You are on page 1of 7

Elaborado por

Alvaro Alain Suarez R.


Producto Ternium Mxico
Revisado por





Jorge Garcia
ASTE Ternium Mxico
Felipe Cavazos Garza
Ren Garza Cavazos
Producto Ternium Mxico
Aprobado por


Fernando Actis
Producto Ternium Mxico










N3 ETP MEX1UV C00 TER EMF 2009
EspeciIicacion Tcnica de Producto
Ternium Economuro



Rev. 03
Fecha 03/11/2009
Total de Paginas 7





Multyconstrucciones S.A. de C.V.
Carretera a Eldorado Km 8.5 Campo El Diez CP 80155 Tel (667( 7605353
Http:\\www.multyconstrucciones.com.mx Email: ventasmc@multyconstrucciones.com.mx
Ternium Mxico
Rev. 03
Fecha 03/11/2009

E.T.P. Economuro Fachadas 2/7

Contenido

1. Descripcin

2. Usos

3. Sustrato y Recubrimientos

4. Caractersticas del Producto

5. Rango Dimensional

6. Geometra

7. Propiedades

8. Certificaciones

9. Aspectos Generales




Multyconstrucciones S.A. de C.V.
Carretera a Eldorado Km 8.5 Campo El Diez CP 80155 Tel (667( 7605353
Http:\\www.multyconstrucciones.com.mx Email: ventasmc@multyconstrucciones.com.mx
Ternium Mxico
Rev. 03
Fecha 03/11/2009

E.T.P. Economuro Fachadas 3/7

1. Descripcion
Pare| srdW|c| para ruros prelaor|cadas, que se laor|ca er ur proceso corl|ruo, esla corpueslo
por ur ruc|eo de espura ri|da de po||urelaro, ura cara exler|or de acero Terr|ur P|rlro y ura cara
|rler|or de |ar|rac|r de pape| p|asl|l|cado co|or o|arco cor ra||a de reluerzo, aroas caras var
ad|er|das er lorra corl|rua red|arle e| prop|o ruc|eo.

Esle produclo esl d|serado para ruros de corslrucc|ores de oaja espec|l|cac|r.
2. Usos
Forros de raves |rduslr|a|es que ro requ|erar capac|dad eslruclura| o requer|r|erlo esll|co por |a parle |rler|or.
La lerperalura rx|ra de |r|ra de| pare| a|s|arle es de 80C.
Nota: Por su compos|c|n de una so|a |m|na requ|ere de f|jac|n expuesta
3. Sustrato y Recubrimientos




Nota: Para ap||cac|ones de fachadas, no se perm|ten co|ores con Ref|ectanc|a 8o|ar menor a 0.20.
4. Caracteristicas del Producto
x A|s|ar|erlo lrr|co, |rperreao|||dad, oaja res|slerc|a eslruclura|, lc|| y rp|do de |rsla|ar, adaplao|e a ur rar
rurero de ap||cac|ores corslrucl|vas.




Cara exterior Cara interior
Mesa Embozado
Mesa Liso
Cara exterior Espesor Producto
Ternium Economuro 1.5", 2" 26 Vinil Bco
Sustratos y Recubrimientos
Producto
Ternium Pintro Acero
Grado SS37
(Fy=37 Ksi)
Capa G60
N3 ETP MEXJUV P09 TER CONST 001
ETP
Colores Estndar Tipo de Pintura ETP
Polister Estndar
Duraplus
Polister Estndar
Duraplus
Blanco Estndar
Arena Estndar
1(730(;-8937(5&2167
Multyconstrucciones S.A. de C.V.
Carretera a Eldorado Km 8.5 Campo El Diez CP 80155 Tel (667( 7605353
Http:\\www.multyconstrucciones.com.mx Email: ventasmc@multyconstrucciones.com.mx
Ternium Mxico
Rev. 03
Fecha 03/11/2009

E.T.P. Economuro Fachadas 4/7











5. Rango Dimensional
x 0|spor|o|e er arc|o elecl|vo de 10Z rr (12)
x To|erarc|a de Arc|o: 2 rr
x Lor|ludes d|spor|o|es
a

V|r 2.20 rls. (Z' - 2.)
Vax .10 rls (20')
x To|erarc|a er Laro: 5 rr
x To|erarc|a er Espesor de Pare|: 3 rr

{aj
Long|ruoes luera oe rango se oeoera so||o|rar via 0onsu|ra Teon|oa.











Caractersticas NRUPD
Densidad de Corazn 30 kg/m3 mnimo ASTM D1622
Conductividad trmica
Factor Inicial K = 0.149 Btu-in/hr-ft
2
-F ** medido a
una temperatura media de 75F y con diferencia de
temperatura de 40F.
Factor Inicial K = 0.140 Btu-in/hr-ft
2
-F** medido a
una temperatura media de 40F y con diferencia de
temperatura de 40F.
Factor Inicial K = 0.133 Btu-in/hr-ft
2
-F** medido a
una temperatura media de 20F y con diferencia de
temperatura de 40F.
ASTM C-518
Caractersticas de la espuma de poliuretano
Multyconstrucciones S.A. de C.V.
Carretera a Eldorado Km 8.5 Campo El Diez CP 80155 Tel (667( 7605353
Http:\\www.multyconstrucciones.com.mx Email: ventasmc@multyconstrucciones.com.mx
Ternium Mxico
Rev. 03
Fecha 03/11/2009

E.T.P. Economuro Fachadas 5/7

H
6. Geometria
Vesa





0ela||e ur|r




7. Propiedades






(1) 3e cors|dera que esle pare| ro l|ere capac|dad eslruclura| y se deoer l|jar a |a eslruclura cor lorr|||os expueslos
de caoeza p|rlada
(2) Esluerzo rx|ro de cederc|a 2,03 |/cr
2

(3) Faclores de a|s|ar|erlo ro cors|derar pe|icu|as de a|re.


PeVRPDQeO
10PP
R U .JM

hrFT
2
F/BTU
%TUKU)T

) C$/P
38.1 (1.5") 10.00 . 6.6
50.8 (2.0") 13.33 .7 7.
Propiedades
Espesor
mm (pulg)
Factores de aislamiento
@ 75F
Dimensiones
Poder Cubriente (A) Espesor (B)
67mm2. .2
P|sl|co 8|arco
(8)
Lr|ra Terr|ur P|rlro Vesa Eroozada
(A)
Multyconstrucciones S.A. de C.V.
Carretera a Eldorado Km 8.5 Campo El Diez CP 80155 Tel (667( 7605353
Http:\\www.multyconstrucciones.com.mx Email: ventasmc@multyconstrucciones.com.mx
Ternium Mxico
Rev. 03
Fecha 03/11/2009

E.T.P. Economuro Fachadas 6/7


8. CertiIicaciones
x La cara de rela| de esle produclo er acaoado po||sler eslrdar er co|ores o|arco y arera, larlo er acaoado ||so
coro eroozado, curp|er cor |os requ|s|los de corpos|c|r y eslrdares ex||dos por e| ur|led 3lales
0eparlrerl ol A|cu|lure (u.3.0.A.).


Multyconstrucciones S.A. de C.V.
Carretera a Eldorado Km 8.5 Campo El Diez CP 80155 Tel (667( 7605353
Http:\\www.multyconstrucciones.com.mx Email: ventasmc@multyconstrucciones.com.mx
Ternium Mxico
Rev. 03
Fecha 03/11/2009

E.T.P. Economuro Fachadas 7/7

9. Aspectos Generales
/oaoaoo |nrer|or
Terr|ur |a d|serado e| produclo Ecororuro para olrecer ura a|lerral|va cor caraclerisl|cas lurc|ora|es de a|s|ar|erlo y
res|slerc|a.
0eo|do a |a ralura|eza de| produclo y su proceso de laor|cac|r, |a cara |rler|or de| pare| puede ||ear a preserlar
|rperlecc|ores v|sua|es |r|ererles a |a laor|cac|r de| r|sro, |os cua|es pueder |rc|u|r pequeras ouroujas, arruas,
rarcas soore e| pape|.
Eslos deleclos sor cors|derados de l|po esll|co y ro derer|lar e| deserpero lurc|ora| de| Ecororuro, por |o que ro se
cors|derar causas de rec|aro o rec|azo para esle produclo.
Para ap||cac|ores de rayor requer|r|erlo esll|co por |a cara |rler|or de| pare|, se recor|erda e| uso de pare| corpueslo
|r|ra - |r|ra.
Panoeo
Las p|ezas expueslas a| so| pueder preserlar pardeo por e| eleclo 'lerropar {una oara r|enoe a exano|rse y |a orra noj.
0eo|do a |a cara de pape|, |as p|ezas de Ecororuro se rueslrar ruy l|ex|o|es durarle su rarejo e |rsla|ac|r,
resenranoo |no|uso anoeo en |as |ezas {50 mm arox.j
Vaneo e |nsra|ao|on
E| Ecororuro es rs suscepl|o|e a preserlar delorrac|ores deo|do a daros durarle su a|raceraje, rarejo e |rsla|ac|r,
deo|do a ura reror r||dez der|vada de| uso de ura cara cor pape|. Esla cord|c|r se |rcrererla er |or|ludes rayores a
.0 r. 3e recor|erda lerer er cuerla esla cord|c|r y apearse a| Varua| de lrsla|ac|r v|erle para ev|lar daros
provocados durarle e| rarejo e |rsla|ac|r de| produclo, ya que slos ro serr rol|vo de devo|uc|r de raler|a|.


Terr|ur proporc|ora esla |rlorrac|r coro respa|do para |a ap||cac|r de |os produclos por |o que ro se |e podr |acer
resporsao|e de| ra| uso que se |e pud|era dar, se recor|erda |a asesoria de ur |rer|ero capac|lado que ver|l|que |a
ap||cao|||dad de |a r|sra.
Terr|ur expresarerle rerurc|a a cua|qu|er ararlia, expresa o |rp|ic|la. A| |acer d|spor|o|e esla |rlorrac|r Terr|ur ro
esla preslardo serv|c|os proles|ora|es y ro asure deoeres o resporsao|||dades cor respeclo a persora a|ura que |aa
uso de d|c|a |rlorrac|r. 0e |ua| rodo Terr|ur ro ser resporsao|e por a|ura rec|arac|r, derarda, |es|r, prd|da,
aslo, coslo o resporsao|||dad de a|ur l|po que er a|ura lorra surja de o esle coreclada cor e| uso de |a |rlorrac|r
corler|da er esla puo||cac|r, ya sea o ro que la| rec|arac|r, derarda, |es|r, prd|da, aslo, coslo o resporsao|||dad
resu|le d|recla o |rd|reclarerle de a|ura acc|r u or|s|r de Terr|ur. Cua|qu|er parle que ul|||ce |a |rlorrac|r corler|da
er esle rarua| asure loda |a resporsao|||dad que surja de la| uso.
Pueslo que ex|sler r|esos asoc|ados cor e| rarejo, |rsla|ac|r o uso de| acero y sus accesor|os, recorerdaros que |as
parles |rvo|ucradas er e| rarejo, |rsla|ac|r o uso rev|ser lodas |as |ojas de seur|dad ap||cao|es de| raler|a| de|
laor|carle, rorras y re|arerlos de |a Adr|r|slrac|r de 3a|ud y 3eur|dad 0cupac|ora| y olras aerc|as de oo|erro que
lerar jur|sd|cc|r soore la| rarejo, |rsla|ac|r o uso, y olras puo||cac|ores re|evarles de prcl|cas de corslrucc|r.
Multyconstrucciones S.A. de C.V.
Carretera a Eldorado Km 8.5 Campo El Diez CP 80155 Tel (667( 7605353
Http:\\www.multyconstrucciones.com.mx Email: ventasmc@multyconstrucciones.com.mx

You might also like