W mojej prezentacji zajmowa si bd do aktualnym tematem, mianowicie now odson jzyka go, ktra powstala i nieustannie ewoluuje w Internecie.

Od lat 90 XX wieku, czyli pocztkw popularyzacji tej formy przekazu w Polsce, jzyk polski przechodzi transform acje, ktre maj na celu przystosowanie go do uytku w cyberprzestrzeni. Transformacje te obejmuj sownictwo, pisowni, a ostatnimi czasy jzyk internetu wywiera nawet wpyw n a mow codzienn.

Internet w dzisiejszych czasach jest gwnym rdem informacji modych ludzi, chocia starsz pokolenia rwnie powoli przekonuj si do tego medium. Oglnowiatowa sie komputerowa jest przeomowa - oferuje niezwykle szeroki wachlarz moliwoci - zawiera w sobie cechy pra sy, telewizji, radia, ale przede wszystkim jest w peni interaktywna - umoliwia sze roko pojt komunikacj. Ta z kolei mozliwa jest poprzez tekst, moemy rozmawia niczym pr zez telefon w programach typu Skype, a jeli mamy kamerk to moemy rwnie zobaczy siebie nawzajem podczas rozmowy. Jednak w tej prezentacji zajmowa bdziemy si komunikacj tek stow. Wyrniamy trzy rodzaje teje komunikacji, podzielone ze wzgldu na zastosowanie. Pierwszy z nich to typ hipertekstowy, moemy go zaobserwowa jako informacje na witr ynach WWW, encyklopediach internetowych, itp. - jest to zwyky tekst jaki znamy z publikacji papierowych, czstokro wzbogacony o odnoniki, tzw. linki do innych stron, podstron itp. Drugim z nich, najbardziej spontanicznym i bezporednim, jest tryb konwersacyjny, rozmowa w czasie rzeczywistym, jest spotykany na czatach, w komun ikatorach internetowych itp. Ostatnim trybem jest tryb korespondencyjny, oparty na duszych wypowiedziach tekstowych, skierowanych bezporednio do danego uytkownika bd grupy uytkownikw. Spotykamy si z nim na forach internetowych, listach dyskusyjnych i uywajc poczty elektronicznej.

Moliwo wypowiadania si w sieci wie si z pewnego rodzaju anonimowoci. Kady uytkowni ewnego stopnia regulowa ilo informacji o sobie, ktre udostpni. Moe ograniczy je tylko do pseudonimu, tzw. nicku, bd poda swoje pene dane. Wynika z te go, e w internecie panuje pewna wolno sowa; tzn. wiadomo tego, e mona pozosta anoni achca uytkownikw sieci do wyraania publicznie swoich pogldw.

Do tych midzy innymi celw zostay stworzone fora dyskusyjne. S to miejsca w Interneci e, gdzie na bieco, uytkownicy mog wymienia si interesujcymi ich informacjami, pogldam jak rwnie luno porozmawia na rne tematy. Istniej rne rodzaje forw: fora stricte uki ane na jeden temat bd dziedzin, jak rwnie fora oglnotematyczne, gdzie kady moe znale iebie miejsce. To midzy innymi rozwj takich miejsc w sieci, jak rwnie fakt, e we wczesnej fazie rozw oju internetu w Polsce przewaali uytkownicy w modym wieku, przyczyniy si do tonu w ja kim komunikuj si internauci. W wypowiedziach internetowych obowizuje raczej swobodn y ton wypowiedzi, brak wyranych barier midzy piszcymi. Dochodzi do tego brak form o ficjalnych, ktre stosuje sie w innego rodzaju publikacjach - wynika to rwnie z tego , e nie kady uytkownik potrafi si nimi dobrze posugiwa. Mimo tej wszechobecnej swobody, ustanowiony zosta nieoficjalny zbir przepisw, ktre r eguluj, co jest w wypowiedziach dozwolone, a co nie. Dotyczy on kultury i estetyk i wypowiedzi. Nazywa si go potocznie netykiet. Netykieta mwi nam, ebymy nie obraali in nych uytkownikw, nie byli nachalni, chamscy. Zabrania SPAMu, czyli usilnego nachal nego reklamowania np. swojej strony internetowej lub profilu na portalu spoecznos ciowym; zwraca uwag na uzywanie form grzecznociowych. Jej zadaniem jest rwnie utempe rowanie niechlujstwa pisowni, naduywania znakw interpunkcyjnych, emotikon, bd pisani a tylko za pomoc wielkich liter.

Jak wszdzie, tak i w internecie s rwnie ludzie, ktrych poywk jest zakcanie porzdku zasad. Trolle, bo tak nazywa si internetowych wandali, uwielbiaj notorycznie i z premedytacj ama zasady netykiety. Urzdzaj prowokacje, majce na celu omieszenie i obra e innych uytkownikw, zamiecaj fora niepotrzebnymi bd bezsensownymi wpisami. Nie kady w e, jak takiego trolla rozpozna (szczeglnie internetowi nowicjusze), wic zdarza si, e

kto daje si zapa na prowokacj, kontynuujac niepotrzebn sprzeczk i ku uciesze trolla po zdek zostaje zakcony.

Wracajc do forw dyskusyjnych - jak sama nazwa wskazuje, gwn ich funkcj jest moliwo a pogldw i wymiany informacji. Sztuk prowadzenia dyskusji nazywamy dialektyk, natomi ast w przypadku forum internetowego mamy do czynienia z tzw. dialektyk erystyczn. Rnica polega na tym, e dyskusji przywieca zazwyczaj wsplny cel rozmwcw, chc oni doj ich wnioskw na skutek wsplnego mylenia podczas dyskusji. Dialektyka erystyczna chara kteryzuje si z kolei chci udowodnienia innym uczestnikom dyskusji wasnej racji, co n iekiedy doprowadza do ktni. Uczestnicy czsto ignoruj argumenty przeciwnika, poniewa w przeciwnym przypadku ich racja mogaby zosta podwaona. Oczywicie nie dzieje si tak na kadym forum - s fora o wzmoonej kontroli administratorw, fora o wyszym i niszym pozio mie kultury wypowiedzi - to wszystko zaley od tematyki forum i surowoci jego admin istratorw i moderatorw. Sposb, w jaki pisze si w internecie nie jest jednolity. Mimo istnienia netykiety, w sieci panuje ogromna swoboda pisowni. Masowo medium jakie jest internet powoduje rnorodno rodzajw pisowni, widoczne s jednak pewne tendencje: Bardzo czsto zapis wypowiedzi internetowych przypomina zapis potocznej mo wy, takiej jak uywa si np. podczas rozmw ze znajomymi. Nie unika si kolokwializmw, bez porednich zwrotw, swobotnego tonu wypowiedzi, a niekiedy nawet wulgaryzmw, wypowied zi wykazuj otwarto uytkownikw na dialog. Swobodne podejcie do jzyka prowokuje rwnie bardzo swobodne podejcie do pisown i i jej poprawnoci, dlatego te rola interpunkcji czsto zostaje zepchnita na niszy pla n. Uywa si jej czsto niepoprawnie, w sposb nieprzemylany, znaki interpunkcyjne uywane s nierzadko niezgodnie z ich przeznaczeniem, co wynika z niewiedzy, chci wizualneg o uatrakcyjnienia tekstu bd zwrcenia uwagi odbiorcy na wypowied, np. zwielokrotnione uycie wykrzyknikow, znakw zapytania. W tym samym celu autorzy czsto pisz swoje wypowiedzi tylko wielkimi litera mi (czego zabrania netykieta, taki sposb pisania uznawany jest za krzyk), bd uywaj cae j gamy dostpnych na klawiaturze symboli (np. gwiazdek, krzyykw), co daje nam namias tk grafiki w wypowiedziach tekstowych. Moemy to zaobserwowa na przygotowanych przyka dach.

Istnienie w polskim pimie znakw diakrytycznych () jest kopotliw spraw dla pisz dbale internautw, poniewa kade ich uycie wymaga wysiku polegajcego na wciniciu dwc kw na klawiaturze jednoczenie. Na porzdku dziennym jest obejcie tego problemu poprze z pominicie uycia przycisku Alt - i tak z a robi si a, z - e, itp. Minusem takiego dziaania jest gorsza czytelno takiego tekstu, a plusem - to, e jest on odczytywany b ez bdw w przegldarkach nieobsugujcych polskich znakw. <przykad>

Oczywistym jest, e przy tak ogromnej iloci ludzi wypowiadajcych si w sieci n ie da si unikn bdw ortograficznych. Pomimo moliwoci w przegldarkach automatycznej po pisowni - we wpisach a roi si od najprzerniejszych bdw. W internecie moe wypowiada ady - dzieci, dysortograficy, ludzie nieprzykadajcy do pisowni wagi. Std wynikaj taki e wypowiedzi jak te: <przykad>

W celu skrcenia wypowiedzi i czasu jej pisania, z biegiem rozwoju interne tu powstay specyficzne akronimy umieszczane we wpisach. Pochodz one gwnie z jzyka ang ielskiego, s to takie skrty jak LOL, ROTFL (oznaczajce miech), AFK (w wersji polskie j zw - zaraz wracam), czyli oznaka odejcia od klawiatury. W Polsce, oprcz nich sto suje si rwnie skrcone wersje istniejcych wyrazw, tj. cze - cze, nara - na razie l iast pozdrowienia.

eby nakierowa odbiorc na ton wypowiedzi powstay skadajce si ze znakw takich jak dwukr k, nawias i inne symbole, minki. S to tzw. emotikony. Jest cay szereg emotikon ozn aczajcych najrniejsze stany emocjonalne - np. rado, mio bd pacz. Czasami jeden emo zastpi cae zdanie zoone z kilku wyrazw. Internet spopularyzowa t form wyraania emoc e mona spotka j nie tylko na ekranach komputerw, przenika do szeroko rozumianej popku ltury.

Internet, jak wiele innych dziedzin ycia, charakteryzuje si specyficzn nomenklatur. Oprcz typowo technicznej, fachowej terminologii, powstao duo neologizmw umoliwicych ko munikacj internautw midzy sob. S to sowa i zwroty o charakterze potocznym, takie jak surfowa po internecie (co oznacza przegldanie stron WWW), mejlowa (prowadzi korespon dencje za pomoc poczty elektronicznej), czatowa (konwersowa na czacie internetowym) , blogowa, spamowa i wiele innych. Wskutek popularyzacji internetu wiele z tych zwrotw i skrtw przeszo do mowy codzienn ej, gwnie modych ludzi.