Parafia Matki Boskiej
Częstochowskiej
3100—18 Mile Rd. * Sterling Heights, MI 48314
Tel. :(586) 939-5022 8 * Fax : (585) 977-2074
Sala Parafialna (586) 977—7379
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Tadeusz Winnicki- Proboszcz, Ks. Ryszard Czerniak-Wikariusz, Ks. Konrad Urbanowski– rezydent
JEDENASTA NIEDZIELA ZWYKŁA
15 czerwca 2008 r.
Ewangelista Mateusz, ten który otrzymał od Chrys-
tusa dar powołania w słowach: „Pójdź za mną”
maluje przed nami obraz jaki oglądał własnymi oc-
zyma. Oto wokół Jezusa gromadzą się tłumy, sprag-
nione słów prawdy o życiu, ale też wyczekujące
specjalnej łaski – uzdrowienia i uwolnienia od
dolegliwości i chorób jakie dotykały duszę i ciało.
Jezus widząc jak wielkie jest zapotrzebowanie na
dar miłości miłosiernej ofiarowanej ludziom, decy-
duje o powołaniu tych którzy staną się Jego współ-
pracownikami w tym dziele, aby wyjść ku szerszemu
gronu osób spragnionych doświadczenia dobrod-
ziejstw Jego zbawczej obecności. W perykopie czy-
tanej w dzisiejszej liturgii, Mateusz określa
powołanych po imieniu i nazwisku i stwierdza, iż
Pan w obliczu „wielkiego żniwa” wybrał, powołał i
posłał ich z misją , określając zakres ich pracy i
zadań
„Nie idźcie do pogan, i nie wstępujcie do żad-
nego miasta samarytańskiego! Idźcie raczej do
owiec które poginęły z domu Izraela. Uzdrawia-
jcie chorych, oczyszczajcie trędowatych,
wypędzajcie złe duchy!”.
W tym geście i decyzji o powołaniu współpra-
cowników w dziele budowania Królestwa, Jezus
okazuje miłość i miłosierdzie w szeroko rozumianej
trosce o człowieka. Ta decyzja nie tylko obejmuje
czas Jezusowego przebywania pośród ludzi, ale
wybiega daleko naprzód. Dotyczy Izraela, ale
później zostanie poszerzona o innych. O tych, do
których przyszedł z przesłaniem zbawienia i pojed-
nania z Ojcem – do ludzkiej rodziny.
Biuro Parafialne Czynne
od poniedziałku do piątku
9:30am –2:00pm
W soboty
9:30am-12:00pm
To co jest wspaniałe to fakt, iż Jezus dzieli się Bożą
mocą z człowiekiem, aby człowieka zwrócić ku Ojcu,
aby zbawić, a więc pojednać z Autorem życia – miłu-
jącym Ojcem. Aby wydobyć z człowieka to, co w nim
najlepsze, i ukazać piękno i sens życia. Jezus po-
syła apostołów do ludzi skrępowanych trudnościami,
uciążliwościami życia. Jego pragnieniem jest to-
warzyszenie im w ich zagubieniu i samotności, ale
też wskazanie na konkretny cel i wartość życia bu-
dowanego na Jego słowie - Dobrego Pasterza.
Patrząc z oddali wieków na to wydarzenie, win-
niśmy uświadomić sobie iż jesteśmy sługami Chrys-
tusa i Kościoła, który On ustanowił. Jesteśmy od-
powiedzialni za przekaz Jego prawdy i za zwiasto-
wanie Jego obecności pośród nas. Wobec wielu
doświadczeń życia, kiedy spoglądamy na złożoność
życiowych spraw i komplikacji, możemy zakoszto-
wać obecności Tego, który troszczy się o nas i
wspomaga nas w ich rozwiązaniu. Ale i my sami, w
Jego imieniu tą troską mamy objąć innych. To jest
nasze powołanie. Naszym pragnieniem i ambicją
winno być, aby chociaż jednego człowieka do-
prowadzić do Chrystusa poprzez słowo, ale też
życzliwość i dobroć życia.
Nie zapomnijmy też w modlitwie o wielu młodych
ludziach, także z naszej wspólnoty parafialnej,
którzy rozeznają i decydują o przyszłej drodze życia,
o życiowym powołaniu, aby otrzymali dar łaski do
odkrycia prawdy, iż są wezwani do życia kap-
łańskiego czy też zakonnego. Niech oni tez usłyszą
głos Chrystusa – pójdź za mną – do życia i posługi
sprawie Królestwa Bożego.
Ks. Tadeusz Winnicki TChr
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights

INTENCJE MSZALNE OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Sobota 14 czerwca
4:00 + Ryszard Fertner ......................... .. ..... ……….żona NABOŻEŃSTWA  CZERWCOWE  ‐do Najświętszego 
4:00 + Helena Blarowski 4 rocz. śm. ...... …. ..Przyjaciele Serca  Pana  Jezusa  odprawiane  są  w  naszym  ko‐
4:00 W intencji Magdaleny Grodzki ........ . .... ………..mąż ściele  codziennie  od  poniedziałku  do  piątku  po  
Niedziela 15 czerwca
Mszy  św.  o  godz.  9:00am  ,    w  środy  i  piątki  o  godz. 
8:00 O Boże bł. dla Ojców ........................... ...................
9:30 + Eugeniusz Niesłuchowski ................. ............. syn 6:40pm, w soboty o godz. 3:30pm. 
11:15 O Boże bł. dla Ojców .......................... ................... DZIEŃ  OJCA  ‐  w  dzisiejsza  niedzielę  obchodzony  jest  w 
1:00 + Agnieszka Hołowińska syn z rodziną Stanach  Zjednoczonych  Dzień  Ojca.  Naszym  drogim  ta‐
6:00 O Boże bł. dla Ojców ............................ ...................
Poniedziałek 16 czerwca
tom  składamy najserdeczniejsze życzenia Bożego błogo‐
9:00 O Boże bł. dla Krzysztofa Gardockiego ................... sławieństwa,  zdrowia,  a  przede  wszystkim  wdzięczności 
9:00 + Golonka .............................................. .......... córka od dzieci za trud codziennej pracy włożony w wychowa‐
Wtorek 17 czerwca –Św. Brata Alberta Chmielowskiego nie i  za ojcowską troskę  włożoną o zapewniony byt ro‐
9:00 O zdrowie i Boże bł. dla Aleksandry Kopacz w dniu dzinie. A zmarłych ojców polecajmy Bożemu miłosierdziu, 
ur. .................................................................. ................... aby  przez  trudy  ziemskiego  życia  nagrodzeni    zostali  ży‐
9:00 + Hieronima Maziarz ............................. ………..mąż
Środa 18 czerwca
ciem wiecznym.
9:00 O Boże bł. dla Lucji i Jana Krzyształowicz z okazji
rocz. ślubu ..................................................... ................... Tak bardzo Cię kocham... 
7:00 + Marianna Klak .............................. ……...B. Wiącek Dziękuję Ci za Twój uśmiech,  
7:00 + Augustyn Kraska 5 rocz. …………………...rodzina który ogrzewa mnie w różnych 
Czwartek 19 czerwca chwilach życia, a najbardziej  
9:00 + Tadeusz Papuga .......................... ..... ................... dziękuję Ci za to, że jesteś… 
9:00 + Wacław Borowiec……………………żona z rodziną
7:00 Msza św. z modlitwą wstawienniczą o uzdrowienie
Piątek 20 czerwca KSIĄDZ KARDYNAŁ STANISŁAW DZIWISZ W  ORCHARD 
9:00 Dziękczynna z prośbą o dar wiary dla Anny ... mama LAKE – w dniu 26 czerwca gościć będzie z duszpaster-
7:00 + Wojciech Wastag 1 rocz. śm. ............ ......... dzieci ską wizytą w Orchard Lake:
7:00 + Ryszard Basior ........................ ….K.H. Godlewscy Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz
Sobota 21 czerwca- Św. Alojzego Gonzagi Metropolita Krakowski.
9:00 Za zmarłych z rodzin Bieniasz ............. W. Bieniasz
4:00 + Waldemar Modzelewski …………...A. M.Szklarscy Program Wizyty Księdza Kardynała
4:00 + Jan Weryński ............................... ..... ..Przyjaciele 5:30pm-Poświęcenie Pomnika Jana PawłaII (Grota)
Niedziela 22 czerwca 6:00pm- Msza św. ( Kaplica MB. z Orchard Lake)
8:00 + Paweł Szwarc 5 rocz. śm. .................. ....... rodzina 7:30 - Bankiet (tylko z zaproszeniami)
9:30 O Boże bł. dla Elżbiety i Leszka Łodej w 40 rocz.
ślubu .............................................................. ................... WAKACYJNA ZMIANA GODZIN PRACY BIURA PARA-
9:30 + Barbara Papuga ................................ ................... FIALNEGO – podczas wakacji od 1 czerwca do 31 sierp-
11:15 + Bolesław Zmarzlik i za zmarłych z rodzin nia biuro parafialne czynne jest od poniedziałku do piątku
Zmarzlik i Kozubowski................................... …….rodzina od godz. 9:30 do 2:00, a w soboty od godz. 9:30am do
1:00 + Stanisława Majcher ............................ ................... 12:00pm lub po wcześniejszym umówieniu się.
6:00 + Jan Gruszczyński……………………..syn z rodziną
ZMIANA NIEDZIELNEJ MSZY ŚWIĘTEJ - przypomina-
my, że na czas wakacji w miesiącach lipcu i sierpniu wie-
czorna msza święta niedzielna przeniesiona jest z godzi-
Służba Liturgiczna ny 6:00 na o godz. 8:00 wieczorem.
 Uwaga! Lektorzy i Kolektorzy 
GODNY STRÓJ W KOŚCIELE– nadeszły ciepłe miesią-
 Zwracamy się z prośbą, aby przez miesiące letnie   ce letnie. Pragniemy przypomnieć, że w kościele obowią-
czerwiec, lipiec i sierpień lektorzy sami zgłaszali się do  zuje nas godny strój wedle powiedzenia” Mój strój świad-
czytań i kolektorzy do  zbierania  kolekty,  Doświadcze‐ czy o mnie i o szacunku do osoby do której przychodzę” ,
niem lat ubiegłych wiemy , iż wielu z was wyjeżdża na  a w tym wypadku chodzi o Panu Bogu. Mimo ciepła i
wakacje lub spędza  weekendy poza parafią i trudno  czasem upałów na zewnątrz prosimy przez swój ze-
wnętrzny strój uszanować miejsce jakim jest kościół i
jest dostosować grafik tak, aby umieścić  osoby, które  swoim ubiorem nie prowokować i nie rozpraszać innych.
będą obecne w kościele na Mszach świętych w  soboty  Przypominamy także o wyłączaniu telefonów komórko-
po południu i niedziele.  wych przed wejściem do kościoła. 
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights 3
SPOTKANIA GRUPY MODLITEWNEJ - Odnowy
w Duchu Świętym odbywają się w każdy piątek OGŁOSZENIA RÓŻNE
po Mszy św. wieczornej o godz.7:00pm w sali
obecnego Domu Parafialnego. ZAPISY DZIECII MŁODZIEŻY NA NOWY ROK KATE-
CHETYCZNY 2008/09–przyjmowane są w biurze parafial-
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII - przypominamy, że na nym. Rodzicom przypominamy, że każdego roku na no-
terenie Archidiecezji Detroit obowiązuje wszystkich wier- wo należy dzieci zapisać na katechezę. Koszt zapisu wy-
nych przynależność do parafii. Dlatego zwracamy się z nosi $55.00 z dziecko, następne $15.00 , nie parafianie
prośbą do tych wszystkich, którzy nie należą do żadnej płacą $70.00 od każdego dziecka. We wrześniu koszt
parafii, o uregulowanie swojej przynależności i zapisanie zapisu jest wyższy i wynosi dla parafian $60.00, następne
się do parafii. Przynależność wiąże się nie tylko z obo- $25.00 nie parafianie $80.00 za każde dziecko.
wiązkiem utrzymania parafii, ale i korzystaniem z posługi
duchowej i sakramentalnej; udzielaniem chrztów, ślubów, WARSZTATY SIEDEM SEKRETÓW EFEKTYWNEGO
pogrzebów, wysyłaniem korespondencji itd. Uwaga! Pro- OJCOSTWA- KONFERENCJA DLA OJCÓW- odbędą
simy, aby Ci wszyscy, którzy zawarli związek małżeński w się w naszej parafii 5 lipca w godzinach od 10:00am do
naszej parafii, a przed ślubem należeli do parafii i chcą 6:00pm, warsztaty będą odbywały się w Sali Jana Pawła
dalej należeć o uregulowanie swojej przynależność przez II. Koszt uczestnictwa: $40.00 (w tym posiłek + materia-
nowe zapisanie się do parafii z zaznaczeniem, że już ły dla uczestników), zaliczka $20.00.Zapisy do 27
wcześniej należeli razem z rodzicami lub sami. czerwca w biurze Parafii, tel. (586) 939 - 5022. Warsz-
taty adresowane są do ojców, dzieci w każdym wieku, 1
ZMIANA ADRESU - Parafian, którzy zmienili adres za- sesja adresowana jest również do matek ich dzieci.
mieszkania lub numer telefonu, prosimy o uaktualnienie w Celem konferencji jest odkrywanie istoty efektywnego
biurze parafialnym. Umożliwi to lepsze funkcjonowanie ojcostwa oraz wzmacnianie ojcowskich umiejętności
biura parafialnego dotarcie naszej korespondencji do pań- w wychowaniu dziecka. Poprzez udział w konferencji
stwa domów. mężczyźni mogą się wzajemnie wspierać i dzielić do-
świadczeniem w pokonywaniu problemów pojawiających
II KOLEKTA ‐w dzisiejszą II kolekta przeznaczona  się na drodze do efektywnego ojcostwa. Program ten po-
jest na pomoc Kościołowi w Europie Wschodniej i  wstał w oparciu o badania socjologiczne przeprowadzone
wśród ojców i dzieci, w efekcie których udało się zdiagno-
Centralnej.
zować dwa typy relacji. Pierwsze z tych relacji można
określić jako silne, budujące i rozwijające. Drugie nato-
OFIARY  NA  SPŁATĘ  DOMU  SIÓSTR - prosimy,  
miast są destruktywne, toksyczne i słabe. Różnica mię-
aby  ofiary wpłacane czekami  wypisywać na:       dzy nimi jest szczególnie widoczna w siedmiu obszarach,
Society of Christ  ­ Building Found  które określone zostały jako 7 sekretów efektywnego oj-
costwa. Ich poznanie pozwala przeżywać ojcostwo jako
przynoszące radość i satysfakcję. Siedem filarów, na któ-
OFIARY NIEDZIELNE
rych opiera się budowanie efektywnego ojcostwa, to: Za-
Ofiary z 31maja /1czerwca angażowanie, Znajomość dziecka, Konsekwencja i stabil-
Ofiary z 521kopert: $5,285.00 ność, Szacunek i miłość dla matki Twojego dziecka, Za-
Ofiary bez kopert: $552.00 spakajanie potrzeb i ochrona, Aktywne słuchanie, Wypo-
II Kolekta na CSA razem zebrano:$13,855.00 sażenie duchowe. W programie również: Indywidualny
Za wszystkie ofiary składamy serdeczne profil ojcostwa, Budowanie tato-planu, fragmenty filmów.
Bóg zapłać!

KALENDARZ LITURGICZNY Solenizantom i Jubilatom

W tym tygodniu Patronują nam: Tego tygodnia oraz
Wszystkim obchodzącym swoje rocznice
17 czerwca - Św. Brat Albert Chmielowski
Założyciel zakonu Albertynów powstaniec po- Składamy
wstania styczniowego, wybitny malarz, który po- najserdeczniejsze życznia
święcił swe życie dla biednych i bezdomnych. Bożego błogosławieństwa wszelkich
łask oraz opieki Maryi
21 czerwca - Św. Alojzy Gonzaga
zakonnik, patron młodzieży katolickiej naszej najlepszej Matki
Szczęść Boże!
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
Sr. Jadwiga Kokolus MChR- przełożona sióstr
Sr. Franciszka Keler MChR
tel. domu sióstr
( 586) 939—5022
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am– 8:30am
Ze stacji WZNK 690 AM
prowadzony przez Ks. Ryszarda Czerniaka, TChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew.- (586) 726- 0636.
Janusz Wolski - v- przew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic– sekretarka - (248) 375 - 8942.
pozostali członkowie:
Barbara Bazydło, Tadeusz Byra, Albert Ciesielski,
Antoni i Lucyna Malarz.
Organista
Janusz Głaz -(586)-268- 5795.
Lektorzy
Józef Ledziński -(586)-726- 0636.
Kolektorzy
Albert Ciesielski -( 586) -247-4217.
Ministranci
Opiekun -Ks. Ryszard Czerniak, TChr.
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy -Ks. Tadeusz Winnicki, TChr.
Lider- Halina Kocz -(248) -723-5078.
Linia Modlitewna
Elwira Czajkowska -( 586)- 412- 0581.
Róże Różańcowe
Opiekun duchowy -Ks. Ryszard Czerniak, TChr.
Radio Maryja -Elżbieta Bieciuk -(586)- 677-9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Franciszek Gac -( 586)- 268- 0765.
Rycerze Kolumba
Alfred Jaworowski -( 586)-751 -5361.
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska -(586)- 247- 4217.
Finanse -Celina Pultanis -(586)- 731-0355.
Katecheza -Ks. Prob. Tadeusz Winnicki, TChr.
Komitet Rodzicielski d/s Katechezy
Mariola Vanderest -(248) -879-5898
Szkoła Języka Polskiego im Adama Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska -(248)- 652-1875.
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów -(Polish for Adults)
Antoni Walewander (586) -751-1224.
Język Angielski – ESL
Mariusz Szajnert -(248)-689-0180.
Harcerze -Jerzy Czaja -(586)- 247-5344.
Grupa AA -Roman -(248) -421-6454.
Niedzielne Msze święte
Sobota - 4:00pm.
Niedziela – 8:00am, 9:30am, 11:15am( z udziałem dzieci),
1:00pm, 6:00pm ( z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
Od poniedziałku do soboty- 9:00am
W środy i piątki - 7:00pm- (oraz w maju, październiku i
w oktawie Bożego Narodzenia i Wielkanocy).
Adoracja Najświętszego Sakramentu
W środy i piątki od godz. 6:00pm –7:00pm.
W Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30am-
7:00pm.
Liturgia Godzin
Jutrznia-modlitwa poranna od poniedziałku do piątku
8:45am.
Nieszpory– modlitwa wieczorna w środy i piątki 6:45pm.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu- do uzgodnienia w soboty po Mszy św. o godz.
4:00pm, w niedziele po Mszy św. o godz. 1:00pm.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych-każdy
drugi piątek miesiąca po Mszy św. wieczornej w kaplicy
Św. Maksymiliana.
Bierzmowania-całoroczna katecheza przygotowująca
młodzież w klasie ósmej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych o każdej
porze.
ZESPOŁY
DZIAŁAJĄCE PRZY PARAFII
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota -12 :00pm.
Opiekun duchowy Sr Franciszka Keler, MChR.
Osoby prowadzące- Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki”
Wtorek 5:30pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki II”
Wtorek 6:15pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec”
Wtorek– 7:30pm ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec”
Grupa I środa—8:30pm, Sobota-8:30am.
Grupa II Wtorek—8:30pm (sala Jana Pawła II).
Choreograf-Tomasz Kielar (313) 333-4469.
Dyrektor-Elżbieta Gramek (586)-977-9337.
Opiekun duchowy- Ks. Ryszard Czerniak, TChr.
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 939-5022

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Tuesday 2:45 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS