MANUAL TCNICO

LNEA CONSTRUCCIN
Presin Sanitario Ventilacin CPVC Conduit Canales y bajantes

35

cm

NDICE
Propiedades del PVC y CPVC ........................................................5 Resistencia qumica de los tubos y accesorios ................................7 Control de calidad ......................................................................10 Transporte y Almacenamiento.....................................................12 Manejo del acondicionador y la soldadura PVC y CPVC ..............14 Instructivo para efectuar uniones soldadas ..................................15 Instruccin para ensamble de accesorios roscados de PVC y CPVC ...........................................................................18 Prueba hidrulica de la lnea de tubos instalados .........................18 Tubos y accesorios presin agua potable.....................................20 Soportes y anclajes Tubos y accesorios sanitarios y ventilacin ..................................22 Recomendaciones bsicas para instalaciones hidrulicas sanitarias..........................................................22 Instalaciones sanitarias ......................................................22 Instalacin de tubos suspendidos ......................................22 Ejemplos de instalaciones suspendidas ..............................22 Instalacin de tubos en mampostera ................................26 Instalacin de tubos en concreto .......................................27 Instalacin de tubos bajo tierra..........................................28 Datos tcnicos para el diseo de instalaciones sanitarias ....28 Tubos y accesorios Conduit.........................................................30 Especificaciones elctricas..................................................30 Resistencia del aislamiento ................................................30 Resistencia dielctrica ........................................................30

Continuidad a tierra ..........................................................34 Doblado de curvas Conduit...............................................34 Tubos y accesorios CPVC - Conduccin agua caliente .................37 Distancia entre soportes ....................................................37 Instalaciones de tubos CPVC y calentadores de agua .........38 Clculos y diseos de redes hidrulicas .......................................41 Golpe de Ariete .................................................................41 Efecto de la temperatura en la presin de trabajo ..............45 Dilatacin del tubo de PVC ...............................................47 Determinacin de las prdidas ..........................................50 Nomograma .....................................................................50 Prdidas de presin ...........................................................52 Instalacin de canales y bajantes CELTA ......................................57 Herramientas necesarias ....................................................57 Instalacin sobre muro ......................................................58 Instalacin colgante ..........................................................64 Instalacin del bajante.......................................................67 Manejo de residuos slidos y lquidos .........................................72

PROPIEDADES DEL PVC

CARACTERSTICAS

Mtodos de ensayo norma ASTM PVC CPVC PROPIEDADES FSICAS D 792 D 638 D 638 D 256 D 790 D 695 D 676 14.500 psi 9.600 psi 83 0,65 ft-lb/in 400.000 psi 7.000 psi 492 kg/cm2 28.123 kg/cm2 0,039 kg-m/cm2 1,020 kg/cm 675 kg/cm2
2

PESO ESPECFICO

1,41

1,41

1,55 7.000 psi 360.000 psi 1,5 ft-lb/in 15.600 psi 10.800 psi 117

1,55 492 kg/cm2 25.311 kg/cm2 0,09 kg-m/cm2 1.097 kg/cm2 760 kg/cm2

RESISTENCIA A LA TENSIN A 23 C

MDULO DE ELASTICIDAD A 23C

IZOP IMPACT

RESISTENCIA A LA FLEXIN

RESISTENCIA A LA COMPRESIN

DUREZA: SHORE D

6
Mtodos de ensayo norma ASTM PVC CPVC PROPIEDADES TRMICAS D 696 C 177 12,4 K cal/hr.m2 C cm. PROPIEDADES ELCTRICAS D 149 D 150 D 150 0,012 3,60 3,60 0,012 1.400 volt/mil 1.500 Volt/mil 3,10 0,010 3,10 0,010 1,0 Btu/hr.ft,2 F in 4,7x10-5 in/in/F 8,5x10-5 cm/cm/C 3,8x10-5 in/in/F 6,8x10-5 cm/cm/C 0,95 Btu/hr.ft2 F in 11,8 K cal/hr.m2 C cm. OTRAS PROPIEDADES Auto-extinguible Auto-extinguible

CARACTERSTICAS

COEFICIENTE DE EXPANSIN

CONDUCTIVIDAD

RESISTENCIA DIELCTRICA

CONSTANTE DIELCTRICA 60 CPS A 30C

FACTOR POTENCIA 60 CPS A 30C

COMBUSTIN

RESISTENCIA QUMICA DE LOS TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC

TEMPERATURA DEL FLUJO TEMPERATURA DEL FLUJO
20C 60C

QUMICOS
20C 60C

QUMICOS

R C R R R R R R R R R N N N R R R R N R R C N R C R R R R N R R C N R AGUA CON CLORO AGUA REGIA AGUA SALADA ALCOHOL BUTYL (N-BUTANOL) ALCOHOL BUTYL (2-BUTANOL) ALCOHOL ETILICO ALCOHOL ISOPROPYL (2-PROPANOL) ALCOHOL METHYL ALCOHOL PROPYL (1-PROPANOL) AMONIACO ACUOSO AMONIACO GAS AMONIACO LQUIDO ANILINA BENCENO BLANQUEADORES (CLORO ACTIVO 12.5%) BORAX CASENA CERVEZA CICLO HEXANONA CICLO HEXANOL R R R R N N

R N R R N R R R R R R N N N R R R R N N

ACEITE DE ALGODN ACEITE DE COCO ACEITE DE MAZ ACEITE DE MQUINA ACEITE DE SILICONA ACEITE MINERAL ACEITES VEGETALES ACETILENO ACETONA CIDO ACTICO - 20% CIDO ACTICO - 80% CIDO ARSNICO CIDO BRICO CIDO CTRICO CIDO CLORHDRICO (LQUIDO) CIDO FRMICO CIDOS GRASOS CIDO LCTICO - 25% CIDO NTRICO - 70% CIDO NTRICO - 100% CIDO SULFRICO HASTA - 70% R R R R R R R C N R R R R R R R R R R N R C= Muy poco afectado

R= Resistente - no afectado

N= No recommendable

8
TEMPERATURA DEL FLUJO

RESISTENCIA QUMICA DE LOS TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC

TEMPERATURA DEL FLUJO
20C 60C

QUMICOS
20C 60C

QUMICOS
GLICERINA ICOLES HEXANO HIDRXIDO DE CALCIO HIPOCLORITO DE CALCIO JABONES JUGO DE FRUTAS KEROSENE LECHE LICORES METANO MONXIDO DE CARBONO NAFTA NAFTALENO TROBENCENO XIDO DE ETILENO OXIGENO GASEOSO OZONO GASEOSO PERXIDO DE HIDRGENO - 90% PETRLEO CRUDO

CICLO HEXANO CLORO BENCENO CLORO LQUIDO CLORURO DE METILENO COMBUSTIBLE DE JET (JP-4, JP-5) CRESOL DETERGENTES DEBUTIL SEBACATO DEBUTIL TALATO DICLOROBENCENO DICLOROETILENO DIETILAMINA DIXIDO DE CARBONO ESTERES ETLICOS ETER FENOLBUTILO FORMALDEHDO FOSFATO DISDICO GASOLINA GELATINA C= Muy poco afectado

N N N N R N R C N N N N R N N R R R C R

N N N N R N R N N N N N R N N N R R C R

R R R R R R R R R R R R R N N N R R R R N= No recommendable

R R C R R R R R R R R R R N N N R C R R

R= Resistente - no afectado

RESISTENCIA QUMICA DE LOS TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC

TEMPERATURA DEL FLUJO TEMPERATURA DEL FLUJO
20C 60C

QUMICOS
20C 60C

QUMICOS

R R R R R R R R R R R

POTASA CASTICA SALES AMONICAS (EXCEPTUANDO FLUORADAS) SALES DE CALCIO SALES DE COBRE ACUOSO SALES DE MAGNESIO SALES DE MERCURIO

SALES DE PLOMO SALES FERROSAS SALES METLICAS ACUOSAS SODA CASTICA SULFATO DE MAGNESIO TETRACLORURO DE CARBONO TETRAHIDROFURANO REA

R R R R R R N R N= No recommendable

R R R R R N N R

R= Resistente - no afectado

C= Muy poco afectado

10
TUBOS
PRESIN SANITARIA VENTILACIN CONDUIT CPVC

CONTROL DE CALIDAD

CELTA cuenta con un moderno laboratorio de control de calidad manejado por ingenieros y tcnicos especializados. En l son sometidos a ensayos la materia prima, compuestos, los productos en procesos y productos finales.

Los tubos, accesorios y soldadura CELTA, lnes construccin, son sometidas a las siguientes pruebas de laboratorio:

PRUEBAS DE LABORATORIO

ACCESORIOS
PRESIN SANITARIA CPVC

SOLDADURA
PVC Y CPVCV

ABSORCIN DE AGUA APLASTAMIENTO BAJO CARGA APLASTAMIENTO TRANSVERSAL ATOXICIDAD CALIDAD D E EXTRUSIN CALIDAD DE MOLDEO CONTENIDO DE SOLIDO DEGRADACIN DE MATERIAL DESVIACIN DE ESPESOR DE PARED DIMETRO EXTERIOR DIMETRO INTERIOR DISOLUCIN DE LA RESINA ESPESOR DE PARED LONGITUD DE CAMPANA

PRUEBAS DE LABORATORIO
PRESIN SANITARIA VENTILACIN CONDUIT CPVC PRESIN SANITARIA CPVC

TUBOS

ACCESORIOS

SOLDADURA
PVC Y CPVCV

MEDICIN DE ROSCAS OVALAMIENTO PRESIN DE ROTURA PRESIN SOSTENIDA RESISTENCIA A LA PRESIN HIDROSTTICA RESISTENCIA AL CORTE RESISTENCIA AL IMPACTO RESISTENCIA QUMICA VIS COSIDAD

A su vez, el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin ICONTEC, mantiene auditora permanente sobre los productos CELTA que ellos certifican.

CELTA posee los siguientes 10 sellos de calidad, que son la mxima Certificacin que se otorga a un producto, ofreciendo a los consumidores una garanta permanente. NTC 382 NTC 979 NTC 1087 NTC 1339 NTC 1341 NTC 576 NTC 1630 Tubos Presin. Tubos para Conductores elctricos. Tubos Sanitarios y Ventilacin Aguas Lluvias. Accesorios Presin. Accesorios Sanitarios. Soldadura PVC. Ductos Comunicacin y Redes Elctricas.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

NTC 2295 NTC 3363

10. NTC 3722-1

Uniones Mecnicas. Tubos de PVC corrugados con interior liso para Ductos Elctricos y Telefnicos. Tubos y Accesorios de Pared Estructural para Alcantarillad.

ATOXICIDAD Las siguientes son las sustancias controladas a las tuberas y accesorios de PVC utilizadas en conduccin de agua potable, de acuerdo con la resolucin nmero 2115 del 22 de junio de 2007 del Ministerio de la Proteccin Social, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial: Aluminio, Antimonio, Arsnico, Bario, Cadmio, Cobre, Plomo, Mercurio, Selenio, Nquel, Cromo Total, Boro, Cianuro Libre y Disociable, Trihalomentanos Totales, Hidrocarburos Aromticos Policiclicos. DURABILIDAD La vida til de las tuberas y accesorios de PVC est estimado en ms de 50 aos, bajo condiciones normales de transporte, almacenamiento, instalacin y operacin.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
TRANSPORTE Durante el transporte los tubos debern estar apoyados en toda su longitud sobre la mesa del vehculo y asegurarse de que ste tenga la superficie nivelada y libre de elementos que puedan afectar los tubos. Debe evitarse que los tubos sean golpeados o arrastrados.
12

ALMACENAMIENTO Para su almacenamiento en la obra, los tubos deben soportarse horizontalmente en toda su longitud. El piso debe estar libre de puntillas y otros objetos que puedan daar los tubos. La altura mxima a la que se debe almacenar los tubos es de 1,5 m. En caso de almacenamiento a la intemperie, los tubos y accesorios deben cubrirse con algn elemento protector como polietileno, lona, ramas, etc, permitiendo circulacin de aire dentro de el tubo. La soldadura lquida no debe someterse a extremos de calor o fro y el sitio debe estar bien ventilado ya que la soldadura es inflamable. Cuando el almacenamiento de tubos se hace al aire libre deben protegerse de los rayos del sol, colocndola bajo una cubierta que no permita el paso de luz directa, que tenga suficiente ventilacin y apilndola siempre a una altura que no pase de 1,50 m.

MANEJO DEL ACONDICIONADOR Y LA SOLDADURA

MANEJO DEL ACONDICIONADOR
El acondicionador CELTA es necesario para eliminar la grasa y acondicionar las superficies. El acondicionador CELTA no debe reemplazarse por productos como thiner, gasolina o similares. Cuando los recipientes del acondicionador no estn en uso deben permanecer bien tapados.

MANEJO DE LA SOLDADURA
La soldadura no debe presentar apariencia gelatinosa. No agregar thiner o similares para restaurar la viscosidad. El rea de trabajo debe ser bien ventilada para permitir la salida de vapores. Debe tenerse especial precaucin en efectuar una apropiada rotacin de existencias. (Los primeros tarros en llegar deben ser los primeros en salir). Mantenga bien tapado el tarro de la soldadura cuando no lo est utilizando. Verifique en el envase la fecha lmite aconsejable para su uso.

SEGURIDAD EN EL MANEJO
En el manejo de la soldadura y el acondicionador hay que tener en cuenta las siguientes precauciones: Evite el contacto con la piel y los ojos. No inhale. No almacene al sol. No lo use cerca del fuego.
14

 Mantngalo fuera del alcance de los nios. Se recomienda el uso de mascarilla en sitios poco ventilados. Nota: La soldadura y el acondicionador son productos que contienen solventes inflamables, por lo tanto, se debe almacenar lejos de fuentes de calor.

INSTRUCTIVO PARA EFECTUAR UNIONES SOLDADAS

Uno de los mtodos para unir tubos y accesorios de PVC CELTA, es a base de soldadura lquida. Siga las siguientes instrucciones para una correcta operacin: 1. Use la soldadura correcta. Soldadura lquida PVC CELTA, para tubos y accesorios de PVC o Soldadura lquida CPVC CELTA para tubos y accesorios de CPVC. 2. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unin del tubo y el accesorio. El tubo no debe quedar flojo dentro del accesorio. En caso de que esto ocurra pruebe con otro tubo o accesorio. 3. No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana del accesorio con limpiador acondicionador
2. Quite las rebabas y las marcas de la segueta (use una lima o papel de lija).

1. Corte el tubo con una segueta. Asegrese que el corte est en escuadra usando una caja gua.

CELTA. Esto debe hacerse aunque aparentemente estn limpios. 4. Aplique la soldadura generosamente en el tubo y muy poca en la campana del accesorio, con una brocha de cerda natural. No use brocha de nylon u otras fibras sintticas. La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo que se est instalando. 5. Una el tubo con el accesorio asegurndose de un buen acentamiento y gire un cuarto de vuelta para distribuir la soldadura; mantenga firmemente la unin por 30 segundos. En una unin bien hecha debe aparecer un cordn de soldadura entre el accesorio y el tubo. Tenga cuidado de no aplicar soldadura en exceso en el accesorio porque puede quedar activa en el interior del tubo, debilitando la pared de ste. Esto es muy importante. 6. Toda operacin desde la aplicacin de la soldadura hasta la terminacin de la unin no debe tardar ms de un minuto.
16

PARA TUBOS Y ACCESORIOS

ACONDICIONADOR PVC-CPVC

CELTA
TUBOS Y ACCESORIOS

3. Limpie bien las superficies que se van a conectar -tanto el tubo como el accesorio- con un trapo limpio humedecido en acondicionador.

S O L D A DU RA CP V C
CEMENTO SOLVENTE DE CONSISTENCIA REGULAR

CELTA
TUBOS Y ACCESORIOS

4. Aplique una capa fina de soldadura lquida en el interior de la campana del accesorio.

7. Deje secar la soldadura una hora antes de mover el tubo. Antes de someter la lnea, a presin, espere 24 horas para tubos y accesorios de PVC en dimetros menores a 2, en dimetros mayores espere 48 horas. En el caso de tubos y accesorios Ductos Elctricos y Telefnicos de PVC, a los cinco minutos de efectuada la unin est listo para usar aunque su mxima resistencia se logra varias horas despus. 8. No efecte la unin si el tubo o el accesorio estn hmedos. No permita que el agua entre en contacto con la soldadura lquida. No trabaje bajo la lluvia. 9. Cuando no est en uso el tarro de soldadura lquida debe permanecer cerrado. 10. Al terminar limpie la brocha con un poco de acondicionador CELTA. 11. No diluya la soldadura con acondicionador, ya que la soldadura pierde sus propiedades.

S O L D A DU RA CP V C
CEMENTO SOLVENTE DE CONSISTENCIA REGULAR

CELTA
TUBOS Y ACCESORIOS

5. Aplique una capa ms gruesa de soldadura al exterior del tubo, por lo menos en un largo igual a de la campana del accesorio.

6. Una el tubo con el accesorio asegurndose de un buen asentamiento y grelo un cuarto de vuelta para distribuir la soldadura; mantenga firmemente la unin por 30 segundos.

INSTRUCCIN PARA ENSAMBLE DE ACCESORIOS ROSCADOS DE PVC Y CPVC

En roscas tipo NPT (roscas cnicas para tubos y accesorios) la hermeticidad de la rosca se logra aplicando cinta tefln sobre la rosca macho. Luego se procede a enroscar hasta lograr un apriete con la mano, y despus se recomienda un mximo de dos vueltas con llave. Si se exceden estas dos vueltas se ocasionan esfuerzos tangenciales mayores de los que el PVC puede soportar, dando como resultado el rompimiento de los accesorios (Norma NTC 3827 plsticos roscas cnicas de 60 para tubos y acoples termoplsticos roscados).

PRUEBA HIDRULICA DE LA LNEA DE TUBOS INSTALADOS

Revise que estn hechos todos los empalmes. Verifique el tiempo de secado. Abra los registros para purgar la lnea. Deje entrar lentamente el agua a la red instalada. (La velocidad de flujo durante el llenado no debe exceder 0,6 m/seg) Verifique que el aire haya salido de la lnea. Cierre los registros y observe que no hayan fugas. Conecte la bomba manual al registro de entrada. (Preferiblemente en las partes ms bajas de la red para ayudar la salida del aire). Seleccione el manmetro teniendo en cuenta lo siguiente: Rango del manmetro = presin de diseo del tubo + 50% 18

Abra el registro de entrada y bombee agua hasta 1,5 veces la

presin de servicio, pero nunca sta debe superar la presin de diseo de los tubos. La variacin de la presin de prueba puede oscilar entre + - 5 psi. Si la presin baja, revise los registros y las uniones para ubicar el escape. Reemplace el elemento que presente escape.

Manmetro

Bomba

Registro de entrada

TUBOS Y ACCESORIOS PRESIN AGUA POTABLE

SOPORTES Y ANCLAJES El soporte adecuado para el tubo es muy importante para obtener buenos resultados. En la prctica la distancia entre soporte depende del tamao del tubo, temperatura del fluido, el espesor de la pared del tubo, etc. La tabla siguiente indica el espaciamiento de los soportes recomendados. Los soportes no deben aprisionar el tubo e impedir los movimientos longitudinales necesarios debido a las expansiones trmicas. La fijacin rgida es nicamente aconsejable en las vlvulas y los accesorios colocados cerca de los cambios fuertes de direccin, con excepcin de las uniones, todos los accesorios deben soportarse individualmente y las vlvulas deben anclarse para impedir el torque de la lnea. Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o pernos en U. No se debe tender una lnea de tubos de PVC o CPVC, contigua a una lnea de vapor o a una chimenea.

20

ESPACIAMIENTO ENTRE SOPORTES RECOMENDADOS PARA DISTINTAS TEMPERATURAS

TUBO PVC RDE 11 TEMPERATURA (C) 27
Distancia entre soportes en (m)

TUBO PVC RDE 13,5 TEMPERATURA (C) 50 15 27 38 50 15 27 38 50 TEMPERATURA (C) 15 RDE 21

TUBO PVC

TUBO PVC RDE 26 TEMPERATURA (C) 27 38 50

Distancia entre soportes en (m)

DIMETRO NOMINAL 38

15

pulg. 1,05 1,05 1,20 1,35 1,65 1,65 1,95 2,05 2,25 2,60 1,20 1,35 1,50 1,50 1,80 1,90 2,10 2,45 0,90 0,60 1,20 1,05 1,00 0,90 0,60 0,90 1,05 1,20 1,35 1,35 1,65 1,75 1,95 2,30

mm.

Distancia entre soportes en (m)

Distancia entre soportes en (m)

1/2

21

3/4

26

1,20

0,60 0,60 0,75 0,90 0,90 0,95 1,05 1,35 2,15 1,35 1,55 1,65 1,80 2,05 1,20 1,55 1,65 1,65 1,90 1,20 1,25 1,35 1,50 1,75 0,90 0,90 0,90 1,05 1,60

33

1-1/4

42

1-1/2

48

60

2-1/2

73

88

114

168

Estos espacios se refieren a tubos sin aislamiento, transportando lquidos con peso especfico hasta 1,35. Para lneas con aislamiento, redzcanse los espacios en 20%.

TUBOS Y ACCESORIOS SANITARIOS Y VENTILACIN

RECOMENDACIONES BSICAS PARA INSTALACIONES HIDRULICAS SANITARIAS
INSTALACIONES SANITARIAS Para el montaje de tubos y accesorios sanitarios CELTA, es necesario tener en cuenta las propiedades del PVC rgido y los distintos accesorios y elementos del sistema sanitario CELTA aplicados a los diversos tipos de instalacin. El PVC tiene un coeficiente de expansin trmica mayor que el de los materiales convencionales (0,08 mm por metro por grado celcius). Teniendo en cuenta esta caracterstica, damos las recomendaciones para los siguientes 4 tipos de instalaciones: 1. Instalacin de tubos suspendidos. 2. Instalacin de tubos en mampostera. 3. Instalacin de tubos en concreto. 4. Instalacin de tubos bajo tierra. INSTALACIN DE TUBOS SUSPENDIDOS Estos tubos y sus ramales estn expuestos. Los cambios de direccin normales, que se encuentran frecuentemente en instalaciones industriales o en stanos de edificios, proporcionan espacios adecuados para las expansiones o contracciones. La fijacin de tubos y accesorios en el sistema suspendido se hace por medio de abrazaderas.

22

a) Abrazadera fija: Por medio de un empaque flexible se asegura el tubo o accesorio en forma rgida que no permite ningn movimiento. Esta abrazadera se usa, por ejempo, cuando hay un cambio de direccin abrupto seguido por un tramo muy corto de tubo, como en una desviacin de 45 90 grados; en esos casos debe asegurarse firmemente el tubo en los puntos donde cambia la direccin. Ejemplo de abrazadera fija:

Empaque flexible

Abrazadera fija

Menos de 20 dimetros

b) Abrazadera corrediza: Sin empaque, y que por lo tanto permite el desplazamiento de los tubos. La abrazadera corrediza se usa, por ejemplo, despus de un cambio de direccin seguido por un tramo largo de tubos (veinte dametros o ms). Tanto la abrazadera fija como la corrediza pueden asegurarse a techos o paredes por medio de tornillos de acero o empotrarse por medio de un gancho de platina metlica. Los soportes de los tubos deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 metros en los tramos horizontales.

Gancho de platina metlico

Tornillo de acero

EJEMPLOS DE INSTALACIONES SUSPENDIDAS:

24

Ejemplo 1 La expansin o contraccin trmica se ha tenido en cuenta por el diseo mismo y est suspendida por medio de abrazaderas corredizas.

Abrazadera corrediza

Abrazadera corrediza

Ejemplo 2 Las dilataciones son absorbidas por la junta de expansin y los tubos estn suspendidas con abrazaderas fijas.

Abrazadera fija Junta de expansin Abrazadera fija

INSTALACIN DE TUBOS EN MAMPOSTERA Bajo esta denominacin se clasifican no slo las instalaciones que van totalmente dentro de muros, sino tambin aquellas que parcialmente van dentro de concreto; por ejemplo: una bajante dentro de un ducto con parte de sus derivaciones en muro y partes en concreto. Para los tubos que van dentro de muros (regatas) es deseable que el paete tenga un espesor mnimo de 2 centmetros. Ejemplo de instalaciones en mapostera: La bajante est dentro de un ducto y atravieza las placas de concreto de piso; los ramales estn unos dentro de las placas y otros en los muros; la bajante entre placa y placa est libre. Los puntos F funcionarn como puntos fijos siempre y cuando la bajante est empotrada dentro del concreto con su abrazadera fija. Entonces las dilataciones o contracciones trmicas tendrn lugar en la junta de expansin. En estos casos se debe instalar una junta de expansin por piso. Como
Abrazadera corrediza Junta de expansin

Abrazadera fija

Abrazadera corrediza Junta de expansin

Abrazadera fija

Abrazadera corrediza Junta de expansin

Abrazadera fija

26

los ramales de este ejemplo entran a los muros muy cerca del ducto, es conveniente envolver los extremos de los ramales con algn material aislante (fibra de vidrio o espuma) para que los ramales puedan aceptar los pequeos movimientos de los bajantes

Fibra de vidrio

INSTALACIN DE TUBOS EN CONCRETO Como los tubos y los accesorios estn totalmente incrustados en concreto, las dilataciones o contracciones son absorbidas por el material mismo, debido a que el PVC tiene cierto grado de elasticidad. Los accesorios deben resistir los esfuerzos que se producen por el movimiento trmico ya que el tubo no se adhiere al concreto; por esto, al fundir la mezcla es necesario compactar bien los accesorios y evitar cualquer vaco que permita un movimiento posterior de los mismos. Como los tubos de PVC son muy livianos tienden a flotar en el concreto, y por lo tanto debe fijarse el Abrazaderas que se sujetan tubo y en especial los accesorios a la formaleta a la formaleta, antes de proceder al vibrado de mezcla.

INSTALACIN DE TUBOS BAJO TIERRA Los tubos deben enterrarse a una profundidad mnima de 60 cm, en una cama de material libre de piedras o elementos agudos, y el relleno deber quedar bien compactado (en reas donde no exista trfico pesado).

0,60 m mnimo

DATOS TCNICOS PARA EL DISEO DE INSTALACIONES SANITARIAS

VALORES UNITARIOS PARA APARATOS DE DESAGE SANITARIO (EN UNIDADES DE APARATO)
Aparato o Grupo Cuarto de bao con lavamanos, ducha e inodoro de tanque Combin acin de fregadero y lavadero con sifn de 2 Fregadero de cocina Lavamanos con salida para deshechos de 1-1/2 Lavamanos con salida para deshechos de 1-1/4 Lavadero de 1 2 compartimentos Ducha Orinal con fluxmetro de 1 Inodoro con fluxmetro de 1-1/4 Inodoro con tanque Bidet con sifn de 2 Tina con sifn de 2 Accesorio no incluido con sifn de 4 Accesorio no incluido con sifn de 3 Accesorio no incluido con sifn de 2 Accesorio no incluido con sifn de 1-1/2 6 3 2 2 1 2 2 8 8 4 3 3 6 5 3 2

28

CARGAS MXIMAS PERMISIBLES PARA TUBOS DE DESAGE SANITARIO (EN UNIDADES DE APARATO)
Dimetro Nominal Pulg. 1-1/4 (1) 1-1/2 (1) 2 (1) 3 4 6 Cualquier Ramal 1 3 6 20 (2) 160 620 Tallo no mayor de 3 pisos 2 4 10 30 (3) 240 960 Tallo de ms de 3 pisos Total Tallo 2 8 24 60 (3) 500 1.900 Total 1 2 6 16 (2) 90 350

1. No se permite descarga de inodoros. 2. No se conectarn ms de 2 inodoros. 3. No se conectarn ms de 6 inodoros.

CARGAS MXIMAS - DESAGES AGUAS LLUVIAS REA PROYECTADA DE CUBIERTA m2 (1)

Dimetro Nominal 3 4 6 Colectores Horizontales Bajantes 1% 200 425 1.250 75 175 495 Pendientes 2% 110 245 495 4% 150 350 990

(1). Tabla calculada para una precipitacin pluvial de 10 cm/hora.

DIMETRO DE LOS TALLOS Y RAMALES DE VENTILACIN

Dimetro Unidades de nominal del accesorios tallo de aguas conectadas negras (pulg.) 1-1/4 1-1/2 2 3 4 2 8 20 60 500 Dimetro de las ventilacin requerida 1-1/4 1-1/2 2 3 4

Mxima longitud de ventilacin en m 9,00 np np np np 45,00 15,00 np np

45,00 15,00 6,00

120,00 54,00

210,00

np: no permitido

TUBOS Y ACCESORIOS CONDUIT

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
Resistencia del aislamiento Muestras de tubos Conduit de PVC CELTA sumergidas en agua a 60C por dos horas, tienen una resistencia mnima de 100 megaohmnios, empleando una tensin de prueba de 500 voltios D.C. Resistencia dielctrica El Conduit de PVC CELTA cumple la siguiente especificacin: Despus de sumergidas en agua a 20C por 24 horas, las muestras se someten a una tensin de 2000 voltios A.C., entre el agua del interior del tubo y el agua del exterior, por un periodo de 75 minutos sin presentar rotura.

30

MXIMO NMERO DE CONDUCTORES EN LOS TUBOS CONDUIT

Seccin transversal del conductor Dimetro nominal en pulgadas 11 8 6 3 7 12 20 34 18 14 10 6 31 24 18 10 51 39 29 16 1 1-1/4 1-1/2 67 51 38 21 44 2 105 80 60 33 70 mm2 AWG/ kcmil 14 12 10 8 14 2,08 3,30 5,25 8,36 2,08

Letra de tipo

TW

RHH*,RHW*, RHW-2,THHW, THW,THW-2 3,30 5,25 8,36 8 2 4 12 10 6 4 10 8 16 13 8

RHH*,RHW+, RHW-2,THHW, THW

27 21 12

35 28 16

56 44 26

RHH*,RHW*, RHW-2,THHW, THW,THW-2 13,29 21,14 26,66 33,62 42,20 53,50 67,44 85,02 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 1 1 1 1 1 1 0 0

RHH*,RHW*, RHW-2,TW, THW,THHW, THW-2

3 2 1 1 1 1 1 1

6 4 4 3 1 1 1 1

9 7 6 5 3 3 2 1

13 9 8 7 5 4 3 3

20 15 13 11 7 6 5 4

32 MXIMO NMERO DE CONDUCTORES EN LOS TUBOS CONDUIT

Seccin transversal del conductor Dimetro nominal en pulgadas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1-1/4 1-1/2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 2 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 mm2 AWG/ kcmil 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1000 1250 1500 1750 2000 107,21 126,67 152,01 177,34 202,68 253,35 304,02 354,69 380,02 405,36 456,03 506,70 633,38 760,05 886,73 1013,40

Letra de tipo

* Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento externo.

TUBOS CONDUIT PVC SOPORTES Espacio Mnimo entre soportes en m 1,20 1,20 1,50 1,50 1,50 2 3 4 6 Dimetro Nominal Pulg Espacio Mnimo entre soportes en m 1,50 1,80 2,10 2,40

Dimetro Nominal Pulg

1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2

CONTINUIDAD A TIERRA
La continuidad a tierra de instalaciones elctricas con tubos Conduit PVC se logra muy econmicamente utilizando un cable desnudo No. 14 AWG. En algunas ciudades el cdigo elctrico acepta el uso del mismo Conduit metlico para efectuar la continuidad a tierra, lo cual no es muy recomendado debido a que a menudo se oxidan las roscas o se desconecta el ducto de las cajas elctricas. Debido a estos riesgos el cdigo elctrico exige un cable a tierra para todas las instalaciones, este cable va conectado al artefacto elctrico.
No. 14 AWG

Toma bipolar con conexin a tierra

No. 14 AWG

Toma tripolar con conexin a tierra

DOBLADO DE CURVAS CONDUIT PVC CELTA

Siga con cuidado las siguientes instrucciones y obtendr siempre un resultado perfecto. Recuerde estas tres sencillas reglas: a) No caliente demasiado el tubo. b) Aplique el calor uniformemente alrededor del tubo.
Primer paso

34

c) Use siempre un caucho (resorte o arena) en el interior del tubo para evitar arrugas, aplastamiento o reduccin del dimetro interno del tubo. Existen varias formas de calentar el tubo Conduit: 1. Con un soplador de aire caliente. 2. Con un horno elctrico especialmente diseado para este uso. 3. En un bao de aceite caliente. 4. Con un soplete o mechero de gasolina. Los tres primeros mtodos son muy simples pero requieren el uso de energa elctrica. Debido a que no siempre est disponible en obra, explicaremos en detalle el calentamiento con soplete o mechero. Primer paso: Consiste en insertar el caucho para doblado dentro del Conduit CELTA. Asegrese de usar el caucho de dimetro correcto. El caucho debe estar ajustado.

Tubo metlico Mesa estructura metlica

Tubo Conduit Caucho para doblar

Segundo paso

Tercer paso

Cuarto paso

Segundo paso: El tubo se calienta ms eficazmente insertndolo en un tubo de acero de dimetro mayor, colocndolo sobre una mesa formando un hornillo y girndolo continuamente. Tercer paso: El Conduit CELTA se calienta directamente con un soplete, debe asegurarse que la parte azul de la llama no toque el Conduit, y que nicamente entre en contacto la parte amarilla de la llama; al hacer esto, el soplete debe moverse continuamente a lo largo del Conduit, unos 10 cm., ms all de cada uno de los extremos de la curva; al mismo tiempo el tubo debe girarse para asegurar un calentamiento uniforme. Cuarto paso: Cuando el tubo est bien caliente forme la curva alrededor de una horma bien definida, tal como un tarro de pintura o un balde.
AGUA

Cuarto paso

Es aconsejable tensionar el tubo a medida que se dobla para evitar arrugas en la parte interior de la curva. Tan pronto la curva est formada debe enfriarse con un trapo mojado en agua fra.

36

TUBOS Y ACCESORIOS CPVC CONDUCCIN AGUA CALIENTE

DISTANCIA ENTRE SOPORTES
El soporte adecuado para el tubo CPVC es muy importante para obtener buenos resultados. En la prctica la distancia entre soporte depende del tamao del tubo, temperatura del fluido, el espesor de la pared del tubo, etc. La tabla siguiente indica el espaciamiento de los soportes recomendados. Los soportes no deben aprisionar el tubo e impedir los movimientos longitudinales necesarios debido a las expansiones trmicas. La fijacin rgida es nicamente aconsejable en las vlvulas y los accesorios colocados cerca de los cambios fuertes de direccin. Con excepcin de las uniones, todos los accesorios deben soportarse inDISTANCIA ENTRE SOPORTES
DIMETRO NOMINAL 27 pulg. mm. 1/2 3/4 16 22 1,50 1,50 TUBOS CPVC TEMP (C) 45 63 82 Distancia entre soportes en (m) 1,30 1,30 1,05 1,05 0,75 0,75

Estos espacios se refieren a tubos sin aislamiento, transportando lquidos con peso especfico hasta 1,35. Para lneas con aislamiento, reduzca los espacios en 20%.

dividualmente y las vlvulas deben anclarse para impedir el torque de la lnea. Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o pernos en U. No debe tenderse una lnea de tubos CPVC, contigua a una lnea de vapor o a una chimenea.

INSTALACIN DE TUBOS CPVC AL CALENTADOR DE AGUA

Calentadores de agua El calentador de agua deber estar ajustado para una temperatura mxima de 82C. El calentador debe tener los siguientes elementos de seguridad trabajando en ptimas condiciones: Vlvula presosttica a la presin mxima de trabajo del tubo. ( 100 psi ) o menos. Vlvula termosttica regulada a la temperatura de trabajo mximo de el tubo (82C) o menos. Nota: Se debe verificar que las vlvulas estn calibradas. Corte El corte que se haga en los tubos con el fin de soldar a los accesorios debe ser normal al eje del tubo y libre de virutas y rebabas. CPVC (Policloruro de vinilo-clorado) rgido, es un material termoplstico compuesto por policloruro de vinilo clorado, aditivos y excento de plastificantes. Para efectos de unin debe utilizarse soldadura CPVC y por ningn motivo debe roscarse. Instalacin del calentador de agua utilizando tubos CELTA CPVC El agua al calentarse sufre un aumento de volmen. Si este incremento no se libera de la lnea durante el calentamiento, se producen grandes sobrepresiones que pueden daar el tubo de CPVC. Para liberar estas sobrepresiones de la red de agua caliente, se debe ranurar la cortina del cheque con una hoja de segueta, como se indica en el esquema siguiente:

38

INSTALACIN DE CALENTADOR DE TANQUE Cerciore que la instalacin tenga los accesorios de seguridad indispensables. Norma Icontec cdigo No. 1500

Protector Trmico

Termostato

Vlvula de alivio de temperatura y presin CPVC 10 cm mx. Universal Drenaje (Salida al sifn)

CPVC ( Salida de agua caliente ) Cheque (cortina metlica ranurada)

Registro (dentro del muro)

Tubera Metlica mnimo 1 m

Adaptador macho Suministro de agua fra Tubera PVC Sifn

Detalle del cheque

Cheque Tapa del cheque Cortina Eje de la cortina Cortina Superficie de sellamiento Superficie de sellamiento

1. Desarme el cheque que va a la entrada de agua fra del calentador. 2. Pase la hoja de sierra una sola vez por la mitad de la cortina, sobre la superficie de sellamiento de la misma, para producir una fina ranura. 3. Ensamble el cheque con la cortina ranurada.

INSTALACIN DE CALENTADOR DE PASO A GAS Cerciore que la instalacin tenga los accesorios de seguridad indispensables. Norma Icontec cdigo No. 1500 El bulbo de la vlvula debe estar en contacto con el fluido. Es conveniente instalar sifn para permitir el drenaje de la vlvula de alivio.
Salida agua caliente Adaptador Macho CPVC H.G. Tee metlica Bulbo

Tubo drenaje CPVC

Entrada de gas H.G.

Registro Adaptador Macho PVC

Tubo CPVC Vlvula de alivio temperatura y presin Sifn

Tubera Metlica mnimo 1 m

Cheque cortina

Tubo PVC

Entrada agua fria

40

CLCULOS Y DISEO DE REDES HIDRULICAS

GOLPE DE ARIETE
Una columna de lquido movindose tiene inercia, que es proporcional a su peso y a su velocidad. Cuando el flujo se detiene rpidamente, por ejemplo al cerrar una vlvula, la inercia se convierte en un incremento de presin. Entre ms larga la lnea y ms alta la velocidad del lquido, mayor ser la sobrecarga de la presin. Estas sobrepresiones pueden llegar a ser lo suficientemente grandes para reventar cualquier tipo de tubo. Este fenmeno se conoce como golpe de Ariete. Las principales causas de este fenmeno son: 1. Aperturas y cierres rpidos de vlvulas. 2. El arranque y la parada de una bomba. 3. La acumulacin y el movimiento de bolsas de aire dentro de los tubos. Al cerrar una vlvula la sobrepresin mxima que se puede esperar se calcula as: aV P= con: g a= Donde: P 1420 1 + (K/E) (RDE - 2)

= Sobrepresin mxima en metros de columna de agua, al cerrar brscamente la vlvula.

a V g K E

= = = = =

Velocidad de la onda (m/s). Cambio de velocidad del agua (m/s). Aceleracin de la gravedad =9,81 m/s Mdulo de compresin del agua = 2,06 x 104 kg/cm2 Mdulo de elasticidad de los tubos (2,81 x 104 kg/cm2 para PVC tipo 1 grado 1).

RDE = Relacin dimetro exterior/espesor mnimo. Un efecto no muy conocido pero mucho ms perjudicial para los tubos es el del aire atrapado en la lnea. El aire es compatible si se transporta con el agua, en una conduccin este puede actuar como un resorte comprimindose y expandindose aleatoriamente. Se ha demostrado que estas compresiones repentinas pueden aumentar la presin en un punto hasta 10 veces la presin de servicio; para disminuir este riesgo se deben tomar las siguientes precauciones: 1. Mantener siempre baja la velocidad especialmente en dimetros grandes. En el momento del llenado la velocidad no debe ser mayor de 0.30 m/seg hasta que todo el aire y la presin llegue a su valor nominal.
42

VALORES DE a EN FUNCIN DEL RDE RDE 9 11 13,5 21 26 32,5 41 a (m/s) 573 515 390 368 330 294 261

2. Instalar ventosas de doble accin en los puntos altos y bajos y en algunos tramos rectos para purgar el aire y permitir su entrada cuando se interrumpe el servicio. 3. Durante la operacin de la lnea, prevenir la entrada del aire en bocatomas, rejillas, etc., para permitir un flujo de agua continuo. Nota: Los parmetros de diseo son nica responsabilidad del diseador. La mxima presin que causa el golpe de ariete puede ser calculado usando la tabla adjunta. Esta tabla est basada en datos para el agua pero puede utilizarse para otros lquidos industriales similares. INSTRUCCIONES 1. La velocidad del lquido en pies/seg., la longitud de la lnea en pies y el tiempo de cerrado de la vlvula en segundos, deben ser conocidos. 2. Trace una lnea recta entre la escala de la velocidad del lquido, y la escala de la longitud medida en pies. 3. Trace una lnea recta entre el punto de la insercin de la lnea anterior con la lnea pivote y la escala de tiempo de cerrado de la vlvula. 4. El punto de interseccin de la lnea de punto (3) y la escala de aumento de presin nos dar la presin del golpe de ariete. Esta presin debe ser sumada a la presin de la lnea de conduccin.

A 0,1 20
INSTRUCCIN No. 3 0,2

D
1,000 800 600 500 400

10,000 6,000

0,3 10 8 0,4 0,5 0,6 6 0,8 1,0

1,000 500

300

200

TIEMPO DE CERRADO DE LA VALVULA EN SEGUNDOS

100 50 INSTRUCCIN No 2 100 80 10 5 60 50 40 LONGITUD DE LA TUBERA 30

VELOCIDAD DEL LIQUIDO PIE POR SEGUNDO

5 4

3 2 4 5 6 8 1 10

AUMENTO DE PRESIN psi.

1,0 LINEA PIVOTE .5

20

0,5

10

44

Tambin se puede calcular el golpe de Ariete con la frmula de Manning as: a: (Sistema Ingls) Donde: P L V T = = = = P = 0,070 VL T Aumento de presin en psi. Longitud de la lnea de tubos en pies Velocidad del lquido en pies/seg Tiempo de cerrado de la vlvula en segundos P = 0,0505VL T Donde: P V L T = = = = Aumento de presin en Kg/cm2 Velocidad en m/seg. Longitud de la lnea en metros Tiempo de cerrado de la vlvula en segundos

b: (Sistema mtrico)

Otros criterios como la Teora de la Onda Elstica de JouKovsky pueden ser empleados con resultados anlogos.

EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA PRESIN DE TRABAJO

Como la resistencia del PVC disminuye a medida que aumenta la temperatura de trabajo, es necesario disminuir la presin de diseo a temperaturas mayores. En la tabla siguiente se dan los factores de correccin para las distintas temperaturas.

PRESIN DE TRABAJO Temp Factor de C correccin 10 15 20 23 27 32 38 43 49 54 60 1,20 1,10 1,05 1,00 0,88 0,75 0,62 0,50 0,40 0,30 0,22 RDE 9 psi 600 550 525 500 440 375 310 250 200 150 110 RDE 11 psi 480 440 420 400 352 300 248 200 160 120 88 RDE 13.5 psi 378 346 330 315 277 236 195 158 126 95 69 RDE 21 RDE 26 psi psi 240 220 210 200 176 150 124 100 80 60 44 192 176 168 160 141 120 99 80 64 48 35 RDE 32.5 RDE 41 psi psi 150 137 131 125 110 94 78 63 50 38 28 120 110 105 100 88 75 62 50 40 30 22

TEMPERATURA V/S PRESIN

350 RDE 13,5 300 250 RDE 21 200 150 100 50 0 RDE 26 RDE 32,5 RDE 41

Presin de trabajo en psi.

Farenheit Celcius

70 21

80 27

90 32

100 38

110 43

120 49

130 54

140 60

46

DILATACIN DEL TUBO DE PVC

La frmula para calcular la expansin del tubo de PVC es: L= C (T2 - T1) L

Cuando el cambio total de temperatura es menor de 5C no es necesario tomar medidas especiales para la expansin trmica, sobre todo cuando la lnea tiene varios cambios de direccin y por lo tanto proporciona su mxima flexibilidad. Debe tenerse cuidado, sin embargo, cuando la lnea tiene conexiones roscadas, pues estas son ms vulnerables a las fallas por flexin que las uniones soldadas. Cuando los cambios de temperatura son considerables, hay varios mtodos para proveer la expansin trmica. El ms comn es hacer uniones de expansin a base de codos y un tramo recto de tubo unidos con soldadura lquida. Para dimetros mayores de 2 se puede utilizar la unin de reparacin, fijando todos los cambios de direccin. Grficamente se puede obtener la dilatacin del tubo en metros as: encuentre el valor de T. Localice este valor sobre la lnea vertical del grfico y desplcela horizontalmente hasta encontrar la lnea recta. Desde este punto descienda verticalmente hasta el eje horizontal y lea el valor encontrado. Este valor multiplicado por 10-3 y por la longitud del tubo en metros, le dar la dilatacin en centmetros. Ejemplo: Instalacin de 20 metros de tubos PVC a una temperatura ambiente de 20 C para trabajar a 45 C; tenemos: T = (45 C - 20 C ) = 25 C

Localizamos este valor en el eje vertical del grabado, nos trasladamos horizontalmente (lnea punteada) hasta la recta PVC, descendemos luego verticalmente y encontramos el valor sobre el eje horizontal. Este es de: 210 x 10-3 x 20 = 4,20 cm. 4,20 cm, es la dilatacin de los 20 metros de tubo. L = Expansin en centmetros C = Coeficiente de expansin: 8,5 x 10-5 cm / cm/C para PVC 6,8 x 10-5 cm / cm/C para CPVC T2 = Temperatura mxima en C T1 = Temperatura mnima en C L = Longitud del tubo en cm
UNIN DE EXPANSIN

Grapa libre

Grapa fija

Apoyos fijos

Grapa libre PLANTA

48

Debe siempre tenerse en cuenta los fenmenos de expansin y compresin, para que la instalacin no quede con esfuerzos extraos a los normales de trabajo como son: presin interna y compresin radial externa.
TEMPERATURA V/S DILATACIN
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Factor de dilatacin

DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS

NOMOGRAMA (BASADO FRMULA HAZEN & WILLIAMS) Segn la frmula Hazen & Williams:

J=

2,083

100 C

1,85

X Q D

1,85 4,8655

J C Q D

= = = =

Prdida de carga en pies por 1.000 pies de conduccin Coeficiente de friccin ( C=150 para PVC ) Flujo en galones por minuto Dimetro interno real del tubo en pulgadas

El uso del nomograma es simple: determine el dimetro interior real del tubo y el flujo a travs de l; localice estos dos puntos en la grfica y nalos con una lnea recta. En la prolongacin de ella interceptar los valores correspondientes para prdidas de carga y velocidad.

50

2000 1500 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 150 100 90 80 70 60 50 40 30 20 15

D
0,2 0,3 0,4 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2,5 2 1,5 4200 3724 3364 3068 12250 11376 10250 9564 8155 6225 5761 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10 20

0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40

1,5 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4 4,5 5 6

Prdidas en pies por 1.000 pies de conduccin

Prdidas en psi. por 1.000 pies de conduccin

Dimetro interior en pulgadas

1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3

1049 915 824 750 622 545 493

200 300 400

600 800 1000 2000

Galones/minutos

600 800 1000

10 9 8 7 6 5

Velocidad del fluido en pies/seg.

2845 2323 2067 1875 1720 1520 1380 1230

30 40 60 80 100

60 80 100 200 300 400

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30

PRDIDAS DE PRESIN
COEFICIENTE DE RUGOSIDAD Segn la frmula Hazen & Williams :

f= 0,2083 100 C f = 0,0985

1,85

X Q 1,85 D 4,866
1,85 4,866

Q D

f Q D C

= = = =

Prdida de presin en m/100 m Flujo en galones, por minuto Dimetro interior en pulgadas Factor de friccin constante: 150 para PVC

52

Tubos RDE 9 m/100 m gal/min 2 4 6 8 10 1/2 2,89 10,41 22,05 37,54 56,73

Tubos RDE 11 m/100 m gal/min 2 4 6 8 10 16 20 3/4 0,74 2,67 5,65 9,61 14,53 34,66 52,37 85,09 gal/min 2 4 6 8 10 16 20 26 30 36 40 46 50

Tubos RDE 13,5 m/100 m 1/2 1,76 6,33 13,40 22,82 34,49 82,28 1 0,20 0,73 1,55 2,65 4,00 9,54 14,42 23,43 30,53 42,78 51,98 67,32 78,55

TUBOS RDE 21 m/1OO m

gal/min 2 4 6 8 10 16 20 26 30 36 40 46 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 3/4 0,50 1,82 3,85 6,56 9,92 23,68 35,78 58,14 75,76 1 0,15 0,55 1,16 1,98 3,00 7,16 10,82 17,59 22,92 32,11 39,03 50,54 58,97 82,63 1 1/4 0,04 0,17 0,37 0,63 0,96 2,29 3,47 5,64 7,35 10,30 12,51 16,21 18,91 26,50 35,25 45,13 56,11 68,19 1 1/2 0,02 0,09 0,19 0,32 0,49 1,18 1,79 2,91 3,60 5,32 6,47 8,38 9,78 13,70 18,22 23,33 29,02 35,26 74,66 2 0,03 0,07 0,11 0,17 0,40 0,61 0,99 1,29 1,80 2,19 2,84 3,31 4,64 6,17 7,90 9,82 11,93 25,27 43,02 65,01 91,09 2, 1/2 0,01 0,03 0,04 0,07 0,16 0,24 0,39 0,51 0,71 0,87 1,12 1,31 1,83 2,44 3,12 3,88 4,71 9,98 16,99 25,68 35,98 47,85 61,26 76,17 92,57 3 4

0,01 0,02 0,03 0,06 0,09 0,15 0,20 0,27 0,33 0,43 0,50 0,70 0,94 1,20 1,49 1,81 3,83 6,53 9,87 13,82 18,39 23,54 29,27 35,57 42,42 49,83 57,79 66,28 75,30 84,85 94,92

0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 0,08 0,10 0,13 0,15 0,21 0,28 0,35 0,44 0,53 1,13 1,92 2,90 4,06 5,40 6,92 8,60 10,45 12,47 14,65 16,98 19,48 22,13 24,94 27,90 31,01 37,68 44,95 52,80 61,22 70,22 79,78 89,89

54

TUBOS RDE 26 m /1OO m

gal/min 6 8 10 16 20 26 30 36 40 46 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1,000 1,100 1,200 1,300 2 0,06 0,10 0,15 0,36 0,55 0,89 1,17 1,63 1,98 2,57 3,00 4,20 5,59 7,16 8,90 10,81 22,89 38,98 58,90 82,53 2,1/2 0,02 0,04 0,06 0,14 0,22 0,35 0,46 0,64 0,78 1,01 1,18 1,66 2,20 2,82 3,51 4,27 9,03 15,38 23,23 32,55 43,30 55,43 68,93 83,76 99,91 3 0,01 0,02 0,02 0,06 0,08 0,14 0,18 0,25 0,30 0,39 0,46 0,64 0,85 1,09 1,35 1,64 3,48 5,92 8,95 12,54 16,68 21,36 26,55 32,27 38,49 45,21 52,43 60,13 68,32 76,98 86,12 95,72 4

0,01 0,02 0,02 0,04 0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 0,19 0,25 0,32 0,40 0,48 1,02 1,74 2,63 3,69 4,90 6,28 7,81 9,49 11,31 13,29 15,41 17,68 20,08 22,63 25,32 28,14 34,20 40,79 47,91 55,56

RDE 32,5 m /1OO m

gal/min 10 16 20 26 30 36 40 46 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 3 0,02 0,05 0,08 0,13 0,16 0,23 0,28 0,36 0,42 0,59 0,78 1,00 1,25 1,52 3,21 5,46 8,26 11,57 15,39 19,70 24,49 29,77 35,50 41,71 48,36 55,47 63,02 71,01 79,44 88,30 4 0,01 0,02 0,02 0,04 0,05 0,07 0,08 0,11 0,12 0,17 0,23 0,29 0,37 0,45 0,94 1,61 2,43 3,40 4,52 5,79 7,20 8,74 10,43 12,25 14,21 16,30 18,52 20,86 23,34 25,94 31,53 37,60 44,17 51,22 58,75 66,75 75,21 84,14

RDE 41 m /1OO m
gal/min 10 16 20 26 30 36 40 46 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 4 0,01 0,01 0,02 0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,16 0,22 0,28 0,34 0,42 0,88 1,51 2,28 3,19 4,24 5,43 6,75 8,20 9,78 11,49 13,33 15,28 17,37 19,57 21,89 24,33 29,57 35,27 41,04 48,04 55,10 62,60 70,54 78,92

56

INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA

HERRAMIENTAS NECESARIAS
1. Marco con segueta o serrucho para cortar 2. Manguera para pasar niveles 3. Nivel de gota 4. Destornillador estrella 5. Taladro con broca de tungsteno de 1/4 6. Cimbra 7. Pinzas o alicates 8. Martillo de Bola 9. Lpiz 10. Flexmetro 11. Cuchillo 12. Extensin

VERIFIQUE SI EL FILO DEL MURO EST NIVELADO

Debe verificar si el filo del muro est nivelado. Hgalo de la siguiente forma: 1. Coloque la manguera como se indica y haga marcas en el muro a la altura del nivel del agua.
1

2. Tome la distancia que hay del filo del muro a las marcas del nivel: Si es exactamente igual, el filo del muro est nivelado. Si la distancia no es la misma, est desnivelado. Tipos de Instalaciones: Instalacin sobre muro Instalacin colgante

INSTALACIN SOBRE MURO

Es la que se hace atornillando los accesorios al muro. Una vez ubicadas las bajantes y marcados los niveles, siga los siguientes pasos: 1. Tienda la Cuerda Si el filo del muro est nivelado tienda una cuerda desde el punto donde va a iniciar la instalacin, hasta el sitio donde ubic la unin de canal a bajante.
58 1

2. Coloque la Unin de Canal a Bajante Alinee la parte superior de la unin de canal a bajante con la cuerda y marque los agujeros sobre el muro; con el taladro abra los huecos, instale los chazos plsticos y atornille la unin al muro; y si es sobre madera, atornille directamente.
2b

2a

2c

3. Coloque los Soportes Compruebe la distancia entre la unin de canal a bajante y el punto de inicio de la instalacin. Alineados con la cuerda, los soportes equidistantes entre s a intervalos no superiores a 75 cm, marque los sitios donde va a instalar los chazos, abra los huecos, coloque los chazos y atornille los soportes.

3a

3b

3c

3d

4. Site la Unin Esquina Interior o Exterior En el caso de la canal CELTA si la instalacin requiere Unin Esquina coloque soportes lo ms cerca posible a dicha unin, ya que sta NO se atornilla al muro.

4a

4b

60

5.Tome las Medidas de los Tramos de Canal a Instalar Las medidas se deben tomar con presicin asi: Desde la marca indicada en la parte interna del accesorio: inserte hasta aqu hasta la misma marca indicada en el otro accesorio. Es importante tomar las medidas en esta forma para prever los espacios que permitan dilatacin y la contraccin. Si la medida es inferior a 3 m corte el sobrante. Si es superior a 3 m utilice la unin Canal.

5a

5b

6. Corte Para lograr cortes a escuadra, ajuste un soporte a la canal, mrquela, retrela y con una segueta haga el corte. Retire las rebabas.
6a 6b

7. Lubrique Aplique generosamente lubricante de silicona CELTA a todos los sellos de caucho de los accesorios, para facilitar el ensamble de la canal y permitir la dilatacin y contraccin de la misma. Un frasco de 28 gr de lubricante de silicona CELTA, alcanza para 60 sellos aproximadamente.

62

8. Ensamble la Canal Inicie la instalacin en un accesorio, comprobando que la canal llegue nicamente hasta la seal indicada en la parte interna del mismo. Inserte el borde de la canal en la aleta interna del accesorio. Rote la canal hacia abajo y presione con los dedos el accesorio para ajustarlo a la canal. Ajuste todos los accesorios en la misma forma.
8a 8b

8c

8d

9. Acople las Tapas Por ltimo acople la tapa Interna si es un accesorio y acople la tapa externa si es extremo de canal.
9a 9b

INSTALACIN COLGANTE
Es la que se hace cuando la canal requiere ser suspendida de la teja, bien porque sta sobresale mucho de la fachada, o porque el muro es irregular y no permite alinear bien los soportes. Para ello se deben utilizar los soportes colgantes metlicos. Siga los siguientes pasos: 1. Trace Puntos de Nivel sobre la Teja Coloque la manguera como se indica y haga marcas a la altura del nivel del agua.
1a 1b

64

2. Determine el Nivel Cero Temple un hilo por las marcas anteriores. Mida la distancia entre el hilo y el punto ms bajo de la cubierta. Marque esta medida sobre la platina del soporte.
2

3. Instale el Primer Soporte Coloque la platina del soporte pegada al robln de la teja haciendo coincidir la marca con el hilo. Trace una lnea en la platina por la parte superior de la teja y doble por este punto.

4. Marque los Orificios Coloque la platina sobre el robln de la teja y marque los orificios. Perfore con la broca para metal y atornille el soporte metlico al robln de la teja con tornillos, con tuerca y arandela. Atornille el soporte.
4a

4b

4c

5. Instale la Unin de Canal a Bajante Marque la platina del soporte metlico a la misma altura del primer soporte ya instalado. Doble e instale.

6. Tienda la Cuerda Tienda una cuerda del primer soporte, a la unin canal a bajante, para alinear los soportes intermedios.

66

7. Instale los Soportes Intermedios Contine la instalacin en la misma forma descrita en la instalacin sobre muro; teniendo en cuenta que los accesorios no van asegurados al muro sino al so-porte metlico. Verifique que el soporte quede alineado con la cuerda.

INSTALACIN DEL BAJANTE

1. Cuando la Canal est Atornillada al Muro En el espigo de la unin de canal a bajante inserte la bajante dejando 6 mm de holgura para permitir la expansin trmica. Aplome la bajante con el nivel de gota y marque los puntos donde va a instalar los soportes equidistantes entre s a intervalos de 1,5 m. Abra los huecos, coloque los chazos y atornille los soportes con tornillos inoxidables.
1

2. Remate la Bajante Acplela a un codo soportado en la pared, para descargar el agua lluvia al patio, al jardn, etc., o conctela al tubo de alcantarillado CELTA de 4 mediante el adaptador de bajante a alcantarillado CELTA o al adaptador bajante aguas lluvias de 3. Si la bajante tiene ms de 3 m, use la unin de bajante sostenida con un soporte 3.

68

3. En Instalaciones Colgantes En las instalaciones colgantes, como la bajante debe ir tambin fija al muro con soportes, es necesario hacer un desvo desde la unin de canal a bajante. Corte un tramo de bajante de 5 cm, para que sirva de unin entre la campana de un codo de 45 y la campana de la unin canal bajante. Ensamble un soporte a otro codo y apyelo contra el muro alineando la campana de este segundo con el espigo del otro. Mida la longitud de bajante que necesita para unir los dos codos. Corte el tramo de bajante, ensmblelo y fije el soporte al muro con tornillos inoxidables y chazos plsticos. Para continuar la instalacin corte los tramos de bajante a la longitud necesaria, deje 6 mm entre la bajante y la unin o codo para la expansin trmica.

70

PRECAUCIN Si el desvo se hace con codos de 90, es necesario soldarlos con soldadura lquida PVC CELTA, para evitar fugas.

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS Y LQUIDOS

En caso de derrame de soldaduras o limpiadores para PVC o CPVC

1. Eliminar toda llama o fuente de chispas (No Fumar)

2. No permitir que llegue al alcantarillado.

72

3. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente, recoger y disponer as:

3.1. Colocar el desecho en bolsa de color rojo, que indica el tipo de desecho y su debido manejo.

3.2. Llevarlo a un relleno de seguridad autorizado por la entidad ambiental o mandarlo a incinerar.

4. Con recipientes vacos que contengan residuos (vapores, lquidos o slidos) proceder como lo indica los numerales 3.1 y 3.2

En caso de tener residuos de tubos y accesorios de PVC o CPVC: 1. Partir en tramos pequeos que quepan en una bolsa y enviar a relleno sanitario o entregar a recicladores con licencia de autoridad competente. 2. En las unidades de empaque vacas, destruir las etiquetas y marcas y entregar a recicladores con licencia de autoridad competente.

PARA MAYOR INFORMACIN COMUNQUESE CON NUESTRA LNEA ALIADA: 01 8000 512812

74

Produccin, venta y servicio tcnico de tubos y accesorio s de PVC, polietileno, CPVC, unin mecnica de PVC, cemento solvente de PVC y CPVC y acondicionador de PVC y CPVC.

Produccin, venta y servicio tcnico de tubos de PVC, polietileno, CPVC, unin mecnica de PVC, venta y servicio tcnico de accesorios de PVC, CPVC y polietileno, cemento solvente de PVC, CPVC y acondicionador de PVC y CPVC.

Produccin, venta y servicio tcnico de tubos de PVC, polietileno, CPVC y unin mecnica de PVC. V enta y servicio tcnico de accesorios de PVC, CPVC y polietileno, cemento solvente de PVC, CPVC y acondicionador de PVC Y CPVC.

1a Edicin - Febrero de 2009