a utilizarlo para la satisfaccin de sus propias necesidades. Que los artculos 9, 81 y 93 de la Constitucin Poltica, reconocen que las relaciones exteriores del Estado se fundamentan en los principios del derecho internacional y la supremaca de los tratados y convenios internacionales en nuestro orden jurdico interno debidamente aprobados siempre y cuando dichas normas no contraren o vulneren los preceptos consagrados en nuestra Carta Poltica. Que mediante la Ley 629 del 2000, el Congreso de la Repblica, aprob el Protocolo de Kyoto a la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, y mediante Sentencia 860 del 2001, la Honorable Corte Constitucional declar la exequibilidad de la mencionada norma de derecho internacional. Que mediante la Ley 29 del 28 de diciembre de 1992, el Congreso de la Repblica de Colombia, aprob el Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono y mediante la Sentencia C-379 de 1993, la Honorable Corte Constitucional declar la exequibilidad de la mencionada norma de derecho internacional y entr en vigor el 6 de marzo de 1994. Que en virtud del Protocolo de Montreal, Colombia se comprometi a controlar y reducir el consumo de sustancias agotadoras de la capa de ozono, con el objeto final de eliminarlas, lo que justifica la prohibicin de producir en Colombia, productos que contengan o requiera para su produccin u operacin Cloroflurocarbonos (CFCs), y fijar requisitos para la importacin de estos productos, previendo un control sobre las mismas sustancias. Que el artculo 2 de la Ley 99 de 1993, dispone la creacin del Ministerio del Medio ambiente (hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial), como organismo rector de la gestin del medio ambiente y de los recursos naturales renovables, encargado entre otras cosas, de definir las regulaciones a las que se sujetarn la conservacin, proteccin, manejo, uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y el medio ambiente de la Nacin, a fin de asegurar el desarrollo sostenible. Que en virtud del numeral 2 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993, Corresponde al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, regular las condiciones generales de saneamiento del medio ambiente y el uso, manejo, aprovechamiento, conservacin, restauracin y recuperacin de los recursos naturales, a fin de impedir, reprimir, eliminar o mitigar, el impacto de las

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 13

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

actividades contaminantes, deteriorantes o destructivas del entorno o del patrimonio natural. Que por mandato del numeral 10 del artculo citado, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, determinar las normas ambientales mnimas y regulaciones de carcter general sobre el medio ambiente a las que debern sujetarse, entre otros, la actividad industrial, y en general todo servicio o actividad que pueda generar directamente daos ambientales. Que en virtud del prrafo 2 del artculo 65 del Decreto 948 del 1995, que contiene el Reglamento de Proteccin y Control de la Calidad del Aire, corresponde a este Ministerio establecer los requisitos que le Instituto Colombiano de Comercio Exterior INCOMEX- deber exigir para la importacin de los bienes, equipos o dems normas sobre proteccin de la capa de ozono estratosfrico. Que no obstante lo anterior y atendiendo lo dispuesto en el numeral 7 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993, la formulacin de las polticas de comercio exterior que afecten los recursos naturales y el medio ambiente, se har en forma conjunta con el Ministerio del Comercio Exterior. Que en virtud de lo consagrado anteriormente, este Ministerio expide la Resolucin No 304 del 16 de abril de 2001, Por medio del cual se adoptan medidas para la importacin de sustancias agotadoras de la capa de ozono. Que el artculo 8 de dicha resolucin, estableci el procedimiento para la obtencin del visto bueno de aquellas personas jurdicas o naturales interesadas en la importacin de sustancias agotadoras de la capa de ozono, con el fin de disminuir gradualmente las importaciones de dichas sustancias, de acuerdo con los compromisos adquiridos por Colombia en el marco del Protocolo de Montreal. Que no obstante estar consagrado en la resolucin No 304 del 16 de abril de 2001, el procedimiento para la obtencin del visto bueno, el pargrafo del artculo en mencin precepta que el interesado en importar sustancias a que hace referencia la presente Resolucin, debe obtener previamente la Licencia Ambiental, de que trata la Ley 99 de 1993. Que mediante la Resolucin 0734 del 22 de junio de 2004, se modific la Resolucin 304 de 2001, en relacin con la distribucin del cupo total y la distribucin de los remanentes, con el fin de lograr un mejor equilibrio entre los importadores y comercializadores, evitando la concentracin del mercado, estimulando el cambio paulatino de esta clase de sustancias y promoviendo el uso de sustancias alternativas. Que mediante la Resolucin 874 del 23 de julio del 2004, se estableci la metodologa para la asignacin del remanente en atencin del Artculo Sexto de la Resolucin No. 304 del 16 de abril de 2001 modificada por la Resolucin No. 734 del 22 de junio de 2004. Que mediante la Resolucin 2120 del 31 de octubre de 2006, este Ministerio prohbe la importacin de las sustancias agotadoras de la capa de ozono listadas en los Grupos II y III del Anexo C del Protocolo de Montreal, y se establecen medidas para controlar las importaciones de las sustancias agotadoras de la capa de ozono listadas en el Grupo I del Anexo C del Protocolo de Montreal. Que con el Decreto 1609 del 31 de julio de 2002 se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 14

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Que el Artculo 49 de la Ley 99 de la precitada Ley, seala la obligatoriedad de la Licencia Ambiental en los siguientes trminos: La ejecucin de obras, el establecimiento de industrias o el desarrollo de cualquier actividad, que de acuerdo con la Ley y los reglamentos, pueda producir deterioro grave a los recursos naturales renovables o al medio ambiente o introducir modificaciones considerables o notorias al paisaje requerirn de una licencia ambiental. Que el numeral 8 del artculo 52 de la Ley 99 de 1993, Dispone que el Ministerio del Medio Ambiente (hoy Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial) otorgar de manera privativa la licencia ambiental, para la produccin e importacin de pesticidas y aquellas sustancias, materiales o productos sujetos a controles por virtud de los tratados, convenios o protocolos internacionales. Que mediante la expedicin del Decreto 1220 del 21 de abril de 2005, modificado por el Decreto 500 de 2006, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, reglament el Ttulo VIII de la Ley 99 de 1993 sobre licencias ambientales, y en cuanto a la actividad de importacin de sustancias controladas en virtud de un tratado o convenio internacional, estableci en el artculo 8 numeral 12 lo siguiente: La produccin de pesticidas y de aquellas sustancias, materiales o productos sujetos a controles por virtud de tratados, convenios y protocolos internacionales....(...) Que los documentos presentados por la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., para el otorgamiento de la Licencia Ambiental para la importacin de las sustancias R-22, R-409a, R-502 y R-134a, R-404a, R-407c, R-410a, fueron revisados, analizados y evaluados por el Grupo de Evaluacin de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio y con base en los pronunciamientos contenidos en el Concepto Tcnico 4 del 3 de enero de 2008, razn por la cual este Ministerio a travs de la parte resolutiva del presente acto administrativo proceder a otorgarla. Que es pertinente sealar con respecto a las sustancias R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC) y R-410a (Mezcla HFC) , que de acuerdo con lo establecido en el Concepto Tcnico 4 del 3 de enero de 2008, la Unidad Tcnica de Ozono (UTO) inform que las sustancias dichas sustancias a importar no requieren cupo de importacin, por lo que la empresa puede importar las cantidades que el mercado exija, razn por la cual en la parte dispositiva del presente acto administrativo se proceder a autorizar la importacin de las mismas sin efectuar limitaciones de ndole alguna, en cuanto a las cantidades a importar de las mismas. Que igualmente se considera oportuno aclarar el nombre de las sustancias relacionadas en el artculo primero del auto 2317 del 28 de agosto de 2007, conforme lo expuso el concepto tcnico 4 del 3 de enero de 2008, al igual que el nmero de NIT. de la empresa SURTIFERRETERIAS S.A. Que el Decreto 216 del 3 de febrero de 2003, determina los objetivos, la estructura orgnica del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y se dictan otras disposiciones, en su artculo 2, establece que el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, continuar ejerciendo las funciones contempladas en la ley 99 de 1993. Que mediante el Artculo Tercero del Decreto 3266 del 08 de octubre de 2004, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, cre la Direccin de

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 15

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Licencias, Permisos y Trmites Ambientales, adscrita al Despacho del Viceministro de Ambiente. Que por virtud de las funciones delegadas en el artculo tercero de la Resolucin 1393 del 8 de agosto de 2007, la Directora de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, se encuentra facultada para expedir el presente acto administrativo. En mrito de lo expuesto, RESUELVE: ARTCULO PRIMERO.- Modificar el artculo primero del auto 2317 del 28 de agosto de 2007 el cual quedar as: ARTCULO PRIMERO.- Iniciar el trmite administrativo de Licencia Ambiental solicitada por el seor LUIS EDUARDO MOYA CASTRO, apoderado especial de la empresa SURTIFERRETERIAS S.A. identificada con el NIT. 800.255.589-2, para el proyecto Importacin de los gases refrigerantes: R-22, R-134a, R404a, R407c, R-409a, R-410a y R-502 a desarrollarse en la ciudad de Santa Marta. ARTCULO SEGUNDO.- Otorgar Licencia Ambiental a la empresa SURTIFERRETERIA S.A., identificada con el NIT. 800.255.589-2, para la importacin de las sustancias R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502 (Mezcla CFC y HCFC), de acuerdo con lo expuesto en la parte considerativa del presente acto administrativo. Los fabricantes para los productos R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502 (Mezcla CFC y HCFC), sern las empresas T.T International Co., Ltd China y Sinochem International Corporation China. Los fabricantes para los productos R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), ser la empresa BNF Industries Pte Ltd Singapore. ARTICULO TERCERO.- La sustancias R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R-407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC) y R-410a (Mezcla HFC) no requieren cupo de importacin, por lo tanto la empresa SURTIFERRETERIA S.A. puede importar las cantidades que le exija el mercado. ARTCULO CUARTO.- El cupo de importacin de la sustancia R-502 (Mezcla de CFC 115 Y HCFC 22), est inmerso dentro del cupo total que tiene establecido la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., para la importacin para CFCs, de la siguiente manera:
Volumen a importar (KG) 750 250 250 0 Ao 2007 2008 2009 2010

ARTCULO QUINTO.- La Licencia Ambiental que se otorga mediante la presente resolucin, sujeta a la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., al cumplimiento de las obligaciones de carcter legal y reglamentario en materia ambiental, a las derivadas de la informacin contenida en el Estudio de Impacto Ambiental, en el

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 16

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

Plan de Manejo Ambiental, as como al cumplimiento de las siguientes obligaciones: 1. Debe presentar un informe anual de las actividades desarrolladas dentro del Plan de Manejo Ambiental referentes a: a) Capacitacin y difusin al personal que manipula los productos indicando objetivos, contenido de los programas, participantes, persona o entidad encargada de la capacitacin, fecha de la capacitacin y evaluacin de resultados. b) Programa de supervisin de distribuidores y transportadores. c) Costos, personal y recursos asignados a la implementacin del Plan de Manejo Ambiental y evaluacin del mismo. 2. Dentro del informe anual o a solicitud del Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, deber suministrar la siguiente informacin: a) Cantidad importada de la sustancia. b) Cantidad vendida desglosada por cliente, presentacin o tipo de empaque y distribucin en el pas. c) Copia de las declaraciones de importacin y sus registros de importacin relacionados. ARTCULO SEXTO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., deber presentar a este Ministerio en ejercicio de sus funciones cuando as lo requiera, los estudios y documentos que sirvieron de soporte en la elaboracin de los resmenes presentados en el estudio de impacto ambiental. As mismo la informacin relacionada con nuevos conocimientos, datos y resultados sobre riesgos para la salud humana y el medio ambiente ocasionados por la actividad de importacin de las sustancias descritas en el artculo primero del presente acto administrativo, con el fin de que puedan contribuir al establecimiento de medidas de proteccin ambiental y de la salud de las personas. En el mismo sentido, deber allegar la informacin sobre nuevos descubrimientos y datos relacionados con el manejo del producto que puedan contribuir al establecimiento de medidas de proteccin ambiental y de la salud de las personas. ARTCULO SPTIMO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., deber atender los requerimientos tcnicos del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, orientados a la realizacin de monitoreos para la prevencin y control de contaminacin del medio ambiente de la licencia ambiental establecida mediante el presente acto administrativo. ARTCULO OCTAVO.- La Licencia Ambiental que se otorga a la empresa mediante el presente acto administrativo, no ampara ningn tipo de obra o actividad diferente a las descritas en el estudio de impacto ambiental y en la presente resolucin. El incumplimiento de los requisitos, condiciones y obligaciones, impuestas en el presente acto administrativo conllevar a la aplicacin de las sanciones legales vigentes.

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 17

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

ARTCULO NOVENO.- En el evento en que la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., llegare o tuviere que realizar movimientos transfronterizos para la disposicin de desechos peligrosos, deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el Convenio de Basilea, ratificado por la Ley 253 del 9 de enero de 1996, sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminacin, y en especial, respecto de las obligaciones que como responsable en su carcter de fabricante o importador de un producto o sustancia qumica de propiedad peligrosa, le establece el Captulo II de la Ley 430 del 16 de enero de 1998, el Decreto 1443 del 7 de mayo de 2004, por el cual se reglamenta el Decreto 2811 de 1974; la Ley 253 de 1996, la Ley 430 de 1998, el Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005. ARTCULO DCIMO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., ser responsable en forma integral, de acuerdo con lo establecido en la Ley 430 de 1998, junto con el distribuidor, del manejo y disposicin adecuada de los residuos peligrosos producidos por la actividad de importacin, autorizada a travs del presente acto administrativo. ARTCULO DCIMO PRIMERO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., en su calidad de beneficiaria de la presente licencia ambiental, ser responsable por cualquier deterioro y/o dao ambiental causado por l o por los contratistas a su cargo, que se generen con el desarrollo de la actividad autorizada a travs del presente acto administrativo, frente a la cual deber realizar las acciones necesarias para corregir los efectos causados. ARTCULO DCIMO SEGUNDO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., deber suministrar por escrito a todo el personal involucrado en el proyecto, la informacin sobre las obligaciones, medios de control y prohibiciones establecidas en el presente acto administrativo y en el estudio de impacto ambiental, y deber exigir el estricto cumplimiento de las mismas. ARTCULO DCIMO TERCERO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., deber informar por escrito y previamente para la evaluacin y pronunciamiento por parte de este Ministerio, sobre cualquier modificacin o cambio que se produzca durante la vigencia de la presente licencia ambiental, con respecto al proyecto, a los proveedores o fabricantes de las sustancias sealados en el artculo primero del presente acto administrativo. ARTCULO DCIMO CUARTO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., deber dar cumplimiento a las normas legales vigentes del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y del Ministerio de la Proteccin Social. ARTCULO DCIMO QUINTO.- En caso de detectarse durante el tiempo de ejecucin de las actividades, efectos ambientales no previstos, la empresa SURTIFERRETERIA S.A., deber suspender las actividades e informar de manera inmediata al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, para que este determine y exija las medidas correctivas que consideren necesarias, sin perjuicio de las medidas que debe tomar la empresa para impedir la degradacin del medio ambiente. El incumplimiento de estas medidas dar lugar a las sanciones legales vigentes. ARTCULO DCIMO SEXTO.- La empresa SURTIFERRETERIAS S.A., debe cumplir con lo establecido en el Decreto 1609 de 2002 para el transporte terrestre en el pas de las sustancias R-22 HCFC, R-134a HFC, R-404a (Mezcla HFC), R407c (Mezcla de HFC), R-409a (Mezcla HCFC), R-410a (Mezcla HFC) y R-502

Resolucin No. 0160 del 29 de enero de 2008

Hoja No. 18

Por medio de la cual se otorga una licencia ambiental y se toman otras determinaciones

(Mezcla CFC y HCFC), y la legislacin vigente sobre el tema y dems normas que lo reglamenten, modifiquen, adicionen o deroguen. ARTCULO DCIMO SPTIMO.- La Licencia Ambiental otorgada a la empresa SURTIFERRETERIAS S.A., mediante el presente acto administrativo tiene una vigencia igual al de la actividad de importacin de las sustancias descritas en el artculo primero. ARTCULO DCIMO OCTAVO.- Por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, comunicar el presente acto administrativo al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, al Ministerio de la Proteccin Social, a la Procuradura Delegada para Asuntos Ambientales, y al Departamento Administrativo Distrital del Medio Ambiente DADMA-. ARTCULO DCIMO NOVENO.- Por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, notificar el contenido del presente acto administrativo al representante legal y/o apoderado debidamente constituido de la empresa SURTIFERRETERIAS S.A. ARTCULO VIGSIMO.- Por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, ordenar la publicacin en la Gaceta Ambiental, de conformidad con lo sealado en el artculo 71 de la Ley 99 de 1993. ARTCULO VIGSIMO PRIMERO.- Contra el presente acto administrativo, procede por va gubernativa el recurso de reposicin, el cual se podr interponer dentro de los cinco (5) das siguientes a su notificacin y con el lleno de los requisitos legales conforme a lo dispuesto en los artculos 50, 51 y 52 del Cdigo Contencioso Administrativo. NOTIFQUESE, COMUNQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE

DIANA MARCELA ZAPATA PEREZ Directora de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales

Expediente. 3898 C.T. 4 del 3 de enero de 2008 Proyect: Paola Rondn G. Abogado Contratista Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales Aprob: Martha Elena Camacho Bellucci Asesora Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales