Nokia N97-1 UG PL

Instrukcja obsugi urzdzenia Nokia N97
Wydanie 5
Spis treci
Bezpieczestwo Kilka sw o urzdzeniu Usugi sieciowe Pami wspdzielona Poczta Exchange Znajdowanie pomocy Pomoc techniczna Pomoc w urzdzeniu Wicej moliwoci urzdzenia Aktual. oprogr. urzdzenia Ustawienia Kody dostpu Zdalne blokowanie Wyduanie ywotnoci baterii Zwalnianie pamici Pierwsze kroki Klawisze i inne elementy (gra) Klawisze i inne elementy (przd) Klawisze i inne elementy (ty) Klawisze i czci (boki) Wkadanie karty SIM i baterii Karta pamici Lokalizacja anten Wczanie i wyczanie urzdzenia adowanie baterii Zestaw suchawkowy
2
6 6 7 8 8 9 9 9 9 10 11 11 12 12 13 14 14 14 14 15 15 16 17 18 18 19
Mocowanie paska na rk Czynnoci na ekranie dotykowym Wpisywanie tekstu Blokada klawiszy i ekranu dotykowego Nokia Transfer Profile Twoje urzdzenie Ekran gwny Wskaniki na wywietlaczu Skrty Wyszukiwanie Regulacja gonoci i gonika Profil Offline Szybkie pobieranie Ovi (usuga sieciowa) Nawizywanie pocze Ekran dotykowy podczas pocze Nawizywanie poczenia gosowego Podczas poczenia Skrzynka poczty gosowej i skrzynka pocztowa wideo Odbieranie i odrzucanie pocze Nawizywanie poczenia konferencyjnego Proste wybieranie numeru Poczenie oczekujce Wybieranie gosowe Nawizywanie poczenia wideo Podczas poczenia wideo Odbieranie i odrzucanie pocze wideo
19 20 22 25 25 27 28 28 30 31 32 32 33 33 34 37 37 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42
2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.
Poczenia internetowe Udostpnianie wideo Rejestr Kontakty (spis telefonw) Zapisywanie oraz edycja opisw i numerw telefonw Pasek narzdzi Kontaktw Zarzdzanie nazwiskami i numerami Domylne numery i adresy Karty kontaktowe Ustawianie kontaktw jako ulubionych Dwiki dzwonka, zdjcia i tekst poczenia kontaktw Kopiowanie kontaktw Usugi karty SIM Grupy kontaktw Kontakty Ovi Wiadomoci Gwny widok aplikacji Wiadomoci Pisanie i wysyanie wiadomoci Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomoci Skrzynka pocztowa Przegldanie wiadomoci na karcie SIM Wiadomoci sieciowe Polecenia obsugi Ustawienia wiadomoci Poczta Exchange czno Poczenia transmisji danych i punkty dostpu
42 43 46 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 51 52 58 58 59 60 61 63 63 63 63 68 69 69
Ustawienia sieci Poczenie WLAN Punkty dostpu Aktywne transmisje danych Synchronizacja Poczenie Bluetooth USB Poczenia z komputerem Ustawienia administracyjne Internet Przegldanie stron internetowych Pasek narzdzi przegldarki Poruszanie si po stronach Internetowe kanay informacyjne i blogi Wyszukiwanie zawartoci Zakadki Usuwanie zawartoci pamici cache Koczenie poczenia Zabezpieczenia pocze Ustawienia przegldarki Ustalanie pozycji (GPS) Informacje o systemie GPS System A-GPS (Assisted GPS) Prawidowe trzymanie urzdzenia Wskazwki dotyczce tworzenia poczenia GPS dania ustalenia pozycji Punkty orientacyjne Dane GPS
70 70 72 75 75 76 79 80 80 82 82 82 83 83 84 84 84 84 85 85 87 87 87 88 88 89 89 89
3
Ustawienia pozycji Mapy Ovi Mapy - omwienie Korzystanie z kompasu Wywietlanie lokalizacji na mapie Widok mapy Zmiana wygldu mapy Znajdowanie lokalizacji Wywietlanie szczegw lokalizacji Planowanie trasy Zapisywanie miejsc i tras Wywietlanie i organizowanie miejsc lub tras Wysyanie miejsc swoim znajomym Synchronizowanie Ulubionych Udostpnianie lokalizacji Wskazwki gosowe Spacer do celu Dojazd do celu Widok nawigacji Odbieranie informacji o ruchu i bezpieczestwie Kamera Wczanie kamery Robienie zdj Nagrywanie plikw wideo Ustawienia kamery Zdjcia Informacje o aplikacji Zdjcia Ogldanie zdj i plikw wideo
4
90 92 92 92 93 93 93 94 94 95 96 96 97 97 97 98 99 99 100 100 101 101 101 105 106 107 107 107
Wywietlanie i edycja szczegw pliku Porzdkowanie zdj i plikw wideo Pasek narzdzi Zdjcia Albumy Znaczniki Pokaz slajdw Tryb wyjcia telewizyjnego Edycja zdj Edycja plikw wideo Drukowanie zdj Udostpnianie online Muzyka Odtwarzanie utworu lub podcastu Listy odtwarzania Podcasty Przesyanie muzyki z komputera Muzyka Ovi Nadajnik FM Aplikacja Nokia Podcasting Radio FM Pliki wideo Pobieranie i wywietlanie plikw wideo Kanay wideo Moje wideo Przesyanie plikw wideo z komputera Ustawienia wideo Dostosowywanie urzdzenia Zmiana wygldu urzdzenia
108 109 109 109 110 110 111 112 112 113 113 114 114 115 116 116 117 117 118 122 123 123 124 124 124 125 126 126
Profile Dwiki 3D Modyfikowanie ekranu gwnego Modyfikowanie menu gwnego Aplikacje Kalendarz Zegar RealPlayer Dyktafon Notatki Biuro Ustawienia Ustawienia telefonu Meneder aplikacji Ustawienia pocze Rozwizywanie problemw Porady ekologiczne Oszczdzanie energii Recykling
126 126 127 127 128 128 129 130 131 132 132 137 137 144 146 148 151 151 151
Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu 152 Indeks 159
Bezpieczestwo
Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrcie wskazwkami. Nieprzestrzeganie tych wskazwek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. NIE RYZYKUJ Nie wczaj urzdzenia w miejscach, w ktrych zabrania si korzysta z telefonw komrkowych, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia. ZAKCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zakcenia, ktre z kolei mog wpywa na jako pocze. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wycz urzdzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w skadach chemikaliw i w rejonach odpalania adunkw wybuchowych. NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisw. Prowadzc samochd, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze.
6
PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wycznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriw. Nie podczaj niekompatybilnych produktw. WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci. Kilka sw o urzdzeniu Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostao zatwierdzone do uytku w sieciach (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz i UMTS 900, 1900, 2100 MHz. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komrkowych, skontaktuj si ze swoim usugodawc. Korzystajc z funkcji tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisw prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajw, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osb, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikowanie lub przesyanie niektrych zdj, utworw muzycznych i innych materiaw moe by niemoliwe.
Urzdzenie obsuguje kilka metod pocze. Podobnie jak w przypadku komputerw, urzdzenie to moe by naraone na dziaanie wirusw i innych szkodliwych materiaw. Naley postpowa ostronie z wiadomociami, nawizujc poczenia, korzystajc z internetu i pobierajc materiay. Naley korzysta tylko z zaufanych usug oraz instalowa tylko oprogramowanie pochodzce z zaufanych rde, i tylko takie, ktre ma odpowiednie zabezpieczenia przed szkodliwym oprogramowaniem. Do takich nale na przykad aplikacje oznaczone jako Symbian Signed lub majce atest Java Verified. Rozwa zainstalowanie w swoim urzdzeniu i jakimkolwiek podczonym do niego komputerze programu antywirusowego lub innego programu zabezpieczajcego. Wane: Urzdzenie moe zawiera tylko jedn aplikacj antywirusow. Instalacja wicej ni jednej aplikacji antywirusowej moe niekorzystnie wpyn na dziaanie urzdzenia, a nawet uniemoliwi jego funkcjonowanie. W urzdzeniu moe by zapisanych kilka zakadek i czy do witryn internetowych osb trzecich. Do takich witryn moesz uzyska dostp rwnie ze swojego urzdzenia. Pamitaj jednak, e witryny osb trzecich nie s powizane z firm Nokia i e firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Jeli zdecydujesz si z nich korzysta, stosuj wszystkie rodki ostronoci w odniesieniu do bezpieczestwa i materiaw w tych witrynach.
Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia, poza budzikiem, dziaaj dopiero po jego wczeniu. Nie wczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia. Aplikacje biurowe udostpniaj typowe funkcje programw Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Nie wszystkie formaty plikw mona wywietla lub modyfikowa. Pamitaj o robieniu zapasowych kopii wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. Zanim podczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obsugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podczaj niekompatybilnych produktw. Zdjcia w tej instrukcji obsugi mog si rni od pokazywanych na wywietlaczu urzdzenia. Usugi sieciowe Aby uywa tego urzdzenia, trzeba mie dostp do usug wiadczonych przez dostawcw usug bezprzewodowych. Niektre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji moe wymaga dokonania szczeglnych uzgodnie z usugodawc. Usugi sieciowe wi si z przesyaniem danych. Zapytaj usugodawc o szczegowe informacje o opatach w sieci macierzystej i w sieciach zwizanych z roamingiem. Usugodawca wyjani, jakie opaty bd miay zastosowanie. W niektrych sieciach mog obowizywa ograniczenia wpywajce na sposb
7
korzystania z niektrych funkcji tego urzdzenia, wymagajcych dostpu do sieci. Wymagana moe by na przykad obsuga specyficznych technologii, takich jak protokoy WAP 2.0 (HTTP i SSL), ktre bazuj na protokoach TCP/IP i zalenych od jzyka znakach. Usugodawca mg zada, aby pewne funkcje byy zablokowane lub nie byy uruchomione. Takie funkcje nie bd wwczas dostpne w menu urzdzenia. Twoje urzdzenie moe mie indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porzdek menu i ikony. Pami wspdzielona Z pamici wspdzielonej mog korzysta nastpujce funkcje tego urzdzenia: wiadomoci multimedialne (MMS), aplikacja e-mail, czat. Uycie jednej lub kilku z tych funkcji moe zmniejszy ilo pamici dostpnej dla pozostaych funkcji, ktre t pami wspdziel. Przy prbie uycia funkcji korzystajcej z pamici wspdzielonej moe pojawi si komunikat o zapenieniu pamici. Aby w takim przypadku mc dalej korzysta z urzdzenia, naley usun z pamici wspdzielonej cz zapisanych w niej danych. W wyniku duszej aktywnoci, takie jak aktywne poczenie wideo i szybkie przesyanie danych urzdzenie moe wydziela odczuwalne iloci ciepa. W wikszoci przypadkw jest to zjawisko normalne. Jeli jednak podejrzewasz, e urzdzenie nie dziaa prawidowo, oddaj je do naprawy w najbliszym autoryzowanym serwisie. Poczta Exchange Uywanie usugi Poczta Exchange ogranicza si do bezprzewodowej synchronizacji danych osobowych (PIM)
8
midzy urzdzeniem Nokia i autoryzowanym serwerem Microsoft Exchange.
Znajdowanie pomocy
Pomoc techniczna Jeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach uywania produktu lub nie masz pewnoci, jak powinno dziaa urzdzenie, przejd do witryny www.nokia.com/support lub w urzdzeniu mobilnym do witryny www.nokia.mobi/ support. Moesz te wybra Menu > Aplikacje > Pomoc w urzdzeniu. Jeeli problemu nie uda si w ten sposb rozwiza, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Uruchom ponownie urzdzenie. Wycz urzdzenie i wyjmij bateri. Po upywie okoo minuty w bateri z powrotem i wcz urzdzenie. Przywr oryginalne ustawienia fabryczne. Zaktualizuj oprogramowanie urzdzenia.
Aby otworzy teksty pomocy z menu gwnego, wybierz Menu > Aplikacje > Pomoc oraz aplikacj, ktrej instrukcje chcesz przeczyta. Gdy aplikacja jest otwarta, w celu wywietlenia pomocy dotyczcej biecego widoku wybierz Opcje > Pomoc. Aby podczas czytania instrukcji zmieni rozmiar tekstu pomocy, wybierz Opcje > Zmniejsz rozm. czcionki lub Zwiksz rozmiar czcionki. Linki do tematw pokrewnych moesz znale na kocu tekstu pomocy. Po wybraniu podkrelonego sowa zostanie wywietlone krtkie wyjanienie. W tekstach pomocy uywane s nastpujce wskaniki: Link do pokrewnego tematu. Link do wanie omawianej aplikacji. Aby w trakcie czytania instrukcji przeczy si z tekstw pomocy na otwart w tle aplikacj, wybierz Opcje > Poka otw. aplikacje i dan aplikacj. Wicej moliwoci urzdzenia Rne aplikacje oferowane przez firm Nokia i niezalenych dostawcw umoliwiaj maksymalne wykorzystanie moliwoci urzdzenia. Aby znale i pobra aplikacje, odwied Sklep Ovi pod adresem store.ovi.com. Aplikacje te s opisane w przewodnikach dostpnych na stronach pomocy
9
Jeeli problemu nadal nie uda si rozwiza, skontaktuj si z firm Nokia, aby dowiedzie si o moliwociach naprawy. Przejd do witryny www.nokia.com/repair. Przed wysaniem urzdzenia do naprawy zawsze naley utworzy kopi zapasow znajdujcych si w nim danych. Pomoc w urzdzeniu Urzdzenie zawiera instrukcje pomagajce w korzystaniu z aplikacji w urzdzeniu.
technicznej pod adresem www.nokia.com/support lub w lokalnej witrynie firmy Nokia. Aktual. oprogr. urzdzenia Informacje na temat oprogramowania urzdzenia i aktualizacji aplikacji Dziki aktualizacjom oprogramowania i aplikacji mona uzyska nowe lub udoskonalone funkcje. Aktualizacja oprogramowania moe take poprawi wydajno urzdzenia.
Ostrzeenie: W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie mona uywa urzdzenia nawet do pocze alarmowych. Zakaz ten obowizuje do momentu zakoczenia instalacji i ponownego uruchomienia urzdzenia. Przed zainstalowaniem aktualizacji naley wykona kopi zapasow wszystkich wanych danych. Pobieranie uaktualnie oprogramowania moe si wiza z transmisj duych iloci danych (usuga sieciowa). Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawd, czy bateria urzdzenia jest dostatecznie naadowana, lub podcz do niego adowark. Po aktualizacji oprogramowania urzdzenia lub aplikacji informacje zawarte w instrukcji obsugi mog okaza si nieaktualne. Aktualizacja oprogramowania przy uyciu urzdzenia Przy uyciu urzdzenia mona sprawdza dostpno aktualizacji jego oprogramowania oraz pobiera te aktualizacje (usuga sieciowa). Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Zarzdzanie tel. > Uaktual. urzdz. i Opcje > Sprawd uaktualnienia.
Przed aktualizacj oprogramowania urzdzenia zalecane jest wykonanie kopii zapasowej danych osobistych.
Aktualizowanie oprogramowania urzdzenia przy uyciu komputera Oprogramowanie urzdzenia mona zaktualizowa przy uyciu aplikacji komputerowej Nokia Software Updater. Do
10
zaktualizowania oprogramowania urzdzenia jest potrzebny kompatybilny komputer, szybkie poczenie internetowe oraz kompatybilny kabel USB do transmisji danych do poczenia urzdzenia z komputerem. Aby uzyska wicej informacji i pobra aplikacj Nokia Software Updater, przejd do witryny www.nokia.com/ softwareupdate. Ustawienia Urzdzenie ma zazwyczaj ustawienia MMS, GPRS, mobilnego internetu i transmisji strumieniowej skonfigurowane automatycznie na podstawie informacji udostpnionych przez usugodawc. Ustawienia te mog te ju by skonfigurowane w urzdzeniu albo moesz je zamwi u usugodawcy i otrzyma w formie specjalnej wiadomoci tekstowej. Moesz zmienia oglne ustawienia urzdzenia, takie jak ustawienia jzyka, trybu gotowoci, wywietlacza czy blokady klawiatury. Kody dostpu Jeli zapomnisz ktrego z kodw dostpu, skontaktuj si z usugodawc. Kod PIN Ten kod chroni kart SIM przed nieupowanionym uyciem. Kod PIN (zawierajcy od 4 do 8 cyfr) jest zazwyczaj udostpniany wraz z kart SIM. Gdy trzy razy z rzdu wprowadzisz bdny kod PIN, zostanie on zablokowany. Do jego odblokowania konieczne bdzie uycie kodu PUK.
kod UPIN Kod ten jest zwykle udostpniany z kart USIM. Karta USIM to udoskonalona wersja karty SIM, przeznaczona do uytku w telefonach 3G. kod PIN2 Kod ten (zawierajcy od 4 do 8 cyfr), udostpniany z niektrymi kartami SIM, jest wymagany do korzystania z niektrych funkcji urzdzenia. Kod blokady (znany te jako kod zabezpieczajcy) Kod blokady pomaga chroni urzdzenie przed uyciem przez osoby nieupowanione. Ustawiony fabrycznie kod to 12345. Mona go zmieni lub utworzy nowy i skonfigurowa urzdzenie tak, aby po wczeniu dao podania kodu. Nie ujawniaj nikomu nowego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym ni urzdzenie). Jeeli zapomnisz kodu zablokowanego urzdzenia, konieczne bdzie oddanie go do serwisu. Za odblokowanie moe zosta naliczona dodatkowa opata, moe ono rwnie spowodowa usunicie wszystkich danych zapisanych w urzdzeniu. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z punktem Nokia Care lub sprzedawc urzdzenia. Kody PUK i PUK2 Kody te (zawierajce 8 cyfr) s wymagane odpowiednio do zmiany zablokowanego kodu PIN lub PIN2. Jeeli kodw tych nie udostpniono z kart SIM, skontaktuj si z usugodawc, z ktrego karty SIM korzystasz. kod UPUK Ten kod (zawierajcy 8 cyfr) jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu UPIN. Jeeli kodu tego nie udostpniono z kart USIM, skontaktuj si z usugodawc, z ktrego karty USIM korzystasz. Numer IMEI (International Mobile Equipment Identity) Ten numer (skadajcy si z 15 lub 17 cyfr) jest uywany do identyfikowania urzdze GSM, ktre mog korzysta z sieci. Dostp urzdze do sieci, np. takich, ktre zostay
11
skradzione, moe zosta zablokowany. Numer IMEI urzdzenia znajduje si pod bateri. Zdalne blokowanie Aby uniemoliwi osobom postronnym korzystanie z urzdzenia, moesz zablokowa urzdzenie i kart pamici zdalnie za pomoc wiadomoci SMS. Okrel tekst wiadomoci, a pniej (gdy bdzie to konieczne) wylij j do swojego urzdzenia, aby wczy blokad. Do odblokowania urzdzenia potrzebny jest kod blokady. Aby wczy zdalne blokowanie urzdzenia i okreli tre blokujcej wiadomoci SMS, wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarzdzanie tel. > Ustaw. zabezp. > Telefon i karta SIM > Zdalne blokow. telefonu > Wczone. Dotknij pola wprowadzania tekstu, aby wprowadzi wiadomo i sprawd tekstow (od 5 do 20 znakw), wybierz wiadomo. Wprowad kod blokady. Wyduanie ywotnoci baterii Wiele funkcji tego urzdzenia zwiksza zapotrzebowanie na energi i skraca ywotno baterii. Aby oszczdza energi baterii, miej na wzgldzie nastpujce czynniki: Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth, nawet gdy dziaaj w tle podczas uywania innych funkcji, zwikszaj zapotrzebowanie na energi. Wycz technologi Bluetooth, gdy nie jest potrzebna. Funkcje wykorzystujce poczenia sieci bezprzewodowych (WLAN), nawet gdy dziaaj w tle podczas uywania innych funkcji, zwikszaj zapotrzebowanie na energi. Funkcja WLAN w
urzdzeniu Nokia wyczy si, gdy nie bdziesz prbowa nawiza poczenia, nie bdziesz mie poczenia z punktem dostpu ani nie zaczniesz wyszukiwa dostpnych sieci. W celu zminimalizowania poboru energii w urzdzeniu mona wyczy wyszukiwanie dostpnych sieci w tle lub ograniczy jego czstotliwo. Po wybraniu dla opcji Pocz. pakietowe w ustawieniach pocze ustawienia Kiedy dostpne, kiedy nie ma zasigu sieci danych pakietowych (GPRS), urzdzenie prbuje okresowo nawiza poczenie pakietowej transmisji danych. Aby wyduy czas dziaania urzdzenia, wybierz Pocz. pakietowe > Kiedy potrzeba. Po przewiniciu do nowych obszarw mapy aplikacja Mapy pobiera nowe dane, co zwiksza zapotrzebowanie na energi baterii. Automatyczne pobieranie nowych map mona zablokowa. Jeli na danym obszarze wystpuj due wahania mocy sygnau sieci komrkowej, urzdzenie musi czsto wyszukiwa dostpne sieci. Zwiksza to zapotrzebowanie na energi baterii. Jeeli tryb sieciowy w ustawieniach sieci jest okrelony jako tryb podwjny, urzdzenie bdzie szukao sieci 3G. Urzdzenie mona ustawi tak, aby uywao tylko sieci GSM. Aby uywa tylko sieci GSM, wybierz Menu > Ustawienia, a nastpnie czno > Sie > Tryb sieci > GSM. Podwietlenie wywietlacza zwiksza zapotrzebowanie na energi. W ustawieniach wywietlacza mona zmienia czas, po upywie ktrego wyczane jest
12
podwietlenie. Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Wywietlacz > Czas podwietlenia. Aby skonfigurowa czujnik wiata, ktry analizuje warunki owietleniowe i dopasowuje do nich jasno wywietlacza, w ustawieniach wywietlacza wybierz Czujnik wiata. Pozostawienie uruchomionych aplikacji w tle zwiksza zapotrzebowanie na energi baterii. Aby zamkn nieuywane aplikacje, jeeli nie reaguj, wybierz Opcje > Poka otw. aplikacje i przejd do aplikacji, uywajc klawisza menu. Nacinij i przytrzymaj klawisz menu, aby otworzy aplikacj, a nastpnie wybierz Opcje > Wyjd.
Wiadomoci zapisane w aplikacji Wiadomoci oraz odebrane wiadomoci e-mail ze skrzynki pocztowej zapisane strony internetowe; informacje kontaktowe; notatki kalendarza; aplikacje widoczne w oknie Meneder aplikacji, ktre s zbdne; Pliki instalacyjne (.sis i .sisx) aplikacji, ktre zostay ju zainstalowane. Przelij pliki instalacyjne do kompatybilnego komputera. Zdjcia i pliki wideo w aplikacji Zdjcia. Utwrz kopie zapasowe plikw na kompatybilnym komputerze.
Zwalnianie pamici Aby zobaczy dostpn ilo miejsca na rne typy danych, wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mnd. plik.. Wiele funkcji urzdzenia zapisuje dane w pamici. Urzdzenie powiadamia o zajtoci poszczeglnych typw pamici. Aby zwolni pami, przenie dane na kompatybiln kart pamici (jeeli jest dostpna) lub do kompatybilnego komputera. Aby usun niepotrzebne ju dane, uyj Menedera plikw lub otwrz odpowiedni aplikacj. Moesz usun nastpujce dane:
13
Pierwsze kroki
Klawisze i inne elementy (gra)
4 5 6 7 8
Klawisz menu Klawisz poczenia Obiektyw kamery pomocniczej Czujnik wiata Klawisz zakoczenia
1 2
Klawisz wycznika Zcze Nokia AV (3,5 mm) do podczania kompatybilnych zestaww suchawkowych, suchawek lub zczy wyjcia telewizyjnego
Klawisze i inne elementy (przd)
Nie zakrywaj obszaru nad ekranem dotykowym na przykad foli ochronn czy tam. Klawisze i inne elementy (ty)
1 2 3
Lampa byskowa Obiektyw aparatu Osona obiektywu
1 2 3
14
Czujnik zblieniowy Suchawka Ekran dotykowy

Klawisze i czci (boki)
Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki. 1 Zdejmij tyln obudow, unoszc j na dole urzdzenia.
Jeeli bateria jest zainstalowana, podnie j w kierunku pokazanym przez strzak.
1 2 3 4 5 6 7
Gonik stereo Zcze micro USB Lampka wskanika adowania Przecznik blokady Klawisz zwikszania gonoci/powikszania Klawisz zmniejszania gonoci/pomniejszania Klawisz fotografowania
Uwaga: aden element obudowy urzdzenia nie zawiera niklu. Metalowe czci tej obudowy s ze stali nierdzewnej. Wkadanie karty SIM i baterii Postpuj zgodnie z instrukcjami, aby nie uszkodzi obudowy.
Wycignij uchwyt karty SIM i w kart SIM. Zote styki karty powinny by skierowane w d, a jej city rg powinien by ustawiony w kierunku citego rogu uchwytu. Wsu z powrotem uchwyt karty SIM.
15
Karta pamici 4 Bateri w zgodnie z kierunkiem strzaki i dopasuj jej styki do zczy w komorze baterii. Korzystaj tylko z kompatybilnych kart pamici karty microSD zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym urzdzeniem. Chocia firma Nokia przestrzega standardw przyjtych w brany kart pamici, to karty niektrych producentw mog nie by w peni kompatybilne z tym urzdzeniem. Niekompatybilna karta moe ulec uszkodzeniu i uszkodzi urzdzenie. Istnieje te ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie. Wkadanie karty pamici Karta pamici moe ju by woona do urzdzenia. Jeeli nie, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Zdejmij tyln pokryw urzdzenia.
Aby ponownie zaoy obudow tyln, najpierw w grne zapadki do szczelin, a nastpnie przycinij obudow, aby j zatrzasn.
16
1 2 3 2 W do gniazda kompatybiln kart pamici. Zcza karty powinny by skierowane w d i w kierunku gniazda. 4 5 6
Przed wyjciem karty nacinij klawisz wycznika i wybierz Usu kart pamici. Wszystkie aplikacje zostan zamknite. Gdy zostanie wywietlony komunikat Wyjmujc kart pamici, zamkniesz otwarte aplikacje. Chcesz wyj mimo to?, wybierz Tak. Kiedy wywietli si Wyjmij kart pamici i nacinij OK, zdejmij tyln pokryw urzdzenia. Nacinij kart, aby zwolni jej zatrzask. Wyjmij kart pamici. Jeli urzdzenie jest wczone, wybierz OK. Za tyln obudow. Sprawd, czy pokrywa jest dobrze zamknita.
3 4
Wcinij kart. Gdy karta zatrzanie si na swoim miejscu, usyszysz kliknicie. Za tyln obudow. Podczas zakadania obudowy trzymaj urzdzenie skierowane tyem do gry. Sprawd, czy pokrywa jest dobrze zamknita.
Lokalizacja anten Urzdzenie to moe mie anteny wewntrzne i zewntrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wpywa na jako komunikacji radiowej. moe zwikszy ilo pobieranej przez urzdzenie energii i skrci ywotno baterii.
Wyjmowanie karty pamici Wane: Nigdy nie wyjmuj karty pamici w trakcie wykonywania operacji na tej karcie. Postpujc w ten sposb, mona uszkodzi kart, zapisane na niej dane i samo urzdzenie.
2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 17
skontaktuj si z punktem Nokia Care lub sprzedawc urzdzenia. Aby wyczy urzdzenie, nacinij krtko klawisz wycznika i wybierz Wycz!. adowanie baterii Bateria zostaa czciowo naadowana fabrycznie. Urzdzenia nie trzeba uprzednio adowa. Jeeli urzdzenie wskazuje niski poziom naadowania, wykonaj nastpujce czynnoci: Wczanie i wyczanie urzdzenia Aby wczy urzdzenie: 1 Nacinij i przytrzymaj klawisz wycznika. adowanie zwyke
1 2 3 2 Na danie podania kodu PIN lub kodu blokady wprowad go i wybierz OK. Standardowy kod blokady to 12345. Jeeli zapomnisz kodu, a urzdzenie bdzie zablokowane, trzeba bdzie odda je do serwisu. Usuga ta moe by odpatna. Aby uzyska wicej informacji,
adowark podcz do gniazdka sieci elektrycznej. Podcz adowark do urzdzenia. W trakcie adowania baterii wieci si lampka adowania baterii obok zcza USB. Kiedy urzdzenie wskae cakowity poziom naadowania, odcz adowark od urzdzenia, a nastpnie od gniazdka sieci elektrycznej.
Baterii nie trzeba adowa przez okrelony czas, a podczas adowania mona uywa urzdzenia. Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim na
18
wywietlaczu pojawi si wskanik adowania lub zanim bdzie mona nawiza jakiekolwiek poczenie. Wskazwka: Po zakoczeniu adowania odcz adowark od gniazdka sieci elektrycznej. adowarka podczona do gniazdka zuywa prd, nawet jeli nie jest podczona do urzdzenia. adowanie przez zcze USB Z adowania przez zcze USB mona skorzysta, gdy nie ma dostpnego gniazdka sieci elektrycznej. Podczas adowania przez zcze USB mona take przesya dane. 1 Pocz swoje urzdzenie z kompatybilnym urzdzeniem USB przy uyciu kompatybilnego kabla USB. W zalenoci od typu urzdzenia uywanego do adowania rozpoczcie tego procesu moe chwil potrwa. Jeli urzdzenie jest wczone, moesz na wywietlaczu wybra opcje trybu USB.
Ostrzeenie: W czasie korzystania z zestawu suchawkowego syszalno dwikw z otoczenia moe by ograniczona. Nie uywaj zestawu suchawkowego, jeli moe to zagraa Twojemu bezpieczestwu. Nie podczaj produktw, ktre na wyjciu generuj sygna, poniewa moe on uszkodzi urzdzenie. Do zcza Nokia AV nie podczaj adnego rda napicia. Gdy do zcza Nokia AV podczasz jaki zestaw suchawkowy lub urzdzenie zewntrzne, ktre nie zostao zatwierdzone przez firm Nokia do uytku z omawianym urzdzeniem, zwr szczegln uwag na poziomy gonoci. Mocowanie paska na rk 1 Otwrz tyln obudow.
19
Uwaga: W wyniku duszego dziaania lub adowania urzdzenie albo adowarka moe si nagrza. W wikszoci przypadkw jest to zjawisko normalne. Jeli podejrzewasz, e urzdzenie lub adowarka nie dziaa prawidowo, zanie je do najbliszego autoryzowanego serwisu. Zestaw suchawkowy Do urzdzenia mona podczy kompatybilny zestaw suchawkowy lub kompatybilne suchawki. Moe by konieczne wybranie trybu kabla.
Elementy list w aplikacjach, na przykad folder Robocze w aplikacji Wiadomoci. Pliki na licie plikw, na przykad zdjcie w folderze Zrobione aplikacji Zdjcia. Wskazwka: Po otwarciu widoku listy pierwszy element jest ju wyrniony. Aby otworzy wyrniony element, dotknij go raz.
2 3
Nawlecz pasek, a nastpnie zacinij go. Zamknij tyln obudow.
Czynnoci na ekranie dotykowym Opcje na ekranie dotykowym wybieraj palcem lub rysikiem (jeli jest dostpny). Wane: Korzystaj tylko z rysika zatwierdzonego przez firm Nokia do uytku z tym urzdzeniem. Uywanie innego rysika moe spowodowa utrat gwarancji na urzdzenie i uszkodzenie ekranu dotykowego. Staraj si nie zarysowa tego ekranu. Do pisania na ekranie dotykowym nigdy nie uywaj pira, dugopisu ani adnych innych ostrych przedmiotw. Dotykanie i dotykanie dwukrotne Aby otworzy aplikacj lub inny element na ekranie dotykowym, zazwyczaj dotyka si ich palcem. Aby jednak otworzy nastpujce elementy, naley dotkn ich dwukrotnie.
Jeli dotkniesz pliku lub podobnego elementu raz, nie zostanie on otwarty, lecz wyrniony. Aby zobaczy dostpne opcje dotyczce elementu, wybierz Opcje lub wybierz ikon z paska narzdzi, jeli jest dostpna. Wybieranie W tej dokumentacji otwieranie aplikacji lub elementw przez ich jednokrotne lub dwukrotne dotknicie nazywane jest wybieraniem. Przykad: Aby wybra Opcje > Pomoc, dotknij Opcje, a nastpnie dotknij Pomoc. Przeciganie Aby przecign, umie palec na ekranie i przecignij go.
20
Zawarto ekranu bdzie przewijana z szybkoci, z jak przesunito palcem, i w tym samym kierunku. Aby zatrzyma przegldanie plikw i wybra element z listy przewijania, dotknij wybranego elementu. Funkcja szybkiego przegldania jest dostpna w aplikacji Odtwarzacz muzyczny.
Przykad: Aby przewin stron internetow w gr lub w d, przecignij j palcem. Przesuwanie Aby przesun, przesu szybko palcem w lewo lub w prawo na ekranie. Przewijanie Aby przewija w gr i w d na listach, ktre maj pasek przewijania, przecignij suwak paska przewijania. W niektrych widokach list mona przewija, umieszczajc palec na elemencie listy i przecigajc go w gr lub w d. Wskazwka: Aby wywietli krtki opis ikony, umie na niej palec. Nie wszystkie ikony maj opisy.
Szybkie przegldanie Aby szybko przeglda pliki, zdecydowanym ruchem przejed palcem po powierzchni ekranu, od razu go unoszc.
21
Podwietlenie ekranu dotykowego Aby z powrotem wczy podwietlenie ekranu, odblokuj ekran i klawisze (jeli to konieczne) i nacinij klawisz menu. Wpisywanie tekstu Tekst mona wprowadza w rnych trybach. Pena klawiatura dziaa jako tradycyjna klawiatura, a ekranowa klawiatura alfanumeryczna umoliwia dotykanie znakw. Funkcja rozpoznawania pisma rcznego umoliwia pisanie znakw bezporednio na ekranie. Aby uaktywni tryb wprowadzania tekstu, dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu. Aby w widoku wprowadzania tekstu przecza dostpne i wybierz dany tryb. tryby, dotknij Metody wprowadzania tekstu i jzyki obsugiwane przez funkcj rozpoznawania pisma rcznego rni si w zalenoci od regionu.
Wprowadzanie z klawiatury Klawiatura
Urzdzenie jest wyposaone w pen klawiatur. Aby otworzy klawiatur, wysu ekran dotykowy w gr. We wszystkich aplikacjach ekran automatycznie zmienia swoj orientacj z pionowej na poziom po otwarciu klawiatury.
22
Wstawianie znakw niewidocznych na klawiaturze Oprcz zwykych liter mona wstawia ich warianty, na przykad znaki akcentowane. Aby wstawi , nacinij i przytrzymaj klawisz Sym i naciskaj wielokrotnie odpowiedni klawisz alfabetyczny do momentu, gdy zostanie wywietlony dany znak. Kolejno i dostpno liter zaley od wybranego jzyka wprowadzania tekstu. 1 Klawisz Shift. Aby przeczy midzy trybami wprowadzania wielkich lub maych liter, nacinij klawisz Shift dwukrotnie. Aby w trybie maych liter wprowadzi jedn wielk liter lub aby jedn ma liter w trybie wprowadzania wielkich liter, nacinij klawisz Shift jeden raz, a nastpnie nacinij dany klawisz alfabetyczny. Klawisz spacji Klawisz Sym. Aby wstawi znaki specjalne niewidoczne na klawiaturze, nacinij klawisz Sym jeden raz, a nastpnie wybierz dany znak z tabeli. Klawisz funkcyjny. Aby wstawi znaki specjalne znajdujce si na grze klawiszy, nacinij klawisz funkcyjny jeden raz, a nastpnie dany klawisz. Aby wprowadzi kilka znakw specjalnych z rzdu, nacinij klawisz funkcyjny dwukrotnie. Aby powrci do trybu normalnego, nacinij klawisz funkcyjny jeden raz. Klawisz Backspace. Aby usun znak, nacinij klawisz Backspace. Aby usun kilka znakw, nacinij i przytrzymaj ten klawisz. Wprowadzanie dotykowe Pismo rczne Metody wprowadzania tekstu i jzyki obsugiwane przez funkcj rozpoznawania pisma rcznego rni si w zalenoci od regionu. Nie wszystkie jzyki mog by dostpne. Aby wczy tryb rozpoznawania pisma rcznego, wybierz > Pismo rczne. Pisz czytelne, proste litery w obszarze wprowadzania tekstu, pozostawiajc niewielkie odstpy pomidzy poszczeglnymi literami. Aby nauczy urzdzenie rozpoznawania Twojego stylu pisma odrcznego, wybierz > Nauka pisania. Aby wprowadza litery i cyfry (tryb domylny), pisz sowa tak jak zwykle. Aby wybra tryb numeryczny, wybierz . Aby wprowadzi znaki nieaciskie, wybierz odpowiedni ikon, jeeli jest dostpna.
23
2 3 4
Aby wstawi znaki specjalne, napisz je tak jak zwykle lub wybierz , a nastpnie wybierz dany znak. Aby usun znaki lub cofn kursor, przecignij palcem do tyu (patrz rysunek 1). Aby wstawi spacj, cignij do przodu (patrz rysunek 2).
Jzyk pisanego tekstu Okrel znaki specyficzne dla jzyka, ktre maj by rozpoznawane w Twoim pimie rcznym, a take ukad klawiatury numerycznej. Szybko pisania Dostosuj szybko rozpoznawania pisma rcznego. Linia prowadzca Poka lub ukryj lini prowadzc w obszarze pisania. Linia prowadzca pomaga Tobie pisa rwno, a urzdzeniu lepiej rozpoznawa Twoje pismo. Opcja ta moe nie by dostpna we wszystkich jzykach. Szeroko ladu pira Zmie grubo tekstu. Kolor tekstu Zmie kolor tekstu. Wirtualna klawiatura Za pomoc klawiatury wirtualnej (Klaw. alfanumeryczna) mona wprowadza znaki jak na tradycyjnej klawiaturze telefonu z cyframi na klawiszach.
Ustawienia obsugi dotykowej Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Polec. dotykowe. Aby skonfigurowa ustawienia wprowadzania tekstu na ekranie dotykowym, wybierz spord nastpujcych opcji: Nauka pisania Otwrz aplikacj do nauki pisania. Naucz urzdzenie lepszego rozpoznawania Twojego charakteru pisma. Ta opcja nie jest dostpna we wszystkich jzykach.
24
5 6 7 8 9
Dostpno trybw wprowadzania moe zalee od tego, czy jest wczony automatyczny tryb wprowadzania (ustawienia czujnika). Klawisze strzaek przewi w lewo lub w prawo. Backspace Cyfry Gwiazdka otwiera tabel znakw specjalnych. Shift zmienia wielko liter, wcza i wycza tryby sownikowego wprowadzania tekstu oraz przecza tryb literowy i numeryczny.
Blokada klawiszy i ekranu dotykowego Aby zablokowa lub odblokowa ekran dotykowy i klawisze, przesu przecznik blokady z boku urzdzenia. Kiedy ekran dotykowy i klawisze s zablokowane, ekran dotykowy jest wyczony, a klawisze s nieaktywne. Aby zmieni ustawienia automatycznego blokowania ekranu i klawiszy, wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarzdzanie tel. > Autoblok. klaw.. Nokia Transfer Przesyanie materiaw Aplikacja Transfer suy do kopiowania zawartoci, na przykad numerw telefonw, adresw, pozycji kalendarza czy zdj, z poprzedniego urzdzenia Nokia.
1 2 3
Zamknij zamyka wirtualn klawiatur (Klaw. alfanumeryczna). Menu wprowadzania otwiera menu wprowadzania dotykowego, zawierajce takie polecenia jak Wcz przewidyw. tekstu i Jzyk pisanego tekstu. Wskanik wprowadzania tekstu otwiera okno podrczne, w ktrym mona wcza i wycza tryby sownikowej metody wprowadzania, zmienia wielko liter oraz przecza tryby liter i cyfr. Tryb wprowadzania otwiera okno podrczne, w ktrym moesz wybra tryb wprowadzania. Po dotkniciu elementu zamyka si widok aktualnej metody wprowadzania, a otwiera si widok wybranej metody.
25
Typ materiaw, ktre mona przenosi, zaley od modelu urzdzenia, z jakiego chcesz je skopiowa. Jeli urzdzenie obsuguje synchronizacj, mona take synchronizowa dane midzy urzdzeniami. Jeli drugie urzdzenie jest niekompatybilne, telefon wywietla odpowiedni informacj. Jeli drugiego urzdzenia nie mona wczy bez karty SIM, mona w nim umieci wasn kart SIM. Po wczeniu urzdzenia bez karty SIM uaktywnia si automatycznie profil offline i mona dokona transferu. Przesyanie zawartoci po raz pierwszy 1 Aby pobra dane z innego urzdzenia po raz pierwszy, w swoim urzdzeniu wybierz Menu > Ustawienia > czno > Przesy. danych > Transfer. 2 Wybierz typ poczenia, za porednictwem ktrego chcesz przesa dane. Oba urzdzenia musz by przystosowane do tego typu pocze. 3 Jeeli jako typ poczenia wybierzesz Bluetooth, pocz oba urzdzenia. Aby urzdzenie wyszukao urzdzenia Bluetooth, wybierz Kontynuuj. Wybierz urzdzenie, z ktrego chcesz przesa materiay. Pojawi si danie wprowadzenia kodu do urzdzenia. Wprowad kod (zawierajcy od 1 do 16 cyfr) i wybierz OK. Wprowad ten sam kod do drugiego urzdzenia i wybierz OK. Teraz urzdzenia s powizane. Niektre starsze urzdzenia Nokia nie s wyposaone w aplikacj Transfer. W takim wypadku aplikacja Transfer zostanie wysana do drugiego urzdzenia w postaci wiadomoci. Aby zainstalowa aplikacj Transfer w drugim urzdzeniu, naley otworzy wiadomo i
26
postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. W nowym urzdzeniu wybierz dane, ktre chcesz przesa z drugiego urzdzenia. Po rozpoczciu przesyania mona je anulowa i dokoczy pniej.
Zawarto ta zostanie przesana z pamici drugiego urzdzenia do odpowiedniego miejsca w tym urzdzeniu. Czas przesyania zaley od iloci przesyanych danych. Synchronizowanie, odbieranie i wysyanie zawartoci Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Przesy. danych > Transfer. Po pierwszym przesaniu plikw wybierz jedn z nastpujcych opcji, zalenie od modelu drugiego urzdzenia, aby rozpocz nowe przesyanie: aby zsynchronizowa zawarto tego i drugiego urzdzenia, jeli drugie urzdzenie obsuguje synchronizacj. Synchronizacja jest dwukierunkowa. Jeeli usuwa si element w jednym urzdzeniu, zostanie on usunity z obu. Przy uyciu synchronizacji nie mona przywrci usunitych elementw. aby pobra do urzdzenia zawarto z innego urzdzenia. Podczas pobierania do urzdzenia jest przesyana zawarto z innego urzdzenia. W zalenoci od modelu urzdzenia moe pojawi si pytanie, czy oryginalna zawarto w urzdzeniu ma by usunita, czy te nie.
aby wysa zawarto z urzdzenia do innego urzdzenia. Jeli nie moesz wysa elementu, wwczas, w zalenoci od typu drugiego urzdzenia, moesz doda ten element do folderu Nokia (cieka dostpu: C:\Nokia lub E:\Nokia). Po wybraniu folderu do przesania nastpuje synchronizacja danych z odpowiadajcym mu folderem w drugim urzdzeniu i na odwrt. Ponawianie operacji przesyania plikw za pomoc skrtw Po przesaniu danych moesz zapisa w gwnym widoku skrt do ustawie operacji przesyania, aby mc j powtrzy w przyszoci. Aby ten skrt edytowa, wybierz Opcje > Ustawienia skrtw. Mona na przykad utworzy lub zmieni nazw skrtu. Po kadej operacji przesyania danych jest wywietlany rejestr transferu. Aby przejrze rejestr poprzedniego przesyania, w widoku gwnym wybierz skrt, a nastpnie Opcje > Poka rejestr. Obsuga konfliktw podczas przesyania danych Jeli element, ktry ma by przesany, zosta zmodyfikowany na obu urzdzeniach, wwczas urzdzenie podejmie prb automatycznego scalenia zmian. Jeeli okae si to niemoliwe, wystpi konflikt przesyania. Aby go rozwiza,
wybierz Spr. wszyst. po kolei, Priorytet tego telefonu lub Priorytet drugiego tel.. Profile Wybierz Menu > Ustawienia i Profile. Za pomoc profilw moesz ustawi i przystosowa dwiki dzwonka, dwiki sygnalizujce odbir wiadomoci oraz inne sygnay dwikowe odpowiednio do rnych sytuacji, warunkw i grup osb. Nazwa wybranego profilu jest wywietlana u gry ekranu gwnego. Aby zmieni profil, przewi do niego i wybierz Opcje > Uaktywnij. Aby spersonalizowa profil, przewi do niego i wybierz Opcje > Przystosuj. Wybierz ustawienie, ktre chcesz zmieni. Aby ustawi profil, ktry ma by aktywny a do pewnej godziny w cigu doby, przewi do tego profilu, wybierz Opcje > Czasowy i ustaw godzin. Kiedy ustawiony czas upynie, aktywny stanie si poprzedni profil nieograniczony czasowo. Kiedy profil jest ograniczony czasowo, na ekranie gwnym wywietla si ikona . Profilu Offline nie mona ustawi jako czasowego. Aby utworzy nowy profil, wybierz Opcje > Utwrz nowy.
27
Twoje urzdzenie
Ekran gwny Informacje o ekranie gwnym Na ekranie gwnym moesz szybko uzyska dostp do najczciej uywanych aplikacji, sterowa takimi aplikacjami jak odtwarzacz muzyki, wywietla ulubione kontakty oraz na pierwszy rzut oka sprawdzi, czy masz nieodebrane poczenia i nowe wiadomoci. Interaktywne elementy ekranu gwnego Aby otworzy aplikacj Zegar, dotknij zegara (1). Aby otworzy kalendarz lub zmieni profile na ekranie gwnym, dotknij daty lub nazwy profilu (2). ) w celu Aby wywietli lub zmieni ustawienia cznoci ( wywietlenia dostpnych sieci WLAN, jeli jest wczone skanowanie sieci WLAN, lub aby wywietli nieodebrane zdarzenia, dotknij w prawym grnym rogu (3). Aby nawiza poczenie telefoniczne, wybierz (4).
Dodawanie elementw do ekranu gwnego Aby doda element na ekranie gwnym, wybierz Opcje > Edytuj zawarto > Opcje > Dodaj zawarto, a nastpnie element z listy. Uywanie widetw moe wiza si z transmisj duych iloci danych (usuga sieciowa). Aby przenie element, wybierz Opcje > Edytuj zawarto, wybierz dany element, a nastpnie przecignij go i upu w nowym miejscu. Usuwanie elementu z ekranu gwnego Wybierz Opcje > Edytuj zawarto i element, ktry chcesz usun. Wybierz Opcje > Usu > Gotowe. Powiadomienia o wiadomociach e-mail Informacje o powiadomieniach o wiadomociach e-mail Powiadomienia e-mail na ekranie gwnym pomagaj ledzi wiadomoci e-mail w skrzynce pocztowej. Mona ustawi urzdzenie tak, aby wywietlao podgld nagwkw wiadomoci lub tylko liczb nieprzeczytanych wiadomoci.
Aby otworzy menu gwne, nacinij klawisz menu (5). Aby ukry i pokaza zawarto, przesu palcem po ekranie gwnym.
28
Praca z poczt e-mail na ekranie gwnym Konfiguracja konta e-mail na ekranie gwnym Wybierz Skonf. poczt e-mail, a nastpnie postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Po zakoczeniu konfiguracji ikona poczty e-mail pojawi si na ekranie gwnym. Aby otworzy skrzynk pocztow e-mail, wybierz t ikon. Aby okreli sposb, w jaki chcesz otrzymywa powiadomienia o nowych wiadomociach e-mail na ekranie gwnym, wybierz Menu > Ustawienia oraz Osobiste > Ekran gwny > Widet e-mail i jedn z nastpujcych opcji: Skrzynka pocztowa Wybierz, ktrej skrzynki pocztowej maj dotyczy powiadomienia. Poka szczegy wiadom. Aby wywietla tylko liczb nieprzeczytanych wiadomoci na ekranie gwnym, wybierz Wyczone. Aby wywietla take nadawc i temat wiadomoci, wybierz Wczone. Dostpne opcje mog si rni. Odtwarzacz muzyki na ekranie gwnym Odtwarzacza muzyki mona uywa na ekranie gwnym. Aby uaktywni elementy sterujce odtwarzacza muzyki, wybierz Opcje > Edytuj zawarto > Opcje > Dodaj zawarto > Odtwarzacz muzyki. Id do Muzyki pojawi si na ekranie gwnym. Aby otworzy odtwarzacz muzyki, dotknij Id do Muzyki i wybierz elementy, ktrych chcesz posucha.
Podczas odtwarzania utworu s wywietlane klawisze sterujce odtwarzaczem muzycznym, a take jeeli s dostpne tytu utworu, wykonawca i okadka albumu. Ulubione kontakty na ekranie gwnym Do ekranu gwnego moesz bezporednio doda kilka kontaktw i szybko nawizywa z nimi poczenia lub wysya do nich wiadomoci, przeglda ich kanay internetowe oraz informacje kontaktowe i ustawienia. 1 Aby doda ulubione kontakty do ekranu gwnego, wybierz Opcje > Edytuj zawarto > Opcje > Dodaj zawarto > Ulubione kontakty. Na ekranie gwnym jest wywietlany rzd ikon .
Wybierz dowoln ikon ( ) i kontakt z menu Kontakty.
Dodawanie ulubionego kanau usugi Udostpnianie online do ekranu gwnego Po dodaniu widetu usugi Udostpnianie online do ekranu gwnego moesz szybko uzyska dostp do ulubionego kanau tej usugi. 1 2 Na ekranie gwnym wybierz Opcje > Edytuj zawarto > Opcje > Dodaj zawarto > Udost. online. Wybierz kana, ktry chcesz doda. Przedtem by moe trzeba bdzie zarejestrowa si w danej usudze.
29
Widet wywietla miniatury z wybranego kanau z dowolnego Twojego konta Udostpniania online. Jako pierwsze s wywietlane najnowsze zdjcia. Wskaniki na wywietlaczu Wskaniki oglne Ekran dotykowy i klawisze s zablokowane. Urzdzenie powiadamia bezgonie o przychodzcych poczeniach lub wiadomociach. Budzik jest wczony. Uywasz profilu tymczasowego. Wskaniki pocze Kto do Ciebie dzwoni. Uywasz drugiej linii telefonicznej (usuga sieciowa). Urzdzenie przekazuje poczenia przychodzce na na inny numer (usuga sieciowa). Jeeli masz dwie linie telefoniczne, numer wskazuje aktywn lini. Urzdzenie jest gotowe do poczenia internetowego.
Masz aktywne poczenie transmisji danych (usuga sieciowa). Wskaniki wiadomoci Masz nieprzeczytane wiadomoci. Jeeli wskanik miga, pami na wiadomoci na karcie SIM moe by zapeniona. Nadesza nowa poczta. W folderze Skrzynka nadawcza znajduj si wiadomoci oczekujce na wysanie. Wskaniki sieciowe Urzdzenie jest poczone z sieci GSM (usuga sieciowa). Urzdzenie jest poczone z sieci 3G (usuga sieciowa). Jest aktywne poczenie pakietowe GPRS (usuga sieciowa). Wskanik informuje o zawieszeniu poczenia, a wskanik o nawizywaniu poczenia. Jest aktywne poczenie pakietowe EGPRS (usuga sieciowa). Wskanik informuje o zawieszeniu poczenia, a wskanik o nawizywaniu poczenia.
30
Jest aktywne poczenie pakietowe 3G (usuga sieciowa). Wskanik informuje o zawieszeniu poczenia, a wskanik o nawizywaniu poczenia. Jest aktywne poczenie pakietowe HSDPA (usuga sieciowa). Wskanik informuje o zawieszeniu poczenia, a wskanik o nawizywaniu poczenia. Jest dostpne poczenie pakietowe WLAN informuje o (usuga sieciowa). Wskanik tym, e poczenie jest szyfrowane, a wskanik o tym, e nie jest szyfrowane. Wskaniki cznoci Poczenie Bluetooth jest aktywne. wskazuje, e urzdzenie wysya dane. Migajcy wskanik oznacza prb nawizania poczenia z innym urzdzeniem. Do urzdzenia podczono kabel USB. GPS jest aktywny. Urzdzenie jest w trakcie synchronizacji. Nadajnik FM jest aktywny, ale nie nadaje. wskazuje, e nadajnik FM nadaje sygna. Podczono do urzdzenia kompatybilny zestaw suchawkowy.
Podczono do urzdzenia kompatybilny kabel wyjcia telewizyjnego. Podczono do urzdzenia kompatybilny telefon tekstowy. Skrty Aby przecza otwarte aplikacje, nacinij i przytrzymaj klawisz menu. Aplikacje dziaajce w tle podczas korzystania z innych funkcji zwikszaj zapotrzebowanie na energi baterii i skracaj jej ywotno. Aby otworzy przegldark, w aplikacji Zadzwo dotknij i przytrzymaj 0. Aby zmieni profil, nacinij klawisz wycznika i wybierz profil. Aby poczy si z poczt gosow (usuga sieciowa), w aplikacji Zadzwo dotknij i przytrzymaj 1. Aby otworzy list ostatnio wybranych numerw, na ekranie gwnym nacinij klawisz poczenia. Aby uy polece gosowych, na ekranie gwnym nacinij i przytrzymaj klawisz poczenia. Aby zmieni jzyk pisania podczas pisania, nacinij klawisz Sym. i
31
Wyszukiwanie Wyszukiwanie informacje Wybierz Menu > Aplikacje > Szukanie. Funkcja wyszukiwania (usuga sieciowa) umoliwia korzystanie z rnych internetowych usug wyszukiwania w celu znajdowania na przykad witryn internetowych i zdj. Zawarto i dostpno usug moe si rni. Rozpoczynanie wyszukiwania Wybierz Menu > Aplikacje > Szukanie. Aby przeszuka zawarto urzdzenia mobilnego, wprowad wyszukiwane sowo w polu wyszukiwania lub przejrzyj kategorie zawartoci. Podczas wprowadzania wyszukiwanych sw wyniki s dzielone na kategorie. Pasujce do wyszukiwanych sw wyniki wyszukiwania, z ktrych korzystano niedawno, znajduj si na grze listy. Aby wyszuka strony internetowe, wybierz Wyszukaj w intern. i usugodawc wyszukiwania, a nastpnie wprowad wyszukiwane terminy w polu wyszukiwania. Wybrany usugodawca zostanie ustawiony jako domylny usugodawca wyszukiwania internetowego. Jeeli domylny usugodawca wyszukiwania jest ju ustawiony, wybierz go, aby rozpocz wyszukiwanie, lub wybierz Znajd wicej, aby uy innego usugodawcy wyszukiwania.
Aby zmieni domylnego usugodawc wyszukiwania, wybierz Opcje > Ustawienia > Usugi szukania. Aby zmieni ustawienia kraju lub regionu w celu znalezienia dodatkowych usugodawcw wyszukiwania, wybierz Opcje > Ustawienia > Kraj lub region. Ustawienia wyszukiwania Wybierz Menu > Aplikacje > Szukanie. Aby zmieni ustawienia aplikacji Szukaj, wybierz Opcje > Ustawienia i jedn z nastpujcych opcji: Kraj lub region Wybierz kraj lub region, z ktrego chcesz szuka. Poczenie Wybierz punkt dostpu i zezwl na poczenia sieciowe lub ich zaka. Usugi szukania Wybierz, czy maj by wywietlani usugodawcy i kategorie. Oglne Wcz lub wycz wywietlanie etykietek narzdziowych lub wyczy histori wyszukiwania. Regulacja gonoci i gonika Aby w trakcie rozmowy telefonicznej lub suchania dwiku wyregulowa gono, uyj klawisza gonoci.
32
za porednictwem sieci komrkowej, bd one umieszczane w Skrzynce nadawczej, z ktrej bdzie mona je wysa pniej. Wane: W profilu Offline nie mona nawizywa ani odbiera adnych pocze, ani te uywa funkcji wymagajcych kontaktu z sieci komrkow. Niewykluczona bdzie tylko moliwo nawizania poczenia z zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Aby nawizywa poczenia, najpierw uaktywnij funkcj telefonu przez zmian profilu. Jeli urzdzenie zostao zablokowane, wprowad kod blokady. Po uaktywnieniu profilu offline mona nadal korzysta z bezprzewodowej sieci lokalnej, np. w celu czytania poczty email lub przegldania stron internetowych. Po wczeniu profilu offline mona rwnie korzysta z poczenia Bluetooth. Uywajc pocze z sieci WLAN lub Bluetooth, naley postpowa zgodnie ze wszystkimi obowizujcymi zaleceniami dotyczcymi bezpieczestwa. Szybkie pobieranie Szybka technologia pakietowego pobierania danych HSDPA, , to zwana te technologi 3.5G, ktrej symbolem jest usuga sieciowa dostpna w sieciach UMTS zapewniajca szybkie pobieranie danych. Po wczeniu jej w urzdzeniu i nawizaniu poczenia z sieci UMTS, ktra udostpnia usugi HSDPA, moe wzrosn prdko pobierania danych, np. wiadomoci SMS, MMS i e-mail, oraz przegldania stron internetowych za porednictwem sieci komrkowej. O aktywnym poczeniu HSDPA informuje wskanik .
Wbudowany gonik umoliwia rozmow przez telefon z pewnej odlegoci, dziki czemu urzdzenia nie trzeba trzyma przy uchu. Aby w trakcie poczenia korzysta z gonika, wybierz Gonik. Aby wyczy gonik, wybierz Wcz telefon. Profil Offline Profil offline umoliwia korzystanie z urzdzenia bez poczenia z bezprzewodow sieci komrkow. Gdy jest aktywny profil offline, mona uywa urzdzenia bez karty SIM. Wczanie profilu offline Nacinij krtko klawisz wycznika i wybierz Offline. Po wczeniu profilu offline poczenie z sieci komrkow zostaje przerwane. Wszystkie sygnay o czstotliwoci radiowej pomidzy urzdzeniem a sieci komrkow zostan zablokowane. Jeeli sprbujesz wysa wiadomoci
33
Obsug cznoci HSDPA moesz wczy lub wyczy w ustawieniach pakietowej transmisji danych. Informacje o dostpnoci usug transmisji danych i warunkach subskrypcji uzyskasz od usugodawcy. Technologia HSDPA ma wpyw tylko na szybko pobierania danych. Wysyanie danych do sieci, np. wiadomoci SMS, MMS i email, nie zostanie przyspieszone. Ovi (usuga sieciowa) Korzystanie z usug Ovi by Nokia Korzystajc z usug Ovi by Nokia, mona znajdowa nowe miejsca i usugi oraz pozostawa w kontakcie ze znajomymi. Mona na przykad wykonywa nastpujce czynnoci: Zakadanie konta pocztowego Planowanie podry i wywietlanie lokalizacji na mapie Pobieranie do urzdzenia gier, aplikacji, wideo i dzwonkw Kupowanie muzyki
Wicej informacji znajdziesz pod adresem www.ovi.com/ support. Sklep Ovi Kilka sw o Sklepie Ovi
Sklep Ovi umoliwia pobieranie do telefonu gier mobilnych, aplikacji, wideo, obrazw, motyww i dwikw dzwonka. Niektre elementy s bezpatne, za inne mona paci kart kredytow lub w ramach rachunku telefonicznego. Dostpno metod dokonywania patnoci zaley od kraju zamieszkania i operatora sieci. W Sklepie Ovi znajdziesz pliki zgodne z Twoim modelem telefonu, lokalizacj i zainteresowaniami. Tworzenie konta Nokia Po utworzeniu konta Nokia moesz uzyskiwa dostp do serwisu i wszystkich usug Ovi za pomoc jednej nazwy uytkownika i hasa. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wybierz Create a Nokia account (Utwrz konto Nokia). Wpisz nazw uytkownika. Wybierz z listy swj kraj. Wpisz dat urodzenia. Wpisz swj adres e-mail lub numer telefonu. Wpisz haso i potwierd je. Wpisz znaki wywietlone w polu po prawej stronie. Wybierz Submit (Przelij).
Niektre elementy do pobrania s bezpatne, a za inne trzeba zapaci. Dostpno usug zaley od kraju i regionu. Nie wszystkie jzyki s obsugiwane. Aby skorzysta z usug Ovi firmy, przejd do witryny www.ovi.com i za wasne konto Nokia.
34
Logowanie do Sklepu Ovi Rejestracja Wybierz Sign in (Zaloguj) i podaj swoj nazw uytkownika oraz haso do konta Nokia. Odzyskiwanie zapomnianej nazwy uytkownika lub zapomnianego hasa Wybierz Options > Retrieve (Opcje > Odzyskaj). Szukanie w Sklepie Ovi Pliki dostpne w Sklepie Ovi s uporzdkowane wedug kategorii. Mona przeglda te kategorie lub wyszukiwa pliki wedug sw kluczowych. Moesz rwnie wybiera, jakiego rodzaju pliki chcesz widzie, na przykad bezpatne, najpopularniejsze lub polecane dla Ciebie. Wywietlanie szczegowych informacji o pliku Wybierz plik, aby zobaczy szczegowe informacje o nim oraz opinie innych uytkownikw. Po zalogowaniu w Sklepie Ovi moesz dodawa swoje opinie. Wywietlanie wikszej liczby opinii Wybierz More reviews (Wicej opinii). Pisanie opinii Aby napisa i doda opini oraz wystawi ocen od 1 do 3 gwiazdek, kliknij cze.
Wywietlanie informacji o dostawcy Kliknij cze w profilu dostawcy. Znajdowanie powizanych plikw Wybierz More related (Wicej powizanych). Kupowanie plikw 1 Wybierz plik, ktry chcesz kupi. 2 Wybierz Buy (Kup). 3 Wpisz nazw uytkownika i haso do konta Nokia. Jeli nie masz konta, wybierz Create a Nokia account (Utwrz konto Nokia) i podaj wymagane informacje. 4 Wybierz, czy chcesz zapaci naleno kart kredytow, czy razem z rachunkiem telefonicznym. Jeli dane Twojej karty kredytowej s ju zapisane na koncie Nokia, a chcesz uy innej karty, wybierz Edit payment settings (Edytuj ustawienia patnoci) i wpisz wymagane informacje. Aby zapisa na koncie Nokia dane swojej karty kredytowej, zaznacz pole wyboru Save this card to my Nokia account (Zapisz dane tej karty na moim koncie Nokia). 5 Wybierz adres e-mail, na ktry chcesz otrzyma potwierdzenie dokonania zakupu. 6 Wybierz Purchase (Dokonaj zakupu). Udostpnianie ulubionych plikw znajomym Sklep Ovi umoliwia wysyanie wiadomoci SMS z czami do plikw w Sklepie Ovi. 1 Wybierz plik, ktry chcesz udostpni.
35
2 3 4
Wybierz Send to friend (Wylij do znajomego). Wpisz numer telefonu w formacie midzynarodowym. Wybierz Send (Wylij).
Zgaszanie szkodliwych treci Jeli znajdziesz w Sklepie Ovi szkodliwe treci, skontaktuj si z firm Nokia. 1 2 3 4 Wybierz plik zawierajcy szkodliwe treci. Wybierz Report issue (Zgo problem). Wybierz z listy przyczyn zgaszania treci i jeli bdzie trzeba, podaj wymagane informacje. Wybierz Submit (Przelij).
Change security question (Zmie pytanie zabezpieczajce) Zmie pytanie zabezpieczajce, za pomoc ktrego moesz odzyska swoj nazw uytkownika i haso. Installation preferences (Preferencje instalacji) Wybierz, jak chcesz instalowa zawarto w urzdzeniu.
Edycja ustawie Sklepu Ovi W ustawieniach Sklepu Ovi moesz zmieni informacje o swoim koncie, zezwoli znajomym na przegldanie Twoich dziaa w Sklepie Ovi oraz zmieni haso i pytanie zabezpieczajce. Aby zmieni ustawienia Sklepu Ovi, wybierz Options > Settings (Opcje > Ustawienia) oraz spord nastpujcych opcji: Ovi Sharing (Udostpnianie w Ovi) Zezwl kontaktom z Ovi na wywietlanie Twoich dziaa w Sklepie Ovi. Account information (Informacje o koncie) Zmie szczegy konta Nokia. Change password (Zmie haso) Zmie haso do konta Nokia.
36 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.
Nawizywanie pocze
Ekran dotykowy podczas pocze Twoje urzdzenie wyposaone jest w czujnik zblieniowy. Aby wyduy czas dziaania baterii i zapobiec przypadkowemu wybieraniu, ekran dotykowy jest wyczany automatycznie w trakcie rozmw po umieszczeniu urzdzenia przy uchu.
Nawizywanie poczenia z kontaktem 1 Wybierz Menu > Kontakty. 2 Przejd do danej nazwy. Moesz rwnie wprowadzi w polu wyszukiwania kilka pierwszych liter lub znakw nazwy kontaktu i przej do tej nazwy. 3 Aby zadzwoni do kontaktu, nacinij klawisz pocze. Jeli dany kontakt ma kilka numerw, wybierz odpowiedni numer z listy i nacinij klawisz poczenia. Koczenie poczenia Nacinij klawisz zakoczenia.
Nie zakrywaj czujnika zblieniowego, na przykad foli ochronn lub tam. Nawizywanie poczenia gosowego 1 Na ekranie gwnym wybierz , aby otworzy aplikacj Zadzwo, a nastpnie wprowad numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby usun cyfr, wybierz C. Aby nawiza poczenie midzynarodowe, wybierz dwukrotnie *, aby wprowadzi znak + (ktry zastpuje midzynarodowy kod dostpu), a nastpnie wprowad kod kraju, numer kierunkowy (bez pocztkowego zera) i numer telefonu. 2 Aby nawiza poczenie, nacinij klawisz pocze. 3 Aby zakoczy poczenie (lub anulowa prb poczenia), nacinij klawisz zakoczenia. Nacinicie klawisza zakoczenia zawsze koczy poczenie, nawet jeli jest aktywna inna aplikacja.
Podczas poczenia Aby wyczy lub wczy mikrofon, wybierz lub .
Aby zawiesi lub ponownie aktywowa poczenie, wybierz lub . . Jeeli do urzdzenia jest Aby wczy gonik, wybierz podczony kompatybilny zestaw suchawkowy Bluetooth, w celu przekierowania do niego dwiku wybierz Opcje > W. urz. gon. BT. Aby przeczy dwik z powrotem do urzdzenia, wybierz . Aby zakoczy poczenie, wybierz .
37
Aby przeczy poczenie aktywne z zawieszonym, wybierz . Wskazwka: Jeeli jest aktywne tylko jedno poczenie gosowe, w celu jego zawieszenia nacinij klawisz czenia. Aby ponownie aktywowa poczenie, jeszcze raz nacinij klawisz czenia. 1 2 3 4 Aby wysa cig sygnaw DTMF (np. przedstawiajcych haso), wybierz Opcje > Wylij DTMF. Wprowad cig sygnaw DTMF lub wyszukaj go na licie kontaktw. Aby wprowadzi znak oczekiwania (w) lub pauzy (p), nacinij kilkakrotnie *. Aby wysa sygna, wybierz OK. Sygnay DTMF mona dodawa do numerw telefonw lub pola DTMF w szczegach kontaktw.
Skrzynka poczty gosowej i skrzynka pocztowa wideo Aby poczy si z poczt gosow lub poczt wideo (usugi sieciowe, poczta wideo jest dostpna tylko w sieciach UMTS), , aby otworzy aplikacj na ekranie gwnym wybierz Zadzwo, dotknij i przytrzymaj 1, a nastpnie wybierz Poczta gosowa lub Poczta wideo. 1 Aby zmieni numer telefonu swojej skrzynki poczty gosowej lub wideo, wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Skrz. pocze, skrzynk pocztow, a nastpnie Opcje > Zmie numer. Wprowad numer (otrzymany od usugodawcy) i wybierz OK.
Odbieranie i odrzucanie pocze Aby odebra poczenie, nacinij klawisz pocze. Aby przy zablokowanym ekranie dotykowym odebra poczenie, przesu Przesu, aby odebra od lewej do prawej. Aby odblokowa ekran dotykowy bez odbierania poczenia, przesu Przesu, aby odblok. od lewej do prawej, a nastpnie odbierz lub odrzu poczenie. Moesz te wysa wiadomo tekstow o odrzuceniu poczenia. Dzwonek jest automatycznie wyciszany. Jeli nie chcesz odebra poczenia, aby je odrzuci, nacinij klawisz zakoczenia. Jeli funkcja przekazywania pocze
Aby zakoczy aktywne poczenie i odebra poczenie oczekujce, wybierz Opcje > Zamie. Aby zakoczy wszystkie poczenia, wybierz Opcje > Zakocz wszystkie po.. Wiele z opcji dostpnych w trakcie poczenia gosowego to usugi sieciowe.
38
(usuga sieciowa) jest aktywna, odrzucenie poczenia przychodzcego powoduje take przekazanie go. Aby wyciszy dzwonek przychodzcego poczenia, wybierz Wycisz. Aby wysa wiadomo tekstow o odrzuceniu poczenia bez faktycznego odrzucenia go w celu poinformowania osoby telefonujcej o tym, e w danej chwili rozmowa nie jest moliwa, wybierz Wycisz i Wyl. wiad., edytuj wiadomo SMS, a nastpnie nacinij klawisz poczenia. Aby uaktywni funkcj wiadomoci SMS o odrzuceniu poczenia i napisa standardow wiadomo, wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Poczenie > Odrzu po., wysy. SMS oraz Tekst wiadomoci. Nawizywanie poczenia konferencyjnego To urzdzenie umoliwia poczenia konferencyjne z udziaem maksymalnie szeciu osb. 1 2 3 Pocz si z pierwszym uczestnikiem. Aby poczy si z innym uczestnikiem, wybierz Opcje > Nowe poczenie. Pierwsze poczenie zostanie zawieszone. Aby po odebraniu nowego poczenia poczy si z pierwszym uczestnikiem poczenia konferencyjnego, . wybierz Aby doda now osob do poczenia, pocz si z nastpnym uczestnikiem i dodaj to nowe poczenie do poczenia konferencyjnego.
Aby nawiza prywatne poczenie z jednym z uczestnikw konferencji, wybierz . . Przewi do uczestnika, a nastpnie wybierz Poczenie konferencyjne w Twoim urzdzeniu zostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy nadal bd mogli ze sob rozmawia. Aby powrci do poczenia konferencyjnego, wybierz . Aby wykluczy jednego z uczestnikw, wybierz , przewi do odpowiedniego uczestnika i wybierz . Aby zakoczy aktywne poczenie konferencyjne, nacinij klawisz zakoczenia.
Proste wybieranie numeru Aby uaktywni t funkcj, wybierz, wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Poczenie > Proste wybieranie. 1 2 Aby przypisa numer telefonu do jednego z klawiszy numerycznych, wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Proste wybieran.. Przewi do klawisza, do ktrego chcesz przypisa numer telefonu, i wybierz Opcje > Przypisz. Klawisze 1 i 2 s zarezerwowane dla skrzynek pocze gosowych i wideo.
, Aby nawiza poczenie na ekranie gwnym, wybierz aby otworzy aplikacj Zadzwo, wybierz przypisany klawisz i nacinij klawisz poczenia.
39
Aby nawiza poczenie na ekranie gwnym, gdy jest , aby otworzy aktywne proste wybieranie, wybierz aplikacj Zadzwo, a nastpnie dotknij i przytrzymaj przypisany klawisz. Poczenie oczekujce Rozmowy mona odbiera w trakcie trwania innego poczenia. Aby uaktywni poczenia oczekujce (usuga sieciowa), wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Poczenie > Pocz. oczekujce. 1 2 3 4 5 Aby odebra poczenie oczekujce, nacinij klawisz pocze. Pierwsze poczenie zostanie zawieszone. Aby przecza oba poczenia, wybierz Opcje > Zamie. Aby zczy poczenie zawieszone z poczeniem aktywnym i wyj z obu pocze, wybierz Opcje > Przen. poczenie. Aby zakoczy aktywne poczenie, nacinij klawisz zakoczenia. Aby zakoczy oba poczenia, wybierz Opcje > Zakocz wszystkie po..
Odsuchiwanie znaku gosowego przypisanego do kontaktu 1 Wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Szczeg. znaku gosowego. 2 Przejd do szczegu kontaktu i wybierz Opcje > Odtwrz znak gosowy. Nawizywanie poczenia przy uyciu znaku gosowego Uwaga: Uycie znaku gosowego moe by utrudnione w haaliwym otoczeniu lub nagej sytuacji. Nie naley zatem polega wycznie na gosowym wybieraniu numerw we wszystkich okolicznociach. Przy wybieraniu gosowym jest uywany gonik. Wypowiadajc znak gosowy, trzymaj urzdzenie w niewielkiej odlegoci. 1 Aby rozpocz wybieranie gosowe, na ekranie gwnym nacinij i przytrzymaj klawisz pocze. Jeli do urzdzenia jest podczony kompatybilny zestaw suchawkowy, wybieranie gosowe mona uruchomi przez nacinicie i przytrzymanie klawisza tego zestawu. Zostanie wyemitowany krtki dwik, a na wywietlaczu pojawi si komunikat Teraz mw. Wypowiedz wyranie nazw zapisan z kontaktem. Urzdzenie odtworzy w wybranym jzyku syntezatorowy znak gosowy rozpoznanego kontaktu oraz wywietli jego opis i numer. Aby anulowa wybieranie gosowe, wybierz Przerwij.
2 3
Wybieranie gosowe Urzdzenie automatycznie tworzy znaki gosowe dla kontaktw.
40
Jeeli z jedn nazw jest zapisanych kilka numerw, moesz take wypowiedzie nazw i typ numeru, na przykad telefon komrkowy lub telefon. Nawizywanie poczenia wideo Po nawizaniu poczenia wideo (usuga sieciowa) rozmwcy mog widzie si wzajemnie w czasie rzeczywistym. W telefonie odbiorcy jest wywietlany obraz wideo przekazywany na ywo lub zarejestrowany przez Twoje urzdzenie. Poczenia wideo wymagaj karty USIM i dostpu do sieci UMTS. Informacje o dostpnoci i warunkach korzystania z usugi pocze wideo oraz abonamencie mona uzyska od usugodawcy sieciowego. W poczeniu wideo mog uczestniczy tylko dwie osoby. Poczenie wideo mona nawiza z kompatybilnym urzdzeniem komrkowym lub klientem ISDN. Nie mona nawizywa pocze wideo w trakcie innego poczenia: gosowego, wideo lub transmisji danych. Ikony Urzdzenie nie odbiera obrazu wideo (nie jest on wysyany przez odbiorc lub nie przesya go sie). Ustawienia urzdzenia blokuj wysyanie obrazu wideo do odbiorcy. Aby zamiast obrazu wideo wysa zdjcie, wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Poczenie > Zdjcie w po. wideo. Nawet jeeli wysyanie obrazu wideo zostanie zablokowane, opata za poczenie jest naliczana jak
za poczenie wideo. W sprawie cen skontaktuj si z usugodawc. 1 2 Na ekranie gwnym wybierz , aby otworzy aplikacj Zadzwo, i wprowad numer telefonu. Wybierz Opcje > Pocz > Poczenie wideo. Domylnie w poczeniach wideo jest uywana kamera pomocnicza z przodu. Nawizanie poczenia wideo moe troch potrwa. Jeeli nie uda si nawiza poczenia wideo (na przykad w sytuacji, gdy poczenia wideo nie s moliwe w danej sieci lub gdy urzdzenie odbierajce jest niekompatybilne), wywietli si pytanie, czy chcesz nawiza zwyke poczenie lub wysa wiadomo. Poczenie wideo jest aktywne wtedy, gdy wida dwa obrazy wideo i sycha dwiki pynce z gonika. Odbiorca poczenia moe jednak zablokowa wysyanie obrazu wideo (co wskazuje ). Sycha wtedy tylko gos rozmwcy oraz wida zdjcie lub szary ekran. Aby zakoczy poczenie wideo, nacinij klawisz zakoczenia.
Podczas poczenia wideo Aby przeczy wywietlanie obrazu wideo i odtwarzanie samego gosu rozmwcy, wybierz lub . Aby wyczy lub wczy mikrofon, wybierz lub .
41
Aby wczy gonik, wybierz . Jeeli do urzdzenia jest podczony kompatybilny zestaw suchawkowy Bluetooth, w celu przekierowania do niego dwiku wybierz Opcje > W. urz. gon. BT. Aby przeczy dwik z powrotem na urzdzenie, wybierz . Aby do wysyania wideo uy kamery z tyu urzdzenia, wybierz Opcje > Uyj kamery pomocn.. Aby przeczy z powrotem na kamer z przodu urzdzenia, wybierz Opcje > Uyj kamery gwnej. Aby zrobi zdjcie wysyanego nagrania wideo, wybierz Opcje > Wylij stopklatk. Wysyanie wideo jest wstrzymywane, a zrzut ekranu jest wywietlany odbiorcy. Zrzut ekranu nie jest zapisywany. Aby powikszy lub pomniejszy obraz, wybierz Opcje > Powiksz. Aby zmieni jako wideo, wybierz Opcje > Dostosuj > Preferencje wideo > Jako standardowaWicej szczegw lub Pynny ruch. Odbieranie i odrzucanie pocze wideo Przychodzce poczenie wideo jest sygnalizowane ikon . 1
42
Aby rozpocz przesyanie obrazu wideo na ywo, wybierz Tak.
Jeeli nie uaktywnisz poczenia wideo, bdzie sycha tylko gos rozmwcy. Zamiast obrazu wideo bdzie widoczny szary ekran. Aby zamiast szarego ekranu byo wywietlane zdjcie zrobione za pomoc kamery, wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Poczenie > Zdjcie w po. wideo. Poczenia internetowe Informacje o poczeniach internetowych Usuga sieciowa pocze internetowych umoliwia wykonywanie i odbieranie pocze za porednictwem internetu. Poczenia internetowe mona nawizywa midzy komputerami, telefonami komrkowymi, a take midzy urzdzeniami VoIP i tradycyjnymi telefonami stacjonarnymi. W sprawie dostpnoci i kosztw usugi pocze internetowych zwr si do usugodawcy. Aby nawiza lub odebra poczenie internetowe, musisz znajdowa si na obszarze, na ktrym dostpna jest bezprzewodowa sie LAN (WLAN), lub mie moliwo nawizania poczenia danych pakietowych (GPRS) w sieci UMTS. Musisz take poczy si z usug pocze internetowych. W Twoim urzdzeniu dostpny moe by widet instalacji umoliwiajcy zainstalowanie usug pocze internetowych.
Aby odebra poczenie wideo, nacinij klawisz pocze.

Logowanie do usugi pocze internetowych Po zainstalowaniu usugi pocze internetowych na licie kontaktw zostanie wywietlona karta usugi. Aby zalogowa si do usugi, wybierz Menu > Kontakty, a nastpnie usug i Opcje > Zaloguj. Aby jako kontakty usugi doda do listy znajomych kontakty rcznie lub z listy, wybierz Opcje > Nowy kontakt. Nawiz. po. intern. Aby poczy si z kontaktem po zalogowaniu do usugi, . wybierz z listy znajomych ten kontakt, a nastpnie Aby nawiza poczenie internetowe z widoku ekranu , a nastpnie wpisz numer i wybierz gwnego, wybierz Opcje > Pocz > Pocz. internetowe. Aby nawiza poczenie internetowe z adresem poczenia i Opcje > internetowego, na ekranie gwnym wybierz Otwrz klawiatur. Wprowad adres, a nastpnie wybierz . Ustawienia komunikacji internetowej Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Ust. administr. > Ust. sieciowe.
Aby wywietli lub edytowa ustawienia usugi, wybierz nazw tej usugi. Aby usun usug z listy usug, wybierz Opcje > Usu usug. Ustawienia usugi pocze internetowych Wybierz Menu > Kontakty, otwrz kart usugi, a nastpnie wybierz Opcje > Ustawienia. Aby ustawi usug pocze internetowych jako usug domyln, wybierz Usuga domylna. Po naciniciu klawisza czenia urzdzenie wykona poczenie internetowe za pomoc usugi domylnej (jeli jest poczone z t usug). W danym momencie jako domyln mona ustawi tylko jedn usug. Aby edytowa lokalizacj docelow usugi, wybierz czno dla usugi. Udostpnianie wideo Dziki funkcji udostpniania wideo (usuga sieciowa) podczas poczenia gosowego mona z wasnego urzdzenia wysa do innego kompatybilnego urzdzenia komrkowego obraz wideo rejestrowany na ywo lub gotowy plik wideo. Po uaktywnieniu udostpniania wideo gonik jest aktywny. Jeeli nie chcesz uywa gonika do poczenia gosowego
43
podczas udostpniania wideo, moesz take uy kompatybilnego zestawu suchawkowego. Ostrzeenie: Dusze naraenie na gone dwiki moe spowodowa uszkodzenie suchu. Muzyki suchaj na umiarkowanym poziomie gonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz gonika. Wymagania techniczne udostpniania wideo Wideo mona udostpnia wycznie za porednictwem poczenia UMTS. Moliwo korzystania z udostpniania wideo zaley od dostpnoci sieci UMTS. W sprawie usugi, dostpnoci sieci UMTS i opat zwizanych z usug skontaktuj si z usugodawc. Aby korzysta z udostpniania wideo, sprawd, czy s spenione nastpujce warunki: Urzdzenie jest skonfigurowane do pocze osoba do osoby. Masz aktywne poczenie UMTS i znajdujesz si w zasigu sieci UMTS. Jeeli opucisz stref zasigu sieci UMTS, sesja udostpniania wideo zostanie przerwana, ale poczenie gosowe bdzie trwao nadal. Zarwno nadawca, jak i odbiorca s zarejestrowani w sieci UMTS. Jeeli zaprosisz kogo do sesji udostpniania, ale urzdzenie odbiorcy bdzie poza zasigiem sieci UMTS lub nie bdzie miao funkcji udostpniania wideo albo skonfigurowanych pocze osoba do osoby, odbiorca nie odbierze zaproszenia. Pojawi si komunikat
o bdzie z informacj, e odbiorca nie moe przyj zaproszenia. Ustawienia Do skonfigurowania udostpniania wideo potrzebne s ustawienia pocze osoba do osoby i UMTS. Ustawienia pocze osoba do osoby Poczenia osoba do osoby s take znane pod nazw pocze SIP (Session Initiation Protocol). Aby byo moliwe udostpnianie wideo, w urzdzeniu naley skonfigurowa ustawienia profilu SIP. W sprawie ustawie profilu SIP zwr si do usugodawcy, a otrzymane ustawienia zapisz w urzdzeniu. Usugodawca moe wysa ustawienia lub przekaza list potrzebnych parametrw. Aby doda adres SIP do kontaktu: 1 2 3 4 5 Wybierz Menu > Kontakty. Otwrz kontakt lub utwrz nowy kontakt. Wybierz Opcje > Edytuj. Wybierz Opcje > Dodaj element > Udostpnij wideo. Wprowad adres SIP w formacie nazwa_uytkownika@nazwa_domeny (zamiast nazwy domeny moesz uy adresu IP). Jeli nie jest znany adres SIP kontaktu, mona uy numeru telefonu odbiorcy razem z numerem kierunkowym kraju (jeli umoliwia to sie komrkowa), aby udostpnia wideo.
44
Ustawienia pocze UMTS Aby skonfigurowa poczenie UMTS: Skontaktuj si z usugodawc, aby zawrze umow na korzystanie z sieci UMTS. Sprawd, czy w urzdzeniu s prawidowo skonfigurowane ustawienia punktu dostpu sieci UMTS. Aby uzyska wicej informacji na temat ustawie, skontaktuj si z usugodawc.
telefonu wraz z numerem kierunkowym kraju i wybierz OK, aby wysa zaproszenie. Urzdzenie wysya zaproszenie na adres SIP. Udostpnianie rozpoczyna si automatycznie z chwil, gdy odbiorca przyjmie zaproszenie. Opcje udostpniania wideo , aby wczy lub wyczy mikrofon , aby wczy lub wyczy wbudowany zestaw gonomwicy lub aby wstrzyma i wznowi udostpnianie wideo , aby wczy tryb penoekranowy (opcja dostpna wycznie u odbiorcy) Aby zakoczy sesj udostpniania, wybierz Stop. Aby zakoczy poczenie gosowe, nacinij klawisz zakoczenia. W momencie zakoczenia poczenia jest rwnie koczone udostpnianie wideo. lub lub
Udostpnianie wideo na ywo lub plikw wideo W trakcie aktywnego poczenia gosowego wybierz Opcje > Udostpnij wideo. 1 Aby podczas poczenia udostpni obraz wideo rejestrowany na ywo, wybierz Wideo na ywo. Aby udostpni plik wideo, wybierz Plik wideo. Zostanie otwarta lista plikw wideo zapisanych w pamici urzdzenia, pamici masowej lub na karcie pamici (jeeli jest woona). Wybierz plik, ktry chcesz udostpni. Udostpnienie pliku wideo moe wymaga przeksztacenia go na odpowiedni format. Jeeli urzdzenie powiadomi, e plik wideo musi zosta przekonwertowany, wybierz OK. Do konwersji potrzebny jest edytor wideo w urzdzeniu. Jeeli odbiorca ten ma zapisanych w Kontaktach kilka adresw SIP lub numerw telefonw zawierajcych numer kierunkowy kraju, wybierz odpowiedni adres lub numer. Jeli adres SIP lub numer telefonu odbiorcy jest niedostpny, wprowad adres odbiorcy lub jego numer 3
Aby zapisa udostpniany plik wideo, po wywietleniu monitu wybierz Tak. Urzdzenie powiadamia o lokalizacji zapisanego pliku wideo. Jeeli podczas udostpniania wideo otworzysz inn aplikacj, udostpnianie zostanie wstrzymane. Aby powrci do widoku udostpniania wideo i kontynuowa udostpnianie, na ekranie gwnym wybierz Opcje > Kontynuuj.
45
Przyjmowanie zaprosze Gdy kto wyle do Ciebie zaproszenie do udostpniania wideo, w komunikacie o zaproszeniu bdzie wywietlona nazwa lub adres SIP nadawcy. Jeeli kto wyle Ci zaproszenie do udostpniania, gdy bdziesz poza zasigiem sieci 3G, nie otrzymasz informacji o tym zaproszeniu. Po odebraniu zaproszenia moesz wybra z nastpujcych opcji: Tak Zaakceptuj zaproszenie i rozpocznij sesj udostpniania. Nie Odrzu zaproszenie. Nadawca otrzyma wiadomo o odrzuceniu zaproszenia. Moesz take nacisn klawisz zakoczenia, aby odrzuci zaproszenie i zakoczy poczenie gosowe. Aby zakoczy sesj udostpniania, wybierz Stop. Aby zakoczy poczenie gosowe, nacinij klawisz zakoczenia. W momencie zakoczenia poczenia koczy si rwnie udostpnianie wideo. Rejestr Rejestr przechowuje histori wszystkich pocze nawizanych za porednictwem urzdzenia. Numery pocze nieodebranych i odebranych s rejestrowane tylko wtedy, gdy taka usuga jest dostpna w sieci, a wczone urzdzenie znajduje si w jej zasigu. Ostatnie poczenia Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr i Ostat. poczenia.
46
Aby przejrze nieodebrane, odebrane i nawizane poczenia, wybierz Nieodebrane, Odebrane lub Wyb. numery. Wskazwka: Aby na ekranie gwnym otworzy wybrane numery, nacinij klawisz poczenia. Wskazwka: Aby na ekranie gwnym otworzy wybrane numery, nacinij klawisz poczenia. Na pasku narzdzi wybierz jedno z nastpujcych polece: Pocz Zadzwo do danego kontaktu.
Utwrz wiadomo Wylij wiadomo do danego kontaktu. Otwrz Kontakty Otwrz list kontaktw. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Zapisz w Kontaktach Zapisz w kontaktach podwietlony numer telefony z listy ostatnich pocze. Wyczy list Wyczy wybran list ostatnich pocze. Usu Wybierz podwietlone wydarzenie na wybranej licie. Ustawienia Wybierz Czas trw. rejestru i czas zapisywania informacji o komunikacji w rejestrze. Jeeli wybierzesz Bez rejestru, w rejestrze nie bd zapisywane adne informacje. Czas trwania poczenia Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr.
Aby wywietli przybliony czas trwania ostatniego poczenia oraz pocze nawizywanych i odebranych, wybierz Czas pocze. Uwaga: Rzeczywista kwota na fakturze za poczenia telefoniczne i usugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu pocze, podatkw itp. Poczenia pakietowe Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr. Za poczenia pakietowej transmisji danych mog by naliczane opaty na podstawie iloci wysanych i odebranych danych. Sprawdzanie iloci danych wysanych lub odebranych w poczeniach pakietowych Wybierz Dane pakietowe > Wysane dane lub Odebrane dane. Czyszczenie wysanych i odebranych informacji Wybierz Dane pakietowe > Opcje > Zeruj liczniki. Wyczyszczenie informacji wymaga podania kodu blokady. Monitorowanie wszystkich zdarze komunikacyjnych Wybierz Menu > Aplikacje > Rejestr. Aby otworzy rejestr oglny, w ktrym mona monitorowa wszystkie poczenia gosowe, wiadomoci tekstowe, transmisje danych i poczenia z bezprzewodow sieci LAN
zarejestrowane przez urzdzenie, wybierz zakadk rejestru . oglnego Skadowe takich zdarze, jak wysanie wieloczciowej wiadomoci tekstowej lub poczenia pakietowe, s rejestrowane jako pojedyncze zdarzenia komunikacyjne. Poczenia ze skrzynk pocztow, z centrum wiadomoci multimedialnych lub ze stronami internetowymi s traktowane jako poczenia pakietowe. Aby sprawdzi ilo przesanych danych oraz czas trwania okrelonego poczenia pakietowego, przewi do zdarzenia przychodzcego lub wychodzcego typu GPRS i wybierz Opcje > Poka. Aby skopiowa numer z rejestru do schowka i wklei go na przykad do wiadomoci tekstowej, wybierz Opcje > Uyj numeru > Kopiuj. Aby odfiltrowa rejestr, wybierz Opcje > Filtr oraz filtr. Aby ustawi czas trwania rejestru, wybierz Opcje > Ustawienia > Czas trw. rejestru. Jeeli wybierzesz opcj Bez rejestru, caa zawarto rejestru, spis ostatnich pocze i raporty o dorczeniu wiadomoci zostan trwale usunite.
47
Kontakty (spis telefonw)

Aby otworzy Kontakty, wybierz Menu > Kontakty. Informacje kontaktowe, takie jak numery telefonw, adresy domowe lub adresy e-mail kontaktw mona zapisywa i aktualizowa. Do kontaktu mona doda osobisty dwik dzwonka lub miniatur zdjcia. Moesz te tworzy grupy kontaktw, ktre umoliwiaj wysyanie wiadomoci SMS lub e-mail do wielu odbiorcw jednoczenie. Zapisywanie oraz edycja opisw i numerw telefonw 1 Aby doda nowy kontakt do listy kontaktw, dotknij . 2 Dotknij pola, aby wprowadzi w nim informacje. Aby zakoczy wpisywanie tekstu, wybierz . Wypenij odpowiednie pola i wybierz Gotowe. Aby edytowa kontakty, wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Edytuj. Pasek narzdzi Kontaktw Na pasku narzdzi listy kontaktw wybierz jedn z nastpujcych opcji: Zadzwo Zadzwo do danego kontaktu.
Usuwanie kontaktw Wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Usu. Aby usun kilka kontaktw jednoczenie, wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zaznacz., aby zaznaczy dane kontakty, a w celu ich usunicia wybierz Opcje > Usu. Kopiowanie kontaktw Wybierz kontakt, Opcje > Kopiuj, a nastpnie dan lokalizacj. Wysyanie kontaktu do innego urzdzenia Dotknij kontaktu i przytrzymaj go, a nastpnie wybierz Wylij wizyt. sub.. Dodawanie kontaktw do ulubionych Dotknij kontaktu i przytrzymaj go, a nastpnie wybierz Dodaj do ulubionych. Odsuchiwanie etykiety gosowej przypisanej do kontaktu Wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Szczeg. znaku gosowego > Opcje > Odtwrz znak gosowy. Chcc uywa znakw gosowych, miej na uwadze, e: Znaki gosowe nie zale od jzyka. Zale natomiast od gosu mwicego. Znak gosowy trzeba wymwi dokadnie tak samo, jak przy jego nagrywaniu. Znaki gosowe s wraliwe na szumy ta. Dlatego naley je nagrywa i wypowiada w cichym otoczeniu.
Utwrz wiadomo Wylij wiadomo do danego kontaktu. Nowy kontakt Utwrz nowy kontakt. Zarzdzanie nazwiskami i numerami Wybierz Menu > Kontakty.
48
Bardzo krtkie nazwy nie s akceptowane. Uywa trzeba nazw duszych i unika przypisywania rnym numerom nazw o podobnym brzmieniu.
Wybierz kontakt z listy, dan metod komunikacji, Opcje i jedn z nastpujcych opcji: Edytuj Edytuj, dodaj lub usu pola karty kontaktu. Domylne Okrel numery i adresy do uywania domylnie podczas komunikacji z kontaktem, jeli kontakt ma ustawiony wicej ni jeden numer telefonu lub adres. Szczeg. znaku gosowego Wywietl informacje o znaku gosowym lub odtwrz znak gosowy kontaktu. Dostpne opcje i metody komunikacji mog si rni. Ustawianie kontaktw jako ulubionych Wybierz Menu > Kontakty. Ulubione to kontakty wyrnione przez uytkownika. Kontakty te s wywietlane na grze listy kontaktw. Aby ustawi kontakt jako ulubiony, wybierz kontakt i Opcje > Dodaj do ulubionych. Ulubione s oznaczone ikon gwiazdki. Aby usun kontakt z ulubionych, wybierz ten kontakt, a nastpnie Opcje > Usu z ulubionych. Usunity kontakt zostaje przeniesiony z powrotem na zwyk list kontaktw. Dwiki dzwonka, zdjcia i tekst poczenia kontaktw Dla kontaktu lub grupy mona ustawi dzwonek. Dla kontaktu mona ustawi take zdjcie i tekst poczenia. Gdy nadejdzie poczenie od kontaktu, zabrzmi wybrany dzwonek i wywietli si tekst poczenia lub zdjcie (jeeli numer telefonu osoby dzwonicej bdzie ujawniony oraz zostanie rozpoznany przez Twoje urzdzenie).
49
Uwaga: Uycie znaku gosowego moe by utrudnione w haaliwym otoczeniu lub nagej sytuacji. Nie naley zatem polega wycznie na gosowym wybieraniu numerw we wszystkich okolicznociach. Domylne numery i adresy Kontaktom mona przypisywa domylne numery i adresy. Jeeli kontakt ma kilka numerw telefonw lub adresw, moesz atwo zadzwoni lub wysa wiadomo na okrelony numer lub adres. Domylny numer jest te uywany w przypadku wybierania gosowego. 1 2 3 4 5 Wybierz kontakt z listy kontaktw. Wybierz Opcje > Domylne. Wybierz domylne pole, do ktrego chcesz doda numer lub adres, a nastpnie wybierz Przypisz. Wybierz numer lub adres, ktry ma by uywany jako domylny. Aby wyj z widoku Domylne i zapisa zmiany, dotknij poza tym widokiem.
Karty kontaktowe Wybierz Menu > Kontakty i kontakt. Wszystkie dostpne metody komunikacji z wybranym kontaktem s wywietlane w widoku karty kontaktu.
Aby okreli dwik dzwonka dla kontaktu lub grupy kontaktw, wybierz kontakt lub grup kontaktw i Opcje > Edytuj > Dwik dzwonka, a nastpnie dwik dzwonka. Aby doda wicej pl w widoku danych kontaktu, wybierz kontakt i Opcje > Edytuj > Opcje > Dodaj element. Aby okreli tekst poczenia dla kontaktu, wybierz ten kontakt, a nastpnie wybierz Opcje > Edytuj > Opcje > Dodaj element > Tekst sygn. poczenia. Dotknij pola . tekstowego, aby wpisa tekst poczenia, i wybierz Aby doda zdjcie do kontaktu zapisanego w pamici urzdzenia, wybierz kontakt, Opcje > Edytuj > Dodaj zdjcie, a nastpnie zdjcie z folderu Zdjcia. Aby usun dwik dzwonka, z listy dwikw dzwonka wybierz Dwik domylny. Aby wywietli, zmieni lub usun zdjcie z kontaktu, wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Zdjcie i dan opcj. Kopiowanie kontaktw Po otwarciu listy kontaktw po raz pierwszy urzdzenie zapyta, czy chcesz skopiowa nazwy i numery z karty SIM do urzdzenia. Aby rozpocz kopiowanie, wybierz OK.
Jeeli nie chcesz kopiowa kontaktw z karty SIM do urzdzenia, wybierz Anuluj. Urzdzenie zapyta, czy chcesz wywietli kontakty karty SIM w katalogu kontaktw. Aby wywietli te kontakty, wybierz OK. Zostanie otwarta lista kontaktw. Nazwy przechowywane na karcie SIM s . oznaczone Usugi karty SIM W sprawie dostpnoci i sposobu korzystania z usug karty SIM skontaktuj si ze sprzedawc tej karty. Moe nim by usugodawca sieciowy lub inny sprzedawca. SIM, kontakty Aby wywietla nazwiska i numery przechowywane na karcie SIM na licie kontaktw, wybierz Opcje > Ustawienia > Kontakty wywietlane > Pami SIM. Kontakty SIM mona dodawa, edytowa i czy si z nimi. Numery zapisywane na licie kontaktw mog nie by automatycznie zapisywane na karcie SIM. Aby zapisa numery na karcie SIM, wybierz kontakt i Opcje > Kopiuj > Pami SIM. Aby wybra, czy nowe kontakty maj by zapisywane w urzdzeniu czy na karcie SIM, wybierz Opcje > Ustawienia > Domyl. pam. do zapis. > Pami telefonu lub Pami SIM.
50
Wybieranie ustalone Wybierz Menu > Kontakty i Opcje > Numery SIM > Kontakty wyb. ustal.. Dziki usudze wybierania ustalonego mona ograniczy moliwo nawizywania pocze, zezwalajc tylko na poczenia z okrelonymi numerami telefonw. Nie wszystkie karty SIM umoliwiaj korzystanie z usugi wybierania ustalonego. Wicej informacji na ten temat udzieli usugodawca. Nawet gdy wczone s funkcje ograniczajce moliwoci nawizywania pocze (zakaz pocze, zamknita grupa uytkownikw, wybieranie ustalone), nie jest wykluczona moliwo nawizania poczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Funkcje zakazu pocze i przekazywania pocze nie mog by jednoczenie aktywne. Do wczania/wyczania wybierania ustalonego i do edycji kontaktw takiego wybierania potrzebny jest kod PIN2. Aby uzyska kod PIN2, skontaktuj si z usugodawc. Wybierz Opcje i skorzystaj z nastpujcych opcji: Wcz wybier. ustalone Wcza funkcj wybierania ustalonego. Wycz ustal. wybieranie Wycza funkcj wybierania ustalonego. Nowy kontakt SIM Wprowad opis i numer telefonu kontaktu, do ktrego poczenia s dozwolone. Dodaj z Kontaktw Umoliwia skopiowanie na list wybierania ustalonego kontaktu z listy kontaktw.
Aby wysya wiadomoci SMS do kontaktw z karty SIM, podczas gdy funkcja wybierania ustalonego usuga jest aktywna, naley doda numer centrum wiadomoci tekstowych do listy wybierania ustalonego. Grupy kontaktw Aby otworzy list grup, otwrz list kontaktw i dotknij . Tworzenie grup kontaktw 1 Aby utworzy now grup, na licie grup wybierz Opcje > Nowa grupa. Uyj domylnej nazwy lub wprowad now nazw. Wybierz OK. 2 Aby doda uytkownikw do grupy, wybierz grup i Opcje > Dodaj czonkw. 3 Zaznacz kady dodawany kontakt, a nastpnie wybierz OK. Zarzdzanie grupami kontaktw Aby wysa wiadomo do wszystkich czonkw grupy, ustawi dwik dzwonka dla danej grupy albo zmieni nazw lub usun grup, dotknij i przytrzymaj grup, a nastpnie wybierz Utwrz wiadomoDwik dzwonkaZmie nazw lub Usu. Aby doda kontakt do grupy, wybierz grup, a nastpnie wybierz Opcje > Dodaj czonkw.
51
Aby sprawdzi, do jakich innych grup naley kontakt, wybierz grup, przewi do kontaktu, a nastpnie wybierz Opcje > Naley do grup. Aby usun kontakt z grupy, wybierz grup, przewi do kontaktu, a nastpnie wybierz Opcje > Usu z grupy. Kontakty Ovi O Kontaktach Ovi Dziki aplikacji Kontakty Ovi moesz utrzymywa kontakt z rodzin i ze znajomymi, ledzi, co zamierzaj, a take znajdowa nowych znajomych w spoecznoci Ovi. W Ovi moesz rwnie utworzy kopi zapasow kontaktw z pamici urzdzenia. Oprcz tego moesz udostpnia znajomym informacje o swojej lokalizacji. Aby korzysta z usugi Kontakty Ovi, przejd do witryny www.ovi.com. Rozpoczcie korzystania z usugi Kontakty Ovi Wybierz Kontakty, a nastpnie otwrz kart Ovi. Usuga Kontakty Ovi jest czci usugi Ovi i korzysta z tych samych informacji o koncie. Jeli po raz pierwszy korzystasz z serwisu Ovi i zwizanych z nim usug, musisz zarejestrowa si w usudze Ovi i utworzy konto Nokia, aby zacz uywa aplikacji Kontakty Ovi.
Tworzenie konta Nokia 1 Wybierz Czat Ovi i po wywietleniu odpowiedniego monitu pocz si z internetem. 2 Wprowad wymagane informacje. 3 W widoku Mj profil wprowad informacje o profilu. Imi i nazwisko to dane obowizkowe. 4 Wybierz Gotowe. Jeli rejestracja w usudze Ovi przy uyciu komputera lub urzdzenia mobilnego zostaa zakoczona, moesz zacz korzysta z aplikacji Kontakty w Ovi. Uywane bd te same dane konta. Zaloguj si w Kontaktach Ovi i aktywuj usug Wybierz Czat Ovi i podaj swoj nazw uytkownika oraz haso. Jeli w profilu nie wprowadzono jeszcze danych na potrzeby usugi Kontakty Ovi, naley to zrobi i wybra Gotowe. Imi i nazwisko to dane obowizkowe. czenie z usug Wybierz Menu > Kontakty, a nastpnie otwrz kart Ovi. czenie z usug Kontakty Ovi Wybierz Przejd online i metod poczenia. Kiedy jest dostpne, uyj poczenia z bezprzewodow sieci LAN (WLAN). Anulowanie poczenia Wybierz Opcje > Anuluj czenie.
52
Poczenie danych pakietowych moe wiza si z dodatkowymi opatami za transmisj danych. Informacje o cenach uzyskasz od operatora sieci. Wybierz Przejd online > Opcje i jedno z nastpujcych polece: Wybierz Wybierz pozycj. Przejd online Pocz z usug, jeeli jeste offline. Mj profil Edytuj swoje dane w profilu. Pole znajomemu Zapro kontakt do Kontaktw Ovi. Zaproszenie jest wysyane jako wiadomo tekstowa. Ustawienia Zmiana ustawie usugi Kontakty Ovi. Dostpne opcje mog si rni. Tworzenie i edytowanie swojego profilu Edytowanie swoich danych w profilu Wybierz Mj profil. Wywietlanie profili znajomych w usudze Kontakty Ovi Wybierz znajomego i Opcje > Profil. Dane w Twoim profilu s widoczne dla znajomych w usudze Kontakty Ovi. Inni uytkownicy usugi Kontakty Ovi widz tylko ponisze dane z profilu (np. podczas wyszukiwania): imi i nazwisko. Aby zmodyfikowa ustawienia prywatnoci, za pomoc komputera przejd do serwisu Ovi i zaloguj si do swojego konta Nokia.
Zmiana zdjcia w profilu Wybierz zdjcie w profilu, Wybierz istniej. zdjcie i nowe zdjcie. Moesz te edytowa lub usun aktualny obraz w profilu albo zarejestrowa nowy. Zmiana dostpnoci Domylnym ustawieniem dostpnoci jest Dostpny. Aby zmieni stan dostpnoci, wybierz ikon. Powiedz znajomym, co robisz w danej chwili Wybierz Co robisz? i wpisz tekst. Powiedz znajomym, jakiej muzyki suchasz w danej chwili Wybierz Teraz odtwarzane. Aby to zrobi, w ustawieniach obecnoci musisz zezwoli na udostpnianie informacji Teraz odtwarzane. Edytowanie swoich danych kontaktowych Wybierz pole i wpisz tekst. W widoku Mj profil wybierz Opcje, a nastpnie jedno z poniszych polece: Edytuj Wytnij, skopiuj lub wklej tekst. Zmie Zmie stan (kiedy zaznaczone jest pole stanu). Aktywuj Rozpocznij udostpnianie znajomym informacji o swojej lokalizacji lub aktualnie odtwarzanych utworach (kiedy jedno z odpowiednich pl jest zaznaczone). Cofnij zmiany Cofnij zmiany wprowadzone w widoku profilu.
53
Edytuj udost. lokalizacje Wybierz punkty orientacyjne, ktre chcesz udostpnia znajomym (kiedy pole Moja lokalizacja jest zaznaczone). Zakocz udostpnianie Zakocz udostpnianie znajomym informacji o swojej lokalizacji (kiedy pole Moja lokalizacja jest zaznaczone). Dostpne opcje mog si rni. Znajdowanie i dodawanie znajomych Wybierz Opcje > Zapro znajomego. Szukanie znajomych Wpisz nazw znajomego w polu Szukanie znajomych i wybierz ikon szukania. Znajomych nie mona wyszukiwa na podstawie ich numeru telefonu komrkowego lub adresu e-mail. Przegldanie wynikw wyszukiwania Wybierz Nastpne wyniki lub Poprzednie wyniki. Rozpoczynanie nowego wyszukiwania Wybierz Nowe wyszukiwanie. Jeli nie udao Ci si znale znajomych, nie s oni zarejestrowanymi czonkami serwisu Ovi lub wybrali ustawienie pozwalajce ukrywa swoje dane w wynikach wyszukiwania. Aby zaprosi znajomego do Kontaktw Ovi, wylij do niego wiadomo SMS po wywietleniu monitu.
Wylij zaproszenie doczenia do Kontaktw Ovi Wybierz Wybierz usug: i usug, z ktrej korzysta znajomy. Wprowad nazw uytkownika znajomego i wybierz ikon wysyania. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Wybierz Wybierz pozycj. Otwrz Otwrz pozycj. Zapro jako znajomego Wylij zaproszenie do kontaktu. Poka profil Wywietl profil kontaktu. Ponw zaproszenie Ponownie wylij zaproszenie do doczenia do Kontaktw Ovi do znajomego. Wyszukiwanie Wyszukaj kontakt, ktrego nazwisko lub inne zwizane z nim sowo kluczowe zostao wprowadzone w polu Wyszukaj znajomych. Edytuj tekst Wytnij, skopiuj lub wklej tekst. Dostpne opcje mog si rni. Czat ze znajomymi Rozpoczynanie czatu ze znajomym Wybierz znajomego. Wysyanie wiadomoci czatu Wprowad tekst wiadomoci i wybierz ikon wysyania. W widoku czatu wybierz Opcje, a nastpnie wybierz jedn z opcji:
54
Wylij Wylij wiadomo. Wylij plik Wylij do osoby, z ktr rozmawiasz na czacie, zdjcie, pliki wideo, audio itd. Wylij moj lokalizacj Wylij informacje o swojej lokalizacji do osoby, z ktr rozmawiasz na czacie (jeli oba urzdzenia obsuguj t funkcj). Dodaj umieszek Wstaw umieszek. Profil Wywietl szczegowe informacje o znajomym. Mj profil Wybieranie stanu dostpnoci, zdjcia w profilu, personalizowanie wiadomoci lub zmienianie swoich danych. Edytuj tekst Kopiowanie lub wklejanie tekstu. Zakocz czat Zakocz aktywny czat. Wyjd Zakocz wszystkie aktywne czaty i zamknij aplikacj. Niektre opcje mog by niedostpne. Aby odbiera informacje o lokalizacji od znajomego, musisz mie aplikacj Mapy. Do wysyania i odbierania informacji o lokalizacji potrzebne s aplikacje Mapy i Pozycjonowanie. Aby odebra dowolne pliki, Ty lub odbiorca musicie je zaakceptowa. Aby anulowa wysyanie lub odbieranie podczas transmisji pliku, wybierz Anuluj. Wywietlanie lokalizacji znajomego Wybierz Poka na mapie.
Wracanie do widoku gwnego Kontaktw Ovi bez koczenia czatu Wybierz Wstecz. Dodawanie lub kopiowanie numerw telefonu z czatu albo czenie si z nimi Przejd do numeru telefonu w czacie, wybierz Opcje i odpowiedni opcj. Synchronizacja w Ovi Aby zsynchronizowa urzdzenie z usug Ovi, musisz mie konto Nokia i aktywowa Kontakty Ovi w urzdzeniu. Synchronizowanie urzdzenia z usug Ovi 1 Jeli synchronizujesz urzdzenie z usug Ovi po raz pierwszy, wybierz pliki do zsynchronizowania oraz interwa synchronizacji za pomoc kreatora. 2 Wybierz Synchronizuj. Jeli w urzdzeniu wczono profil Offline, pocz si z internetem po wywietleniu monitu. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Start Zsynchronizuj urzdzenie z usug Ovi. Anuluj Anuluj trwajc synchronizacj. Ustaw. synchronizacji Zmiana ustawie synchronizacji. Dostpne opcje mog si rni. Udostpnianie swojej lokalizacji Otwrz aplikacj Kontakty i kart Ovi.
55
Aby udostpni informacje o lokalizacji, wybierz Opcje > Ustawienia > Obecno > Udostpniaj moj lokaliz. i jedn z nastpujcych opcji: Udostpn. dozwolone Zezwl znajomym na wywietlanie informacji o Twojej lokalizacji. Moje udost. pkty orient. Wybierz punkty orientacyjne, z ktrych informacje o lokalizacji s wysyane do Twoich znajomych. Interwa odwieania Wybierz, jak czsto udostpnia informacje o biecej lokalizacji. Dodawanie wybranych punktw orientacyjnych: Aby doda lokalizacj do listy punktw orientacyjnych, wybierz Udostpniaj moj lokaliz. > Moje udost. pkty orient. > Opcje > Nowy punkt orientacyj.. Aby doda biec lokalizacj jako punkt orientacyjny, wybierz Aktualna pozycja. Aby znale lokalizacj na mapie, wybierz Wybierz z mapy. Aby doda punkt orientacyjny rcznie, wybierz Wprowad rcznie. Aby wybra lokalizacje, ktre maj by udostpniane znajomym, wybierz Udostpniaj moj lokaliz. > Moje udost. pkty orient., a nastpnie punkty orientacyjne z listy. Wybierz Opcje, aby edytowa, zaznaczy pozycje na licie lub usun ich zaznaczenie.
Znajomi zobacz informacj o Twojej lokalizacji, gdy bdc w danej lokalizacji przejdziesz do stanu online i wczysz usug Kontakty Ovi. Ustawienia usugi Kontakty Ovi Wybierz Opcje > Ustawienia. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: Konto Przejd do danych konta i okrel swoj widoczno dla innych podczas wyszukiwania. Obecno Pokazywanie znajomym informacji o swojej lokalizacji oraz o nawizywaniu poczenia telefonicznego (o stanie pocze). Personalizacja Zmiana ustawie uruchamiania i dwikw aplikacji Kontakty Ovi oraz automatyczne akceptowanie zaprosze od znajomych. Poczenie Wybierz poczeni sieciowe, ktre ma by uywane, i aktywuj ostrzeenia o roamingu. Uywanie pocze, podczas ktrych przesyane s dane pakietowe, moe czy si z przekazywaniem duych iloci danych przez sie usugodawcy. Informacje na temat opat za transmisj danych mona uzyska od operatora. Wyjd Zakocz wszystkie aktywne czaty i zamknij aplikacj. Ustawienia Konta Nokia Wybierz Opcje > Ustawienia > Konto.
56
Edytowanie szczegw swojego konta Wybierz Moje konto. Ustawianie widocznoci danych w wynikach wyszukiwania Wybierz Moje konto > Widoczno w wyszukiw.. Aby zmieni ustawienia widocznoci, musisz by online. Ustawienia obecnoci Wybierz Opcje > Ustawienia > Obecno. Zmiana ustawie obecnoci Wybierz jedn z nastpujcych opcji: Udostpniaj moj lokaliz. Zezwl znajomym na wywietlanie informacji o Twojej lokalizacji. Udost. teraz odtwarzane Zezwl znajomych na wywietlanie informacji o muzyce, ktrej suchasz w danej chwili na urzdzeniu mobilnym. Udostpniaj stan pocz. Zezwl znajomym na wywietlanie informacji o stanie pocze. Udostpnianie informacji o lokalizacji Wybierz Udostpniaj moj lokaliz. i jedno z nastpujcych polece: Udostpn. dozwolone Zezwl znajomym na wywietlanie informacji o Twojej lokalizacji w wybranych punktach orientacyjnych. Moje udost. pkty orient. Wybierz punkty orientacyjne, z ktrych informacje o lokalizacji s wysyane do Twoich znajomych.
Interwa odwieania Wybierz, jak czsto udostpnia informacje o biecej lokalizacji. Dodawanie lokalizacji do listy punktw orientacyjnych Wybierz Udostpniaj moj lokaliz. > Moje udost. pkty orient. > Opcje > Nowy punkt orientacyj.. Dodawanie biecego pooenia jako punktu orientacyjnego Wybierz Aktualna pozycja. Znajdowanie lokalizacji na mapie Wybierz Wybierz z mapy. Rczne dodawanie punktu orientacyjnego Wybierz Wprowad rcznie. Wybieranie lokalizacji, ktre zostan udostpnione znajomym 1 Wybierz Udostpniaj moj lokaliz. > Moje udost. pkty orient.. 2 Wybieranie punktw orientacyjnych z listy. 3 Wybierz Opcje, aby edytowa, zaznaczy pozycje na licie lub usun ich zaznaczenie. Zalenie od wybranych ustawie znajomi mog widzie Twoj lokalizacj, kiedy bdziesz w jednym z wybranych miejsc. Ustawienia personalizacji Wybierz Opcje > Ustawienia > Personalizacja. Wybierz jedn z nastpujcych opcji:
57
Logowanie przy urucham. Zaloguj automatycznie w usudze Kontakty Ovi po wczeniu urzdzenia mobilnego. Autom. akc. zapr. znajom. Automatycznie akceptuj dania dodania do znajomych bez powiadomienia. Dwik wiadomoci Wybierz dwik nowych wiadomoci. Dwik znajom. online Wybierz dwik odtwarzany, kiedy znajomy przechodzi do stanu online. Ikona na ekr. gwnym Dodaj ikon skrtu do aplikacji Kontakty Ovi na ekranie gwnym swojego urzdzenia. Ustawienia pocze Wybierz Opcje > Ustawienia > Poczenie. Zmiana ustawie pocze Wybierz Poczenie sieciowe i dane poczenie. Aby uy domylnego poczenia zdefiniowanego w ustawieniach pocze urzdzenia, wybierz Poczenie domylne. Ustawianie powiadomienia o niedostpnoci sieci macierzystej Aby urzdzenie wywietlao ostrzeenie o prbie poczenia z inn sieci, wybierz Ostrze. dot. roamingu > Wczone.
Wiadomoci
Gwny widok aplikacji Wiadomoci Wybierz Menu > Wiadomoci (usuga sieciowa). Aby utworzy now wiadomo, wybierz Nowa wiadom.. Wskazwka: Dziki tekstom w folderze Moje foldery > Szablony nie trzeba wielokrotnie wpisywa czsto wysyanych wiadomoci o tej samej treci. Mona rwnie tworzy i zapisywa wasne szablony. W folderze Wiadomoci znajduj si nastpujce foldery: Skrz. odbiorcza Zawiera odebrane wiadomoci (oprcz wiadomoci e-mail i wiadomoci sieciowych). Moje foldery Umoliwia porzdkowanie wiadomoci w folderach. Skrz. pocztowa Umoliwia nawizywanie poczenia ze zdaln skrzynk pocztow i odbieranie nowych wiadomoci e-mail lub wywietlanie w trybie offline ju odebranych wiadomoci. Kopie robocze Zawiera niewysane wiadomoci robocze. Wysane Zawiera ostatnio wysane wiadomoci (z wyjtkiem wysanych przez poczenie Bluetooth). Moesz zmieni liczb wiadomoci, jaka ma by zapisywana w tym folderze.
58
Skrz. nadawcza Wiadomoci czekajce na wysanie s przechowywane tymczasowo w skrzynce nadawczej, np. gdy urzdzenie jest poza zasigiem sieci. Raporty dorcz. Na yczenie moesz otrzymywa raporty o dorczeniu wysanych wiadomoci tekstowych i wiadomoci MMS (usuga sieciowa). Pisanie i wysyanie wiadomoci Wybierz Menu > Wiadomoci. Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. Aby mona byo tworzy wiadomoci MMS i e-mail, musz by prawidowo skonfigurowane ustawienia pocze. Rozmiar wiadomoci MMS moe by ograniczony przez sie komrkow. Jeli wstawione do wiadomoci zdjcie przekroczy ten limit, urzdzenie moe je pomniejszy tak, eby mona je byo wysa przez MMS. Jedynie urzdzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomoci multimedialnych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci. Wygld odebranej wiadomoci moe by zrnicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. Zapytaj usugodawc o limit wielkoci wiadomoci e-mail. Jeeli sprbujesz wysa wiadomo e-mail, ktrej wielko przekracza limit wielkoci narzucany przez serwer poczty email, wiadomo pozostanie w folderze Skrzynka nadawcza, a urzdzenie bdzie okresowo ponawiao prb jej wysania.
Wysyanie wiadomoci wymaga poczenia transmisji danych, a cige prby ponownego wysania wiadomoci mog wiza si z opatami naliczanymi przez usugodawc. W folderze Skrzynka nadawcza mona usun takie wiadomoci lub przenie je do folderu Robocze. Wiadomoci wymagaj usug sieciowych. Wysyanie wiadomoci SMS lub MMS Wybierz Nowa wiadom.. Wysyanie wiadomoci dwikowej lub e-mail Wybierz Opcje > Utwrz wiadomo i odpowiedni opcj. Wybieranie odbiorcw lub grup z listy kontaktw Wybierz z paska narzdzi. Rczne wprowadzanie numeru lub adresu e-mail Dotknij pola Do. Wprowadzanie tematu wiadomoci e-mail lub MMS Wprowad go w polu Temat. Jeeli pole Temat jest niewidoczne, wybierz Opcje > Pola nagwkw wiad., aby zmieni widoczne pola. Pisanie wiadomoci Dotknij pola wiadomoci. Dodawanie obiektu do wiadomoci Wybierz i odpowiedni typ zawartoci. W zalenoci od wstawionej zawartoci typ wiadomoci moe zmieni si na wiadomo MMS.
59
Wysyanie wiadomoci Wybierz lub nacinij klawisz poczenia. To urzdzenie umoliwia wysyanie wiadomoci tekstowych, w ktrych liczba znakw przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomoci. Dusze wiadomoci zostan wysane w postaci dwch lub wicej wiadomoci. Za kad z nich usugodawca moe naliczy odpowiedni opat. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (, , , , , , , , ) i znaki cyrylicy zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znakw, z ktrych moe si skada pojedyncza wiadomo. Wskanik w grnej czci wywietlacza pokazuje liczb znakw, ktre mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomoci oraz liczb wiadomoci, w ktrych zostanie wysany pisany tekst. Na przykad 673/2 oznacza, e mona jeszcze wprowadzi 673 znaki do wiadomoci, ktra bdzie wysana w postaci dwch nastpujcych po sobie wiadomoci. W zakresie kodowania znakw mog by dostpne dwie opcje: Pena obsuga telefon bdzie wysya do kompatybilnych telefonw wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak , , , , , , , , i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomoci tekstowej, pod warunkiem jednak, e sie to umoliwia. Uproszczona obsuga telefon bdzie prbowa zamieni znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego ni Unicode zbioru znakw. Na przykad litery "" zostan zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla ktrych nie ma odpowiednikw spoza zbioru Unicode, bd wysyane bez zmian. W niektrych modelach telefonw Nokia nie ma moliwoci wyczenia trybu UNICODE poprzez zmian sposobu obsugi znakw. Aby nie wcza trybu UNICODE,
60
naley unika wpisywania znakw diakrytycznych, w tym liter charakterystycznych dla jzyka polskiego. Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomoci Odbieranie wiadomoci Wybierz Menu > Wiadomoci i Skrz. odbiorcza. oznacza W folderze Skrzynka odbiorcza symbol oznacza nieprzeczytane nieprzeczytane wiadomoci SMS, oznacza nieodsuchane wiadomoci wiadomoci MMS, oznacza dane odebrane przez Bluetooth. audio, a Gdy nadejdzie wiadomo, na ekranie gwnym pojawi si i komunikat 1 nowa wiadomo. Aby otworzy symbol wiadomo, wybierz Poka. Aby otworzy wiadomo w folderze Skrzynka odbiorcza, wybierz t wiadomo. Aby odpowiedzie na otrzyman wiadomo, wybierz Opcje > Odpowiedz. Wiadomoci MMS Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. Moesz otrzyma powiadomienie o nadejciu wiadomoci MMS, ktra zostaa zapisana w centrum wiadomoci multimedialnych. Aby nawiza poczenie pakietowe w celu pobrania wiadomoci do urzdzenia, wybierz Opcje > Pobierz.
Po otwarciu wiadomoci MMS ( ) moesz przeczyta jej tre, obejrze zdjcie i odtworzy doczony do niej plik audio ( ) lub wideo ( ). Aby odtworzy plik audio lub wideo, wybierz odpowiedni wskanik. Aby przejrze obiekty doczone do wiadomoci MMS, wybierz Opcje > Obiekty. Symbol informuje, e do wiadomoci zostaa doczona prezentacja multimedialna. Aby j otworzy, wybierz ten wskanik. Dane, ustawienia i internetowe wiadomoci sieciowe Urzdzenie moe odbiera wiele rodzajw wiadomoci, ktre zawieraj rozmaite dane, np. wizytwki, dwiki dzwonka, logo operatora, pozycje kalendarza i powiadomienia o poczcie e-mail. Ustawienia mona take otrzyma od usugodawcy w wiadomoci konfiguracyjnej. Aby zapisa dane zawarte w wiadomoci, wybierz Opcje i odpowiedni opcj. Internetowe wiadomoci sieciowe to powiadomienia (np. nagwki doniesie prasowych), ktre mog zawiera rwnie tekst lub cze. W sprawie dostpnoci takiej usugi i moliwoci jej subskrybowania zwr si do usugodawcy. Skrzynka pocztowa Okrelanie ustawie poczty e-mail Wybierz Menu > Wiadomoci i Skrz. pocztowa.
Aby mona byo korzysta z poczty e-mail, w urzdzeniu musi by poprawnie skonfigurowany punkt dostpu do internetu i ustawienia poczty e-mail. Wymagane jest osobne konto poczty e-mail. Postpuj zgodnie z instrukcjami usugodawcw zapewniajcych dostp do internetu i zdalnej skrzynki pocztowej. Jeeli wybierzesz Wiadomoci > Skrz. pocztowa, a nie masz jeszcze skonfigurowanego konta e-mail, pojawi si monit, aby to zrobi. Aby rozpocz konfigurowanie ustawie poczty e-mail zgodnie z instrukcj, wybierz Start. Po utworzeniu nowej skrzynki pocztowej jej nazwa zastpi nazw Skrzynka pocztowa w widoku gwnym aplikacji Wiadomoci. Mona mie do szeciu skrzynek pocztowych. Otwieranie skrzynki pocztowej Wybierz Menu > Wiadomoci i skrzynk pocztow. Po otwarciu skrzynki pocztowej urzdzenie zapyta, czy chcesz poczy si z t skrzynk pocztow. czenie ze skrzynk pocztow i pobieranie nowych nagwkw lub wiadomoci e-mail Wybierz Tak. Gdy przegldasz wiadomoci w trybie online, przez cay czas jest aktywne poczenie transmisji danych ze zdaln skrzynk pocztow. Wywietlanie uprzednio pobranych wiadomoci e-mail offline Wybierz Nie.
61
Utwrz now wiadomo e-mail Wybierz Opcje > Utwrz wiadomo > E-mail. Koczenie poczenia transmisji danych ze zdaln skrzynk pocztow Wybierz Opcje > Rozcz. Pobieranie wiadomoci e-mail Wybierz Menu > Wiadomoci i skrzynk pocztow. Jeeli jeste w trybie offline, wybierz Opcje > Pocz, aby nawiza poczenie ze zdaln skrzynk pocztow. Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. 1 Majc aktywne poczenie ze zdaln skrzynk pocztow, wybierz Opcje > Pobierz e-mail > Nowe, aby pobra wszystkie nowe wiadomoci, Wybrane, aby pobra jedynie wybrane wiadomoci, lub Wszystkie, aby pobra wszystkie wiadomoci ze skrzynki pocztowej. Aby przerwa pobieranie wiadomoci, wybierz Anuluj. Aby zakoczy poczenie i przeglda wiadomoci email w trybie offline, wybierz Opcje > Rozcz. Aby otworzy wiadomo e-mail, zaznacz t wiadomo. Jeeli pracujesz w trybie offline, a wiadomo nie zostaa jeszcze pobrana, pojawi si pytanie, czy chcesz pobra t wiadomo ze skrzynki pocztowej.
Aby wywietli zaczniki do wiadomoci e-mail, otwrz wiadomo i wybierz pole zacznika oznaczone wskanikiem . Jeeli zacznik nie zosta pobrany do urzdzenia, wybierz Opcje > Pobierz. Aby pobiera wiadomoci e-mail automatycznie, wybierz Opcje > Ustawienia e-mail > Automat. pobieranie. Ustawienie w urzdzeniu automatycznego pobierania wiadomoci e-mail wie si z ryzykiem transmisji ogromnej iloci danych przez sie usugodawcy. Skontaktuj si z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. Usuwanie wiadomoci e-mail Wybierz Menu > Wiadomoci i skrzynk pocztow. Aby usun tre wiadomoci e-mail z urzdzenia, zachowujc j w zdalnej skrzynce pocztowej, wybierz Opcje > Usu > Tylko telefonu. Urzdzenie odzwierciedla nagwki wiadomoci e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej. Dlatego po usuniciu treci wiadomoci e-mail jej nagwek nadal pozostaje w pamici urzdzenia. Aby usun take nagwek, podczas usuwania wiadomoci z urzdzenia i ze zdalnej skrzynki pocztowej musisz mie poczenie z serwerem. Jeeli nie ma poczenia z serwerem, nagwek zostanie usunity po nawizaniu poczenia midzy urzdzeniem a zdaln skrzynk pocztow w celu aktualizacji stanu.
2 3
62
Aby usun wiadomo e-mail z urzdzenia i ze zdalnej skrzynki pocztowej, wybierz Opcje > Usu > Telefonu i serwera. Aby anulowa usuwanie wiadomoci e-mail oznaczonej do usunicia z urzdzenia i z serwera, podczas nastpnego poczenia ( ) wybierz Opcje > Przywr. Rozczanie poczenia ze skrzynk pocztow Aby w trybie online zakoczy poczenie transmisji danych ze zdaln skrzynk pocztow, wybierz Opcje > Rozcz. Przegldanie wiadomoci na karcie SIM Wybierz Menu > Wiadomoci i Opcje > Wiadomoci SIM. Aby przejrze wiadomoci zapisane na karcie SIM, musisz je skopiowa do folderu w urzdzeniu. 1 2 3 Wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zaznacz. > Zaznacz lub Zaznacz wszystko, aby oznaczy wiadomoci. Wybierz Opcje > Kopiuj. Pojawi si lista folderw. Aby rozpocz kopiowanie, wybierz folder. Otwrz folder, aby przejrze skopiowane wiadomoci.
Funkcja Wiadomoci sieciowe (usuga sieciowa) umoliwia otrzymywanie od usugodawcy wiadomoci o rnej tematyce (np. o stanie pogody lub warunkach na drogach). O dostpnych tematach i ich numerach dowiesz si od usugodawcy. Ta usuga moe nie by dostpna we wszystkich regionach. Otrzymywanie wiadomoci sieciowych nie jest moliwe w sieciach UMTS. Aktywne poczenie transmisji danych moe uniemoliwi odbir wiadomoci sieciowych. Polecenia obsugi Wybierz Menu > Wiadomoci i Opcje > Polecenia usugi. Funkcja Polecenia obsugi (usuga sieciowa) umoliwia wprowadzanie i wysyanie do usugodawcy polece (znanych take jako polecenia USSD) dotyczcych na przykad aktywacji usug sieciowych. Ta usuga moe nie by dostpna we wszystkich regionach. Ustawienia wiadomoci Ustawienia mogy zosta wstpnie skonfigurowane w urzdzeniu lub nie mona otrzyma ich w wiadomoci. Jeli chcesz wprowadzi ustawienia rcznie, wypenij wszystkie pola oznaczone etykiet Naley okreli lub gwiazdk. Niektre lub wszystkie centra wiadomoci bd punkty dostpu mog by ustawione w urzdzeniu przez usugodawc, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie moe by niemoliwe.
Wiadomoci sieciowe Wybierz Menu > Wiadomoci i Opcje > Wiadom. sieciowe.
63
Ustawienia wiadomoci tekstowych Wybierz Menu > Wiadomoci oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomo SMS. Okrel odpowiednie opcje: Centra wiadomoci Aby wywietli list wszystkich skonfigurowanych centrw wiadomoci tekstowych. Centr. wiad. w uyciu Wybierz centrum wiadomoci, ktre ma dorcza wiadomoci tekstowe. Kodowanie znakw Pena obsuga - telefon bdzie wysya do kompatybilnych telefonw wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak , , , , , , ,, i znaki cyrlicy, zawarte w wiadomoci tekstowej, pod warunkiem jednak e sie to umoliwia. Niektre znaki standardu Unicode - znaki akcentowane, cyrlica,symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (np. , , , ) zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym, liczb znakw, z ktrych moe si skada pojedycza wiadomo (patrz str.101) Uproszczona obsuga (Upr. obsuga) - telefon bdzie prbowa zamieni znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego ni Unicode zbioru znakw. Na przykad litery "" zostan zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla ktrych nie ma odpowiednikw spoza zbioru Unicode, bd wysyane bez zmian. Odbir raportw Zdecyduj, czy sie ma przysya raporty dorczenia wysanych wiadomoci (usuga sieciowa). Wano wiadomoci Okrel czas, w jakim sie ma prbowa dostarczy wiadomo do adresata (usuga sieciowa). Jeli w cigu okrelonego czasu wiadomo nie zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie usunita z centrum wiadomoci.
64
Wiad. wysana jako Aby dowiedzie si, czy centrum wiadomoci moe konwertowa wiadomoci tekstowe na inne formaty, skontaktuj si z usugodawc. Preferowane pocz. Wybierz poczenie, ktre ma by uywane. Odp. przez to centrum Zdecyduj, czy odpowied na wiadomoci bdzie wysyana przy uyciu tego samego numeru centrum wiadomoci tekstowych (usuga sieciowa). Ustawienia wiadomoci MMS Wybierz Menu > Wiadomoci oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomo MMS. Okrel odpowiednie opcje: Rozmiar zdjcia Okrel rozmiar zdjcia w wiadomoci MMS. Tryb tworzenia MMS Jeeli wybierzesz Z instrukcj, to przy prbie wysania wiadomoci, ktrej adresat moe nie odczyta, urzdzenie wywietli odpowiedni komunikat. Jeeli wybierzesz Ograniczony, urzdzenie bdzie blokowa wysyanie wiadomoci, ktre mog by dla adresatw niemoliwe do odczytania. Aby umieszcza zawarto w wiadomociach bez otrzymywania powiadomie, wybierz Wolny. Punkt dostpu w uyciu Wybierz punkt dostpu, ktry bdzie uywany jako preferowane poczenie. Sposb odbioru MMS Wybierz sposb odbierania wiadomoci (jeli taka opcja jest dostpna). Aby automatycznie odbiera wiadomoci w sieci macierzystej, wybierz Aut. w macierzystej. Poza zasigiem macierzystej sieci komrkowej otrzymasz powiadomienie o wiadomoci
do pobrania z centrum wiadomoci multimedialnych. Jeeli wybierzesz Zawsze automat., urzdzenie automatycznie bdzie nawizywa poczenia pakietowe w celu pobrania wiadomoci zarwno w sieci macierzystej, jak i poza ni. Wybierz Rczn., aby pobiera wiadomoci MMS z centrum wiadomoci rcznie, lub Wyczony, aby nie odbiera adnych wiadomoci. Automatyczne pobieranie moe nie by dostpne we wszystkich regionach. Zezw. na wiad. anonim. Odrzucanie wiadomoci od nadawcw anonimowych. Odbir ogosze Odbieranie reklam w wiadomociach MMS (usuga sieciowa). Odbir raportw Wywietlanie stanu wysanych wiadomoci w rejestrze (usuga sieciowa). Odm. wysy. raportw Zablokuj wysyanie przez urzdzenie raportw o odebraniu wiadomoci. Wano wiadomoci Okrel, jak dugo sie ma ponawia prby dostarczenia wiadomoci do adresata (usuga sieciowa). Jeli w okrelonym czasie wiadomo nie zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie ona usunita z centrum wiadomoci. Aby wskazywa, czy wysana wiadomo zostaa odebrana lub przeczytana, urzdzenie musi mie dostp do sieci. Zalenie od sieci i innych okolicznoci te informacje mog by niedokadne. Ustawienia poczty e-mail Zarzdzanie skrzynkami pocztowymi Wybierz Menu > Wiadomoci oraz Opcje > Ustawienia > E-mail.
Aby wybra skrzynk pocztow, ktra ma suy do wysyania wiadomoci e-mail, wybierz Skrz. poczt. w uyciu i skrzynk pocztow. Aby usun z urzdzenia skrzynk pocztow i znajdujce si w niej wiadomoci, wybierz Skrzynki pocztowe, dotknij skrzynki pocztowej do usunicia, jeeli nie jest jeszcze wyrniona, a nastpnie wybierz Opcje > Usu. Aby utworzy now skrzynk pocztow, wybierz Skrzynki pocztowe > Opcje > Nowa sk. pocztowa. Gdy utworzona zostanie nowa skrzynka pocztowa, jej nazwa zastpi nazw Skrzynka pocztowa w widoku gwnym Wiadomoci. Mona mie do szeciu skrzynek pocztowych. Wybierz Skrzynki pocztowe i skrzynk pocztow, aby zmieni ustawienia pocze, uytkownika, pobierania i automatycznego pobierania. Ustawienia pocze Wybierz Menu > Wiadomoci, a nastpnie Opcje > Ustawienia > E-mail > Skrzynki pocztowe, skrzynk pocztow i Ustawienia pocze. Aby edytowa ustawienia dotyczce odbieranych wiadomoci e-mail, wybierz Przych. wiad. e-mail i okrel odpowiednie opcje: Nazwa uytkownika Wprowad swoj nazw uytkownika otrzyman od usugodawcy.
65
Haso Wprowad haso. Jeeli to pole pozostanie puste, haso trzeba bdzie poda przy prbie poczenia si ze zdaln skrzynk pocztow. Serw. poczty przych. Wprowad adres IP lub nazw hosta waciw dla serwera, ktry suy do odbierania wiadomoci e-mail. Punkt dostpu w uyciu Wybierz punkt dostpu do internetu. Nazwa skrz. pocztowej Wprowad nazw skrzynki pocztowej. Typ skrz. pocztowej Okrela protok poczty e-mail zalecany przez usugodawc udostpniajcego zdaln skrzynk pocztow. Dostpne opcje to POP3 i IMAP4. Tego ustawienia nie mona zmieni. Zabezpieczenia Wybierz zabezpieczenia pocze ze zdaln skrzynk pocztow. Port Wska port poczenia. Zabezp. logow. APOP (opcja dostpna tylko w przypadku protokou POP3) Uyj z protokoem POP3 w celu szyfrowania hase wysyanych do serwera poczty e-mail w trakcie nawizywania poczenia ze skrzynk pocztow. Aby edytowa ustawienia wysyanej poczty e-mail, wybierz Wych. wiad. e-mail i okrel odpowiednie opcje: Mj adres e-mail Wprowad swj adres e-mail przydzielony przez usugodawc. Serwer poczty wychodz. Wprowad adres IP lub nazw hosta waciw dla serwera, ktry suy do wysyania wiadomoci e-mail. Wybr moe by ograniczony do serwera poczty wychodzcej udostpnianego przez usugodawc.
66
Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy. Ustawienia opcji nazwy uytkownika, hasa, punktu dostpu, zabezpiecze i portu s podobne do ustawie opcji przychodzcej poczty e-mail. Ustawienia uytkownika Wybierz Menu > Wiadomoci, a nastpnie Opcje > Ustawienia > E-mail > Skrzynki pocztowe, skrzynk pocztow i Ustaw. uytkownika. Okrel odpowiednie opcje: Moje nazwisko Wprowad swoj nazw. Wprowadzona nazwa bdzie wywietlana w urzdzeniu odbiorcy zamiast Twojego adresu e-mail (jeeli urzdzenie odbiorcy ma tak funkcj). Wylij wiadomo Okrel sposb wysyania wiadomoci e-mail przez urzdzenie. Wybierz Natychmiast, aby urzdzenie czyo si ze skrzynk pocztow w momencie wybrania polecenia Wylij wiadomo. Jeli wybierzesz Przy nast. po., wiadomo e-mail zostanie wysana, gdy tylko poczenie ze zdaln skrzynk pocztow stanie si dostpne. Wyl. kopi do siebie Wybierz, czy chcesz wysya kopi wiadomoci email do swojej skrzynki pocztowej. Docz podpis Wybierz, czy chcesz docza podpis do wiadomoci e-mail. Alerty nowych e-maili Wybierz, czy chcesz otrzymywa powiadomienia (dwik, tekst i wskanik poczty) o nadejciu nowej poczty e-mail do skrzynki pocztowej.
Usuwanie wiad. e-mail Wybierz, czy chcesz usuwa poczt e-mail tylko z telefonu, z telefonu i serwera czy te decydowa o tym za kadym razem. Odpowied na adres Okrel adres e-mail, na ktry maj by dostarczane odpowiedzi na wiadomoci e-mail wysyane z danej skrzynki pocztowej. Ustawienia pobierania Wybierz Menu > Wiadomoci, a nastpnie Opcje > Ustawienia > E-mail > Skrzynki pocztowe, skrzynk pocztow i Ustawienia pobierania. Okrel odpowiednie opcje: Pobieranie e-mail Zdecyduj, ktre czci wiadomoci email maj by pobierane: Tylko nagwki, Limit rozmiaru (POP3) lub Wiad. i zaczniki (POP3). Liczba pobieranych Wprowad liczb nowych wiadomoci e-mail pobieranych do skrzynki za jednym razem. cieka fold. IMAP4 (dotyczy tylko protokou IMAP4) Okrela ciek do folderw, ktre maj by subskrybowane. Subskrypcje folderw (dotyczy tylko protokou IMAP4) Subskrybuj inne foldery ze zdalnej skrzynki pocztowej, by pobiera ich zawarto. Ustawienia automatycznego pobierania Wybierz Menu > Wiadomoci, a nastpnie Opcje > Ustawienia > E-mail > Skrzynki pocztowe, skrzynk pocztow i Automat. pobieranie.
Okrel odpowiednie opcje: Powiadomienia e-mail Aby do urzdzenia automatycznie pobiera nagwki w momencie nadejcia nowych wiadomoci e-mail do zdalnej skrzynki pocztowej, wybierz Autoaktualizacja lub Tylko w macierzyst.. Pobieranie e-mail Aby automatycznie pobiera nagwki nowych wiadomoci e-mail ze zdalnej skrzynki pocztowej o okrelonych godzinach, wybierz Wczone lub Tylko w macierzyst.. Okrel, kiedy i jak czsto maj by pobierane wiadomoci e-mail. Funkcje Powiadomienia e-mail i Pobieranie e-mail nie mog by wczone jednoczenie. Ustawienie w urzdzeniu automatycznego pobierania wiadomoci e-mail wie si z ryzykiem transmisji ogromnej iloci danych przez sie usugodawcy. Skontaktuj si z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. Ustawienia internetowych wiadomoci sieciowych Wybierz Menu > Wiadomoci oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomo sieciowa. Wybierz, czy chcesz otrzymywa wiadomoci sieciowe. Jeli chcesz, aby po odebraniu wiadomoci sieciowej urzdzenie automatycznie wczao przegldark, czyo si z sieci i pobierao materiay, wybierz Pobierz wiadomoci > Automatycznie.
67
Ustawienia wiadomoci sieciowych Wybierz Menu > Wiadomoci oraz Opcje > Ustawienia > Wiadomo sieciowa. Dowiedz si od usugodawcy, jakie s dostpne tematy i ich numery. Okrel odpowiednie opcje: Odbir wiadom. z sieci Okrel, czy chcesz odbiera wiadomoci sieciowe. Jzyk Wybierz jzyk odbieranych wiadomoci: Wszystkie, Wybrane lub Inne. Detekcja tematw Zdecyduj, czy urzdzenie ma automatycznie wyszukiwa nowe numery tematw i zapisywa je (bez nazw) na licie. Pozostae ustawienia Wybierz Menu > Wiadomoci oraz Opcje > Ustawienia > Inne. Okrel odpowiednie opcje: Zapisz wysane wiad. Wybierz, czy w folderze Wysane maj by zapisywane kopie wszystkich wysyanych wiadomoci SMS, MMS i e-mail. Liczba zapisan. wiad. Okrel, ile wysanych wiadomoci moe by przechowywanych jednoczenie w folderze wysanych wiadomoci. Po osigniciu limitu najstarsze zapisane wiadomoci bd zastpowane nowymi. Pami w uyciu Wybierz pami, w ktrej maj by zapisywane wiadomoci.
68
Pokazuj wiad. w grupach Okrel, czy chcesz grupowa wiadomoci w Skrzynce odbiorczej, Wysanych, Roboczych i Moich folderach. Pokaz. wiad. e-mail w gr. Okrel, czy chcesz grupowa wiadomoci e-mail. Poczta Exchange Korzystajc z programu Poczta Exchange, moesz odbiera subowe wiadomoci e-mail w swoim urzdzeniu. Moesz czyta i odpowiada na wiadomoci e-mail, wywietla i edytowa obsugiwane zaczniki, wywietla informacje kalendarza, odbiera dania spotka i odpowiada na nie, a take wywietla, dodawa i edytowa informacje o kontaktach. Poczta Exchange Uywanie usugi Poczta Exchange ogranicza si do bezprzewodowej synchronizacji danych osobowych (PIM) midzy urzdzeniem Nokia i autoryzowanym serwerem Microsoft Exchange. Program Poczta Exchange moesz skonfigurowa, jeli firma, w ktrej pracujesz, dysponuje serwerem Microsoft Exchange. Ponadto administrator firmowego wydziau IT musi wczeniej uaktywni program Poczta Exchange dla Twojego konta. Zanim zaczniesz konfigurowa Poczt Exchange, sprawd, czy masz uzgodnione nastpujce dane: Identyfikator (ID) firmowej poczty elektronicznej Swoj nazw uytkownika sieci biurowej
Swoje haso dostpu do sieci biurowej Nazw domeny swojej sieci (skontaktuj si z wydziaem IT swojej firmy) Nazw serwera swojej Poczty Exchange (skontaktuj si z wydziaem IT swojej firmy)
czno
Urzdzenie mona poczy z internetem, a take z innym kompatybilnym urzdzeniem lub komputerem na rne sposoby. Poczenia transmisji danych i punkty dostpu Z urzdzenia mona nawizywa poczenia pakietowe (usuga sieciowa), na przykad poczenia GPRS w sieciach GSM. W sieciach GSM i UMTS moe by aktywnych jednoczenie kilka pocze transmisji danych, a punkty dostpu mog wspuytkowa jedno poczenie. W sieci UMTS poczenia transmisji danych pozostaj aktywne w czasie poczenia gosowego. Mona rwnie korzysta z bezprzewodowych sieci lokalnych (WLAN). W bezprzewodowej sieci lokalnej w danym czasie moe by aktywne tylko jedno poczenie, ale z jednego punktu dostpu do internetu moe korzysta wiele aplikacji. Do nawizania poczenia transmisji danych jest potrzebny punkt dostpu. Mona okreli kilka rodzajw punktw dostpu, takich jak: punkt dostpu MMS, ktry suy do wysyania i odbierania wiadomoci multimedialnych; punkt dostpu do internetu, ktry umoliwia wysyanie i odbieranie wiadomoci e- mail oraz poczenie z internetem.
Zalenie od konfiguracji firmowego serwera Poczty Exchange moe zaistnie potrzeba wprowadzenia jeszcze innych informacji oprcz wyej wymienionych. Jeli te informacje nie s Ci znane, skontaktuj si z wydziaem IT swojej firmy. Do korzystania z programu Poczta Exchange moe trzeba bdzie obowizkowo uywa kodu blokady. Kodem domylnym w Twoim urzdzeniu jest cig cyfr 12345, ale administrator IT moe do Twojego uytku ustawi inny kod. Moesz przej do profilu programu Poczta Exchange i ustawie przesyania wiadomoci, aby je zmodyfikowa.
W sprawie wyboru waciwego punktu dostpu dla okrelonej usugi zwr si do usugodawcy. Informacje o
dostpnoci usug pocze pakietowych i warunkach subskrypcji uzyskasz od usugodawcy. Ustawienia sieci Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Sie. Urzdzenie moe automatycznie przecza si midzy sieciami GSM i UMTS. Sieci GSM s wskazywane ikon . Sieci . UMTS s wskazywane ikon Aktywne szybkie poczenie pakietowe (HSDPA) (usuga . sieciowa) jest wskazywane ikon Wybierz jedno z polece: Tryb sieci Wybierz, z ktrej sieci chcesz korzysta. Gdy zostanie wybrana opcja Tryb podwjny, urzdzenie automatycznie wybierze sie GSM lub UMTS, w zalenoci od parametrw sieci i warunkw umw roamingowych zawartych midzy operatorami. Szczegy oraz informacje o kosztach roamingu mona uzyska od usugodawcy. Ta opcja jest wywietlana tylko wtedy, jeli jest obsugiwana przez usugodawc. Umowa roamingowa jest zawierana midzy operatorami rnych sieci, aby uytkownik jednej sieci mg rwnie korzysta z usug innych sieci. Wybr operatora Wybierz Automatyczn., aby urzdzenie samo wybrao jedn z dostpnych sieci, lub Rczn., aby z listy sieci rcznie wybra waciw sie. Jeli poczenie z rcznie wybran sieci zostanie zerwane, urzdzenie wyemituje sygna bdu i wywietli danie
70
wybrania sieci. Wybrana sie musi mie zawart umow roamingow z Twoj sieci macierzyst. Informacje o sieci Ustaw urzdzenie, aby informowao o korzystaniu z sieci komrkowej opartej na technologii MCN oraz aby wczy odbieranie informacji o sieci. Poczenie WLAN Urzdzenie moe wykrywa bezprzewodowe sieci lokalne (WLAN) i czy si z nimi. Korzystajc z sieci WLAN, moesz podczy urzdzenie do internetu oraz kompatybilnych urzdze, ktre dziaaj w sieciach WLAN. Informacje na temat sieci WLAN Aby mona byo korzysta z poczenia z bezprzewodow sieci lokaln (WLAN), musi ona by dostpna w danym miejscu, a urzdzenie musi by z ni poczone. Niektre sieci WLAN s chronione i do poczenia z nimi potrzebny jest klucz dostpu uzyskany od usugodawcy. Moliwo korzystania z sieci WLAN moe by w niektrych krajach ograniczona. We Francji na przykad mona korzysta z sieci WLAN tylko w pomieszczeniach. Wicej informacji na ten temat mona uzyska od lokalnych wadz. Funkcje wykorzystujce sie WLAN, nawet gdy dziaaj w tle podczas uywania innych funkcji, zwikszaj zapotrzebowanie na energi i skracaj ywotno baterii. Wane: Aby zwikszy bezpieczestwo pocze przez sie WLAN, zawsze staraj si uaktywni jedn z dostpnych metod szyfrowania. Szyfrowanie zmniejsza ryzyko ujawnienia wasnych danych osobom niepowoanym.
Poczenia WLAN Aby mona byo korzysta z poczenia sieci WLAN, trzeba dla niej utworzy punkt dostpu do internetu. Bdzie on uywany przez aplikacje, ktre musz si czy z internetem. Poczenie z sieci WLAN jest ustanawiane po nawizaniu poczenia transmisji danych przy uyciu punktu dostpu do internetu tej sieci. Zakoczenie transmisji danych koczy aktywne poczenie z sieci WLAN. W trakcie poczenia wideo lub aktywnego poczenia pakietowego mona korzysta z sieci WLAN. Urzdzenie moe w danym czasie korzysta tylko z jednego urzdzenia dostpowego sieci WLAN, ale z jednego punktu dostpu do internetu moe korzysta wiele aplikacji. Jeli w urzdzeniu jest wczony profil online, mona nadal korzysta z sieci WLAN (jeli jest dostpna). Uywajc pocze z sieci WLAN, naley postpowa zgodnie ze wszystkimi obowizujcymi zaleceniami dotyczcymi bezpieczestwa. Wskazwka: Aby sprawdzi unikatowy adres MAC (Media Access Control) identyfikujcy urzdzenie, otwrz aplikacj Zadzwo i wprowad *#62209526#. Kreator WLAN Wybierz Menu > Ustawienia i czno > WLAN. Kreator WLAN uatwia nawizywanie pocze z bezprzewodow sieci lokaln (WLAN) i zarzdzanie nimi.
Aby po znalezieniu sieci WLAN utworzy punkt dostpu do internetu oraz uruchomi przegldark internetow, ktra bdzie z niego korzysta, wybierz poczenie, a nastpnie Rozp. przegldanie inter.. Jeli wybierzesz bezpieczn sie WLAN, musisz wprowadzi odpowiednie haso. Aby poczy si z ukryt sieci, trzeba wprowadzi prawidow nazw sieci (identyfikator SSID). Jeli przegldarka internetowa jest ju uruchomiona i korzysta z aktywnego poczenia WLAN, to aby do niej powrci, wybierz Kontyn. przegld. intern.. Aby zakoczy aktywne poczenie, wybierz to poczenie, a nastpnie Rozcz WLAN. Punkty dostpu do internetu w sieciach WLAN Wybierz Menu > Ustawienia oraz czno > WLAN > Opcje. Wybierz jedno z polece: Filtruj sieci WLAN Odfiltruj sieci WLAN na licie znalezionych sieci. Wybrane sieci nie s wywietlane podczas nastpnego wyszukiwania sieci WLAN. Szczegy Wywietl szczegowe informacje na temat sieci widocznej na licie. Jeeli wybierzesz aktywne poczenie, zostan wywietlone szczegy tego poczenia.
71
Tryby dziaania Dostpne s dwa tryby pracy w sieci WLAN: infrastruktura oraz ad hoc. Tryb pracy infrastruktura umoliwia dwa rodzaje pocze: poczenie urzdze bezprzewodowych za porednictwem urzdzenia dostpowego sieci WLAN lub poczenie urzdze bezprzewodowych ze stacjonarn sieci lokaln przez urzdzenie dostpowe sieci WLAN. W trybie ad hoc urzdzenia mog bezporednio wymienia (wysya i odbiera) dane midzy sob. Ustawienia sieci WLAN Wybierz Menu > Ustawienia i czno > WLAN > Opcje > Ustawienia. Wybierz jedno z polece: Poka dostpno WLAN Wybierz, czy dostpno sieci WLAN ma by sygnalizowana na ekranie gwnym wskanikiem . Wskazwka: Aby uzyska dostp do aplikacji Kreator WLAN i wywietli dostpne opcje, wybierz ikon WLAN, a nastpnie w oknie podrcznym wybierz zaznaczony tekst obok ikony WLAN. Skanowanie sieci Jeeli ustawienie Poka dostpno WLAN ma warto Tak, moesz wybra, jak czsto urzdzenie ma wyszukiwa dostpne sieci WLAN i aktualizowa wskanik.
Test cza internetowego Wybierz, czy urzdzenie ma automatycznie testowa moliwo cznoci z internetem przez wybran sie WLAN, prosi o zezwolenie za kadym razem, czy te nigdy nie przeprowadza testw cznoci. Jeeli wybierzesz Uruchom automatycz. lub zezwolisz na testowanie, gdy urzdzenie o to poprosi, a wynik testu cznoci bdzie pozytywny, punkt dostpu zostanie zapisany wrd internetowych miejsc docelowych. Aby wywietli ustawienia zaawansowane, wybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane. Zmiany ustawie zaawansowanych sieci WLAN nie s zalecane. Punkty dostpu Tworzenie nowego punktu dostpu Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Sieci docelowe. Ustawienia punktu dostpu mona otrzyma od usugodawcy w postaci wiadomoci. Niektre lub wszystkie punkty dostpu mog by ustawione w urzdzeniu przez usugodawc, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lub usuwanie moe by niemoliwe. Gdy otworzysz jedn z grup punktw dostpu ( , ), zobaczysz nastpujce typy punktw dostpu: , ,
oznacza chroniony punkt dostpu oznacza punkt dostpu pocze pakietowych wskazuje punkt dostpu bezprzewodowej sieci LAN (WLAN)
72
Wskazwka: Punkt dostpu do internetu mona utworzy w sieci WLAN za pomoc Kreatora WLAN. Aby utworzy nowy punkt dostpu, wybierz Punkt dostpu. Urzdzenie pyta, czy wyszuka dostpne poczenia. Po zakoczeniu wyszukiwania zostanie wywietlona informacja o dostpnych poczeniach, ktre mog by udostpniane przez nowy punkt dostpu. Jeli pominiesz ten krok, zostanie wywietlony monit o wybranie metody poczenia i potrzebnych ustawie. Aby edytowa ustawienia punktu dostpu, otwrz jedn z grup punktw dostpu, a nastpnie wybierz punkt dostpu. Stosuj si do wskazwek otrzymanych od usugodawcy. Nazwa poczenia Wprowad nazw poczenia. Nonik danych Wybierz typ poczenia transmisji danych. Dostpne pola zale od wybranego poczenia transmisji danych. Wypenij wszystkie pola opatrzone sowami Naley okreli lub czerwonym symbolem *. Jeli usugodawca nie wymaga wypenienia pozostaych pl, mog one pozosta puste. Aby mona byo korzysta z transmisji danych, usugodawca musi udostpnia t funkcj i jeli to konieczne uaktywni j dla danej karty SIM.
Tworzenie grup punktw dostpu Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Sieci docelowe. Niektre aplikacje umoliwiaj uywanie grup punktw dostpu do pocze z sieci. Aby unikn wybierania jednego punktu dostpu za kadym razem, gdy urzdzenie nawizuje poczenie sieciowe, mona w celu poczenia z t sieci utworzy grup, ktra zawiera rne punkty dostpu, i okreli kolejno, w jakiej te punkty dostpu maj by uywane. Mona na przykad do grupy punktw dostpu do internetu doda punkty dostpu do sieci WLAN i pakietowej transmisji danych oraz uywa tej grupy do przegldania internetu. Po nadaniu najwyszego priorytetu sieci WLAN urzdzenie bdzie czy si z internetem za porednictwem sieci WLAN, jeeli bdzie ona dostpna, a w przeciwnym razie przy uyciu pakietowej transmisji danych. Aby utworzy now grup punktw dostpu, wybierz Opcje > Zarzdzaj > Nowa sie docelowa. Aby doda punkty dostpu do grupy punktw dostpu, wybierz grup, a nastpnie Opcje > Nowy punkt dostpu. Aby skopiowa istniejcy punkt dostpu z innej grupy, wybierz grup, dotknij odpowiedniego punktu dostpu, jeeli nie jest ju zaznaczony, i wybierz Opcje > Organizuj > Skop. do in. sieci doc..
73
Aby zmieni priorytet punktu dostpu w grupie, wybierz Opcje > Organizuj > Zmie priorytet. Punkty dostpu pocze pakietowych Wybierz Menu > Ustawienia oraz czno > Sieci docelowe > Punkt dostpu i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Aby edytowa punkt dostpu do danych pakietowych, otwrz jedn z grup punktw dostpu i wybierz punkt dostpu oznaczony ikon . Stosuj si do wskazwek otrzymanych od usugodawcy. Wybierz jedno z polece: Nazwa punktu dostpu Nazw punktu dostpu otrzymasz od usugodawcy. Nazwa uytkownika Do nawizania poczenia pakietowego moe by potrzebna nazwa uytkownika, ktr zwykle przydziela usugodawca. danie hasa Jeli musisz wprowadza haso przy kadym logowaniu si do serwera albo gdy nie chcesz zapisywa hasa w urzdzeniu, wybierz Tak. Haso Do nawizania poczenia pakietowego moe by potrzebne haso, ktre zwykle przydziela usugodawca. Uwierzytelnienie Aby haso zawsze byo wysyane w postaci szyfrowanej, wybierz Bezpieczne. Aby haso byo wysyane w postaci szyfrowanej zawsze, gdy to moliwe, wybierz Normalne.
74
Strona gwna W zalenoci od konfigurowanego punktu dostpu wprowad adres internetowy lub adres centrum wiadomoci multimedialnych. Uyj punktu dostpu Wybierz Po potwierdzeniu, jeeli urzdzenie ma prosi o potwierdzenie przed utworzeniem poczenia za pomoc tego punktu dostpu, lub Automatycznie, jeeli urzdzenie ma si automatycznie czy z miejscem docelowym za pomoc tego punktu dostpu. Wybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane i jedno z nastpujcych polece: Typ sieci Wybierz typ protokou internetowego, aby przesya dane z urzdzenia i do urzdzenia. Pozostae ustawienia zale od wybranego typu sieci. Adres IP telefonu (dotyczy tylko IPv4) Wprowad adres IP urzdzenia. Adresy DNS Jeli wymaga tego usugodawca, wprowad adresy IP podstawowego i pomocniczego serwera DNS. Adresy te otrzymasz od usugodawcy internetowego. Adres serwera proxy Wprowad adres serwera proxy. Numer portu proxy Wprowad numer portu serwera proxy. Punkty dostpu do sieci WLAN Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Sieci docelowe > Punkt dostpu, a nastpnie postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.
Aby edytowa ustawienia punktu dostpu sieci WLAN, otwrz jedn z grup punktw dostpu, a nastpnie wybierz punkt dostpu oznaczony ikon . Postpuj zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od usugodawcy umoliwiajcego dostp do sieci WLAN. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: Nazwa sieci WLAN Wybierz Wprowad rcznie lub Szukaj sieci. Jeeli wybierzesz istniejc sie, tryby sieci i zabezpiecze WLAN bd uzalenione od ustawie punktu dostpu. Status sieci Okrel, czy ma by wywietlana nazwa sieci. Tryb sieci WLAN Wybierz Ad hoc, aby utworzy sie ad hoc, ktra umoliwi urzdzeniom bezporednie wysyanie i odbieranie danych. Urzdzenie dostpowe sieci WLAN nie jest konieczne. W sieci ad hoc wszystkie urzdzenia musz uywa tej samej nazwy sieci WLAN. Tryb zabezpiecze WLAN Wybierz uywane szyfrowanie: WEP, 802.1x lubWPA/WPA2 (802.1x i WPA/ WPA2 nie s dostpne w sieciach ad hoc). W przypadku wybrania ustawienia Otwrz sie szyfrowanie nie bdzie uywane. Z funkcji WEP, 802.1x i WPA mona korzysta tylko, jeli s one dostpne w sieci. Strona gwna Wprowad adres internetowy strony pocztkowej. Uyj punktu dostpu Wybierz, czy urzdzenie ma nawizywa poczenie za pomoc punktu dostpu automatycznie, czy po potwierdzeniu.
Dostpne opcje mog si rni. Aktywne transmisje danych Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Meneder pocz.. W widoku aktywnych pocze danych wywietlane s otwarte poczenia transmisji danych: transmisja danych pakietowa transmisja danych poczenia WLAN Aby zakoczy poczenie, wybierz Opcje > Rozcz. Aby zakoczy wszystkie aktywne poczenia, wybierz Opcje > Rozcz wszystkie. Aby wywietli szczegy poczenia, wybierz Opcje > Szczegy. Synchronizacja Korzystajc z aplikacji Synchronizacja, mona zsynchronizowa swoje notatki, wiadomoci, kontakty i inne informacje z serwerem zdalnym. Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Przesy. danych > Synchroniz.. Ustawienia synchronizacji mona otrzyma od usugodawcy w postaci wiadomoci konfiguracyjnej.
75
Profil synchronizacji zawiera ustawienia potrzebne do synchronizacji. Po otwarciu aplikacji wywietlany jest domylny lub poprzednio uywany profil synchronizacji. Wczanie lub wyczanie typw zawartoci Wybierz typ zawartoci. Synchronizowanie danych Wybierz Opcje > Synchronizuj. Tworzenie nowego profilu synchronizacji Wybierz Opcje > Nowy profil synchron.. Zarzdzanie profilami synchronizacji Wybierz Opcje i dan opcj. Poczenie Bluetooth Informacje o poczeniach Bluetooth Technologia Bluetooth umoliwia ustanawianie pocze bezprzewodowych z innymi kompatybilnymi urzdzeniami, na przykad telefonami komrkowymi i komputerami lub akcesoriami, takimi jak zestawy suchawkowe czy zestawy samochodowe. Za pomoc tego poczenia mona wysya zdjcia, notatki oraz pliki wideo, muzyczne i dwikowe, przesya pliki z kompatybilnego komputera lub drukowa zdjcia na kompatybilnej drukarce. Poniewa urzdzenia z funkcjami bezprzewodowej technologii Bluetooth komunikuj si drog radiow, nie musz si wzajemnie widzie. Odlego midzy dwoma
76
urzdzeniami nie moe jednak przekracza 10 metrw. ciany lub urzdzenia elektroniczne mog powodowa zakcenia w poczeniach Bluetooth. To urzdzenie jest zgodne ze specyfikacj Bluetooth 2.0 + EDR, ktra umoliwia korzystanie z nastpujcych profilw: Dial-Up Networking (DUN), Object Push Profile (OPP), File Transfer Profile (FTP), Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM Access Profile (SimAP), Device Identification Profile (DI), Phonebook Access Profile (PBAP), Generic Audio/Video Distribution Profile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Aby zapewni wspprac z innymi urzdzeniami Bluetooth, uywaj tylko akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym modelem. Informacje o kompatybilnoci tego urzdzenia z innymi urzdzeniami uzyskasz od ich producentw. Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth zwikszaj zapotrzebowanie na energi i skracaj ywotno baterii. Po zablokowaniu telefonu mona czy si jedynie z zatwierdzonymi urzdzeniami. Ustawienia Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Bluetooth. Przy pierwszym otwarciu aplikacji pojawi si proba o okrelenie nazwy urzdzenia. Nazw t bdzie mona pniej zmieni. Okrel odpowiednie opcje:
Bluetooth Wcz lub wycz czno Bluetooth. Dostpno mojego tel. Aby umoliwi wykrywanie urzdzenia przez inne urzdzenia z bezprzewodow technologi Bluetooth, wybierz Publiczny. Aby ustawi czas, po ktrym widoczno jest ukrywana, wybierz Ustaw okres widoczn.. Aby ukry urzdzenie przed innymi urzdzeniami, wybierz Ukryty. Nazwa telefonu Edytuj nazw widoczn dla innych urzdze z funkcj bezprzewodowej technologii Bluetooth. Zdalny tryb SIM Zezwl innemu urzdzeniu, na przykad kompatybilnemu zestawowi samochodowemu, na korzystanie z karty SIM tego urzdzenia w celu nawizywania pocze z sieci lub tego zabro. Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Bluetooth. Aby mie kontrol nad tym, kto moe znale Twoje urzdzenie i poczy si z nim, gdy nie korzystasz z pocze Bluetooth, wybierz Bluetooth > Wyczony lub Dostpno mojego tel. > Ukryty. Nie naley wiza swojego urzdzenia z nieznanym urzdzeniem ani akceptowa da poczenia wysyanych z nieznanych urzdze. Pomaga to chroni urzdzenie przed szkodliw zawartoci. Wysyanie danych przez Bluetooth Jednoczenie moe by aktywnych kilka pocze Bluetooth. Jeli na przykad urzdzenie czy si z kompatybilnymi
suchawkami, w tym samym czasie mona wysya pliki do innego kompatybilnego urzdzenia. 1 2 Otwrz aplikacj, w ktrej jest zapisana pozycja do wysania. Przejd do elementu i wybierz Opcje > Wylij > Przez Bluetooth. Zostan wywietlone urzdzenia obsugujce technologi cznoci bezprzewodowej Bluetooth bdce w zasigu. Stosowane s nastpujce ikony urzdze: komputer telefon urzdzenie audio lub wideo inne urzdzenie Aby przerwa wyszukiwanie, wybierz Anuluj. Wybierz urzdzenie, z ktrym chcesz si poczy. Jeeli przed przesaniem danych drugie urzdzenie wymaga utworzenia powizania, usyszysz sygna dwikowy i pojawi si danie podania hasa. To samo haso naley wpisa w obu urzdzeniach. Po ustanowieniu poczenia jest wywietlany symbol Wysyanie danych.
3 4
Wskazwka: Podczas wyszukiwania urzdze niektre z nich mog ujawnia tylko swj unikatowy adres (adres urzdzenia). Aby pozna unikatowy adres wasnego urzdzenia, na ekranie gwnym wprowad *#2820#.
77
Tworzenie powiza midzy urzdzeniami Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Bluetooth. Aby powiza urzdzenie z kompatybilnymi urzdzeniami i wywietli list powizanych urzdze, otwrz zakadk Urzdzenia powizane. Przed ustanowieniem powizania utwrz wasne haso (o dugoci od 1 do 16 cyfr) i uzgodnij je z wacicielem drugiego urzdzenia. Ustawienia urzdze, do ktrych uytkownik nie ma dostpu, maj to haso ustawione fabrycznie. Hasa uywa si tylko raz. 1 2 3 Aby powiza urzdzenie, wybierz Opcje > Nowe powiz. urzdz.. Zostan wywietlone urzdzenia bdce w zasigu. Wybierz odpowiednie urzdzenie i wprowad haso. To samo haso naley wprowadzi rwnie w drugim urzdzeniu. Niektre akcesoria audio cz si automatycznie z urzdzeniem po powizaniu. W przeciwnym razie, aby poczy si z akcesorium, wybierz Opcje > Pocz z urzdz. audio.
osobne proby o autoryzacj lub akceptacj. Ustawienia tego uywaj tylko dla wasnych urzdze (zestaw suchawkowy, komputer) lub urzdze nalecych do osb, ktrym ufasz. W widoku powizanych urzdze symbol oznacza urzdzenia autoryzowane. Ust. jako nieautoryzow. Poczenia wysyane z tego urzdzenia wymagaj kadorazowej akceptacji. Aby anulowa powizanie z urzdzeniem, wybierz Opcje > Usu. Aby anulowa wszystkie powizania, wybierz Opcje > Usu wszystkie. Odbieranie danych przez Bluetooth Gdy otrzymasz dane przez poczenie Bluetooth, zabrzmi sygna dwikowy i zostanie wywietlone pytanie, czy zgadzasz si na przyjcie wiadomoci. Jeli si zgodzisz, , a wiadomo informujca o danych pojawi si symbol zostanie zapisana w folderze Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomoci. Odebrane dane s automatycznie zapisywane w pamici urzdzenia. Wiadomoci odebrane przez poczenie Bluetooth s oznaczone symbolem . Blokowanie urzdze Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Bluetooth. Aby zablokowa moliwo nawizywania z tym urzdzeniem pocze Bluetooth z innego urzdzenia, otwrz zakadk Urzdzenia powizane.
Powizane urzdzenia s podczas wyszukiwania urzdze oznaczane symbolem . Aby ustawi urzdzenie jako autoryzowane lub nieautoryzowane, wybierz spord nastpujcych opcji: Ust. jako autoryzowane Poczenia midzy urzdzeniem a drugim autoryzowanym urzdzeniem mog by nawizywane bez Twojej wiedzy. Nie bd wywietlane
78
Dotknij urzdzenia, ktre chcesz zablokowa, jeeli nie jest ju zaznaczone, i wybierz Opcje > Zablokuj. Aby odblokowa urzdzenie, otwrz zakadk Zablokow. urzdzenia, dotknij urzdzenia, jeeli nie jest ju zaznaczone, i wybierz Opcje > Usu. Aby odblokowa wszystkie zablokowane urzdzenia, wybierz Opcje > Usu wszystkie. Jeli danie powizania z innego urzdzenia zostanie odrzucone, pojawi si pytanie, czy w przyszoci zablokowa wszystkie dania powizania z tego urzdzenia. W wypadku odpowiedzi twierdzcej zdalne urzdzenie zostanie dodane do listy zablokowanych urzdze. Zdalny tryb SIM Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Bluetooth. Przed uaktywnieniem trybu zdalnej karty SIM urzdzenia trzeba powiza. W urzdzeniu, z ktrym chcesz si poczy, musi by wczona funkcja powizania. Po utworzeniu powizania wprowad 16-cyfrowy kod i ustaw to urzdzenie jako autoryzowane. Aby uywa trybu zdalnej karty SIM z kompatybilnym zestawem samochodowym, wcz funkcj Bluetooth oraz korzystanie z trybu zdalnej karty SIM w poczeniu z urzdzeniem.
Uaktywnij zdalny tryb SIM z drugiego urzdzenia. Gdy w urzdzeniu zostanie wczony tryb zdalnej karty SIM, na ekranie gwnym pojawi si komunikat Zdalny tryb SIM. Poczenie telefonu z sieci zostanie przerwane, a na i wskaniku mocy sygnau sieci pojawi si symbol korzystanie z usug karty SIM nie bdzie moliwe. Gdy urzdzenie bezprzewodowe jest w trybie zdalnej karty SIM, poczenia mona nawizywa i odbiera tylko przy uyciu podczonego kompatybilnego akcesorium, np. zestawu samochodowego. Urzdzenie bezprzewodowe bdce w tym trybie nie nawie adnego poczenia oprcz pocze z zaprogramowanymi w urzdzeniu numerami alarmowymi. Aby nawizywa poczenia przy uyciu urzdzenia, najpierw wycz tryb zdalnej karty SIM. Jeeli urzdzenie zostao zablokowane, wprowad kod blokady, aby je odblokowa. Aby wyczy tryb zdalnej karty SIM, nacinij klawisz wycznika, a nastpnie wybierz Wyjd z tr. zdal. SIM. USB Wybierz Menu > Ustawienia i czno > USB.
79
Suite, mona na przykad przesya pliki i zdjcia midzy urzdzeniem a kompatybilnym komputerem. Aby korzysta z pakietu OVI Suite w trybie poczenia USB, wybierz Tryb PC Suite. Wicej informacji o oprogramowaniu Ovi Suite mona znale w witrynie www.ovi.com. Aby urzdzenie pytao o cel poczenia przy kadym podczeniu kompatybilnego kabla, wybierz Pytaj podczas cz. > Tak. Jeeli opcja Pytaj podczas cz. jest wyczona lub chcesz zmieni tryb w trakcie aktywnego poczenia, wybierz Tryb poczenia USB i jedn z nastpujcych opcji: PC Suite Uyj aplikacji komputerowych firmy Nokia, takich jak Nokia Ovi Suite i Nokia Software Updater. Pami masowa Przesyaj dane midzy urzdzeniem a kompatybilnym komputerem. Przesyanie zdj Drukuj zdjcia na kompatybilnej drukarce. Transfer multimed. Synchronizuj utwory muzyczne z aplikacj Nokia Music lub odtwarzaczem Windows Media Player. Poczenia z komputerem Urzdzenie moe wsppracowa z rnymi aplikacjami komunikacyjnymi i do transmisji danych zainstalowanymi na kompatybilnym komputerze. Korzystajc z pakietu Nokia Ovi
80
Ustawienia administracyjne Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Ust. administr.. Aby ustawi czas trwania poczenia transmisji danych, wybierz Pocz. danych. Ustawienia transmisji danych maj wpyw na wszystkie punkty dostpu uywajce pocze transmisji danych GSM. Ustawienia pocze pakietowych Wybierz Menu > Ustawienia oraz czno > Ust. administr. > Dane pakietowe. Ustawienia pocze pakietowych maj wpyw na wszystkie punkty dostpu uywane do pakietowej transmisji danych. Wybierz jedno z polece: Pocz. pakietowe Jeeli wybierzesz Kiedy dostpne i jeste w sieci, ktra obsuguje pakietow transmisj danych, urzdzenie zarejestruje si w sieci pakietowej transmisji danych. Aktywne poczenie transmisji danych (np. w celu wysania i odebrania poczty elektronicznej) mona rozpocz szybciej ni w przypadku nawizywania go tylko wtedy, gdy
jest potrzebne. Jeeli urzdzenie znajdzie si poza zasigiem sieci pocze pakietowych, bdzie okresowo podejmowao prby nawizania takiego poczenia. Po wybraniu Kiedy potrzeba urzdzenie uyje poczenia pakietowego dopiero, gdy uruchomisz aplikacj lub funkcj, ktra z takiego poczenia korzysta. Punkt dostpu Nazwa punktu dostpu jest potrzebna, aby urzdzenie suyo kompatybilnemu komputerowi jako modem do pocze pakietowych. Szybki dostp do pakietu Wcz lub wycz uycie HSDPA (usuga sieciowa) w sieciach UMTS. Ustawienia SIP Wybierz Menu > Ustawienia oraz czno > Ust. administr. > Ustawienia SIP. Ustawienia SIP (Session Initiation Protocol) s niezbdne dla niektrych usug sieciowych. Ustawienia te moesz otrzyma w wiadomoci tekstowej od usugodawcy. Profile ustawie SIP moesz przeglda, usuwa i tworzy w menu Ustawienia SIP. Kontrola nazw punktw dostpu Wybierz Menu > Ustawienia oraz czno > Ust. administr. > Kontrola APN. Usuga kontroli nazw punktw dostpu umoliwia ograniczenie pocze pakietowych oraz wskazanie, e urzdzenie ma korzysta tylko z okrelonych punktw dostpu pocze pakietowych.
To ustawienie jest dostpne tylko wtedy, gdy karta SIM umoliwia korzystanie z usugi kontrolowania punktw dostpu. Aby wczy lub wyczy usug kontrolowania lub zmieni dozwolone punkty dostpu, wybierz Opcje i odpowiedni opcj. Do zmiany opcji jest potrzebny kod PIN2. Aby uzyska ten kod, skontaktuj si ze swoim usugodawc.
81
Internet
Za pomoc przegldarki internetowej moesz wywietla strony internetowe HTML w ich oryginalnej postaci. Mona rwnie przeglda strony internetowe, ktre zostay przygotowane w jzyku XHTML lub WML z myl o urzdzeniach przenonych. Aby mona byo przeglda strony internetowe, urzdzenie musi mie skonfigurowany punkt dostpu do internetu. Korzystanie z przegldarki internetowej wymaga obsugi sieci lub dostpnoci sieci WLAN. Przegldanie stron internetowych Wybierz Menu > Internet. Aby przeglda internet, z paska narzdzi wybierz strony internet. i wprowad adres internetowy. Id do
stron), wybierz Opcje > Ustawienia > Strona > Zaaduj zawarto > Tylko tekst. Aby odwiey zawarto strony internetowej, wybierz Opcje > Opcje strony internet. > Zaaduj ponownie. Aby zapisa biec stron internetow jako zakadk, wybierz Opcje > Opcje strony internet. > Zapisz jako zakadk. Aby wywietli zrzuty ekranu odwiedzonych w biecej sesji stron internetowych, wybierz Wr (opcja dostpna, jeli Historia jest wczona w ustawieniach przegldarki, a bieca strona nie jest pierwsz odwiedzon stron). Aby zezwoli lub nie zezwala na automatyczne otwieranie wielu okien, wybierz Opcje > Opcje strony internet. > Zablok. wysk. okienka lub Odblok wysk. okienka. Aby powikszy stron internetow, dwukrotnie dotknij wywietlacz. Wskazwka: Aby zminimalizowa przegldark, nie zamykajc aplikacji ani poczenia, jednokrotnie nacinij klawisz zakoczenia. Pasek narzdzi przegldarki Pasek narzdzi przegldarki uatwia wybieranie czsto wykorzystywanych funkcji przegldarki. Aby otworzy pasek narzdzi podczas przegldania, wybierz strzak w prawym dolnym rogu.
Domylnie przegldarka otwiera si na penym ekranie. Aby wyj z trybu penego ekranu, wybierz ikon strzaki w dolnym prawym rogu. Niektre strony internetowe zawieraj materiay, na przykad grafik i pliki wideo, do wywietlania ktrych wymagana jest dua ilo pamici. Jeli podczas pobierania takiej strony skoczy si wolna pami w urzdzeniu, w kart pamici. Inaczej plik wideo nie zostanie wywietlony. Aby przeglda strony internetowe z wyczon grafik (oszczdno pamici i zwikszona szybko adowania
82
Na pasku narzdzi wybierz jedno z nastpujcych polece: Rozwi pasek narzdzi Rozwi pasek narzdzi, aby uzyska dostp do jego dodatkowych funkcji. Id do strony internet. Wprowad adres internetowy.
Poruszanie si po stronach Jeeli przegldana strona internetowa zawiera wiele informacji, moesz take skorzysta z Konspektu strony, aby sprawdzi, jakiego rodzaju dane znajduj si na tej stronie. Aby zobaczy przegld biecej strony internetowej, otwrz > . pasek narzdzi, a nastpnie wybierz Internetowe kanay informacyjne i blogi Wybierz Menu > Internet. Kanay internetowe to pliki XML na stronach internetowych, suce do przekazywania najnowszych nagwkw wiadomoci lub wpisw na blogach. Internetowe kanay informacyjne mona zwykle znale na stronach internetowych, w blogach i na stronach wiki. Przegldarka automatycznie wykrywa, czy na danej stronie znajduj si kanay internetowe. Jeeli kanay internetowe s dostpne, w celu subskrybowania kanau wybierz Opcje > Subskrybuj kanay int.. Aby zaktualizowa kana internetowy, w widoku Kanay internetowe wybierz kana, a nastpnie Opcje > Opcje kanaw internet. > Odwie. Aby okreli, czy kanay internetowe maj by aktualizowane automatycznie, w widoku Kanay internetowe wybierz
Poka powikszenie Powiksz lub pomniejsz stron internetow.
Aby korzysta z rozwinitego paska narzdzi, wybierz Rozwi pasek narzdzi i jedn z nastpujcych opcji: Id do kan. Wywietl aktualne subskrypcje kanaw. Wylij URL Wylij adres internetowy biecej strony do innego urzdzenia. Prze. okno Przecz otwarte okna przegldarki.
Zapisz zak. Zapisz biec stron internetow jako zakadk. Zaaduj pon. Odwie stron internetow. Konspekt Wywietl przegld aktualnej strony internetowej. Str. gwna Przejd do strony gwnej (jeli zostaa okrelona w ustawieniach). Zakadki Otwrz widok zakadek. Znajd s. kl. Wyszukaj na biecej stronie internetowej.
Subskr. kan. Wywietl list internetowych kanaw informacyjnych dostpnych na biecej stronie i rozpocznij subskrypcj ktrego z nich. Ustawienia Edytuj ustawienia.
83
Opcje > Edytuj > Edytuj. Ta opcja nie jest dostpna, gdy zaznaczony jest jeden lub wicej kanaw. Wyszukiwanie zawartoci Wybierz Menu > Internet. Aby wyszuka tekst na biecej stronie internetowej, wybierz Opcje > Znajd sowo kluczowe. Aby przej do nastpnego dopasowania, na pasku narzdzi wybierz Znajd nastpny. Aby przej do poprzedniego dopasowania, na pasku narzdzi wybierz Znajd poprzedni. Zakadki Wybierz Menu > Internet. Wybierz Opcje > Id do > Zakadki. Adresy internetowe moesz wybiera z listy lub z kolekcji zakadek w folderze Ost. odwiedzon. strony. Pasek narzdzi uatwia wybieranie czsto wykorzystywanych funkcji przegldarki. Na pasku narzdzi wybierz jedno z nastpujcych polece: Dodaj zakadk Dodaj now zakadk. Id do strony internet. Wprowad nowy adres internetowy. Usu Usu zakadk.
Aby przej do nowej strony internetowej, wybierz Opcje > Id do > Nowa strona intern.. Aby wysa i dodawa zakadki lub ustawi zakadk jako stron gwn, wybierz Opcje > Opcje zakadek. Aby edytowa, przenie lub usun zakadki, wybierz Opcje > Zarzdz. zakadk.. Usuwanie zawartoci pamici cache W pamici cache urzdzenia s zapisywane informacje i usugi, do ktrych uzyskano dostp. Pami cache to pami buforowa, ktra suy do tymczasowego przechowywania danych. Po kadej, udanej lub nieudanej, prbie uzyskania dostpu do poufnych, wymagajcych podania hasa informacji, pami cache naley wyczyci. Aby oprni pami cache, wybierz Opcje > Wyczy prywatne dane > Cache. Koczenie poczenia Aby zakoczy poczenie i zamkn przegldark, wybierz Opcje > Wyjd. Aby usun gromadzone przez serwer sieciowy informacje dotyczce rnych odwiedzanych stron internetowych, wybierz Opcje > Wyczy prywatne dane > Cookies.
84
Zabezpieczenia pocze Widoczny w trakcie poczenia wskanik oznacza, e transmisja danych midzy urzdzeniem a bramk internetow lub serwerem jest szyfrowana. Ikona bezpieczestwa nie oznacza, e transmisja danych midzy bramk a serwerem treci (tam gdzie s przechowywane dane) jest bezpieczna. Transmisj midzy bramk a serwerem treci zabezpiecza usugodawca. Niektre usugi, takie jak usugi bankowe, mog wymaga certyfikatw zabezpiecze. Jeli tosamo serwera lub bramki nie jest autentyczna lub w urzdzeniu nie ma prawidowego certyfikatu bezpieczestwa, na wywietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy. Wane: Nawet jeli uycie certyfikatw istotnie zmniejsza ryzyko zwizane ze zdalnymi poczeniami oraz instalacj oprogramowania, to aby korzysta ze zwikszonego poziomu bezpieczestwa, naley ich uywa w sposb prawidowy. Samo istnienie certyfikatu nie stanowi adnego zabezpieczenia; meneder certyfikatw musi bowiem zawiera jeszcze waciwe, autentyczne lub godne zaufania certyfikaty. Certyfikaty maj ograniczony czas wanoci. Jeeli pojawi si komunikat Certyfikat wygas lub Certyfikat ju niewany, a certyfikat powinien by wany, sprawd, czy data i godzina w urzdzeniu s prawidowo ustawione. Zanim zmienisz ustawienia certyfikatw, upewnij si, e naprawd mona ufa wacicielowi certyfikatu i e dany certyfikat rzeczywicie naley do wskazanego waciciela.
Ustawienia przegldarki Wybierz Menu > Internet, a nastpnie Opcje > Ustawienia i jedn z nastpujcych opcji: Ustawienia oglne Punkt dostpu Zmie domylny punkt dostpu. Niektre lub wszystkie punkty dostpu mog by ju ustawione przez usugodawc. Zmiana, tworzenie, edycja lub usuwanie ich moe okaza si niemoliwe. Strona gwna Okrel stron gwn. Historia Jeeli podczas przegldania wybierzesz Tak, to w celu wywietlenia listy stron odwiedzonych podczas aktualnej sesji wybierz Wr. Sufiks adresu internet. Wpisz przyrostek adresu internetowego, ktrego urzdzenie ma uywa domylnie, gdy wprowadzisz adres internetowy w polu Id do (na przykad .com lub .org). Ostrzeenie o zabezp. Okrel, czy komunikaty o zabezpieczeniach maj by ukrywane czy wywietlane. Skrypt Java/ECMA Wcz lub wycz uywanie skryptw. Bdy skryptu Java/ECMA Wybierz, czy chcesz otrzymywa powiadomienia o skryptach. Otw. w czasie pobierania Wybierz, czy chcesz mc otwiera pliki w trakcie pobierania. Ustawienia dotyczce stron Zaaduj zawarto Okrel, czy podczas przegldania maj by adowane obrazki i inne obiekty. Jeli wybierzesz opcj Tylko tekst, a pniej zechcesz jednak adowa obrazki
85
lub inne obiekty, wybierz Opcje > Narzdzia > Zaaduj zdjcia. Kodowanie domylne W zalenoci od jzyka wybierz inne kodowanie znakw, jeli przy biecym ustawieniu nie s one wywietlane poprawnie. Zablokuj wysk. okienka Zezwl na automatyczne otwieranie podczas przegldania rnych wyskakujcych okienek lub zablokuj je. Autoprzeadowanie Wybierz, czy chcesz, aby zawarto stron internetowych bya odwieana automatycznie podczas przegldania. Rozmiar Okrel rozmiar czcionki uywanej do wywietlania stron internetowych. Ustawienia dotyczce prywatnoci Ostat. odwiedzone strony Wcz lub wycz automatyczne zapisywanie zakadek. Aby kontynuowa zapisywanie adresw odwiedzanych stron internetowych w folderze Ostat. odwiedzone strony, ale ukry ten folder w widoku zakadek, wybierz Ukryj folder. Zapisyw. danych form. Wybierz, czy chcesz, aby hasa i dane wprowadzane w rnych formularzach na stronie internetowej byy zapisywane i uywane ponownie po wywietleniu tej strony. Cookies Wcz lub wycz odbieranie i wysyanie plikw cookie.
Ustawienia dotyczce internetowych kanaw informacyjnych (kanaw RSS) Pkt dost. do autoaktualiz. Wybierz dany punkt dostpu, za porednictwem ktrego bd przeprowadzane aktualizacje. Ta opcja jest dostpna tylko wtedy, gdy opcja Autoaktualizacje jest aktywna. Uaktual., gdy w roamingu Wybierz, czy chcesz, aby kanay internetowe byy aktualizowane automatycznie podczas roamingu.
86
Ustalanie pozycji (GPS)

Do okrelania pooenia, wsprzdnych lub odlegoci mona uywa takich aplikacji jak Dane GPS. Aplikacje te wymagaj poczenia GPS. Informacje o systemie GPS System GPS (ang. Global Positioning System) jest obsugiwany przez rzd USA, ktry ponosi wyczn odpowiedzialno za dokadno dziaania i utrzymywanie tego systemu. Na dokadno ustalania pozycji moe mie wpyw zestrajanie satelitw GPS prowadzone przez rzd USA. Dokadno ta moe ulec zmianie zgodnie z polityk cywilnego udostpniania GPS Amerykaskiego Departamentu Obrony i Federalnego Planu Radionawigacji. Na dokadno ustalania pozycji moe te mie wpyw niewaciwa geometria satelitw. Na moliwo odbioru i jako sygnaw GPS mog mie wpyw twoje pooenie, budynki, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne. Sygnay GPS mog nie by odbierane wewntrz budynkw lub pod ziemi oraz mog by osabiane przez materiay takie jak metal i beton. GPS nie nadaje si do precyzyjnego okrelania lokalizacji i przy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie naley nigdy polega wycznie na danych z odbiornika GPS i z radiowych sieci komrkowych. Miernik dugoci trasy ma ograniczon dokadno i nie mona wykluczy bdw zaokrgle. Na dokadno pomiarw wpywa rwnie dostpno i jako sygnaw GPS.
Wsprzdne w systemie GPS wyraane s w oparciu o midzynarodowy ukad wsprzdnych geodezyjnych WGS-84. Dostpno tych wsprzdnych moe si rni w zalenoci od regionu. System A-GPS (Assisted GPS) To urzdzenie udostpnia rwnie funkcj A-GPS. Funkcja A-GPS wymaga obsugi sieci. Wspomagany GPS (A-GPS) uywany jest do pobierania danych pomocniczych przez poczenie pakietowe, ktre to dane pomagaj oblicza wsprzdne aktualnej pozycji, w czasie gdy Twoje urzdzenie odbiera sygnay z satelitw. Po uaktywnieniu usugi A-GPS urzdzenie odbiera przez sie komrkow przydatne informacje o satelitach z serwera danych pomocniczych. Dane pomocnicze umoliwiaj szybsze uzyskanie pozycji GPS przez urzdzenie. Urzdzenie zostao skonfigurowano tak, by umoliwi korzystanie z usugi Nokia A-GPS, gdy nie s dostpne okrelone ustawienia A-GPS usugodawcy. Dane pomocnicze s pobierane z serwera usugi Nokia A-GPS tylko w razie potrzeby. Aby wyczy usug A-GPS, wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja oraz Opcje > Ust. ustalania pozycji > Metody ustalania pozycji > Wspomaganie GPS > Wycz. Aby mona byo pobiera dane pomocnicze z serwera usugi A-GPS za porednictwem poczenia pakietowego, w urzdzeniu musi by skonfigurowany punkt dostpu do internetu. Punkt dostpu A-GPS mona okreli w
87
ustawieniach pozycjonowania. Z t usug nie mona uywa punktu dostpu WLAN. Moe by uywany wycznie punkt dostpu do internetu przeznaczony dla pocze pakietowych. Przy pierwszym uyciu usugi GPS urzdzenie prosi o wybranie punktu dostpu do internetu. Prawidowe trzymanie urzdzenia Gdy uywasz odbiornika GPS, nie zasaniaj anteny doni.
wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS > Opcje > Status satelity.
Jeli urzdzenie znajdzie satelity, w widoku informacji o satelitach, obok kadego z nich widoczny bdzie pasek. Im duszy pasek, tym silniejszy sygna satelitarny. Z chwil gdy urzdzenie odbierze wystarczajco duo danych do obliczenia wsprzdnych, kolor paska ulegnie zmianie. Aby wywietli pozycje znalezionych satelitw, wybierz Zm. widok. Nawizanie poczenia GPS moe trwa od kilku sekund do kilku minut. Nawizywanie poczenia GPS w pojedzie moe trwa duej. Odbiornik GPS jest zasilany z baterii urzdzenia. Korzystanie z GPS moe spowodowa szybsze jej rozadowanie. Wskazwki dotyczce tworzenia poczenia GPS Sprawdzanie stanu sygnau z satelitw Aby sprawdzi, ile satelitw zostao znalezionych przez urzdzenie oraz czy urzdzenie odbiera sygna satelitarny,
88
Na pocztek urzdzenie musi odbiera sygnay z co najmniej czterech satelitw, aby wyznaczy wsprzdne lokalizacji. Po wykonaniu wstpnych oblicze dalsze wyznaczanie wsprzdnych bdzie moliwe w oparciu o sygnay z tylko trzech satelitw. Jednak dokadno wyznaczania wsprzdnych bdzie tym wiksza, im wicej satelitw zostanie znalezionych. Jeli nie uda si odebra adnego sygnau satelitarnego, rozwa nastpujce moliwoci: Jeli znajdujesz si w budynku, wyjd na zewntrz, aby poprawi warunki odbioru sygnau.
Jeli znajdujesz si na zewntrz budynku, sprbuj znale otwart przestrze. Sprawd, czy nie zakrywasz doni anteny GPS urzdzenia. Ze warunki atmosferyczne mog wpywa na si sygnau. Niektre pojazdy maj przyciemniane (atermiczne) szyby, ktre mog blokowa sygnay z satelitw.
Wsprzdne w systemie GPS wyraane s w oparciu o midzynarodowy ukad wsprzdnych geodezyjnych WGS-84. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Nowy punkt orient. Utwrz nowy punkt orientacyjny. Aby wysa do sieci zapytanie o wasn lokalizacj, wybierz Aktualna pozycja. Aby rcznie wprowadzi informacje o pooeniu, wybierz Wprowad rcznie. Edytuj Edytuj lub dodaj informacje do zapisanego punktu orientacyjnego (np. adres). Dodaj do kategorii Dodaj punkt orientacyjny do kategorii w aplikacji Punkty orientacyjne. Wybierz kategorie, do ktrych chcesz doda dany punkt orientacyjny. Wylij Wylij jeden lub kilka punktw orientacyjnych do kompatybilnego urzdzenia. Odebrane punkty orientacyjne s umieszczane w Skrzynce odbiorczej w menu Wiadomoci. Mona przypisywa punkty orientacyjne do gotowych kategorii oraz tworzy nowe kategorie. Aby edytowa i tworzy nowe kategorie punktw orientacyjnych, otwrz zakadk kategorii, a nastpnie wybierz Opcje > Edytuj kategorie. Dane GPS Aplikacja Dane GPS dostarcza wskazwki uatwiajce dotarcie do wybranego miejsca docelowego, informacje o pozycji biecego miejsca pobytu oraz dane o podry, np. przyblion odlego od miejsca docelowego i szacunkowy czas trwania podry.
89
dania ustalenia pozycji Z usugi sieciowej moesz otrzyma prob o wysanie informacji o pooeniu. Na podstawie pozycji urzdzenia usugodawcy mog dostarcza wiadomoci dotyczce zagadnie lokalnych, np. informacje o pogodzie i warunkach drogowych. Po odebraniu dania podania pozycji wywietlona zostaje usuga, ktra wysya danie. Wybierz Akceptuj, aby zezwoli na wysanie informacji o pozycji, lub Odrzu, aby odrzuci danie. Punkty orientacyjne Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Punkty orientacyjne. Za pomoc punktw orientacyjnych mona zapisywa w urzdzeniu informacje o pooeniu okrelonych lokalizacji. Zapisane miejsca mona podzieli na rne kategorie, np. biznes, oraz uzupeni o pewne informacje, takie jak adres. Z zapisanych punktw orientacyjnych moesz korzysta w kompatybilnych aplikacjach, takich jak Dane GPS.
Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS. Wskazywanie trasy Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS > Nawigacja. Wskazywanie trasy moesz wczy, gdy znajdujesz si na zewntrz budynku. Jeli wczysz je wewntrz budynku, odbiornik GPS moe nie odebra z satelitw wystarczajcej iloci informacji. Wskazywanie trasy ma pokazywa najprostsz i najkrtsz drog do miejsca docelowego, mierzon w linii prostej. Wszelkie przeszkody znajdujce si na trasie, np. budynki i inne bariery naturalne, s ignorowane. Przy obliczaniu odlegoci nie s uwzgldniane rnice wysokoci. Wskazywanie trasy jest aktywne tylko wtedy, gdy znajdujesz si w ruchu. Aby ustawi cel podry, wybierz Opcje > Ustal pkt docelowy i reprezentujcy go punkt orientacyjny. Zamiast tego moesz wprowadzi szeroko i dugo geograficzn miejsca docelowego. Aby usun ustawienie celu podry, wybierz Zakocz nawigacj. Pobieranie informacji o pozycji Urzdzenie umoliwia wywietlanie informacji o aktualnym pooeniu oraz oszacowanie ich dokadnoci. Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS > Pozycja.
90
Zapisywanie biecej lokalizacji jako punktu orientacyjnego Wybierz Opcje > Zapisz pozycj. Punkty orientacyjne mona stosowa w innych kompatybilnych aplikacjach i przesya midzy kompatybilnymi urzdzeniami. Miernik dugoci trasy Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS > Dugo trasy. Miernik dugoci trasy ma ograniczon dokadno i nie mona wykluczy bdw zaokrgle. Na dokadno pomiarw wpywa rwnie dostpno i jako sygnaw GPS. Aby wczy lub wyczy obliczanie dugoci trasy, wybierz Opcje > Start lub Stop. Obliczone wartoci pozostan na wywietlaczu. Funkcji tej uywaj na dworze, aby urzdzenie odbierao silniejszy sygna GPS. Aby wyzerowa odlego podry, czas, a take redni i maksymaln szybko oraz rozpocz nowe obliczenia, wybierz Opcje > Resetuj. Aby wyzerowa licznik odlegoci i czas cakowity, wybierz Restart. Ustawienia pozycji Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Ustalanie pozycji.
Metody okrelania pozycji Wybierz jedno z polece: Zintegrowany GPS Korzystanie z odbiornika GPS wbudowanego w urzdzenie. Wspomaganie GPS Uyj usugi A-GPS, aby odbiera dane pomocnicze z serwera danych pomocniczych. Bluetooth GPS Korzystanie z kompatybilnego zewntrznego odbiornika GPS obsugujcego poczenia Bluetooth. Bazujca na sieci Uyj informacji z sieci komrkowej (usuga sieciowa). Serwer okrelania pozycji Aby zdefiniowa punkt dostpu i serwer ustalania pooenia na potrzeby wspomaganych sieciowo metod pozycjonowania, takich jak A-GPS lub pozycjonowanie oparte na sieci, wybierz Serwer ustalania pozycji. Serwer pozycjonowania moe by ju skonfigurowany przez usugodawc. W takim wypadku edycja jego ustawie nie jest moliwa. Ustawienia zapisu Aby wybra system miar, ktry ma by uywany do okrelania prdkoci i odlegoci, wybierz System miar > Metryczny lub Jard angielski.
Aby wybra format, w ktrym bd wywietlane informacje o wsprzdnych, wybierz Format wsprzdnych i odpowiedni format.
91
Mapy Ovi
Mapy - omwienie Wybierz Menu > Mapy. Aplikacja Mapy zapraszamy. Aplikacja Mapy pokazuje, co jest w pobliu, pomaga zaplanowa tras i prowadzi do wybranego przez Ciebie celu. Znajd miasta, ulice i punkty usugowe. Znajd drog przy uyciu wskazwek na kadym zakrcie. Zsynchronizuj ulubione lokalizacje i trasy pomidzy urzdzeniem mobilnym a usug internetow Ovi Mapy. Sprawd prognoz pogody i inne dostpne informacje lokalne.
Materiay takie jak zdjcia satelitarne, przewodniki, informacje o pogodzie i ruchu drogowym oraz powizane z nimi usugi dostarczane s przez osoby trzecie, niepowizane z firm Nokia. Takie materiay mog by w pewnym stopniu niedokadne lub niekompletne, a ich dostpno ograniczona. Nigdy nie naley polega wycznie na tego rodzaju materiaach i powizanych z nimi usugach. Korzystanie z kompasu Jeli urzdzenie jest wyposaone w kompas, kiedy jest on wczony, zarwno jego strzaka, jak i mapa obracaj si automatycznie w kierunku wskazywanym przez grn cz urzdzenia. Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja. Wczanie kompasu Wybierz . Wyczanie kompasu ponownie. Mapa jest zorientowana na pnoc. Wybierz Gdy kompas jest wczony, wok niego wida zielon obwdk. Jeeli kompas naley skalibrowa, obwdka kompasu jest czerwona lub ta. Aby skalibrowa kompas, obr urzdzenie wok wszystkich osi cigym ruchem. Dokadno kompasu jest ograniczona. Na dokadno wskaza kompasu mog mie wpyw pola elektromagnetyczne, obiekty metalowe i warunki zewntrzne. Kompas powinien by zawsze waciwie skalibrowany.
Uwaga: Pobieranie materiaw takich jak mapy, zdjcia satelitarne, pliki gosowe, przewodniki lub informacje o ruchu drogowym moe wiza si z transmisj duych iloci danych (usuga sieciowa). Niektre usugi mog by dostpne nie we wszystkich krajach oraz tylko w wybranych jzykach. Usugi mog zalee od sieci. Wicej informacji na ten temat udzieli usugodawca sieciowy. Prawie cao kartografii cyfrowej jest w pewnym stopniu niedokadna i niepena. Nie naley nigdy polega wycznie na kartografii pobranej do uytku w tym urzdzeniu.
92
Wywietlanie lokalizacji na mapie Wywietl swoje aktualne pooenie na mapie i przegldaj mapy rnych miast i krajw. Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja. jest oznaczona na mapie symbolem . Jeli kolory ikony s wyblake, sygna GPS nie jest dostpny. Jeli dostpne jest tylko ustalanie pooenia na podstawie identyfikatora telefonu komrkowego, wok ikony pozycjonowania wywietlana jest czerwona otoczka oznaczajca oglny obszar, na ktrym moe znajdowa si uytkownik. Na obszarach gsto zaludnionych dokadno szacunkw zwiksza si. Poruszanie si po mapie Przecigaj map palcem. Mapa jest domylnie zwrcona na pnoc. Wywietlanie aktualnej lub ostatniej znanej lokalizacji Wybierz . Powikszanie lub pomniejszanie Wybierz + lub -. Jeli przejdziesz do obszaru, ktry nie jest objty mapami zapisanymi w urzdzeniu, a poczenie transmisji danych jest aktywne, nowe mapy zostan pobrane automatycznie.
Obszar, jaki pokrywa mapa, zaley od kraju i regionu. Widok mapy
Kiedy poczenie GPS jest aktywne, ostatnia znana lokalizacja
1 2 3 4
Wybrana lokalizacja Obszar wskanika Ciekawe miejsce (np. dworzec kolejowy lub muzeum) Obszar informacyjny
Zmiana wygldu mapy Aby atwo okrela swoje pooenie, moesz wywietla map w rnych trybach. Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja. Wybierz i jedno z nastpujcych polece:
93
Widok mapy W standardowym widoku mapy atwo odczyta szczegy, takie jak nazwy lokalizacji czy numery autostrad. Widok satelitarny Aby uzyska szczegowy widok, uyj zdj satelitarnych. Widok terenowy Na pierwszy rzut oka mona sprawdzi rodzaj podoa, na przykad podczas wycieczki w teren. 3D Aby uzyska widok bardziej realistyczny, zmie perspektyw mapy. Punkty orientacyjne Wywietl charakterystyczne budynki i atrakcje na mapie. Tryb nocny Przyga kolory mapy. Kiedy podrujesz w nocy, mapa w tym trybie jest bardziej czytelna. Znajdowanie lokalizacji Aplikacja Mapy pomaga w znajdowaniu okrelonych lokalizacji i typw firm. Wybierz Menu > Mapy i Znajd miejsca. 1 2 3 Wprowad hasa wyszukiwania, takie jak adres lub kod pocztowy. Aby wyczyci pole wyszukiwania, wybierz .
Powrt do listy proponowanych dopasowa Wybierz Lista. Wyszukiwanie rnych typw miejsc w pobliu Wybierz Przejrzyj kategorie oraz kategori, tak jak zakupy, zakwaterowanie lub transport. Jeeli wyszukiwanie nie da adnych wynikw, sprawd poprawno pisowni hase wyszukiwania. Na wyniki wyszukiwania w internecie mog wpywa take problemy z poczeniem. Aby unikn kosztw transmisji danych, moesz take uzyskiwa wyniki wyszukiwania bez aktywnego poczenia internetowego, jeeli przechowujesz w urzdzeniu mapy przeszukiwanego obszaru. Aby urzdzenie nie uywao > poczenia internetowego, w menu gwnym wybierz Internet > Poczenie > Offline. Wywietlanie szczegw lokalizacji Jeli s dostpne, wybierz wicej informacji o okrelonej lokalizacji lub o miejscu, takim jak hotel czy restauracja. Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja. Wywietlanie szczegw miejsca Wybierz miejsce, jego obszar informacji ( wybierz Poka szczegy. ), a nastpnie
Wybierz . Wybierz element z listy proponowanych dopasowa. Lokalizacja zostanie wywietlona na mapie. Aby wywietli na mapie pozostae lokalizacje z listy wynikw wyszukiwania, wybierz jedn ze strzaek obok obszaru informacyjnego ( ).
94
Ocenianie miejsca Wybierz miejsce, jego obszar informacji ( ), Poka szczegy, a nastpnie wybierz ocen (liczb gwiazdek). Aby na przykad oceni miejsce jako 3-gwiazdkowe, gdy maksymaln ocen jest 5 gwiazdek, wybierz trzeci gwiazdk. Aby oceni miejsce, naley mie aktywne poczenie z internetem. Jeli znajdziesz miejsce, ktre nie istnieje lub zawiera niestosowne informacje lub nieprawidowe dane, np. niewaciwe dane kontaktowe lub informacje o lokalizacji, naley zgosi je firmie Nokia. Zgaszanie nieprawidowych informacji Wybierz miejsce i jego obszar informacji ( ), wybierz Poka szczegy > Zgo to Miejsce i odpowiedni opcj. Aby zgosi miejsce, naley mie aktywne poczenie z internetem. Dostpne opcje mog si rni. Planowanie trasy Zaplanuj swoj podr przed wyjazdem utwrz tras i wywietl j na mapie. Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja. Tworzenie trasy 1 Dotknij mapy, aby okreli punkt pocztkowy. Aby wyszuka adres lub miejsce, wybierz Wyszukaj.
2 3 4
Dotknij obszaru informacyjnego lokalizacji ( ). Wybierz Dodaj do trasy. Aby doda kolejny punkt trasy, wybierz Dodaj nowy punkt trasy i odpowiedni opcj.
Zmiana kolejnoci punktw trasy 1 Wybierz punkt trasy. 2 Wybierz Przenie. 3 Dotknij miejsca, do ktrego chcesz przenie punkt trasy. Edytowanie lokalizacji punktu trasy Dotknij punktu trasy, a nastpnie wybierz Edytuj i odpowiedni opcj. Wywietlanie trasy na mapie Wybierz Poka tras. Nawigacja do punktu docelowego Wybierz Poka tras > Opcje > Zacznij jecha lub Zacznij i. Zmiana ustawie trasy Ustawienia trasy maj wpyw na wskazwki nawigacyjne oraz sposb wywietlania trasy na mapie. 1 2 W widoku planowania trasy otwrz kart Ustawienia. Aby zmieni widok nawigacji na widok planowania trasy, wybierz Opcje > Punkty tr. lub Lista punktw trasy. Ustaw rodek transportu na Samochodem lub Pieszo. Jeeli wybierzesz Pieszo, jednokierunkowe ulice bd traktowane jak zwyke ulice. Mona bdzie korzysta z
95
pasay dla pieszych i tras prowadzcych np. przez parki i centra handlowe. Wybierz dan opcj.
2 3 4
Wybieranie trybu pieszego Otwrz kart Ustawienia i wybierz Pieszo > Preferowana trasa > Ulice lub Linia prosta. Linia prosta przydaje si w terenie, wskazujc kierunek marszu. Korzystanie z szybszej lub krtszej trasy samochodowej Otwrz kart Ustawienia i wybierz Samochodem > Wybr trasy > Szybsza trasa lub Krtsza trasa. Korzystanie ze zoptymalizowanej trasy samochodowej Otwrz kart Ustawienia i wybierz Samochodem > Wybr trasy > Zoptymalizowana. Trasa zoptymalizowana czy w sobie zalety trasy najkrtszej i najszybszej. Moesz te wybra, czy w trasach maj by uwzgldniane czy pomijane autostrady, tunele, przeprawy promowe i patne odcinki drg. Zapisywanie miejsc i tras Zapisuj adresy, interesujce miejsca i trasy, tak aby mona byo szybko skorzysta z nich pniej. Wybierz Menu > Mapy. Zapisywanie miejsca 1 Wybierz Moja pozycja.
96
Dotknij lokalizacji. Aby wyszuka adres lub miejsce, wybierz Wyszukaj. Dotknij obszaru informacyjnego lokalizacji ( ). Wybierz Zap. miejsce.
Zapisywanie trasy 1 Wybierz Moja pozycja. 2 Dotknij lokalizacji. Aby wyszuka adres lub miejsce, wybierz Wyszukaj. 3 Dotknij obszaru informacyjnego lokalizacji ( ). 4 Aby doda kolejny punkt trasy, wybierz Dodaj do trasy. 5 Wybierz Dodaj nowy punkt trasy i odpowiedni opcj. 6 Wybierz Poka tras > Opcje > Zapisz tras. Wywietlanie zapisanych miejsc i tras Wybierz Ulubione > Miejsca lub Trasy. Wywietlanie i organizowanie miejsc lub tras Skorzystaj z Ulubionych, aby szybko uzyska dostp do zapisanych miejsc i tras. Grupuj miejsca i trasy w kolekcje, na przykad podczas planowania podry. Wybierz Menu > Mapy i Ulubione. Wywietlanie zapisanego miejsca na mapie 1 Wybierz Miejsca. 2 Przejd do miejsca.
Wybierz Mapa.
Aby wrci do listy zapisanych miejsc, wybierz Lista. Tworzenie kolekcji Wybierz Utwrz now kolekcj i wprowad nazw kolekcji. Dodawanie zapisanego miejsca do kolekcji 1 Wybierz Miejsca i miejsce. 2 Wybierz Zorganizuj kolekcje. 3 Wybierz Nowa kolekcja lub istniejc kolekcj. Jeli chcesz usun miejsca lub trasy albo doda tras do kolekcji, przejd do usugi internetowej Mapy Ovi dostpnej pod adresem www.ovi.com. Wysyanie miejsc swoim znajomym Kiedy zechcesz udostpni znajomym informacje o miejscu, wylij je bezporednio do ich urzdze. Wybierz Menu > Mapy oraz Moja pozycja Wysyanie miejsca do kompatybilnego urzdzenia znajomego Wybierz lokalizacj, dotknij obszaru informacji o lokalizacji ( ), a nastpnie wybierz Wylij. Synchronizowanie Ulubionych Zaplanuj wycieczk na komputerze w witrynie Mapy Ovi, zsynchronizuj zapisane miejsca, trasy i kolekcje z
urzdzeniem mobilnym, a bdziesz mie dostp do planu podczas podry. Aby synchronizowa miejsca, trasy lub kolekcje midzy urzdzeniem mobilnym a usug internetow Mapy Ovi, potrzebne jest konto Nokia. Jeli go nie masz, w widoku gwnym wybierz Konta > Konto Nokia > Utwrz nowe konto. Synchronizowanie zapisanych miejsc, tras i kolekcji Wybierz Ulubione > Synchronizuj z Ovi. Jeli nie masz konta Nokia, zostanie wywietlony monit o jego utworzenie. Ustawianie automatycznego synchronizowania Ulubionych w urzdzeniu i Synchronizacja > Synchronizacja > Start i Wybierz wyczanie. Urzdzenie rozpocznie synchronizacj, kiedy otworzysz lub zamkniesz aplikacj Mapy. Do synchronizacji niezbdne jest aktywne poczenie internetowe. Synchronizacja moe si wiza z przesyaniem duej iloci danych przez sie usugodawcy. Skontaktuj si z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. Aby korzysta z usugi internetowej Mapy Ovi, przejd do witryny www.ovi.com. Udostpnianie lokalizacji Opublikuj na Facebooku swoj biec lokalizacj, a take tekst i zdjcie. Znajomi z serwisu Facebook bd mogli wywietli Twoj lokalizacj na mapie.
97
Wybierz Menu > Mapy i Udostpnij lokalizacj. Do udostpnienia swojej lokalizacji potrzebne s konto Nokia i konto w serwisie Facebook. 1 2 3 4 5 6 Zaloguj si do konta Nokia, lub, jeli jeszcze go nie masz, wybierz Utwrz nowe konto. Zaloguj si do konta w serwisie Facebook. Wybierz biec lokalizacj. Wprowad aktualizacj statusu. Aby doczy zdjcie do ogoszenia, wybierz Dodaj zdjcie. Wybierz Udostpnij lokalizacj.
ktrej korzystasz, poniewa moesz zacz udostpnia informacje o lokalizacji duej grupie ludzi. Wskazwki gosowe Wskazwki gosowe, jeeli s dostpne w danym jzyku, uatwiaj odnajdywanie drogi do celu, pozwalajc cieszy si podr. Wybierz Menu > Mapy i Samochodem lub Pieszo. Podczas pierwszego uycia nawigacji pieszej lub samochodowej zostanie wywietlony monit o wybranie jzyka wskazwek gosowych i pobranie odpowiednich plikw. Jeeli wybierzesz jzyk, dla ktrego dostpne s nazwy ulic, bd one wypowiadane na gos. Wskazwki gosowe mog by niedostpne w Twoim jzyku. Zmiana jzyka wskazwek gosowych > Nawigacja > W widoku gwnym wybierz Wskazwki dla kierowcy lub Pomoc dla pieszych i odpowiedni opcj. Powtarzanie wskazwki gosowej w nawigacji samochodowej W widoku nawigacji wybierz Opcje > Powtrz. Regulowanie gonoci wskazwek gosowych w nawigacji samochodowej W widoku nawigacji wybierz Opcje > Gono.
Zarzdzanie swoim kontem w serwisie Facebook W widoku gwnym wybierz Konta > Udostpnij ustawienia lokalizacji > Facebook. Udostpnianie wasnej i przegldanie lokalizacji innych uytkownikw wymaga poczenia z internetem. Moe si to wiza z transmisj duych iloci danych oraz naliczaniem zwizanych z tym opat. Do udostpniania informacji o lokalizacji w serwisie Facebook maj zastosowanie warunki korzystania z usugi. Przeczytaj warunki korzystania z usugi oraz informacje o zasadach ochrony prywatnoci. Zanim zaczniesz udostpnia informacje o swojej lokalizacji, zawsze zastanw si, z kim si nimi dzielisz. Sprawd ustawienia prywatnoci usugi sieci spoecznociowych, z
98
Spacer do celu Jeli potrzebujesz wskazwek dotyczcych trasy pieszej, aplikacja Mapy poprowadzi Ci przez place, parki, deptaki, a nawet centra handlowe. Wybierz Menu > Mapy i Pieszo. Spacer do celu Wybierz Ustaw miejsce docelowe i odpowiedni opcj. Spacer do domu Wybierz Pieszo do domu. Kiedy po raz pierwszy wybierzesz Samochodem do domu lub Pieszo do domu, zostanie wywietlony monit o okrelenie lokalizacji domu. Aby pniej zmieni lokalizacj domu, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 3 W widoku gwnym wybierz . Wybierz Nawigacja > Lokalizacja domu > Przedefiniuj. Wybierz odpowiedni opcj.
Dojazd do celu Wybierz Ustaw miejsce docelowe i odpowiedni opcj. Dojazd do domu Wybierz Samochodem do domu. Kiedy po raz pierwszy wybierzesz Samochodem do domu lub Pieszo do domu, zostanie wywietlony monit o okrelenie lokalizacji domu. Aby pniej zmieni lokalizacj domu, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 3 W widoku gwnym wybierz . Wybierz Nawigacja > Lokalizacja domu > Przedefiniuj. Wybierz odpowiedni opcj.
Wskazwka: Aby jecha bez okrelania celu, wybierz Mapa. Twoja lokalizacja jest podczas jazdy wywietlana na rodku mapy. Zmiana widokw podczas nawigacji Aby wybra Widok 2D, Widok 3D, Widok prowadzenia lub Przegld trasy, przesu palcem po ekranie. Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisw. Prowadzc samochd, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze.
Wskazwka: Aby i bez okrelania celu, wybierz Mapa. Twoja lokalizacja jest podczas jazdy wywietlana na rodku mapy. Dojazd do celu Jeli podczas jazdy potrzebujesz szczegowych wskazwek, aplikacja Mapy pomoe Ci dotrze do celu. Wybierz Menu > Mapy i Samochodem.
99
Widok nawigacji
Aktualizacja informacji o ruchu drogowym Wybierz Opcje > Inf. o ruchu > Aktualizuj inf. o ruchu. Podczas planowania trasy mona ustawi urzdzenie tak, aby omija zdarzenia drogowe, takie jak korki lub roboty drogowe. Omijanie zdarze drogowych i Nawigacja > Zm. trasy W widoku gwnym wybierz uwz. nat. ruchu. Gdy usuga ta jest wczona, podczas nawigowania mona wywietli fotoradary znajdujce si na wyznaczonej trasie. W niektrych jurysdykcjach korzystanie z danych o lokalizacji fotoradarw jest zabronione lub uregulowane prawnie. Firma Nokia nie odpowiada za dokadno informacji o lokalizacji fotoradarw ani za konsekwencje korzystania z takich danych.
1 2 3 4
Trasa Twoje lokalizacja i kierunek Kompas Pasek informacji (prdko, odlego, czas)
Odbieranie informacji o ruchu i bezpieczestwie W jedzie samochodem pomog Ci dostarczane w czasie rzeczywistym informacje o zdarzeniach drogowych, pomoc w wyborze pasa ruchu oraz ostrzeenia o ograniczeniach szybkoci, jeeli s one dostpne w danym kraju lub regionie. Wybierz Menu > Mapy i Samochodem. Wywietlanie zdarze drogowych na mapie Podczas nawigacji samochodowej wybierz Opcje > Inf. o ruchu. Zdarzenia s wywietlane jako trjkty i linie.
100
Kamera
Tym urzdzeniem mona robi zdjcia o rozdzielczoci 2592x1944 pikseli (5 megapikseli). Rozdzielczo zdj zamieszczonych w tej instrukcji moe wyglda na inn. Aby zapewni sobie dobr jako zdj, wytrzyj dokadnie obiektyw ciereczk. Wczanie kamery Aby wczy kamer, otwrz oson obiektywu. Aby uaktywni kamer gwn, gdy osona obiektywu jest ju otwarta, a kamera jest aktywna w tle, nacinij klawisz fotografowania. Robienie zdj Dostosowywanie aktywnego paska narzdzi Aktywny pasek narzdzi udostpnia skrty do rnych elementw i ustawie przed zrobieniem zdjcia lub nagraniem pliku wideo. Po zamkniciu kamery s przywracane domylne wartoci ustawie robienia zdj i nagrywania. Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo. Aby doda lub usun element paska narzdzi, wybierz > Dostosuj pasek narzdzi oraz jedn z nastpujcych opcji: lub Przecz tryb wideo i zdj.
lub
Wybierz program tematyczny. Poka lub ukryj siatk wizjera (tylko w trybie zdj). Uaktywnij samowyzwalacz (dotyczy tylko zdj). Uaktywnij tryb sekwencji (tylko w trybie zdj). Otwrz zakadk Zdjcia. Wybierz efekt kolorystyczny. Wyreguluj balans bieli. Wybierz biece warunki owietleniowe. Dziki temu kolory na zdjciu bd w wikszym stopniu odpowiaday rzeczywistym. Wyreguluj kompensacj ekspozycji (dotyczy tylko zdj). Podczas fotografowania ciemnego obiektu na bardzo jasnym tle, takim jak nieg, ustaw warto ekspozycji jako +1 lub nawet +2 w celu kompensacji jasnoci ta. Podczas fotografowania jasnego obiektu na ciemnym tle ustaw warto ekspozycji jako 1 lub 2. Wyreguluj wiatoczuo (dotyczy tylko zdj). Zwiksz wiatoczuo w nie najlepszych warunkach owietleniowych, aby zmniejszy ryzyko zrobienia zbyt ciemnych i zamazanych zdj. Zwikszenie wiatoczuoci moe rwnie spowodowa zwikszenie zakce obrazu. Zmodyfikuj kontrast (dotyczy tylko zdj). Skoryguj rnic midzy najjaniejszymi a najciemniejszymi partiami obrazu. Wyreguluj ostro (tylko w trybie zdj).
Zawarto ekranu zmienia si odpowiednio do wprowadzanych ustawie.

101
Po zmianie ustawie powikszenia, owietlenia i kolorw zapisywanie zrobionego zdjcia moe trwa duej. Kady tryb fotografowania ma swoje ustawienia robienia zdj. Przeczanie trybw nie powoduje skasowania okrelonych ustawie. Jeli wybierzesz nowy program tematyczny, bd stosowane jego ustawienia robienia zdj. W razie potrzeby po wybraniu programu tematycznego ustawienia robienia zdj mona zmieni. Robienie zdj Uwagi dotyczce robienia zdj: Urzdzenie trzymaj obiema rkami. Jako zdjcia powikszonego/pomniejszonego cyfrowo jest gorsza ni zdjcia zrobionego bez powikszania i pomniejszania. Jeli przez okoo minuty nie zostanie wykonana adna czynno, kamera przejdzie do trybu oszczdzania baterii. Aby kontynuowa robienie zdj, wybierz Kontynuuj. Gdy uywasz lampy byskowej, zachowaj bezpieczn odlego. Nie uywaj lampy byskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzta z bliskiej odlegoci. Robic zdjcie, nie zasaniaj lampy byskowej. Aby przeczy w razie potrzeby tryb wideo na tryb zdj, > . wybierz
Aby zrobi zdjcie, nacinij klawisz fotografowania. Przed zapisaniem zdjcia i wywietleniem ostatecznego zdjcia na ekranie nie poruszaj urzdzeniem.
Robienie zdj za pomoc kamery pomocniczej . Przed zapisaniem zdjcia i Aby zrobi zdjcie, wybierz wywietleniem ostatecznego zdjcia na ekranie nie poruszaj urzdzeniem. Aby powikszy lub pomniejszy podczas robienia zdjcia, uyj suwaka powikszania/pomniejszania. Aby kamera dziaaa w tle podczas korzystania z innych aplikacji, nacinij klawisz menu. Aby powrci do uywania kamery, nacinij i przytrzymaj klawisz fotografowania. Ekranowe elementy sterujce i wskaniki robienia zdj Wizjer zdj wywietla nastpujce informacje:
Aby zrobi zdjcie, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 1 Wskanik trybu fotografowania

102
Suwak powikszenia. Aby wczy lub wyczy suwak powikszenia, dotknij ekranu. 3 Ikona robienia zdj. Dotknij, aby zrobi zdjcie. 4 Tryb lampy byskowej. Dotknij, aby zmieni ustawienia. 5 Ustawienia robienia zdj. Dotknij, aby zmieni ustawienia. 6 Wskanik poziomu naadowania baterii. 7 Wskanik rozdzielczoci zdjcia. 8 Licznik zdj (szacunkowa liczba zdj pozostaych do zrobienia przy biecym ustawieniu jakoci i dostpnej pamici). 9 Pami w uyciu. W zalenoci od konfiguracji urzdzenia s dostpne nastpujce opcje: pami urzdzenia ( ). 10 Wskanik sygnau GPS Informacje o lokalizacji Do szczegw zarejestrowanego materiau moesz automatycznie dodawa informacje o lokalizacji. Dziki temu mona na przykad wywietli miejsce zrobienia zdjcia w aplikacji Zdjcia. Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo. Dodawanie informacje o lokalizacji do caego zarejestrowanego materiau Wybierz Opcje > Ustawienia > Pokazuj informac. GPS > Wczone. Informacje o lokalizacji s dostpne tylko w przypadku zdj zarejestrowanych za pomoc gwnego aparatu.
Pozyskanie wsprzdnych Twojej lokalizacji moe zaj kilka minut. Na moliwo odbioru i jako sygnaw GPS mog mie wpyw okoliczne zabudowania, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne. Jeli udostpnisz plik obejmujcy informacje o lokalizacji, udostpniane s take one, a Twoje pooenie moe by widoczne dla innych osb przegldajcych ten plik. Aby pozyska informacje o lokalizacji urzdzenie musi korzysta z usug sieciowych. Wskaniki informacji o lokalizacji: Informacje o lokalizacji s niedostpne. Odbiornik GPS pozostanie aktywny w tle przez kilka minut. Jeeli w tym czasie zostanie nawizane poczenie satelitarne, a wskanik zmieni si na , wszystkie zdjcia i nagrania wideo zrobione w tym czasie zostan oznaczone na podstawie odbieranych za porednictwem GPS informacji o pozycji. Informacje o lokalizacji s dostpne. Informacje o lokalizacji s dodawane do szczegw pliku. Pliki z informacjami o pooeniu s oznaczone w aplikacji Zdjcia symbolem . Po zrobieniu zdjcia Po zrobieniu zdjcia wybierz spord nastpujcych opcji (dostpne tylko po wybraniu Opcje > Ustawienia > Poka zrobione zdjcie > Tak): Wylij zdjcie przy uyciu wiadomoci MMS lub e-mail albo innych metod, takich jak poczenie Bluetooth. Przelij zdjcie do kompatybilnego albumu online.
103
Usu Usu zdjcie. Aby uy zdjcia jako tapety na ekranie gwnym, wybierz Opcje > Uyj zdjcia > Ustaw jako tapet. Aby ustawi zdjcie jako domylne zdjcie poczenia, ktre ma by stosowane do kadego typu poczenia, wybierz Opcje > Uyj zdjcia > Ust. jako zdj. przy po.. Aby przypisa zdjcie do kontaktu, wybierz Opcje > Uyj zdjcia > Przypisz do kontaktu. Aby powrci do widoku wizjera w celu zrobienia nowego zdjcia, nacinij klawisz fotografowania. Lampa byskowa i lampa wideo Gdy uywasz lampy byskowej, zachowaj bezpieczn odlego. Nie uywaj lampy byskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzta z bliskiej odlegoci. Robic zdjcie, nie zasaniaj lampy byskowej. Kamera urzdzenia jest wyposaona w podwjn lamp byskow LED do robienia zdj przy sabym owietleniu. Aby wybra dany tryb lampy byskowej, dotknij wskanika R. biecego trybu lampy byskowej: Automatyczn., czerw. ocz., Wczona i Wyczone. Unikaj dotykania diod LED lampy byskowej po zdjciu tylnej obudowy. Po duszym okresie uywania diody LED mog si nagrza.
104
Lampa wideo Aby zwikszy poziom owietlenia podczas nagrywania wideo przy sabym wietle, wybierz . Programy tematyczne Programy tematyczne pomagaj znale waciwe ustawienia owietlenia i kolorw dostosowane do aktualnych warunkw otoczenia. Ustawienia poszczeglnych programw tematycznych odpowiadaj okrelonym stylom lub warunkom otoczenia. Domylny program tematyczny w trybach zdj i wideo jest oznaczony symbolem (Automatyczny). Aby zmieni program tematyczny, wybierz tem. i program tematyczny. > Progr.
Aby utworzy wasny program tematyczny odpowiedni do okrelonych warunkw, wybierz Ustaw. przez uytkow. i Edytuj. W programie tematycznym zdefiniowanym przez uytkownika ustawienia owietlenia i kolorw mona regulowa. Aby skopiowa ustawienia z innego programu tematycznego, wybierz Zgodnie z progr. tem., a nastpnie dany program tematyczny. Aby zapisa zmiany i powrci do listy programw tematycznych, wybierz Wr. Aby uaktywni wasny program tematyczny, wybierz Ustaw. przez uytkow. > Wybierz.
Robienie zdj w sekwencji Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo. Tryb zdj seryjnych dostpny jest tylko w kamerze gwnej. Aby zacz robienie zdj w szybkiej sekwencji, wybierz > Zdj. seryjne. Aby zamkn okno ustawie, wybierz . Nacinij i przytrzymaj klawisz fotografowania. Urzdzenie bdzie robi zdjcia, a wybierzesz Stop lub do zapenienia pamici. Zrobione zdjcia s wywietlane w formacie tabeli. Aby wywietli zdjcie, wybierz je. Aby powrci do wizjera trybu zdj seryjnych, nacinij klawisz fotografowania. W trybie zdj seryjnych mona korzysta z funkcji samowyzwalacza. Aby wyczy tryb zdj seryjnych, wybierz zdjc.. > Jedno
pozostay czas dziaania samowyzwalacza. Zdjcie zostanie zrobione po upywie ustawionego czasu opnienia. Aby wyczy samowyzwalacz, wybierz > > .
Wskazwka: Wybierz 2 sekundy, aby unikn drenia rki podczas robienia zdjcia. Nagrywanie plikw wideo Nagrywanie plikw wideo 1 Aby w razie potrzeby przeczy z trybu zdj na tryb wideo, wybierz > . 2 Aby rozpocz nagrywanie, nacinij klawisz fotografowania lub wybierz . Pojawi si czerwona ikona nagrywania. 3 Aby wstrzyma nagrywanie, wybierz polecenie Pauza. Aby wznowi, wybierz Kontynuuj. Jeeli wstrzymasz nagrywanie i w cigu minuty nie naciniesz adnego klawisza, nagrywanie zostanie wstrzymane. Aby powikszy lub pomniejszy, uyj klawiszy powikszania. 4 Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij klawisz fotografowania. Plik wideo jest automatycznie zapisywany w aplikacji Zdjcia. Ekranowe elementy sterujce i wskaniki nagrywania wideo Podczas nagrywania wideo w wizjerze s wywietlane nastpujce informacje:
Ty na zdjciu samowyzwalacz Za pomoc samowyzwalacza moesz opni chwil zrobienia zdjcia, aby na nim si znale. Aby ustawi opnienie samowyzwalacza, wybierz oraz potrzebne opnienie przed zrobieniem zdjcia. >
Aby uaktywni samowyzwalacz, wybierz Wcz. Na ekranie zacznie miga ikona stopera oraz bdzie wywietlany
105
Odtwrz Odtwrz nagrany wanie plik wideo. Usu Usu plik wideo.
Przelij zdjcie do kompatybilnego albumu online.
Aby powrci do widoku wizjera w celu nagrania nowego pliku wideo, nacinij klawisz fotografowania. Ustawienia kamery Ustawienia aparatu fotograficznego Aby zmieni gwne ustawienia, w trybie zdj wybierz Opcje > Ustawienia i jedn z nastpujcych opcji: Jako zdjcia Ustaw rozdzielczo. Im wiksza rozdzielczo zdjcia, tym wicej pamici zajmuje zdjcie. Poka zrobione zdjcie Wywietl zdjcie po jego zrobieniu lub od razu kontynuuj robienie zdj. Domylna nazwa zdjcia Okrel domyln nazw zrobionych zdj. Dwik migawki Wybierz dwik odtwarzany podczas robienia zdjcia. Pami w uyciu Wybierz pami, w ktrej chcesz zapisywa zdjcia. Pokazuj informac. GPS Aby do kadego pliku zdjcia dodawa wsprzdne pooenia GPS, wybierz Wczone. Odbieranie sygnau GPS moe troch potrwa. Czasami sygna moe by niedostpny. Automat. obracanie zdj Wybierz, czy zdjcia zrobione urzdzeniem trzymanym pionowo maj by obracane podczas otwierania ich w aplikacji Zdjcia.
1 2 3 4 5
Wskanik trybu fotografowania Wskanik wczonego wyciszenia dwiku Ikona robienia zdj. Wybierz, aby nagrywa pliki wideo. Wskanik wiata wideo Ustawienia nagrywania. Wybierz, aby zmieni ustawienia. 6 Wskanik poziomu naadowania baterii. 7 Wskanik jakoci wideo. Aby zmieni to ustawienie, wybierz Opcje > Ustawienia > Jako wideo. 8 Typ pliku wideo 9 Dostpny czas nagrania. Podczas nagrywania wskanik biecej dugoci pliku wideo pokazuje take czas, ktry upyn, oraz pozostay czas. 10 Miejsce zapisania pliku wideo 11 Wskanik sygnau GPS
Po nagraniu pliku wideo Po nagraniu pliku wideo wybierz spord nastpujcych opcji (dostpne tylko po wybraniu Opcje > Ustawienia > Poka nagrane wideo > Tak):
106
Przywr ustaw. kamery Przywr domylne wartoci ustawie kamery. Ustawienia wideo Aby zmieni gwne ustawienia, w trybie wideo wybierz Opcje > Ustawienia i jedn z nastpujcych opcji: Jako wideo Ustaw jako pliku wideo. Wybierz Udostpnianie, jeeli plik wideo ma zosta wysany za porednictwem wiadomoci MMS. Plik jest nagrywany z rozdzielczoci QCIF, w formacie 3GPP, a jego rozmiar jest ograniczony do 600 KB (okoo minuty). Wysyanie w wiadomociach MMS plikw wideo zapisanych w formacie MPEG4 moe by niemoliwe. Pokazuj informac. GPS Aby do kadego pliku dodawa wsprzdne pooenia GPS, wybierz Wczone. Odbieranie sygnau GPS moe troch potrwa. Czasami sygna moe by niedostpny. Nagranie audio Nagraj dwik. Poka nagrane wideo Po zakoczeniu nagrywania obejrzyj pierwsz klatk nagranego pliku wideo. Aby wywietli cay plik wideo, wybierz Odtwrz . Domylna nazwa wideo Wprowad domyln nazw nagra wideo. Pami w uyciu Wybierz miejsce do przechowywania plikw wideo. Przywr ustaw. kamery Przywr domylne wartoci ustawie kamery.
Zdjcia
Informacje o aplikacji Zdjcia Aplikacja Zdjcia umoliwia wywietlanie zdj i plikw wideo zrobionych i nagranych urzdzeniem, pobranych z internetu, otrzymanych w wiadomoci MMS lub e-mail, zapisanych na karcie pamici lub skopiowanych do telefonu z karty pamici lub innego rda. Wybierz Menu > Zdjcia i jedn z nastpujcych opcji: Zrobione Wywietl wszystkie zrobione zdjcia i zarejestrowane pliki wideo. Miesice Wywietl zdjcia i pliki wideo uporzdkowane wedug miesicy, w ktrych zostay zarejestrowane. Dotyczy tylko zdj i filmw zarejestrowanych za pomoc urzdzenia. Albumy Wywietl albumy domylne i utworzone samodzielnie. Oznaczenia Wywietl znaczniki utworzone dla poszczeglnych elementw. Wszystkie Wywietl wszystkie zdjcia i pliki wideo w urzdzeniu. Udostp. online Opublikuj swoje zdjcia lub pliki wideo w internecie. Ogldanie zdj i plikw wideo Wybierz Menu > Zdjcia.
107
suwaka powikszania. Wspczynnik powikszenia nie jest zapamitywany. Aby edytowa zdjcie lub plik wideo, wybierz plik, nastpnie Opcje > Edytuj. Aby wywietli szczegy zdjcia, wybierz Opcje > Szczegy. Aby wydrukowa zdjcia na kompatybilnej drukarce, wybierz Opcje > Drukuj. Wywietlanie i edycja szczegw pliku Wybierz Menu > Zdjcia. Aby przejrze i edytowa waciwoci zdjcia lub pliku wideo, wybierz plik, potem Opcje > Szczegy i skorzystaj z nastpujcych opcji: Nazwa Wywietl miniaturowy obraz pliku i aktualn nazw tego pliku. Aby edytowa nazw pliku, wybierz pole nazwy pliku. Opis Wywietl opis tego pliku. Aby doda opis, wybierz pole opisu. Oznaczenie Wywietl aktualnie uywane znaczniki. Aby do biecego pliku doda wicej znacznikw, wybierz Nowe oznaczenie. Album Wywietl albumy, w ktrych znajduje si biecy plik.
Zdjcia i pliki wideo mona rwnie przesya z kompatybilnych urzdze. Aby w aplikacji Zdjcia wywietli odebrane zdjcie lub plik wideo, najpierw zapisz odebrany plik. Zdjcia i pliki wideo s uporzdkowane wedug daty i godziny. Wywietlana jest rwnie liczba plikw. Aby przeglda pliki, przewijaj w gr lub w d. Aby otworzy plik, wybierz go. Aby wywietli pasek narzdzi, stuknij w zdjcie. Do powikszania zdjcia uyj
108
Lokalizacja Wywietl dane GPS lokalizacji (jeli dostpne). Rozdzielczo Wywietl wyraony w pikselach rozmiar zdjcia. Czas trwania Wywietl dugo nagrania wideo. Licencja Wywietl uprawnienia DRM do korzystania z tego pliku. Dostpne opcje mog by rne. Porzdkowanie zdj i plikw wideo Wybierz Menu > Zdjcia. Plikami moesz zarzdza w nastpujcy sposb: Aby wywietla pozycje w widoku Znaczniki, dodaj znaczniki do pozycji. Aby wywietli elementy wedug miesicy, wybierz Miesice. Aby utworzy album do zapisywania elementw, wybierz Albumy > Opcje > Nowy album. Aby doda zdjcie lub plik wideo do albumu, przejd do danego elementu, a nastpnie wybierz Opcje > Dodaj do albumu. Aby usun zdjcie lub plik wideo, przejd do danego elementu, a nastpnie wybierz Opcje > Usu.
Pasek narzdzi Zdjcia Na aktywnym pasku narzdzi wybierz dan opcj. Dostpne opcje rni si w zalenoci od widoku oraz od tego, czy zostao wybrane zdjcie, czy plik wideo. Aby wywietli pasek narzdzi i suwak powikszania podczas wywietlania zdjcia lub nagrania wideo w trybie penoekranowym, dotknij elementu. Wybierz zdjcie lub plik wideo oraz jedn z nastpujcych opcji: Wylij zdjcie lub plik wideo. Zaznacz zdjcie lub plik wideo. Przelij zdjcie lub plik wideo do kompatybilnego albumu online (opcja dostpna tylko wtedy, gdy masz utworzone konto kompatybilnego albumu online). Usu zdjcie lub plik wideo. Zmie nazw zdjcia lub pliku wideo. Wywietl zdjcia jako pokaz slajdw. Utwrz nowy album. Albumy Wybierz Menu > Zdjcia i Albumy. W albumach moesz wygodnie zarzdza swoimi zdjciami i plikami wideo. Aby utworzy nowy album, wybierz .
109
Aby do albumu doda nowe zdjcie lub plik wideo, wybierz dan pozycj, a nastpnie Opcje > Dodaj do albumu. Otworzy si lista albumw. Wybierz album, do ktrego chcesz doda zdjcie lub plik wideo. Dodana do albumu pozycja bdzie wci widoczna w folderze Zdjcia. Aby usun zdjcie lub plik wideo z albumu, wybierz dany album i element, a nastpnie wybierz Opcje > Usu z albumu. Znaczniki WybierzMenu > Zdjcia. Uyj znacznikw do podziau multimediw w aplikacji Zdjcia na kategorie. Przegldarka znacznikw wywietla aktualnie uywane znaczniki oraz liczb elementw zwizanych z kadym znacznikiem. Aby przypisa znacznik do zdjcia, wybierz zdjcie, a nastpnie Opcje > Dodaj oznaczenie. Aby utworzy znacznik, wybierz Nowe oznaczenie. Aby wywietli list utworzonych znacznikw, wybierz Oznaczenia. Wielko nazwy znacznika ma zwizek z liczb pozycji, z ktrymi powizany jest znacznik. Aby wywietli wszystkie zdjcia powizane ze znacznikiem, wybierz znacznik z listy. Aby wywietli list w porzdku alfabetycznym, wybierz Opcje > Nazwa.
Aby wywietli list uporzdkowan wedug czstoci uycia, wybierz Opcje > Popularno. Aby usun powizanie znacznika ze zdjciem, wska zdjcie i znacznik, a nastpnie wybierz Opcje > Usu z oznaczenia. Pokaz slajdw Wybierz Menu > Zdjcia. Aby wywietli zdjcia jako pokaz slajdw, wybierz zdjcie, a nastpnie Opcje > Pokaz slajdw > Odtwrz. Pokaz slajdw rozpocznie si od wybranego pliku. Aby wywietli tylko wybrane zdjcia jako pokaz slajdw, wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zaznacz. > Zaznacz, aby zaznaczy zdjcia. Aby rozpocz pokaz slajdw, wybierz Opcje > Pokaz slajdw > Odtwrz. Aby wznowi wstrzymany pokaz slajdw, wybierz Kontynuuj. Aby zakoczy pokaz slajdw, wybierz Wstecz. Aby przed rozpoczciem pokazu slajdw dostosowa jego ustawienia, wybierz Opcje > Pokaz slajdw > Ustawienia i skorzystaj z nastpujcych opcji: Kolejno zdj Wywietl zdjcia od starszych do nowszych lub na odwrt. Utwr Wybr pliku dwikowego z listy.
110
Szybko przejcia Dostosowywanie tempa pokazu slajdw. Aby wyregulowa gono podczas pokazu slajdw, uyj klawiszy gonoci. Tryb wyjcia telewizyjnego Aby wywietli zrobione zdjcia i nagrania wideo na ekranie kompatybilnego telewizora, uyj kabla wideo firmy Nokia. Przed wywietleniem zdj i plikw wideo na ekranie telewizora by moe trzeba bdzie skonfigurowa ustawienia wyjcia telewizyjnego i wspczynnik proporcji ekranu. Aby wywietli zdjcia i pliki wideo na ekranie telewizora, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 3 4 Podcz kabel wideo firmy Nokia do wejcia wideo kompatybilnego telewizora. Podcz drugi koniec kabla wideo firmy Nokia do zcza audio-wideo w urzdzeniu. By moe trzeba bdzie wybra tryb dziaania kabla. Wybierz Menu > Zdjcia i znajd plik, ktry chcesz wywietli.
Gdy do urzdzenia podczony jest kabel wideo firmy Nokia, wszystkie dwiki, w tym dwik aktywnych pocze, stereofoniczny dwik plikw wideo, dwiki dzwonka i dwiki klawiszy, s kierowane do telewizora. Mikrofonu urzdzenia mona uywa normalnie. W wypadku plikw innych ni pliki wideo na ekranie telewizora i wywietlaczu urzdzenia wida ten sam obraz. Pliki wideo s wywietlane tylko na ekranie telewizora (nie wida ich na wywietlaczu urzdzenia). Zdjcia mona oglda jako pokaz slajdw na ekranie telewizora. Wszystkie elementy z albumu lub zaznaczone zdjcia s wywietlane na ekranie telewizora w trybie penoekranowym i odtwarzana jest wybrana muzyka. Jako obrazu telewizyjnego moe by rna wskutek rnicy rozdzielczoci ekranw. W trybie Wyjcie TV nie mona uywa telewizora jako wizjera kamery.
111
Przesyane bezprzewodowo sygnay, takie jak poczenia przychodzce, mog zakca obraz wywietlany na ekranie telewizora. Edycja zdj Edytor zdj Aby edytowa zdjcie, w menu Zdjcia przewi do tego zdjcia, a nastpnie wybierz Opcje > Edytuj. Aby doda efekty do zdj, wybierz Opcje > Dodaj efekt. Zdjcie mona przyci lub obrci. Mona te zmieni jego jasno, kolor, kontrast lub rozdzielczo albo doda efekty specjalne, tekst, obiekt clip art lub ramk. Przycinanie zdj Aby przyci zdjcie, wybierz Opcje > Dodaj efekt i (Przytnij). Aby przyci zdjcie rcznie, wybierz Rczn.. W lewym grnym i prawym dolnym rogu zdjcia pojawi si krzyyk. Aby dostosowa obramowanie obszaru przycinania, przecignij krzyyki od naronikw. Aby ustawi obszar przycinania, wybierz Ustaw. Gdy obszar przycinania jest ustawiony, moesz przecign go bez zmiany rozmiaru i proporcji. Kiedy obszar przycinania bdzie odpowiednio ustawiony, wybierz Przytnij. Wybrane proporcje standardowe s blokowane podczas dostosowywania obramowania obszaru przycinania.
112
Redukcja efektu czerwonych oczu Aby zmniejszy efekt czerwonych oczu na zdjciu, wybierz (Red. ef. czerw. Opcje > Dodaj efekt, a nastpnie oczu). Przecignij krzyyk na oko i wybierz Opcje > Ustaw. Przecignij, aby zmieni rozmiar ptelki i przenie j na zarys oczu, a nastpnie wybierz Opcje > Zred. ef. czerw. oczu. Po zakoczeniu edycji zdjcia wybierz Gotowe. Aby zapisa zmiany i wrci do poprzedniego widoku, wybierz Wr. Edycja plikw wideo Edytor wideo obsuguje formaty plikw wideo: 3GP i MP4 oraz formaty plikw audio: AAC, AMR, MP3 i WAV. Nie znaczy to jednak, e zawsze odtworzy on pliki z zachowaniem wszystkich funkcji ich formatw lub we wszystkich odmianach tych formatw. Aby edytowa pliki wideo w aplikacji Zdjcia, przewi pliku, a nastpnie wybierz Opcje > Edytuj i jedn z nastpujcych opcji: Scal Dodaj zdjcie lub plik wideo na pocztku lub kocu wybranego pliku wideo. Zmie dwik Dodaj nowe nagranie dwikowe i zamieni dwik oryginalny w pliku wideo.
Dodaj tekst Dodaj tekst na pocztku lub na kocu pliku wideo. Wytnij Przytnij plik wideo i zaznaczy fragmenty, ktre maj zosta zachowane. Aby zrobi zrzut ekranu pliku wideo, w widoku przycitego wideo wybierz Opcje > Zrb stopklatk. Drukowanie zdj Z urzdzenia mona drukowa zdjcia za pomoc drukarek kompatybilnych ze standardem PictBridge. Drukowa mona tylko zdjcia w formacie pliku JPEG. Aby wydrukowa zdjcia ze Zdj, kamery lub przegldarki zdj, zaznacz te zdjcia i wybierz Opcje > Drukuj. czenie z drukark W menu podrzdnym Drukowanie wybierz, czy zdjcie ma zosta wydrukowane za porednictwem cznoci Bluetooth, czy za pomoc kompatybilnego kabla USB do transmisji danych. Aby wydrukowa zdjcie za pomoc kabla USB do transmisji danych, podcz urzdzenie do kompatybilnej drukarki za pomoc tego kabla i jako tryb poczenia wybierzPrzesyanie zdj. Podgld wydruku Po wybraniu drukarki wskazane zdjcia s wywietlane w skonfigurowanych fabrycznie ukadach wydruku.
Chcc zmieni ukad, przewi w lewo lub w prawo, aby przejrze ukady dostpne dla wybranej drukarki. Jeli zdjcia nie mieszcz si na jednej stronie, przewi w gr lub w d w celu wywietlenia dodatkowych stron. Aby wybra rozmiar papieru, wybierz Rozmiar papieru. Aby wybra jako wydruku, wybierz Jako wydruku. Udostpnianie online Wasne zdjcia i pliki wideo mona udostpnia w albumach online, blogach internetowych lub innych usugach udostpniania online oferowanych w internecie. Mona wysya materiay, zapisywa niedokoczone ogoszenia jako wersje robocze i dopracowywa je pniej, a take wywietla zawarto albumw. Dopuszczalne typy materiaw mog si rni zalenie od usugodawcy. Aby udostpnia zdjcia i pliki wideo w internecie, musisz mie konto usugi umoliwiajcej udostpnianie obrazw online. Usug mona zazwyczaj subskrybowa na stronie internetowej usugodawcy. Wicej na ten temat mona si dowiedzie od usugodawcy. Uywanie tej usugi wie si z ryzykiem transmisji duej iloci danych przez sie usugodawcy. Skontaktuj si z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. Zalecana metoda poczenia to bezprzewodowa sie LAN (WLAN).
113
Aby przesa plik z aplikacji Zdjcia do usugi online, wybierz Menu > Zdjcia, dany plik i Opcje > Wylij > Wylij lub Udostpnij w Ovi. Wicej informacji na temat tej aplikacji i kompatybilnych usugodawcw znajdziesz na stronach pomocy do produktw firmy Nokia lub w lokalnej witrynie firmy Nokia.
Muzyka
Ostrzeenie: Dusze naraenie na gone dwiki moe spowodowa uszkodzenie suchu. Muzyki suchaj na umiarkowanym poziomie gonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz gonika. Odtwarzanie utworu lub podcastu Wybierz Menu > Muzyka > Menu Muzyka. Aby odtworzy utwr lub podcast: 1 2 Wybierz kategorie, aby przej do utworu lub podcastw, ktre chcesz usysze. Aby odtworzy element, wybierz go z listy. . Aby wznowi,
Aby wstrzyma odtwarzanie, dotknij dotknij .
Aby przewin plik do przodu lub do tyu, dotknij i lub . przytrzymaj
114
Aby zmodyfikowa brzmienie odtwarzanej muzyki, wybierz Opcje > Korektor. Aby zmodyfikowa balans i baz stereo lub wzmocni basy, wybierz Opcje > Ustawienia. Aby wrci do ekranu gwnego, zostawiajc dziaajcy w tle odtwarzacz muzyczny, nacinij klawisz zakoczenia. Aby zamkn odtwarzacz, wybierz Opcje > Wyjd. Listy odtwarzania Wybierz Menu > Muzyka > Menu Muzyka i Listy odtwarz.. Aby przej do nastpnego elementu, dotknij . Aby wrci . Aby przej do do pocztku elementu, dotknij ponownie w cigu 2 poprzedniego elementu, dotknij sekund od rozpoczcia odtwarzania utworu lub podcastu. Aby wczy lub wyczy odtwarzanie losowe ( Opcje > Odtwarzanie losowe. ), wybierz Aby wywietli szczegowe informacje o licie odtwarzania, wybierz Opcje > Szczegy listy odtw.. Tworzenie listy odtwarzania 1 Wybierz Opcje > Nowa lista odtw.. 2 Wprowad nazw listy odtwarzania i wybierz OK. 3 Aby doda utwory teraz, wybierz Tak. Aby doda je pniej, wybierz Nie. 4 Jeeli wybierzesz Tak, wybierz wykonawcw, aby wyszuka utwory, ktre maj si znale na licie odtwarzania. Wybierz Dodaj, aby doda elementy. Aby wywietli list utworw pod nazw wykonawcy, wybierz Rozwi. Aby ukry list utworw, wybierz Zwi.
115
Aby powtrzy obecny element ( ) lub wszystkie elementy ( ) albo wyczy powtarzanie, wybierz Opcje > Powtarzanie. Podczas odtwarzania podcastw funkcje odtwarzania losowego oraz powtarzania s automatycznie wyczane.
Po dokonaniu wyboru wybierz Gotowe. Lista odtwarzania zostanie zapisana w pamici masowej urzdzenia.
Menu Podcasty wywietla list podcastw dostpnych w urzdzeniu. Odcinki podcastw mog mie trzy stany: nieodtwarzany, czciowo odtworzony oraz odtworzony w caoci. Jeeli podcast zosta czciowo odtworzony, odtwarzanie zostanie wznowione od miejsca, w ktrym je przerwano. Jeeli odcinek nie zosta nigdy odtworzony czciowo ani w caoci, wwczas bdzie on odtwarzany od pocztku. Przesyanie muzyki z komputera Muzyk mona przesya nastpujcymi metodami: Aby zainstalowa aplikacj Nokia Music w celu zarzdzania plikami muzycznymi i organizowania ich, pobierz oprogramowanie komputerowe ze strony www.music.nokia.com/download i postpuj zgodnie z instrukcjami. Aby urzdzenie byo widoczne na komputerze jako pami masowa, na ktr mona kopiowa dowolne pliki z danymi, nawi poczenie za porednictwem kompatybilnego kabla USB lub bezprzewodowej technologii Bluetooth. Jeeli uywasz kabla USB, jako tryb poczenia wybierz ustawienie Pami masowa. Aby zsynchronizowa pliki muzyczne z aplikacj Windows Media Player, podcz zgodny kabel USB do transmisji danych i wybierz jako tryb poczenia Transfer multimed..
Aby w pniejszym terminie doda kolejne utwory, podczas wywietlania listy odtwarzania wybierz Opcje > Dodaj utwory. Aby do listy odtwarzania doda utwory, albumy, wykonawcw, gatunki i kompozytorw z rnych widokw menu muzyki, wybierz element i Opcje > Dodaj do listy odtwarz. > Zapisana lista odtw. lub Nowa lista odtw.. Aby usun utwr z listy odtwarzania, wybierz Opcje > Usu. Nie spowoduje to usunicia utworu z urzdzenia. Zostanie on usunity tylko z listy odtwarzania. Aby zmieni kolejno utworw na licie odtwarzania, wybierz utwr, ktry chcesz przenie, a nastpnie Opcje > Porzdk. list odtw.. Aby uchwyci utwr i upuci go na now pozycj, wybierz ten utwr na danej pozycji, a nastpnie Upu. Aby zakoczy reorganizacj listy odtwarzania, wybierz Gotowe. Podcasty Wybierz Menu > Muzyka > Menu Muzyka i Podcasty.
Aby zmieni domylny tryb poczenia USB, wybierz Menu > Ustawienia oraz czno > USB > Tryb poczenia USB.
116
Muzyka Ovi Przy uyciu usugi Muzyka Ovi (usuga sieciowa) mona wyszukiwa, przeglda, kupowa i pobiera muzyk do urzdzenia. Usuga Muzyka Ovi ostatecznie zastpi Sklep muzyczny. Wybierz Menu > Muzyka > Sklep muz.. Aby pobiera muzyk, najpierw naley zarejestrowa si w usudze. Pobieranie muzyki moe wiza si z dodatkowymi kosztami i transmisj duych iloci danych (usuga sieciowa). Informacje na temat opat za transmisj danych mona uzyska od operatora. Aby mie dostp do usugi Muzyka Ovi musisz mie prawidowo skonfigurowany punkt dostpu do internetu w urzdzeniu. Moe zosta wywietlony monit o wybranie punktu dostpu, ktry bdzie uywany do czenia z usug Muzyka Ovi. Wybr punktu dostpu Wybierz Domylny punkt dostpu. Dostpno i wygld ustawie usugi Muzyka Ovi moe si zmienia. Ustawienia mog by te wstpnie zdefiniowane i niedostpne do edycji. Zmiana ustawie moe by moliwa podczas przegldania usugi Muzyka Ovi.
Modyfikowanie ustawie usugi Muzyka Ovi Wybierz Opcje > Ustawienia. Usuga Muzyka Ovi nie jest dostpna we wszystkich krajach lub regionach. Nadajnik FM Informacje o nadajniku FM Dostpno nadajnika FM moe by rna w zalenoci od kraju. W momencie powstawania tego tekstu nadajnik FM moe by uywany w nastpujcych krajach Europy: Austria, Belgia, Bugaria, Dania, Estonia, Finlandia, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Liechtenstein, Litwa, Luxemburg, Malta, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Republika Czeska, Szwajcaria, Szwecja, Turcja i Wielka Brytania. Najnowsze informacje na ten temat oraz list krajw poza Europ, w ktrych mona uywa nadajnika, znajdziesz na stronie www.nokia.com/fmtransmitter. Nadajnik FM umoliwia odtwarzanie utworw zapisanych w urzdzeniu za porednictwem dowolnego kompatybilnego radia FM, na przykad radia samochodowego lub domowego zestawu stereofonicznego. Zakres czstotliwoci nadajnika wynosi od 88,1 do 107,9 MHz. Zasig nadajnika FM wynosi maksymalnie 2 metry (6,5 stopy). Przeszkody, takie jak ciany lub inne urzdzenia elektroniczne, lub publiczne stacje radiowe mog powodowa zakcenia transmisji. Nadajnik FM moe powodowa zakcenia znajdujcych si w pobliu stacji radia FM dziaajcych na tej samej czstotliwoci. Aby
117
unikn zakce, przed uyciem nadajnika FM naley zawsze wyszuka woln czstotliwo w obierajcym radiu. Nadajnika FM nie mona uywa jednoczenie z radiem FM w urzdzeniu. Odtwarzanie utworu przy uyciu nadajnika FM Wybierz Menu > Muzyka > Menu Muzyka. Aby za porednictwem kompatybilnego radia FM odtworzy utwr zapisany w urzdzeniu, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 2 3 Wybierz list odtwarzania lub utwr do odtworzenia. W widoku Teraz odtwarzane wybierz Opcje > Nadajnik FM. Aby uaktywni nadajnik FM, wybierz Nadajnik FM > Przekanik wczony i wprowad czstotliwo, na ktrej nie odbywaj si inne transmisje. Jeeli na przykad na danym obszarze jest wolna czstotliwo 107,8 MHz i radio FM zostanie do niej dostrojone, do czstotliwoci 107,8 MHz naley dostroi take nadajnik FM. Dostrj urzdzenie odbiorcze do tej samej czstotliwoci i wybierz Opcje > Wyjd..
niczego nie transmituje, wywietlany jest wskanik i sycha okresowo emitowany dwik. Jeli nadajnik nie transmituje niczego przez kilka minut, nastpuje jego automatyczne wyczenie. Ustawienia nadajnika FM Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Nadajnik FM. Aby wczy nadajnik FM, wybierz Nadajnik FM > Przekanik wczony. Aby rcznie ustawi czstotliwo, wybierz Czstotliwo i wprowad odpowiedni warto. Aby wywietli wczeniej uywane czstotliwoci, wybierz Opcje > Ostatnie czstotliwoci. Aplikacja Nokia Podcasting Aplikacja Nokia Podcasting informacje Dziki aplikacji Nokia Podcasting mona bezprzewodowo wykrywa, subskrybowa i pobiera podcasty, a take odtwarza i udostpnia podcasty audio i wideo oraz zarzdza nimi. Pobieranie i udostpnianie podcastw wymaga obsugi sieci. Wyszukiwanie podcastw Usuga wyszukiwania umoliwia znajdowanie podcastw na podstawie sw kluczowych lub tytuw.
Aby wyregulowa gono, uyj funkcji regulacji gonoci w urzdzeniu odbiorczym. Kiedy nadajnik jest aktywny i nadaje, na ekranie gwnym wywietlana jest ikona . Jeli nadajnik jest aktywny, ale
118
Usuga wyszukiwania korzysta z adresu URL usugi wyszukiwania podcastw skonfigurowanej w widoku Podcasting > Opcje > Ustawienia > Poczenie > Szukanie usugi URL. Aby wyszuka podcasty, wybierz Menu > Aplikacje > Podcasting i Wyszukaj, a nastpnie wprowad dane sowa kluczowe. Wskazwka: Usuga wyszukiwania szuka tytuw podcastw i sw kluczowych w opisach, a nie w konkretnych odcinkach. Hasa oglne, takie jak pika nona, czy hip-hop, zazwyczaj zwracaj lepsze rezultaty ni bardziej szczegowe, takie jak nazwa konkretnego zespou lub wykonawcy. Aby dokona subskrypcji oznaczonych kanaw i doda je do swojej listy subskrybowanych podcastw, wybierz Subskrybuj. Moesz rwnie doda podcast, wybierajc jego tytu. Aby rozpocz nowe wyszukiwanie, wybierz Opcje > Nowe wyszukiwanie. Aby przej do witryny internetowej podcastu, dotknij tego podcastu i wybierz Opcje > Otwrz stron internet. (usuga sieciowa). Aby wywietli szczegy podcastu, dotknij tego podcastu i wybierz Opcje > Opis.
Aby wysa podcast do innego kompatybilnego urzdzenia, dotknij tego podcastu i wybierz Opcje > Wylij. Odtwarzanie i zarzdzanie podcastami Aby wywietli dostpne odcinki wybranego podcastu, w folderze Podcasty wybierz Otwrz. Pod kadym odcinkiem wywietlana jest informacja o formacie pliku, jego rozmiarze i czasie pobierania. Aby po pobraniu caego podcastu, odtworzy odcinek, wybierz go, a nastpnie Odtwrz. Aby zaktualizowa wybrany lub zaznaczony podcast o nowy odcinek, wybierz Opcje > Aktualizuj. Aby zatrzyma aktualizacj, wybierz Opcje > Zatrzymaj aktualizacj. Aby doda nowy podcast poprzez wprowadzenie jego adresu URL, wybierz Opcje > Nowy podcast. Jeli nie wybrano punktu dostpu lub jeli podczas poczenia pakietowego wywietlany jest monit o podanie nazwy uytkownika i hasa, skontaktuj si z usugodawc. Aby edytowa adres URL wybranego podcastu, wybierz Opcje > Edytuj. Aby usun z urzdzenia pobrany lub zaznaczony podcast, wybierz Opcje > Usu.
119
Aby wysa wybrany lub zaznaczony podcast do innego kompatybilnego urzdzenia jako plik .opml w wiadomoci MMS lub za porednictwem poczenia Bluetooth, wybierz Opcje > Wylij. Aby zaktualizowa, usun lub wysa jednoczenie grup wybranych podcastw, wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zazn., zaznacz wybrane podcasty, a nastpnie wybierz Opcje i odpowiedni czynno. Aby otworzy witryn internetow podcastu (usuga sieciowa), wybierz Opcje > Otwrz stron internet.. Niektre podcasty umoliwiaj interakcj z ich autorami, na przykad komentowanie i ocenianie zawartoci. Aby w tym celu poczy si z internetem, wybierz Opcje > Wywietl komentarze. Pobieranie Po subskrybowaniu podcastu za porednictwem katalogw, wyszukiwarki lub wprowadzonego adresu URL moesz zarzdza odcinkami, a take pobiera je i odtwarza w menu Podcasty. Aby obejrze subskrybowane podcasty, wybierz Podcasting > Podcasty. Aby obejrze tytuy poszczeglnych odcinkw (odcinek to pojedynczy plik multimedialny wchodzcy w skad podcastu), wybierz tytu podcastu.
Aby rozpocz pobieranie, wybierz tytu odcinka. Aby pobra lub kontynuowa pobieranie wybranych lub zaznaczonych odcinkw, wybierz Opcje > Pobierz. Moesz pobiera wiele odcinkw jednoczenie. Aby odtworzy fragment podcastu w trakcie pobierania lub po jego czciowym pobraniu, wybierz ten podcast, a nastpnie Opcje > Odtwrz prbk. W peni pobrane podcasty znajduj si w folderze Podcasty, ale nie s wywietlane do momentu odwieenia fonoteki. Katalogi Aby otworzy katalogi, wybierz Menu > Aplikacje > Podcasting oraz Katalogi. Katalogi uatwiaj wyszukiwanie nowych odcinkw podcastw do subskrypcji. Zawarto katalogw jest zmieniana. Wybierz dany katalog, aby go zaktualizowa (usuga sieciowa). Po zakoczeniu aktualizacji zmieni si kolor katalogu. Katalogi mog zawiera podcasty posortowane wedug popularnoci lub foldery tematyczne. Aby otworzy folder tematyczny, wybierz go. Zostanie wywietlona lista kategorii. Aby subskrybowa podcast, wybierz tytu, a nastpnie Subskrybuj.
120
Po subskrybowaniu odcinkw podcastu mona je pobiera, odtwarza i zarzdza nimi w menu Podcasty. Aby doda nowy katalog lub folder, wybierz Opcje > Nowy > Katalog internetowy lub Folder. Wprowad tytu i adres URL pliku OPML, a nastpnie wybierz Gotowe. Aby dokona edycji wybranego folderu, cza lub katalogu internetowego, wybierz Opcje > Edytuj. Aby zaimportowa plik OPML przechowywany w urzdzeniu, wybierz Opcje > Importuj plik OPML. Wybierz lokalizacj pliku i zaimportuj go. Aby wysa folder katalogu za porednictwem poczenia Bluetooth lub w wiadomoci MMS, wybierz go, a nastpnie wybierz Opcje > Wylij. Gdy za porednictwem poczenia Bluetooth otrzymasz wiadomo zawierajc plik OPML, otwrz go, aby zapisa go w folderze Odebrane w Katalogach. Otwrz folder, aby dokona subskrypcji dowolnych linkw, ktre maj zosta dodane do istniejcych podcastw. Ustawienia podcastingu Aby otworzy aplikacj Nokia Podcasting, wybierz Menu > Aplikacje > Podcasting.
Przed skorzystaniem z aplikacji Nokia Podcasting naley skonfigurowa ustawienia pocze i pobierania. Zalecana metoda poczenia to bezprzewodowa sie LAN (WLAN). Przed uyciem rnych metod pocze sprawd warunki i opaty za przesyanie danych u usugodawcy. Na przykad taryfa ryczatowa uzaleniona od iloci danych pozwala nawizywa wiele pocze pakietowych w ramach staej opaty miesicznej. Ustawienia pocze Aby edytowa ustawienia pocze, wybierz Opcje > Ustawienia > Poczenie oraz jedn z nastpujcych opcji: Domylny pkt dostpu Wybierz punkt dostpu w celu okrelenia sposobu poczenia z internetem. Szukanie usugi URL Okrel adres usugi wyszukiwania podcastw uywanej w wyszukiwaniach. Ustawienia pobierania Aby edytowa ustawienia pobierania, wybierz Opcje > Ustawienia > Pobieranie oraz jedn z nastpujcych opcji: Zapisz w Wybierz lokalizacj, w ktrej bd zapisywane podcasty. Czsto aktualizacji Okrel, jak czsto maj by aktualizowane podcasty. Data nastpnej aktualiz. Okrel dat kolejnej automatycznej aktualizacji. Godzina nastp. aktual. Okrel godzin nastpnej aktualizacji automatycznej.
121
Przeprowadzanie automatycznych aktualizacji jest moliwe tylko po wybraniu domylnego punktu dostpu i uruchomieniu aplikacji Nokia Podcasting. Automatyczne aktualizacje nie zostan uruchomione, gdy aplikacja Nokia Podcasting bdzie wyczona. Limit pobierania (%) Okrel procent pamici do zapisywania pobieranych podcastw. Po przekroczeniu limitu Wybierz dziaanie, ktre bdzie wykonywane po przekroczeniu limitu pobierania. Ustawienie aplikacji na automatyczne pobieranie materiaw wie si z ryzykiem transmisji ogromnej iloci danych przez sie usugodawcy. Skontaktuj si z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. Aby przywrci domylne ustawienia, w widoku ustawie wybierz Opcje > Przywr domylne. Radio FM Suchanie radia Wybierz Menu > Muzyka > Radio. Radio FM odbiera sygnay z anteny innej ni antena bezprzewodowego urzdzenia. Aby mona byo sucha radia FM, do urzdzenia musi by podczony kompatybilny zestaw suchawkowy. Gdy otworzysz aplikacj po raz pierwszy, moesz wybra automatyczne strojenie lokalnych stacji.
Aby posucha nastpnej lub poprzedniej stacji, wybierz lub . Aby wyciszy radio, wybierz .
Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Kanay Wywietl zapisane stacje radiowe. Dostrj stacje Wyszukaj stacje radiowe. Zapisz Zapisz stacj radiow. Uaktywnij gonik lub Wycz gonik Wcz lub wycz gonik. Inne czstotliwoci Wybierz, czy radio ma automatycznie wyszukiwa lepsz czstotliwo RDS stacji, jeeli poziom czstotliwoci stanie si zbyt niski. Odtwarzaj w tle Powr do ekranu gwnego, pozostawiajc grajce radio w tle. Zarzdzanie stacjami radiowymi Wybierz Menu > Muzyka > Radio. Aby posucha zapisanej stacji, wybierz Opcje > Kanay, a nastpnie wybierz stacj z listy. Aby usun stacj lub zmieni jej nazw, wybierz Opcje > Kanay > Opcje > Usu lub Zmie nazw. Aby ustawi dan czstotliwo rcznie, wybierz Opcje > Dostrj stacje > Opcje > Strojenie rczne.
122
Pliki wideo
Korzystajc z kompatybilnych internetowych usug wideo (usuga sieciowa), moesz pobiera drog radiow i odtwarza strumieniowo pliki wideo przy uyciu poczenia pakietowej transmisji danych lub sieci WLAN. Moesz ponadto przesya do urzdzenia pliki wideo z kompatybilnego komputera i je wywietla. Pobieranie plikw wideo moe wiza si z przesyaniem duych iloci danych przez sie usugodawcy. Skontaktuj si z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych. W urzdzeniu mog by dostpne fabrycznie skonfigurowane usugi. Zawarto udostpniana przez usugodawcw moe by patna lub bezpatna. Cen naley sprawdzi w usudze lub u usugodawcy. Pobieranie i wywietlanie plikw wideo Wybierz Menu > Wideo i TV. czenie si z usugami wideo Aby poczy si z usug w celu instalacji usug wideo, wybierz Kanay wideo > Katalog wideo i dan usug wideo. Aby doda kana wideo rcznie, w widoku Kanay wideo wybierz Opcje > Dodaj kana > Dodaj rcznie.
Wywietlanie pliku wideo Aby przejrze zawarto zainstalowanych usug wideo, wybierz Kanay wideo. Zawarto niektrych usug wideo jest podzielona na kategorie. Aby przeglda pliki wideo, wybierz kategori. Aby wyszuka plik wideo w usudze, wybierz Wyszukiwanie filmw wideo. Wyszukiwanie moe by niedostpne w niektrych usugach. Niektre pliki wideo mog by bezporednio odtwarzane strumieniowo, natomiast inne naley najpierw pobra do urzdzenia. Aby pobra plik wideo, wybierz ikon Pobierz. Jeli aplikacja zostanie zamknita, pobieranie jest kontynuowane w tle. Pobrane pliki wideo s zapisywane w folderze Moje wideo. Aby odtworzy plik wideo strumieniowo lub wywietli plik pobrany, wybierz ikon Odtwrz. Aby podczas odtwarzania wywietli klawisze sterujce, dotknij ekranu. Do regulacji gonoci suy klawisz gonoci. Planowanie pobierania Aby zaplanowa automatyczne pobieranie plikw wideo z usugi, wybierz Opcje > Zaprogramowane pobr..
123
Nowe pliki wideo s automatycznie pobierane kadego dnia o okrelonej godzinie. Aby anulowa zaplanowane pobieranie, wybierz Pobieranie rczne jako metod pobierania. Kanay wideo Wybierz Menu > Wideo i TV. Zawarto zainstalowanych usug wideo jest dystrybuowana za pomoc kanaw RSS. Aby wywietla i porzdkowa swoje kanay, wybierz Kanay wideo. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Subskr. kanay Sprawd aktualne subskrypcje kanaw. Szczegy usugi wideo Wywietl informacje o kanale wideo. Dodaj kana Subskrybuj nowe kanay. Wybierz Za por. kat. Wideo, aby wybra kana z usug w katalogu wideo. Odwie kanay Odwie zawarto wszystkich kanaw. Zarzdzaj kontem Zarzdzaj opcjami konta w odniesieniu do danego kanau (jeeli jest to moliwe). Przenie Przenie pliki wideo do danej lokalizacji. Aby wywietli pliki wideo dostpne w kanale, wybierz kana z listy.
Moje wideo Moje wideo to miejsce na wszystkie pliki wideo. Listy pobranych plikw wideo oraz plikw wideo nagranych kamer mona wywietla w osobnych widokach. Aby otworzy folder i wywietli pliki wideo, wybierz folder. Podczas odtwarzania pliku wideo dotknij ekranu, aby uy klawiszy sterowania odtwarzaczem. Aby wyregulowa gono, nacinij klawisz gonoci. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Wznw pobieranie Wznw wstrzymane lub nieudane pobieranie. Anuluj pobieranie Anuluj pobieranie. Szczegy wideo Wywietl informacje o pliku wideo. Stan pamici Wywietl ilo dostpnej i uywanej pamici. Sortuj wg Posortuj pliki wideo. Wybierz dan kategori. Przenie i skopiuj Przenie lub skopiuj pliki wideo. Wybierz Kopiuj lub Przenie oraz dan lokalizacj. Przesyanie plikw wideo z komputera Za pomoc kompatybilnego kabla USB do transmisji danych moesz przenosi pliki wideo z kompatybilnych urzdze. Wywietlane s tylko pliki wideo w formacie obsugiwanym przez urzdzenie.
124
2 3 4
Aby urzdzenie byo widoczne na komputerze jako pami masowa, do ktrej mona przesya dowolne pliki z danymi, pocz je kompatybilnym kablem USB do transmisji danych. Wybierz tryb poczenia USB Pami masowa. Wybierz pliki wideo, ktre chcesz skopiowa z komputera. Przenie pliki wideo do folderu E:\Moje wideo w pamici masowej urzdzenia lub do folderu F:\Moje wideo na kompatybilnej karcie pamici, jeli jest woona. Przeniesione pliki wideo s widoczne w folderze Moje wideo.
jest 12345. W usugach wideo na danie pliki wideo o tym samym lub wyszym ograniczeniu wiekowym bd ukrywane. Preferowana pami Wybierz, gdzie zapisa pobrane pliki wideo. Gdy wybrana pami zostanie zapeniona, urzdzenie zapisuje pliki wideo w innej pamici. Miniatury Okrel, czy chcesz pobiera i wywietla miniatury kanaw wideo.
Ustawienia wideo Wybierz Menu > Wideo i TV. Wybierz Opcje > Ustawienia i jedno z nastpujcych polece: Wybr usug wideo Wybierz usugi wideo, ktre maj by wywietlane w widoku gwnym. Mona take doda, usun, edytowa i wywietli szczegy usugi wideo. Nie mona edytowa usug wideo zainstalowanych fabrycznie. Ustawienia poczenia Aby okreli miejsce docelowe w sieci uywane do poczenia transmisji danych, wybierz Poczenie sieciowe. Aby wybiera poczenie rcznie po kadym otwarciu poczenia sieciowego, wybierz Zawsze pytaj. Kontrola rodzicielska Ustaw limit wieku dotyczcy plikw wideo. Wymagane haso jest takie samo jak kod blokady urzdzenia. Ustawionym fabrycznie kodem blokady
Dostosowywanie urzdzenia
Urzdzenie mona dostosowa do swoich potrzeb, zmieniajc ustawienia trybu gotowoci, menu gwne, dwiki, tematy i rozmiar czcionek. Wikszo opcji dostosowywania urzdzenia, takich jak konfigurowanie wielkoci czcionki, jest dostpna z poziomu ustawie urzdzenia. Zmiana wygldu urzdzenia Wybierz Menu > Ustawienia i Tematy. Motywy umoliwiaj zmian wygldu wywietlacza, na przykad obrazw ta. Aby zmieni motyw uywany z wszystkimi aplikacjami w urzdzeniu, wybierz Oglne. Aby wywietli podgld motywu przed jego uaktywnieniem, przejd do tego motywu i zaczekaj kilka sekund. Aby wczy motyw, wybierz wskazuje, e motyw jest aktywny. Opcje > Ustaw. Aby na ekranie gwnym jako to byo wywietlane zdjcie lub pokaz slajdw ze zmieniajcymi si zdjciami, wybierz Tapeta > Zdjcie lub Pokaz slajdw. Aby zmieni zdjcie wywietlane na ekranie gwnym podczas odbierania poczenia, wybierz Zdj. przy pocz.. Profile Za pomoc profilw moesz ustawi i przystosowa dwiki dzwonka, dwiki sygnalizujce odbir wiadomoci oraz
126
inne sygnay dwikowe odpowiednio do rnych sytuacji, warunkw i grup osb. Nazwa wybranego profilu jest wywietlana u gry ekranu gwnego. W profilu Oglnym wywietlana jest tylko data. Wybierz Menu > Ustawienia i Profile. Przejd do profilu i wybierz jedn z nastpujcych opcji: Uaktywnij Aktywowanie profilu. Przystosuj Personalizowanie profilu. Czasowy Ustawienie aktywnoci profilu do okrelonej godziny w cigu najbliszych 24 godzin. Kiedy ustawiony czas upynie, aktywny stanie si poprzedni na ekranie gwnym profil nieograniczony czasowo. wskazuje, e wczono profil ograniczony czasowo. Profilu Offline nie mona ustawi jako czasowego. Aby utworzy nowy profil, wybierz Opcje > Utwrz nowy. Dwiki 3D Dwiki 3D umoliwiaj wczanie trjwymiarowych efektw dwikw dzwonka. Efekty trjwymiarowe dziaaj tylko z niektrymi dzwonkami. Wybierz Menu > Ustawienia i Profile. Przejd do profilu i wybierz Opcje > Przystosuj. Aby wczy efekt trjwymiarowy zastosowany do dwiku dzwonka, wybierz Echo dwiku dzw. 3D i dany efekt.
Aby zmieni efekt trjwymiarowego echa zastosowany do dzwonka, wybierz Echo dwiku dzw. 3D i dany efekt. Aby odsucha efekt trjwymiarowy przed jego wybraniem, przejd do tego efektu i zaczekaj sekund. Modyfikowanie ekranu gwnego Aby zmodyfikowa elementy, takie jak powiadomienia o wiadomociach e-mail, na ekranie gwnym wybierz Opcje > Edytuj zawarto. Aby ustawi zdjcie lub pokaz slajdw ze zdj jako to ekranu gwnego, wybierz Menu > Ustawienia i Tematy > Tapeta. Aby zmieni zegar wywietlany na ekranie gwnym, dotknij zegara na ekranie gwnym i wybierz Opcje > Ustawienia > Typ zegara. Modyfikowanie menu gwnego Z poziomu menu masz dostp do poszczeglnych funkcji urzdzenia. Aby otworzy menu gwne, nacinij klawisz menu. Aby zmieni widok menu, wybierz Opcje > Widok listy lub Widok tabeli. Aby inaczej uporzdkowa menu gwne, wybierz Opcje > Organizuj. Aby na przykad przenie ikon menu do innego
folderu, wybierz t ikon, Opcje > Przenie do folderu oraz nowy folder. Moesz take przecign ikon i upuci j w nowej lokalizacji w menu gwnym.
127
Aplikacje
Kalendarz Aby otworzy kalendarz, wybierz Menu > Kalendarz. Widoki kalendarza Aby przecza midzy widokami miesica, tygodnia i zada, wybierz Opcje > Zmie widok > Dzie, Tydzie lub Do zrobienia. Aby okreli pierwszy dzie tygodnia lub zmieni widok wywietlany po otwarciu kalendarza albo ustawienia alarmu kalendarza, wybierz Opcje > Ustawienia. Aby przej do okrelonej daty, wybierz Opcje > Przejd do daty. Pasek narzdzi Kalendarza Na pasku narzdzi wybierz jedno z nastpujcych polece: Nastpny widok Wybierz widok miesica. Nastpny widok Wybierz widok tygodnia. Nastpny widok Wybierz widok dnia.
Tworzenie nowego wpisu kalendarza 1 Aby doda now pozycj kalendarza, dotknij danej daty, a nastpnie wybierz Opcje > Nowa pozycja oraz jedn z nastpujcych opcji: Spotkanie Dodaj przypomnienie o swoim spotkaniu. danie spotkania Utwrz i wylij nowe zaproszenie na spotkanie. Aby wysya zaproszenia, naley skonfigurowa skrzynk pocztow. Notatka Napisz ogln notatk dotyczc dnia. Rocznica Dodaj przypomnienie o urodzinach lub specjalnych datach (pozycje s powtarzane co roku). Zadanie Dodaj przypomnienie o zadaniu, ktre musi zosta wykonane do okrelonej daty. Wypenij wszystkie pola. Dotknij pola, aby wprowadzi . tekst. Aby zakoczy wpisywanie tekstu, wybierz Aby doda opis do pozycji, wybierz Opcje > Dodaj opis. Aby zapisa pozycj, wybierz Gotowe.
Kiedy zabrzmi alarm kalendarza, wybierz Wycisz, aby wyciszy alarm. Aby wyczy alarm kalendarza, wybierz Stop. Aby wyciszy alarm na pewien czas, wybierz Drzemka.
Nowe spotkanie Dodaj nowe przypomnienie o spotkaniu. Nowe zadanie Dodaj nowe zadanie.
Nastpny widok Wybierz widok zada.
128
Aby okreli czas, po ktrym ponownie wczy si wyciszony alarm kalendarza, wybierz Opcje > Ustawienia > Czas drzemki alarmu. Zarzdzanie pozycjami kalendarza Aby usun kilka wydarze jednoczenie, otwrz widok miesica i wybierz Opcje > Usu pozycj > Przed wybran dat lub Wszystkie pozycje. Aby oznaczy zadanie jako wykonane w widoku zada, wybierz je, a nastpnie wybierz Opcje > Ozn. jako zakocz.. Aby wysa notatk kalendarza do kompatybilnego urzdzenia, wybierz Opcje > Wylij. Jeli drugie urzdzenie nie jest kompatybilne z czasem uniwersalnym UTC, informacje o czasie zawarte w odebranych pozycjach kalendarza mog by wywietlane nieprawidowo. Zegar Ustawianie godziny i daty Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar. Wybierz Opcje > Ustawienia i jedn z nastpujcych opcji: Godzina Ustaw godzin. Data Ustaw dat.
Autouaktualnianie czasu Ustaw sie tak, aby godzina, data i strefa czasowa urzdzenia byy aktualizowane automatycznie (usuga sieciowa). Budzik Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar. Aby ustawi nowy alarm, wybierz Nowy alarm. Ustaw godzin alarmu. Wybierz Powtrz, aby okreli, czy alarm ma by powtarzany i kiedy, a nastpnie wybierz Gotowe. Aby wywietli aktywne i nieaktywne alarmy, wybierz Alarmy. Gdy alarm jest aktywny, widoczny jest wskanik . Gdy alarm jest powtarzany, widoczny jest wskanik . Aby usun alarm, wybierz Alarmy, przewi do alarmu i wybierz Opcje > Usu alarm. Aby wyczy alarm, kiedy nadejdzie jego czas, wybierz Stop. Aby wczy drzemk alarmu, wybierz Drzemka. Jeeli w czasie, na ktry zosta ustawiony alarm, urzdzenie bdzie wyczone, wczy si ono samoczynnie i zacznie emitowa sygna alarmu. Aby okreli czas drzemki, wybierz Opcje > Ustawienia > Czas drzemki alarmu. Aby zmieni dwik alarmu, wybierz Opcje > Ustawienia > Dwik alarmu zegara.
129
Zegar wiatowy Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar. Aby wywietli aktualn godzin w rnych miejscach, wybierz Zegar wiat.. Aby doda lokalizacje do listy, wybierz Opcje > Dodaj lokalizacje. Aby ustawi lokalizacj swojego pobytu, wska j, a nastpnie wybierz Opcje > Ust. jako obecn lokaliz.. Godzina w urzdzeniu zmienia si w zalenoci od wybranej lokalizacji. Sprawd, czy godzina i strefa czasowa s prawidowo ustawione. RealPlayer Za pomoc aplikacji RealPlayer mona odtwarza pliki wideo lub bezporednio odtwarza strumieniowo pliki multimedialne bez ich wczeniejszego zapisywania w urzdzeniu. RealPlayer moe nie odtwarza wszystkich formatw plikw lub ich odmian. Odtwarzanie plikw wideo Wybierz Menu > Aplikacje > RealPlayer. Aby odtworzy plik wideo, wybierz Pliki wideo i plik wideo. Aby wywietli list ostatnio odtwarzanych plikw, w widoku gwnym aplikacji wybierz Ost. odtwarzane.
Na licie plikw wideo przewi do pliku, wybierz Opcje oraz jedn z nastpujcych opcji: Uyj pliku wideo Przypisz plik wideo do kontaktu lub ustaw go jako dzwonek. Zaznacz/Usu zaznacz. Zaznacz elementy na licie, aby wysa lub usun kilka elementw jednoczenie. Poka szczegy Wywietl szczegy wybranego elementu, takie jak format, rozdzielczo i czas trwania. Ustawienia Edytuj ustawienia odtwarzania plikw wideo i transmisji strumieniowych. W widokach Pliki wideo, Ostatnio odtwarzane i Linki strumieniowe mog by dostpne nastpujce ikony paska narzdzi: Wylij Wylij plik wideo lub cze transmisji strumieniowej. Odtwrz Odtwrz plik wideo lub strumie wideo. Usu Usu plik wideo lub cze transmisji strumieniowej. Wykasuj Usu plik z listy ostatnio odtwarzanych.
Strumieniowe pobieranie materiaw W aplikacji RealPlayer mona otwiera tylko cza RTSP. RealPlayer odtworzy jednak plik.ram, jeeli w przegldarce otworzysz cze HTTP do takiego pliku. Wybierz Menu > Aplikacje > RealPlayer.
130
Aby odtwarza materiay strumieniowo przez sie (usuga sieciowa), wybierz Linki transm. str. oraz cze. cze transmisji strumieniowej mona take otrzyma w wiadomoci SMS, MMS lub otwierajc cze na stronie internetowej. Przed otwarciem strumienia urzdzenie poczy si z witryn i zacznie pobiera jej zawarto. Zawarto ta nie jest zapisywana w urzdzeniu. Ustawienia RealPlayer Wybierz Menu > Aplikacje > RealPlayer. Ustawienia odtwarzacza RealPlayer mona otrzyma w specjalnej wiadomoci od usugodawcy. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy. Aby wybra ustawienia wideo, wybierz Opcje > Ustawienia > Wideo. Aby wybra, czy skorzysta z serwera proxy, zmieni domylny punkt dostpu oraz ustawi zakres portw uywanych przy czeniu, wybierz Opcje > Ustawienia > Transm. strum.. Aby uzyska prawidowe ustawienia, skontaktuj si z usugodawc. 1 2 Aby zmieni ustawienia zaawansowane, wybierz Opcje > Ustawienia > Transm. strum. > Sie > Opcje > Ustaw. zaawansowane. Aby wybra przepustowo okrelonego typu sieci, wybierz typ sieci i dan warto.
Aby samodzielnie edytowa przepustowo, wybierz Ust. przez uytkow.. Dyktafon Dyktafonu mona uywa do nagrywania notatek gosowych i rozmw telefonicznych. Moesz take wysa pliki dwikowe do znajomych. Wybierz Menu > Aplikacje > Dyktafon. Nagrywanie pliku dwikowego Wybierz . Zatrzymywanie nagrywania pliku dwikowego Wybierz . Suchanie pliku dwikowego Wybierz . Wysyanie pliku dwikowego jako wiadomoci Wybierz Opcje > Wylij. Nagrywanie rozmowy telefonicznej Otwrz dyktafon podczas poczenia gosowego i wybierz . Podczas nagrywania uczestnicy rozmowy usysz krtki dwik pojawiajcy si w regularnych odstpach czasu. Wybr jakoci nagrania lub miejsca zapisu plikw dwikowych Wybierz Opcje > Ustawienia.
131
Nie mona uywa dyktafonu w czasie transmisji danych lub aktywnego poczenia GPRS. Notatki Wpisywanie notatek Aby napisa notatk, wybierz Opcje > Nowa notatka. Dotknij pola notatki, aby wprowadzi tekst, i wybierz W Notatkach mona te zapisywa otrzymywane pliki tekstowe (w formacie TXT). Zarzdzanie notatkami Wybierz Menu > Aplikacje > Notatki. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Otwrz Otwrz notatk. Wylij Wylij notatk do innych kompatybilnych urzdze. Usu Usu notatk. Mona rwnie usun kilka notatek naraz. Aby oznaczy kad notatk, ktr chcesz usun, wybierz Opcje > Zaznacz/Usu zaznacz. i usu notatki. Synchronizacja Zsynchronizuj notatki z kompatybilnymi aplikacjami w kompatybilnym urzdzeniu lub okrel ustawienia synchronizacji. Biuro Meneder plikw Meneder plikw informacje Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mnd. plik..
132
Za pomoc Menedera plikw mona przeglda i otwiera pliki znajdujce si w urzdzeniu, w pamici masowej, na karcie pamici lub na kompatybilnym dysku zewntrznym oraz nimi zarzdza. Dostpne opcje zale od wybranej pamici.
Znajdowanie i porzdkowanie plikw Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mnd. plik.. Aby znale plik, wybierz Opcje > Znajd. Wprowad szukany tekst, ktry odpowiada nazwie pliku. Aby przenie i skopiowa pliki oraz foldery albo utworzy nowe foldery w pamici, wybierz Opcje > Organizuj i dan opcj. Aby posortowa pliki, wybierz Opcje > Sortuj wedug i dan kategori. Edycja karty pamici Kart pamici mona sformatowa, aby usun z niej dane. Mona take chroni dane na karcie pamici przy uyciu hasa. Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mnd. plik.. Zmiana nazwy lub formatowanie karty pamici Wybierz Opcje > Opcje karty pamici i dan opcj.
Zabezpieczanie karty pamici hasem Wybierz Opcje > Haso karty pamici. Te opcje s dostpne tylko, gdy do urzdzenia jest woona kompatybilna karta pamici. Kopia zapasowa plikw na karcie pamici Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mnd. plik.. Aby utworzy kopi zapasow, wybierz typy plikw, ktrych kopi chcesz utworzy na karcie pamici, a nastpnie wybierz Opcje > Utwrz teraz kop. zapas.. Na karcie pamici musi by wystarczajco miejsca na pliki wybrane do kopii zapasowej. Formatowanie pamici masowej Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Mnd. plik.. W wyniku formatowania pamici masowej wszystkie zapisane w niej dane zostan utracone. Przed formatowaniem pamici masowej utwrz kopi zapasow danych, ktre chcesz zachowa. Do utworzenia kopii zapasowej na kompatybilnym komputerze moesz uy pakietu Nokia Ovi Suite. Technologie zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) mog uniemoliwi przywrcenie niektrych danych z ich kopii zapasowej. Wicej o technologii DRM stosowanej w odniesieniu do Twoich materiaw dowiesz si od usugodawcy.
Aby sformatowa pami masow, wybierz Opcje > Formatow. pamici mas.. Pamici masowej nie naley formatowa przy uyciu oprogramowania komputerowego, poniewa moe to pogorszy jej dziaanie. Formatowanie nie gwarantuje, e wszystkie poufne dane przechowywane w pamici masowej urzdzenia zostan trwale usunite. Podczas standardowego formatowania formatowany obszar zostaje jedynie oznaczony jako miejsce dostpne, a ponadto s usuwane adresy umoliwiajce znalezienie plikw. Za pomoc specjalnych narzdzi i oprogramowania mona nadal odzyska dane po sformatowaniu, a nawet ich zastpieniu. Sownik Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Sownik. Aby przetumaczy sowa z jednego jzyka na inny, wprowad tekst do pola wyszukiwania. W miar wprowadzania tekstu pojawia si bd proponowane do przetumaczenia sowa. Aby przetumaczy wyraz, wybierz go z listy. Nie wszystkie jzyki s obsugiwane. Wybierz Opcje i jedn z nastpujcych opcji: Suchaj Odsuchaj wybrane sowo. Historia Znajd wczeniej przetumaczone sowa z biecej sesji. Jzyki Zmie jzyk rdowy lub docelowy, pobierz jzyki z internetu lub usu jzyk ze sownika. Jzyka angielskiego
133
nie mona usun ze sownika. Nie liczc angielskiego, moesz mie zainstalowane dwa dodatkowe jzyki. Mowa Edytuj ustawienia funkcji gosowych. Mona dostosowa szybko i gono gosu. Quickoffice Informacje o Quickoffice Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Quickoffice. Pakiet Quickoffice skada si z aplikacji Quickword do przegldania dokumentw Microsoft Word, aplikacji Quicksheet do przegldania arkuszy programu Microsoft Excel, aplikacji Quickpoint do prezentacji programu Microsoft PowerPoint oraz programu Quickmanager do kupowania oprogramowania. Pakiet Quickoffice umoliwia przegldanie dokumentw pakietu Microsoft Office 2000, XP, 2003 i 2007 (w formatach DOC, XLS i PPT). Jeli masz wersj edytora Quickoffice, moesz rwnie edytowa pliki. Cz formatw plikw i funkcji nie jest obsugiwana. Konwerter Konwerter umoliwia przeliczanie rnych jednostek miar. Wyniki aplikacji maj ograniczon dokadno i z tego powodu mog wystpowa bdy w zaokrglaniu wartoci. Konwerter walut Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Konwerter. Wybierz Typ > Waluta. Przed przystpieniem do przeliczania walut naley wybra walut podstawow i
134
poda kursy wymiany. Domyln walut podstawow jest Krajowa. Kurs waluty podstawowej zawsze wynosi 1. 1 2 3 4 5 Wybierz Opcje > Kurs wymiany. Domyln nazw walut jest Obca. Aby zmieni nazw waluty, wybierz Opcje > Zmie nazw waluty. Dodaj kursy wymiany walut, a nastpnie wybierz Gotowe. W drugim polu Jednostka wybierz walut, na ktr chcesz przeliczy. W pierwszym polu Ilo wprowad warto, ktr chcesz przeliczy. W polu Ilo automatycznie pojawi si warto po przeliczeniu.
Aby zmieni walut podstawow, wybierz Opcje > Kurs wymiany, walut i Opcje > Ustaw jako podstawow.. Po zmianie waluty bazowej naley wprowadzi nowe kursy wymiany, poniewa wszystkie uprzednio wprowadzone wartoci zostan wyzerowane. Konwertowanie miar Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Konwerter. 1 2 3 W polu Typ wska dan miar. W pierwszym polu Jednostka wybierz rdow jednostk przeliczania. W drugim polu Jednostka wybierz jednostk, na ktr chcesz przeliczy.
W pierwszym polu Ilo wprowad warto, ktr chcesz przeliczy. W polu Ilo automatycznie pojawi si warto po przeliczeniu.
Meneder archiwum ZIP - wybierz opcj Menu > Aplikacje > Biuro > Zip. Aplikacja Zip manager umoliwia tworzenie nowych plikw archiww ZIP, w ktrych mona przechowywa skompresowane pliki, dodawanie do archiww pojedynczych, a take wielu skompresowanych plikw i katalogw, ustawianie, usuwanie i zmienianie hase do archiww, a take zmian takich ustawie, jak stopie kompresji. Pliki archiww mona zapisywa w pamici urzdzenia lub na karcie pamici. Aktywne notatki Aplikacja Aktywne notatki umoliwia tworzenie notatek zawierajcych zdjcia, pliki wideo czy pliki dwikowe. Moesz take powiza notatk z kontaktem. Wtedy bdzie ona wywietlana podczas rozmowy z danym kontaktem. Tworzenie i edycja notatek Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Akt. notatki. Aby utworzy notatk, rozpocznij wpisywanie tekstu. Aby edytowa notatk, wybierz j, a nastpnie Opcje > Opcje edycji. Aby doda do tekstu pogrubienie, kursyw lub podkrelenie albo zmieni kolor czcionki, nacinij i przytrzymaj klawisz
Kalkulator Wykonywanie oblicze Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Kalkulator. Kalkulator ten ma ograniczon dokadno i suy jedynie do prostych oblicze. Aby wykona obliczenia, wprowad pierwsz liczb. Aby usun cyfr, wybierz klawisz Backspace. Wybierz funkcj, tak jak dodawanie czy odejmowanie. Wprowad drug liczb i wybierz =. Zapisywanie oblicze Aby zapisa wyniki obliczenia, wybierz Opcje > Pami > Zapisz. Zapisany wynik zastpuje poprzedni wynik przechowywany w pamici. Aby pobra wyniki oblicze z pamici i uy ich do kolejnych oblicze, wybierz Opcje > Pami > Przywoaj. Aby wywietli ostatni zapisany wynik, wybierz Opcje > Wynik kocowy. Wyjcie z aplikacji Kalkulator lub wyczenie urzdzenia nie usuwa zawartoci pamici. Po ponownym wczeniu aplikacji Kalkulator mona przywoa ostatnio zapisany wynik.
135
Shift, a nastpnie przewi, aby zaznaczy tekst. Nastpnie wybierz Opcje > Tekst. Wybierz Opcje i jedn z nastpujcych opcji: Wstaw Wstaw zdjcia, pliki audio lub wideo, wizytwki, zakadki internetowe lub pliki. Wylij Wylij notatk. Notatka-link do pocz. Wybierz Dodaj kontakty, aby poczy notatk z kontaktem. Notatka jest wywietlana podczas nawizywania lub odbierania poczenia z kontaktem. Ustawienia aktywnych notatek Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Akt. notatki i Opcje > Ustawienia. Aby wybra miejsce zapisywania notatek, wybierz Pami w uyciu i dan pami. Aby zmieni ukad aktywnych notatek lub wywietli je w formacie listy, wybierz Zmie widok > Tabela lub Lista. Aby zobaczy notatk w tle podczas nawizywania lub odbierania pocze telefonicznych, wybierz Pok. notat. w czasie po. > Tak. Adobe Reader Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro > Adobe PDF.
Za pomoc aplikacji Adobe Reader moesz czyta w urzdzeniu dokumenty PDF, a take wyszukiwa w nich fragmenty tekstu, zmienia ustawienia, takie jak stopie powikszenia i widok stron, oraz wysya pliki PDF poczt email.
136
Ustawienia
Niektre ustawienia mog by wprowadzone przez usugodawc i nie mona ich zmienia. Ustawienia telefonu Ustawienia daty i godziny Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Data i godzina. Wybierz jedno z polece: Godzina Wprowad biec godzin. Strefa czasowa Wybierz swoj lokalizacj. Data Wprowad dat. Format daty Wybierz format daty. Separator daty Wybierz symbol rozdzielajcy dni, miesice i lata. Format zegara Wybierz format godziny. Separator godziny Wybierz symbol rozdzielajcy godziny i minuty. Typ zegara Wybierz typ zegara. Dwik alarmu zegara Wybierz dwik budzika. Czas drzemki alarmu Dostosuj czas drzemki. Dni robocze Wybierz swoje dni robocze. Nastpnie mona ustawi alarm na przykad tylko na godziny poranne dni roboczych. Autouaktualnianie czasu Aby zaktualizowa godzin, dat i stref czasow, wybierz Tak. Ta usuga sieciowa moe nie by dostpna we wszystkich sieciach.
Mowa Wybierz Menu > Ustawienia > Telefon > Mowa. Za pomoc aplikacji Mowa moesz zmieni jzyk, gos i waciwoci gosu czytnika wiadomoci. Aby ustawi jzyk czytnika wiadomoci, wybierz Jzyk. Aby pobra pliki innych jzykw, wybierz Opcje > Pobierz jzyki. Wskazwka: Jeli pobierasz nowy jzyk, musisz pobra co najmniej jeden gos do tego jzyka. Aby ustawi gos, wybierz Gos. Gos zaley od wybranego jzyka. Aby ustawi szybko odczytu, wybierz Szybko. Aby ustawi gono odczytu, wybierz Gono. Aby wywietli szczegy gosu, otwrz zakadk gosu, wybierz gos, a nastpnie Opcje > Szczegy gosu. Aby posucha gosu, wybierz gos, a nastpnie Opcje > Odtwrz gos. Aby usun jzyki lub gosy, wybierz dany element, a nastpnie Opcje > Usu. Ustawienia czytnika wiadomoci Aby zmieni ustawienia czytnika wiadomoci, otwrz zakadk Ustawienia i okrel nastpujce ustawienia:
137
Rozpoznawanie jzyka Wcz automatyczne wykrywanie jzyka czytania. Czytanie cige Wcz cige czytanie wszystkich wybranych wiadomoci. Monity mowy Ustaw wstawianie monitw mowy w wiadomociach. rdo audio Suchaj wiadomoci przez suchawk lub gonik. Ustawienia jzyka Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Jzyk. Aby zmieni jzyk urzdzenia, wybierz Jzyk telefonu. Aby zmieni jzyk pisania tekstw, wybierz Jzyk pisanego tekstu. Aby wczy lub wyczy sownikow metod wprowadzania tekstu, wybierz Przewidywanie tekstu. Ustawienia wywietlacza Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Wywietlacz. Wybierz jedno z polece: Czujnik wiata Dostosuj czuo czujnika wiata w urzdzeniu. Czujnik wiata wcza owietlenie, gdy w otoczeniu jest ciemno, i wycza je, gdy jest jasno. Rozmiar Wybierz rozmiar tekstu i ikon na wywietlaczu. Powitanie lub logo Wybierz, czy chcesz wywietla notatk lub zdjcie po wczeniu urzdzenia.
138
Czas podwietlenia Okrel, jak dugo wiato ma pozosta wczone po zakoczeniu korzystania z urzdzenia. Polecenia gosowe Aby za pomoc ulepszonych polece gosowych wcza aplikacje i profile, na ekranie gwnym nacinij i przytrzymaj klawisz pocze. Aby sterowa urzdzeniem za pomoc udoskonalonych polece gosowych, na ekranie gwnym nacinij i przytrzymaj klawisz poczenia, a nastpnie wypowiedz polecenie gosowe. Polecenie gosowe to nazwa aplikacji lub profilu wywietlana na licie. Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Polecenia gos.. Wybierz Opcje i jedno z nastpujcych polece: Zmie polecenie Edytuj polecenia gosowe. Odtwrz Odsuchaj odtwarzany przez syntezator znak gosowy. Usu polecenie gosowe Usu dodane rcznie polecenie gosowe. Ustawienia Dostosuj ustawienia. Samouczek Polece gos. Otwrz samouczek, aby uzyska informacje o poleceniach gosowych. Ustawienia czujnika i obrt ekranu Po uaktywnieniu czujnikw w urzdzeniu mona sterowa niektrymi funkcjami, obracajc urzdzeniem.
Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Ustaw. czujnika. Wybierz jedno z polece: Czujniki Uaktywnij czujniki. Obsuga nastawiania Wybierz Wyciszanie pocze i Usypianie alarmw, aby wycisza poczenia i odkada alarmy, odwracajc urzdzenie ekranem do dou. Wybierz Automat. obrt ekr., aby zawarto wywietlacza obracaa si automatycznie po przekrceniu urzdzenia w lewo lub z powrotem do pozycji pionowej. Niektre aplikacje i funkcje mog nie obsugiwa obracania zawartoci wywietlacza. Ustawienia rozsuwania Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarzdzanie tel. > Ustawienia wys. klawiat.. Aby blokowa klawiatur numeryczn po zamkniciu klawiatury, wybierz Blok. kl. po zamkniciu. Ustawienia akcesoriw Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Akcesoria. Zcza niektrych akcesoriw wskazuj na typ akcesorium podczonego do urzdzenia. Wybierz akcesorium i jedn z nastpujcych opcji: Profil domylny Ustaw profil, ktry ma si uaktywnia przy kadym podczeniu do urzdzenia okrelonego kompatybilnego akcesorium. Odbir samoczynny Zdecyduj, czy chcesz wczy automatyczne odbieranie pocze po 5 sekundach. Po
wybraniu ustawienia dzwonka Krtki dwik lub Bez dwiku odbir samoczynny jest wyczany. wiata Zdecyduj, czy podwietlenie ma pozosta wczone po upywie okrelonego czasu. Dostpne ustawienia zale od typu akcesorium. Ustawienia wyjcia telewizyjnego Aby zmieni ustawienia wyjcia telewizyjnego, wybierz Wyjcie TV i jedn z nastpujcych opcji: Profil domylny Ustaw profil, ktry ma si uaktywnia po kadym podczeniu do urzdzenia kabla wideo firmy Nokia. Proporcje ekranu TV Wybierz wspczynnik proporcji ekranu telewizyjnego: Zwyky lub Szeroki w przypadku telewizorw panoramicznych. System TV Wybierz system analogowego sygnau wideo, ktry jest kompatybilny z telewizorem. Filtr migotania Aby poprawi jako obrazu wywietlanego na ekranie telewizora, wybierz Wczony. Na niektrych telewizorach funkcja filtra migotania moe nie usun efektu migotania obrazu. Ustawienia aplikacji Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Ustaw. aplikacji. W ustawieniach aplikacji mona edytowa ustawienia niektrych aplikacji w urzdzeniu.
139
Aby zmieni ustawienia, moesz rwnie wybra Opcje > Ustawienia w kadej aplikacji. Uaktualnienia urzdzenia Za pomoc aplikacji Aktualizacje urzdzenia mona nawiza poczenie z serwerem i pobra ustawienia konfiguracji dla danego urzdzenia, utworzy nowe profile na serwerze, wywietli biec wersj oprogramowania oraz informacje o urzdzeniu albo wywietli profile serwera i zarzdza nimi. Wybierz Menu > Ustawienia oraz Telefon > Zarzdzanie tel. > Uaktual. urzdz.. Uaktualnienia mona te zamwi bezporednio z urzdzenia, pod warunkiem e sie komrkowa udostpnia tak moliwo. Profile serwera i rne ustawienia konfiguracyjne mona otrzyma od usugodawcw i firmowego dziau informatycznego. Ustawienia konfiguracyjne mog obejmowa poczenia i zawiera parametry uywane przez rne aplikacje urzdzenia. Odbieranie ustawie konfiguracyjnych 1 Wybierz Opcje > Profile serwera. 2 Przejd do profilu i wybierz Opcje > Zacznij konfigurow.. Tworzenie profilu serwera Wybierz Opcje > Profile serwera > Opcje > Nowy profil serwera.
140
Usuwanie profilu serwera Wybierz Opcje > Usu. Ustawienia zabezpiecze Telefon i karta SIM Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarzdzanie tel. > Ustaw. zabezp. > Telefon i karta SIM. Wybierz jedno z polece: danie kodu PIN Gdy ta opcja jest aktywna, danie podania kodu PIN bdzie si pojawia po kadym wczeniu urzdzenia. Niektre karty SIM nie zezwalaj na wyczenie dania kodu PIN. Kod PIN, Kod PIN2 i Kod blokady Moesz zmieni kod PIN i PIN2 oraz kod blokady. Kody te mog zawiera jedynie cyfry od 0 do 9. Unikaj stosowania kodw dostpu podobnych do numerw alarmowych, aby zapobiec przypadkowemu wywoaniu numeru alarmowego. Jeeli zapomnisz kodu PIN lub PIN2, skontaktuj si z usugodawc. Jeli zapomnisz kodu blokady, skontaktuj si z punktem Nokia Care lub usugodawc. Czas do autoblok. telef. Aby uniemoliwi osobom postronnym korzystanie z urzdzenia, moesz okreli czas, po ktrego upywie urzdzenie zostanie zablokowane automatycznie. Zablokowanego urzdzenia nie mona uywa, dopki nie zostanie wprowadzony prawidowy kod blokady. Aby wyczy blokad automatyczn, wybierz Brak. Zablokuj po zm. karty SIM Urzdzenie mona tak ustawi, aby dao podania kodu blokady, gdy zostanie
woona nieznana karta SIM. W jego pamici jest przechowywana lista kart SIM rozpoznawanych jako karty waciciela. Zdalne blokow. telefonu Wcz lub wycz zdaln blokad. Zamkn. grupa uytk. Mona wskaza grup abonentw, z ktrymi bdzie mona nawizywa poczenia i od ktrych bdzie mona odbiera poczenia (usuga sieciowa). Potwierd usugi SIM Urzdzenie mona tak ustawi, aby wywietlao komunikaty potwierdzajce korzystanie z usug karty SIM (usuga sieciowa). Zarzdzanie certyfikatami Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarzdzanie tel. > Ustaw. zabezp. > Zarzdz. certyfikatami. Cyfrowe certyfikaty s potrzebne do pocze z bankiem lub innym zdalnym serwerem, gdy nastpuje wymiana poufnych informacji. Z certyfikatw warto te korzysta, aby sprawdzi autentyczno pobieranego oprogramowania i zminimalizowa ryzyko pobrania wirusa czy innego szkodliwego programu. Wybierz jedno z polece: Certyfikaty autoryzacji Wywietl i edytuj certyfikaty uwierzytelniania. Certyf. zaufanych witryn Wywietl i edytuj certyfikaty zaufanych witryn. Certyfikaty osobiste Wywietl i edytuj certyfikaty osobiste.
Certyfikaty telefonu Wywietl i edytuj certyfikaty urzdze. Cyfrowe certyfikaty nie gwarantuj bezpieczestwa, su jedynie do sprawdzania rde oprogramowania. Wane: Nawet jeli uycie certyfikatw istotnie zmniejsza ryzyko zwizane ze zdalnymi poczeniami oraz instalacj oprogramowania, to aby korzysta ze zwikszonego poziomu bezpieczestwa, naley ich uywa w sposb prawidowy. Samo istnienie certyfikatu nie stanowi adnego zabezpieczenia; meneder certyfikatw musi bowiem zawiera jeszcze waciwe, autentyczne lub godne zaufania certyfikaty. Certyfikaty maj ograniczony czas wanoci. Jeeli pojawi si komunikat Certyfikat wygas lub Certyfikat ju niewany, a certyfikat powinien by wany, sprawd, czy data i godzina w urzdzeniu s prawidowo ustawione. Wywietlanie szczegw certyfikatu sprawdzanie autentycznoci Pewno co do tosamoci serwera mona mie dopiero po sprawdzeniu autentycznoci jego podpisu i okresu wanoci certyfikatu. Jeli tosamo serwera lub bramki nie jest autentyczna lub w urzdzeniu nie ma prawidowego certyfikatu bezpieczestwa, na wywietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat. Aby sprawdzi szczegy certyfikatu, wybierz Opcje > Szczegy certyfikatw. Sprawdzana jest wano
141
certyfikatu i moe si pojawi jeden z poniszych komunikatw: Certyfikat nie sprawdzony pod wzgldem wiarygodnoci adna aplikacja nie jest skonfigurowana do korzystania z certyfikatu. Wano certyfikatu wygasa Okres wanoci certyfikatu upyn. Certyfikat jeszcze niewany Okres wanoci certyfikatu jeszcze si nie zacz. Certyfikat uszkodzony Nie mona uy tego certyfikatu. Skontaktuj si z jego wydawc. Zmiana ustawie dotyczcych zaufania Zanim zmienisz ustawienia certyfikatw, upewnij si, e naprawd mona ufa wacicielowi certyfikatu i e dany certyfikat rzeczywicie naley do wskazanego waciciela. Aby zmieni ustawienia dotyczce certyfikatw uwierzytelniania, wybierz Opcje > Ustaw. zabezpiecze. W zalenoci od wybranego certyfikatu pojawi si lista aplikacji, ktre mog z niego korzysta. Na przykad: Instalacja Symbian: Tak Certyfikat moe powiadczy pochodzenie nowej aplikacji do systemu operacyjnego Symbian. Internet: Tak Certyfikat moe powiadczy autentyczno serwerw. Instalacja aplikacji: Tak Certyfikat moe powiadczy pochodzenie nowej aplikacji Java.
142
Aby zmieni warto, wybierz Opcje > Zmie ustaw. zabezp.. Modu zabezpiecze Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarzdzanie tel. > Ustaw. zabezp. > Modu zabezpiecze. Aby wywietli lub edytowa modu zabezpiecze (jeeli jest dostpny), wybierz go z listy. Aby wywietli szczegowe informacje o module zabezpiecze, wybierz Opcje > Szczegy zabezp.. Przywracanie oryginalnych ustawie Wybierz Menu > Ustawienia oraz Telefon > Zarzdzanie tel. > Ust. fabryczne. Niektrym ustawieniom moesz przywrci pocztkowe wartoci. Jest do tego potrzebny kod blokady. Po przywrceniu ustawie fabrycznych wczenie urzdzenia moe potrwa duej ni zwykle. Pliki i dokumenty pozostan niezmienione. Materiay chronione W celu zarzdzania licencjami praw cyfrowych, wybierz Menu > Ustawienia oraz Telefon > Zarzdzanie tel. > Ustaw. zabezp. > Zawarto chroniona. Zarzdzania prawami cyfrowymi
Waciciele materiaw chronionych za pomoc technologii zarzdzania prawami cyfrowymi mog korzysta z rnych technologii zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczenia swojej wasnoci intelektualnej, w tym rwnie ochrony praw autorskich. W tym urzdzeniu zastosowano rne typy oprogramowania DRM, ktre umoliwia dostp do materiaw chronionych prawami autorskimi. Dziki temu mona uzyska dostp do materiaw zabezpieczonych przy uyciu nastpujcych mechanizmw: WMDRM 10, OMA DRM 1.0 i OMA DRM 2.0. Jeli jakie oprogramowanie DRM nie chroni skutecznie danych materiaw, ich waciciel moe zgosi danie, aby w odniesieniu do nowych materiaw prawo uytkowania takiego oprogramowania DRM zostao cofnite. Cofnicie tego prawa moe te uniemoliwi dostp do chronionych materiaw wczeniej zapisanych w urzdzeniu. Wycofanie z uytku takiego oprogramowania DRM nie ma wpywu ani na materiay chronione innym typem oprogramowania DRM, ani na materiay, ktre nie s chronione adn technologi DRM. Materiay chronione mechanizmem DRM s dostarczane wraz z licencj, ktra okrela prawa uytkownika do korzystania z takich materiaw. Jeli Twoje urzdzenie zawiera jakie materiay chronione mechanizmem OMA DRM, aby utworzy kopie zapasowe zarwno kluczy aktywacji, jak i samych materiaw, uyj przeznaczonej do tego funkcji pakietu Nokia Ovi Suite. Jeli w urzdzeniu s zawarte materiay zabezpieczone mechanizmem WMDRM, to sformatowanie pamici spowoduje utrat zarwno licencji, jak i samych materiaw.
Licencj i materiay mona te straci, jeli pliki w urzdzeniu zostan uszkodzone. Utrata licencji lub materiaw moe ograniczy moliwo ponownego uycia tych materiaw w urzdzeniu. Po wicej informacji na ten temat zwr si do usugodawcy. Niektre licencje mog by powizane z konkretn kart SIM, a wtedy dostp do chronionych materiaw bdzie moliwy, pod warunkiem e do urzdzenia jest woona waciwa karta SIM. Diody powiadomienia Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Wskan. powiadamiania. Aby wczy lub wyczy oddychajce wiato w trybie gotowoci, wybierz Podw. tryb. got.. Kiedy oddychajce wiato w trybie gotowoci jest wczone, klawisz menu co pewien czas rozbyska. Aby wczy lub wyczy diod powiadomienia, wybierz Wska. Powiadam.. Kiedy dioda powiadomienia jest wczona, klawisz menu okresowo rozwietla si w celu powiadamiania o nieodebranych zdarzeniach, takich jak nieodebrane poczenia lub nieprzeczytane wiadomoci.
143
Meneder aplikacji Informacje o Menederze aplikacji Wybierz Menu > Ustawienia i Meneder aplik.. Za pomoc Menedera aplikacji moesz przejrze list pakietw oprogramowania zainstalowanych w urzdzeniu. Moesz te wywietli szczegowe informacje na temat zainstalowanych aplikacji, a take usuwa aplikacje i wprowadza ustawienia instalacyjne. Zainstalowa mona nastpujce typy aplikacji i oprogramowania: Aplikacje JME oparte na technologii Java z rozszerzeniami .jad lub .jar Inne aplikacje i programy do systemu operacyjnego Symbian, z rozszerzeniem .sis lub .sisx Widety z rozszerzeniem .wgz
Ikony w Menederze aplikacji maj nastpujce znaczenie: aplikacja SIS lub SISX Aplikacja Java widety aplikacja zainstalowana na karcie pamici aplikacja zainstalowana w pamici masowej Wane: Instaluj i uywaj jedynie aplikacji oraz innych programw otrzymanych z zaufanych rde. Mog to by na przykad aplikacje, ktre przeszy test Symbian Signed lub Java Verified. Uwagi przed rozpoczciem instalacji: Aby wywietli typ aplikacji, numer wersji i nazw dostawcy lub producenta, wybierz Opcje > Poka szczegy. Aby wywietli szczegy certyfikatu bezpieczestwa aplikacji, wybierz Szczegy: > Certyfikaty: > Poka szczegy. Wykorzystanie certyfikatw cyfrowych moesz kontrolowa w aplikacji Zarzdzanie certyfikatami. Jeli zainstalujesz plik z aktualizacj lub poprawk do istniejcej aplikacji, oryginaln aplikacj odtworzysz tylko wwczas, gdy posiadasz oryginalny plik instalacyjny lub pen kopi zapasow usunitego pakietu oprogramowania. Aby przywrci oryginaln aplikacj, usu zainstalowan aplikacj, a nastpnie
Instaluj wycznie oprogramowanie kompatybilne z urzdzeniem. Instalowanie aplikacji Pliki instalacyjne mona przesa do urzdzenia z kompatybilnego komputera, pobra je w czasie przegldania stron internetowych albo odebra w wiadomoci multimedialnej jako zaczniki do wiadomoci e-mail lub nawizujc poczenie z wykorzystaniem innej technologii, takiej jak Bluetooth. Do zainstalowania aplikacji moesz uy programu Nokia Application Installer z pakietu Nokia Ovi Suite.
144
zainstaluj aplikacj ponownie z oryginalnego pliku instalacyjnego lub z kopii zapasowej. Do zainstalowania aplikacji Java wymagany jest plik o rozszerzeniu JAR. Jeli go brakuje, urzdzenie wywietli wezwanie do pobrania takiego pliku. Jeeli aplikacja nie ma okrelonego punktu dostpu, urzdzenie wywietli monit o wybranie takiego punktu. Aby zainstalowa aplikacj, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Aby znale plik instalacyjny, wybierz Menu > Ustawienia i Meneder aplik.. Pliki instalacyjne moesz rwnie wyszuka za pomoc Menedera plikw lub wybra Wiadomoci > Skrz. odbiorcza i otworzy wiadomo zawierajc plik instalacyjny. W Menederze aplikacji wybierz Opcje > Instaluj. W przypadku innych aplikacji wybierz plik instalacyjny, aby rozpocz instalacj. W czasie trwania instalacji urzdzenie wywietla informacje o jej postpie. Jeli instalowana aplikacja nie ma cyfrowego podpisu lub certyfikatu, zostanie wywietlone ostrzeenie. Instalacj naley kontynuowa tylko wtedy, gdy ma si zaufanie do rda i zawartoci aplikacji.
Aby wywietli informacje o tym, kiedy i jakie pakiety oprogramowania byy instalowane i usuwane, wybierz Opcje > Poka rejestr. Wane: Urzdzenie moe zawiera tylko jedn aplikacj antywirusow. Instalacja wicej ni jednej aplikacji antywirusowej moe niekorzystnie wpyn na dziaanie urzdzenia, a nawet uniemoliwi jego funkcjonowanie. Gdy zainstalujesz aplikacje na kompatybilnej karcie pamici, pliki instalacyjne (.sis, .sisx) pozostan w pamici urzdzenia. Pliki te mog zajmowa duo pamici, uniemoliwiajc tym samym przechowywanie innych plikw. Aby zachowa odpowiedni zasb pamici, skorzystaj z pakietu Nokia Ovi Suite, aby utworzy na kompatybilnym komputerze kopie zapasowe plikw instalacyjnych, po czym uyj menedera plikw i usu pliki instalacyjne z pamici urzdzenia. Jeli plik .sis jest zacznikiem wiadomoci, usu t wiadomo ze skrzynki odbiorczej. Usuwanie aplikacji Wybierz Menu > Ustawienia i Meneder aplik.. Aby usun pakiet oprogramowania, wybierz Zainstal. aplik. > Opcje > Odinstaluj. Wybierz Tak, aby potwierdzi. Jeli usuniesz oprogramowanie, moesz je ponownie zainstalowa tylko wtedy, gdy masz oryginalny pakiet tego oprogramowania lub jego pen kopi zapasow. Po usuniciu pakietu oprogramowania otwieranie dokumentw utworzonych za pomoc tego oprogramowania moe by niemoliwe.
145
Aby uruchomi zainstalowan aplikacj, znajd i wybierz t aplikacj w menu. Jeeli aplikacja nie ma okrelonego folderu domylnego, jest instalowana w folderze Zainstal. aplik. w menu gwnym.
Jeli dziaanie innego pakietu oprogramowania zaley od usunitego pakietu, zaleny pakiet oprogramowania moe przesta dziaa. Wicej szczegw znajdziesz w dokumentacji zainstalowanego oprogramowania. Ustawienia Menedera aplikacji Wybierz Menu > Ustawienia i Meneder aplik.. Wybierz Ustawienia instalacji i okrel odpowiednie opcje: Inst. oprogramowania Okrel, czy moe by instalowane oprogramowanie do systemu Symbian, ktre nie ma zweryfikowanego podpisu cyfrowego. Spraw. certyfikat. online Zaznacz, aby sprawdza certyfikaty online przed rozpoczciem instalowania aplikacji. Domylny adres intern. Ustaw domylny adres, pod ktrym bd sprawdzane certyfikaty online. Ustawienia pocze Ustawienia pocze Wybierz Menu > Ustawienia. Wybierz Poczenia > Poczenie i jedno z nastpujcych polece: Wysy. wasnego ID Wybierz Tak, aby ujawnia swj numer telefonu osobie, do ktrej dzwonisz. Aby korzysta z ustawienia uzgodnionego z usugodawc, wybierz Ustala sie (usuga sieciowa). Wylij moje internet. ID Wybierz Tak, aby wywietla swj identyfikator uytkownika poczenia internetowego w aparacie osoby, do ktrej dzwonisz. Pocz. oczekujce Uaktywnij w urzdzeniu powiadamianie o przychodzcych poczeniach podczas
146
poczenia (usuga sieciowa) lub sprawd, czy funkcja ta jest aktywna. Oczekujce po. intern. Uaktywnij w urzdzeniu powiadamianie o nowym przychodzcym poczeniu internetowym podczas rozmowy. Sygna po. internet. Wybierz Wczony, aby otrzymywa powiadomienia o internetowych poczeniach przychodzcych. Jeeli wybierzesz Wyczony, otrzymasz powiadomienie tylko o nieodebranym poczeniu. Odrzu po., wysy. SMS Uaktywnij odrzucanie pocze przy uyciu wiadomoci SMS, aby informowa osoby telefonujce o przyczynie nieodebrania poczenia. Tekst wiadomoci Napisz standardow wiadomo tekstow, ktra jest wysana po odrzuceniu poczenia. Wysy. wasnego nagr. Wybierz, aby umoliwi lub zablokowa wysyanie obrazu wideo z urzdzenia podczas poczenia wideo. Zdjcie w po. wideo Jeli w trakcie poczenia wideo obraz nie jest przesyany, mona wybra zdjcie, ktre go zastpi. Autom. ponown. wyb. Ustaw urzdzenie tak, aby po nieudanej prbie poczenia wykonywao maksymalnie 10 kolejnych prb nawizania poczenia. Aby zatrzyma automatyczne ponowne wybieranie, nacinij klawisz zakoczenia. Poka czas poczenia Ustaw wywietlanie dugoci poczenia w jego trakcie. Podsum. poczenia Ustaw wywietlanie dugoci poczenia po jego zakoczeniu. Proste wybieranie Uaktywnij proste wybieranie.
Odb. dow. klawiszem Uaktywnij odbieranie dowolnym klawiszem. Linia w uyciu To ustawienie (usuga sieciowa) jest widoczne tylko wtedy, gdy karta SIM umoliwia korzystanie z dwch numerw abonenckich (tj. dwch linii telefonicznych). Wybierz lini, ktra ma by uywana do nawizywania pocze i wysyania wiadomoci SMS. Niezalenie od wyboru przychodzce poczenia mona odbiera z obu linii. Jeli wybrana zostanie opcja Linia 2, a ta usuga sieciowa nie jest subskrybowana, nie mona nawizywa pocze. Gdy wybierzesz opcj Linia 2, na ekranie gwnym bdzie widoczny symbol . Zmiana linii Wybierz, aby zablokowa moliwo wyboru linii (usuga sieciowa), jeeli ta funkcja jest obsugiwana przez kart SIM. Do zmiany tego ustawienia jest potrzebny kod PIN2. Przekazywanie pocze Wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Przek. pocze. Funkcja przekazywania pocze umoliwia przekazywanie pocze przychodzcych na skrzynk poczty gosowej lub na inny numer telefonu. Wicej informacji uzyskasz od usugodawcy. 1 Wybierz typ pocze do przekazywania, a nastpnie opcj przekazywania: Przykadowo aby przekazania wszystkich pocze wybierz Poczenia gosowe > Wszystkie poczenia gosowe. Aby uaktywni przekazywanie pocze, wybierz Uaktywnij.
3 4
Aby przekazywa poczenia do skrzynki poczty gosowej, wybierz Do poczty gosowej. Aby przenosi poczenia na inny numer telefonu, wybierz Na inny numer i wprowad numer albo wybierz Znajd, aby uzyska numer zapisany na licie kontaktw.
Jednoczenie moe by aktywnych kilka opcji przekazywania. oznacza, e Widoczny na ekranie gwnym symbol aktywne jest przekazywanie wszystkich pocze. Zakazywanie pocze Funkcja zakazywania pocze (usuga sieciowa) umoliwia ograniczenie moliwoci odbierania i nawizywania pocze. Moesz na przykad ograniczy wszystkie wychodzce poczenia midzynarodowe albo poczenia przychodzce, kiedy jeste za granic. Aby zmieni ustawienia tej funkcji, musisz poda haso zakazu, ktre otrzymasz od usugodawcy. Wybierz Menu > Ustawienia i Poczenia > Zakaz pocze. Nawet gdy wczone s funkcje ograniczajce moliwoci nawizywania pocze (zakaz pocze, zamknita grupa uytkownikw, wybieranie ustalone), nie jest wykluczona moliwo nawizania poczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. Funkcje zakazu pocze i przekazywania pocze nie mog by jednoczenie aktywne.
147
Zakazywanie pocze gosowych Wybierz opcj zakazu, a nastpnie Uaktywnij, Wycz lub Sprawd stan. Opcja zakazu pocze dotyczy wszystkich pocze, take transmisji danych. Zakaz pocze internetowych Aby okreli, czy chcesz odbiera anonimowe poczenia z internetu, wybierz Zakaz pocze anonimowych.
Rozwizywanie problemw
Aby wywietli najczciej zadawane pytania dotyczce urzdzenia, odwied strony pomocy technicznej produktu w witrynie www.nokia.com/support. P: Jakie s kody blokady, PIN i PUK? O: Domylny kod blokady to 12345. Jeli zapomnisz, jaki jest kod blokady, skontaktuj si ze sprzedawc urzdzenia. Jeeli zapomnisz lub nie przekazano Ci kodu PIN albo PUK, skontaktuj si z operatorem sieci. Informacji dotyczcych hase udziela dostawca punktu dostpu, np. usugodawca komercyjny (ISP) lub sieciowy. P: Jak zamkn aplikacj, ktra nie odpowiada? O: Wybierz Opcje > Poka otw. aplikacje i przejd do aplikacji, naciskajc klawisz menu. Nacinij i przytrzymaj klawisz menu, aby otworzy aplikacj, a nastpnie wybierz Opcje > Wyjd. P: Dlaczego fotografie s zamazane? O: Sprawd, czy nie s zabrudzone okienka chronice obiektyw kamery.
148
P: Dlaczego za kadym razem, gdy wczam urzdzenie, na wywietlaczu brakuje niektrych punktw, s widoczne punkty przebarwione lub janiejsze od pozostaych? O: Taka jest specyfika tego typu wywietlaczy. Na niektrych wywietlaczach mona zobaczy stale wiecce si lub stale zgaszone punkty. Jest to normalne i nie uwaa si tego za wad. P: Dlaczego urzdzenie Nokia nie moe ustanowi poczenia GPS? O: Nawizanie poczenia GPS moe trwa od kilku sekund do kilku minut. Nawizywanie poczenia GPS w pojedzie moe trwa duej. Jeli znajdujesz si w budynku, wyjd na zewntrz, aby poprawi warunki odbioru sygnau. Jeli znajdujesz si na zewntrz budynku, sprbuj znale otwart przestrze. Sprawd, czy nie zakrywasz doni anteny GPS urzdzenia. Ze warunki atmosferyczne mog wpywa na si sygnau. Niektre pojazdy maj przyciemniane (atermiczne) szyby, ktre mog blokowa sygnay z satelitw. P: Dlaczego nie mona znale innego urzdzenia przy aktywnym poczeniu Bluetooth? O: Sprawd, czy urzdzenia s kompatybilne, maj wczon funkcj Bluetooth i nie znajduj si w trybie ukrytym. Odlego midzy urzdzeniami nie moe przekracza 10
metrw. Przeszkody takie jak ciany rwnie maj wpyw na poczenie. P: Dlaczego nie mona zakoczy poczenia Bluetooth? O: Jeeli do tego urzdzenia jest podczone drugie urzdzenie, poczenie mona zakoczy z drugiego urzdzenia lub wyczajc funkcj Bluetooth w tym urzdzeniu. Wybierz Menu > Ustawienia i czno > Bluetooth > Bluetooth > Wyczony. P: Dlaczego bezprzewodowy punkt dostpu WLAN jest niewidoczny, mimo e znajduj si w jego zasigu? O: Identyfikator SSID punktu dostpu sieci WLAN moe by ukryty. Aby uzyska dostp do takiej sieci, trzeba zna jej identyfikator SSID i utworzy dla niej w urzdzeniu bezprzewodowy punkt dostpu do sieci WLAN. P: Jak wyczy w urzdzeniu Nokia funkcj WLAN? O: Funkcja WLAN w urzdzeniu Nokia wyczy si, gdy nie bdziesz prbowa nawiza poczenia, urzdzenie nie bdzie poczone z innym punktem dostpu i nie rozpocznie si wyszukiwanie dostpnych sieci. W celu zminimalizowania poboru energii przez urzdzenie Nokia mona wyczy wyszukiwanie dostpnych sieci w tle lub ograniczy jego czstotliwo. Poczenie WLAN jest wyczane midzy kolejnymi prbami wyszukiwania sieci w tle.
149
Aby zmieni ustawienia wyszukiwania w tle, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 Wybierz Menu > Ustawienia i czno > WLAN. Interwa czasowy wyszukiwania w tle moesz zmieni, modyfikujc opcj Skanowanie sieci. Aby zatrzyma wyszukiwanie w tle, wybierz Poka dostpno WLAN > Nigdy. Aby zapisa zmiany, wybierz Wr. Jeeli dla opcji Poka dostpno WLAN zostao wybrane ustawienie Nigdy, na ekranie gwnym nie jest wywietlana ikona dostpnoci sieci WLAN. Nadal jednak bdzie mona wyszukiwa rcznie dostpne sieci WLAN i czy si z nimi w zwyky sposb.
P: Jak zakoczy poczenie danych, gdy urzdzenie cigle je nawizuje? O: Moliwe, e urzdzenie prbuje pobra wiadomo MMS z centrum wiadomoci multimedialnych. Aby urzdzenie nie nawizywao poczenia transmisji danych, wybierz Menu > Wiadomoci i Opcje > Ustawienia > Wiadomo MMS > Sposb odbioru MMS. Wybierz Rczn., aby centrum wiadomoci MMS zapisywao wiadomoci do pniejszego pobrania, lub Wyczony, aby ignorowa wszystkie przychodzce wiadomoci MMS. Jeeli wybierzesz Rczn., otrzymasz powiadomienie o odebraniu nowej wiadomoci przez centrum wiadomoci MMS. W przypadku wybrania Wyczony urzdzenie nie nawizuje adnych pocze sieciowych do obsugi wiadomoci MMS. Jeeli urzdzenie ma uywa poczenia pakietowego dopiero po uruchomieniu aplikacji lub funkcji, ktra potrzebuje takiego poczenia, wybierz Menu > Ustawienia i czno > Ust. administr. > Dane pakietowe > Pocz. pakietowe > Kiedy potrzeba. Jeeli to nie pomoe, wycz urzdzenie i wcz je ponownie. P: Czy mog uywa urzdzenia Nokia z kompatybilnym komputerem jako modemu z funkcj faksu? O: Nie mona uywa urzdzenia jako modemu z funkcj faksu. Za pomoc funkcji przekazywania pocze (usuga sieciowa) przychodzce poczenia faksu mona jednak przekazywa na numer faksu.
P: Co zrobi, gdy pami si zapeni? O: Usu elementy z pamici. Jeeli przy prbie usunicia kilku elementw jednoczenie pojawi si komunikat Za mao pamici do wykonania tej operacji. Najpierw usu zbdne dane. lub Mao pamici. Usu zbdne dane z pamici telefonu., usu elementy pojedynczo, zaczynajc od najmniejszego z nich. P: Dlaczego nie mona wybra kontaktu dla tworzonej wiadomoci? O: Karta kontaktu nie zawiera numeru telefonu, adresu lub adresu email. Wybierz Menu > Kontakty oraz odpowiedni kontakt i dokonaj edycji karty kontaktu.
150
P: Jak skalibrowa ekran? O: Ekran jest kalibrowany fabrycznie. Jeeli konieczne jest skalibrowanie ekranu, wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Polec. dotykowe > Kalibr. ekr. dotykowego. Postpuj zgodnie z instrukcjami.
Porady ekologiczne
Oszczdzanie energii Jeeli bdziesz przestrzega poniszych wskazwek (i bd one miay zastosowanie do Twojego urzdzenia), nie trzeba bdzie adowa baterii tak czsto: Zamykaj aplikacje i poczenia transmisji danych, na przykad Bluetooth, kiedy z nich nie korzystasz. Zmniejsz jasno ekranu. Ustaw urzdzenie tak, aby przechodzio do trybu oszczdzania energii po minimalnym okresie nieaktywnoci, jeli ta funkcja jest dostpna w Twoim urzdzeniu. Wycz niepotrzebne dwiki, takie jak dwiki klawiszy.
Recykling Wszystkie materiay uyte w tym urzdzeniu mona odzyska w postaci materiaw i energii. Wicej informacji na temat recyklingu starych produktw firmy Nokia mona znale pod adresem www.nokia.com/werecycle lub za porednictwem urzdzenia mobilnego pod adresem www.nokia.mobi/werecycle.
151
Poddaj opakowanie i instrukcje obsugi ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu.
Umieszczony na produkcie, baterii, dokumentacji lub opakowaniu przekrelony symbol pojemnika na mieci ma przypomina, e wszystkie zuyte ju produkty elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory musz by skadowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie. Ten wymg dotyczy obszaru Unii Europejskiej. Takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Wicej informacji na temat ekologicznych cech Twojego urzdzenia znajdziesz pod adresem www.nokia.com/ecodeclaration.
Wzmianka o bateriach i adowarkach Wzmianka o bateriach i adowarkach rdem zasilania urzdzenia jest bateria przeznaczona do wielokrotnego adowania. W tym urzdzeniu naley uywa baterii BP-4L. Firma Nokia moe dla tego urzdzenia udostpni dodatkowe modele baterii. Do adowania baterii w tym urzdzeniu przeznaczone s nastpujce adowarki: AC-10. Waciwy do uytku model adowarki zaley od typu zcza adowania. Poszczeglne typy tego zcza wyrnione s symbolami: E, EB, X, AR, U, A, C, K lub UB. Bateria moe by adowana i rozadowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas rozmw i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krtszy ni normalnie, wymie bateri na now. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Nokia. Bateri aduj wycznie za pomoc adowarek zatwierdzonych przez firm Nokia i przeznaczonych dla tego urzdzenia. Jeli nowa bateria ma by uyta po raz pierwszy lub jeli bateria nie bya przez duszy czas uywana, to eby tak bateri naadowa, moe trzeba bdzie adowark podczy, nastpnie odczy i ponownie podczy. Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik adowania i bdzie mona nawizywa poczenia. Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki. Waciwe adowanie. Jeli nie uywasz adowarki, odcz j od urzdzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiaj naadowanej do pena baterii podczonej do adowarki, poniewa przeadowanie baterii skraca jej ywotno. Jeli naadowana do pena bateria nie bdzie uywana, z upywem czasu rozaduje si samoistnie. Unikaj ekstremalnych temperatur. Bateri staraj si zawsze przechowywa w temperaturze midzy 15C a 25C (59F a 77F). Ekstremalne temperatury zmniejszaj pojemno i skracaj ywotno baterii. Urzdzenie z przegrzan lub nadmiernie ochodzon bateri moe chwilowo nie dziaa. Sprawno baterii jest szczeglnie niska w temperaturach znacznie poniej zera. Nie dopu do zwarcia biegunw baterii. Moe to nastpi przypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykad moneta, spinacz lub dugopis, spowoduje bezporednie poczenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii. (Bieguny baterii wygldaj jak metalowe paski). Zdarzenie takie moe mie miejsce, gdy zapasow bateri nosi si w kieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunw moe uszkodzi bateri lub przedmiot, ktry te bieguny ze sob poczy.
Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu

Akcesoria Ostrzeenie: Korzystaj wycznie z baterii, adowarek i innych akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym wanie modelem urzdzenia. Uycie akcesoriw innego typu moe uniewani jakiekolwiek zatwierdzenie do uytku lub gwarancj na urzdzenie i moe by niebezpieczne. W szczeglnoci uycie niezatwierdzonych do uytku adowarek lub baterii moe wiza si z ryzykiem poaru, eksplozji, wycieku elektrolitu lub powstania innego zagroenia. O dostpnoci zatwierdzonych do uytku akcesoriw dowiesz si od sprzedawcy. Odczajc przewd ktregokolwiek z akcesoriw, chwytaj za wtyczk nie za przewd.
152
Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog eksplodowa. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami. O ile to tylko moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemnikw na mieci. Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontowa, przecina, otwiera, zgniata, zgina, przekuwa ani rozrywa na kawaki. Jeli nastpi wyciek, nie dopu do kontaktu pynu z baterii ze skr lub oczami. Gdy jednak dojdzie do takiego wypadku, natychmiast obmyj skaone miejsce strumieniem wody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej. Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikowa, przerabia, wkada do niej obcych obiektw, zanurza lub w inny sposb naraa na kontakt z wod lub innymi cieczami. Uszkodzone baterie mog eksplodowa. Prawidowe uytkowanie. Bateria powinna by uywana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewaciwe obchodzenie si z bateri moe by przyczyn poaru, eksplozji i wystpienia innych zagroe. Jeli urzdzenie lub bateria spadnie, szczeglnie na tward powierzchni, i podejrzewasz, e bateria ulega uszkodzeniu, poddaj j badaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jej ponownie uywa. Nigdy nie naley uywa uszkodzonej adowarki lub baterii. Bateri przechowuj w miejscu niedostpnym dla maych dzieci. Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia Dla wasnego bezpieczestwa naley uywa tylko oryginalnych baterii firmy Nokia. Aby mie pewno, e kupowana bateria jest oryginalna, trzeba j naby w centrum usugowym Nokia lub u autoryzowanego sprzedawcy i zbada jej etykiet z hologramem, wykonujc niej wymienione czynnoci.
Hologram identyfikacyjny 1 Patrzc pod pewnym ktem na etykiet z hologramem, powinien si ukaza znany uytkownikom telefonw Nokia rysunek splatajcych si rk, a pod innym ktem logo Nokia Original Enhancements.
Na odchylanym w lewo, w prawo, w d i do gry hologramie powinny by widoczne odpowiednio 1, 2, 3 i 4 punkciki z kadej strony.
Pozytywny rezultat bada etykiety nie daje cakowitej pewnoci, e opatrzona ni bateria jest rzeczywicie oryginalna. Jeli nie bdzie mona stwierdzi, e dana bateria jest bateri oryginaln, lub w przypadku pojawienia si jakichkolwiek wtpliwoci co do oryginalnoci baterii z hologramem firmy Nokia na etykiecie, nie powinno si jej uywa, natomiast naley j zanie do najbliszego autoryzowanego sprzedawcy lub centrum usugowego Nokia, aby uzyska tam pomoc w rozstrzygniciu takich wtpliwoci. Wicej o oryginalnych bateriach Nokia mona przeczyta w witrynie www.nokia.com/ battery.
153
Jak dba o swoje urzdzenie To urzdzenie wyrnia si najwyszej klasy konstrukcj i jakoci wykonania, dlatego te wymaga waciwej obsugi. Przestrzeganie poniszych wskazwek pozwoli zachowa wano gwarancji. Urzdzenie powinno by zawsze suche. Opady, dua wilgotno i wszelkiego rodzaju ciecze mog zawiera zwizki mineralne powodujce korozj obwodw elektronicznych. W przypadku zawilgocenia urzdzenia wyjmij z niego bateri i nie wkadaj jej z powrotem, dopki urzdzenie cakowicie nie wyschnie. Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach brudnych i zapylonych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespow elektronicznych.
Wskazwki te dotycz w rwnej mierze urzdzenia, baterii, adowarki i kadego innego akcesorium. Recykling Zuyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania naley oddawa do specjalnych punktw zbirki takich materiaw. Zapobiega to niekontrolowanemu zamiecaniu rodowiska i promuje inicjatywy wtrnego wykorzystania surowcw. O ochronie rodowiska i recyklingu produktw firmy Nokia mona przeczyta na stronach www.nokia.com/werecycle lub www.nokia.mobi/werecycle. Dodatkowe informacje o bezpieczestwie Mae dzieci Twoje urzdzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produkty te mog zawiera drobne czci. Naley je przechowywa w miejscach niedostpnych dla maych dzieci. rodowisko pracy To urzdzenie spenia wytyczne co do oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka, gdy jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub w odlegoci co najmniej 1,5 centymetra (5/8 cala) od ciaa. Etui, zaczep do paska lub futera, w ktrym nosi si urzdzenie, nie moe zawiera metalu i powinien utrzymywa odlego urzdzenia od ciaa nie mniejsz ni podana wyej. Do przesyania plikw z danymi lub wiadomoci potrzebne jest dobre poczenie z sieci. Wysanie plikw z danymi lub wiadomoci moe si opni do czasu uzyskania takiego poczenia. Od pocztku do koca transmisji naley przestrzega wskazwek co do utrzymywania waciwej odlegoci urzdzenia od ciaa. Niektre czci urzdzenia s namagnesowane. Urzdzenie moe przyciga przedmioty metalowe. Nie trzymaj w pobliu urzdzenia kart kredytowych ani innych magnetycznych nonikw danych, poniewa zapisane na nich informacje mog zosta skasowane. Aparatura medyczna Praca kadego urzdzenia radiowego, w tym telefonu komrkowego, moe powodowa zakcenia w funkcjonowaniu nienaleycie zabezpieczonych urzdze medycznych. Skontaktuj si z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego, aby dowiedzie si, czy jest waciwie zabezpieczone przed oddziaywaniem fal radiowych (RF). Wyczaj swoje urzdzenie wszdzie tam, gdzie wymagaj tego wywieszone napisy. Szpitale i inne placwki suby zdrowia mog uywa aparatury czuej na dziaanie zewntrznych fal radiowych.
Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej lub niskiej temperaturze. Wysokie temperatury mog by przyczyn krtszej ywotnoci urzdze elektronicznych, uszkodze baterii i odksztace lub stopienia elementw plastikowych. Gdy wychodzone urzdzenie powrci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe gromadzi si wilgo, powodujc uszkodzenie podzespow elektronicznych.
Nie upuszczaj, nie uderzaj urzdzenia i nie potrzsaj nim. Nieostrone obchodzenie si z urzdzeniem moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych podzespow elektronicznych i delikatnych mechanizmw. Do czyszczenia urzdzenia nie stosuj rcych chemikaliw, rozpuszczalnikw ani silnych detergentw. Do czyszczenia powierzchni urzdzenia uywaj tylko mikkiej, czystej i suchej szmatki.
Nie prbuj otwiera urzdzenia w sposb inny od przedstawionego w tej instrukcji.
Uywaj tylko anteny dostarczonej wraz z urzdzeniem lub anteny zastpczej, ktra zostaa zatwierdzona do uytku. Stosowanie nieautoryzowanych anten, modyfikacje lub podczenia mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a przy tym moe to stanowi naruszenie przepisw dotyczcych urzdze radiowych. Z adowarek korzystaj tylko w pomieszczeniach zamknitych. Rb kopie zapasowe wszystkich danych, ktre chcesz przechowywa. Do takich nale na przykad kontakty i notatki kalendarza.
Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidowe dziaanie.
Aby urzdzenie dziaao optymalnie, warto je od czasu do czasu zresetowa. W celu wycz zasilanie urzdzenia i wyjmij z niego bateri.
154
Wszczepiane urzdzenia medyczne Minimalna odlego midzy wszczepionym urzdzeniem medycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urzdzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentw urzdze medycznych w celu uniknicia zakce pracy urzdzenia medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urzdzeniami powinny: Nosi urzdzenie bezprzewodowe w taki sposb, eby jego odlego od urzdzenia medycznego bya zawsze wiksza ni 15,3 centymetra (6 cali). Urzdzenie bezprzewodowe trzyma przy uchu po przeciwnej w stosunku do urzdzenia medycznego stronie ciaa. Nie nosi urzdzenia bezprzewodowego w kieszeni na piersi.
laryngologiem. Wicej informacji o dostpnoci znajdziesz pod adresem www.nokiaaccessibility.com. To urzdzenie zostao przetestowane i dopuszczone do uytku z aparatami suchowymi w zakresie niektrych wykorzystywanych przez nie technologii. W urzdzeniu tym mog jednak wystpowa nowsze technologie, ktre nie zostay jeszcze przetestowane pod ktem uytku z aparatami suchowymi. Aby sprawdzi wystpowanie ewentualnych zakce, rne funkcje tego urzdzenia naley wyprbowa dokadnie i w rnych miejscach, uywajc aparatu suchowego lub implantu limakowego. W sprawie zasad dokonywania zwrotw i wymiany oraz informacji na temat kompatybilnoci aparatw suchowych naley skonsultowa si z usugodawc. Pojazdy mechaniczne Sygnay radiowe (RF) mog mie wpyw na dziaanie nieprawidowo zainstalowanych lub niewaciwie zabezpieczonych w pojazdach mechanicznych ukadw elektronicznych, takich jak elektroniczne ukady wtrysku paliwa, antypolizgowe ukady zabezpieczajce przed blokowaniem k podczas hamowania, elektroniczne ukady kontroli szybkoci i systemy poduszek powietrznych. Wicej na ten temat dowiesz si od producenta samochodu lub producenta wyposaenia. Instalowa i naprawia to urzdzenie w samochodzie moe tylko wykwalifikowany personel. Niewaciwa instalacja lub naprawa zagraa bezpieczestwu i moe uniewani gwarancj na urzdzenie. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dziaaj prawidowo. W pobliu urzdzenia, jego czci i akcesoriw nie wolno przechowywa ani przewozi atwopalnych cieczy, gazw czy materiaw wybuchowych. Pamitaj, e poduszki powietrzne s wyzwalane z ogromn si. Nie trzymaj swojego urzdzenia lub akcesoriw w strefie wybuchu poduszki powietrznej. Wycz urzdzenie jeszcze przed wejciem na pokad samolotu. Uywanie bezprzewodowych urzdze telekomunikacyjnych w samolocie moe by prawnie zabronione oraz moe stanowi zagroenie dla dziaania systemw pokadowych. Warunki fizykochemiczne groce eksplozj Wycz urzdzenie, gdy znajdziesz si w obszarze, w ktrym istnieje zagroenie wybuchem. Stosuj si wtedy do wszystkich wywieszonych instrukcji. W takich warunkach iskrzenie moe by przyczyn eksplozji lub poaru, co w konsekwencji grozi obraeniami ciaa lub nawet mierci. Wyczaj urzdzenie w punktach tankowania paliwa, na przykad w pobliu dystrybutorw na stacjach serwisowych. Przestrzegaj ogranicze obowizujcych na terenach skadw, magazynw i dystrybucji paliw, zakadach chemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanych wybuchw. Miejsca
Wyczy urzdzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, e doszo do zakce. Stosowa si do zalece producenta wszczepionego urzdzenia medycznego.
Wtpliwoci co do uywania urzdzenia bezprzewodowego i wszczepionego aparatu medycznego naley rozstrzygn z lekarzem. Aparaty suchowe Niektre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zakca dziaanie aparatw suchowych. Aparaty suchowe Ostrzeenie: Aby zapewni kompatybilno z aparatem suchowym, musisz wyczy funkcj Bluetooth. Ten model urzdzenia jest zgodny z przepisami FCC dotyczcymi kompatybilnoci z aparatami suchowymi. Przepisy te wymagaj uywania mikrofonu M3 lub lepszego. Widniejca na opakowaniu urzdzenia warto M jest miar czstotliwoci emitowanych fal radiowych. Z zasady im wiksza warto M, tym mniejszy jest poziom emisji fal radiowych, co moe zwikszy prawdopodobiestwo, e dane urzdzenie bdzie wspdziaa z niektrymi aparatami suchowymi. Aparaty suchowe rni si stopniem odpornoci na zakcenia. W sprawie okrelenia klasy M swojego aparatu suchowego i jego kompatybilnoci z posiadanym urzdzeniem skontaktuj si ze specjalist
155
zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich nale pomieszczenia pod pokadem odzi, miejsca skadowania lub przepompowywania chemikaliw oraz magazyny, w ktrych powietrze zawiera chemikalia, czstki zb, kurzu lub pyy metali. Wymieni tu trzeba rwnie miejsca, w ktrych ze wzgldw bezpieczestwa zalecane jest wyczenie silnika samochodu. Jeli pojazd napdzany jest ciekym gazem (propan, butan), naley zapyta producenta, czy w pobliu pojazdu mona bezpiecznie uywa urzdzenia bezprzewodowego. Telefony alarmowe Wane: To urzdzenie dziaa z uyciem sygnaw radiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych i korzysta z funkcji zaprogramowanych przez uytkownika. Jeli Twoje urzdzenie obsuguje poczenia gosowe przez internet (poczenia internetowe), uaktywnij zarwno poczenia internetowe, jak i poczenia przez sie komrkow. Jeli oba te rodzaje pocze s aktywne, urzdzenie prbowa bdzie wywoa numer alarmowy zarwno przez sie komrkow, jak i przez internet. Nie ma jednak gwarancji, e poczenie bdzie mona nawiza w kadych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jak konieczno wezwania pomocy medycznej, nigdy nie powinno si wic polega wycznie na urzdzeniu bezprzewodowym. Aby poczy si z numerem alarmowym: 1 Jeli urzdzenie nie jest wczone, wcz je. Sprawd moc sygnau sieci komrkowej. Zalenie od urzdzenia moe trzeba bdzie wykona jeszcze nastpujce czynnoci: 2 3 4 5 W kart SIM, jeli urzdzenie uywa takiej karty. Zmie profil offline na profil aktywny. Usu uaktywnione w urzdzeniu ograniczenia w nawizywaniu pocze.
Po poczeniu si z numerem alarmowym podaj jak najdokadniej wszystkie niezbdne informacje. Twoje urzdzenie bezprzewodowe moe by jedynym rodkiem cznoci na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj poczenia, dopki nie otrzymasz na to zgody. Informacje o certyfikatach (SAR) To mobilne urzdzenie spenia wytyczne w zakresie oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka. Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie przekraczaa granic bezpieczestwa rekomendowanych przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostay opracowane przez niezalen organizacj naukow ICNIRP z uwzgldnieniem marginesu bezpieczestwa w celu zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do urzdze mobilnych za jednostk miary oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramw tkanki. Pomiary SAR przeprowadza si w standardowych warunkach pracy urzdzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnau i w caym spektrum badanych czstotliwoci. Rzeczywista warto SAR moe by znacznie mniejsza od maksymalnej, poniewa urzdzenie jest zaprojektowane tak, e uywa tylko minimalnej mocy wymaganej do cznoci z sieci. Warto tego minimum zaley od szeregu czynnikw, takich jak odlego od stacji bazowej. Najwysza zmierzona wg wytycznych ICNIRP warto SAR tego urzdzenia w testach przy uchu rwna jest 0,66 W/kg. Na wartoci SAR mog mie wpyw podczone do urzdzenia akcesoria. Wartoci SAR mog si te rni zalenie od krajowych wymogw raportowania i testowania oraz od pasma czstotliwoci w danej sieci. Wicej o wartociach SAR mona si dowiedzie na stronie produktw, w witrynie www.nokia.com.
Nacinij klawisz zakoczenia tyle razy, ile potrzeba, eby usun z wywietlacza wprowadzone znaki i przygotowa urzdzenie do nawizywania pocze. Otwrz aplikacj Zadzwo, wybierajc jej ikon ( ).
Jeli ekran i klawisze s zablokowane, odblokuj je, przesuwajc przecznik blokady z boku urzdzenia.
Prawa autorskie i inne uwagi

Wprowad obowizujcy na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery alarmowe mog by rne w poszczeglnych krajach. Nacinij klawisz poczenia.
156
DEKLARACJA ZGODNOCI
ani nie moe by domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczce zastosowa produktu w celach promocyjnych, wewntrznych i komercyjnych, mona otrzyma od firmy MPEG LA, LLC. Patrz http://www.mpegla.com. W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ADEN Z JEJ LICENCJODAWCW W ADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK UTRAT DANYCH LUB ZYSKW ANI ZA ADNE SZCZEGLNE, PRZYPADKOWE, WTRNE LUB POREDNIE SZKODY POWSTAE W DOWOLNY SPOSB. Dostarczone wraz z urzdzeniem aplikacje autorstwa osb trzecich mogy zosta opracowane przez osoby lub firmy niepowizane z firm Nokia i mog by wasnoci takich osb lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysuguj adne prawa autorskie ani inne prawa wasnoci intelektualnej. Nokia nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za obsug uytkownikw kocowych, za prawidowo dziaania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materiay. Firma Nokia nie udziela te adnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UYCIA TYCH APLIKACJI ICH UYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOCI, E ZOSTAY ONE DOSTARCZONE TAK, JAK S, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UYTKOWNIK PRZYJMUJE TE DO WIADOMOCI, E ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NI ZWIZANE NIE SKADAJ ADNYCH ZAPEWNIE ANI OWIADCZE, TAK WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZCZYCH MIDZY INNYMI, LECZ NIE WYCZNIE, TYTUU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSB TRZECICH Z PATENTW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW. ZAWARTO TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST TAK JAK JEST AS IS. NIE UDZIELA SI JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOCI, WIARYGODNOCI LUB TRECI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, CHYBA E TAKOWE WYMAGANE S PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie dekompilacja oprogramowania w urzdzeniu jest zabroniona. Wymienione w niniejszej instrukcji ograniczenia, ktre dotycz owiadcze, gwarancji, przyczyn powstania szkd i odpowiedzialnoci firmy Nokia, stosuj si rwnie do owiadcze, gwarancji, przyczyn powstania szkd i odpowiedzialnoci licencjodawcw firmy Nokia.
NOKIA CORPORATION niniejszym owiadcza, e produkt RM-505 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopi Deklaracji zgodnoci mona znale pod adresem http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97, logo Nokia Original Accessories i Ovi s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygna dwikowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktw i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich wacicieli. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii czci lub caoci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyraonej uprzednio na pimie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.
Java i wszystkie znaki zwizane z technologi Java s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. Fragmenty oprogramowania Mapy Nokia s chronione prawem autorskim; 1996-2010 The FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeone. Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, ktra upowania do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwizku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dziaa o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) uywania go w zwizku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawc takich nagra. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana
157
Dostpno poszczeglnych produktw i aplikacji, a take i zwizanych z tymi produktami usug moe si rni w zalenoci od regionu. Szczegy, w tym dostpno opcji jzykowych, naley sprawdzi ze sprzedawc produktw Nokia. To urzdzenie moe zawiera towary, technologie i oprogramowanie podlegajce przepisom eksportowym USA i innych krajw. Odstpstwa od tych przepisw s zabronione. To urzdzenie moe powodowa zakcenia w odbiorze audycji radiowych i programw TV (gwnie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Jeli takich zakce nie mona wyeliminowa, wtedy FCC/Industry Canada moe zada zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zakce udzieli personel lokalnego serwisu. Urzdzenie to spenia warunki ujte w czci 15 przepisw FCC. Korzystanie z urzdzenia podlega nastpujcym dwm warunkom: (1) dziaanie urzdzenia nie moe powodowa szkodliwych zakce i (2) urzdzenie musi odbiera zakcenia cznie z tymi, ktre mog powodowa niepodane dziaanie. Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyranej zgody firmy Nokia moe uniewani prawo uytkownika do korzystania z tego urzdzenia. /Wydanie 5 PL ANONS FCC/INDUSTRY CANADA
158
Indeks
A A-GPS (assisted GPS) 87 A-GPS (Assisted GPS) 87 akcesoria 139 aktualizacje 10 aplikacje 10 oprogramowanie urzdzenia 10 urzdzenie 140 aktualizacje oprogramowania 10 aktywne notatki 135 ustawienia 136 alarm notatka kalendarza 128 albumy, multimedia 109 anteny 17 aplikacja pomocy 9 aplikacje 144 Aplikacje Java 144 automatyczna aktualizacja godziny i daty 129 B bateria adowanie oszczdzanie energii wkadanie
bezpieczestwo certyfikaty bezpieczestwo karty SIM blogi blokada klawiatury blokowanie zdalnie Bluetooth budzik C certyfikaty certyfikaty osobiste czas trwania pocze czujnik zblieniowy czytnik plikw PDF czytnik wiadom. wybr gosu D dioda powiadomienia DRM (zarzdzanie prawami cyfrowymi) dyktafon dzienniki internetowe dwiki 3D dwiki dzwonka dwiki dzwonka 3D
141 140 83 25 12 77, 78 129 141 141 46 37 136 137 143 142 131 83 27, 126 126 27, 126 126
E ekran dotykowy ekran gwny kontakty odtwarzacz muzyki powiadomienia e-mail powiadomienia skrzynka pocztowa
20, 24, 37 29, 126, 127 29 29 28 68 28, 29 61 58 103 104 106 102 105 101 102 32 129 89 87,
F folder wysane wiadomoci foto-wideo informacje o lokalizacji lampa byskowa nagrywanie tryb robienia zdj tryb wideo ustawienia wskaniki G gonik godzina i data GPS dania ustalenia pooenia GPS (Global Positioning System) 90
18 12 15
159
H HSDPA (high-speed downlink packet access) 33 I ikony 30 IM (wiadomoci byskawiczne) 54 informacje oglne 9 informacje o lokalizacji 87, 90 informacje o pooeniu 87, 90 Informacje o pomocy technicznej formy Nokia 9 instalowanie aplikacji 144 K kalendarz pasek narzdzi kalkulator kamera jako wideo jako zdjcia opcje programy tematyczne przypisywanie zdj do kontaktw samowyzwalacz tryb zdj seryjnych ustawienia wysyanie zdj kanay informacyjne
160
128 128 135 107 106 103 104 103 105 105 106 103 83
kanay informacyjne, wiadomoci 83 karta pamici 132 tworzenie kopii zapasowych plikw 133 karta SIM wiadomoci 63 wkadanie 15 klawiatura 22 klawisze 14, 15 klawisze boczne 15 klawisze grne 14 kod blokady 11, 18 kod pin 18 kod PIN 11 kod PIN2 11 kod UPIN 11 kod UPUK 11 kody dostpu 11 kody PUK 11 kod zabezpieczajcy 11 konfiguracja telewizora 139 konspekt strony 83 konta 56 kontakty domylne 49 dwiki dzwonka 49 edycja 48 grupy 51 kopiowanie 50
synchronizowanie 75 tworzenie grup 51 ulubione 29 zapisywanie 48 zarzdzanie 48 zdjcia 48 znaki gosowe 48 Kontakty Ovi 52 dodawanie znajomych 54 dostpno 53 obecno 57 personalizacja 57 pokazywanie informacji o dostpnoci 53 profile 53 punkty orientacyjne 57 synchronizowanie 55 szukanie 54 udostpnianie informacji o lokalizacji 57 ustawienia 56 ustawienia pocze 58 konto Nokia 34, 52, 56 konwerter 134 L licencje adowanie baterii 142 18
adowanie przez USB
18
M Mapy 92 elementy wywietlane 93, 100 informacje drogowe 100 kompas 92 nawigowanie 99 organizowanie miejsc 96 organizowanie tras 96 planowanie tras 95 przegldanie 93 synchronizowanie 97 trasy piesze 99 trasy samochodowe 99 udostpnianie lokalizacji 97 Ulubione 96 wskazwki gosowe 98 wysyanie miejsc 97 wywietlanie szczegw lokalizacji 94 zapisywanie miejsc 96 zapisywanie tras 96 zmiana widokw 93 znajdowanie lokalizacji 94 meneder aplikacji ustawienia 146 meneder plikw 132, 133 porzdkowanie plikw 132
tworzenie kopii zapasowych plikw 133 metoda wprowadzania tekstu 23 MMS 59, 60, 64 modu zabezpiecze 142 moja muzyka 114 motywy 126 mowa 137 multimedia RealPlayer 130 Muzyka Ovi 117 N nadajnik FM ustawienia Nadajnik FM nagrywanie pliki wideo narzdzia nawigacyjne notatki notatki dotyczce rocznic notatki dotyczce spotka notatki dotyczce urodzin notatki firmowe Patrz notatki o zadaniach notatki o zadaniach O obecno obraz ta 118 118 117 105 87 132 128 128 128 128 57 126, 127
ochrona praw autorskich 142 odbieranie pocze 38 odrzucanie pocze 38 Patrz odrzucanie pocze odtwarzacz muzyki 29, 114, 116 listy odtwarzania 115 opcja zakoczenia wszystkich pocze 40 Ovi by Nokia 34 P pakietowa transmisja danych ustawienia ustawienia punktu dostpu pami oczyszczanie pami cache na strony internetowe pami cache pami masowa formatowanie pasek na rk pasek narzdzi personalizacja pliki wideo edycja udostpnione Poczta Exchange poczta gosowa
80 74 13 84 84 133 19 101 126 109 112 43 68 31
161
podcasting 118 katalogi 120 odtwarzanie 119 pobierane pliki 120 ustawienia 121 wyszukiwanie 118 pokaz slajdw 110 polecenia gosow. 40, 138 polecenia gosowe 31 polecenia obsugi 63 poczenia 37 czas trwania 46 konferencyjne 39 nieodebrane 46 odbieranie 38 odebrane 46 odrzucanie 38 ograniczanie Patrz wybieranie ustalone opcje 37 poczenia internetowe 43 poczenia wideo 41 ponowne wybieranie numeru 146 ustawienia 146 wybierane 46 wybierane numery 31 poczenia, zakaz. 147 poczenia gosowe Patrz poczenia
162
poczenia internetowe 42 logowanie 43 ustawienia 43 wykonywanie 43 poczenia konferencyjne 39 poczenia transmisji danych 75 kabel 79 czno z komputerem 80 synchronizacja 75 poczenia wideo 41, 42 poczenia z komputerem 80 Patrz rwnie poczenia transmisji poczenie Bluetooth bezpieczestwo blokowanie urzdze tworzenie powiza midzy urzdzeniami ustawienia widoczno urzdzenia wczanie i wyczanie poczenie internetowe Patrz rwnie przegldarka poczenie kablowe poczenie oczekujce poczenie pakietowej transmisji danych poczenie przez kabel USB pomoc
danych
77 78 78 76 77 77 82 79 40 47 79 9
pozycja kalendarza usuwanie 129 wysyanie 129 prezentacje, multimedialne 61 profile 27, 126 ograniczenia w profilu offline 33 personalizacja 27 zmiana profilw 31 profil offline 33 proste wybieranie 39 przegldarka bezpieczestwo 85 pami cache 84 pasek narzdzi 82 przegldanie stron 82, 83 ustawienia 85 wyszukiwanie zawartoci 84 zakadki 84 przegldarka internetowa 82 przegldarka www 82 przecznik blokady 25 przesyanie materiaw 25 przydatne informacje 9 punkty dostpu 71, 72 grupy 73 Punkty dostpu do internetu 71 punkty orientacyjne 89
R radio suchanie stacje Radio FM RealPlayer rejestr pocze rejestry roaming rozwizywanie problemw S samowyzwalacz kamera sceny sie WLAN SIP Sklep Ovi kupowanie logowanie szczegowe informacje szukanie tworzenie konta udostpnianie znajomym ustawienia skrzynka nadawcza, wiadomo skrzynka odbiorcza wiadomo skrzynka odbiorcza, wiadomo
122 122 122 122 130 47 47 70 148
skrzynka pocztowa e-mail gos wideo sownik SMS spotkania konfiguracja sterowanie gosowe sterowanie gonoci synchronizacja
61 38 38 133 59 128 138 32 55, 75
105 104 70 81 34 35 35 35 35 34 35 36 59 60 60
T tryb gonomwicy 32 Tryb wyjcia telewizyjnego 111 tryby zdj kamera 104 tryb zdalnej karty SIM 79 tworzenie kopii zapasowej pamici urzdzenia 132 U Udostpn. online udostpn. wideo udostpnianie plikw wideo udostpnianie wideo na ywo wymagania udostpnianie swojej lokalizacji udostpnione wideo 29 45 45 44 55 43
urzdzenie aktualizowanie usugi czatu (IM) ustawienia aktywne notatki aplikacje certyfikaty dane pakietowe godzina i data jzyk kontrola nazw punktw dostpu nadajnik FM podcasting poczenia poczenia internetowe poczenie Bluetooth powiadomienia e-mail przegldarka przekazywanie pocze punkty dostpu punkty dostpu pocze pakietowych sie SIP udostpn. wideo ustalanie pozycji wiadomoci wideo WLAN
140 54 139 136 139 141 80 137 138 81 118 121 146 43 76 29 85 147 72, 73 74 70 81 44 90 64 125 72, 74
163
wyjcie telewizyjne wysuwana klawiatura wywietlacz ustawienia aplikacji ustawienia czujnika ustawienia daty i godziny ustawienia fabryczne przywracanie ustawienia jzyka ustawienia lokalizowania ustawienia proxy ustawienia sieci ustawienia sieci WLAN ustawienia tygodnia alarm kalendarza ustawienia wideo ustawienia wysuwanej klawiatury ustawienia wywietlania usuwanie aplikacji usuwanie efektu czerwonych oczu utwory W waluta konwerter wiadomoci e-mail foldery na
164
139 139 138 139 138 137 142 138 90 74 70 72 128 107 139 138 145 112 114
134 61 58
gos 38 ikona wiadomoci przychodzcej 60 multimedialne 60 ustawienia 63 wiadomoci dwikowe 59 wiadomoci e-mail 61 wiadomoci MMS 60 wiadomoci multimedialne 59, 64 wiadomoci sieciowe 63 wiadomoci SMS odbieranie i czytanie 60 odpowiadanie 60 ustawienia 64 wiadomoci SIM 63 wysyanie 59 wiadomoci usug 61 wideo kanay wideo 124 moje wideo 124 odtwarzanie 124 pobieranie 123 przenoszenie plikw wideo 124 udostpnianie 46 ustawienia 125 wywietlanie 123 wirtualna klawiatura 24 WLAN (bezprzewodowa sie lokalna) 70
WLAN (wireless local area network) wprowadzanie tekstu wskaniki wybieranie gosowe wybieranie ustalone wybrane numery wyciszanie dwiku wyszukiwanie ustawienia wywietlacz, ustawienia
74 22 30 40 51 46 38 32 32 138
Z zabezpieczenia przegldarka 85 zakadki 84 zaczniki 61, 62 zaproszenia udostpnianie wideo 46 zarzdzanie plikami 132 zawarto synchronizacja, wysyanie i pobieranie 26 zdalna skrzynka pocztowa 61 zdalne blokowanie 12 zdjcia 109 czerwone oczy 112 edycja 112 pasek narzdzi 109 przegldanie 107
szczegy pliku udostpnianie online znaczniki Patrz foto-wideo Zdjcia zegar ustawianie daty ustawianie godziny zestaw suchawkowy Zip manager zcza
108 113 110 107 127, 129 129 129 19 135 14
165

Nokia N97-1 UG PL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nokia N97-1 UG PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instrukcja obsugi urzdzenia Nokia N97

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu 152 Indeks 159

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

midzy urzdzeniem Nokia i autoryzowanym serwerem Microsoft Exchange.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Klawisze i inne elementy (przd)

Lampa byskowa Obiektyw aparatu Osona obiektywu

Czujnik zblieniowy Suchawka Ekran dotykowy

Klawisze i czci (boki)

Jeeli bateria jest zainstalowana, podnie j w kierunku pokazanym przez strzak.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Nawlecz pasek, a nastpnie zacinij go. Zamknij tyln obudow.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Wprowadzanie z klawiatury Klawiatura

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Wybierz dowoln ikon ( ) i kontakt z menu Kontakty.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Podczas poczenia Aby wyczy lub wczy mikrofon, wybierz lub .

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Wybieranie gosowe Urzdzenie automatycznie tworzy znaki gosowe dla kontaktw.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Aby rozpocz przesyanie obrazu wideo na ywo, wybierz Tak.

Aby odebra poczenie wideo, nacinij klawisz pocze.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Kontakty (spis telefonw)

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Poka powikszenie Powiksz lub pomniejsz stron internetow.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Ustalanie pozycji (GPS)

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Obszar, jaki pokrywa mapa, zaley od kraju i regionu. Widok mapy

Kiedy poczenie GPS jest aktywne, ostatnia znana lokalizacja