Wspaniały sukces naszej Gminy !

Sala gimnastyczna w Szklarach Górnych znalazła się wśród

trzech Najlepszych Projektów Samorządowych w Polsce
Podczas gali Dni Samorządu 2008 zo-
stały po raz pierwszy przyznane na-
grody Innowator dla Najlepszych Pro-
jektów Samorządowych.
Gmina Wiejska Lubin została docenio-
na za budowę sali gimnastycznej przy
Szkole Podstawowej w Szklarach Gór-
nych wraz z adaptacją starego budyn-
ku szkolnego.
Znalazła się wśród trzech no-
minowanych samorządów w
kategorii Najlepszy Projekt
Sportowy i Turystyczny.
Najwyżej w tej kategorii oce-
niono Urząd Miejski w Msz-
czonowie, który dodatkowo
otrzymał nagrodę GRAND INNOWA-
TOR za najlepszy Projekt Samorzą-
dowy: kompleks basenowy z wyko-
rzystaniem źródeł termalnych w
Mszczonowie.
Nagroda Innowator dla Najlep-
szych Projektów Samorządowych
była przyznana przez jury, Aka-
demię Samorządu złożoną z laure-
atów ubiegłorocznych edycji kon-
kursu Innowator.
Gospodarzem uroczystości było
Centrum im. Adama Smitha, a
laureaci zostali nagrodzeni pod-
czas gali w hotelu Sofitel Victoria
w Warszawie.

Przedszkole w Raszówce
drugie na Dolnym Śląsku
Aleksandra Targowicz, Emil-
ka Dul i Adrianna Kowalska
z Przedszkola w Raszówce to
laureatki wojewódzkiego kon-
kursu plastycznego „Mamo tato
nie pal przy mnie”. Opiekunami
dziewczynek są Panie Małgorza-
ta Fedorowska i Maria Doniec.
W konkursie wzięło udział 5 tys.
dzieci ze 100 przedszkoli z całego
województwa.
W środę 10 grudnia w Przedszkolu w
Raszówce odbyła się uroczystość wrę-
czenia dyplomów i nagród za zdoby-
cie 2. miejsca w konkursie. Nagrody
wręczała Magdalena Mieszkowska,
przedstawicielka Państwowego Woje-
wódzkiego Inspektora Sanitarnego we
Wrocławiu - koordynator programu
na poziomie wojewódzkim, Joanna
Szelągowska - Powiatowy Inspektor
Sanitarny i Zofia Marcinkiewicz
koordynator oświaty zdrowotnej
i promocji zdrowia. Specjalne po-
dziękowanie dla przedszkolaków
i nauczycieli oraz w nagrodę sło-
dycze przekazała Wójt Gminy Lu-
bin Irena Rogowska. - Jesteśmy
bardzo dumni z przedszkola, że
dzieci otrzymały takie poważne
nagrody. Chciałam wam za to bardzo
mocno podziękować od siebie i od całej
Rady Gminy Lubin.
- Bardzo dużą rolę w tym sukcesie
miały panie nauczycielki – mówiła Dy-
rektor przedszkola Katarzyna Foryś. -
Duże brawa dla dzieci i ich opiekunek,
jest to pierwszy etap edukacji prozdro-
wotnej, będziemy dalej ten program
kontynuować.
Konkurs plastyczny odbył się w ra-
pt. „Nie pal przy mnie”. Prace nagro-
mach realizowanego przez Przedszkole
dzone w konkursie będą eksponowane
w Raszówce programu edukacyjnego
na wystawie we Wrocławiu.

Pasowanie na ucznia w szkole w Osieku

W Szkole Filialnej w Osieku 9 dzieci
wstąpiło w szeregi uczniowskie. Uro-
czystego pasowania na ucznia dokonał
dyrektor Szkoły Podstawowej w Nie-
mstowie Mateusz Marciniak.
- W naszej szkole mamy obecnie 11
dzieci w oddziale 6-latków, a w klasach
1-3 jest 30 uczniów – mówi Mirosława
Korzeniowska kierownik placówki. -
Udostępniamy też jedną z klas na za-
jęcia świetlicowe dla dzieci w wieku
przedszkolnym jako kontynuacja pro-
gramu „alternatywnych przedszkoli”.
Strona 2
Obecnie realizujemy program wyrów-
nywania szans edukacyjnych. Dzieci
nasze wyjeżdżają na basen do Lubina i
warsztaty plastyczne do MDK-u. Zaletą
klas o mniejszej liczbie uczniów jest to,
że znamy bolączki każdego dziecka, in-
dywidualnie podchodzimy do ucznia,
np. gdy dziecko choruje to nauczyciel
niezwłocznie organizuje mu dodat-
kowe zajęcia, żeby szybko wyrównało
braki. Cieszymy się zaufaniem ro-
dziców, pomagają nam w każdej uro-
czystości. Atrakcyjność naszej oferty
edukacyjnej wzrosła po rozbudowaniu
obiektów sportowych przy szkole. Za-
praszamy do naszej szkoły.
Certyfikaty wręczone
Wójt Gminy Lubin Irena Ro-
gowska wręczyła 17 absolwen-
tom certyfikaty ukończenia
kursów w Centrum Kształce-
nia na Odległość na Wsiach w
Raszówce.
Wszyscy ukończyli po kilka kursów, a
rekordziści nawet po kilkanaście. W
sumie wręczono aż 59 certyfikatów.
- Bardzo się cieszę, że tak wiele osób
uczestniczy w kursach organizowa-
nych w naszych Centrach Kształcenia
na Odległość, tym bardziej że zabie-
gałam o utworzenie takiego Centrum
na terenie naszej gminy – mówi Wójt
Irena Rogowska. Pomysł sprawdził się,
Literacki ochotniku – napisz
o Chróstniku !
Opowiadania, wiersze, humoreski oraz inne prace literackie o
Chróstniku – są tematem konkursu ogłoszonego na temat tej
miejscowości
Prace w zalakowanych kopertach nale-
ży składać do końca br. tj. 31.12.2008
r. u Sołtys wsi Chróstnik pani Janiny
Mucha lub członków Rady Sołeckiej.
Spośród wszystkich prac specjalnie
powołane jury wybierze laureatów.
Zostaną oni nagrodzeni na uroczy-
Od 1 grudnia rolnicy otrzy-
mują dopłaty bezpośrednie
Od 1 grudnia Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnic-
twa (ARiMR) wypłaca dopłaty bezpośrednie do gruntów
O pieniądze wnioskowało w tym roku 1
mln 420 tys. rolników.
Zgodnie z przepisami unijnymi, takie
dopłaty mogą otrzymywać rolnicy od
grudnia do 30 czerwca następnego
roku.
W tym roku w pierwszej kolejności
dopłaty te otrzymają rolnicy z 89 po-
wiatów dotkniętych suszą. Agencja
chce wypłacić w pierwszym tygodniu
grudnia blisko 1,1 mld zł dla około 268
tys. rolników. Do końca grudnia ma je
otrzymać łącznie 850 tys. rolników.
Dopłaty do gruntów za 2008 rok wy-
niosą 9 mld 400 mln zł, czyli o 686
mln więcej, niż w ubiegłym roku.
Agencja wypłaci w grudniu w formie
płatności obszarowych 3 mld 800 mln
dlatego staraliśmy się o utworzenie ko-
lejnego centrum, które znalazło swoją
siedzibę w Miłoradzicach.
Uroczystość odbyła się w Gminnym
Ośrodku Kultury w Raszówce pod-
czas spotkania seniorów z Miłoradzic,
Raszówki i Lubina. Spotkanie odbyło
się od hasłem „Piosenka jest dobra na
wszystko”. Wśród wielu atrakcji była
wieczornica zaprezentowana przez Ze-
spół „Leśne Echo” z Raszówki. Wiersze
patriotyczne przedstawił najstarszy
uczestnik uroczystości Pan Czesław
Bugała z Raszowej Małej. Była też pre-
zentacja w wykonaniu Klubu Seniora z
Miłoradzic, a także wspólne śpiewanie
ulubionych piosenek.
stym spotkaniu, na którym będą pre-
zentowane ich prace.
Organizatorem konkursu jest Gminny
Ośrodek Kultury w Księginicach, Rada
Sołecka wsi Chróstnik wraz z pomysło-
dawca konkursu panią Janiną Mucha.
Serdecznie zapraszamy !
zł, tj. 41 proc. całej kwoty dopłat bez-
pośrednich.
Jednolita płatność obszarowa za 2008
r. wynosi 339,31 zł/ha, a dopłata uzu-
pełniająca do upraw podstawowych
269,32 zł/ha. Oznacza to, że rolnik
uprawiający zboża otrzyma ok. 600 zł
na hektar. W ubiegłym roku dopłata
była na poziomie 597 zł/ha.
Wcześniej, bo od 20 listopada, Agencja
zaczęła wypłacać pieniądze z tytułu
gospodarowania na niekorzystnych
terenach np. w górach - tzw. dopłaty
ONW. W sumie ubiega się o nie ok. 750
tys. rolników. Agencja zaplanowała
wypłacenie w listopadzie 115,3 mln zł
w postaci dopłat ONW, zaś w grudniu
- 486,2 mln zł.
Kluby radnych w Radzie
Gminy bez zmian
Próba rozwiązania dwóch trzyoso-
bowych klubów radnych „Wspólno-
ta” i „Razem” przez większościowy
klub „Porozumienie” nie powiodła
się. Podjętą uchwałę wojewoda za-
skarżył do sądu. Chodziło o zapisy:
„Klub liczy co najmniej 5 radnych,
radny może należeć tylko do jedne-
go klubu. Kluby ulegają rozwiązaniu
gdy liczba ich członków spadnie po-
niżej pięciu”.
Wojewódzki Sąd Administracyjny
uznał, że zaskarżone przez wojewodę
zapisy naruszają ustawę o samorzą-
dzie gminnym oraz Konstytucję RP
i uznał nieważność tej uchwały. W
uzasadnieniu czytamy że: „określe-
nie pięciu radnych jako minimalnej
liczby radnych tworzących klub, przy
ustawowym składzie rady wynoszą-
cym 15 radnych w istotny sposób
ograniczałoby możliwość zrzeszania
się w formie klubów wszystkich rad-
nych wchodzących w skład Rady.
Stanisław Rzempowski na-
dal sołtysem
Klub „Porozumienie” przegrał z soł-
tysem Miłoradzic. Wojewódzki Sąd
Administracyjny uchylił uchwałę
Rady Gminy Lubin podjętej głosami
większościowego liczącego 8 rad-
nych Klubu „Porozumienie”. Uchwa-
ła dotyczyła unieważnienia wybo-
rów sołtysa wsi Miłoradzice.
- Stwierdzenie nieważności tej
uchwały oznacza, że działanie Rady
polegające na stwierdzeniu nieważ-
ności wyborów sołtysa było sprzecz-
ne z prawem, a tym samym Sołtys
Wsi Miłoradzice w dalszym ciągu
pełni swoją funkcję - wyjaśnia An-
drzej Król, zastępca dyrektora Wy-
działu Nadzoru i Kontroli Dolnoślą-
skiego Urzędu Marszałkowskiego.
Sąd przychylił się do skargi woje-
wody dolnośląskiego i tym samym
uchylił uchwałę Rady Gminy Lubin,
która na początku marca unieważ-
niła wybory na sołtysa wsi Miłora-
dzice. Sołtys Stanisław Rzempowski
pozostaje na stanowisku, a Gminę
ominą dodatkowe koszty związane
z wyborami. Była to druga próba
odwołania sołtysa, 26 lutego odbyło
się w Miłoradzicach referendum w
sprawie odwołania sołtysa Rzem-
powskiego. Wieś poparła sołtysa i
głosowała przeciwko jego odwoła-
niu.
Strona 3
Sesje Rady Gminy Lubin
Rada Gminy podjęła następujące
uchwały w sprawach:
- określenia wysokości stawek po-
datku od nieruchomości /nowe staw-
ki obowiązywać będą od 1 stycznia
2009 r. i wynosić będą/:
a) od gruntów związanych z prowa-
dzeniem działalności gospodarczej,
bez względu na sposób sklasyfikowa-
nia w ewidencji 0,74 zł od 1 m2 po-
wierzchni,
b) od gruntów pod jeziorami, zaję-
tych na zbiorniki wodne retencyjne
lub elektrowni wodnych 3,90 zł od 1
ha powierzchni,
c) od gruntów pozostałych, w tym
zajętych na prowadzenie odpłatnej
statutowej działalności pożytku pu-
blicznego przez organizacje pożyt-
ku publicznego 0,17 zł od 1 m2 po-
wierzchni. Podatki od budynków lub
ich części:
a) mieszkalnych 0,59 zł od 1m2 po-
wierzchni użytkowej,
b) związanych z prowadzeniem dzia-
łalności gospodarczej oraz od bu-
dynków mieszkalnych lub ich części
zajętych na prowadzenie działalno-
ści gospodarczej 19,81 zł od 1 m2 po-
wierzchni użytkowej,
c) zajętych na prowadzenie działal-
ności gospodarczej w zakresie obrotu
kwalifikowanym materiałem siew-
nym 9,24 zł od 1 m2 powierzchni
użytkowej,
d) zajętych na prowadzenie działal-
ności gospodarczej w zakresie udzie-
lania świadczeń zdrowotnych 4,01 zł
od 1 m2 powierzchni użytkowej,
e) pozostałych, w tym zajętych na
prowadzenie odpłatnej statutowej
Rada Gminy podjęła następujące
uchwały:
- w sprawie zmiany budżetu Gminy
Lubin na rok 2008,
(Po zmianach tych dochody zmniej-
szają się tak jak w przygotowanym
w projekcie o 1 mln 983 tys. 778 zł.
Radni Klubu „Porozumienie”: Ry-
szard Stasiuk, Tadeusz Jaszczyszyn,
Roman Komarnicki, Karol Mazur,
Maria Pluta, Robert Piekut, Zbigniew
Szymański, Paweł Szudrowicz wpro-
Strona 4
26 listopad 2008
działalności pożytku publicznego
przez organizacje pożytku publicz-
nego 3,10 zł od 1 m2 powierzchni
użytkowej.
Podatki od budowli 2% ich wartości.
- obniżenia ceny skupu żyta przyjmo-
wanej za podstawę do obliczenia po-
datku rolnego w Gminie Lubin (cenę
skupu żyta ogłoszoną w komunika-
cie Prezesa GUS, obniżono z kwoty
55,80 zł za 1dt do kwoty 30 zł za 1dt
dla celów obliczenia podatku rolnego
na 2009 r. w Gminie Lubin).
- ustalenia wysokości ekwiwalen-
tu pieniężnego za udział członków
Ochotniczych Straży Pożarnych w
działaniu ratowniczym (1/175 prze-
ciętnego wynagrodzenia) lub szko-
leniu pożarniczym organizowanym
przez Państwową Straż Pożarną lub
Gminę Lubin (1/350 przeciętnego
wynagrodzenia),
- przejęcia przez Gminę Lubin zada-
nia z zakresu administracji rządowej
w zakresie utrzymania grobu wo-
jennego (Wojewoda Dolnośląski na
podstawie porozumienia z Wójtem
Gminy Lubin przekaże w 2009 r. na
utrzymanie grobu wojennego w Sie-
dlcach 1000 zł),
- ustalenia najniższego wynagrodze-
nia zasadniczego (w wys. 900 zł w I
kat. zaszeregowania) oraz wartości
jednego punktu (na kwotę 7zł) dla
pracowników Gminnego Ośrodka
Pomocy Społecznej w Lubinie,
- ustalenia najniższego wynagrodze-
11 grudzień 2008
wadzili na sesji zmiany w propono-
wanym projekcie uchwały w sprawie
zmiany budżetu na 2008 r. Część wy-
datków postanowili pozostawić na
nie zmniejszonym poziomie, co skut-
kuje rozbieżnością między dochoda-
mi a wydatkami budżetu na kwotę 1
mln 670 tys. zł),
- w sprawie ustalenia wartości jedne-
go punktu dla pracowników Gmin-
nego Zakładu Usług Komunalnych i
Mieszkaniowych w Księginicach (w
nia zasadniczego (w wys. 900 zł w I
kat. zaszeregowania) oraz wartości
jednego punktu (na kwotę 7zł) dla
pracowników niebędących nauczy-
cielami zatrudnionych w szkołach i
przedszkolu, dla których organem
prowadzącym jest Gmina Lubin oraz
dla pracowników Zespołu Ekono-
miczno-Administracyjnego Szkół
Gminy Lubin w Księginicach,
- zmiany uchwały Nr VI/34/2007
Rady Gminy Lubin z dnia 30 marca
2007 r. w sprawie utworzenia komu-
nalnego zakładu budżetowego dzia-
łającego pod nazwą Gminny Zakład
Usług Komunalnych i Mieszkanio-
wych w Księginicach (wykreślono z
zapisu lokale mieszkalne w ich miej-
sce dodano budynki, dotyczy miej-
scowości Gorzelin i Składowice),
Podczas sesji radni głosami Klubu
Porozumienie nie przyjęli projektu
uchwały w sprawie Strategii Rozwoju
Gminy Lubin na lata 2008-2013, do-
magając się wpisania do tego doku-
mentu obszarów występowania złóż
węgla brunatnego.
wysokości 7 zł).
Podczas sesji Wójt Gminy Lubin
udzieliła informacji o działalności za
okres od 9 października 2008 r. do
10 grudnia 2008 r. Kierownik Refe-
ratu Inwestycji złożył sprawozdanie
ze stopnia zaawansowania prowa-
dzonych prac inwestycyjnych na te-
renie gminy Lubin.
Wystąp o odszkodowanie
za mienie pozostawione na
Wschodzie !
Do końca grudnia można się starać o odszkodowanie za mie-
nie pozostawione na Wschodzie. Dolnośląscy urzędnicy roz-
patrzą tysiące wniosków
Osoby, które pozostawiły majątek na
Wschodzie - na terenach należących
kiedyś do Polski - mogą się dziś sta-
rać o odszkodowanie. Należy się ono
również spadkobiercom przedwojen-
nych właścicieli.
Zgodnie z prawem, Skarb Państwa
oddaje 20 proc. wartości majątku
porzuconego za dzisiejszą wschodnią
granicą Polski.
Niestety, cała procedura jest skom-
plikowana i długotrwała. Niektóre
sprawy trwają tak długo, że umierają
kolejni spadkobiercy właścicieli ma-
jątków. O odszkodowanie zaczynają
się więc starać spadkobiercy spadko-
bierców, co komplikuje i tak już bar-
dzo skomplikowaną procedurę.
Wnioski o odszkodowanie składać
można w Dolnośląskim Urzędzie
Wojewódzkim tylko do końca roku.
Tak mówi prawo. Po 1 stycznia 2009
nie będzie już można się starać o ja-
kiekolwiek odszkodowania za zosta-
wiony na Wschodzie majątek.
Na odszkodowanie liczyć mogą tylko
ci, którzy przedstawią dokumenty
poświadczające, że oni sami lub ich
rodzice czy dziadkowie pozostawili
majątek na Wschodzie. Jeśli doku-
mentów nie ma, można przyprowa-
dzić dwóch świadków, ale muszą to
być osoby z tej samej miejscowości
i nie może to być nikt z rodziny. Nie
wystarczy, by potwierdzili fakt po-
siadania majątku. Powinni też - tak
szczegółowo, jak to możliwe - opi-
sać ten majątek, by na tej podstawie
można było wycenić jego dzisiejszą
wartość. Kiedy już urząd wyda pozy-
tywną decyzję, trzeba odczekać swo-
je na wypłatę odszkodowania.
Najważniejsze to złożyć wnio-
sek
Rozmowa z Krystyną Michniewicz-
Wanik, działaczką wrocławskiego
Związku Wysiedlonych Wierzycieli
Skarbu Państwa, autorką pracy dok-
torskiej o odszkodowaniach dla za-
bużan.
Pij mleko
będziesz WIELKI!
Gmina Lubin przystąpiła do
ogólnopolskiego programu
„Szklanka Mleka” - umożliwia-
jąc uczniom korzystanie z tej
formy wzbogacania rozwoju
młodego organizmu
W ramach tego programu uczniowie
Ilu osób na Dolnym Śląsku do- szkół mogą codziennie korzystać nie-
tyczy problem odszkodowań odpłatnie z porcji mleka.
za majątek pozostawiony na Jest ono bezsmakowe w kartoniku lub
Wschodzie? buteleczce. Istnieje także możliwość
spożycia jogurtu.
Tylko w naszym związku działa trzy Za niewielką dopłatą program umoż-
tysiące osób. Przeważnie są to spad- liwia spożywanie „mleka smako-
kobiercy właścicieli majątków po- wego” wydawanego przez szkołę, a
zostawionych na Kresach. Ale nie dostarczonego przez uprawnioną
wszyscy, którym należą się odszko- mleczarnię.
dowania, działają w związku. Szkoły gminy Lubin dołożyły wszel-
Jeżeli ktoś dopiero dziś zacznie za- kich starań, aby wszyscy uczniowie
korzystali z możliwości dostarczenia
łatwiać formalności związane z uzy- młodemu - rozwijającemu się organi-
skaniem odszkodowania czy ma jesz- zmowi stosownej dawki wapnia.
cze szanse cokolwiek załatwić? Możliwość korzystania z programu
Ważne, żeby złożył wniosek do końca mają wszyscy uczniowie - kwestia
roku. Brakujące dokumenty później jeszcze przekonania się do niego sa-
będzie mógł jeszcze uzupełnić. mych uczniów i płynących z tego ko-
Co trzeba przedstawić w urzę- rzyści dla ich młodych organizmów !
dzie, aby uzyskać pozytywną
decyzję? Mikołaj w Oborze
Trzeba udowodnić, że pozostawiło się
majątek, czyli pokazać odpowiednie
dokumenty. Powinny szczegółowo
opisywać majątek. Co to było - dom,
pola, sady, łąki. Osoby wysiedlane ze
Wschodu w latach 40. dostawały ta-
kie dokumenty. Można też przedsta-
wić świadków.
Ale zabużanie, którzy walczą
o odszkodowania za utracony
majątek, narzekają, że urzędni-
cze procedury są długie i skom-
plikowane.
Czasem urzędnicy rzeczywiście do-
szukują się dziury w całym. Wyma-
gają coraz to nowych dokumentów.
Bywało, że żądali poświadczenia, że
dach kamienicy w centrum Lwowa
nie był kryty strzechą. Kazali sobie
dostarczać współczesne zdjęcia po-
zostawionych na Wschodzie mająt-
ków. Ale warto walczyć o swoje i nie
zrażać się biurokracją.
Źródło: POLSKA Gazeta Wrocławska
Strona 5
Wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci
Od końca miesiąca października do końca br. trwać będą w jednostkach oświatowych prowa-
dzonych przez Gminę Lubin zajęcia prowadzone w ramach realizacji rządowego programu wy-
równywania szans edukacyjnych dzieci i młodzieży
W ramach tego programu w każdej ze
szkół oraz przedszkolach Gminy Lubin
przeprowadzone zostaną:
1) dodatkowe zajęcia pozalekcyjne z
informatyki – 2 razy w tygodniu dla
dzieci uczęszczających do tzw. „0” oraz
w dwóch blokach dla uczniów kl. I-III
oraz kl. IV-VI; w sumie przeprowadzo-
nych zostanie 200 godzin tych zajęć
2) wszyscy uczniowie szkół mają moż-
liwość zdobywać umiejętności pły-
wania w ramach zorganizowanych
nieodpłatnych zajęć pozaszkolnych od-
bywających się na basenach/pływalnia
w mieście Lubinie ; uczeń nie ponosi
żadnych kosztów związanych z udzia-
łem w zajęciach, gdyż zarówno bilety
wstępu na basen, opłacenie instrukto-
ra nauki pływania, przejazd na zajęcia
i opieka w czasie przewozu i w czasie
zajęć finansowana jest przez Gminę
3) każdemu uczniowi szkoły stworzo-
no także szansę na udział w cieszących
się dużą popularnością i zainteresowa-
niem zajęciach artystycznych prowa-
dzonych przez Młodzieżowy Dom Kul-
UŚMIECHNIJ SIĘ
Choinka składana:
- Szkielet - 1 szt,
- Gałązki - 46 szt,
- Igły - 13543 szt,
- Klej montażowy - 3 litry.
Pani przedszkolanka pomaga dziecku
założyć wysokie, zimowe butki. Szarpie
się, męczy, ciągnie...
- No, weszły!
Spocona siedzi na podłodze, dziecko
mówi:
- Ale mam buciki odwrotnie...
Pani patrzy, faktycznie! No to je ścią-
gają, mordują się, sapią... Uuuf, zeszły!
Wciągają je znowu, sapią, ciągną, ale
Strona 6
tury w Lubinie – w tzw. warsztatach
w glinie. W tym przypadku uczniowie
także nie ponoszą żadnych kosztów ,
gdyż przejazd na zajęcia, opieka oraz
opłata za udział w warsztatach, finan-
sowana jest ze środków zabezpieczo-
nych na realizację Programu
4) wszystkie dzieci zarówno z oddzia-
łów przedszkolnych (tzw.”0”)oraz dzie-
ci starsze od 4 lat uczęszczające do
Przedszkoli (5 grup dzieci przedszkol-
nych), uczestniczą w 2 razy w tygodniu
zajęciach języka angielskiego; także
uczyć mogą się tego języka uczniowie
kl.VI SP w Raszówce jako przygotowa-
nie do nauki w gimnazjum, gdyż do-
tychczas uczyli się tylko jęz. niemiec-
kiego
5) dla dzieci uczęszczających do Przed-
szkola w Raszówce zorganizowano
także atrakcyjne zajęcia artystyczne
w Gminnym Ośrodku Kultury w Ra-
szówce, natomiast dzieci uczęszcza-
jące do Oddziału Zamiejscowego tego
Przedszkola w Lubinie uczestniczą w
10 warsztatach artystycznych w MDK
w Lubinie (warsztaty w glinie)
nie chcą wejść..... Uuuf, we-
szły!
Pani siedzi, dyszy a dziecko
mówi:
- Ale to nie moje buciki....
Pani niebezpiecznie zwężyły się oczy.
Odczekała i znowu szarpie się z buta-
mi... Zeszły!
Na to dziecko :
-...bo to są buciki mojego brata ale
mama kazała mi je nosić.
Pani zacisnęła ręce mocno na szafce,
odczekała, aż przestaną jej się trząść, i
znowu pomaga dziecku wciągnąć buty.
Wciągają, wciągają..... weszły!.
- No dobrze - mówi wykończona pani -
a gdzie masz rękawiczki?
- W bucikach.
6) w ramach Programu przeprowa-
dzone w miesiącu grudniu zostaną
szkolenia – warsztaty psychologicz-
no-pedagogiczne dla rodziców dzieci
przedszkolnych i szkolnych pt. „Jak
rozmawiać z dzieckiem”.
7) W zajęciach zorganizowanych w ra-
mach projektu uczestniczyć będzie 620
uczniów Szkół Podstawowych - objęci
zostaną wszyscy uczniowie szkół pod-
stawowych prowadzonych przez Gmi-
nę Lubin oraz ponad 100 – przedszko-
laków.
Koszt Programu wyszacowano na 76
182 zł, z czego 53.327 zł (70%) kosztów
pokryte zostanie z dotacji pozyskanej z
budżetu państwa.
Celem programu jest głównie:
● rozbudzanie zainteresowań i umie-
jętności uczniów oraz ich zdolności do
zagospodarowania wolnego czasu
● wyrównywanie szans edukacyjnych
między miastem a wsią
● rozszerzenie i wzmocnienie atrak-
cyjności oferty edukacyjnej dla dzieci
wiejskich.
Rozmawia dwóch kolegów:
- Jak wczoraj wróciłeś?
- Jak błyskawica.
- Tak szybko?
- Nie, szedłem zygzakiem.
- Czy możesz pożyczyć mi 20 milio-
nów?
- Człowieku, na co ci tyle pieniędzy?
- Postanowiłem oddać wszystkie długi
i skończyć z tym wiecznym pożycza-
niem.
W szkole na matematyce pani pyta Ja-
sia:
-Jasiu co to jest kąt??
Jasiu na to:
-Kąt to najbrudniejsza część mojego
pokoju
źródło: www.dowcipy.pl
Życzenia i kwiaty dla „Mazowsza”
80 mieszkańców Gminy Lubin uczestniczyło w uroczystym
koncercie z okazji 60-lecia „Mazowsza”. Państwowy Zespół
Ludowy Pieśni i Tańca im. Tadeusza Sygietyńskiego wystąpił 6
grudnia w Hali Stulecia we Wrocławiu
Podczas uroczystej gali
w obecności ponad 5
tys. widzów złożono
podziękowania dla
Gminy Lubin za wspar-
cie koncertu i tak liczny
udział w tej uroczysto-
ści, a także życzenia
na ręce Pani Wójt Ire-
ny Rogowskiej z okazji
drugiej rocznicy ślubowania i sprawo-
wania Urzędu Wójta.
- Mieszkańcy, którzy społecznie praco-
wali na rzecz gminy, na rzecz jej pro-
mocji, brali udział w wielu festiwalach
promując w ten sposób naszą gminę,
powinni otrzymać choćby jakąś na-
grodę – mówi Wójt Irena Rogowska.
W związku z tym postanowiłam za-
prosić tych wielkich społeczników na
koncert galowy Zespołu Pieśni Tań-
ca „Mazowsze”. Jestem tak samo jak
wszyscy uczestnicy zachwycona tym
przepięknym koncertem. Było to nie-
zwykłe przeżycie.
Wycieczka uczniów do kopalni z okazji
13 listopada br. Gminny Ośrodek Kultury zorganizował wy-
Dnia Górnika cieczkę edukacyjną dla dzieci z naszej gminy. Uczniowie z Sie-
dlec, Czerńca, Księginic, Krzeczyna Wielkiego i Gorzycy zwie-
Autobus wystartował o godz. 8.00 z
parkingu przy Szkole Podstawowej w
Krzeczynie Wielkim,
po zabraniu kolejnej
grupy z Siedlec, auto-
bus pomknął na szyb
SW-1 kopalni Polko-
wice-Sieroszowice. Na
parkingu zostaliśmy
przywitani przez opie-
kuna. W „Sali Tradycji i
Pamięci”, pani Grażyn-
ka opowiedziała nam wiele ciekawo-
stek o historii, życiu i pracy kopalni.
Podobała nam się ta o Skarbku. Obej-
rzeliśmy gabloty, w który prezentowa-
ne były osiągnięcia firmy i jej pracow-
ników.
Kolejny etap naszego zwiedzania były
szatnie górników. Jakże sprytnie zor-
ganizowane – tu czysta szatnia – tu
prysznice – tu brudna szatnia. Wszyst-
ko na łańcuchach, wysoko pod sufitem.
Mogliśmy sobie wyobrazić, jak nasi
rodzice czy znajomi zaczynają pracę,
którzy po przebraniu się, przechodzą
do lampowni, gdzie zabierają lampy i
Na zakończenie kon-
certu Wójt naszej
Gminy jako jedyny
przedstawiciel sa-
morządu, została
zaproszona do zło- regionów naszego kraju. Szczególnie
żenia gratulacji dla podobały się polonez, kujawiak, tańce
zespołu i wręczenia góralskie oraz lubuskie.
kwiatów: „Mazowsze” to największy na świecie
- Z okazji tak wspaniałego jubileuszu, zespół tańca ludowego, sięgający do
składam Wam najlepsze życzenia w bogactwa narodowych tańców, piose-
imieniu własnym i wszystkich miesz- nek, przyśpiewek i obyczajów. Gdy się
kańców Gminy Lubin. Życzenia zdro- pojawi na scenie oddaje ciepło każdego
wia, pomyślności, dalszych sukcesów, polskiego zakątka.
wielu występów na scenach dla nas i
dla wszystkich ludzi na świecie. Żeby
wiedzieli, że jest taki kraj piękny nad
Wisłą - Polska, roztańczony i rozśpie-
wany „Mazowszem”. Jednocześnie
dziękujemy za ten piękny dzisiejszy
koncert, który dostarczył nam wielu
niezapomnianych wrażeń i chwil.
Na scenie Hali Stulecia Zespół „Ma-
zowsze” zaprezentował tańce z wielu
dzili kopalnię soli i rudy miedzi Polkowice-Sieroszowice
aparaty ucieczkowe, a Górniczego. Tam były słodkie pączki i
zostawiają marki. Po „Kubusie” – palce lizać. Obejrzeliśmy
drodze mijają punkt z też dwa filmy pt „Kolory miedzi”, które
napojami i do windy – opowiadały o pracy górnika pod zie-
ale tam dmuchało. mią.
Później zobaczyliśmy Dziękujemy wszystkim, którzy pomo-
skip, którym trans- gli nam w zorganizowaniu tej wspania-
portuje się rudę na łej wycieczki, a w szczególności, panu
powietrznię. Tuż obok Zdzisławowi – przyjacielowi GOK w
windy dla ludzi – win- Księginicach. Na koniec dziękowali-
da transportowa dla….. wagoników z śmy naszym opiekunom, wręczyliśmy
solą. Ale bialutko tam było. Szkoda, że laurki i życzyliśmy wszystkiego najlep-
nie mogliśmy zjechać tą windą na sam szego z okazji święta.
dół. Ach... Szczęść Boże wszystkim górnikom!
Kolejny punkt podróży – wyobrażali- Do zobaczenia w przyszłym roku!
śmy sobie, jak górnik wraca – pode-
szliśmy do punktu z napojami i każdy
mógł napić się do woli.
W czasie spaceru po placu widzieliśmy
transport naziemny rudy i soli, ogrom-
ne wentylatory oraz małe pociągi, któ-
re zjeżdżają pod ziemię z paliwem do
maszyn.
Ostatnim punktem programu była wi-
zyta w Kopalnianej Stacji Ratownictwa
Strona 7
Rozmowa z Ireną Rogowską
- Gminy, często rekomendu-
ją swoją innowacyjność, na
różnych obszarach działania
tj. dostępność do Internetu,
sprawność działania urzędów,
bezpieczeństwo, usprawnienia
dla inwestorów itp. Jakie działa-
nia uznaje Pani za innowacyjne
w swojej gminie ?
- Wśród działań innowacyjnych jest
uruchomienie dwóch Centrów Kształ-
cenia na Odległość na Wsiach w Ra-
szówce i Miłoradzicach. Pozyskaliśmy
na ten cel środki z Europejskiego Fun-
duszu Społecznego. Centra są wypo-
sażone w Internet, sprzęt komputero-
wy oraz oprogramowanie służące do
edukacji na odległość i dostosowane
są dla potrzeb osób niepełnospraw-
nych. Gmina Lubin otrzymała dyplom
uznania za aktywny udział w realiza-
cji projektu pn. „Budowa Zintegrowa-
nego Systemu Informatycznego dla
Zrównoważonego Rozwoju Regionu
Dolnego Śląska”. Zadeklarowaliśmy
także chęć przystąpienia do programu
budowy szerokopasmowego Internetu
z dostępem dla każdego mieszkańca
gminy.
W tym roku oddaliśmy do użytku
nową salę gimnastyczną przy Szkole
Podstawowej w Szklarach Górnych
wraz z adaptacją starego budynku
szkolnego. Inwestycja ta znalazła
uznanie Akademii Samorządu, Gmina
Lubin znalazła się wśród trzech nomi-
nowanych w kraju samorządów do Na-
grody Innowator w kategorii Najlep-
szy Projekt Sportowy i Turystyczny.
Rozstrzygnięcie nastąpiło pod koniec
listopada w Warszawie podczas Dni
Samorządu, gdzie gospodarzem gali
było Centrum im. Adama Smitha.
- Ważnym elementem funkcjo-
nowania gminy jest ochrona
środowiska. Jakie najpilniejsze
problemy ekologiczne musi Pani
rozwiązać w gminie i w jaki spo-
sób sobie z nimi Pani radzi ?
- W naszej gminie propagujemy segre-
gację odpadów. W tym celu wydaliśmy
ulotkę „Dbajmy o czystość naszych
wsi”, w której informujemy w jaki spo-
sób należy segregować odpady i jakich
odpadów spalać nie wolno. W dostęp-
nych miejscach we wszystkich wsiach
ustawione są pojemniki na odpady
segregowane, gmina opłaca również
ich wywóz. Udało nam się zlikwido-
wać dwa nielegalne składowiska, skąd
Strona 8
Wójt Gminy Lubin
usunęliśmy kilkadzie-
siąt ton odpadów. Na
jednym z nich zamon-
towano monitoring,
aby zapobiec ponow-
nemu zanieczyszcze-
niu tego terenu. Pro-
blemem, który będzie
rozwiązywany w cią-
gu kolejnych lat jest
likwidacja azbestu na
terenie gminy. Na ten
cel przeznaczone są
środki z Gminnego
Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospo-
darki Wodnej w wy-
sokości 50% kosztów
poniesionych przez
osoby fizyczne na de-
montaż, transport i
u n i e s z k o d l i w i a n ie
wyrobów i odpadów
zawierających azbest.
wie i Gorzelinie. Budowa świetlic w
- Proszę o wskazanie jednego Osieku i Krzeczynie Małym dobie-
najmocniejszego elementu, dzia- ga końca. Kolejne przewidziane są
łania, wydarzenia z roku 2008, z w planie wieloletnim. W planach są
którego jest Pani dumna. remonty: Pałacu w Księginicach, bi-
- Jestem dumna z przedszkola, które bliotek i boisk sportowych - w tym
uruchomiliśmy w Lubinie. Jest to od- roku zakończyliśmy budowę boisk
dział zamiejscowy Przedszkola Gmin- wielofunkcyjnych w Raszówce, Osie-
nego w Raszówce. Nowe przedszkole ku, Siedlcach i Szklarach Górnych. W
utworzyliśmy w rekordowym czasie 2 planach są nowe tereny rekreacyjne,
miesięcy. Przez ten okres wyremonto- ścieżki rowerowe, renowacja parków o
waliśmy i dostosowaliśmy wynajęte znaczeniu historycznym. Wyposaża-
pomieszczenia przy kościele św. Mak- my ośrodki zdrowia oraz Ochotnicze
symiliana Marii Kolbego w Lubinie. Straże Pożarne w sprzęt poszerzają-
Dzięki tym działaniom 75 dzieci z te- cy działalność tych instytucji. W tym
renów wiejskich w wieku od 3 do 6 lat roku oddaliśmy do użytku po byłej
zostało objętych edukacją przedszkol- szkole Ośrodek Zdrowia w Szklarach
ną w 3 oddziałach pod opieką 13 pra- Górnych. Zbudowaliśmy sieć kanali-
cowników w tym 6 nauczycieli. Jest zacyjną w miejscowości Gola. Poło-
to ogromne udogodnienie dla miesz- wę środków na ten cel pozyskaliśmy
kańców naszej gminy, zwłaszcza tych z WFOŚiGW. Wyremontowaliśmy 80
którzy pracują w Lubinie. Staramy się odcinków dróg, w planach na przy-
o dofinansowanie tej inwestycji z Re- szły rok jest modernizacja kolejnych
gionalnego Programu Operacyjnego kilkudziesięciu odcinków. W 2008
Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz- r. prowadzono na terenie gminy 60
twa Dolnośląskiego. różnych inwestycji, złożono też ponad
20 wniosków o zewnętrzne dofinan-
- Jakie najważniejsze działania sowanie zadań realizowanych przez
inwestycyjne prowadzone są w Gminę.
gminie?
- Strategia rozwoju gminy zakłada bu- - Jak układa się współpraca z in-
dowę, modernizację dróg gminnych nymi samorządami i podmiota-
i budynków użyteczności publicznej mi?
np.: świetlic wiejskich - w 2008 r. - Aby spełnić obowiązki samorządu
oddaliśmy do użytku po kapitalnym wobec bezdomnych zwierząt podpi-
remoncie kompleksowo wyposażone saliśmy wspólnie z przedstawicielami
świetlice w Miłoradzicach, Pieszko- 24 gmin z dziesięciu dolnośląskich
powiatów list intencyjny w sprawie
współpracy na rzecz powstania „Re-
gionalnego Schroniska dla Zwierząt”.
Dobrze układa się współpraca z gmi-
ną miejską Lubin, powiatem lubiń-
skim oraz władzami województwa, a
także z przedsiębiorstwami zwłasz-
cza z największym na naszym terenie
pracodawcą KGHM Polska Miedź S.A.
Wydajemy Informator Gminny, pro-
wadzimy stronę internetową, szeroko
współpracujemy z lokalnym media-
mi. Władze gminy sprzyjają wszelkiej
działalności gospodarczej, stanowią-
cej filar rozwoju handlu, gastronomii
i usług. Ta dziedzina rozwoju gminy
traktowana jest priorytetowo dlatego
wystąpiłam z inicjatywą uchwałodaw-
czą do Rady Gminy o podjęcie uchwa-
ły w sprawie preferencji dla przedsię-
biorców.
- Jakimi bogactwami może po-
szczycić się gmina Lubin?
- Gmina dysponuje dużymi zasoba-
mi bogactw naturalnych, złóż rudy
miedzi, węgla brunatnego, soli, gazu
oraz kruszyw mineralnych. Bogac-
twem Gminy Lubin jest również to
co znajduje się na powierzchni. Na jej
obszarze są liczne tereny zabytkowe,
m.in.: kościół w Chróstniku wraz z
przykościelnym cmentarzem założo-
nym z XIV w., kościół w Gogołowi-
cach z końca XIV w., osada kultury
łużyckiej w Kłopotowie, pałac w Krze-
czynie Małym z XVIII wieku, zespół
pałacowy z XVIII w. wraz z parkiem
w Krzeczynie Wielkim, pałac z I po-
łowy XIX w. w Księginicach, pałac
Jonstona z XVII w. w Składowicach,
pałac z XVIII w. w Szklarach Górnych
oraz park krajobrazowy w Liścu. Na
terenie gminy spotkać można cenne
obiekty dziedzictwa kulturowego. Re-
jestr obiektów zabytkowych zawiera
85 pozycji. Nasz gmina wyróżnia się
wyjątkowymi walorami przyrodni-
czymi, znajduje się tu 18 parków kra-
jobrazowych oraz obszar chronionego
krajobrazu „Dolina Czarnej Wody”.
Przyrodniczą perłą gminy jest rezer-
wat przyrody „Zimna Woda” utwo-
rzony w1987 r. o łącznej powierzchni
60 ha, stanowiący wschodnią odnogę
Borów Dolnośląskich. Ochroną obję-
te są tu źródliska łęgowe i grądowe z
licznymi drzewami pomnikowymi o
znacznych rozmiarach oraz stanowi-
ska wielu gatunków górskich zaakli-
matyzowanych na terenach niżowych.
Staramy się o wpisanie rezerwatu na
listę obszarów chronionych Natura
2000.
- Jaka jest oferta dla mieszkań-
ców w czasie wolnym?
W wielu wsiach kultywowane są lo-
kalne tradycje, prężnie funkcjonują
zespoły folklorystyczne, a Koła Go-
spodyń Wiejskich dbają o zachowa-
nie rodzimej tożsamości kulturowej.
W ubiegłym roku powołaliśmy dwa
Gminne Ośrodki Kultury, które swo-
ją działalnością wspierają lokalnych
twórców, artystów, dbają o kontakt
mieszkańców z kulturą i sztuką. Z
programu unijnego Mała Odnowa Wsi
pozyskaliśmy z Urzędu Marszałkow-
skiego dotacje na instrumenty mu-
zyczne, stroje ludowe i wyposażenie
do organizacji imprez plenerowych.
Swoją ofertę mają gospodarstwa agro-
turystyczne, proponujące wyśmienitą
kuchnię, jak również atrakcje związa-
ne z walorami wsi. Gmina na swoim
terenie posiada 23 organizacje poza-
rządowe. Dla uaktywnienia działalno-
ści tych organizacji ogłaszane są kon-
kursy na zadania z zakresu kultury
oraz kultury fizycznej. Wynikiem tego
są liczne festyny oraz zajęcia rekre-
acyjno - sportowe.
- Czy są jakieś dodatkowe dzia-
łania wspierające mieszkańców
naszych wsi?
W 5 miejscowościach realizowali-
śmy program Alternatywne Formy
Wychowania Przedszkolnego, celem
którego było wyrównywanie szans
edukacyjnych i który był finansowany
ze środków Unii Europejskiej. Cieszył
się on ogromnym społecznym popar-
ciem. Obecnie jest on kontynuowany
ze środków gminnych w formie zajęć
świetlicowych dla dzieci. Działaniami
tym chcemy objąć jeszcze pięć kolej-
nych wsi. Staramy się także o wzno-
wienie programu „alternatywnych
przedszkoli”. Przystąpiliśmy do pro-
gramu „prace społecznie - użyteczne”,
który miał na celu aktywizację bezro-
botnych. W ciągu dwóch lat uczest-
niczyło w nim 50 osób. Część z nich
pomagała w działalności „alternatyw-
nych przedszkoli”. Realizowaliśmy też
program prac interwencyjnych, w któ-
rym uczestniczyło ok. 20 osób. Wielu
bezrobotnych znalazło dzięki temu
stałe zatrudnienie w instytucjach
gminnych. Uczestniczymy również w
rządowym programie wyrównywa-
nia szans edukacyjnych skierowanym
do uczniów z gminnych szkół, którzy
mogą korzystać z wielu dodatkowych
zajęć m.in. informatyki, angielskiego,
warsztatów plastycz-
nych i bezpłatnych lek-
cji pływania.
- Czy gmina Lubin w
porównaniu do innych gmin jest
atrakcyjna dla mieszkańców?
- Gmina Lubin to atrakcyjne miejsce
dla osób, które cenią środowisko na-
turalne, bogate lasy i malownicze kra-
jobrazy, szukają miejsca do zamiesz-
kania w pięknej okolicy, gdzie można
znaleźć urocze pejzaże, a jednocześnie
nowoczesną, stale rozwijającą i wzbo-
gacającą się w nową infrastrukturę
wieś. Posiadamy bardzo korzystną
lokalizację w pobliżu sieci dróg kra-
jowych i tranzytowych, w niewielkiej
odległości od granicy z Czechami i
Niemcami do tego jesteśmy jednym z
najcieplejszych regionów Polski. Gmi-
na jest przygotowana na nowe inwe-
stycje, rozwój handlu, gastronomii,
usług, a także rozmaitej działalności
gospodarczej. Naszym celem jest za-
chowanie wizerunku tradycyjnej wsi,
ale i otwartej na nowoczesność.
Od kilku lat obserwujemy gwałtowny
wzrost zainteresowania mieszkańców
miast możliwością zamieszkania na
terenie Gminy Lubin. Doskonale roz-
winięta i ciągle modernizowana in-
frastruktura terenów wiejskich oraz
położenie wśród malowniczych lasów
i pól w pełni zaspakaja potrzeby i speł-
nia oczekiwania mieszkańców. Istnie-
jący od ponad roku Gminny Zakład
Usług Komunalnych i Mieszkanio-
wych w Księginicach działa na rzecz
lokalnej społeczności. Z powodzeniem
współpracujemy z developerami re-
alizującymi budowę osiedli na terenie
gminy. Zamierzamy udostępnić nowe
tereny dla przyszłych inwestorów. W
tym celu opracowywane jest nowe stu-
dium i plan zagospodarowania prze-
strzennego. O zmianę wystąpiło już
tysiąc wnioskodawców. Wśród nich są
osoby fizyczne, instytucje oraz przed-
siębiorcy, którzy chcą się rozwijać. W
Szklarach Górnych powstaje osiedle
103 domów wraz z infrastrukturą re-
kreacyjno - wypoczynkową, gdzie za-
mieszka w ciągu dwóch lat czterystu
nowych mieszkańców. Podejmujemy
także działania dla pozyskania miesz-
kań komunalnych i socjalnych, chce-
my poprawić warunki mieszkaniowe
tym ludziom, którzy od pokoleń zwią-
zani są z naszą gminą. Służba ludziom
to cel, który zawsze przyświeca nam w
naszych działaniach.
- Dziękuję za rozmowę.
Strona 9
Przedświąteczne Warsztaty
Kulinarne w Chróstniku
11 grudnia br. GOK Księginice wspólnie z Powiatowym Ośrod- zielonej, opakowanie szpinaku mrożo-
kiem Doradców DODR zorganizowali warsztaty kulinarne dla nego, 20 dkg sera żółtego, przyprawy –
mieszkańców Chróstnika pod hasłem: „Zmiana modelu żywie- naleśniki usmażyć, nadziać soczewicą i
nia w oparciu o najnowszą wiedzę w żywieniu człowieka”
Na spotkanie przybyło wielu zaintere-
sowanych. Pani Urszula Znamirowska
– doradca z PZD DODR – rozpoczęła
punktualnie o 17.00 wykładem na te-
mat spożywanych przez nas produk-
tów i ich wpływaniu na nasze samopo-
czucie i kondycję fizyczną.
Niczym zawodowiec z programów emi-
towanych przez kuchnia.tv przeszła do
prowadzenia warsztatów w których
wszyscy zgromadzeni zostali „zatrud-
nieni” do przygotowania zaplanowa-
nych potraw. A było co robić!
W ruch poszły noże i deseczki. Jedna
grupa robocza rozpoczęła od filetowa-
nia udek drobiowych i przygotowania
farszu. W tym samym czasie inna gru-
pa już kroiła produkty do sałatki, jesz-
cze inni – smażyli naleśniki, a kolejna
z grup przygotowywała farsz ze szpi-
naku i soczewicy.
W finale przygotowań, na stole zna-
lazły się wszystkie potrawy – te które
wymagały tylko dekoracji i te, które
wędrowały do pieca. Śledzie pod pu-
chową pierzynką, sałatka z pomarań-
czy i sałatka z pory były gotowe po do-
daniu elementów „dla oka”, natomiast
faszerowane udka i naleśniki z socze-
wicą powędrowały do pieca.
Finał był smaczny! Wszyscy próbowali
i zarazem chwalili.
Uczciliśmy święto 11 listopada
18 listopada 2008 r. uczniowie Szkoły Podstawowej
w Niemstowie w szczególny sposób uczcili 80 rocznicę
odzyskania niepodległości przez Polskę.
Z tej okazji w murach szkoły zorgani-
zowano wieczornicę, na którą zapro-
szono gości: rodziny uczniów, społecz-
ność uczniowską i nauczycieli.
Uroczystość przebiegała w duchu
patriotycznym i miała podniosły
charakter. Uczniowie w programie
przedstawili historię państwa polskie-
go od zarania jego dziejów po czasy
współczesne, ukazano przełomowe
momenty w historii państwa polskie-
go, chwile chwały oraz czas upadku i
walki o wolność. Zaprezentowano syl-
wetki Polaków – patriotów, którzy na
trwałe wpisali się w chlubne karty hi-
storii Polski. W podniosłym nastroju
Strona 10
P r z epi s y :
Naleśniki z soczewi-
cą:
½ kg mąki, 2-3 jajka, ½
litra mleka, 1 opakowanie soczewicy
szpinakiem, zwinąć, ułożyć na półmi-
sku, posypać serem i zapiec w piekar-
niku.
Udka faszerowane:
1 kg kapusty kiszonej, ½ pieczarek lub
garść suszonych grzybów – udka wyfi-
letować, nadziać kapustą z grzybami,
spiąć wykałaczkami i upiec w piekarni-
ku na złoty kolor.
Śledzie pod puchową pierzynką:
½ kg śledzi, śmietana 30%, kawior –
śledzie namoczyć w mleku lub w wo-
dzie przegotowanej z liściem laurowym
i zielem angielskim. Śmietanę ubić na
sztywno, połączyć z kawiorem. Na uło-
żone na półmisku śledzie nakładamy
śmietanę i gotowe.
Sałatka z pomarańczy:
3 pomarańcze, słoiczek oliwek, kolo-
rowy pieprz, 3 czerwone cebule, oliwa
z oliwek – pomarańcze obrać i pokroić
w kostkę, oliwki przepołowić, cebulę
pkroić w półkrążki, doprawić pieprzem
i oliwą.
Sałatka z pory:
3-4 pora, 4 jabłka, sok z cytryny, 10 dkg
orzechów włoskich, ½ szklanki oliwy,
przyprawy – por pokroić w półkrążki,
jabłka w kostkę, rozdrobnić orzechy i
wymieszać wszystkie składniki.
Sm ac z ne go!
uczniowie recytowali wiersze, śpiewali
pieśni patriotyczne. Przy blasku świec,
udekorowanej sali i w strojach do-
stosowanych do każdej epoki patrio-
tyczny nastrój udzielił się wszystkim
uczestnikom uroczystości. Cała aka-
demia zakończona została wspólnym
odśpiewaniem hymnu narodowego, co
pokreśliło jej wyjątkowość. Program
przygotowany przez uczniów Szkoły
Podstawowej w Niemstowie przypo-
mniał historię państwa, jego martyro-
logię i sylwetki wielkich przywódców
narodu.
Wieczór Seniora w Krzeczynie Wielkim
14 listopada br. o godz. 17.00, w siedzibie Szkoły Podstawowej w Krzeczynie Wielkim, Gminny
Ośrodek Kultury, Sołtys i Rada Sołecka oraz Koło Gospodyń Wiejskich zorganizowali spotka-
nie dla seniorów
Z okazji dorocznych „Dni Seniora”
dla nestorów Krzeczyna Wielkiego
wystąpił zespół „Pinezka” ze Szkoły
Podstawowej w Krzeczynie Wielkim,
prowadzony przez opiekunów – panią
Elżbietę Młynek i panią Aldonę Ma-
ziarz.
Zespół przedstawił spektakl słowno-
muzyczny, w trakcie którego zapre-
zentował wiersze i pieśni patriotyczne
pochodzące z okresów budowania pol-
skiej państwowości oraz scenki, w któ-
Remont kościoła w Szklarach Górnych
Zakończył się remont dachu kościoła rzym.-kat. w Szklarach Górnych.
Koszt całkowitego remontu zabytkowego obiektu to około 300 tys.złotych
Inwestycja rozpoczęła się 1 września
br., a jej faza zakończona wymianą da-
chu 29 listopada.
Wymieniono łaty i częściowo wieźbę
dachową oraz położono nową dachów-
kę. Zamontowano nowe rynny na ca-
łym obiekcie. Malowanie elewacji ze-
wnętrznej zaplanowano na wiosnę.
-To był już naprawdę ostatni dzwonek
,aby ustrzec obiekt przed zniszcze-
niem. Woda wlewała się już dosłownie
do środka zagrzybiając ściany - myśl,
Gmina Lubin w programie
„SZKOŁA BEZ PRZEMOCY”
Gmina Lubin w br. przystąpiła do spo-
łecznego programu „Szkoła bez prze-
mocy”, z tą chwilą uzyskując tytuł
Partnera Lokalnego Programu
Program będzie realizowany przez
cały rok szkolny 2008/2009, jest on
objęty Honorowym Patronatem Prezy-
denta RP.
Także większość szkól prowadzonych
przez Gminę uczestniczy indywidual-
nie w tym Programie.
W ramach Programu podejmowane są
liczne działania budujące i integrujące
społeczności szkolne.
Celem działań jest mobilizowanie lo-
kalnych środowisk do współpracy w
rozwiązywaniu problemów przemocy,
zachęcanie szkół, aby wraz z innymi
organizacjami i grupami wsparcie an-
gażowały się w życie rodzimego środo-
wiska.
Przystępując do Programu samorząd
zobowiązał się do:
rych przypomniał o najważniejszych
wydarzeniach naszej historii.
Kolejną niespodzianką dla senio-
rów był występ zespołu „Jarzębina”
z Księginic. Zespół przedstawił wiele
znanych i lubianych piosenek. Sym-
patyczna i wesoła atmosfera udzieliła
się wszystkim obecnym. Były wspólne
śpiewy i opowiadania.
Wspólnie spędzony czas minął jak
że przyszłe pokolenia by nam tego nie
wybaczyły – powiedział nam Marian
Gorący proboszcz parafii w Szklarach
Górnych. Ksiądz proboszcz znany z jest
również z tego, iż wykonuje dla para-
fii wraz z wikariuszem Ryszardem
Sroką dużą ilość inwestycji np: ogro-
dzenie i rozbudowa cmentarza, remont
kościołów w Szklarach G. i Oborze, re-
mont plebanii itp.
45 tys. złotych na remont kościoła
przeznaczył Urząd Marszałkowski, 25
• sfinansowania badań w zakresie
stanu bezpieczeństwa ”Diagno-
za szklona” we wszystkich swoich
szkołach
• sfinansowania szkoleń związanych
z profilaktyką przemocy i działań
na rzecz lokalnego środowiska
prowadzonych przez autoryzo-
wane organizacji, którymi objęci
będą zarówno nauczyciele, ucznio-
wie oraz rodzice.
Udział w programie jest kontynuacją
wcześniej podejmowanych przez Gmi-
nę różnorodnych działań profilaktycz-
no-edukacyjnych, zapobiegających po-
wstawania lub rozpowszechnianiu się
zjawisk przemocy, przestępczości oraz
zapobieganiu innym niedostatkom
społecznych
W dniach 21 – 23.11.2008r. osiemna-
stu (18) nauczycieli z wszystkich na-
mgnienie oka.
tys.zł Gmi-
na Lubin,
3,5 tys.- pa-
rafianie.
Robocizna
w ykony wa-
na jest w
ramach tzw.
„szkód górniczych” przez KGHM. W
planie duszpasterze mają jeszcze po-
zyskanie środków z różnych źródeł na
remont ołtarzy.
szych szkół uczestniczyło w pierwszym
z cyklu szkoleń nt. „Jak sobie radzić z
agresją i przemocą w szkole – 30 go-
dzinny warsztat”.
Zorganizowane zostaną także szko-
lenia skierowane do uczniów przygo-
towujące do realizacji zajęć wycho-
wawczo-profilaktycznych pod nazwą
„Spójrz inaczej” , którego celem bę-
dzie nauczenie dzieci rozumienia sie-
bie i innych, lepszego radzenia sobie
z różnymi problemami, umiejętności
współżycia z innymi i znajdowania w
sobie oparcia w trudnych sytuacjach,
tak aby w przyszłości nie sięgać po
środki uzależniające.
Przewidziane jest także szkolenie dla
rodziców, którego istotą jest wskaza-
nie metod i sposobów współpracy ro-
dziców ze szkołą.
Strona 11
INFORMACJA DLA ROLNIKÓW
POSZKODOWANYCH PRZEZ SUSZĘ
Wójt Gminy Lubin informuję, że Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi pismem sygn: Fwe-3133/153/
KK/08/4921 z dnia 28.10.2008r. wyraził zgodę na uruchomienie procedury otwarcia preferencyjnej linii
kredytowej na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej
poszkodowanych suszą na terenie gminy Lubin
W związku z powyższym rolnicy, któ- nych wniosków do Urzędu Gminy opinii Wojewody, składa w ban-
rzy zadeklarowali chęć zaciągnięcia Lubin w terminie do dnia 31 grud- ku współpracującym z Agencją
kredytu „klęskowego” mają możliwość nia 2008r. wypełnionego wnio- Restrukturyzacji i Modernizacji
ubiegania się o wyżej wymieniony kre- sku. Rolnictwa w zakresie stosowania
dyt. • Przekazanie w formie zbiorczej dopłat do oprocentowania kredy-
Procedura ubiegania się o kredyt jest przez gminę wypełnionych wnio- tów przeznaczonych na likwidację
następująca: sków o wydanie opinii do Choj- skutków klęsk, komplet dokumen-
• Pobranie oraz wypełnienie przez nowskiej Komisji Rejonowej, do tów niezbędnych do uzyskania
poszkodowanego rolnika wnio- spraw szacowania i weryfikacji kredytu, zgodnie z regulaminem
sku o wydanie opinii wojewody. szkód, celem wypisania opinii i kredytowania banku.
Wnioski dostępne są w Urzędzie akceptacji Wojewody.
Gminy Lubin, budynek 6a, Referat • Opinia wojewody zostaje odesłana Jednocześnie informuję, że oprocen-
Rolnictwa i Ochrony Środowiska, przez Komisję Rejonową do gmi- towanie płacone przez kredytobiorcę
pokój nr 11. ny. (linia nKL/02) wynosi nie mniej niż
• Prosi się o dostarczanie wypełnio- • Rolnik po odebraniu w gminie 3,50 %.

Telefon Zaufania dla dzieci i młodzieży

116 111 to bezpłatny numer telefonu, na który mogą dzwonić dzieci i młodzież potrzebujący pomocy
Od 6 listopada 2008 roku działa pierw-
szy bezpłatny ogólnopolski Telefon Za-
ufania dla Dzieci i Młodzieży 116 111,
który będzie służyć młodzieży i dzie-
ciom potrzebującym wsparcia, opieki
i ochrony. Obsługą linii w Polsce zaj-
muje się Fundacja Dzieci Niczyje, a pa-
tronat honorowy nad telefonem objęło
Ministerstwo Edukacji Narodowej.
Uroczyste uruchomienie Telefonu 116
111 odbyło się 6 listopada. w Narodo-
wej Galerii Sztuki „Zachęta”. – Funda-
cja Dzieci Niczyje jest sprawdzonym i
godnym zaufania partnerem. Współ-
praca z nią daje pewność, że przedsię-
wzięcie, w które się angażujemy będzie
na najwyższym poziomie. Cieszę się,
że MEN patronuje tej akcji, ponieważ
jestem przekonana, że zadanie to bę-
dzie realizowane bardzo rzetelnie i
w interesie dzieci - mówiła Minister
Edukacji Narodowej Katarzyna Hall.
Minister Katarzyna Hall zapowiedzia-
ła również wsparcie działań Fundacji
w upowszechnianiu wiedzy o istnieniu
telefonu wśród dzieci i młodzieży m.in.
za pośrednictwem kuratoriów oświaty.
Zadeklarowała również pomoc w do-
cieraniu z materiałami informacyjny-
mi bezpośrednio do szkół.
Wagę wydarzenia podkreślił również
obecny na konferencji Grzegorz Sche-
tyna Wicepremier, Minister Spraw
Wewnętrznych i Administracji. –
Mam nadzieję, że dzięki tej inicjatywie
uda nam się m.in. skuteczniej walczyć
z przemocą domową wobec dzieci i
młodzieży – powiedział szef MSWiA,
zapewniając jednocześnie o poparciu
rządu dla tego typu inicjatyw. Wice-
premier Schetyna podkreślił, że jest
to wspaniały przykład współdziałania
rządu, podmiotu społecznego oraz biz-
nesu.
Telefon 116 111 obsługiwany jest przez
wykwalifikowanych psychologów i pe-
dagogów, którzy są przygotowani nie
tylko do udzielania porad i pomocy w
sytuacjach kryzysowych, ale także do
podjęcia interwencji poprzez współ-
pracę z ogólnopolską siecią instytucji
i organizacji właściwych do podejmo-
wania takich działań w sprawach dzie-
ci. W pierwszym okresie funkcjonowa-
nia linii dzieci i młodzież będą mogli
korzystać z telefonu zaufania 116 111 od
poniedziałku do piątku w godzinach od
12.00 do 20.00, anonimowo i bezpłat-
nie w każdym przypadku, niezależnie
od sieci, z której wykonują połączenie.
Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży
116 111 należy do grupy ogólnoeuropej-
skich bezpłatnych linii telefonicznych
o charakterze społecznym stworzo-
nych, z inicjatywy Komisji Europej-
skiej. Jest to pierwsza linia z tej gru-
py uruchomiona w Polsce. Numer 116
111 został przydzielony 14 krajom Unii
Europejskiej, Polska jest piątym kra-
jem członkowskim, który uruchomił
telefon zaufania pod tym numerem.
Wcześniej linia została uruchomiona
w Czechach, Rumunii, Słowacji i na
Węgrzech.

Andrzejki w Raszówce

Strona 12
Radny nie może głosować w swojej sprawie
Dyrektor Wydziału Nadzoru i Kontroli
Urzędu Wojewódzkiego Jacek Dżedzyk
poinformował Przewodniczącego Rady
Gminy Lubin Romana Komarnickiego
o obowiązku działania na podstawie i
w granicach prawa. W postępowaniu
nadzorczym ustalono, że Radni Gminy
Lubin, których interesu prawnego do-
tyczyły projekty uchwał, brali udział w
głosowaniu nad tymi projektami. Do-
tyczyło to przedkładanych projektów:
- uchwały w sprawie stwierdzenia wy-
gaśnięcia mandatu Radnego Pawła
Szudrowicza,
- uchwały w sprawie przystąpienia
do zmiany studium uwarunkowań i
kierunków zagospodarowania prze-
strzennego Gminy Lubin, oznaczonej
numerem XIV/79/08,
- uchwały w sprawie diet i kosztów
podróży służbowych przysługujących
sołtysom Gminy Lubin, oznaczonej
jako uchwała Nr XIX/107/2008.
Dyrektor Dżedzyk poinformował
Przewodniczącego Rady Gminy Lu-
bin, że jest zobowiązany nie dopuścić
do udziału w głosowaniu nad uchwa-
łą radnego, jeśli uchwała taka dotyczy
jego interesu prawnego. W przedmio-
towej sprawie zarówno głos Pana Paw-
ła Szudrowicza, jak i głosy Radnych
Ryszarda Stasiuka i Tadeusza Jaszczy-
szyna nie miał wpływu na rozstrzy-
gnięcia Rady, jednak uchwała podjęta
z uwzględnieniem głosu radnego, jeśli
dotyczy ona jego interesu prawnego,
może zostać uznana za nieważną w
całości z powodu istotnego naruszenia
art. 25a ustawy o samorządzie gmin-
nym.

Międzynarodowy Dzień
Osób Niepełnosprawnych
Zespół Szkół Specjalnych w Lubinie
zorganizował na początku grudnia w
Centrum kultury „Muza” poranek po-
etycki i połączył go z podsumowaniem
projektu „Nie ma barier. Dolny Śląsk”.
Była to prezentacja przedstawienia
teatralnego oraz spotkanie z poetką dla wszystkich
Eweliną Tołopiło. Wśród zaproszonych mieszkańców
gości była Wójt Gminy Lubin Irena Ro- Gminy Lubin.
gowska. Na okładce tomiku poezji pt.
„Malinowy śnieg” poetka przekazała
na ręce Pani Wójt niezwykłe życzenia

Forum w Krzyżowej
Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska
uczestniczyła w X Dolnośląskim Fo-
rum Politycznym i Gospodarczym w
Krzyżowej. Forum przebiegało pod
hasłem „Dolny Śląsk w perspektywie
zmian pokoleniowych”. Uczestniczyło
w nim blisko osiemset osób: samorzą-
dowcy, przedsiębiorcy i naukowcy. W
obradach uczestniczyli między inny-
mi wicepremier i minister spraw we-
wnętrznych i administracji Grzegorz
Schetyna, Bogdan Zdrojewski, mini-
ster kultury i dziedzictwa narodowego
oraz przedstawiciele władz wojewódz-
twa i stolicy Dolnego Śląska.
- Jaki Dolny Śląsk pozostawimy tym,
którzy przejmą po nas odpowiedzial-
ność za jego rozwój? Pytanie nabie-
ra dodatkowego znaczenia w świetle
kryzysu – bo nie wiemy na dzisiaj jak
będzie głęboki, jak długo potrwa? –
mówi Wójt Gminy Lubin Irena Rogow-
ska. - Dlatego w jego świetle tytułowe
zagadnienie zmienia się w pytanie: Co
zostawimy naszym następcom oprócz
problemów, z którymi nie potrafimy
się uporać? Cytowane wyżej pytania
zostały skierowane do uczestników w
słowach inicjatorów forum prof. Jana
Waszkiewicza i Janisława Muszyń-
skiego. Pięknie w swoim wystąpieniu
Pani Prezes WFOŚiGW dr. inż. Ewa
Mańkowska odniosła się do tytuło-
wego zagadnienia przekazując uczest-
nikom forum motto: „Ziemia nie jest
naszą własnością, pożyczyliśmy ją od
naszych wnuków, i musimy ją zwró-
cić dla przyszłych pokoleń taką aby im
służyła, aby dla nich została”.

Od redakcji
Drodzy Czytelnicy !
Dziękujemy za to, że jesteście z nami już drugi rok. Za dowody sympatii oraz budujące uwagi i su-
gestie - za otrzymane życzenia świąteczno - noworoczne i chęć współpracy. Ci, którzy chcą z nami
budować pozytywny wizerunek naszej wspólnej gminy wiedzą, że staramy się być wszędzie. I za
to wszystkim Wam ODPOWIEDZIALNYM mieszkańcom naszej gminy DZIĘKUJEMY !
Nie staramy się nawet komentować poczynań ludzi, którzy niejednokrotnie nas – obywateli re-
prezentują, a w imię nie do końca zrozumiałych interesów – wizerunku tego nie budują,a nawet
mu szkodzą.
Wszystkim naszym Szanownym Czytelnikom życzymy zdrowych, pogodnych i spędzonych w gro-
nie rodzinnym Świąt Bożego Narodzenia.
SZAMPAŃSKIEJ ZABAWY SYLWESTROWEJ ORAZ SAMYCH SZCZĘŚLIWYCH CHWIL W NOWYM
2009 ROKU !
Redaktor Naczelny
Strona 13
Sportowcy Gminy Lubin wicemistrzami
Dolnego Śląska !
Gmina Lubin zajęła drugie miejsce w klasyfikacji sportowej
LZS-ów na Dolnym Śląsku. Sukces jest bardzo znaczący, gdyż
rywalizowało ponad 90 gmin
Gmina Lubin, już po raz kolejny udo-
wadnia, iż jest jedną z najlepszych
sportowych gmin na Dolnym Śląsku.
Działacze i sportowcy naszej gminy
swoim działaniem i wynikami mogą
poszczycić się również na tle gmin na-
szego kraju.
A przypomnijmy, że oceniane jest
szkolenie w różnych dyscyplinach oraz
idące za tym wyniki sportowe.
Z pewnością nie bez znaczenia jest
mocne wsparcie ,również finansowe ze
strony gminy Lubin dla działań i orga-
nizowanych imprez sportowych.
Przykładem może być ,choćby ostatni
Finał w Warcabach 100-polowych w
Siedlcach.
Tu właśnie do zawodów zagrzewała na-
szych zawodników i zawodniczki wójt
Gminy Lubin Irena Rogowska oraz
radni naszej gminy z przewodniczą-
cym Komisji Zdrowia i Sportu Ryszar-
dem Stasiukiem.
Przewodniczący Ryszard Stasiuk jest
również czynnym zawodnikiem i wy-
chowawcą wielu młodych zawodników
w grze w warcaby.
- Witam uczestników i gości Finału
Dolnośląskiego w Warcabach 100-
polowych w Gminie Lubin. Życzę
wszystkim zawodnikom wspaniałej
sportowej walki zakończonej końco-
wym sukcesem - powiedziała przy
otwarciu finału wójt Irena Rogowska.
Gościem Finału był Stanisław Jurce-
wicz – przewodniczący Rady Woje-
wódzkiej LZS we Wrocławiu, senator
RP.
Przewodniczący podkreślał ogromne
znaczenie sportu, który jest realizowa-
ny w gminnych LZS- ach.
Podziękował działaczom i zawodni-
kom, jak również obiecał pomoc w roz-
wiązywaniu problemów związanych ze
sportem na szczeblu parlamentarnym.
Gmina Lubin w Finale w Siedlcach
zajęła II miejsce i jest już wiadome, że
także na Dolnym Śląsku zajmie w tym
roku to samo miejsce.

GOK w Raszówce prezentuje przepisy na

potrawy z Konkursu „Ziemniak na 1000
sposobów” PRZEPIS NA KEKS KGW- KSIĘGINICE

SERNIK ZIEMNIACZANY KGW- BUKOWNA 1 kg ziemniaków- surowych, startych

4 jajka
0,75 kg sera 5 łyżek mąki
4 ziemniaki ugotowane po pół papryki- żółtej, zielonej, czerwonej
¾ kostki margaryny 20 dkg boczku wędzonego smażonego na cebulce
5żółtek+ 1,5 szklanki cukru sos czosnkowy
Utrzeć, dodać zmieloną śmietana 18%
masę i wymieszać dodać 1 mały majonez
łyżkę mąki pszennej, zapach 3 ząbki czosnku
według uznania, sok z cy- Składniki wymieszać.
tryny, wszystko wymieszać Przyprawy: wegeta, sól, pieprz do smaku wg uznania
i dodać ubitą pianę z jajek,
wymieszać. Wylać na blachę Ziemniaki zetrzeć na tarce dodać jajka, mąkę. Przyprawy,
piec ok.50 min. następnie paprykę i boczek z cebulką. Wyłożyć do formy
piec w temperaturze 150 stopni ok 1 godziny. Życzymy
smacznego. Podawać z sosem czosnkowym.

Strona 14
 Urząd Gminy w Lubinie Godziny pracy urzędu
ul. Łokietka 6 Poniedziałek 7:30-15:30
59-300 Lubin Wtorek 8:00-16:00
Telefon: Środa 7:30-15:30
+48 076 8403 100 Czwartek 7:30-15:30
Piątek 7:30-15:30
www.gmina.lubin.pl

Foto prezentacje Dziewczyny z naszej

gminy
Bożena
Kurowska
BOGUSŁAWA
KOTLARSKA
Inspektor
Referatu Spraw
Obywatelskich i
Obrony Cywilnej
Chcesz aby Twoje
zdjęcie ukazało się
w tym miejscu - wy-
ślij e-mail na adres:
ig@gmina.lubin.pl
ze swoimi danymi,
CZESŁAWA nr telefonu i zdję-
RUSNARCZYK ciem lub zadzwoń
Inspektor Referatu
603-551-237 - mu-
Spraw Obywatelskich
i Obrony Cywilnej
sisz być pełnoletnią
mieszkanką Gminy
Lubin.

Quiz dla mieszkańców naszej gminy w rodzinie

o gminie
Nagrodami w quizie są:
- Wystawna kolacja dla 2 osób w restauracji „Chata Karczowiska” wśród trzech
- Kolacja dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” w Szklarach Górnych Najlepszych
- Nagroda niespodzianka od redakcji „Informatora Gminnego” Projektów
1. Druga rocznica sprawowania a – 15 listopada, Zespołu: Samorządowych w:
stanowiska przez wójt gminy b – 30 listopada, a – „Śląsk”, a – Powiecie,
Lubin Irenę Rogowską od mo- c – 6 grudnia. b – „Legnica”, b – Województwie,
mentu uroczystego ślubowania c – „Mazow- c – Polsce.
minęła : 2. Literacki konkurs na temat sze”.
miejscowości naszej 6 . ISCHEREY to przedwojen-
gminy został ogło- 4. Przedszkole na nazwa dzisiejszej miejsco-
szony przez Radę w Raszówce w konkursie pla- wości:
Sołecką i Sołtysa : stycznym „Mamo, tato nie pal a – Osiek,
a – Chróstnika, przy mnie” na Dolnym Śląsku b – Miłosna,
b – Pieszkowa, zajęło miejsce: c - Bukowna.
c – Siedlec. a – 1,
b – 2, 7 . VICTORIA to nazwa klubu
3. 80 mieszkańców c – 3. sportowego naszej gminy z:
naszej gminy uczest- a – Raszówki,
niczyło w koncercie 5. Sala gimnastyczna w b – Miłoradzic,
z okazji 60-lecia Szklarach Górnych znalazła się c – Niemstowa.
1 Nagroda: kolacja dla dwóch osób - Wystawną kolację dla 2 osób w Rozwiązanie z poprzedniego nu- cja: b – IV
w restauracji „Chata Karczowiska” restauracji „Chata Karczowiska” wy- meru 5. Gmina Lubin udzieliła dotacji Pań-
grała Sylwia Moroch z Czerniec 1.Finał Dolnośląski w Warcabach 100- stwowej Straży Pożarnej w Lubinie w
osób w restauracji „Rozdroże”
2 Nagroda: kolacja dla dwóch

polowych odbył się w: c – Siedlcach wysokości: a – 50 tys zł.

- Kolację dla 2 osób w restauracji 2. W październiku otwarto odcinek dro- 6. List intencyjny w sprawie utworze-
”Rozdroże” wygrała Wos Teresa gi powiatowej nr.1219 D w: c – Oborze nia schroniska dla zwierząt podpisało:
z Chróstnika 3. Przy paleniu plastiku powstaje b – 24 gmin
- Nagrodę niespodziankę od redakcji śmiertelna trucizna gorsza od: a – cy- 7. GZUKiM to: Gminny Zakład Usług
janku potasu Komunalnych i Mieszkaniowych
wygrała Bogusławska Wioletta 4. W Liścu odbyła się „Chwila z Rusiń-
z Siedlec. Zwycięzców prosimy o ską/Łemkowską Kultura była to edy-
kontakt z redakcją nr. 603-551-237
Na odpowiedzi czekamy do Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.pl
18.01.2008r. SMS na numer Redaktor Naczelny: Jan Chełpa,
603-551-237 podając rozwiązanie redaktor@gmina.lubin.pl
oraz swoje dane, lub e-mail: Zespół redakcyjny: Janusz Łucki, Jan Chełpa
Zdjęcia: zespół redakcyjny
ig@gmina.lubin.pl lub pocztą:
Opracowanie graficzne i skład: Grzegorz Nalepa
59-300 Lubin, skr.pocz. 133 Adres do korespondencji: ig@gmina.lubin.pl Nakład: 3.000 szt.

Strona 15
Mały Książe i Mikołaj w Księginicach, Chróstni-
ku oraz Niemstowie
5 grudnia br. Mały Książę z planety B-612 wspólnie ze św. Mikoła-
jem „wylądowali” w Gminnym Ośrodku Kultury w Księginicach i w
świetlicy wiejskiej w Chróstniku. Mikołaj oczywiście – jak przystało
na porę roku – z prezentami, Mały Książę – z głębokim przesłaniem
Zmuszony przez awarię samolotu, pilot pięcioma tysiącami róż, lecz żadna nie
przymusowo ląduje na pustyni Sahara przypadła do serca księciu.
tysiące mil od zamieszkałych terenów. Po kilku dniach spędzonych z pilotem
Mając zapas wody zaledwie na osiem wybrał się na poszukiwanie studni.
dni, możliwie szybko próbuje naprawić Znaleźli ją w końcu na pustyni. Wtedy Gminny Ośrodek Kultu-
awarię silnika. Pewnego dnia wieczo- właśnie Mały Książę ostatecznie zro-
rem zasypia na piasku. O świcie budzi zumiał, że kocha tylko swą różę. ry oraz Biblioteka w Ra-
go maleńki człowieczek - Mały Książę. Postanowił wracać. Pomogła mu w tym szówce zorganizowali
Człowieczek ów prosi pilota o naryso- Żmija, ukąszając go w nogę. Zasypia-
wanie baranka. jąc, nasz bohater mówił, że tylko jego
wspólnie dla wszystkich
Niestety, pilot nie potrafił dobrze ry- ciało zostanie na Ziemi, jest bowiem dzieci Mikołajki w Zim-
sować, gdyż dorośli ludzie pozbawieni zbyt ciężkie, by wziął je tak daleko. nej Wodzie, Raszówce i
wyobraźni zniechęcili go do zajmo- Sztuka przedstawiana przez dzieci w
wania się sztuką. Ku zdziwieniu i na Księginicach i Chróstniku pod kie- Miłoradzicach.
szczęście dla pilota, po kilku nieuda- runkiem pani Dmochowskiej, choć
nych próbach, nieznajomy zadowolił miejscami wywoływała śmiech, miała
się rysunkiem skrzynki, w której wła- głębokie przesłanie. Zwracała uwagę
śnie ukrył się baranek. przede wszystkim na to, że w życiu
Nawiązują rozmowę, z których pilot człowieka nie jest najważniejsze po-
wywnioskował, że Książę mieszka na siadanie różnych rzeczy, przedmiotów.
maleńkiej planecie, niewiele większej Zwróciła uwagę że ważniejsze jest po-
od zwykłego domu. Na owej planecie święcenie się drugiemu człowiekowi,
księcia rosła róża, którą Mały Książę niż bycie bankierem liczącym gwiazdy
bardzo starannie pielęgnował, zaba- dla samego siebie, królem rozkazują-
wiał rozmowami i pokochał. Róża jed- cym po to, by rozkazywać czy też po-
nak bywała niezadowolona, więc ksią- dróżnym bez celu wędrówki.
żę opuścił ją. Podróżując odwiedzał Sztuka uczyła, że mieć przyjaciela to
kolejne planety. znaczy wiele mu poświęcić, czuć się
za niego odpowiedzialnym, opiekować
się nim. To właśnie jest sensem ludz-
kiego życia. To właśnie decyduje o na-
szej wartości.

Natomiast 4.12.2008 r. w bibliotece w GOK w Raszówce przy-

W swojej podróży Mały Książę spotkał
m.in. Króla, który wydawał wciąż roz-
kazy, chociaż ... nie miał ani jednego
poddanego, Próżnego oczekującego
wyłącznie oklasków i uznania, Pijaka,
który pił, ponieważ wstyd mu było, że
pije, Bankiera, bezustannie liczące-
go gwiazdy i uważającego je za swo-
ją własność, Latarnika, zapalającego
i gaszącego co minutę latarnię - tak
szybko następował tam dzień po nocy.
Na szóstej planecie Mały Książę spo-
tkał uczonego geografa doradzającego
księciu zwiedzenie Ziemi.
Na Ziemi Małemu Księciu przytrafiło
się kilka interesujących spotkań. Żmi-
ja obiecała mu pomóc w powrocie na
jego planetę. Z lisem rozmawiał o po-
lowaniu, oswajaniu i innych ważnych
sprawach. Rozmawiał z kwiatem, Kup-
cem i Zwrotniczym. Znalazł ogród z
Niemstowie odbyło się spotkanie ze
Św. Mikołajem. gotował atrakcje miko-
Dzieci chętnie uczestniczyły w zaba- łajkowe w Wiercieniu,
wach i grach:
* Wykonywały maski Św. Mikołaja
Pieszkowie i Gorzeli-
* Uczestniczyły w „Białym Quizie” nie.
* Kolorowały świąteczne malowanki
* Słuchały historii o Św. Mikołaju
* Opowiadały o tradycjach świąt Boże-
go Narodzenia i o choince
* Wykonały plakat Św. Mikołaja i brały
udział w przygotowaniu dekoracji mi-
kołajkowej w bibliotece.
Podczas spotkania miała miejsce wy-
stawa prac pt.”Portret Św. Mikołaja”,
wykonanych przez dzieci podczas zajęć
plastycznych organizowanych przez
GOK w Księginicach.
Było też spotkanie przy słodyczach,
było dużo śmiechu i zabawy. Uczestni-
czyło 11 osób.
Po spotkaniu Mikołaj oddalił się z bi-
blioteki by odwiedzić inne dzieci, a my
czekamy na Mikołaja za rok.