COLECCIN

ITSASO

AUTORIZACIN FEDERATIVA PARA EL GOBIERNO DE EMBARCACIONES DE RECREO

N. 32

COLECCIN ITSASO N. 32

AUTORIZACIN FEDERATIVA
PARA EL GOBIERNO DE
EMBARCACIONES DE RECREO
RICARDO GAZTELU-ITURRI LEICEA
ITSASO IBEZ FERNNDEZ

ISBN: 978-84-457-2635-8

9 788445 726358
P.V.P.: 8

INGURUMEN, LURRALDE
PLANGINTZA, NEKAZARITZA
ETA ARRANTZA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE,

PLANIFICACIN TERRITORIAL,
AGRICULTURA Y PESCA

0-3 Patron de recreo 2008.qxp

26/2/10

19:30

Pgina 3

AUTORIZACIN
FEDERATIVA
PARA EL GOBIERNO
DE EMBARCACIONES
DE RECREO
RICARDO GAZTELU-ITURRI LEICEA
ITSASO IBEZ FERNNDEZ

INGURUMEN, LURRALDE
PLANGINTZA, NEKAZARITZA
ETA ARRANTZA SAILA

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE,

PLANIFICACIN TERRITORIAL
AGRICULTURA Y PESCA

Vitoria-Gasteiz, 2010

0-3 Patron de recreo 2008.qxp

12/3/10

21:35

Pgina 4

Lan honen bibliografia-erregistroa Eusko

Jaurlaritzako Liburutegi Nagusiaren katalogoan aurki daiteke:

Un registro bibliogrfico de esta obra puede

consultarse en el catlogo de la Biblioteca General
de Gobierno Vasco:

http://www.euskadi.net/ejgvbiblioteka

http://www.euskadi.net/ejgvbiblioteka

PUBLICACIONES DE LA COLECCIN ITSASO RELACIONADAS CON LOS TTULOS

NUTICOS DE RECREO
28.
29.
31.
32.
33.
34.
35.

Ejercicios de Navegacin Costera

Meteorologa y Oceanografa
Patrn de yate
Autorizacin federativa para el gobierno de embarcaciones de recreo
Patrn para navegacin bsica
Capitn de yate
Patrn de embarcaciones de recreo

Edicin:

1.a Abril 2008

Reimpresiones:

1.a Octubre 2008

2.a Marzo 2010

Tiradas:

1.500 ejemplares
1.000 ejemplares
1.000 ejemplares

Departamento de Medio Ambiente, Planificacin Territorial,

Agricultura y Pesca

Internet:

www.euskadi.net

Edita:

Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia

Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
Donostia-San Sebastin, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz

Fotografa de cubierta:

Jos Mara Aguirrezabala Val

Fotocomposicin:

Ipar S. Coop.
Zurbarn, 2-4 bajo - 48007 Bilbao

Impresin:

Grficas Varona, S.A.

Pol. Ind. El Montalvo I, parc. 55. 37008, Salamanca

ISBN:

978-84-457-2635-8

D.L.

VI-81-2010

0-3 Patron de recreo 2008.qxp

26/2/10

19:30

Pgina 7

NDICE
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

A. Programa para la obtencin de la Autorizacin federativa para el manejo de embarcaciones de recreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. Prcticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Atribuciones y condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Zonas de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. Ttulos nuticos de recreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F. Cuadro resumen de atribuciones de los distintos ttulos y condiciones . . . . . . . . .
G. Navegacin sin necesidad de ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
13
13
14
14
15
15

1. Nomenclatura nutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partes de la embarcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estructura, accesorios y elementos auxiliares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementos de amarre y fondeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19
20
22
26

2. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

2.1. Precauciones para no perder la flotabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2. Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33
34

3. Navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

3.1. Concepto de los peligros para la navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2. Navegacin en aguas poco profundas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Planificacin de una salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43
44
45

4. Convenio internacional para prevenir los abordajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

4.1. Convenio Internacional para Prevenir los Abordajes, en lo que afecta a estas
embarcaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Extracto de las principales cuestiones del Reglamento . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Lmina de Sealizacin Martima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49
57
73

0-3 Patron de recreo 2008.qxp

26/2/10

19:30

Pgina 8

AUTORIZACIN FEDERATIVA PARA EL GOBIERNO DE EMBARCACIONES DE RECREO

5. Balizamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

5.1. Marcas laterales de da, regin A: significado e identificacin . . . . . . . . .

5.2. Marca de peligro aislado: significado, forma, tope y color . . . . . . . . . . . . . . .

77
78

6. Legislacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

6.1. Atribuciones de esta titulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2. Zonas prohibidas o con limitaciones a la navegacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81
81

7. Materias especficas de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

7.1. Caractersticas de los motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2. Instrumentos de control y mandos de maniobra del motor . . . . . . . . . . . . . . .

87
88

8. Materias especficas de vela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

8.1. Tecnologa vlica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2. Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93
98

Ejercicios de test resueltos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101