Motto: Nang Malsawmna Ni Ang Che.

phek 2-na

KTP Thakthing Veng Branch phek 3-na

Vol : 28: Issue No-10 : Ni 13.5.2012 - Phek 1-na phek 4-na

Editorial/ KTP/KohhranHmeichhia/ Kohhran & NPSS Chawhnu Hunruat

Manna
May Chowkidar Hunruat KAN BRANCH

C ROSS W ORD P UZZLE N O . 5

MLTP ACT CHUNGCHANG

Tunkar Changvawn

P UZZLE N O . 4 C HHANNA

NAUPANG SUNDAY SCHOOL

Pu H . L a l n u n s a n g a , Dt. 6th May, 2012 NPSS : Thakthing Veng Presbyterian Kohhran Naupang Mumbai lama inenkawl m>k Sunday School te chuan chawhnu inkhawmah hun hlimawm tak an hmang. chu Ni 9 th - 13 th May chhung khan chemotherapy a la a. Hemi zawhah hian ( an tum anga an awm theih chuan ) lo haw lailawk rih an tum. Pi Hrangmawii w/o Pu Zochhuana Ralte pawh a M$t a lungte awm Greenwood Hospital-a zai a nih hnuin an in lamah a in enkawl chho m>k zel e. Pu Lalhmangaiha ( Lengngaiha) s/o Upa L. Sawithanga chuan 10thMay, 2012 (Ninga Ni) khan Thin\halo vangin Chatuan Ram min pansan ta. A kalsan t^k a chhungte zawng zawng kan tuarpui hle. Presbyterian Church of India (PCI) General Assembly, Champhai Vengsanga Ni 2nd - 6th May, 2012 chhunga neih zawh t^kah kan kohhran a\angin Upa Lersithanga chu Aizawl Chhim Presbytery aiawhin a palai. Sacrament Deptt. chuan 5.5.12 khan Synod hmun pawimawh engemaw zat, an zirlaia an zir \henkhat te a taka hmu in an tlawh kual a, hlawkthlak an ti hle. Nl. Lalrinengi (Arini) d/o Pu Lalrosanga (Vala) chu TBZ tirhin Madhya Pradesh ah June 4 hian missionary in a kal dawn a. A kalna turah HEAVEN chuan duhsakna kan hlan a, kan veng a\anga missionary an awm hi chhuanawm kan ti takzet a ni. N a u p a n g S u n d a y S ch o o l h i a n t u n l a i z a i t h i a m l a r l e h rawngbawlna lama inhmang tak Tv. P.B.K. Liankhuma ruaiin, ani hian zai leh thusawi hmangin naupangte hun a hmanpui a, inkhawm banah theitui leh a hmeh sem a ni bawk. Naupang Chawhnu Inkhawm in-charge ten he programme hi duangin hlawkthlak hlein an hria.

SUNNA
Kan Kohhran Biak In hun rei tak chhung lo enkawltu leh \hahnemngai taka chowkidar hna lo thawktu Pu R. Malsawma chuan May 2nd, 2012 (Nilai Ni) khan Chatuan Ram min lo pansan ta. Amah hi mi \awng tam lutuk lo, mi pawisawi hlau, mi tlawmngai thei tak leh pa titi thiam tak a ni a. Pathian rawng kan bawlho lai leh kan la ngaih em em laia min kalsan ta hi kan kohhran tan ch^nna nasa tak a tling a ni. A kalsan t^k a chhungte zawng zawng thinlung takin kan tuarpui a, a hmun ruak hi Pathian ngeiin rawn awhkhat se tih hi kan \awng\aina a ni. - HEAVEN Editorial Board

Vawiin NPSS Thawhlawm Pahnih Ken

N$

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

H E A V E N - K | P T h a k t h i n g V e n g B r a n c h - C h a w l h n i k a r d a n c h a n c h i n b u : p h > k 2- n a
Editor Jt. Editor : R. Lalrinsanga : Lalrindiki Ralte

HEAVEN SEMTUTE :
Lallawmzuali T. Lalruatfela

K | P THILTUM
1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite hruai. 2. Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3. Kohhran hnathawh tih puitlin. 4. Krista chanchin\ha puandarh.

ASSOCIATE EDITORS : R. Vanlalliana David Hmingthansiama S.H. Lalhmachhuana Amy Lalrinnungi Lalzikpuii Tlau Angela Zothansangi Lalhmingthangi Circ. Manager Photo Editor Patron : Lalchhanhima (Mampuia) : Lalchhanhima : C.L. Biaknithanga

Ramthansangi Angela Vanlalhriati Vanlalhuma Saidingliani Sailo

Malsawmsanga Divesh Lalrinenga ( Editor Ph. No: 9862343545 / Jt. Editor: 9436154271 )

KOHHRAN HMEICHHIA

MAY THLA |halaite hian huh^ng kan ngahin kan duh chuan thil kan Chairman : Upa Lalbuanga Sailo ti thei a, hma kan la chakin kan Ni 13.5.2012 - SUNDAY SCHOOL inthurual thiam phawt chuan Tantu - Pi Ngurkungi thil ropui tak kan ti thei chiang CHAWHNU : THAWHLAWM IP mai - Pathian puihna nen!
Entirnan : Petera Group te chuan May 8 khan Shillong bawngsa r>p vengchhungah an zuar kual a, a t<k Nilai Ni chu Thakthing Veng a bawngsa r>p hmeh n$ hi a ni ringawt mai a. Khua a lum vanga bawngsa siam vat vat a ngaih vang leh veng a t> a, an zuar hneh hrim hrim vang chu ni thei tho mahse, \halaite thiltih theihzia chiang taka pho chhuaktu a ni.
Tantu Thuhriltu - Nl. Dengropuii - Pu R. Lalthlengliana

Ni 15.5.2012 Chairman : Pi Lalsawmliani Tantu : Pi Lalrinnungi Thusawitu : Pi V.L. Thlengliani - Tualchhung Thawhlawm Ni 22.5.2012 : Chairman : Pi Zosangpuii Tantu : Pi Lalrinmawii Thusawitu : Pi Lalsawmliani Pachuau

- Tualchhung Thawhlawm ZAN: Thuhriltu - Upa Lalbuanga Sailo NPSS Chawhnu Inkhawm ___________________________________ Ni 13.5.2012 - Kohhran Hall No.- 2 Ni 16.5.2012 - NILAI ZAN Tantu Thupui - Tv. Lalchhanhima - Nupa Nun - II Hawngtu - Pi Hrangmawii ____________________________________ Ni 19.5.2012 - INRINNI ZAN

Hruaitu - Nl. Lalhruaitluangi Sailo

(Sacrament Deptt. Zirtirtu) Tantu - Hmingthanmawii (Inter. Deptt.) PENTIKOS NI A MI TUR HLA ZIR TUR

TAWNGTAI INKHAWM Tantu - Pi Rallianthangi

K T P

Hei tak hi hmang thiam ila, ________________________________ Ni 14.5.2012 : BIAK IN Chairman : Tv. C. Lalnghakliana rilru hmun khat pu in Pathian Ni 20.5.2012 - SUNDAY SCHOOL : Nl. Lalhmingthangi leh kan ram tan ti chung zelin Tantu - Tv. David Hmingthansiama Tantu Thusawitu : Nl. Lalrindiki Ralte pheikhai vawr sauh sauh ang u!
Ni 21.5.2012 : BIAK IN Chairman :Tv. C.L. Biaknithanga ZAN: THAWHLAWM KHAWNTUTE Tantu : Nl. Remruatkimi Thuhriltu - Rev. H. Lalrinmawia Tv. Marvin Malsawmsanga Thusawitu : Tv. R. Lalrinsanga ___________________________________ Tv. Franklin Lalro\huama Spl. Item : Music Sub-Comt. Ni 23.5.2012 - NILAI ZAN Tv. L.H. Lalremruata - Tualchhung Thawhlawm Tv.Zohlimpuia Tantu - Pu Lalthanpuia Sailo Ni 28.5.2012 : BIAK IN Thupui - Nupa Nun - II Rinawmna USHERS Hawngtu - Pi Thanliani Pu C. Rohlupuia, Convener Bial K|P Hruaitu tlawh prog. ____________________________________ Nl. Aggie Lalrinsiami Sermon, Malzai, Bial Zaipawl leh Ni 26.5.2012 - INRINNI ZAN Nl. Mimi Laldinpuii kan branch zaipawl a awm ang a, TAWNGTAI & THUHRIL INKHAWM Nl. Lallianpuii inkhawm banah thingpui inho pahin PANGPAR KHAWITUTE Bial leh Branch Hruaitute an in Tantu - Pi Lalbiakliani April 6th & 13th kawm khawm ang. Thuhriltu - Tv. Zonunsanga Sailo Pi Zobiakveli Pi Lalrammuani
CHAWHNU : Baptisma & Lalpa Zanriah Sacrament Buatsaihtu/|hehtu - Rev. H. Lalrinmawia

- Thawhlawm Ip-

MAY THLA

THAWHLAWM CHHIARTUTE

Bial `E` Pu Lalhmingthanga Sailo Pu R. Zothanmawia HLA HRUAITUTE Pu R. Lalfakzuala Tv. Zonunmawia KEYBOARDIST Pu Zonunsanga (Anuna)

Ni 13.5.2012 - Kohhran Hall

T UNKAR C HANGVAWN ....kal la, tun hnuah tisual leh tawh suh, a ti a.

Vengchhungah chhiat tawk an awm avangin vawiin K|P |awng\ai Inkhawm a awm lo ang.
Ni 20.5.2012 - Kohhran Hall

Hruaitu - Tv. Francis Lalhmangaiha Tantu - Nl. Lalrinpuii Pachuau

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

H E A V E N - K | P T h a k t h i n g V e n g B r a n c h - C h a w l h n i k a r d a n c h a n c h i n b u : p h > k 3- n a

M ANNA____
DAMDAWIIN TUKVERH
|um khat chu damlo chau zet mai pahnih hi damdawiin pindan pakhatah hian mutna khum in\henawm in an awm a. Damlo pakhat zawk chu a chuapa tui tling paih chhuah a ngai a ni a, damlo pakhat zawk chu a natna avang chuan thawhsawn phalsak a ni lova. Chu damlo pahnih te chu \hian \ha takah insiamin nitin mai hian an titi dun \hin a. Damlo pakhat zawk chu nikhat a darkar khat a \hut chhung chuan a thianpa damlo pakhat zawk hnenah chuan tukverh atanga a thil hmuh te chu a hrilh \hin a, damlo pakhat zawk chuan chung thu han ngaihthlak te chuan hlimna a pe \hin ani . Tukverh pawn a park nuam tak te, dil mawi tak leh a chunga varak te, naupangin an lawng lem siam dil chunga an len tir lai te leh hla vak lova khawpui lo lang te leh an rawng mawi tak tak te a hmuh thlengin chipchiar takin an lan dan a hrilh \hin a. Khumbet a damlo zawk chuan maimitchhingin uluk takin a lo ngaithla a, ngaihruat chung in a \hianpa thusawi te chu mithla in a lo hmu ve \hin. Darkar khat chhung lek chu chung a thil sawi te ngaithla a, mitthlaa a hmuh chuan damdawiin a khawhar taka a awm tih te leh a natna tawrh te chu a chhawk zangkhai tir thin a. Tlai khat chu Sipai rualin mawi tak mai tukverh pawn a an rawn parade a hmuh thu a hrilh a, damlo pakhat zawk chuan thawm engmah hrelo mahse a mitthlain chiang takin alo hmu ve a. Hun alo kal zel a, tuk khat chu nurse in an inbualna tur leh in tihfaina tur tuilum lo keng a, a bual tur chu damlo tukverh a thil hmuh sawi thintu chu a kaitho zo ta lo! A taksa chu a lo vawt vek tawh a, a thaw alo tawp der tawh. Tichuan chutia a \hianpa in a boral san takah chuan damlo pakhat zawk chuan tukverh bul hnaih a \hianpa mut \hinna khumah insawn a dil a. A damlo \hianpa in a tukverha a thil hmuh thin a sawi te chu hmuh ve tum in a khum atang chuan a han d^k a, mahse mak tak mai in a \hianpa hmuh \hin te chu a hmu ve ta hauh lo mai, tukverh a\ang chuan bang rawng a vara hnawih chiah chu a ni a hmuh theih ni. Ani chuan nurse hnenah chuan engvang a khatiang thu a sawi ta mai thin nge tia a zawh chuan, Nurse chuan Damlo thi ta kha mitdel a ni a, bang var lo lang tak ngial pawh saw a hmu thei lo, khang a thil hmuh a sawi \hin kha dam tura beiseina sang tak i neih nan a fuihna che a ni e a ti a.

KAN BRANCH
Kan member R. Lalhmangaihsangi d/o Pu Zosiamliana (L) leh Vanlalchhuanga s/o Pu H. Thangmawia te chu May 10th 2012 khan Ramthar Presbyterian Kohhran Biak Inah Kohhran Dan Thianghlimin an innei. Kan branch inkaihruaina dan angin lawmpuina thilp>k Rs. 1350/- h< p>k an ni a. Inneih Lawmpuina thilp>k hian chawimawina thuziak bakah Bible a keng tel a ni.

Bial leh Branch K|P hruaitute leh

Bial Zaipawlte inpawh tlan nana programme siam \hin Euphraino-III chu 26 th May, 2012 (Inrinni) hian Thakthing Zawlb<kah neih a ni dawn a, kan branch-in kan thleng ang. Tun \um hi Euphraino vawi 3-na tur a niin Tuikhuahtlang Hall-ah leh High Field-ah te lo neih tawh a ni a.Euphraino-III ah hian chawhma dar 11:00 a\anga \anin tlai dar 3:00 thleng items chi hrang hrangah intihhlimna hun hman tum a ni a, chumi zawhah zanriah k$lho nghal tur a ni.

K|P flag chu a thar siam a

tihdanglam a awm avangin Branch Committee chuan a thar lei ve \ha a ti a. A man hi Rs. 500.00 niin remchang hmasa berah pakhat lei tum a ni.

Lal Isua khan ama tan ni lovin midang te tana nungin, midang te tan thih thlengin a nun a hlan a. Midang te tana hlimna kan siam te, beiseina kan siam sak te hi Lal Isua anna tur kawng leh Kristian ten tih tur a lo ni. Nang malsawmna ni ang che.

K|P K u m p u a n B u p a w h
kumdanga kan lo lei \hin angin kumpuan zir apianga inkhawm ten kan chhiar ve theih turin bu 80 lei tum a ni bawk.

Pe tera Gr oup MAY THLA CHOWKIDAR HUNRUAT

BIAK IN & HALL TIFAI TURTE May 17th - 23rd - Branch Comt. May 24th - 31st - Petera Group CHOWKIDAR HNA THAWK TURTE May 17th - 23rd Tv. C.L.Biaknithanga, Leader (Convener) Tv.Vanlalhuma, Asst.Secy. Pu Lalrinchhana, Asst.Secy., Petera Gr. Tv. R.Vanlalliana, Petera Gr. Nl. Zorinpuii, Timothea Gr. Nl. Sabina Lalrinthari, Paula Gr. May 24th - 31st Tv. Zonunsanga Sailo, Fin. Secy. (Convener) Pu C.Chawngthantluanga, C/M Tv. C.Lalsangkima, C/M Tv. Zosangzuala, Secy. Petera Gr. Nl. Melissa Malsawmzuali,Trea., Petera Gr. Nl. Zothantluangi Sailo, Petera Gr.

te chu an Ko hhr an \ hut thl eng raw ng hnawihin May Ni 3 & Ni 4 zan khan su m a n tu ak a, Ni 8 kh an vengchhungah bawngsa r>p an zuar kual a, Bawmleng an lentir m>k bawk. Bawngsa r>p leisaktu te chungah lawmthu an sawi e.

Paula Group te pawhin vawiin

(13 th May, 2012) tlai hian group member tlawh chhuah an tum.

Timothea group te chuan

Euro 2012 fixture an buaipui m>k a, thla thar lamah chuan zawrh ch hu ah h ma n ng ei a n tu m. Bawmleng an lentir m>k bawk.

Kar hmasa K|P inkhawm

thawhlawm zat - Rs. 725.00 Faith Promise a su m lu t za t Rs.11,630.00

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

HEAVEN - K|P Thakthing Veng Branch - Chawl hni kardan chanchinbu : ph>k 4-na

HEAVEN C ROSSWORD - PUZZLE No.5

1 1 2 3 4 8 7 2 8

C ROSSW ORD P UZZLE HI...

Thehluh hun tawp 20th May. Thehluhna tur - Associate Editor te hnenah. A ti dik vek pakhat aia tam an awm chuan \humvawr tur.

A Chhuk :

9 3

10

5 10 5 6 12

11

1) Hnam hming pakhat 2) Inngaizawngte inkara palai hi 3) in________ duh suh, zak duh suh... 4) Nawhfe a hman chi, thil rah chikhat. 5) Khabehmul nilo zawk. 6) Rose par nena sawi dun rem tak 7) Hnimhnah, chaw hmeh chi khat 8) Kawi nek nek sawina 9) Pangang, a r^pawm angreng 10) Vua sawina, hlap tih nen thuhmun
HEAVEN CROSSWORD NO. 4 chhang dik veka Lawmman Dawngtu :

13

Tv. S.H. Lalnghakliana

(Lawmman hi Editor hnenah lam tur a ni.)

HEAVEN CROSSWORD NO. 5 Lawmman

Chhangtu : _________________________________ Phone No. : ________________________________ chu Rs. 20 h< a tihpun a ni ta. Top-up Rs. 20 man emaw, Pen Rs. 20 man duh zawk zawk a mantu in a thlang thei ang - Editor

A Phei :
1)Kan Kohhran Chairman 2) Hnam hming (kan vengah an tam hle) 3) Ruah a sur chuan ______ a tel duh hle. 4) K^ chhunga mi a ni mai. 5) Um ei chi. 6) K|P Secretary (hming pum bawk) 7) Fiamthu sawi/ (a _____ lo hle mai, a in hmuam <p) 8) Lungthu awmna hmun (Mizo inah) 9) World Wide Web lam tawi. 10) Infiam nana hman \hin (thil rah chi khat chu a ni) 11) Member nuai khat chuang awmna pawl. 12) Bawng in a awrh \hin. 13) ______ te chu a th<r th<r nen.

MLTP ACT LEH A KAIHHNAWIH CHUNGCHANGA RAWTNA

(2010 Synod Gen.39; SEC 233:15; 234:12, 235:20 App.4)

Chhunzawmna....
3) Zu zuarten an eizawnna an bansan theih nan eizawnnna dang sihhmuh dan kawng zawn ni se. Sawrkar leh tlawmngai pawlte nena \ang kawpa hma lak erawh a \<l ang. 4) MLTP Act hmanga zu man reng reng hi pawn lamah chhuak leh tawh lo tura khuahkhirh a \<l. An man khawm sa hi a thawktute leh an hmelhriat \hian \ha ten an insem leh mai mai \hin ni-a sawi awm hi chhui chiana, chutiang chu a lo awm tak tak a nih chuan tihtawp dan tur kawng zawn ni se. Zu man reng reng hi tihchiat emaw, leih buak emaw a nih zel theih nan an lak a \<l hle. chu a thawktute (enforcement agency) lam chak tawk loh vang a ni ber a. Tun aia chak zawk leh sawt zawka thawktute an thawh theihna turin sawrkarah thlen ni se.

HEAVEN C ROSS W ORD - P UZZLE No.4 C HHANNA 5) MLTP Act hi hlawhtling lo ni-a mi tam takin an ngaih chhan
S A N G I N M A D U C H A W M C H A K A I Z L A I Z A W L A L N C H U H A P U M N A K I A A W A M A F A N C I J O B A E H U L H I A P I N T I M O T H E A P S A M A R I T H U A H A M Y L I A N G L A L R I N D I K I R A L T E G A I A N B O

6) MLTP Act a hlawhtlin theihna tura Syod-in thu chhuah kan neih tawh kha kan inhriattir thar leh a ni, hetiangin a) Presbyterian Handbook Bung VI (Thil pawimawh zual atana kaihhruaina dante)(1)(3)-a inziak ang hian kohhranin hma lak ni se, hetiangin Zu sa, zuar leh inte chungchang : Zu sak te, zawrh leh in te hi kan kohhran mite tih tur a ni lo va. Hetiang tih ch$ng kan kohhran mite an awm chuan Kohhran Committee-in a \<l angin hnawhchhuah thleng pawhin an chungah kut a thlak thei a ni (1976 Gen. 33, SEC 45:7). b) Kum khatah vawi 4 tal pulpit sermon-ah zu \hatlohzia leh MLTP Act hi chak zwk leh hlawhtling zawka kalpui a nih theih nana Kohhranhote fuihna leh zirtirna pek ni se. c) Zu laka fihlim lote \anpuitu tur kohhran tinah Evangelical Cell din emaw an puala camping siam emaw tih thin ni se. d) Kohhran \awng\ai inkhawmah MLTP Act sawt taka hman a nih theih nana \awng\aina hun hman \hin ni se. e) A theih chin chinah kohhranhote hian hemi kawnga thawk m>kte hi \awiawmin, zu zuar leh zu inte \awng\aipui lama \an laka, counselling pawh neihpui ni se.

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)