Esp Obras Hidraulicas Neiva

ESTUDIO INTEGRAL Y DISEO DETALLADO PARA EL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO DE NEIVA EN SUS COMPONENTES DE CAPTACIN, CONDUCCIN, PLANTAS
DE TRATAMIENTO Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN DE OBRAS HIDRULICAS
ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL ESTUDIO INTEGRAL Y DISEO DETALLADO PARA EL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO DE NEIVA EN SUS COMPONENTES DE CAPTACIN, CONDUCCIN, PLANTAS DE TRATAMIENTO Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
VOLUMEN 4 ESPECIFICAIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN OBRAS HIDRULICAS TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIN ............................................................................................................................................. 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE OBRAS HIDRULICAS DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE NEIVA ....................................................................... 1 1. OBRAS PRELIMINARES E IMPACTO URBANO Y AMBIENTAL ............................................... 2 1.1 Seales y Protecciones .............................................................................................................. 2 1.2 Cierre de Vas............................................................................................................................... 3 1.3 Seales de Trnsito..................................................................................................................... 3 1.4 Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos ................................................................... 4 1.5 Barreras de Cinta Plstica Reflectiva ....................................................................................... 4 1.6 Localizacin y replanteo de la obra........................................................................................... 4 Investigacin de interferencias .............................................................................................................. 5 1.7 Campamento ................................................................................................................................ 6 Medida y Pago ......................................................................................................................................... 8 Medida ....................................................................................................................................................... 8 Pago........................................................................................................................................................... 8 1.8 Manejo de aguas durante la construccin ............................................................................... 9 TEMS DE PAGO .................................................................................................................................. 11 2. EXCAVACIONES .................................................................................................................................. 12 Alcance .................................................................................................................................................... 12 2.1 Actividades ambientales ........................................................................................................... 13 2.2 Limpieza y descapote a mquina ............................................................................................ 14 2.3 Excavacin a Mano ................................................................................................................... 14 2.4 Excavacin a Maquina en material comn ............................................................................ 15 2.5 Excavacin a Maquina en material aluvial ............................................................................. 16 Excavacin de Zanjas ........................................................................................................................... 16 Excavacin para Estructuras ............................................................................................................... 18 Proteccin de las Superficies Excavadas .......................................................................................... 19 2.6 Cargue, retiro y disposicin de sobrantes de excavacin .................................................. 19 Alcance .................................................................................................................................................... 19 2.7 Demoliciones ................................................................................................................................... 20 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................................................. 20 Medida ..................................................................................................................................................... 22 Pago......................................................................................................................................................... 22 TEMS DE PAGO .................................................................................................................................. 22 3. RELLENOS ............................................................................................................................................ 23 Alcance .................................................................................................................................................... 23 Generalidades ........................................................................................................................................ 23 Materiales................................................................................................................................................ 24 3.1 Descapote para Terraplenes ........................................................................................................ 24 3.2 Conformacin Diques con materiales de excavacin .......................................................... 24 3.3 Tipos de Relleno ............................................................................................................................. 24 3.3.1 Relleno Tipo 1 .............................................................................................................................. 24 3.3.2 Relleno Tipo 2 ........................................................................................................................ 25 3.3.3 Relleno Tipo 3 ........................................................................................................................ 26 3.3.4 Relleno Tipo 4 ........................................................................................................................ 26 3.3.5 Relleno Tipo 5 ........................................................................................................................ 27
3.3.6 Relleno Tipo 6 ........................................................................................................................ 28 3.3.7 Relleno Tipo 7 ........................................................................................................................ 28 3.3.8 Rellenos tipo suelo cemento ..................................................................................................... 28 3.3.9 Rellenos tipo Material areno - arcilloso tipo SC de reemplazo compactado ..................... 28 3.4 Conformacin de carreteables definitivos .............................................................................. 29 3.5 Rellenos de tuberas..................................................................................................................... 29 Equipo de Compactacin ..................................................................................................................... 30 Control de Compactacin ..................................................................................................................... 30 Cimentacin Tuberas ........................................................................................................................... 30 Medida y Pago ....................................................................................................................................... 31 Medida ..................................................................................................................................................... 32 Pago......................................................................................................................................................... 32 Requisitos para Medida y Pago ........................................................................................................... 32 3.6 Explotacin, cargue, transporte y compactacin con material de prstamo .......................... 32 MEDIDA Y FORMA DE PAGO. ........................................................................................................................ 33 tems de Pago ........................................................................................................................................ 33 4. CONCRETO PARA ESTRUCTURAS HIDRAULICAS ................................................................... 34 4.1 Alcance ........................................................................................................................................ 34 4.2 Condiciones Generales que deben cumplir los Concretos para Obras Hidrulicas del Sistema de Abastecimiento de Neiva ................................................................................................. 35 4.3 Concreto de Centrales de Mezclas .............................................................................................. 35 4.4 Cdigos ............................................................................................................................................. 35 4.5 Diseo de las Mezclas de Concreto ............................................................................................. 36 4.6 Ensayos de Resistencia del Concreto ......................................................................................... 36 4.7 Consistencia .................................................................................................................................... 36 4.8 Compresin ...................................................................................................................................... 36 4.9 Proporciones de las Mezclas de Concreto .................................................................................. 37
Composicin ................................................................................................................................................................. 37 Resistencia .................................................................................................................................................................... 38 Tamao mximo del agregado ................................................................................................................................. 38
4.10 Consistencia .................................................................................................................................. 39 4.11 Materiales ....................................................................................................................................... 39

Generalidades .............................................................................................................................................................. 39 Cemento ........................................................................................................................................................................ 39 Agua................................................................................................................................................................................ 39
Agregados ............................................................................................................................................... 39
Agregado fino ............................................................................................................................................................... 40 Agregado grueso ......................................................................................................................................................... 40
Aditivos .................................................................................................................................................... 41 4.12 Dosificacin.................................................................................................................................... 41 4.13 Mezcla ............................................................................................................................................ 42 Mezcladoras ........................................................................................................................................... 42 Muestreo y Ensayos .............................................................................................................................. 42 Operacin de Mezclado ........................................................................................................................ 42 4.14 Formaletas ..................................................................................................................................... 43 4.15 Juntas en el Concreto .................................................................................................................. 46 Juntas de Construccin ........................................................................................................................ 46 Juntas de Contraccin .......................................................................................................................... 46 Juntas de Dilatacin .............................................................................................................................. 47 4.16 Preparacin para la Colocacin .................................................................................................. 47 4.17 Transporte ...................................................................................................................................... 47 4.18 Colocacin ..................................................................................................................................... 48 4.19 Consolidacin del Concreto ........................................................................................................ 49 4.20 Remocin de Encofrados ............................................................................................................ 49 4.21 Curado del Concreto .................................................................................................................... 50 Curado con Agua ................................................................................................................................... 50
Curado con Membrana ......................................................................................................................... 50 Tolerancias ............................................................................................................................................. 51 4.22 Tolerancias Generales ................................................................................................................. 51 4.23 Acabados ....................................................................................................................................... 53 Acabados de Superficies Encofradas ................................................................................................. 53 Acabado F1 ............................................................................................................................................ 53 Acabado F2 ............................................................................................................................................ 53 Acabados de Superficies no Encofradas ........................................................................................... 53 Acabado U1 - Acabado con Regla Emparejadora ............................................................................ 54 Acabado U2 - Acabado con Llana de Madera .................................................................................. 54 Acabado U3 - Acabado con Palustre Metlico .................................................................................. 54 4.24 Reparacin del Concreto Deteriorado o Defectuoso ............................................................... 54 4.25 Concreto de Segunda Etapa ....................................................................................................... 55 4.26 Prefabricados de concreto........................................................................................................... 55 Almacenamiento Encofra y Colocacin .............................................................................................. 55 Acabado .................................................................................................................................................. 55 4.27 Concreto para Pavimentos .......................................................................................................... 55 Resistencia del Concreto ...................................................................................................................... 55 Ensayos ................................................................................................................................................... 56 Juntas ...................................................................................................................................................... 56 Dovelas ................................................................................................................................................... 56 4.28 Sellos para Juntas ........................................................................................................................ 56 Sellos de Acero ...................................................................................................................................... 56 Sellos de Polivinilo ................................................................................................................................. 56 Instalacin de Sellos ............................................................................................................................. 56 Material Llenante de las Juntas de Concreto .................................................................................... 57 4.29 Bolsacretos .................................................................................................................................... 57 Medida ..................................................................................................................................................... 58 Pago......................................................................................................................................................... 58 Requisitos para Medida y Pago ........................................................................................................... 59 tems de Pago ........................................................................................................................................ 59 5. ACERO DE REFUERZO .................................................................................................................... 59 5.1 Alcance ........................................................................................................................................ 59 5.2 Materiales ......................................................................................................................................... 59 Varillas Corrugadas ............................................................................................................................... 59 Varillas Lisas .......................................................................................................................................... 60 Malla Electrosoldada ............................................................................................................................. 60 5.3 Ensayos ............................................................................................................................................ 60 5.4 Suministro y Almacenamiento ....................................................................................................... 60 5.5 Despieces ......................................................................................................................................... 60 5.6 Doblado ............................................................................................................................................ 61 5.7 Colocacin........................................................................................................................................ 61 5.8 Traslapos y Uniones ....................................................................................................................... 62 5.9 Medida y pago ................................................................................................................................. 62 5.10 Medida ............................................................................................................................................ 63 5.11 Pago ................................................................................................................................................ 63 5.12 tem de Pago .......................................................................................................................... 63 6. DRENAJES Y OBRAS DE PROTECCIN DE TALUDES ............................................................... 64 6.1 Filtro para Dique Principal.............................................................................................................. 64 6.2 Revestimientos en Piedra Pegada ............................................................................................... 64 6.3 Lloraderos en Revestimiento de Piedra Pegada ........................................................................ 65 6.4 Rellenos de Casetas y Equipos .................................................................................................... 65 6.5 Relleno de Lechos Filtrados y Filtros Tipo Francs ................................................................... 65 6.6 Inyecciones cemento ...................................................................................................................... 65 6.7 Empradizacin ................................................................................................................................. 66
6.8 Entibados.......................................................................................................................................... 67 Tipos de entibado .................................................................................................................................. 67 Entibado Tipo 1A - Entibado Discontinuo en Madera ..................................................................... 67 Entibado Tipo 1B - Entibado Continuo en Madera .......................................................................... 68 Entibado Tipo 2 - Entibado Metlico - Madera ................................................................................. 68 Entibado Tipo 3 Entibado Continuo con Lminas Metlicas .......................................................... 68 Retiro de Entibados ............................................................................................................................... 69 tems de Pago ........................................................................................................................................ 70 8. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA Y ACCESORIOS PARA ACUEDUCTO Y PARA ALCANTARILLADO......................................................................................................................... 70 8.1 Tuberas............................................................................................................................................ 70 8.1.1 Tubera de alcantarillado PVC NOVAFORT y NOVALOC .................................................... 71 8.1.2 Tubera de acueducto de cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimiento en concreto (CCP) ...................................................................................................................................... 73 8.1.3 Tubera de hierro dctil ............................................................................................................... 76 8.2 Suministro e instalacin de accesorios de tuberas .................................................................. 79 8.3 Suministro e instalacin de vlvulas de mariposa .................................................................... 81 8.4 Suministro e instalacin de vlvulas ventosa ............................................................................. 82 8.5 Suministro e instalacin de vlvula (howell bunger) d = 12 .................................................... 84 8.6 Pruebas hidrulicas de tubera a presin ................................................................................... 85 8.7 Anclajes para tuberas................................................................................................................... 88 8.8 Suministro e instalacin de compuerta deslizante .................................................................... 89 8.9 Retiro de accesorios existentes a renovar .................................................................................. 90 8.10 Corte y reconexin del servicio de agua ................................................................................... 90 TEMS DE PAGO .................................................................................................................................. 91 9. OBRAS CIVILES ................................................................................................................................... 93 9.1 CASETA DEL VIGILANTE Y OPERADORES .............................................................................................. 93 9.2 CERRAMIENTO EN MALLA ESLABONADA .............................................................................................. 94 9.3 CONSTRUCCIN DE CAJAS PARA VLVULAS DE 24 Y 36 ................................................................... 96 9.4 ADECUACIN DE LA ESTRUCTURA DE LA CAJA DE CONEXIN EN TANQUE JARDN ............................. 97 9.5 SUMINISTRO E INSTALACIN REJILLAS ANTIDESLIZANTES TIPO A, 11 MDULOS DE 1 X 1 M SOBRE VIGAS DESMONTABLES DE L= 3.30 M Y L= 4.50 M. INCLUYE NGULOS DE SOPORTE ................................ 98 9.6 SUMINISTRO E INSTALACIN REJILLA DE L=5.85 M, H=3 M E=3/8" CADA 0.15M. INCLUYE NGULOS DE SOPORTE ................................................................................................................................................. 99 9.7 SUMINISTRO E INSTALACIN REJILLA EN ADUCCIN CON VARILLA D = 1" CADA 0.10M DE B= 1.50 M, H=3.0 M. INCLUYE SOPORTE ...................................................................................................................... 100 9.8 SUMINISTRO E INSTALACIN BARANDA METLICA DE SEGURIDAD GALVANIZADA 2...................... 101 9.9 INYECCIONES H=6M EN EL LECHO DEL RO ........................................................................................ 101 9.10 ARREGLO CARRETEABLE ENTRE DESARENADORES Y VIADUCTO EN BOCATOMA ........................... 103 9.11 ANDN EN CONCRETO DE 21 MPA (3000 PSI) DE L= 110.3 M, B= 1.5 M, E=0.15M EN EL PERMETRO DEL DESARENADOR .................................................................................................................................... 105 9.12 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLONES EN LA ENTREGA DE LAS LAGUNAS .............................. 106 9.13 PAVIMENTO EN ADOQUN DE LADRILLO............................................................................................ 107 9.14 RETIRO DE CERCA EXISTENTE EN DESARENADOR ............................................................................ 107 9.15 CAJA DE SALIDA A PONDAJE DE AQUIETAMIENTO ............................................................................ 109 9.16 CABEZAL DE SALIDA DEL PONDAJE DE AQUIETAMIENTO ................................................................. 109 9.17 MICROPILOTES DE DIMETRO 25CM Y 8 M DE LONGITUD. INCLUYE REFUERZO ............................ 109 9.18 REPARACIN CAJA DE VLVULAS DE PURGA .................................................................................... 110 9.19 REPARACIN CAJA DE VLVULAS VENTOSAS ................................................................................... 110 TEMS DE PAGO .................................................................................................................................... 111 10 POZOS DE INSPECCION ................................................................................................................... 112 MATERIALES .............................................................................................................................................. 112 PROCESO CONSTRUCTIVO ......................................................................................................................... 112 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ....................................................................................................................... 113
MEDIDA Y FORMA DE PAGO ....................................................................................................................... 113 TEMS DE PAGO ................................................................................................................................ 113 11. EQUIPOS ESPECIALES ..................................................................................................................... 114 11.1 MATERIALES ...................................................................................................................................... 114 11.2 PROCESO CONSTRUCTIVO.................................................................................................................. 114 11.3 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ............................................................................................................... 114 11.4 MEDIDA Y FORMA DE PAGO ............................................................................................................... 128 11.5 TEMS DE PAGO .................................................................................................................................. 128 12. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLEADO Y ESTRUCTURAS ELCTRICAS ............. 129 MATERIALES .............................................................................................................................................. 129 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ....................................................................................................................... 129 MEDIDA Y FORMA DE PAGO ....................................................................................................................... 129 TEMS DE PAGO .................................................................................................................................... 129 13. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ELCTRICAS ............................................... 130 13.1 TABLEROS DE BAJA TENSIN .................................................................................................. 130 Selectores, pulsadores y indicadores ............................................................................................... 131 Elementos de conexin, soporte e identificacin ............................................................................ 131 13.2 ILUMINACIN EXTERIOR .......................................................................................................... 136 13.2.1 ILUMNACION PERIMETRAL............................................................................................. 136 13.2.2 ILUMNACION DE LA LAGUNA ............................................................................................. 137 13.3 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Y MALLA DE TIERRA. ..................................................... 138
INTRODUCCIN
Las Especificaciones Tcnicas contenidas en el presente informe se refieren a las obras del corto plazo requeridas para la optimizacin del sistema de abastecimiento del municipio de Neiva. Las especificaciones particulares de los tanques de almacenamiento se encuentran en los planos correspondientes. Las obras de optimizacin de las plantas de tratamiento tienen sus propias especificaciones, las cuales se encuentran en el Anexo 3 del tomo correspondiente a las plantas. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE HIDRULICAS DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE NEIVA OBRAS
La siguiente compilacin de normas y especificaciones tcnicas de construccin podr ser utilizada por EPN para la realizacin de las obras civiles y de montaje contempladas en el desarrollo de la fase de construccin del proyecto del estudio integral y diseo detallado para el mejoramiento del sistema de acueducto en sus componentes de captacin, conduccin, plantas de tratamiento y tanques de almacenamiento. Igualmente podrn ser utilizadas en otras obras del mismo tipo ajustando en cada caso al contenido especfico del proyecto y/o la obra especfica, dependiendo de si se desarrollar en medio urbano, rural o sub-urbano.
1. OBRAS PRELIMINARES E IMPACTO URBANO Y AMBIENTAL

Alcance La parte de la obra que se especifica en este captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los servicios preliminares para la construccin de obras civiles, y establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con este trabajo, el cual incluye entre otros los siguientes: Seales y protecciones que comprenden las seales y construccin de pasos temporales para peatones y para vehculos, y dems obras para la sealizacin, proteccin y seguridad requeridas para la ejecucin de la obra. Localizacin y replanteo de la obra. Investigacin de las interferencias existentes. Manejo de material vegetal. Campamento Manejo de aguas
1.1 SEALES Y PROTECCIONES Para que no se presenten perturbaciones de trnsito e incomodidades a los vecinos y dems problemas que puedan originar este tipo de obras, el Contratista deber organizar mediante programas detallados previamente aprobados por el CONTRATANTE, la circulacin de los vehculos en la zona de influencia de las obras y el funcionamiento de las reas de explotacin agropecuaria por la cual se realizaran obras, la disposicin en los sitios de trabajo de los materiales a colocar o instalar, los desvos por cierres de vas y restriccin de calzadas, etc. Para este fin, el Contratista deber suministrar, instalar y mantener en buen estado la cantidad de seales y protecciones que a juicio del CONTRATANTE sean requeridas por la obra, en los sitios indicados por la misma y de acuerdo con lo estipulado en este captulo. Para las seales y protecciones, el Contratista deber seguir las normas y recomendaciones contenidas en el "Manual Sobre Dispositivos para el Control del Trnsito en Calles y Carreteras", del MOPT 1992. Estas seales y protecciones debern estar perfectamente iluminadas en la noche. El Contratista llevar a cabo la construccin de los pasos temporales para peatones, animales, vehculos y desvos provisionales, de tal forma que stos sean amplios y lo suficientemente seguros para evitar accidentes. En las vas donde se suspenda el trnsito y de acuerdo con la autoridad competente o el CONTRATANTE, se colocarn barricadas y seales informativas de las desviaciones provisionales del trnsito.
El Contratista deber conservar permanentemente, mediante protecciones adecuadas, la estabilidad de elementos de servicio pblico tales como postes de energa, alumbrado, telfono, semforos, seales de trnsito, rboles y arbustos de ornamentacin y dems construcciones superficiales, que no sea absolutamente necesario desplazar de las lneas del proyecto. El Contratista tomar durante el tiempo que duren los trabajos y hasta su entrega final, todas las medidas pertinentes para conservar y evitar daos a todas la zonas aledaas, a las zonas de trabajo y a todos los servicios pblicos que interfieran con la obra y reparar los que se deterioren a causa de los trabajos. El CONTRATANTE exigir al Contratista el pago a las entidades respectivas, de los trabajos o indemnizaciones a que hubiere lugar por concepto de reconstruccin o reposicin de obras y elementos afectados o daados por razones imputables al Contratista y en caso de no pago, descontar al Contratista dichos valores a la liquidacin del contrato. 1.2 Cierre de Vas El Contratista pondr todo su esmero para evitar cualquier obstruccin del trnsito peatonal y vehicular en las reas de trabajo. De igual manera deber prever cualquier desvo del trfico, con una adecuada programacin, seguridad y sealizacin. Cualquier desvo y/o utilizacin de vas alternas, deber ser programado cuidadosamente con la supervisin del CONTRATANTE y la coordinacin de la Secretara de Trnsito y Transporte de Neiva. En los cruces o en otros sitios donde no fuere posible utilizar desvos provisionales, los trabajos debern ser efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito y debern ser programados para los fines de semana, o en horarios diferentes a las horas pico. El Contratista deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales sobre las zanjas, con el fin de permitir el acceso a los sitios bloqueados por causa de los trabajos. Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas, construidas como se indica ms adelante, de tipos fijos o mviles y sealizados con los indicativos de desvo de acuerdo con el Manual del MOPT, los cuales debern estar iluminados durante la noche. Si el CONTRATANTE lo considera necesario, se dejarn vigilantes debidamente equipados. 1.3 Seales de Trnsito Con el fin de evitar accidentes, el Contratista deber colocar las seales de trnsito que el CONTRATANTE considere necesarias. En general deber seguir las normas estipuladas al respecto en el Manual del MOPT, para las seales preventivas, reglamentarias e informativas y seales varias, tales como barricadas, canecas, conos de gua, y delineadores luminosos de luz fija o intermitente. Canecas: En sitios donde la construccin de barricadas no es factible a juicio del CONTRATANTE, se podrn utilizar canecas pintadas con franjas alternadas reflectivas negras y anaranjadas de 0.10 m de ancho cada una. La altura de las canecas no ser inferior a 0.80m. Conos: Los conos de delineacin sern de color rojo o anaranjado.
1.4 Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos El Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales adecuados para el libre paso de peatones durante el da y la noche, en los puntos de concentracin y otros sitios indicados por el CONTRATANTE; as mismo, en los cruces de calles, frente a parqueaderos, garajes, sitios de trabajo, etc., se construirn pasos temporales para vehculos, lo suficientemente amplios, estables y seguros, debidamente sealizados. Estarn conformados por tableros metlicos o de madera que incluyan barandas laterales de proteccin y los anclajes o elementos de fijacin respectivas. Todos los costos que impliquen la construccin, instalacin y/o mantenimiento de estos pasos temporales y dems trabajos relacionados, sern por cuenta del Contratista y no tendrn tem de pago por separado. 1.5 Barreras de Cinta Plstica Reflectiva Con el fin de aislar las zonas demarcadas para la ejecucin de los trabajos, se utilizarn barreras mviles de cinta plstica reflectiva. Las barreras estarn formadas por una (1) banda horizontal de cinta reflectiva de polietileno calibre 4, de diez (10) centmetros de ancho con franjas alternadas de color anaranjado y negro que proporcionen la mxima visibilidad, sostenida a intervalos regulares por soportes verticales de 1.20 metros de altura, distanciados cada tres (3) metros y que se mantengan firmes en los sitios en donde sean colocados y se puedan trasladar fcilmente cuando as se necesite. Los soportes porttiles se fabricarn en prales de madera embebidos en bloques de concreto segn las dimensiones que indique el CONTRATANTE. El Contratista deber reemplazar inmediatamente los tramos de cinta daada, deteriorada y/o faltante y realizar un mantenimiento permanente de las barreras para garantizar su limpieza y visibilidad 1.6 LOCALIZACIN Y REPLANTEO DE LA OBRA El CONTRATANTE suministrar al Contratista los planos de construccin, las coordenadas y cotas de las referencias bsicas para la localizacin de las obras. La entrega de las referencias bsicas se har mediante un acta firmada por el Contratista y el CONTRATANTE, una vez hayan sido analizadas y verificadas satisfactoriamente por el Contratista, quien inmediatamente proceder a realizar el replanteo de la obra. La conservacin de las referencias bsicas ser por cuenta del Contratista, y se requiere la aprobacin escrita del CONTRATANTE para removerlas, sustituirlas o modificarlas. El Contratista ser responsable de las consecuencias de cualquier remocin o dao y de la exacta reinstalacin de dichas referencias. El replanteo y la nivelacin de las lneas y puntos secundarios sern hechos por el Contratista inmediatamente despus de la entrega de los planos y referencias por parte del CONTRATANTE, de acuerdo con los planos de construccin. Todas las lneas y nivelaciones estarn sujetas a la revisin del CONTRATANTE, pero tal revisin no relevar al Contratista de su responsabilidad por la exactitud de tales lneas y niveles. Las observaciones y los clculos adelantados por el Contratista se registrarn en carteras adecuadas y/o formatos suministrados por el CONTRATANTE y de acuerdo con sus instrucciones, de las cuales dos (2) copias debern ser enviadas al CONTRATANTE cuando sta lo solicite, junto con dos (2) copias y un transparente reproducible de los planos, secciones y cuadros explicativos. Toda la informacin recopilada por el Contratista durante el replanteo de la obra relacionada con la localizacin precisa de las interferencias, el perfil final de la lnea, su localizacin planimtrica, secciones y cuadros explicativos, ser grabada en un medio
4
magntico (CD) y en un formato legible para el programa AutoCAD (de Autodesk) y enviada junto con las carteras, formatos y transparentes reproducibles a el CONTRATANTE, cuando sta lo solicite; sin embargo toda la informacin deber ser entregada al final del Contrato y ser requisito indispensable para el pago de la ltima cuenta. El Contratista mantendr en su organizacin el personal tcnico necesario para la localizacin, replanteo y referenciacin de las obras. El Contratista har la localizacin de las estructuras, los ejes de las tuberas y de los pozos de acuerdo con los planos para construccin y datos adicionales que suministre el CONTRATANTE. Los detalles de instalaciones existentes mostrados en los planos relativos a localizacin, dimensiones y caractersticas de las estructuras y conductos subterrneos construidos a lo largo o a travs del eje de la tubera, no pretenden ser exactos sino informativos para el Contratista; el CONTRATANTE no garantiza la exactitud de estos datos ni asume responsabilidad alguna por las conclusiones que con base en dichos datos haga el Contratista. Para la instalacin de la tubera a partir de la poligonal correspondiente a su eje, se debern marcar los dos bordes de las zanjas a ser abiertas. Las cotas de fondo y alineamientos de las zanjas debern ser verificados cada 20 metros o menos, segn lo indique el CONTRATANTE, antes de la colocacin de la tubera para que corresponda con las cotas del proyecto. La cota del lomo de la tubera deber ser verificada apenas se ejecute la instalacin y tambin antes del relleno de las zanjas para correccin del nivel. El Contratista deber colocar referencias de nivel en los sitios indicados por el CONTRATANTE. Los mojones sern de concreto Clase C de 0.20 m x 0.20 m x 0.60 m, con placa de bronce, fundidos en el sitio y tendrn como identificacin un nmero. Investigacin de interferencias No obstante que el CONTRATANTE suministrar, sin que sea obligatorio, las indicaciones sobre las interferencias existentes, con base en informaciones obtenidas de las distintas Empresas de servicios pblicos, se podrn presentar otras no mostradas en los planos, cuya obtencin es responsabilidad del Contratista con el fin de no retardar la iniciacin o ejecucin de los trabajos. El Contratista deber investigar las interferencias existentes en el sitio de trabajo para evitar daos en las tuberas, cajas, cables, postes, ductos y otros elementos o estructuras superficiales o enterradas que estn en la zona de excavacin o en el rea prxima a la misma. Para ello, ejecutar apiques y/o trincheras los cuales debern ser nuevamente rellenados para evitar accidentes y problemas con la comunidad, e inclusive pavimentados si estn localizados en va con estas caractersticas. Igualmente, es obligacin del Contratista la ejecucin de los levantamientos planimtricos y altimtricos detallados, tendientes a ubicar tales interferencias, as como la ubicacin de seales indicativas de las mismas, como pintura en el piso, avisos, etc., para prevenir daos en las tuberas, cajas, cables, postes, mangueras, ductos y otros elementos o estructuras superficiales o enterradas que estn en la zona de excavacin o en el rea prxima a la misma. Si existen servicios pblicos ubicados en los lmites de las reas de las zanjas, quedar bajo la responsabilidad del Contratista la no interrupcin de aquellos servicios hasta que las respectivas relocalizaciones sean autorizadas.
El Contratista deber adelantar las relocalizaciones de las instalaciones que interfieran con los trabajos que va a ejecutar, en un todo de acuerdo con lo estipulado en estas especificaciones y con las indicaciones de las compaas de servicios pblicos cuyas instalaciones necesitan ser relocalizadas. Las relocalizaciones debern ser programadas por el Contratista con la debida anticipacin y de acuerdo con el CONTRATANTE, propietarios y/o dems compaas de servicios pblicos cuyas instalaciones necesiten ser relocalizadas. Los daos que sean ocasionados a las instalaciones existentes durante la relocalizacin por razones imputables al Contratista, sern por su cuenta. El Contratista deber obtener todas las informaciones relacionadas con las instalaciones a ser relocalizadas y deber elaborar los planos con base en las investigaciones obtenidas en el programa de apiques y trincheras. El Contratista deber minimizar las interferencias de los trabajos sobre el comercio local y el trnsito de vehculos y peatones. Los pasos y desvos necesarios debern ser adecuados previamente al cierre de vas, y se proveern con sealizacin debidamente iluminada. Cuando se presenten interferencias en la zanja excavada o adelante del frente de trabajo o en cualquier otro sitio, con obstculos cuya remocin y construccin sea de ejecucin prolongada, el CONTRATANTE podr determinar la continuacin de la obra en otro tramo, mientras se resuelven los problemas en el tramo referido, para que los plazos y precios del contrato sean respetados. El CONTRATANTE podr autorizar la verificacin de interferencias mediante el uso de martillos perforadores; para tal fin el Contratista deber solicitar con suficiente anticipacin la autorizacin para la ejecucin de las perforaciones. 1.7 CAMPAMENTO El contratista deber ubicar y construir un campamento de obra con un rea entre 54 y 79 m2, adecuado para la correcta ejecucin del contrato. Su valor ser reconocido como un valor global por lo cual antes de su construccin, el contratista deber presentar un diseo del mismo para su aprobacin por parte de la interventora. El diseo y ubicacin del campamento y sus instalaciones debern ser tal que no produzcan contaminacin de aguas superficiales ni de posibles fuentes subterrneas de agua potable y requieren para su funcionamiento con destino a la obra, del visto bueno del interventor. Por ningn motivo se permitir que su instalacin se realice en sitios ecolgicamente sensibles, zonas con especies biticas protegidas o en peligro de extincin y lugares con nivel fretico cercano a la superficie (profundidad menor que 3 m). Las edificaciones debern contar como mnimo, con instalaciones de agua potable, servicios sanitarios y energa elctrica. As mismo, el rea de talleres y depsitos deber disponer de sistemas de recoleccin de desechos slidos y dispositivos de drenaje apropiados para conducir aguas lluvias y evitar contaminaciones al suelo y a cursos naturales de agua. El contratista levantar en el sitio de la obra una caseta o construccin provisional que rena los requisitos de higiene, comodidad, ventilacin y ofrezca proteccin, seguridad y estabilidad. As mismo este podr ser adecuado en un predio arrendado.
Estas obras provisionales estarn provistas de cuatro sitios muy bien definidos: Zona de oficina: Las oficinas se utilizarn primordialmente para la direccin e interventora. Se deber garantizar para la interventora un rea mnima donde el personal tenga independencia y se puedan ubicar al menos 2 puestos de trabajo y una mesa de conferencias, con las condiciones laborales apropiadas de seguridad, ambiente adecuado de temperatura y acceso a lnea elctrica y telefnica. Se deber garantizar al menos la ubicacin de 2 instalaciones sanitarias para uso de los diferentes sexos. Zona para personal: Ser el sitio en el cual los obreros puedan cambiarse y en el cual puedan refugiarse de los cambios atmosfricos. Zona de almacn: ser el sitio destinado al resguardo de equipos y materiales delicados. Zona de patio: El sitio de patios estar destinado al almacenamiento de materiales de cantera, ladrillos, etc. El almacenamiento de combustibles se har en un sitio destinado para tal fin, muy aparte del patio, el almacn, las oficinas o los sitios para el resguardo del personal. El tamao y materiales con que se construya el campamento y centros de almacenamiento sern de libre eleccin del contratista. El campamento podr ser adecuado en predios arrendados por el contratista y algunos patios de material o instalaciones sanitarias provisionales sern ubicados en la zona de influencia del la obra con autorizacin de la interventora y debern instalarse en zonas donde no interfieran con el desarrollo normal del proceso constructivo. En este caso, la interventora pagar al contratista un valor mensual por el canon de arrendamiento, que no podr superar el valor contemplado globalmente en los formularios de cantidades y precios Todas estas estructuras, campamento, oficinas, almacn, patio de combustibles, debern quedar debidamente cubiertos. Una vez terminada la obra, el campamento, las oficinas, la zona para el resguardo del personal, el almacn, las estructuras hechas para encerrar y cubrir los patios, construidas en espacio pblico, se demolern para restaurar las condiciones que existan antes de iniciar las construcciones o las que exija el diseo arquitectnico de la obra. No se permitir que queden servidumbres de tal forma todas las estructuras debern se demolidas incluso las casetas. En algunos casos, EPN podr suministrar de sus instalaciones un rea para que se utilicen total o parcialmente como campamentos, caso en el cual el contratista deber hacerse cargo del aseo y mantenimiento permanente de las instalaciones y entregarlas como mnimo en las condiciones en que fueron recibidas inicialmente. En este caso, no habr reconocimiento alguno por concepto de campamento, salvo que se requieran hacer adecuaciones o mejoras previamente acordadas con la interventora y EPN, para lo cual se seguir el procedimiento descrito anteriormente, relacionado con la presentacin de un diseo para aprobacin, diseo que no podr superar el valor contemplado globalmente en los formularios de cantidades y precios. Las adecuaciones de carreteables para acceso a obras y a sitios de campamento no tendrn tem de pago por separado, el contratista los debe incluir en los precios unitarios de campamento y excavaciones.
MEDIDA Y PAGO No tendrn ni medida ni pago por separado el suministro de toda la mano de obra, materiales, planta y equipos necesarios para llevar a cabo la instalacin y mantenimiento de las de las seales y protecciones, barreras de cinta plstica, y dems obras de seguridad, as como la investigacin de interferencias. En el caso del replanteo de la obra tendrn medida y pago y se pagarn solo una vez. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos relacionados con los servicios preliminares, cuyos costos debern estar incluidos en los precios unitarios de los tems correspondientes: Los trabajos relacionados con la obtencin de permisos y licencias con las distintas entidades de servicios pblicos de la ciudad de Neiva y de terceros. La energa elctrica requerida para alimentar los delineadores luminosos y para la iluminacin de las seales, vallas, pasos y dems reas de trabajo. Los costos de personal y equipos necesarios para la ejecucin del replanteo de la obra, el mantenimiento de las referencias y la verificacin de alineamientos y cotas durante toda la etapa de construccin de la obra; La actividad de direccin para la investigacin de interferencias. El traslado y la reubicacin de las seales, barreras, conos de gua, etc. El suministro, colocacin, instalacin y mantenimiento de los pasos provisionales peatonales y para vehculos. La parte de obra por ejecutar a los precios unitarios de la lista de cantidades y precios consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales, planta y equipo necesarios para llevar a cabo la instalacin y mantenimiento del campamento. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago. Medida La unidad de medida para el replanteo ser por metro cuadrado (m2) para el caso de las obras de bocatoma, aduccin y desarenador y tanques. En el caso de las obras del pondaje ser por hectrea (ha). La unidad de medida para el pago del campamento ser global, previa aprobacin de diseos por parte de la interventora y su posterior construccin, bien sea por la construccin total o parcial del campamento o mejoras a instalaciones existente. El valor global proviene de los costos unitarios de cantidades requeridos para la construccin o adecuacin del campamento. Para el caso de arrendamientos, se reconocer el valor del canon de arrendamiento mensualmente. Pago La parte de la obra por llevar a cabo a precios global de los tems de la Lista de Cantidades y Precios, consistir en la ejecucin de todos los trabajos relacionados que incluyan el suministro de toda la mano de obra, materiales, instalaciones, equipo, limpieza, mantenimiento, manejo, transporte, referencias, reparaciones, y todos los dems trabajos relacionados con esta parte de la obra, que no tendrn medida ni pago por separado.
El contratista a su costa debe instalar las seales y protecciones requeridas para garantizar la seguridad en obra y a las personas ajenas a ella, dichos elementos pueden ser vallas, canecas, conos, cintas reflectivas, etc 1.8 MANEJO DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCIN Esta especificacin se refiere al manejo durante la ejecucin des obras, de las aguas del ro las Ceibas para el caso de las obras de la nueva captacin del Guayabo, caso nico en el que se reconocer un valor global por el concepto de manejo de aguas corrientes del ro para permitir la construccin de las obras de la nueva bocatoma. Para el caso de manejo de aguas en otros frentes de trabajo, producto de aguas subterrneas y superficiales, producto de las aguas freticas, pluviales, o residuales domsticas, de las redes permanentes o provisionales de acueducto y/o alcantarillado existentes en la zona, el costo de los manejos bien sea por desviaciones, bombeos o cualquier otro tipo de actividad, sta labor deber estar incluida en los precios unitarios correspondientes que permitan adelantar la ejecucin del tem correspondiente. El manejo de agua comprende el suministro y aplicacin de todos los medios, materiales, organizacin, mano de obra y equipos, necesarios para mantener libres de agua las obras en ejecucin que as lo requieran, sin menoscabo de la proteccin necesaria de construcciones vecinas a la obra. Es obligatorio tambin, tomar todas las precauciones que sean necesarias a fin de evitar deterioro e inundaciones en zonas aledaas a la obra. Como referencia utilizable para la planificacin del manejo del agua durante la construccin, El CONTRATISTA deber consultar el rgimen Hidrolgico del ro Las Ceibas. Alcance El CONTRATISTA deber ejecutar las obras provisionales y trabajos que sean necesarios para desaguar y proteger contra inundaciones superficiales e infiltraciones subterrneas las zonas de construccin y dems sitios, donde la presencia de agua afecte la calidad, el rendimiento o la economa de la construccin, an cuando ellas no estuvieren indicadas en los planos ni hubieren sido determinadas por El INTERVENTOR. Los trabajos y obras provisionales a que se refiere esta especificacin, servirn para desviar, contener, evacuar y/o bombear las aguas, de modo tal que no interfieran con el adelanto de las obras por construir, ni su ejecucin y conservacin adecuadas, ni produzca daos a construcciones o zonas vecinas. El CONTRATISTA deber mantener continuamente estas condiciones de trabajo durante el tiempo que sea necesario para la correcta ejecucin de la obra y as deber considerarlo en los correspondientes anlisis de precios. Se deber mantener libre de agua las zonas sobre los cuales se ejecutarn todas y cada una de las actividades que conforman el proyecto de construccin de la nueva bocatoma el Guayabo y sus obras complementarias. El CONTRATISTA deber efectuar todos los trabajos necesarios para remover las obras de control de aguas o anular su efecto cuando no se requieran o El INTERVENTOR lo ordene. En general, deber adelantar los trabajos que sean necesarios para que las zonas afectadas por las obras de control queden en el estado ms conveniente de acuerdo con los fines que persigue el proyecto. El CONTRATISTA deber prever y mantener suficiente equipo en la obra, para las emergencias previsibles en los trabajos que abarca esta especificacin.
El CONTRATISTA deber someter a la aprobacin del INTERVENTOR el plan detallado que piensa poner en marcha para el control y manejo de las aguas indicando la localizacin y caractersticas de las obras provisionales que llevar a cabo con este propsito, as como el tipo y las capacidades del equipo a utilizar en la desviacin del cauce, bombeos o sistemas de desecacin que se propone usar. El CONTRATISTA deber tener aprobado el plan, quince (15) das calendario antes de la iniciacin de cada obra especfica. Las obras provisionales para manejo de aguas durante la construccin incluirn ataguas, bombeos, y conducciones, y todas las actividades necesarias para mantener seco el tramo de la zona en donde se adelantarn las obras. La aprobacin por parte del INTERVENTOR a dicho plan de trabajo y la autorizacin para que ejecute cualquier otro trabajo con el mismo fin, no relevan al CONTRATISTA de su responsabilidad por el mismo; por consiguiente, deber tener cuidado suficiente de ejecutar las obras y trabajos de manejo de agua durante la construccin de tal manera que no ocasione daos ni perjuicios a las EPN o a terceros, y ser el nico responsable por los que se produzcan por causas derivadas de estos trabajos. As mismo deber calcular la cantidad y capacidad de los equipos requeridos para garantizar el drenaje de la excavacin durante el tiempo que se requiera, el cual debe permanecer por lo menos hasta que las losas de fondo, y otras estructuras estn construidas. El desmonte de las obras o equipos a utilizar en el manejo de las aguas y su retiro deber ser autorizado por la INTERVENTORA. El CONTRATISTA adems deber presentar a la interventora un Plan de Contingencia para cuando se presenten crecientes que afecten el sistema empleado de desvo del agua, con el fin de que sea restituido a la mayor brevedad posible y no afecte el sistema de captacin y las obras de propiedad de EPN. El CONTRATISTA deber analizar los precios unitarios movimiento de tierras, costos de permisos y licencias, excavaciones, bombeos, con el fin de establecer un precio global durante la ejecucin de las obras. El CONTRATISTA debe analizar el desvo de las aguas de tal forma que en el momento de la construccin de la bocatoma y sus obras complementarias no haya lugar a tems adicionales del pago, por este concepto. El CONTRATISTA suministrar todos los recursos necesarios (maquinaria, herramientas, mano de obra, materiales, servicios de administracin, direccin tcnica, ingeniera, control de calidad, etc.) para la construccin de las obras provisionales incluidas en el plan para manejo de aguas durante la construccin, presentado por EL CONTRATISTA y aprobado por El INTERVENTOR. El proponente se compromete, en su calidad de CONTRATISTA de obras de Ingeniera, a aportar sus conocimientos y experiencia para ejecutar los trabajos de acuerdo con el plan para manejo de aguas durante la construccin y para resolver los problemas que se presenten durante la ejecucin de los mismos. El CONTRATISTA est obligado a presentar al INTERVENTOR, para su revisin y aprobacin, el detalle de los mtodos constructivos que utilizar, antes de iniciar cualquier trabajo. La aprobacin impartida por El INTERVENTOR en estas circunstancias, no aminora ni elimina la responsabilidad total que tiene El CONTRATISTA por la forma como ejecute los trabajos y los mtodos constructivos que utilice. Todos los elementos, materiales, equipos, instrumentos, pruebas, aparatos de prueba, etc., que se van a proporcionar y los trabajos a ejecutar por El CONTRATISTA en este
10
Contrato, deben cumplir con todos los requerimientos exigidos en estos pliegos y con las respectivas normas vigentes y aplicables, expedidas por las diferentes entidades, institutos, agencias u asociaciones, nacionales o internacionales, a menos que se especifique lo contrario. Las piezas, materiales y elementos que debe suministrar El CONTRATISTA debern, en forma prioritaria, disearse, fabricarse y probarse de acuerdo con las normas ICONTEC vigentes, aplicables a dichos productos. Todos los trabajos, materiales y equipos estarn sujetos a inspecciones o pruebas por parte El INTERVENTOR en cualquier momento y en cualquier estado de terminacin tanto en el sitio como fuera de l, segn El INTERVENTOR lo juzgue necesario. MEDIDA Y PAGO Los gastos que ocasionen los trabajos para manejo de aguas se pagarn al CONTRATISTA nicamente dentro del tem MANEJO DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCIN, por un valor global y por una nica vez al momento de terminar las obras en el cauce del ro. Por lo anterior, en el anlisis de precios unitarios deber considerar el suministro de todos los equipos, herramientas, materiales, mano de obra, y transporte, necesarios en la ejecucin del plan para el MANEJO DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCIN. Tambin incluye la construccin de obras provisionales (incluyendo la remocin de las que fuere necesarias segn orden impartida por EL INTERVENTOR), instalacin de bombeos, manejo y disposicin del agua y dems trabajos que haya necesidad de efectuar conforme con lo que se describe en esta especificacin, a plena satisfaccin de la INTERVENTORA. El pago del manejo de aguas durante construccin se har nicamente en este tem, por lo tanto EL CONTRATISTA no podr hacer cobros por este concepto en otras actividades especficas. No se reconocer en este tem ningn pago adicional por actividad que El CONTRATISTA no haya contemplado en el momento de presentar la propuesta, por lo tanto la aprobacin de los trabajos de MANEJO DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCIN no exime al CONTRATISTA de responsabilidades si se cometen errores en el manejo de aguas. Cualquier mtodo de manejo de aguas ser consultada previamente con El INTERVENTOR, el cual juzgar la conveniencia del mismo. TEMS DE PAGO Todo el costo de los trabajos especificados en este captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
ITEM 1.1
DESCRIPCION Construccin de campamento Localizacin y replanteo
UNIDAD Gl Ha m2 GL
1.2
1.3
Manejo de aguas
11
2. EXCAVACIONES
Alcance La parte de la obra que se especifica en este captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las excavaciones requeridas para la obra, y establece las normas para medida y pago de la parte de la misma relacionada con estas excavaciones, entre las cuales se incluyen: Limpieza y descapote en los sitios requeridos de la obra. Excavacin de zanjas para la instalacin de la tubera. Excavacin para estructuras tales como cajas de vlvulas, pozos, anclajes, cmaras de purga, cmaras de cada, cajas para ventosas, estructuras de conexin, bocas de acceso etc. Excavaciones miscelneas tales como canales, cunetas, apiques, trincheras y otros tipos de zanjas. Proteccin de superficies excavadas Demoliciones Remocin de derrumbes. Cargue y retiro de los materiales sobrantes de la excavacin. Disposicin de materiales en el botadero. Perforaciones para voladura controlada.
Generalidades El Contratista deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados en este captulo por cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios, siempre y cuando stos sean aprobados por el CONTRATANTE. La aprobacin por parte por parte del CONTRATANTE de los procedimientos de excavacin no exime al Contratista de su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin y garantizar la estabilidad de todos los taludes excavados en la obra. Todos los daos resultantes de las operaciones del Contratista durante cualquier excavacin, incluyendo daos a cimentaciones, a superficies excavadas o a estructuras existentes en las zonas aledaas a dicha excavacin, debern ser reparados por cuenta del Contratista y a satisfaccin del CONTRATANTE. Cuando una excavacin o un tramo de excavacin haya sido terminado hasta las lneas y cotas especificadas, el Contratista deber notificar al CONTRATANTE, quien proceder a inspeccionar dicha excavacin. No se deber continuar con los trabajos de relleno e instalacin de la tubera, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y el Contratista haya obtenido del CONTRATANTE una autorizacin para realizar dicho trabajo. El Contratista deber retirar y reemplazar por su cuenta los materiales con los cuales haya cubierto cualquier excavacin, sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito del CONTRATANTE. El Contratista deber suministrar y mantener todos los sistemas temporales y permanentes, necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas excavadas y en las
12
superficies de los taludes, para mantener estas superficies libres de agua. No habr medida ni pago por separado por estas actividades, tal como est estipulado en el Captulo Control de Aguas Durante La Construccin. 2.1 Actividades ambientales Con el fin de atender los requerimientos que se generen producto del Plan de Manejo Ambiental de la obra, relacionado con las actividades que se requieran implementar o acometer producto del impacto que se pudiere generar por efectos de la ejecucin del proyecto, el contratista deber adelantar las acciones que determine la entidad ambiental correspondiente, tanto de labores de mitigacin, como de labores de manejo de fauna o de flora. En el caso de que se requiriera cortar o transplantar rboles para poder ejecutar las obras, se debern atender los requerimientos de la entidad ambiental correspondiente, debern ser reemplazados por rboles de la misma clase o de especies nativas aprobadas por el ente ambiental. Los rboles debern ser sembrados adecuadamente con la separacin que indique la interventora, y en sitios debidamente estabilizados y con suficiente tierra vegetal que garantice su desarrollo. Se deber tratar en lo posible de plantar los rboles al comienzo de los perodos de invierno o en su defecto, se deber suministrar el riego suficiente para garantizar el desarrollo de los rboles. El Contratista deber mantener y conservar en perfecto estado los rboles y plantas de la reforestacin, de acuerdo con estas normas y las indicaciones de la interventora, hasta su entrega y recibo definitivo por parte de la misma, la cual no tendr lugar sino 60 das, por lo menos, despus de efectuada la siembra. Por ello, su siembra deber programarse con suficiente antelacin respecto a la fecha de terminacin del contrato. Para efectos de conservar el estado de los rboles y plantas sembrados, el Contratista deber regarlos y aplicar insecticidas, fertilizantes y cualquier otro material requerido y tomar todas las medidas apropiadas para impedir su deterioro, por causa de sus propias actividades o por acciones de terceros. El transplante se deber efectuar con el mximo cuidado para no causar dao a los rboles. Para retirar el rbol, se excavar en contorno de ste a una distancia y una profundidad adecuadas para no daar las races y conformar un bloque que permita el traslado en la forma ms conveniente. Si es indispensable cortar algunas races, se les debe aplicar cicatrizante hormonal o sellante. Despus de conformado el bloque se debe envolver en tela de yute y amarrar con cabuya. Si en el hueco del nuevo sitio hay agua, sta se debe drenar antes de plantar el rbol. En el fondo de aqul, se colocar una capa de suelo orgnico de 25 cm de espesor, en seguida se colocar el rbol y se llenar con tierra el espacio entre el bloque y la pared exterior del hueco, apisonndola para evitar bolsas de aire. Finalmente se aplicar fertilizante granular triple 15 y Agrimins o similares, en cantidad aproximada de 100 gramos por rbol. El alcance de los trabajos a realizar ser el que resulte del plan de manejo ambiental que apruebe la Corporacin Ambiental correspondiente, momento en el cual el contratista presentar para aprobacin de la interventora y de EPN los costos unitarios directos de las actividades a desarrollar para dar cumplimiento a las exigencias correspondientes. En este rubro no se incluirn costos que deben ser contemplados por el contratista en sus anlisis de precios unitarios como manejo de residuos, manejo de vertimientos y suministro de agua a campamentos, control de ruido, manejo de residuos de patios de
13
maquinaria, sealizacin, labores de comunicacin del proyecto y en general actividades propias para el logro del desarrollo de las obras en cumplimiento de la normatividad ambiental y de impacto urbanos. Se reconocern labores de manejo de fauna, traslado, tala y siembra de rboles, obras paisajsticas, obras de aislamiento, y en general las obras y acciones que solicite la entidad ambiental y que no pertenezcan a las labores propias de operacin del contratista ni estn incluidas en la descripcin y alcance de otros tems. 2.2 Limpieza y descapote a mquina La limpieza y descapote debern llevarse a cabo en las reas donde se construirn los terraplenes, jarillones permanentes, donde se excavarn las zanjas para la instalacin de la tubera, o en aquellas reas que vayan a ser ocupadas por las estructuras permanentes de la obra, o en cualesquiera otras reas de trabajo tales como reas de almacenamiento,, etc. y otras. Todas las reas en que se haga limpieza y descapote debern ser aprobadas previamente por el CONTRATANTE. La limpieza consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable, de manera tal que la superficie del terreno quede despejada. La limpieza incluye la tala y eventual corte de matorrales y arbustos, el corte de maleza y la remocin, transporte y disposicin de todos los residuos respectivos. El descapote consiste en la remocin de todo el material que sea necesario retirar para lograr una fundacin adecuada para cualesquiera de las estructuras de la obra o para poder utilizar el material subyacente como material de construccin. El descapote incluye la remocin de troncos, races, material orgnico y materiales de sobrecapa. Bajo el rea de los terraplenes y obras civiles en el pondaje Poco a Poco, y en la zona de los tanques y desarenadores, se deber realizar un descapote del orden de 0.20 metros de espesor, eliminando pastos, arbustos y rboles. Los materiales provenientes de las operaciones de limpieza y descapote al igual que todos los materiales excavados que no se utilicen en la obra, debern ser retirados por el Contratista a las zonas de botadero aprobadas por el CONTRATANTE y de acuerdo con la especificacin. Con excepcin del corte de rboles de ms de cincuenta centmetros de dimetro en la base, no se har ningn pago por separado por limpieza y descapote y los costos correspondientes a estas actividades debern incluirse dentro de los precios unitarios aplicables de la Lista de Cantidades y Precios. 2.3 Excavacin a Mano La excavacin comprende la remocin de cualquier material por debajo de la superficie del terreno hasta las lneas y cotas especificadas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE. Incluye igualmente el corte de las races que se encuentren dentro de la seccin de excavacin o en vecindades de la misma, o en cualquier otra rea en donde se requiera ejecutar dicha labor de acuerdo con lo indicado por el CONTRATANTE. Para tal efecto el Contratista deber disponer de los equipos adecuados. El Contratista no deber excavar ms all de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE sin la previa aprobacin por escrito de sta. Cualquier excavacin que se haga por fuera de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE, que el Contratista lleve a cabo por cualquier propsito o razn, ser por cuenta del Contratista aunque haya sido aprobada por el
14
CONTRATANTE. Si en opinin del CONTRATANTE, dicha excavacin debe rellenarse a fin de completar la obra, el relleno correspondiente en concreto o cualquier otro material aprobado por el CONTRATANTE, deber ser hecho por cuenta del Contratista, a satisfaccin del CONTRATANTE. Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material existente por fuera de los lmites de excavacin. Las sobre - excavaciones que ocurran en las cimentaciones para estructuras de concreto que vayan a estar en contacto con el suelo natural, debern ser rellenadas con concreto por y a cuenta del Contratista. Las excavaciones en las vecindades de las estructuras existentes debern realizarse con el mayor cuidado y debern utilizarse medios manuales si fuese necesario, para asegurar la estabilidad y conservacin de las mismas, de acuerdo con estas especificaciones. Durante el desarrollo de los trabajos, el CONTRATANTE puede considerar que es necesario variar las lneas y cotas en cualquier parte de la obra por razones de seguridad o cualquier otra razn de orden tcnico. Cuando se le notifique al Contratista la necesidad de efectuar tales variaciones antes de que se haya terminado la excavacin de dicha parte de la obra, la excavacin que se lleve a cabo hasta los nuevos lmites indicados, se pagar al precio unitario correspondiente de excavacin. En caso que tales cambios se ordenen despus que la excavacin de tal parte de la obra haya sido terminada hasta los lmites mostrados en los planos o indicados por el CONTRATANTE, la nueva excavacin se pagar de acuerdo con el tem correspondiente a excavaciones 2.4 Excavacin a Maquina en material comn El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados, para obtener superficies de excavaciones regulares y estables que cumplan con las dimensiones requeridas. De acuerdo con lo expuesto ms adelante, el CONTRATANTE aprobar el mtodo de excavacin y el equipo conveniente, entre los que proponga el Contratista. Se podrn utilizar mquinas zanjadoras o retroexcavadoras, siempre que tales equipos no causen daos a las instalaciones areas o subterrneas, a los rboles, estructuras, etc. Cuando la excavacin se lleve a cabo en sectores que tengan que excavarse posteriormente, tal excavacin se ejecutar bsicamente a mano y se debern tomar todas las precauciones para evitar que las estructuras existentes o la masa de suelo que se vaya a excavar posteriormente, sufran dao o alteracin. Independientemente del mtodo de excavacin empleado por el Contratista y de las medidas preventivas tomadas, todo dao que se llegare a presentar deber ser reparado por y a cuenta del Contratista y a satisfaccin del CONTRATANTE. Antes de iniciar la excavacin en cualquier sector, el Contratista deber someter a estudio, revisin y aprobacin del CONTRATANTE con quince (15) das de anticipacin, una memoria tcnica detallada, en la cual se indiquen los mtodos de excavacin que se propone emplear, el personal y equipos asignados, rendimientos, el programa de ejecucin de los trabajos, la investigacin de las interferencias, la localizacin y el manejo de las redes de energa afectadas por la obra, manejo de aguas, retiro de sobrantes, manejo del entorno ambiental etc. El Contratista slo podr iniciar la excavacin una vez que el CONTRATANTE haya aprobado tales procedimientos y mtodos de excavacin. Si en opinin del CONTRATANTE los mtodos de excavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios, el Contratista deber hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambios sern por cuenta del Contratista. La aprobacin por parte del CONTRATANTE de los mtodos de excavacin, no releva al Contratista de
15
su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra ni de reparar a su costa todos los daos o perjuicios que se causen a otras propiedades de terceros o de la misma obra. Para efectos de pago, los materiales excavados no sern objeto de ningn tipo de clasificacin. Los materiales excavados, para efectos de pago, slo tienen una y nica clasificacin independientemente de su composicin, dureza y naturaleza y de la profundidad de la excavacin, excepto cuando expresamente se indique otra cosa en las especificaciones particulares del proyecto. El Contratista al elaborar su precio unitario, deber tener en cuenta el estudio de suelos entregado por el CONTRATANTE en el cual se muestran los diferentes tipos de materiales encontrados durante la etapa de investigaciones y que sirvieron de base para ejecutar el diseo correspondiente. 2.5 Excavacin a Maquina en material aluvial El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados, para obtener superficies de excavaciones regulares y estables que cumplan con las dimensiones requeridas. De acuerdo con lo expuesto ms adelante, el CONTRATANTE aprobar el mtodo de excavacin y el equipo conveniente, entre los que proponga el Contratista. Se podrn utilizar mquinas retroexcavadoras, previendo previo establecimiento de medidas de monitoreo a los niveles y caudales del ro, previniendo posibles accidentes. Antes de iniciar la excavacin en cualquier sector, el Contratista deber someter a estudio, revisin y aprobacin del CONTRATANTE con quince (15) das de anticipacin, una memoria tcnica detallada, en la cual se indiquen los mtodos de excavacin que se propone emplear, el personal y equipos asignados, rendimientos, el programa de ejecucin de los trabajos, la investigacin de las interferencias, la localizacin y el manejo de interferencias, manejo de aguas, retiro de sobrantes, manejo del entorno ambiental etc. El Contratista slo podr iniciar la excavacin una vez que el CONTRATANTE haya aprobado tales procedimientos y mtodos de excavacin. Si en opinin del CONTRATANTE los mtodos de excavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios, el Contratista deber hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambios sern por cuenta del Contratista. La aprobacin por parte del CONTRATANTE de los mtodos de excavacin, no releva al Contratista de su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra ni de reparar a su costa todos los daos o perjuicios que se causen a otras propiedades de terceros o de la misma obra. Para efectos de pago, los materiales en el lecho del ro sern clasificados como excavaciones de material aluvial. Los materiales excavados, para efectos de pago, slo tienen una y nica clasificacin independientemente de su composicin, dureza, tamao y naturaleza y de la profundidad de la excavacin, excepto cuando expresamente se indique otra cosa en las especificaciones particulares del proyecto. Excavacin de Zanjas El Contratista deber ejecutar las excavaciones de la zanja para la instalacin de tubera con maquinaria, de acuerdo con las secciones, lmites, cotas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE. El Contratista deber estar preparado para
16
excavar en cualquier clase de material de acuerdo con lo indicado en el estudio de suelos, utilizando los mtodos, equipos y herramientas apropiados. Los extremos entre los trabajos de Excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera y los de Relleno y reconformacin del terreno, de un determinado frente de instalacin de tubera en zanja, no podrn estar a ms de 20 metros. Si la distancia entre el frente de excavacin y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de subrasante excede los veinte (20) m., no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para el tem de pago Excavacin, del volumen que exceda dicha longitud. Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de subrasante excede los diez (10) m, no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los tems de pago de Instalacin de Tubera y Suministro de tubera, de la longitud que exceda dicha longitud. Al iniciar la excavacin el Contratista deber tener lista la investigacin de interferencias areas, superficiales o subterrneas con el fin de no daar los tubos, cajas, cables, postes, mangueras, pozos u otros elementos o estructuras existentes en el rea de la excavacin o prxima a la misma. Si la excavacin interfiere con alcantarillados y/o tuberas, o mangueras, o ductos elctricos o telefnicos el Contratista ejecutar el soporte adecuado de las mismas. Todos los apiques, trincheras y cualesquiera otras excavaciones que ejecute el Contratista por su iniciativa, para la investigacin de interferencias, se medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en la especificacin de Excavaciones Miscelneas. El CONTRATANTE, Cualquier exceso de excavacin debido a derrumbes de material, rotura hidrulica del fondo de la zanja, deficiencia del entibado o penetracin inadecuada, por negligencia del Contratista, quedar bajo su responsabilidad y a su costo. Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, el fondo deber ser nivelado y limpiado. En ausencia de nivel fretico y en caso de encontrarse capacidad portante admisible el fondo de la excavacin deber ser, profundizada para contener una capa de material granular que permita la evacuacin de aguas durante la construccin y la correcta nivelacin de la zanja e instalacin de la tubera. Esta capa debe interrumpirse cada cinco (5) metros con el fin de no constituir un filtro permanente en el sitio. En ausencia de nivel fretico y en caso de encontrarse material inadecuado cuya capacidad portante admisible no fuere suficiente para servir como fundacin directa, deber ejecutarse un mejoramiento de la superficie de fundacin utilizando rellenos en piedra rajn. Estas operaciones solamente podrn ser ejecutadas con la zanja seca o con el agua del nivel fretico totalmente abatida utilizando sistemas de bombeo o drenaje tal como se estipula en la especificacin el Captulo Control de aguas durante la construccin. El material para mejorar el fondo de la zanja deber estar constituido por un relleno con recebo (en ausencia de nivel fretico) u otro material grueso (Media zonga, rajn similar) debidamente compactado y colocado de acuerdo con estas especificaciones y las indicaciones del CONTRATANTE. En este caso, se deber evitar la transicin brusca (en escalera) del fondo de la excavacin, reconformando la superficie de fundacin a mano, si es necesario.
17
Excavacin para Estructuras El Contratista deber ejecutar las excavaciones necesarias para la construccin de las estructuras, pozos, cajas, cmaras, sumideros y dems estructuras mostradas en los planos u ordenadas por el CONTRATANTE. Las lneas de pago para excavacin de estructuras, sern las indicadas en los planos de excavacin las dimensiones exteriores de dichas estructuras ms cincuenta (50) centmetros perimetrales con excepcin de los pozos de acceso, transiciones y anclajes cuyas lneas de pago son las dimensiones exteriores mostradas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE. Los taludes de las excavaciones debern ser estabilizados y protegidos de acuerdo con lo estipulado de estas especificaciones. Controles durante las Excavaciones para las Estructuras El Contratista deber determinar el posible efecto que las excavaciones para las estructuras, podrn tener sobre las construcciones aledaas. Para esto deber implementar un sistema de control Topogrfico de precisin, con el cual se medir peridicamente de acuerdo con el avance de la excavacin, el comportamiento del terreno y de las estructuras; de acuerdo con los resultados obtenidos, en caso de requerirse, el Contratista deber soportar las excavaciones de tal manera que evite los daos en las edificaciones o propiedades vecinas de acuerdo con lo estipulado en el captulo de Entibados. El sistema de control deber estar instalado antes del inicio de las excavaciones y estar sometido a la aprobacin del CONTRATANTE. El Contratista deber realizar un inventario del estado de las estructuras vecinas antes de iniciar las excavaciones y ser el responsable de los daos que ocurran en las edificaciones y propiedades vecinas a causa de las excavaciones. En la excavacin requerida para la construccin de los nuevos tanques de almacenamiento, que ser ejecutada muy cerca de las estructuras de los tanques existentes, el contratista deber prever las medidas necesarias para garantizar la estabilidad y funcionamiento de estos en condiciones normales de llenado y vaciado. Utilizando soportes temporales o medidas constructivas a su eleccin, a su costo y de su exclusiva responsabilidad. Excavaciones Miscelneas Las excavaciones miscelneas incluyen las excavaciones menores tales como cunetas, apiques, trincheras y otros tipos de zanjas y todas las dems excavaciones que no estn especificadas por separado en este captulo ni que correspondan a estructuras mostradas en los planos del CONTRATANTE y que se requiere para estudios de suelos o para el desarrollo de la obra, previa autorizacin del CONTRATANTE. Los apiques y trincheras ejecutados por el Contratista para la investigacin y localizacin de interferencias se debern realizar de acuerdo con estas especificaciones y su pago se har de acuerdo con el tem de Excavaciones Miscelneas. Las excavaciones miscelneas se debern ejecutar de acuerdo con las lneas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE. Los taludes finales debern ser estabilizados y, segn lo estipulado en el captulo Entibados este captulo.
18
Todos los materiales excavados debern ser cargados y transportados a las zonas de botadero aprobadas por el CONTRATANTE, de acuerdo con lo estipulado en el Captulo Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales. Proteccin de las Superficies Excavadas El Contratista ser responsable por la estabilidad de todos los taludes temporales y deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos por la obra. El soporte y proteccin incluir el suministro y remocin de todos los soportes temporales necesarios, incluyendo los entibados y acodalamientos, de acuerdo con lo estipulado en el captulo Entibados. El manejo del agua superficial, y la evacuacin del agua subterrnea o de cualquier otro tipo de aguas y el suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para mantener estables los taludes y evitar que el agua penetre en las excavaciones, se ejecutarn segn lo especificado en las indicaciones de la EMPRESA .el Captulo Control de Aguas Durante la Construccin. 2.6 Cargue, retiro y disposicin de sobrantes de excavacin Alcance Esta especificacin comprende las indicaciones generales aplicables al retiro y disposicin de materiales sobrantes del desmonte, limpieza, descapote y excavaciones realizadas para la ejecucin de las obras. Adicionalmente, el retiro de sobrantes y disposicin de materiales que el Contratista ejecute, debe cumplir en todo con la Resolucin 541 del Ministerio Del Medio Ambiente, expedida el 14 de diciembre de 1994. Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado como relleno, de acuerdo con los requisitos de estas especificaciones y segn el criterio del CONTRATANTE, ste deber ser depositado en un sitio previamente aprobado y clasificndolo de acuerdo con su naturaleza en montones separados, evitando su segregacin o contaminacin. De acuerdo con las posibilidades, la utilizacin de material resultante de las excavaciones deber ser siempre programada inmediatamente despus de su remocin. En caso de que esto no sea posible, el Contratista deber preparar el sitio para depositarlo conforme a las indicaciones del CONTRATANTE. El sitio escogido no debe interrumpir el avance de la obra ni la circulacin del trfico adyacente. Cuando el material excavado fuere inadecuado para ser utilizado como relleno, segn criterio del CONTRATANTE, ste ser cargado y transportado a los sitios de botaderos; para tal propsito el Contratista deber presentar con la debida anterioridad y para aprobacin del CONTRATANTE, un plano que delimite las reas de botadero, determine los caminos y distancias de transporte, y los volmenes a ser depositados, los sistemas de extendido y compactacin y cualquier otro detalle o informacin que el CONTRATANTE considere necesario, adicional a las autorizaciones de la entidad ambiental. El material ser cargado y transportado a los sitios de botadero acuerdo con lo estipulado en la especificacin Cargue, Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales El Contratista deber mantener estas reas convenientemente drenadas y al concluir los trabajos, las superficies debern en general presentar buen aspecto. La construccin de los rellenos o terraplenes de diques y de acceso al embalse Poco a Poco, se debern conformar con material gravoso arcilloso procedente de las excavaciones del vaso o de prestamos vecinos, compactado el material en capas con
19
espesor compactado no mayor a 0.20 metros, a una densidad de mnimo 92% del proctor modificado. Para un adecuado perfilado y una compactacin idnea de los bordes de los terraplenes, el contratista deber considerar la construccin de sobreanchos durante la colocacin de las capas, del orden de 0.50 metros por fuera del limite exterior del talud, los cuales sern eliminados a medida que la altura relleno progrese. Se deber hacer un control de densidad cada 50 m2 de relleno colocado y por capa. Esta actividad incluye el cargue a los equipos de transporte, el transporte hasta los sitios de botadero que identifique el contratista aprobado por la entidad ambiental y los costos de operacin del botadero, hasta obtener una adecuada disposicin final. 2.7 Demoliciones El Contratista deber ejecutar la demolicin de estructuras y otros elementos de concreto o de cualquier material requerido para la obra y deber cargar y retirar los materiales sobrantes a las reas de desecho aprobadas por el CONTRATANTE. El Contratista no podr iniciar la demolicin de elemento alguno sin la previa autorizacin del CONTRATANTE del alcance y los procedimientos propuestos por el Contratista para adelantar el trabajo. Las operaciones se debern ejecutar estableciendo de antemano los sistemas necesarios para la proteccin de estructuras e instalaciones existentes. Las estructuras debern demolerse de acuerdo con los detalles mostrados en los planos y hasta las cotas indicadas por el CONTRATANTE. El Contratista podr usar cualquier tipo de equipo apropiado y herramientas para ejecutar las demoliciones, los cuales estarn sujetos a la aprobacin previa del CONTRATANTE. Salvo indicacin contraria del CONTRATANTE no se permitir el empleo de explosivos para realizar las demoliciones. Los elementos reutilizables, a juicio del CONTRATANTE, debern ser removidos y almacenados en las mejores condiciones bajo la responsabilidad del Contratista hasta su entrega a el CONTRATANTE o hasta que queden nuevamente instalados. MEDIDA Y PAGO Esta parte de la obra consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta y equipo, y la ejecucin de todo lo requerido para realizar las excavaciones de la obra. Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: Suministro e instalacin de los tipos de entibados segn lo establecido en el captulo Entibados de estas especificaciones. Rotura de pavimentos, andenes y sardineles segn lo establecido en el captulo Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles de estas especificaciones. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: La limpieza de las reas donde se ejecutarn las excavaciones para la construccin de las obras, tal como se estipula en la seccin "Limpieza y Descapote " de este captulo. El descapote tampoco tendr pago por separado y su costo deber estar incluido en los correspondientes precios unitarios de las excavaciones, segn se trate de zanjas para instalacin de tuberas, para estructuras o excavaciones miscelneas. Los descapotes efectuados en las reas para las instalaciones y campamentos del Contratistas no tendrn pago por separado; el material resultante del descapote sobre estas reas deber ser
20
apilado adecuadamente para luego ser extendido al levantarse las instalaciones y campamentos. Las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites mostrados en los planos o indicados por el CONTRATANTE, que sean llevadas a cabo por el Contratista intencional o accidentalmente, aunque tales excavaciones hayan sido aprobadas por el CONTRATANTE. Relleno en concreto o cualquier otro material, de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por el CONTRATANTE y que en concepto de sta deben rellenarse para completar esta parte de la obra. Reparaciones por daos en estructuras, cajas, ductos, sumideros, pozos, etc., existentes por causa del empleo de mtodos de excavacin inadecuados. Los derrumbes que se presenten en la obra por descuidos atribuibles al Contratista. El corte de las races que se encuentren en las excavaciones requeridas para la obra. El suministro, instalacin y mantenimiento de las tuberas y bombas para el manejo del agua superficial y el drenaje de las reas de trabajo en todas las excavaciones de la obra, se har de acuerdo con lo estipulado en el captulo Control de Aguas durante la Construccin. Sus costos debern estar incluidos en los tems correspondientes que se afectan. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo establecido en esta parte de la obra. El CONTRATANTE no autorizar la medida y pago de un volumen excavado de material, hasta cuando el Contratista haya completado a satisfaccin del CONTRATANTE y en todo de acuerdo con estas especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la obra: En las excavaciones en corte abierto, hasta no haber completado los trabajos de soporte y proteccin con alguno de los sistemas especificados y/o requeridos por el CONTRATANTE. En cualquier excavacin, hasta no haber recolectado y manejado adecuadamente las aguas de acuerdo con lo estipulado en el captulo Control de aguas durante la Construccin.Haber efectuado la limpieza y preparacin de las superficies excavadas y de las reas de trabajo aledaas a la excavacin. Haber efectuado el cargue y transporte del material excavado y del proveniente de las labores de limpieza y descapote hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por el CONTRATANTE. Los extremos entre los trabajos de excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera y de relleno y reconformacin del terreno, de un determinado frente de instalacin de tubera en zanja, no podrn estar a ms de 20 metros y en profundidades mayores a 2 metros, no podr ser mayor a 10 m. Si la distancia entre el frente de excavacin y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de subrasante excede la distancia mxima enunciada, no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para el tem de pago Excavacin, del volumen que exceda dicha longitud. Para efecto de las demoliciones, estn se clasificarn en demoliciones de estructuras para todas las demoliciones en concreto, ladrillo, ciclpeo, etc y las demoliciones de pavimento.
21
Medida La medida para el pago de la excavacin de zanjas o para cualquier tipo de excavacin, ser el volumen en metros cbicos (M3) establecidas en estas especificaciones, al cual se le descontar el volumen correspondiente a pavimentos, andenes y sardineles los cuales se pagarn de acuerdo con lo establecido en el Captulo Rotura y Reconstruccin de Pavimentos, Andenes y Sardineles de estas Especificaciones. Las lneas de pagos para excavacin de estructuras, sern las dimensiones exteriores de dichas estructuras ms veinticinco (25) centmetros de sobre ancho con excepcin de las de transiciones y anclajes cuyas lneas de pago son las dimensiones exteriores mostradas en los planos o las lneas de excavacin indicadas en los planos de construccin. La medida para el pago de las demoliciones de estructuras ser el volumen en metros cbicos de estructura y elementos de concreto reforzados con o sin refuerzo, debidamente demolido de acuerdo con estas especificaciones, los detalles de los planos y a satisfaccin del CONTRATANTE. La medida para el pago de remocin de derrumbes, ser el volumen en metros cbicos de material en su posicin original determinado con base en las secciones del proyecto y las tomadas despus de ocurrir el desplazamiento. Cuando no sea posible calcular el valor por medio de secciones, se medir el volumen suelto sobre la volqueta y se afectar de un factor de reduccin del material, determinado mediante ensayos de laboratorio. Las demoliciones de pavimentos ser el rea afectada en metros cuadrados independiente si corresponde a pavimento asfltico o rgido con o sin refuerzo. El cargue, transporte y descargue de los materiales de derrumbe se medirn y pagarn, de acuerdo con la Especificacin Retiro de sobrantes y Disposicin de los materiales el captulo "Retiro de sobrantes y disposicin de materiales". Pago Esta parte de la obra consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo todas las excavaciones y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipos, control de agua, energa y mano de obra necesarios para completar todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por captulo separado segn lo establecido en esta seccin. El pago se efectuar a los precios unitarios indicados en la Lista de Cantidades y de Precios del contrato. Los precios unitarios de excavacin propuestos por el Contratista debern tener en cuenta que se excavarn diversos tipos de materiales de caractersticas y propiedades diferentes, as como tambin el efecto que sobre ellos pueda resultar de la excavacin a diferentes profundidades, excepto cuando expresamente se indique otra cosa en las especificaciones particulares del proyecto. TEMS DE PAGO Todo el costo de los trabajos especificados en este captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios indicados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
tem 2.1 2.2 Actividades ambientales
Descripcin
Unidad Gl M3
Limpieza y descapote a mquina e = 0.20 m
22
tem 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7.1 2.7.2 Excavacin manual
Descripcin
Unidad M3 M3 M3 M3 M3 M2
Excavacin a mquina en material comn Excavacin a mquina en material aluvial Cargue, retiro y disposicin de material sobrante Demoliciones de estructuras Demoliciones de pavimento
3. RELLENOS
Alcance La parte de la Obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los rellenos que requiera la Obra; adems se establecen las normas para la medida y pago de tales trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes: Rellenos alrededor de estructuras. Rellenos para las zanjas de las tuberas. Diques de contencin Materiales para vas y reas sin pavimento.
Generalidades Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servir de base deber estar totalmente libre de vegetacin, tierra orgnica, y materiales de desecho de la construccin y las superficies no debern presentar zonas con aguas estancadas inundadas. No se colocar ningn relleno sobre las tuberas hasta que stas se hayan instalado a satisfaccin del CONTRATANTE y despus de ejecutar los siguientes trabajos: Prueba de las uniones soldadas, si es el caso. Revestimiento de las uniones cuando sea pertinente. Reparacin del revestimiento de la tubera, si es el caso. Topografa detallada.
Excepto cuando se especifique algo diferente, no deber colocarse relleno hasta cuando se haya removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se colocar la capa de relleno. Slo se podrn colocar rellenos directamente contra una estructura de concreto, cuando se hayan removido todos los encofrados y entibados y las estructuras hayan adquirido la resistencia suficiente que le permita soportar las cargas impuestas por los materiales de relleno.
23
Materiales Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes seleccionadas por el Contratista y aprobadas por el CONTRATANTE. Por lo menos 30 das antes de que el Contratista se proponga iniciar los trabajos de relleno, deber someter a la consideracin del CONTRATANTE las fuentes de materiales y deber presentar muestras representativas y los resultados de los ensayos de laboratorio. El suministro de las muestras y los ensayos no sern objeto de pago adicional. No se har pago por separado por la explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento o transporte de cualquier material de relleno. 3.1 Descapote para Terraplenes Para la construccin de los terraplenes de cierre del pondaje, se deber realizar un descapote del orden de 0.20 metros de espesor, eliminando pastos, arbustos y rboles, exactamente en la zona bajo el rea de los terraplenes y obras civiles. 3.2 Conformacin Diques con materiales de excavacin Los rellenos o terraplenes de diques y de acceso al embalse, se debern conformar con material gravoso arcilloso procedente de las excavaciones del vaso o de prstamos vecinos, compactado el material en capas con espesor no mayor a 0.20 metros, a una densidad de mnimo 92% del proctor modificado. Para un adecuado perfilado y una compactacin idnea de los bordes de los terraplenes, el contratista deber considerar la construccin de sobre anchos durante la colocacin de las capas, del orden de 0.50 metros por fuera del limite exterior del talud, los cuales sern eliminados a medida que la altura relleno progrese. Se deber hacer un control de densidad cada 50 m2 de relleno colocado y por capa. 3.3 Tipos de Relleno 3.3.1 Relleno Tipo 1 Se denomina relleno Tipo 1 el constituido por arena lavada de ro o gravilla o una mezcla de estos dos materiales, convenientemente colocado y compactado. Este relleno se utilizar para la cimentacin de tuberas o en los sitios de la obra indicados en los planos o en los ordenados por el CONTRATANTE. La arena deber ser limpia y tener un contenido de finos (porcentaje que pasa el tamiz #200) menor del cinco por ciento (5%) de su peso y su gravedad especfica mayor de 2.4. La gravilla debe tener un tamao no mayor de 3/4 de pulgada. Se aceptan materiales con las granulometras siguientes: Relleno tipo 1 Tamiz 3/4 1/2" 3/8" No. 4 No. 8 Porcentaje que pasa Gravilla 100 90 - 100 0 - 15 0- 5 Arena
100 95 100 80 100
24
Tamiz No. 16 No. 30 No. 50 No. 100 No. 200
Porcentaje que pasa Gravilla
Arena 50 - 85 25 - 60 10 - 30 2 - 10 0- 5
El relleno Tipo 1 se colocar, acomodar y compactar debajo de la tubera en forma tal que le asegure un soporte uniforme y firme en toda su longitud; los mtodos de compactacin que se utilicen debern orientarse a conseguir este objetivo principal. Este relleno se compactar con equipo vibratorio. El material a compactar deber estar a la humedad adecuada para lograr obtener la densidad requerida o deseada. Los mtodos y equipos de compactacin debern ser aprobados por el CONTRATANTE. La densidad relativa del relleno con arena deber ser mayor del setenta por ciento (70%). 3.3.2 Relleno Tipo 2 Se denomina relleno Tipo 2 el constituido por materiales de recebo que no contenga limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros. El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido de finos (porcentaje que pasa por el tamiz #200) deber ser inferior al veinticinco por ciento (25%), y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40 ser menor de 10. El material deber cumplir la siguiente granulometra: Relleno tipo 2 Tamiz 2" 1" No. 4 No. 40 No. 200 Porcentaje que pasa 100 50 - 100 20 - 70 0 - 40 0 - 25
Cuando este relleno se utilice para atraque de tuberas, se deber colocar y compactar a cada lado del tubo o tubos en capas horizontales no mayores de quince (15) centmetros de espesor final. La compactacin se har con pisones apropiados o planchas vibratorias y con la humedad ptima, a fin de obtener una compactacin mnima del 90% del Proctor Modificado. El material componente del relleno Tipo 2 se colocar y compactar en capas simtricas sucesivas como mnimo hasta quince (15) centmetros sobre la clave exterior o lomo de la tubera en el caso de redes matrices de acueductos o como mnimo hasta treinta (30) centmetros sobre el lomo de la tubera en el caso de alcantarillados. Se deber tener especial cuidado en no desplazar la tubera o golpearla al colocar el relleno evitando
25
daar el revestimiento de sta. Los mtodos y equipos de compactacin debern tener la aprobacin del CONTRATANTE. El relleno o rellenos que se coloquen previa aprobacin del CONTRATANTE, por debajo de la cota proyectada de fondo de la zanja excavada para la colocacin de las tuberas con el objeto de mejorar el piso de fundacin, deber hacerse con material Tipo 2 o Tipo 6 debidamente compactados y nivelados antes de colocar el relleno Tipo 1 o el relleno Tipo 7 segn el caso. El relleno Tipo 2 en este caso, deber compactarse como mnimo al 95% del Proctor Modificado. 3.3.3 Relleno Tipo 3 En zonas distintas a vas y en los sitios mostrados en los planos u ordenados por el CONTRATANTE, las zanjas de la tubera podrn rellenarse con material proveniente de las excavaciones, siempre que ste no sea limo orgnico, sobrantes de construccin o cualquier material inconveniente. Este relleno denominado Tipo 3 se colocar y compactar en las zanjas en capas horizontales uniformes de veinte (20) centmetros de espesor final. Cada capa se compactar convenientemente hasta obtener una densidad del 85% del Proctor Modificado. No se colocar una nueva capa hasta tanto la anterior haya sido compactada debidamente y aprobada por el CONTRATANTE. Cuando las zanjas se ejecuten en vas o atraviesen calles u obras que exijan material de sub-base no se acepta la utilizacin de relleno Tipo 3. Por tanto, el relleno de la zanja se deber ejecutar hasta el nivel inferior de la sub-base, con material Tipo 2 compactado al 95% del Proctor Modificado. El relleno Tipo 3 se utilizar tambin para la conformacin de taludes, conformacin del terreno en zonas adyacentes al proyecto o en zonas indicadas en los planos u ordenadas por el CONTRATANTE. 3.3.4 Relleno Tipo 4 La sub-base del pavimento y el afirmado de las vas se harn con relleno Tipo 4. El material que se utilice proceder de fuentes aprobadas previamente por el CONTRATANTE y deber ser producto de trituracin primaria y eventualmente de trituracin secundaria. El material deber cumplir una de las siguientes gradaciones: Relleno tipo 4 Tamiz A 3" 1 " 1" 1/2" No. 4 No. 200 30 - 70 0 - 15 50 - 90 30 - 70 0 - 15 40 80 5 20 100 100 100 Porcentaje que pasa B C
26
La fraccin de material que pasa por el tamiz No.40 no debe tener un ndice de plasticidad mayor de 6. El material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles no deber presentar un desgaste mayor del 50%. El material se deber extender y compactar en capas cuyo espesor final no exceda de 15 centmetros y se compactar a una densidad no inferior al 95% de la mxima densidad determinada en el ensayo Proctor Modificado. El espesor de la sub-base del pavimento ser determinado por el CONTRATANTE, siendo el mnimo de 30 centmetros. Para el afirmado de las vas se utilizar relleno tipo 4 con gradaciones B C. 3.3.5 Relleno Tipo 5 La base para pavimento se har con relleno Tipo 5. El material debe ser el producto de trituracin, clasificacin o mezcla de varios materiales aprobados por el CONTRATANTE. Este material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los ngeles no deber presentar un desgaste mayor del 50%. La fraccin de material que pasa por el tamiz #40 deber tener un ndice de plasticidad menor de 3, determinado de acuerdo con la norma D-424 de la ASTM. La granulometra del material ser la siguiente: Relleno tipo 5 Tamiz 1 1/2" 1" 3/4" 3/8" No. 4 No. 10 No. 40 No. 200 Porcentaje que pasa 100 70 100 60 90 45 75 30 60 20 50 10 30 5 15
El relleno Tipo 5 deber tener un espesor igual al de la estructura de pavimento existente, con un mnimo de 20 centmetros y su extendido deber hacerse en capas no mayores de 10 centmetros de espesor compactado y de tal manera que se evite segregacin o contaminacin. El material se humedecer, si fuere necesario, hasta obtener un contenido de humedad adecuado a fin de obtener un grado de compactacin mnimo del 98% de la densidad mxima del ensayo Proctor Modificado.
27
3.3.6 Relleno Tipo 6 Se denomina relleno Tipo 6 el constituido por piedra partida en tamaos comprendidos entre veinte (20) y treinta (30) centmetros. Las piedras debern ser resistentes y durables, sin grietas, ni partes alteradas. Este relleno se colocar cuando lo ordene el CONTRATANTE, en el fondo de las excavaciones donde el terreno tenga baja capacidad de soporte. Antes de colocar la piedra, se retirar todo el lodo que haya en el fondo de la excavacin. Las piedras se acomodarn y apisonarn adecuadamente en capas horizontales, en tal forma que los espacios libres entre las piedras sean mnimos. 3.3.7 Relleno Tipo 7 Se denomina relleno Tipo 7 el material comnmente llamado arena de pea. Se obtendr de cantera, deber ser limpio, no plstico y cumplir con la siguiente granulometra:
Tamiz No. 4 No. 200
Porcentaje que pasa 95-100 < 10
Su gravedad especfica deber ser mayor o igual a 2.4. El relleno Tipo 7 se utilizar como base y atraque de tuberas de PVC, de acuerdo con los esquemas y planos suministrados por el CONTRATANTE, o en las estructuras en los sitios indicados en los planos. 3.3.8 Rellenos tipo suelo cemento Todas las zanjas construidas para alojar las tuberas de toma y de descarga de fondo bajo los terraplenes, debern ser rellenadas desde fondo de zanja y hasta 1.2 metros por encima de clave de tubo, con un relleno de suelo-cemento en proporcin en volumen de 14: 1, utilizando como suelo, material de relleno gravoso arcilloso procedente de la misma excavacin de las zanjas, pero con tamao mximo de 2. La compactacin se deber hacer con canguros vibratorios u otros equipos similares de bajo peso, colocando el material en capas con espesores no mayores a 0.10 menores y densidad de mnimo 90% del proctor modificado. Se deber hacer un control de densidad por metros cada 10 metros de longitud de tubo y por cada 2 capas. La excavacin de las zanjas se deber efectuar, una vez se tenga en el terrapln, una altura de 1.2 metros por encima de la clave del tubo. 3.3.9 Rellenos tipo Material areno - arcilloso tipo SC de reemplazo compactado Todas las zanjas construidas para alojar las tuberas de PVC, debern ser rellenadas desde fondo de zanja y hasta 0.15 metros por encima de clave de tubo, con un relleno de material SC correspondiente a suelo de grano grueso con finos, mezcla de arena y arcilla o arena arcillosa y con ndice de plasticidad mayor que 7. La compactacin se deber hacer con canguros vibratorios u otros equipos similares de bajo peso, colocando el material en capas con espesores no mayores a 0.10 menores y densidad de mnimo 90% del proctor modificado. Se deber hacer un control de densidad por metros cada 10 metros de longitud de tubo y por cada 2 capas.
28
3.4 Conformacin de carreteables definitivos Para las vas de acceso al pondaje y las que estn sobre los diques, tendrn un espesor compactado de afirmado de 0.25 metros tipo subbase de INVIAS, compactado en dos capas a una densidad de mnimo 95% del P.M. Se deber hacer un control de densidad por cada 30 m2 de relleno colocado y por capa, a cargo del Contratista. 3.5 Rellenos de tuberas En las tuberas de las redes matrices de acueducto, la colocacin y compactacin de los rellenos se harn segn la especificacin respectiva y tomando las precauciones y cuidados necesarios para evitar el deterioro o desplazamiento tanto del tubo que se coloque, como de las estructuras y ductos requeridos por la obra. Los rellenos se colocarn en las zonas o franjas indicadas en las secciones tpicas mostradas en los planos o los detalles entregados por el CONTRATANTE; estas zonas son: La zona A, que corresponde a la cama para asentar o cimentar correctamente la tubera; la zona B comprende los rellenos de atraque de la tubera; la zona C, que es de caractersticas variables de acuerdo con el tipo de carga que se presente sobre las zanjas; la zona D es aqulla que se tiene cuando a juicio del CONTRATANTE, se presentan suelos de caractersticas no aptas para cimentar la tubera, los cuales se debern remover hasta la profundidad indicada por el CONTRATANTE y ser reemplazados por rellenos del tipo dos (2) o tipo seis (6); y por ltimo la zona E que corresponde a la estructura del pavimento en el caso de que la tubera atraviese o vaya por vas. De acuerdo con lo indicado anteriormente, (a menos que en los planos de diseo se especifique otra cosa), la zona A est conformada por material para asentar o cimentar correctamente la tubera el cual en condiciones normales corresponde al relleno Tipo Uno (1); este relleno se colocar hasta una altura igual a un sexto (1/6) del dimetro externo del tubo. En esta zona el material se colocar uniformemente debajo del tubo, acundolo en forma que se obtenga apoyo firme y uniforme a todo lo largo de la tubera. La capa que va por debajo de la tubera deber ser colocada antes de la colocacin del tubo. La zona B se rellenar con material seleccionado Tipo dos (2), proveniente de prstamos. El espesor de este relleno para las redes matrices ser de mnimo 30 centmetros por encima de la clave de la tubera. Al colocar estos rellenos en contorno de la tubera, se tendr especial cuidado para evitar que se desnivele, o desplace; el relleno se colocar simtrico a ambos lados del tubo, cuidando que el equipo de compactacin no golpee la tubera. La zona C se rellenar, segn sea el caso, con material proveniente de las excavaciones o con materiales seleccionados provenientes de zonas de prstamo previamente aprobados por el CONTRATANTE, de acuerdo con lo estipulado en la Seccin anterior. En zonas verdes se autorizar la utilizacin de material proveniente de la excavacin (Relleno Tipo 3). Cuando las zanjas atraviesan vas u obras que exijan soportar una estructura de pavimento o un afirmado el relleno se deber ejecutar con material tipo 2 hasta el nivel de sub-base o afirmado. El CONTRATANTE definir el tipo de relleno que deber hacerse en cada caso. No se permitir el paso de equipos pesados de compactacin o trfico de vehculos sobre tuberas hasta cuando stas tengan un relleno compactado mnimo de sesenta (60) centmetros sobre la clave exterior del tubo. Todas las sobre excavaciones y los derrumbes que se presenten, se rellenarn con el mismo tipo de material especificado en los planos para ese nivel o con cualquier otro material ordenado por el CONTRATANTE para las respectivas zonas.
29
Equipo de Compactacin La compactacin del relleno se har por medio de equipos manuales o mecnicos, rodillos apisonadores o compactadores vibratorios, segn sea el sitio de localizacin y tipo del relleno, y de acuerdo con lo indicado u ordenado por el CONTRATANTE. El Contratista mantendr en los lugares de trabajo, el equipo mecnico y manual necesario en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactacin exigida en estas Especificaciones. Los apisonadores manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una superficie de apisonamiento no mayor de 15 x 15 centmetros y un peso no menor de diez (10) kilogramos. Control de Compactacin El control de compactacin de los rellenos se llevar a cabo comparando la densidad de campo con la mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. La densidad de campo de los rellenos se determinar de acuerdo con la norma D-1556 de la ASTM. La mxima densidad seca de los materiales, se determinar en el laboratorio de acuerdo con la Norma D-1557 de la ASTM. El Contratista deber ejecutar por su cuenta y a su costa, en un laboratorio de suelos aceptado por el CONTRATANTE los ensayos de Proctor, gravedad especfica y los anlisis granulomtricos de los diferentes materiales que pretenda usar y, antes de colocarlos y compactarlos debern contar con la respectiva aprobacin d el CONTRATANTE. Las pruebas de compactacin en el terreno, las har el CONTRATANTE con muestras tomadas de los sitios que estime conveniente. En las calles donde se requiera efectuar la reposicin del pavimento se realizarn ensayos de densidad en el terreno con una distancia en promedio no mayor de 25 metros a fin de confirmar la compactacin de cada capa del relleno de la zanja y los espesores y resistencias de las capas del pavimento. En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se debern tomar las medidas complementarias necesarias tales como compactacin adicional, escarificacin, estabilizacin o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin requerida. Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para el CONTRATANTE. Cimentacin Tuberas Las tuberas PVC indicadas en los planos, se cimentarn y atracaran hasta 0.10 metros por encima de lomo de tubo, con arena de ro, con tamao mximo de 3/8 y porcentaje pasa tamiz No. 200 de mximo 5%. Las tuberas CCP indicadas en los planos, se cimentarn y atracarn hasta 0.10 metros por encima de lomo de tubo, con triturado fino no gradado, con tamaos entre 1/4 y 3/4. Las zanjas se rellenarn colocando encima de los materiales de atraque y hasta nivel de superficie, material de excavacin seleccionado, con tamao mximo de 4, compactado en capas con espesor compactado no mayor a 0.15 metros y una densidad de mnimo 90% del P.M. Se deber hacer un control de densidad por los menos cada 10 metros de longitud de tubo y por cada dos capas, a cargo del Contratista.
30
Medida y Pago La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos y en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para realizar la colocacin y compactacin, a las densidades especificadas de los rellenos requeridos para la obra. Incluir adems el transporte, almacenamiento y manejo de los materiales de relleno, as como la preparacin de las superficies sobre las cuales se vaya a colocar el relleno, de acuerdo con estas Especificaciones y lo indicado por el CONTRATANTE. Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuacin: El retiro del entibado en un tramo de zanja, en el cual se estn ejecutando trabajos de relleno y su posterior instalacin en un nuevo tramo, se medir y pagar de acuerdo con lo estipulado en el captulo Entibados de estas especificaciones. La instalacin de la tubera, piezas especiales y accesorios se medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en los captulos Instalacin de sistemas para vlvula, ventosa, purga, pitmetros e instalacin de piezas especiales y accesorios, Instalacin de tubera y Soldadura de estas especificaciones. La colocacin del pavimento y reconstruccin de andenes y sardineles se medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en el captulo Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles de estas especificaciones. Los rellenos en concreto aprobados por el CONTRATANTE y/o indicados en los planos de acuerdo con lo estipulado en el captulo Concreto de estas especificaciones. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Explotacin, procesamiento, seleccin, transporte, ensayos de laboratorio y suministro de muestras del material que ser utilizado como relleno. Los trabajos necesarios para manejar el agua superficial, de infiltracin y el drenaje, durante la colocacin de los rellenos, como se establece en la Especificacin Control de aguas durante la construccin. Relleno en concreto o en cualquier otro material de las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrado en los planos o indicado por el CONTRATANTE y que en concepto de sta deben rellenarse para completar esta parte de la obra, por razones imputables al Contratista. Materiales de relleno que sean rechazados y desechados antes de su colocacin, o aquellos rellenos que una vez colocados deben ser retirados y reemplazados por no cumplir con lo estipulado en esta Especificacin aunque hayan sido aprobados por el CONTRATANTE. Rellenos utilizados por el Contratista para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes de la obra, aunque stos hayan sido autorizados por el CONTRATANTE. Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno y de los materiales rechazados por deficiencia en la calidad, hasta las zonas de botaderos o de depsito aprobados por el CONTRATANTE. Reparaciones por daos en estructuras, cajas, ductos, etc. existentes, por causa del empleo de mtodos de colocacin y compactacin inadecuados.
31
Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago. Medida La medida para el pago de cada uno de los tipos de relleno colocados alrededor de las tuberas, pozos, cajas de vlvulas, purgas, ventosas, zonas de crcavas y dems estructuras ser el volumen en metros cbicos (m3) medido en el lugar y comprendido entre las lneas y cotas de excavacin mostradas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE. El pago para la conformacin de carreteables definitivos que sirvan para acceso durante la construccin de la obra y para la posterior operacin y mantenimiento del sistema, se pagarn por m2 conforme a las especificaciones tcnicas exigidas. El pago se har por una sola vez y al finalizar las obras el contratista deber entregarlas a EPN en perfecto estado de funcionamiento. Pago La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la colocacin de los rellenos estipulados en esta Especificacin y deber incluir el suministro, seleccin, colocacin, compactacin, ensayos de laboratorio de todos los materiales, instalaciones, equipo, transporte, energa y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra, y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado. Requisitos para Medida y Pago El CONTRATANTE no autorizar la medida y el pago de un volumen de relleno, hasta que el Contratista haya completado, a satisfaccin del CONTRATANTE y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la obra: Suministro de muestras y ejecucin de los ensayos a cargo del Contratista y cumplimiento de los requisitos de compactacin establecidos en este Captulo. En las zanjas para instalacin de tubera, hasta no completar los trabajos de colocacin y compactacin de todos los rellenos, hasta el nivel superior del terreno y su reconstruccin de acuerdo con las condiciones iniciales. Limpieza, terminacin de las superficies, cargue y transporte del material sobrante de los rellenos, hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por el CONTRATANTE. Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de subrasante excede los diez (10) metros., no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los tems de pago de Instalacin de Tubera y Suministro de tubera, del sector que exceda dicha longitud. 3.6 Explotacin, cargue, transporte y compactacin con material de prstamo La parte de la obra que se especifica en este captulo, comprende el suministro de toda la mano de obra y material de prstamo, equipos para la explotacin, el cargue, su transporte hasta los sitios de almacenamiento temporal y de colocacin, descargues en los diferentes sitios y compactacin de material de prstamo necesario para la realizacin de las obras del Pondaje.
32
Materiales El material a utilizar en este tem ser material tipo especificado para los rellenos o terraplenes de diques y de acceso al embalse correspondiente, el cual puede ser proveniente de la excavacin de zonas de prstamo circundantes a la zona de las obras y puede variarse solo con la autorizacin de la INTERVENTORA y/o del CONTRATANTE. Descripcin Esta especificacin incluye el suministro de toda la mano de obra, suministro de material, equipos para el cargue, su transporte del sitio de explotacin a sitios de almacenamiento del contratista y a los sitios de colocacin, descargues en los diferentes sitios; mano de obra, materiales y equipos para la compactacin y cualquier procedimiento que sea necesario para la colocacin del material en el lugar indicado. El material necesario para realizar el relleno con material de prstamo donde la obra lo necesite, deber provenir de lugares de explotacin aprobados legalmente, transportado adecuadamente sin que se generen partculas finas o polvo y almacenados en su respectivo lugar aprobados por la interventora. Para realizar las actividades de carga y transporte del material explotado se requerir de equipos de cargue y/o mano de obra y vehculos adecuados (volquetas). La compactacin se har con equipos de compactacin adecuados y con la humedad ptima, a fin de obtener una compactacin mnima del 98% del Proctor Modificado. Para esta actividad se seguir lo especificado en el captulo de relleno tipo 3: material proveniente de excavacin. Los mtodos y equipos de compactacin debern tener la aprobacin de la INTERVENTORA DE OBRA. Herramientas y equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la explotacin adecuada guardando los requerimientos de conservacin ambiental, y los necesarios para la explotacin, el cargue y descargue en los sitios correspondientes, as como los requeridos para la compactacin. En general se utilizarn los equipos y herramientas necesarios con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA. Medida y forma de pago. La unidad de medida ser el volumen de excavacin manual, cargue y retiro expresado en metros cbicos (m3), debidamente ejecutado y recibido a satisfaccin por la INTERVENTORA. El volumen a pagar ser en banca, medido en el sitio de la excavacin y no se reconocer valor alguno por expansin del material. El precio debe incluir el precio del suministro del material bien sea que la explotacin sea realizada por un tercero o sea realizado por el mismo contratista, quien deber hacer las negociaciones directamente y adquirir los permisos necesarios tanto de los propietarios de los terrenos a explotar como de los permisos que se requieran para la explotacin del material tems de Pago Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
33
ITEM 3.1 3.2 ITEM 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
DESCRIPCIN Relleno Tipo 1 (arena lavada) Relleno Tipo 2 (Recebo comn) DESCRIPCIN Relleno Tipo 3 (Material seleccionado de la excavacin) Relleno Tipo 4 (Sub-base granular) Conformacin de diques en material de la excavacin Conformacin carreteable definitivo Relleno tipo suelo cemento Explotacin, cargue, transporte y compactacin con material de prstamo
UNIDAD m3 m3 UNIDAD m3 m3 m3 M2 m3 m3
4. CONCRETO PARA ESTRUCTURAS HIDRAULICAS

4.1 Alcance Este captulo cubre los requisitos referentes a materiales, preparacin, formaletas, transporte, colocacin, fraguado, acabado, instalacin y reparacin de todo el concreto que se va a usar en la construccin de las estructuras permanentes requeridas para las obras hidrulicas y/o sanitarias, y establece las normas para medida y pago de todas las construcciones de concreto, entre las cuales se incluyen: Construccin de tanques. Construccin de bocatomas y desarenadores. Construccin de cmaras para purgas, ventosas, bocas de acceso, canales y cunetas, etc. Construccin de estructuras de entrada, salida y toma del embalse de Poco a Poco. Construccin de cajas para interconexin de tuberas. Construccin de la cama de concreto y de la proteccin en concreto para la tubera. Construccin de soportes en concreto para la instalacin en paso elevado de la tubera. Rellenos en concreto para anclajes, atraques y protecciones de la tubera. Construccin de todo tipo de estructuras de concreto de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o lo indicado por el CONTRATANTE.
34
El Contratista deber suministrar e instalar en todas las estructuras las partes metlicas que han de quedar embebidas, segn se muestran en los planos o las que ordene el CONTRATANTE. para Obras
4.2 Condiciones Generales que deben cumplir los Concretos Hidrulicas del Sistema de Abastecimiento de Neiva
Para la construccin de las estructuras hidrulicas de concreto del presente proyecto se debern utilizar los siguientes materiales: Resistencia del concreto estructural fc = 4000 psi (280 K/cm2).
Relacin agua / cemento menor o igual a 0.45. Cemento tipo IV bajo en calor. Para presas. Cemento tipo V resistente a los sulfatos Utilizar concreto impermeabilizado integralmente. Solicitar as a la Central de mezclas. Puede utilizarse aditivos acelerantes para fraguado rpido.
4.3 Concreto de Centrales de Mezclas En la construccin de las obras de concreto podran usarse concretos provenientes de una central de mezclas de reconocido prestigio y cumplimiento que previamente haya sido probada por el CONTRATANTE. Los concretos suministrados por centrales de mezclas debern cumplir con todas las especificaciones prescritas en este Captulo. Dentro de una misma estructura no se permitir emplear concretos provenientes de diferentes centrales de mezclas, ni utilizar cemento de marcas distintas. 4.4 Cdigos A menos que se especifique algo diferente, los materiales, dosificacin, mezcla, transporte, colocacin y curado; los ensayos de resistencia y durabilidad; las formaletas, juntas, refuerzos y en general, todo lo relacionado con la elaboracin y colocacin de concreto simple, ciclpeo o reforzado, debe cumplir con los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las ltimas revisiones del Cdigo Colombiano de Construcciones Sismo resistentes (Decreto ley 1400), o su versin actualizada de las Normas ICONTEC, del "AMERICAN CONCRETE INSTITUTE" (ACI), de la "AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS" (ASTM), y del "CONCRETE MANUAL" publicada por el UNITED STATES BUREAU OF RECLAMATION; tienen especial pertinencia los siguientes cdigos del ACI: ACI 211, ACI 214, ACI 301, ACI 304, ACI 315, ACI 316, ACI 318, ACI 325, ACI 347 y ACI 350. Todos los materiales y mtodos de preparacin y colocacin del concreto estarn sujetos a la aprobacin del CONTRATANTE. Antes de iniciar la construccin, el Contratista deber presentar para la aprobacin del CONTRATANTE las muestras de los materiales, el diseo de las mezclas, los certificados sobre productos elaborados, los detalles y toda la informacin relacionada con la elaboracin y colocacin del concreto que solicite el CONTRATANTE. A menos que se especifique algo diferente, los ensayos de los materiales empleados en la preparacin del concreto, as como los ensayos del concreto preparado, sern
35
supervisados por el CONTRATANTE, y por cuenta del Contratista quien deber suministrar, curar, almacenar y transportar sin costo alguno para el CONTRATANTE, todas las muestras que sta requiera para llevar a cabo tales ensayos. El CONTRATANTE suministrar al Contratista copias de los resultados de los ensayos. El Contratista entregar al CONTRATANTE los resultados de los ensayos en original y copia, realizados, si sta los solicitare. 4.5 Diseo de las Mezclas de Concreto La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se usen en la obra depender por completo del Contratista y se har para cada clase de concreto solicitado en estas especificaciones y con los materiales que haya aceptado el CONTRATANTE con base en ensayos previos de laboratorio. Sin embargo, todos los diseos de mezclas, sus modificaciones y revisiones debern ser sometidos a la aprobacin previa del CONTRATANTE. Por cada diseo de mezcla que se someta a aprobacin o cuando el CONTRATANTE lo requiera, el Contratista deber suministrar, por su cuenta, muestras de las mezclas diseadas que representen con la mayor aproximacin posible, la calidad del concreto que habr de utilizarse en la obra. La aprobacin del diseo de las mezclas por parte del CONTRATANTE, no exime al Contratista de la responsabilidad de preparar y colocar el concreto de acuerdo con las normas especificadas. 4.6 Ensayos de Resistencia del Concreto Los ensayos de resistencia a la compresin, a que se sometan las muestras suministradas por el Contratista, sern realizados por el CONTRATANTE o por el Contratista si as lo decide aqulla, con los siguientes propsitos: Evaluar la calidad de las mezclas de concreto diseadas por el Contratista, para aprobarlas o indicar las modificaciones que se requieran. Establecer un criterio que permita la aceptacin del concreto colocado en la obra. Para los anteriores propsitos se efectuarn los siguientes ensayos:
4.7 Consistencia La consistencia del concreto ser determinada por medio de ensayos de asentamiento y de acuerdo con los requisitos establecidos en la Norma ASTM C-143. El asentamiento del concreto no deber exceder de cinco (5) centmetros, excepto en concreto bombeado, para el cual se permitirn asentamientos hasta de diez (10) centmetros. A menos que se indique lo contrario, la mxima relacin agua/cemento permisible en la elaboracin de concretos ser de 0.45, para concreto con f'c 280 kg/cm2. 4.8 Compresin Antes de iniciar la etapa de construccin de estructuras, se har una serie de ensayos a los concretos preparados segn el diseo que se haya hecho para las diferentes clases de concreto, tomando ocho (8) cilindros de prueba de cada clase. Estos cilindros se sometern a ensayos de compresin que se harn a los siete, catorce y veintiocho das de tomadas las muestras en juegos de dos cilindros cada vez, quedando dos de ellos para verificaciones futuras si es el caso. Las pruebas se harn de acuerdo con las Normas ICONTEC 673 y 1377 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados aceptables.
36
Durante la operacin de vaciado del concreto se tomarn muestras para ensayo a la compresin, para lo cual el Contratista deber suministrar las camisas (moldes cilndricos de 6 X 12 pulgadas) necesarias por cada da de mezcla para cada clase de concreto colocado. Las muestras se tomarn de la mezcla que indique el CONTRATANTE. Cada muestra constar de ocho cilindros y se tomar no menos de una por cada da de mezcla, ni menos de una muestra por cada 40 m3 de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomar un par de cilindros por cada Mxer que llegue a la obra, con un mnimo de una muestra diaria segn lo indicado anteriormente. El Contratista tomar las muestras y curar los cilindros. Los cilindros de prueba sern tomados y curados de acuerdo con las Normas ICONTEC 454 y 550 respectivamente y el ensayo se har de acuerdo con la norma ICONTEC 673. Los cilindros se ensayarn a los 28 das de tomados, pero podrn ser ensayados a los 7 y 14 das siempre que est perfectamente establecida la relacin entre la resistencia a los 7, 14 y 28 das. El resultado del ensayo ser el promedio que resulte de los cilindros ensayados, descartando los de las muestras que hayan sido tomadas o ensayadas defectuosamente. Si existe alguna duda sobre la calidad del concreto en la estructura, el CONTRATANTE podr exigir ensayos adicionales a costa del Contratista, de acuerdo con la Norma ACI 318, Seccin 20.1, o ensayos de compresin a muestras tomadas de la estructura por rotacin con recobro de ncleo (Norma ASTM C 42). El CONTRATANTE podr efectuar el ensayo de resistencia en cilindros curados bajo condiciones de campo, con el objeto de comprobar la bondad del curado y de la proteccin del hormign en la estructura. Los procedimientos de proteccin y curado del hormign deben mejorarse cuando las resistencias de los cilindros curados bajo condiciones de campo, a la edad especificada para medir f'c, sea menor del 85% de la resistencia en cilindros curados en el laboratorio. La evaluacin de estos ensayos se har de acuerdo con las normas ICONTEC 673. 4.9 Proporciones de las Mezclas de Concreto Composicin El concreto estar compuesto por cemento, agregado fino, agregado grueso, agua y aditivos aprobados, bien mezclados, hasta obtener la consistencia especificada. En general, las proporciones de los ingredientes del concreto se establecern con el criterio de producir un concreto que tenga adecuada plasticidad, resistencia, densidad, impermeabilidad, durabilidad, textura superficial, apariencia y buen acabado, sin necesidad de usar una excesiva cantidad de cemento. El Contratista preparar las diferentes clases de concreto que se requieran, de acuerdo con lo especificado, adems de cualesquiera otras mezclas que ordene el CONTRATANTE.
37
Clases de concreto - Tabla 6.1 Resistencia de Diseo a los 28 das - f'c Kilogramos por Libras por Pulgada Clase centmetro cuadrado Cuadrada AA AB AC AD B C D E F G 350 315 280 245 210 210 175 140 105 (Pobre) Ciclpeo 5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 3.000 2.500 2.000 1.500
Tamao Mximo de agregados Milmetros 19 19 19 19 19 38 38 38 38 Pulgadas 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
El concreto ciclpeo (Clase G) consistir en una mezcla de piedras grandes y concreto Clase D, en una relacin de 40% de piedra y 60% de concreto simple y se usar donde lo indiquen los planos o lo ordene el CONTRATANTE. Las piedras para este concreto ciclpeo debern ser de 15 a 30 centmetros (media zonga), de calidad aprobada, slida y libre de segregaciones, fracturas, grietas y otros defectos estructurales o imperfecciones. Las piedras debern estar exentas de superficies redondeadas o meteorizadas. Todas las piedras meteorizadas sern rechazadas. Las piedras debern mantenerse libres de polvo, aceite o de cualquier otra impureza que pueda afectar su adherencia con el concreto. Las piedras se colocarn cuidadosamente, sin dejarlas caer ni arrojarlas para evitar que se ocasionen daos a las formaletas o a la mampostera adyacente. Todas las piedras debern lavarse y saturarse con agua antes de su colocacin. El volumen total de las piedras no deber ser mayor de un tercio del volumen total de la parte de la obra en que sean colocadas. Debern tomarse las precauciones necesarias para asegurar que cada piedra quede rodeada de una capa de concreto de 15 centmetros de espesor mnimo. Resistencia El criterio de resistencia para el concreto a los 28 das se basar en el 95 por ciento de los ensayos de resistencia a la compresin para cada clase de concreto que se haya colocado, den una resistencia igual o superior a la resistencia especificada. La evaluacin de estos ensayos se har de acuerdo con las normas ICONTEC 673. Tamao mximo del agregado Sin limitar en ninguna forma el derecho que tiene el CONTRATANTE de especificar el tamao del agregado que deber usarse en cualquier parte de la obra, se estima que los tamaos mximos del agregado no excedern los tamaos estipulados en la tabla 6.1.
38
4.10 Consistencia La cantidad de agua que se use en el concreto deber ser la mnima necesaria para obtener una consistencia tal que el concreto pueda colocarse fcilmente en la posicin que se requiera y que cuando se someta a la vibracin adecuada fluya alrededor del acero de refuerzo. La cantidad de agua libre que se aada a la mezcla ser regulada por el Contratista, con el fin de compensar cualquier variacin en el contenido de agua de los agregados a medida que stos entran a la mezcladora. En ningn caso podr aumentarse la relacin agua/cemento aprobada por el CONTRATANTE. No se permitir la adicin de agua para contrarrestar el fraguado inicial del concreto que hubiera podido presentarse antes de su colocacin; este concreto endurecido no deber utilizarse en ninguna parte de las obras aqu contempladas y deber ser removido y transportado a las zonas de desecho aprobadas por el CONTRATANTE, por y a cuenta del Contratista. 4.11 Materiales Generalidades El Contratista suministrar todos los materiales que se requieran en la elaboracin del concreto, segn se especifica ms adelante, y notificar al CONTRATANTE, con 30 das de anticipacin, en cuanto al uso de cualquier material en las mezclas de concreto. No deber efectuarse ningn cambio respecto de la fuente de los materiales o de las caractersticas de los mismos, sin que medie la aprobacin previa y por escrito del CONTRATANTE. Cuando cualquier material, por cualquier razn, se haya deteriorado, daado o contaminado y, en opinin del CONTRATANTE no deba usarse en la elaboracin de ninguna clase de concreto, ese material deber ser removido, retirado y reemplazado por y a cuenta del Contratista. Cemento Todo el cemento que se use en la preparacin del concreto deber ser de buena calidad, procedente de una fbrica aprobada por el CONTRATANTE y deber cumplir con los requisitos para el cemento Portland Tipo IV para presas o Tipo V para otro tipo de estructuras, segn las designaciones ICONTEC 321 y 121. Agua El agua que se vaya a usar en las mezclas de concreto deber someterse a la aprobacin del CONTRATANTE y deber ser limpia, fresca y estar exenta de impurezas, tales como aceite, cido, lcalis, cloro, sales, sedimentos, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales. Agregados El empleo de los agregados para el concreto y el mortero de las fuentes de arena y grava aprobadas por el CONTRATANTE, no significa una aprobacin tcita por parte del CONTRATANTE de todos los materiales que se obtengan de las respectivas fuentes. El Contratista ser responsable por la produccin de agregados de la calidad especificada en esta seccin, para la elaboracin del concreto. Por lo menos 30 das antes de que se inicie la explotacin de los materiales para la produccin de los agregados, el Contratista deber notificar a el CONTRATANTE acerca del sitio del cual se propone obtener dichos materiales, y deber suministrar y transportar las
39
muestras requeridas por el CONTRATANTE para que sta pueda determinar si los materiales propuestos son adecuados para la produccin de agregados para concreto y para que apruebe su uso en el caso de que lo sean. Toda fuente de material aprobada por el CONTRATANTE para la produccin de agregados para el concreto, deber explotarse de tal manera que permita producir agregados cuyas caractersticas estn de acuerdo con las normas establecidas en estas especificaciones. Por lo menos 30 das antes de que el Contratista inicie la colocacin del concreto, ste deber someter a la aprobacin del CONTRATANTE, muestras representativas de cada uno de los agregados que se propone utilizar. El suministro de estas muestras no ser objeto de pago adicional. El CONTRATANTE har los ensayos y dems investigaciones que sean necesarias para determinar, de acuerdo con las normas de la ASTM, si la fuente propuesta permite producir agregados que cumplan esas especificaciones. El agregado se someter a ensayos de peso especfico, absorcin, abrasin en la mquina de Los ngeles, inalterabilidad en trminos de sulfato de magnesio y de sulfato de sodio, reaccin lcali-agregado, impurezas orgnicas, y cualesquiera otros ensayos que se requieran para demostrar que los materiales propuestos son adecuados para producir un concreto de calidad aceptable. Si el CONTRATANTE decide autorizar al Contratista para efectuar los ensayos anteriores, se aplicar lo establecido en la seccin Generalidades - Cdigos de este captulo. Agregado fino Por agregado fino deber entenderse aquel cuyo tamao mximo sea igual a 4.8 mm. El agregado fino deber ser arena natural, arena elaborada, o una combinacin de arenas naturales y elaboradas. La arena consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias; deber estar bien lavada, tamizada, clasificada y mezclada, segn se requiera para producir un agregado fino aceptable que cumpla con los requisitos establecidos en la Norma ASTM C-33. Agregado grueso Por agregado grueso deber entenderse aquel agregado bien gradado compuesto de partculas entre 4.8 mm y el tamao mximo permitido por la tabla 6.1 o cualquier tamao o grupo de tamaos entre estos lmites. El agregado grueso consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias, obtenidas de grava natural o triturado o de una combinacin de ambas, y deber estar exento de partculas alargadas o blandas, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales. El agregado grueso deber ser tamizado, lavado, clasificado y sometido a los procesos que se requieran para obtener un material aceptable; este agregado se suministrar y almacenar en dos grupos de tamaos, los cuales debern estar dentro de los lmites especificados en la tabla de especificaciones 6.2.
40
Especificaciones agregado grueso - Tabla 6.2 Tamao del Tamiz Malla Cuadrada GRUPOS POR TAMAOS (mm) (US. Std.) Orificios del Porcentajes en Peso que Pasa Malla Cuadrada Tamiz Milmetros por los tamices Individuales 4.8 a 19 19 a 38 2" 51 -100 1 " 38 -90 - 100 1" 25 100 20 - 55 3/4" 19 90 - 100 0 - 15 3/8" 10 20 - 55 0-5 No. 4 4.8 0 - 10 -Aditivos El Contratista podr usar cualquier producto aprobado, siempre y cuando cumpla con los requisitos de estas especificaciones. A menos que el producto propuesto tenga antecedentes de reconocida eficacia, el Contratista deber suministrar una muestra de cinco (5) kilogramos para ensayos. El Contratista deber suministrar tambin datos certificados sobre ensayos en los que se indiquen los resultados del uso de los aditivos y su efecto en la resistencia de concreto con edades hasta de un ao, y con gamas de temperatura inicial entre 10 y 32 grados centgrados. La aceptacin previa de los aditivos no eximir al Contratista de la responsabilidad de suministrar productos que cumplan con los requisitos especificados. Los aditivos que se suministren durante la construccin debern tener las mismas caractersticas que aquellos que se suministraron junto con la cotizacin. El costo de las operaciones de medida, mezcla y aplicacin de los aditivos deber incluirse en el precio unitario cotizado para el concreto. Al Contratista se le reembolsar el valor de los aditivos que ordene el CONTRATANTE al precio real de suministro en el sitio donde stos se utilicen, con excepcin de los impermeabilizantes para concretos en contacto con agua, los cuales se pagarn de acuerdo con lo establecido en la seccin Medida y pago de este captulo. No se har ningn pago separado por aditivos que el Contratista use para su propia conveniencia, sin que hayan sido requeridos por el CONTRATANTE, aunque sta haya aprobado el uso de tales aditivos. 4.12 Dosificacin El Contratista suministrar, operar y mantendr el equipo adecuado aprobado por el CONTRATANTE para la dosificacin del concreto. Las cantidades de cemento, arena, agregado y los aditivos que se requieran para cada una de las dosificaciones del concreto se determinarn por peso, y la cantidad de agua y de aditivos lquidos se determinar por peso o en medidas volumtricas. El Contratista deber regular los pesos de las dosificaciones segn se requiera para mantener el asentamiento y peso unitario del concreto dentro de los lmites requeridos por el CONTRATANTE. El contenido de agua de los agregados fino y grueso en el momento de la dosificacin, no deber exceder de 8% y 2%, respectivamente.
41
Se ajustarn o cambiarn las proporciones de mezcla de concreto, segn lo requiera el CONTRATANTE, y se compensar cualquier variacin en el contenido de agua del agregado. Las variaciones en el suministro y peso no excedern los lmites especificados Variacin permisible en los pesos de los materiales VARIACION PERMISIBLE EN LOS PESOS DE LOS MATERIALES Material Variacin Permisible Agua, cemento y aditivos 1% Agregado Fino 2% Agregado Grueso 2% La exactitud del equipo de pesaje deber mantenerse dentro de 0.5% en todo el rango de uso. Los aditivos se colocarn en la mezcladora de acuerdo con las recomendaciones del suministrador y las instrucciones del CONTRATANTE. 4.13 Mezcla Mezcladoras Las mezcladoras sern del tipo y tamao adecuado para producir un concreto que tenga composicin y consistencia uniforme al final de cada ciclo de mezclado. Cada mezcladora deber estar diseada en forma tal que los materiales de cada cochada entren sin que haya prdidas y que el descargue del concreto ya mezclado se realice perfecta y libremente en tolvas hmedas o en cualesquiera otros recipientes aprobados por el CONTRATANTE. A menos que el CONTRATANTE permita algo diferente, el concreto debe mezclarse por medios mecnicos en plantas centrales y en mezcladoras diseadas para cochadas mnimas de 0.35 metros cbicos de capacidad. Las mezcladoras no debern sobrecargarse. Muestreo y Ensayos El concreto no se considerar de composicin y consistencia uniformes y aceptables a menos que los resultados de los ensayos realizados en dos muestras tomadas en los puntos correspondientes a 1/4 y 3/4 de una cochada en el momento en que sta sale de la mezcladora, se encuentren dentro de los siguientes lmites: El peso unitario del mortero de cada muestra no deber variar en ms de 0.8% del promedio del peso del mortero en las dos muestras. El porcentaje en peso del agregado retenido en el tamiz No. 4, para cada muestra, no deber variar en ms de 5% con respecto al promedio de los porcentajes en peso del agregado en las dos muestras. La diferencia en el asentamiento de las muestras no deber exceder de 2.5 centmetros. Operacin de Mezclado Los materiales para cada cochada del concreto debern depositarse simultneamente en la mezcladora, a excepcin del agua, que se verter primero y que se dejar fluir continuamente mientras los materiales slidos entren a la mezcladora, y que continuar
42
fluyendo por un corto perodo adicional despus de que los ltimos materiales slidos hayan entrado a la mezcladora. Todos los materiales, incluyendo el agua, debern entrar en la mezcladora durante un perodo que no sea superior al 25% del tiempo total de mezclado. Cuando se aadan aditivos, stos deben entrar a la mezcladora simultneamente con el agua de mezcla. En caso de utilizar aditivos inclusores de aire con el fin de impermeabilizar integralmente los concretos, se deben diluir previamente en el agua de acuerdo con las indicaciones del CONTRATANTE, despus de lo cual se podrn entrar en la mezcladora simultneamente con el agua de la mezcla. En las mezcladoras de hasta 0.75 metros cbicos de capacidad, la operacin de mezclado deber continuar durante un perodo mnimo de sesenta (60) segundos despus de que todos los materiales, incluyendo el agua, hayan entrado a la mezcladora. En las mezcladoras de mayor capacidad, este tiempo mnimo deber aumentarse en 20 segundos por cada 0.50 metros cbicos adicionales de capacidad, o proporcionalmente para fracciones de 0.5 metros cbicos el CONTRATANTE se reservar el derecho de aumentar el tiempo de mezcla si las operaciones de mezclado no permiten producir un concreto que tenga una composicin y consistencia uniformes, de acuerdo con estas especificaciones. En ningn caso el tiempo de mezcla deber ser superior a tres veces el tiempo mnimo de mezcla especificado y no se permitir mezclado excesivo que requiera la adicin de agua para mantener la consistencia requerida. Las mezcladoras debern estar diseadas en tal forma que la operacin de mezclado pueda interrumpirse y reanudarse con capacidad completa de materiales. Cada cochada deber descargarse completamente de la mezcladora antes de proceder al mezclado de la siguiente. La primera cochada de los materiales colocados en la mezcladora al iniciar cada operacin de mezclado, deber contener un exceso de cemento, arena y agua para revestir el interior del tambor y sin que se reduzca el contenido del mortero requerido para la mezcla. Cada mezcladora deber limpiarse despus de cada perodo de operacin continua y deber mantenerse en condiciones que no perjudiquen la operacin del mezclado. 4.14 Formaletas El Contratista suministrar e instalar todas las formaletas necesarias para confinar y dar forma al concreto de acuerdo con las lneas mostradas en los planos u ordenadas por el CONTRATANTE. Las formaletas debern instalarse y mantenerse dentro de los lmites indicados en los planos con el fin de asegurar que el concreto permanezca dentro de dichos lmites. El concreto que exceda los lmites establecidos deber ser corregido o demolido y reemplazado por y a cuenta del Contratista, segn se especifica en la Seccin Reparacin del concreto deteriorado o defectuoso de este Captulo. Por lo menos 30 das antes de iniciar la construccin de las formaletas para cualquier estructura, el Contratista deber someter a la aprobacin del CONTRATANTE, planos que muestren los detalles de las formaletas propuestas y los mtodos de soporte de las mismas. La aprobacin por parte del CONTRATANTE no eximir al Contratista de su responsabilidad respecto de la seguridad y calidad de la obra. Las formaletas y la obra falsa debern ser lo suficientemente fuertes para soportar todas las cargas a que vayan a estar sujetas, incluyendo las cargas producidas por la colocacin y vibracin del concreto. Todas las formaletas y obras falsas debern ser
43
suficientemente hermticas para impedir prdidas del mortero del concreto. Dichas formaletas y andamios debern permanecer rgidamente en sus posiciones desde el momento en que se comience el vaciado del concreto hasta cuando ste haya fraguado lo suficiente para sostenerse por s mismo. Las formaletas se construirn en tal forma que las superficies del concreto terminado sean de textura y color uniforme y de acuerdo con la clase de acabado que se especifique en la Seccin Acabados de este Captulo. A menos que se especifique algo diferente, se colocarn boceles de dos por dos centmetros en las esquinas de las formaletas, con el fin de obtener bordes biselados en las superficies expuestas permanentemente. Los ngulos y bordes internos de tales superficies no requerirn boceles a menos que stos se indiquen en los planos. Los lmites de tolerancia para el concreto, especificados en la Seccin correspondiente a Tolerancias de este Captulo y las irregularidades de las superficies permitidas en la Seccin Acabados, no constituyen lmites para la construccin de formaletas o lmites dentro de los cuales se puedan utilizar formaletas defectuosas. Las tolerancias se establecen nicamente para tener en cuenta irregularidades que pasen inadvertidas o que sean poco frecuentes. Se prohibirn los procedimientos y materiales que, en opinin del CONTRATANTE den origen a irregularidades que puedan evitarse, aunque ellas estn dentro de los lmites especificados. Las formaletas debern disearse de tal manera que permitan depositar el concreto en su posicin final y que la inspeccin, revisin y limpieza del concreto puedan cumplirse sin demora. El Contratista deber proveer ventanas con bisagras, o secciones removibles en las formaletas, para facilitar la inspeccin requerida; dichas ventanas y secciones debern estar perfectamente enmarcadas y ajustadas para que coincidan con las lneas y pendientes mostradas en los planos. Los elementos metlicos embebidos que se utilicen para sostener las formaletas, debern permanecer embebidos y estar localizados a una distancia no menor de cinco centmetros de cualquier superficie que est expuesta al agua y de 2.5 centmetros de cualquiera otra superficie, pero dicha separacin no deber ser menor de dos veces el dimetro del amarre. Los huecos que dejen los sujetadores removibles embebidos en los extremos de los amarres, debern ser regulares y de tal forma que permitan el escariado; estos huecos debern llenarse con relleno seco (Drypack) como se especifica en la Seccin Reparacin del concreto deteriorado o defectuoso. No se permitir el uso de alambres o sujetadores de resorte, y si se usan travesaos de madera, stos no debern estropear o deformar la formaleta y debern removerse antes de que los cubra la superficie libre del concreto. Los materiales empleados para fabricar las formaletas de madera y las formaletas metlicas, debern ser como se especifica en la Tabla siguiente: Materiales para formaletas Acabado de la Superficie Encofrada F1 Formaletas de Madera Entablado de madera comn de buena calidad. Formaletas Metlicas Se permitirn lminas o recubrimiento de acero
44
Acabado de la Superficie Encofrada F2
Formaletas de Madera Entablado para construccin de superficie o madera Laminada
Formaletas Metlicas Se permitirn lminas de acero. No se permitir recubrimiento de acero, a menos que lo apruebe el CONTRATANTE. No se permitirn lminas de acero, ni recubrimiento de acero.
F3
Madera de listn machihembrado o madera laminada
Las lminas de acero indicadas en la Tabla se refieren a platinas de acero que no tengan soportes de madera. El recubrimiento de acero indicado en la Tabla anterior se refiere a lminas delgadas de acero soportadas por un respaldo de tablas de madera. En el momento de la colocacin del concreto, las superficies de las formaletas debern estar libres de mortero, lechada o cualesquiera otras sustancias extraas que puedan contaminar el concreto o que no permitan obtener los acabados especificados para las superficies. Antes de colocar el concreto, las superficies de las formaletas debern cubrirse con una capa de aceite comercial, o de un producto especial que evite la adherencia y que no manche la superficie del concreto. Deber tenerse especial cuidado en no dejar que el aceite o el producto penetre en el concreto que vaya a estar en contacto con una nueva colada. A menos que se indique algo diferente, una misma formaleta slo podr usarse de nuevo despus de que haya sido sometida a limpieza y reparacin adecuadas, y siempre y cuando el CONTRATANTE considere que dicha formaleta permitir obtener los acabados requeridos para el concreto. No se permitir reparar con lminas metlicas las formaletas de madera. En todas las juntas de construccin se debern fijar listones de madera de un tamao mnimo de cinco por cinco centmetros en la superficie interna de las formaletas, con el fin de obtener una junta uniforme en la superficie expuesta del concreto as como un listn triangular de 2 x 2 cm marcando la junta. Durante la colocacin, la superficie de la mezcla deber quedar ligeramente por encima de la superficie inferior de dichos listones en forma que se obtenga un borde liso en la cara expuesta del concreto. Cuando las superficies del concreto vayan a recibir el acabado F3, segn se especifica en la Seccin de Acabados de este Captulo, las formaletas debern colocarse en tal forma que las marcas de las juntas queden alineadas horizontal y verticalmente. Las formaletas que se usen para cada una de las superficies que vayan a recibir dicho acabado debern ser del mismo tipo. El Contratista deber usar formaletas para las superficies del concreto cuyas pendientes sean superiores a 15 grados respecto de la horizontal. Para las superficies con pendientes entre 15 y 30 grados, estas formaletas sern elementos prefabricados de fcil remocin. Una vez que el concreto haya fraguado lo suficiente, en forma que no haya posibilidad de corrimiento del mismo, se retirarn las formaletas y se aplicarn los acabados que se especifican en la Seccin Acabados para superficies no formaleteadas.
45
4.15 Juntas en el Concreto Se dejarn juntas de construccin, contraccin y dilatacin en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el CONTRATANTE. El Contratista no deber introducir juntas adicionales o modificar el diseo o la localizacin de las juntas mostradas en los planos o aprobadas por el CONTRATANTE, sin la previa aprobacin por escrito de sta ltima. En las superficies expuestas, las juntas sern horizontales o verticales, rectas y continuas, a menos que se indique algo diferente. El concreto en las superficies de las juntas deber permanecer inalterado durante los primeros das despus de su colocacin, y no se permitir el trfico de equipos sobre el nuevo concreto hasta tanto ste haya endurecido lo suficiente para que dicho trfico pueda realizarse sin causar dao alguno. Se dejarn llaves en las juntas de acuerdo con lo indicado en los planos o lo requerido por el CONTRATANTE. No se permitirn en ningn caso juntas fras. En el caso que el equipo sufra daos o que, por cualquiera otra razn, se interrumpa la colocacin continua de la mezcla, el Contratista deber consolidar el concreto mientras se encuentre en estado plstico y conformar una superficie con pendiente uniforme y estable. Si las operaciones no se reanudan dentro de un perodo de una hora despus de dicha interrupcin, se deber suspender la colocacin de concreto a menos que el CONTRATANTE indique algo diferente, hasta cuando el concreto haya fraguado lo suficiente para que su superficie pueda convertirse en una junta de construccin, segn se indica en el Artculo Juntas de Construccin. Antes de reanudar la colocacin de la mezcla, la superficie del concreto deber prepararse y tratarse segn se especifica para juntas de construccin en el Artculo Preparacin para la colocacin de este Captulo. Juntas de Construccin Adems de las juntas de construccin mostradas en los planos, el Contratista someter a la aprobacin de el CONTRATANTE, la localizacin de las dems juntas de construccin con base en el programa de vaciado del concreto. Para evitar bordes en ngulo agudo, las juntas de construccin horizontales que se intercepten con superficies inclinadas expuestas debern inclinarse por lo menos 15 centmetros antes de las superficies expuestas, de manera que el ngulo formado por la junta y la superficie expuesta no sea inferior a 50 grados. Antes de colocar concreto nuevo sobre o contra una junta de construccin, la superficie de la junta deber limpiarse y tratarse de acuerdo con lo especificado en las Seccin Preparacin para la colocacin de este Captulo. Cuando as se indique en los planos o lo determine el CONTRATANTE, en las juntas de construccin se colocar un sello de cinta de PVC. Juntas de Contraccin Las juntas de contraccin mostradas en los planos se construirn encofrando el concreto en uno de los lados de la junta y permitiendo que ste frage antes de colocar el concreto en el lado adyacente de la misma junta. A menos que las juntas de contraccin vayan a ser inyectadas con lechada, la superficie del concreto en uno de los lados de la junta deber recibir una capa de material adecuado que evite la adherencia antes de colocar el concreto en el lado adyacente de la junta.
46
Juntas de Dilatacin Las juntas de dilatacin con llenante debern construirse de acuerdo con lo indicado en los planos u ordenado por el CONTRATANTE. Cuando las juntas de dilatacin se construyan para obtener superficies que se deslicen una contra otra, se deber aplicar a una de dichas superficies una capa de material plstico que evite la adherencia. 4.16 Preparacin para la Colocacin Por lo menos cuarenta y ocho horas antes de colocar concreto en cualquier lugar de la obra, el Contratista deber notificar por escrito a el CONTRATANTE el sitio donde proyecta realizar la colocacin del concreto con el fin de darle suficiente tiempo para verificar y aprobar dicha colocacin. No se podr colocar concreto en ningn sitio hasta tanto el CONTRATANTE no haya inspeccionado y aprobado la formaleta, el refuerzo, las partes embebidas y la preparacin de las superficies que quedarn en contacto con el concreto que se vaya a colocar en dicho sitio. El CONTRATANTE establecer procedimientos para revisar y aprobar cada sitio antes de la colocacin del concreto, y el Contratista deber acatar dichos procedimientos. No se permitir la instalacin de formaletas, ni la colocacin de concreto en ninguna seccin de una estructura, mientras no se haya terminado en su totalidad la excavacin para dicha seccin, incluyendo la limpieza final y remocin de soportes hasta ms all de los lmites de la seccin, de manera que las excavaciones posteriores no interfieran, disturben o afecten la formaleta, el concreto o las fundaciones sobre las cuales el concreto vaya a estar colocado o en contacto. No deber colocarse concreto en reas donde, a juicio de el CONTRATANTE las operaciones de voladura que lleve a cabo el Contratista puedan afectar el concreto o las fundaciones sobre las cuales vaya a estar colocado. Sin la previa autorizacin del CONTRATANTE no se podr colocar concreto bajo agua. Se evitar por todos los medios que el agua lave, se mezcle o se infiltre dentro del concreto. Todas las superficies sobre o contra las cuales se coloque el concreto, incluyendo las superficies de las juntas de construccin entre colocaciones sucesivas de concreto, as como el refuerzo, las partes embebidas y las superficies de roca, debern estar completamente libres de suciedad, lodo, desechos, grasa, aceite, mortero o lechada, partculas sueltas u otras sustancias perjudiciales. La limpieza incluir el lavado por medio de chorros de agua y aire a presin, excepto para superficies del suelo o excavaciones en la que este mtodo no ser obligatorio. Las fundaciones en suelo no rocoso y contra las cuales se coloque el concreto, se humedecern completamente para que no absorban el agua del concreto recin colocado. Antes de la construccin de cualquier estructura en concreto, deber colocarse una capa de concreto pobre (clase E) de 5 cm de espesor. 4.17 Transporte El concreto deber transportarse de las mezcladoras al sitio de colocacin final utilizando medios que eviten la segregacin, prdida o adicin de materiales, y que aseguren que la diferencia mxima en el asentamiento de muestras de concreto tomadas en la mezcladora y en los encofrados no exceda de 2.5 centmetros. El concreto deber protegerse contra la intemperie durante su transporte, y los recipientes del concreto o bandas transportadoras debern cubrirse cuando as lo requiera el CONTRATANTE.
47
Los sistemas de transporte o conduccin del concreto estarn sujetos a la aprobacin del CONTRATANTE; esta aprobacin est condicionada a que el asentamiento o segregacin no exceda los lmites especificados. Sin la aprobacin del CONTRATANTE, el Contratista no podr transportar el concreto por medio de sistemas de bombeo cuando la distancia de acarreo sea mayor de 100 metros. Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a distancias mayores de 600 metros, el transporte se har en camiones mezcladores o en su defecto, se mezclar de nuevo inmediatamente antes de su colocacin, siguiendo mtodos aprobados por el CONTRATANTE. Cuando se usen camiones mezcladores para el transporte del concreto, cada mezcladora deber tener en un lugar visible una placa metlica en la que se indiquen los diferentes usos para los cuales se ha diseado, la capacidad del tambor en trminos del volumen del concreto mezclado, y la velocidad de rotacin del tambor o de las cuchillas. Cada mezcladora deber estar provista de un instrumento que marque el nmero de revoluciones del tambor o de las cuchillas. 4.18 Colocacin La colocacin del concreto deber realizarse solamente en presencia del CONTRATANTE excepto en determinados sitios especficos previamente aprobados por la misma. El concreto no se colocar bajo la lluvia sin permiso del CONTRATANTE. Dicho permiso se dar solamente cuando el Contratista suministre cubiertas que, en opinin del CONTRATANTE sean adecuadas para la proteccin del concreto durante su colocacin y hasta cuando ste haya fraguado. El concreto se depositar lo ms cerca posible de su posicin final y no deber hacerse fluir por medio de los vibradores. Los mtodos y equipos que se utilicen para la colocacin del concreto debern permitir una buena regulacin de la cantidad de concreto que se deposite, para evitar as que ste salpique, o que se produzca segregacin cuando el concreto caiga con demasiada presin, o que choque o golpee contra la formaleta o el refuerzo. No se permitir que el concreto caiga libremente desde alturas mayores de 1.5 metros, sin la previa aprobacin del CONTRATANTE. A menos de que se especifique algo diferente, el concreto deber colocarse en capas continuas horizontales cuya profundidad no exceda de 0.5 metros. El CONTRATANTE podr exigir profundidades an menores cuando lo estime conveniente, si las considera necesarias para la adecuada realizacin del trabajo. Cada capa de concreto deber consolidarse hasta obtener la mayor densidad posible, deber quedar exenta de huecos y cavidades causados por el agregado grueso, y deber llenar completamente todos los espacios de los encofrados y adherirse completamente a la superficie de los elementos embebidos. No se colocarn nuevas capas de concreto mientras que las anteriores no se hayan consolidado completamente segn lo especificado, ni tampoco debern colocarse despus de que la capa anterior haya empezado a fraguar con el fin de evitar daos al concreto recin colocado y la formacin de juntas fras. Cuando se utilice equipo de bombeo, se permitir el uso de un "slugger" de aire con la bomba de concreto, siempre y cuando que el terminal de la lnea se sumerja en el concreto. El bombeo del concreto deber continuarse hasta que el extremo de la tubera de descarga se saque completamente del concreto recin colocado.
48
No deber usarse concreto al que se le haya agregado agua despus de salir de la mezcladora. Todo concreto que haya fraguado hasta tal punto de que no se pueda colocar fraguado ser desechado. El Contratista deber tener especial cuidado de no mover los extremos del refuerzo que sobresalgan del concreto por lo menos durante veinticuatro horas despus de que el concreto se haya colocado. 4.19 Consolidacin del Concreto El concreto se consolidar mediante vibracin hasta obtener la mayor densidad posible de manera que quede libre de cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de aire, y que cubra completamente las superficies de los encofrados y materiales embebidos. Durante la consolidacin de cada capa de concreto, el vibrador deber operarse a intervalos regulares y frecuentes, y en posicin vertical. La cabeza del vibrador deber penetrar profundamente dentro del concreto para someter de nuevo a vibracin las capas subyacentes. La capa superior de cada colocacin deber someterse de nuevo a vibraciones sistemticas para que el concreto mantenga su plasticidad. No se deben colocar nuevas capas de concreto mientras las capas anteriores no hayan sido sometidas a las operaciones especificadas. Deber tenerse cuidado de que la cabeza vibradora no quede en contacto con los encofrados o con los elementos metlicos embebidos para evitar que stos puedan daarse o desplazarse. La consolidacin del concreto deber llevarse a cabo con vibradores elctricos de inmersin o de tipo neumtico, que tengan suficiente potencia y capacidad para consolidar el concreto en forma efectiva y rpida. Los vibradores de inmersin deben operarse a velocidades de por lo menos 7.000 r.p.m. cuando se sumerjan en el concreto. La primera capa sobre una junta de construccin deber vibrarse en toda su profundidad con una distribucin de penetracin que asegure la consolidacin total del nuevo concreto en la junta. Al compactar la superficie de un vaciado de concreto, las partculas ms gruesas del agregado que estn quedando localizadas en la superficie debern embeberse completamente dentro del concreto. No debern usarse vibradores de superficie o "puddlers". Se evitar la aplicacin de vibracin excesiva en la parte superficial del concreto. Cuando se utilice una gua, el concreto deber colocarse antes que la gua y consolidarse con vibradores internos para lograr un llenado completo de concreto por debajo de la gua; adems, su velocidad de avance deber ajustarse de tal forma que no queden espacios vacos por movimientos rpidos de ella, segn lo requiera el CONTRATANTE. 4.20 Remocin de Encofrados Los encofrados no debern removerse sin previa autorizacin del CONTRATANTE. Con el fin de que el curado y la reparacin de las imperfecciones de la superficie se realicen a la mayor brevedad posible, los encofrados generalmente debern removerse tan pronto como el concreto haya fraguado lo suficiente, con lo cual se evitar cualquier dao al quitarlos. Los encofrados debern removerse de tal forma que no se ocasionen roturas, desgarraduras, peladuras, o cualquier otro dao al concreto. Si se hace necesario acuar los encofrados del concreto que se hayan aflojado, debern usarse solamente cuas de madera. Los encofrados y la obra falsa slo se podrn retirar cuando el concreto haya
49
obtenido la resistencia suficiente para sostener su propio peso y el peso de cualquier carga superpuesta, y siempre y cuando la remocin no cause al concreto ningn dao. Para evitar esfuerzos excesivos en el concreto, debidos a expansin o deformaciones de los encofrados, las formaletas de madera para las aberturas de los muros debern removerse tan pronto como sea posible sin causar dao al concreto; para facilitar dicha operacin, los encofrados deben construirse en forma especial. Previa aprobacin del CONTRATANTE el Contratista podr dejar permanentemente en su sitio los encofrados para superficies de concreto que no queden expuestas a la vista despus de terminada la obra y que estn tan cerca de superficies excavadas que sean difciles de remover. La aprobacin dada por el CONTRATANTE para la remocin de los encofrados no exime en ninguna forma al Contratista de la obligacin que tiene de llevar a cabo dicha operacin nicamente cuando el concreto haya fraguado lo suficiente para evitar as toda clase de daos; el Contratista deber reparar por su propia cuenta, y a satisfaccin del CONTRATANTE cualquier dao causado al remover los encofrados. 4.21 Curado del Concreto A menos que se especifique algo diferente, el concreto deber curarse manteniendo sus superficies permanentemente hmedas, segn se especifica en el Artculo Curado con Agua de esta Seccin; el curado con agua se har durante un perodo de por lo menos 7 das despus de la colocacin del concreto, o hasta cuando la superficie se cubra con ms concreto. El CONTRATANTE podr aprobar mtodos alternativos propuestos por el Contratista, pero en ningn caso se permitir el curado con membrana en las superficies para las cuales se hayan especificado los acabados U3, en las superficies de juntas de construccin o en las superficies que se vayan a paetar o pintar. Por lo menos treinta das antes de usar mtodos de curado diferentes al curado con agua, el Contratista deber notificar e informar al CONTRATANTE al respecto. El equipo y los materiales para curado debern estar disponibles en el sitio de la obra antes de iniciar la colocacin del concreto. Curado con Agua Cuando se emplee agua para curar superficies de concreto para las cuales se hayan especificado los acabados U1, U2, F1, F2 y F3, el curado se har cubriendo dichas superficies con un tejido de yute saturado de agua, o mediante el empleo de cualquier otro sistema efectivo aprobado por el CONTRATANTE que conserve hmedas continuamente, y no peridicamente, las superficies que se vayan a curar, desde el momento en que el concreto haya fraguado lo suficiente hasta el final del perodo de curado especificado. Cuando se use agua para curar superficies para las que se especifica el acabado U3, el curado se har por medio de un rociador de accin continua. El agua que se use para el curado del concreto deber cumplir con lo especificado en la Seccin Materiales para el agua destinada a usarse en mezclas de concreto. Curado con Membrana Cuando el CONTRATANTE autorice el curado del concreto con membrana, ste se har aplicando un compuesto sellante que al secarse forme una membrana impermeable en la superficie del concreto. El compuesto sellante deber cumplir con los requisitos
50
establecidos en la Norma ASTM C 309 para compuestos lquidos del Tipo 2, de acuerdo con lo aprobado por el CONTRATANTE y deber tener consistencia y calidad uniformes. La membrana deber protegerse permanentemente, de acuerdo con las instrucciones del CONTRATANTE. Cuando sea inevitable el trfico sobre la superficie del concreto, sta deber cubrirse con una capa de arena o de otro material aprobado como capa protectora. Tolerancias Las irregularidades admisibles en las superficies del concreto, para los distintos acabados que se especifican en la Seccin Acabados de este Captulo, debern distinguirse de las tolerancias, las cuales se definen como las variaciones permisibles en el concreto con respecto a las lneas, pendientes y dimensiones mostradas en los planos u ordenadas por el CONTRATANTE. El objeto de esta seccin es establecer tolerancias consistentes con la prctica constructiva actual, pero determinadas con base en el efecto que las desviaciones permisibles puedan tener sobre las funciones estructurales u operativas de las construcciones. El Contratista deber instalar y mantener los encofrados en forma adecuada para que la obra terminada cumpla con las tolerancias especificadas. Con sujecin a lo especificado en la Seccin Acabados de este Captulo, y a menos que los planos o el CONTRATANTE indiquen algo diferente, las desviaciones de las lneas de las estructuras de concreto con respecto a las lneas, pendientes y dimensiones mostradas en los planos sern las que se establecen a continuacin. 4.22 Tolerancias Generales Excepto cuando se especifique algo diferente, las tolerancias para todas las estructuras sern como sigue: Tolerancias estructuras en concreto Tabla 6.3
No. 1 LOCALIZACION Variacin del contorno lineal construido con respecto a la posicin establecida en la planta del proyecto Variacin con respecto a la vertical, a planos inclinados y a las superficies curvas de las estructuras, incluyendo las lneas y superficies de muros y juntas verticales Lo mismo que el No. 2 pero para superficies que vayan a estar en contacto con rellenos Variaciones con respecto a los niveles y pendientes indicados en los planos del proyecto. LONGITUD (metros) En 3 m En 6 m En 12 m ms En 3 m En 6 m En 12 m ms En 3 m En 6 m En 12 m ms En 3 m En 10 m TOLERANCIA 5 mm 10 mm 20 mm 5 mm 10 mm 20 mm 25 mm 40 mm 75 mm 5 mm 15 mm
51
No. 5
LONGITUD (metros) En 3 m Lo mismo que el No. 4 pero para superficies que vayan En 10 m a estar en contacto con rellenos LOCALIZACION Variaciones en las dimensiones de las secciones transversales de columnas, vigas, contrafuertes, estribos y similares Desviacin en el espesor requerido de losas, muros y similares Diferencia en alineamiento entre las superficies de concreto y elementos embebidos Variacin en las dimensiones de aberturas encofradas.
TOLERANCIA 10 mm 30 mm -5 mm 15 mm -5 mm +15 mm 1,5 mm 5 mm
6 7 8 9
52
4.23 Acabados Las tolerancias admisibles para el concreto, indicadas en los planos o especificadas en la tabla 6.3, se diferenciarn de las irregularidades superficiales, de acuerdo con lo que se describe a continuacin: A menos que se indique algo diferente, las superficies acabadas debern ser lisas, slidas, suaves y estar libres de escamas, depresiones, huecos, manchas y cualesquiera otros defectos o irregularidades, y debern as mismo cumplir con todos los requisitos establecidos para el acabado correspondiente especificado en esta Seccin o indicado en los planos. Los acabados de las superficies de concreto debern ser ejecutados por personal especializado en este trabajo, en presencia del CONTRATANTE. A menos que los planos o el CONTRATANTE indiquen algo diferente, todas las superficies expuestas a la lluvia o al agua, y que en los planos se muestran como horizontales, debern tener pendientes de aproximadamente medio centmetro por cada metro. Las superficies extensas debern tener pendientes en ms de una direccin con el fin de facilitar la escorrenta, segn lo determine el CONTRATANTE.
Acabados de Superficies Encofradas Los acabados de las superficies del concreto encofrado se designan por el F1y F2, segn se indica a continuacin: Acabado F1 Se aplica a las superficies encofradas sobre o junto a las cuales se colocar material de relleno. Para estas superficies no se requiere tratamiento especial despus de retiradas las formaletas, aparte de la reparacin del concreto defectuoso y el llenado de los huecos de los sujetadores. Acabado F2 Se aplica a las superficies encofradas que no queden permanentemente expuestas. Este acabado ser de apariencia uniforme y no requiere tratamiento especial aparte de la reparacin del concreto defectuoso, el llenado de huecos, y la reduccin de las irregularidades para que stas no excedan de diez milmetros. Se aplica a las superficies encofradas expuestas a la vista del pblico y cuya apariencia y textura exterior es de especial importancia a juicio del CONTRATANTE. Una vez terminada la reparacin del concreto defectuoso y el llenado de los huecos, las superficies tratadas con este acabado debern ser de apariencia y textura uniformes. Las irregularidades superficiales no debern exceder de cinco milmetros. Adems de la reparacin del concreto defectuoso y de la remocin de rebabas, salientes y de otras irregularidades, este acabado incluir, si el CONTRATANTE lo considera necesario, el frotamiento con tela de fique con el fin de rellenar los agujeros de aire. Acabados de Superficies no Encofradas Los acabados de las superficies no encofradas se designan por U1, U2 y U3, segn se especifica ms adelante. Las superficies no encofradas que no se designen por uno de estos smbolos, no requerirn tratamiento especial aparte de la consolidacin hasta las lneas regulares, para obtener drenaje adecuado de acuerdo con lo especificado.
53
Acabado U1 - Acabado con Regla Emparejadora Se aplica a las superficies no encofradas que se vayan a cubrir con otros materiales, o que no requieran una superficie uniforme. Las operaciones correspondientes a este acabado consistirn en nivelar y emparejar el concreto para obtener una superficie uniforme. Las irregularidades superficiales no debern exceder de diez milmetros. Acabado U2 - Acabado con Llana de Madera Se aplica a las superficies no encofradas permanentemente expuestas, que no requieran el acabado U3. Las operaciones correspondientes a este acabado consistirn en el emparejamiento y nivelacin adecuados para obtener superficies uniformes en las cuales las irregularidades de las superficies no excedan de cinco milmetros, as como en el alisado con llana de madera. El alisado deber iniciarse tan pronto como la superficie haya fraguado suficientemente, y deber aplicarse hasta obtener una superficie libre de marcas de regla y uniforme en color y textura. Acabado U3 - Acabado con Palustre Metlico Se aplica a las superficies no encofradas, donde se requiere un alineamiento exacto. Las superficies debern ser densas, uniformes, libres de manchas y marcas, para prevenir los efectos destructivos de la accin del agua, o en cualquier otro sitio, segn lo indiquen los planos o lo requiera el CONTRATANTE. La superficie deber recibir inicialmente un tratamiento igual al que se especifica para el acabado U2, seguido por un alisado con palustre tan pronto como la superficie haya fraguado lo suficiente, para prevenir que el material fino salga a la superficie. La nivelacin con palustre metlico deber hacerse aplicando presin, de manera que se empareje la textura arenosa de la superficie alisada y se produzca una superficie densa, uniforme, y libre de manchas y marcas. 4.24 Reparacin del Concreto Deteriorado o Defectuoso El Contratista deber reparar, remover y reemplazar el concreto deteriorado o defectuoso, segn lo requiera el CONTRATANTE y deber corregir todas las imperfecciones del concreto, en la medida que sea necesario, para obtener superficies que cumplan con las especificaciones. Siempre y cuando que el CONTRATANTE no especifique, requiera o apruebe lo contrario, todos los materiales y mtodos usados en la reparacin del concreto debern estar de acuerdo con los procedimientos recomendados por el "U.S. Bureau of Reclamation Concrete Manual" y el Cdigo ACI-201 y la reparacin deber ser hecha por trabajadores calificados, en presencia del CONTRATANTE. Las reparaciones del concreto debern hacerse inmediatamente despus que el CONTRATANTE haya inspeccionado la localizacin e indicado por escrito los procedimientos para estas reparaciones. No debern llevarse a cabo reparaciones mientras que el CONTRATANTE no haya inspeccionado la localizacin de las reparaciones propuestas. Cualquier reparacin que el Contratista ejecute sin la previa inspeccin y aprobacin de los procedimientos particulares por parte del CONTRATANTE, deber ser removida y ejecutada de nuevo a satisfaccin del CONTRATANTE y a costa del Contratista. Toda la mano de obra, planta y materiales incluidos los aditivos, requeridos en la reparacin del concreto sern suministrados por y a cuenta del Contratista. Materiales para la Reparacin del Concreto
54
El concreto defectuoso, as como el concreto que por exceso de irregularidades superficiales deba ser demolido y reconstruido adecuadamente, se retirar del sitio de la obra y se reemplazar con concreto, mortero o resinas epxicas, segn lo exija el CONTRATANTE. 4.25 Concreto de Segunda Etapa Se colocar concreto de segunda etapa para embeber los elementos metlicos, tal como se muestra en los planos o lo indique el CONTRATANTE. Las juntas de construccin sobre o contra las cuales se vaya a colocar el concreto, debern prepararse segn se especifica en la seccin 6.7 Juntas en el Concreto. Los elementos metlicos que vayan a quedar embebidos deber limpiarse y sostenerse a satisfaccin del CONTRATANTE. El Contratista deber mantener dichos elementos metlicos bien alineados y en posicin correcta, dentro de las tolerancias especificadas, antes y despus de colocar el concreto, y deber corregir, por cuenta suya y con prontitud, cualquier elemento metlico que est desalineado. 4.26 Prefabricados de concreto Los elementos prefabricados que se muestran en los planos y los dems que el CONTRATANTE ordene construir, se fabricarn de acuerdo con las normas aplicables del Cdigo Colombiano de Construcciones Sismoresistentes y las indicadas en el presente Captulo. Los cilindros de muestras se curarn en las mismas condiciones que los elementos fabricados con el concreto que representan. El concreto utilizado para los prefabricados ser clase AC o B de acuerdo con lo indicado en los planos. Almacenamiento Encofra y Colocacin Los elementos prefabricados de concreto debern ser fabricados, curados y almacenados en soportes adecuados que impidan su deformacin. No debern moverse antes de que el concreto haya alcanzado tal resistencia que se puedan manejar sin daarlos. Los elementos debern ser colocados cuidadosamente en su posicin final sin sobre-esforzarlos, ni someterlos a esfuerzos de naturaleza distinta a la prevista en su diseo. Acabado El acabado de los elementos prefabricados ser liso y de clases F2 4.27 Concreto para Pavimentos Las caractersticas de los materiales, el diseo de las mezclas, la colocacin y curado del concreto, etc., se regirn por las normas estipuladas en el presente Captulo. Adems de las disposiciones aqu especificadas, se cumplirn las contenidas en la norma B 2000 de la Secretaria de Obras Pblicas de Montera, titulada "Norma para la Construccin de Pavimento de Concreto de Cemento Portland". Resistencia del Concreto La resistencia a la flexin (mdulo de rotura) del concreto para el pavimento deber ser, como mnimo, de 40 kg/cm2 a los 28 das de edad. El tamao mximo del agregado del concreto para pavimentos ser de 1 1/2".
55
Ensayos El Contratista deber suministrar muestras de concreto tomadas en el terreno, para determinar su consistencia y resistencia. Se fundirn viguetas para someterlas al ensayo de flexin. Las muestras debern moldearse y curarse de acuerdo con la especificacin AASHTO T 126. Los moldes para tales viguetas sern suministrados por el Contratista. Juntas Para pavimentos nuevos se debern proveer juntas segn los detalles indicados en los planos; para la reconstruccin de pavimentos existentes se debern colocar juntas (incluyendo llaves y cuas) iguales a las existentes en el pavimento retirado. Las juntas de expansin y contraccin debern ser rectas y continuas, de borde a borde del pavimento. Las juntas de construccin estarn provistas de llaves o cuas localizadas a la mitad del espesor de la losa. Si as se requiere, las juntas de construccin o de contraccin debern terminarse con una ranura en la parte superior. En el concreto terminado, las llaves debern ser continuas a travs de toda la junta de construccin. Dovelas En donde lo indiquen los planos o en los sitios donde existan en el pavimento retirado, debern colocarse dovelas o espigos para transmisin de esfuerzos. La porcin de cada varilla que debe moverse dentro del concreto, deber pintarse con una capa de pintura anticorrosiva y la porcin pintada deber limpiarse y cubrirse con una pelcula de aceite lubricante antes de fundir el concreto. 4.28 Sellos para Juntas Esta seccin cubre los requisitos referentes al suministro e instalacin de sellos de acero y de polivinilo en las juntas de las estructuras de concreto, de acuerdo con lo mostrado en los planos o segn lo indique el CONTRATANTE. Sellos de Acero El Contratista suministrar e instalar sellos de acero donde lo muestren los planos o lo indique el CONTRATANTE. Estos sellos sern de 3/16" de espesor y 20 centmetros de ancho, y debern cumplir con los requisitos de la norma ASTM A-366.
Sellos de Polivinilo El Contratista suministrar e instalar sellos de polivinilo en las juntas de las estructuras de concreto, segn lo indiquen los planos o lo ordene el CONTRATANTE. Se usarn sellos de polivinilo de las dimensiones especificadas en los planos o detalles, de calidad y diseo similares a los fabricados por Sika o equivalentes a los producidos por "Water Seals, Inc., Chicago U.S.A.". Instalacin de Sellos Las uniones y empalmes de los sellos se harn con las piezas de conexin correspondientes, soldando o pegando los sellos de acuerdo con las instrucciones que los fabricantes especifican.
56
Los espacios comprendidos entre sellos de polivinilo y sellos metlicos, al traslaparlos, se llenarn con Colma Fix Gel de Sika o cualquier compuesto similar. Antes de colocarse en su posicin final, los sellos debern estar libres de suciedad, aceite o cualquier otra materia extraa. Los sellos debern asegurarse firmemente en las posiciones indicadas en los planos, por medio de sujetadores u otros soportes embebidos en el concreto. No se permitir que los sujetadores o soportes penetren dentro del sello una distancia superior a 15 mm., medida desde los bordes exteriores. Material Llenante de las Juntas de Concreto En todas las juntas de construccin se deber dejar un bisel cncavo, tal como se muestra en los planos. Aquellas juntas que correspondan a superficie en contacto con el agua, de estructuras estancas, debern llenarse con SIKAFLEX 1A o similar, el cual deber colocarse de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante. En las juntas entre los cimientos de equipos y losas de piso adyacentes, las juntas de construccin debern llenarse con IGAS NEGRO de SIKA o similar, el cual deber colocarse de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante. 4.29 BOLSACRETOS Este trabajo consiste en el suministro de los materiales necesarios para la construccin y colocacin de bolsacretos de 1.20m2.40m, Vol = 1.0 m (2.2 Ton aprox.) u otra dimensin que determine la interventora, de acuerdo a lo indicado en los planos definitivos; por lo tanto el Contratista suministrar toda la planta de personal, los materiales y equipos que se requieren para la construccin, replanteo y dems, respetando todo lo especificado en esta norma y lo ordenado por el Interventor. Las bolsa a utilizar son formaletas flexibles y permeables elaboradas a partir de cintas planas de polipropileno de alta resistencia que forma un textil tejido. Los bolsacretos contienen la masa de mortero o de concreto conformado un enrocado. El tipo de tejido permite la salida de agua residual de la mezcla, sin que se presente perdida de cemento cuando el agua circule en ella. Las costuras han sido desarrolladas para soportar las tensiones que pudieran generarse por mortero o concreto fresco vaciado dentro de estas. Cada Bolsacreto cuenta con una vlvula auto sellante, par colocar la manguera que inyectar el material de relleno y evitar el posible desperdicio de este, cuando la manguera sea rea retirada. Durante el llenado se deber evitar la formacin de actividades u oquedades donde se acumule aire dentro de la bolsa. Retirada la manguera de llenado el cierre acta inmediatamente. Las caractersticas del mortero para el llenado de los bolsacretos con una resistencia a al compresin mayor o igual 2000 psi
57
ESPEICIFICACIONES DE BOLSACRETOS
CARACTERISTICA Capacidad Resistencia al punzonamiento Segn prueba ASTM D-4833 Resistencia al estallido (Mtodo de Mullen) Resistencia al Rasgado Trapezoidal ASTM D-4533 Resistencia a ASTM D-4632 Ancho neto Largo neto Ancho boquilla de Llenado Largo boquilla de Llenado Dimetro llenado Costura boquilla de la Tensin UNIDAD m N MAGNITUD 1 320
psi N N cm cm cm cm cm Tipo
250 240 400 240 120 35 50 22 Doble
La unidad de medida ser el metro cbico de bolsacreto construido y colocado de acuerdo con los planos, las especificaciones y las instrucciones del Interventor El pago cubre el suministro de materiales, elaboracin y colocacin de los bolsacretos de acuerdo a la informacin suministrada por los planos y a las instrucciones del Interventor.
Por tanto cubre el suministro de la totalidad de los materiales necesarios para la construccin de en el sitio de la obra, el costo de la construccin y la colocacin de los mismos en los sitios especificados, la mano de obra y los equipos necesarios y en general la totalidad de los costos en que incurra el Contratista para la correcta ejecucin de la actividad.
Medida La medida para el pago de cada uno de los tipos concreto a utilizarse en las diferentes estructuras ser el volumen en metros cbicos (m3) medido en el lugar y comprendido entre las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por el CONTRATANTE. Pago La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para el suministro e instalacin de concretos estipulados en esta Especificacin y deber incluir el suministro de materiales, equipos, herramientas, elementos y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra, y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado.
58
Requisitos para Medida y Pago El CONTRATANTE no autorizar la medida y el pago de un volumen de concreto, hasta que el Contratista haya completado, a satisfaccin del CONTRATANTE y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la obra: Suministro de muestras y ejecucin de los ensayos a cargo del Contratista y cumplimiento de los requisitos de resistencia establecidos en este Captulo. tems de Pago Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
ITEM 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8
DESCRIPCIN Suministro e instalacin concreto Resistencia 280 Suministro e instalacin concreto Resistencia 245 Suministro e instalacin concreto Resistencia 210 Suministro e instalacin concreto Resistencia 175 Suministro e instalacin concreto Resistencia 140 Suministro e instalacin concreto Ciclpeo Suministro e instalacin Bolsacretos Juntas de dilatacin
Libras por Pulgada Cuadrada 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 3.000
UNIDAD M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 m
5. ACERO DE REFUERZO
5.1 Alcance Este Captulo cubre todos los requisitos para el suministro e instalacin del acero de refuerzo para concreto y establece las normas para medida y pago de las varillas de acero y la malla de acero electrosoldada para emplear como refuerzo en las diferentes estructuras permanentes de concreto. Adems establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con este Captulo. 5.2 Materiales Varillas Corrugadas Las varillas corrugadas que se emplearn para refuerzo de concreto, debern ser de acero grado 60 y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma ICONTEC 248.
59
Varillas Lisas Las varillas lisas para refuerzo de concreto debern ser de acero de grado estructural, producidas por Aceras Paz del Ro S.A., o varillas equivalentes aprobadas por el CONTRATANTE. Las varillas debern cumplir la norma ICONTEC 161. Malla Electrosoldada La malla electrosoldada para refuerzo de concreto deber cumplir con los requisitos establecidos en las normas ASTM A82 y A185. El refuerzo deber estar constituido por elementos de alta resistencia, laminados en caliente y estirados en fro, con una resistencia garantizada a la rotura en ensayo de traccin de 5.250 kg/cm, El dimetro de las varillas de refuerzo deber ser el especificado en planos. 5.3 Ensayos Las varillas de refuerzo y la malla electrosoldada debern ser sometidas a ensayos en la fbrica, de acuerdo con las normas aplicables de la ASTM y de ICONTEC. El Contratista deber suministrar al CONTRATANTE una copia certificada de los anlisis qumicos y pruebas fsicas realizados por el fabricante para cada lote, o el nmero de identificacin del acero correspondiente a los lotes de refuerzo hechos para la obra. Si el Contratista no suministra evidencia satisfactoria de que el refuerzo cumple con los requisitos establecidos en esta seccin, el CONTRATANTE llevar a cabo los ensayos del caso antes de aceptar el refuerzo respectivo, y el costo de dichos ensayos ser por cuenta del Contratista. 5.4 Suministro y Almacenamiento Cada uno de los envos de acero de refuerzo al llegar al sitio de la obra o al lugar donde se ejecutar su doblado se deber identificar con etiquetas que indiquen la fbrica, el grado del acero y el nmero de identificacin del acero correspondiente al lote; se incluirn adems las facturas del fabricante y se debern enviar, al mismo tiempo, copias de stas a el CONTRATANTE. Las varillas se debern transportar y almacenar en forma ordenada; no se debern colocar directamente contra el suelo, y se debern agrupar y marcar debidamente de acuerdo con el tamao, forma y tipo de refuerzo. Los cortes de las varillas deben protegerse para evitar la corrosin durante el almacenamiento. 5.5 Despieces El refuerzo mostrado en los planos de licitacin indica la localizacin general y las formas tpicas de doblado de las varillas requeridas en la obra. Oportunamente, durante la ejecucin de la obra, el CONTRATANTE suministrar al Contratista planos y cartillas de despiece complementarias que muestren en detalle la forma como el Contratista deber preparar y colocar el refuerzo. Estos detalles debern ser hechos en forma tal que correspondan a las juntas mostradas en los planos o requeridas por el CONTRATANTE, como se especifica en la Seccin Juntas en el concreto de la Especificacin para Concretos. Si el Contratista desea relocalizar una junta de cualquier tipo en cualquier parte de una estructura para la cual el CONTRATANTE ya le haya suministrado los planos de localizacin y cartillas de despiece del refuerzo, y si dicha relocalizacin es aprobada por el CONTRATANTE, segn se especifica en la Seccin Juntas en el concreto , el
60
Contratista deber revisar por su propia cuenta los planos y cartillas de despiece que correspondan a la junta propuesta y someter las modificaciones respectivas a la aprobacin del CONTRATANTE, por lo menos 15 das antes de la fecha en la cual el Contratista se proponga comenzar a cortar y doblar el refuerzo para dicha parte de la obra. Si por cualquier razn el Contratista no puede cumplir con este requisito, la junta y el refuerzo correspondiente se debern dejar sin modificacin alguna segn se muestra en los planos suministrados por el CONTRATANTE. A menos que se indique lo contrario, las dimensiones mostradas en los planos para localizacin del refuerzo indicarn las distancias hasta los ejes o centros de las varillas y las dimensiones mostradas en las cartillas de despiece indicarn las distancias entre superficies externas de las varillas. 5.6 Doblado Las varillas de refuerzo se debern doblar de acuerdo con los requisitos establecidos en el Captulo C7 del Cdigo Colombiano de Construcciones sismoresistentes. Cuando el doblado del refuerzo vaya a ser realizado por un proveedor cuyas instalaciones se encuentren fuera de la obra, el Contratista deber suministrar y mantener en el sitio de la obra, por su cuenta, una mquina dobladora y una existencia adecuada de varillas de refuerzo que permitan ejecutar rpidamente las adiciones o revisiones que se consideren ms urgentes. 5.7 Colocacin El refuerzo se deber colocar con precisin en los sitios mostrados en los planos y se deber asegurar firmemente en dichas posiciones durante la colocacin y fraguado del concreto. El refuerzo se deber mantener en su posicin correcta por medio de bloques pequeos de concreto, silletas de acero, espaciadores, ganchos o cualesquiera otros soportes de acero que apruebe el CONTRATANTE. Las varillas de acero que se crucen, se debern unir en los sitios de cruce con alambre amarrado firmemente mediante un nudo en forma de 8. Sin embargo, cuando el espaciamiento entre las varillas sea inferior a 30 centmetros (12 pulgadas) en cada direccin, nicamente ser necesario amarrar los cruces en forma alternada. Los extremos del alambre para el amarre de las intercepciones y los soportes del acero no debern quedar al descubierto y estar sujetos a los mismos requisitos referentes al recubrimiento de concreto de varillas que soportan. En el momento de su colacin, el refuerzo y los elementos metlicos de soporte debern estar libres de escamas, polvo, lodo, pintura, aceite o cualquier otra materia extraa, y se debern mantener en esas condiciones hasta cuando sean cubiertos completamente por el concreto. Las varillas de refuerzo se debern colocar en tal forma que quede una distancia libre de por lo menos 2.5 cm entre stas y pernos de anclaje o elementos metlicos embebidos. A menor que los planos o el CONTRATANTE indiquen algo diferente, se debern obtener los recubrimientos mnimos especificados en el captulo C7 del Cdigo Colombiano de Construcciones Sismoresistentes. Se admitirn las siguientes tolerancias en la colacin del acero de refuerzo:
61
Tolerancias en la colacin del acero de refuerzo: Variacin del recubrimiento protector Variacin del recubrimiento protector Variacin a partir de los espaciamientos indicados 5.8 Traslapos y Uniones Los traslapos de las varillas y mallas electrosoldadas de refuerzo debern cumplir con los requisitos establecidos en el Cdigo ACI 318 y en el numeral C-12.15 del Cdigo Colombiano de Construcciones Sismoresistentes, y se debern hacer en los sitios mostrados o donde indique el CONTRATANTE. Los traslapos se debern localizar de acuerdo con las juntas del concreto, y en forma tal que evite el uso de varillas superiores a 6 metros. Sin embargo el CONTRATANTE se reservar el derecho de ordenar el uso de varillas de refuerzo hasta de 9 metros de longitud si lo considera aconsejable, y en tal caso los inconvenientes que se puedan presentar en el manejo de varillas de dicha longitud estarn a cargo y cuenta del Contratista. El Contratista podr introducir traslapos o uniones diferentes a los sitios mostrados en los planos, siempre y cuando que dichas modificaciones sean aprobados por el CONTRATANTE, que los traslapos y uniones en varillas adyacentes queden alternados segn lo exija el CONTRATANTE, y que el costo del refuerzo adicional que se requiera sea por cuenta del Contratista. La longitudes de los traslapos de las varillas de refuerzo debern ser las que se muestren en los planos o sean indicadas por el CONTRATANTE, sin embargo el Contratista podr reemplazar, previa aprobacin del CONTRATANTE, las uniones traslapadas por uniones soldadas, las cuales debern cumplir con los requisitos establecidos en la seccin 1215 del Cdigo ACI 318, siempre y cuando que el costo adicional de dicho reemplazo sea por cuenta del Contratista. 5.9 Medida y pago La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios consistir en el suministro e instalacin del acero de refuerzo necesario para la construccin de las estructuras de concreto que formarn parte de la obra y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones equipo y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Las silletas, espaciadores, ganchos y dems accesorios que su utilicen para la fijacin del refuerzo durante la colocacin del concreto. El acero de refuerzo para concreto colocado con el propsito de reemplazar estructuras de concreto que se deterioren o queden defectuosas, o en el concreto que el Contratista use para su propia conveniencia y sin que sea ordenado por el CONTRATANTE. Los ensayos que deba realizar el contratista para obtener criterios de aceptabilidad del acero de refuerzo para cuando el Contratista no suministre evidencia satisfactoria de que el acero de refuerzo suministrado a la obra cumple con los requisitos aqu especificados. Con recubrimiento igual o inferior a 5 centmetros Con recubrimiento superior 1.0 cm a 5 centmetros 2.5 cm
62
La revisin que deba efectuar el Contratista a los planos y cartillas de despiece que correspondan a una junta que, por cualquier razn, el Contratista desee relocalizar y para lo cual haya recibido aprobacin del CONTRATANTE. El suministro y mantenimiento de una mquina dobladora y existencia adecuada de varillas de acero de refuerzo que permitan ejecutar rpidamente las adiciones o revisiones a las cartillas de despiece para cuando las operaciones de doblado vayan a ser realizadas por un proveedor cuyas instalaciones se encuentren fuera de la obra. Los inconvenientes que puedan crear el suministro y manejo de varillas de acero de refuerzo de ms de 6 metros, y hasta 9 metros de longitud mxima, cuando su empleo sea ordenado por el CONTRATANTE. El suministro de refuerzo adicional que sea requerido cuando el Contratista introduzca traslapos o uniones adicionales a las que se muestren en los planos y stas sean aprobadas por el CONTRATANTE. Los trabajos y costos adicionales que puedan resultar del reemplazo de uniones traslapadas por uniones soldadas realizadas por conveniencia del Contratista y que sean aprobadas por el CONTRATANTE. Por el desperdicio o por el sobrepeso que puedan tener las varillas debido al proceso de produccin. Los materiales necesarios para colocar la malla electrosoldada. Todos los dems trabajos que debern ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago. 5.10 Medida La medida para el pago de varillas de acero de refuerzo ser el peso en kilogramos de las varillas instaladas, el cual ser calculado con base en los pesos nominales por unidad de longitud que certifique el fabricante para cada uno de los dimetros de varillas mostradas en los planos, en las cartillas de despiece, o las que indique el CONTRATANTE. La medida para el pago de malla electro soldada ser el peso en kilogramos de malla debidamente instalada, y aceptada por el CONTRATANTE. Los traslapos no sern considerados para pago por separado. 5.11 Pago La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios consistir en el suministro del material y deber incluir el manejo, almacenamiento, doblado, traslapos, colocacin y construccin de elementos de soporte, todo de acuerdo con lo especificado, tanto para el acero de refuerzo como para la malla electro soldada. 5.12 tem de Pago
Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems: TEM 5,1 5,1,1 5,1,2 DESCRIPCIN Suministro e instalacin de acero de refuerzo Suministro e instalacin varillas tipo A-37 Suministro e instalacin varillas tipo A-60 UNIDAD Kg. Kg.
63
TEM 5,2 5,2,1 5,2,2
DESCRIPCIN UNIDAD Suministro e instalacin de malla electrosoldada Malla electro soldada tipo R4 de concremalla o similar Kg. Malla electro soldada tipo Q1 de concremalla o similar Kg.
6. DRENAJES Y OBRAS DE PROTECCIN DE TALUDES El Contratista deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados en el captulo EXCAVACIONES o por cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios, siempre y cuando stos sean aprobados por el CONTRATANTE. Igualmente ejecutara los rellenos de acuerdo con lo establecido en el capitulo RELLENOS. La aprobacin por parte por parte del CONTRATANTE de los procedimientos de excavacin no exime al Contratista de su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin y garantizar la estabilidad de todos los taludes excavados en la obra. Las siguientes sern las condiciones especficas que deben cumplir de las obras de filtros, revestimientos en piedra e inyecciones aplicables a las obras del Pondaje Poco a Poco y bocatoma alterna respectivamente. 6.1 Filtro para Dique Principal El filtro de chimenea a ser construido en el dique de cerramiento occidental, deber ser conformado a medida que progrese la construccin del relleno del terrapln, cubriendo todos los bordes del filtro proyectado, con un geotextil no tejido 1600 de Pavco o similar, utilizando traslapos de 0.50 metros de ancho y relleno interior con grava dura no gradada con tamaos entre y 4, acomoda manualmente. 6.2 Revestimientos en Piedra Pegada Los revestimientos de taludes interiores y de celdas interiores indicados en los planos en piedra pegada, se debern realizar manualmente colocando piedras una contra la otra, con tamao principal de 0.20 metros en la direccin de colocacin contra el talud y piedras menores de relleno de intersticios, utilizando piedras duras naturales o trituradas. Para el pegue se utilizar concreto con tamao mximo de 3/4 y resistencia de 210 Kg / cm2. Para el revestimiento de la corona de celdas, el tamao de la piedra podr ser aumentando a 0.30 metros. La superficie resultante (cara exterior) debe ser plana y sin vacos, es decir las puntas de las piedras no deben sobresalir o estar por debajo de la superficie promedia medida con llana en ms de dos (2) centmetros. En el vertedero de excesos se utilizar una piedra pegada aflorada, que consistir en piedras casi uniformes con tamao de 0.20 metros en la direccin de colocacin contra el suelo y mezcla de pegue hasta la mitad, es decir que la mitad superior de las piedras quedarn sin pegue. El pegue ser realizado con concreto de 210 Kg / cm2 y tamao mximo de 3/4. Para el canal perimetral se usar un revestimiento en piedra pegada igual al especificado para las celdas interiores del pondaje.
64
6.3 Lloraderos en Revestimiento de Piedra Pegada Todos los taludes de diques y celdas del pondaje debern llevar lloraderos conformados con tubera PVC de 2 y ubicados segn se indica en los planos. Cada punta interior deber ser protegida con una ruana conformada con tela geotextil no tejido 1600 de Pavco o similar, que tape la punta y cubra unos 0.10 metros de longitud de tubo. La ruana se asegurar al tubo con cabuya de polipropileno. 6.4 Rellenos de Casetas y Equipos Debajo de las placas de contrapiso de casetas y equipos y despus de realizar el descapote, se deber garantizar un espesor de afirmado tipo subbase de INVIAS de 0.25 metros de espesor, compactado en dos capas a una densidad de mnimo 95% del P.M. Se deber hacer un control de densidad por los muros cada 30 m2 de relleno colocado y por capa, a cargo del Contratista. 6.5 Relleno de Lechos Filtrados y Filtros Tipo Francs Los rellenos de los lechos filtrantes indicados en los planos, se debern conformar con una capa de 0.20 metros de espesor, utilizando grava dura no gradada con tamaos entre 3/4 y 2, y colocada sobre el piso sin ningn tipo de compactacin. Previo a la colocacin, se deber realizar un descapote de mnimo 0.15 metros de espesor. Los filtros tipo francs indicados en los planos se construirn con grava no gradada con tamaos entre 3/4 y 2 envuelto el conjunto en una tela geotextil no tejida 1600 de Pavco o similar. 6.6 Inyecciones cemento Para la instilacin de la tubera de conduccin entre la nueva bocatoma y el nuevo desarenador y sobre la zona de la presa, se recomienda realizar las siguientes tareas:
Consolidacin con inyecciones de lechada de cemento de dos franjas de 3.0 metros de ancho cada una, ubicadas entre el muro de cierre frontal de la nueva bocatoma y 3.0 metros despus del muro de cierre de la actual bocatoma, dejando un espacio interior de 3.0 metros de ancho sobre el alineamiento de la tubera sin inyectar. Excavacin vertical o casi vertical de la franja interior en el ancho requerido (Del orden de 2.0 metros), instalacin de la tubera de aduccin y relleno posterior de la zanja, realizando dichas tareas por tramos con longitudes mximas para poder acomodar un tubo cada vez. Consolidacin con inyecciones de lechada de cemento del tramo interior (Alrededor de la tubera), para poder obtener una franja de seguridad homognea del orden de 9.0 metros de ancho, que pueda soportar avenidas sin socavar el material, hasta que se restablezca el proceso normal de sedimentacin aguas arriba de la presa. Para las inyecciones se recomienda realizar sobre cada una de las franjas exteriores, dos filas de huecos de inyeccin, de 2 de dimetro, separadas 1.5 metros entre centros en el sentido longitudinal y 3.0 en el sentido transversal, instalando en cada hueco un tubo manguito de inyeccin con tubera PVC, RDE 21 y huecos de cada 0.25 metros, tapados con neumtico y cinta aislante. Las
65
inyecciones se realizaran entre 0.5 metros por debajo de la superficie y hasta la profundidad de la instalacin, inyectando dos sacos de cemento por metro de tubo a presiones entre 5.0 y 10.0 Kg. -/ cm2. Para la franja interior, alrededor de la tubera, se repetir el procedimiento anterior, pero separando los huecos de inyeccin 2.0 metros en el sentido transversal, con respecto al eje de tubera. Se recomienda adoptar un profundidad de inyeccin de la franja de consolidacin de 6.0 metros, con nivel 659.0 metros despus del muro de cierre de la bocatoma actual Se recomienda realizar cruce de la tubera de aduccin frente a la presa en poca de mximo estiaje, considerando dentro del cronograma y por seguridad, un periodo de trabajo de orden de 1.0 a 1.5 meses, incluyendo el tiempo requerido para realizar las inyecciones.
6.7 Empradizacin El Contratista entregar las zonas exteriores a los edificios y plantas de tratamiento, pondaje Poco a Poco, bocatomas y desarenadores y tanques y delimitadas por el cerramiento y las vas internas, empradizadas con tapetes de grama trasplantada de 0.40 m x 0.40 m. debidamente instalados y fijados, previa compactacin de todas las zonas donde este material ir colocado. Las zonas a empradizar sern definidas por la interventora previa coordinacin con EPN El suelo estar debidamente conformado y delimitado de acuerdo a los planos de localizacin de cada estacin. Todas la redes e instalaciones hidrosanitarias, elctricas, telefnicas, etc., debern estar concluidas y chequeadas as como los drenajes superficiales o subterrneos necesarios. Las reas que sern sembradas con rboles, arbustos o matas de jardn (o la conservacin de existentes), debern demarcarse y se dejarn sin empradizar si es necesario. Todos los escombros, basura y materiales sobrantes debern retirarse y disponerse solo en lugares apropiados y aprobados para tal fin por la Interventora. Debe constatarse previamente que no es necesario el paso de vehculos por estas zonas para atender otras tareas de la obra. Se debe prever el sistema de riego. Se debe verificar que la calidad de la grama a colocar sea ptima, que est sana y libre de contaminacin o de maleza y que no est marchita. El interventor verificar en cada viaje de grama la calidad del material que el Contratista piensa disponer y ste solo podr colocarlo una vez el interventor d su visto bueno para ello. Los tapetes de 0.40 m x 0.40 m pueden colocarse en forma continua o en forma de ajedrez. Inicialmente se extienden sobre la superficie y luego con la maceta se emparejan golpeando hasta obtener su conformacin. Para esto puede emplearse tambin un vibrocompactador o un rodillo manual o mecnico. Una vez colocado se riega con agua en forma abundante y la aplicacin de fertilizantes se har conforme a la recomendacin de un ingeniero agrnomo o tcnico agrcola (usualmente se usa rea o humus de lombriz).
66
6.8 Entibados Este Captulo comprende todos los requisitos para materiales, suministro y fabricacin, mtodos de instalacin y mantenimiento, y establece las normas para medida y pago de los tipos de entibados, que sern utilizados como soporte de las excavaciones de zanjas, pozos de acceso y cualesquiera otras estructuras, que hacen parte de la obra. El entibado y acodalamiento se usar para sostener las paredes de la zanja, para proteger al personal, las edificaciones vecinas y la obra, en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el CONTRATANTE. El Contratista deber garantizar que los materiales para el entibado son de la mejor calidad, libres de defectos y totalmente apropiados para el uso pedido; deben ser del ms moderno diseo y haber demostrado un rendimiento satisfactorio en condiciones similares de servicio a aquellas en que van a ser usados; los materiales brindarn total seguridad durante su funcionamiento bajo las condiciones especiales a que estarn sometidos y/o que se deriven de stas y teniendo en cuenta que cualquier falla en el entibado podr poner en peligro la vida y los bienes que est protegiendo. Las excavaciones con taludes verticales y profundidades superiores a 2.00 m. tendrn obligatoriamente entibado a menos que el CONTRATANTE indique lo contrario. En los planos de detalle se muestran los distintos tipos de entibado que se utilizarn en las obras. En los planos de planta y perfil se indican los tipos de entibado a utilizar en cada uno de los sitios donde se realizaron sondeos; el tipo de entibado y los lmites sealados obedecen a la interpretacin obtenida de los sondeos y son esencialmente indicativos y podrn variar de acuerdo con las condiciones que se encuentren durante el proceso de excavacin. Estas variaciones no darn lugar a ningn tipo de reclamo, pago diferente al precio unitario del entibado colocado o extensin del plazo. Los entibados debern ser colocados concurrentemente con la excavacin de un tramo dado. El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que los entibados no se desplacen cuando se retiren temporalmente los codales para permitir la instalacin de la tubera, o la ejecucin de otros trabajos. Para evitar sobrecarga en el entibado, si se desea almacenar el material excavado en la zona de los trabajos, este deber ser colocado a una distancia mnima de la zanja, equivalente al 60% de su profundidad. Tipos de entibado El Contratista deber usar los siguientes tipos de entibado: Entibado Tipo 1A - Entibado Discontinuo en Madera Los taludes de la excavacin sern cubiertos por tableros constituidos por tablas de 0.04 m x 0.20m y longitud mayor o igual a la profundidad de la zanja, con espacios libres de 0.20 m, trabadas horizontalmente por largueros de madera de 0.10 m x 0.20 x3.0 m, en toda su longitud, y apoyados con codales metlicos telescpicos o de madera de 0.15 m. de dimetro, con separacin mxima de 1.60 metros en ambos sentidos, excepto en las extremidades de los largueros en las cuales los codales estarn a 0.70 m, tal como se muestra en los planos o lo indique el CONTRATANTE.
67
Se deber utilizar cuando no existan construcciones cercanas a la zanja y en general, cuando a juicio del CONTRATANTE, no se presenten condiciones que puedan desestabilizar las paredes de la excavacin y la profundidad de excavacin sea menor a dos metros, sin agua. Entibado Tipo 1B - Entibado Continuo en Madera Las paredes de la zanja sern sostenidas totalmente por tableros continuos de madera. Este entibado se diferencia del anterior en que no quedan espacios libres y las tablas irn contiguas las unas a las otras. Este tipo de entibado se emplear en los casos en que, la excavacin sea menor o igual a dos metros de profundidad, el nivel fretico se presente por encima del fondo de la excavacin y adems se encuentren estructuras prximas a la excavacin, cimentadas superficialmente y existan materiales arenosos que puedan erosionar o inestabilizar la excavacin, o se presenten otras condiciones especiales que hagan recomendable su empleo a juicio del CONTRATANTE. Entibado Tipo 2 - Entibado Metlico - Madera La superficie lateral de la zanja ser sostenida totalmente por tableros constituidos de elementos de madera de 0.10 m. x 0.20m x 3.00 m. o de 0.10 m. x 0.20 m. x 2.00 m. debidamente acuados en perfiles metlicos W 8"x17 o W 10"x25 (puntales), segn se muestra en los planos, hincados a una profundidad mnima de 2.50 m. por debajo del fondo de la zanja o segn se indique en los planos y trabados horizontalmente por dos (2) largueros metlicos en perfiles 2 W 8"x17 o 2 W10"x25 que estarn apuntalados por dos codales metlicos W 8"x17 o W 10"x25 espaciados cada 3.50 m. como mximo, de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o indicados por el CONTRATANTE. Otro tipo de perfiles que tengan secciones con capacidad mecnica equivalente podr ser presentado para aprobacin del CONTRATANTE. El hincado de los puntales se har con anterioridad a la excavacin. En caso de que no se logre la profundidad mnima especificada de hincado, se debern colocar codales metlicos o elementos de concreto prefabricados de refuerzo en el fondo de la zanja los cuales no podrn ser recuperados, de acuerdo con lo mostrado en los planos o lo indicado por el CONTRATANTE. La instalacin de los tableros de madera deber ser simultnea con el avance de la excavacin de tal forma que no se presenten espacios libres mayores de 1.00 m o lo que indique el CONTRATANTE. El entibado Tipo 2 se utilizar en general para las excavaciones del proyecto donde se presentan suelos blandos o sueltos, de baja resistencia y cuando las excavaciones sean de profundidades mayores de dos metros. Entibado Tipo 3 Entibado Continuo con Lminas Metlicas Consiste en un sistema de entibado continuo en lmina metlica, puntales, largueros y codales. Los elementos que conforman el Entibado Continuo con lminas metlicas son los siguientes: Lamina de acero de la resistencia definida en el diseo, de espesor mnimo 3/4" y dimensiones apropiadas para soportar la excavacin incluyendo empotramiento, con
68
la capacidad de resistir los esfuerzos generados por las solicitaciones estticas de carga externa. Las laminas deben traslaparse entre si en una distancia mnima 0.20 m. La lamina esta hincada al terreno, soportada por los puntales. Puntales: Perfiles metlicos de seccin y longitud de empotramiento definidos en el diseo. La longitud mnima de empotramiento es H/3, donde H - altura de excavacin. Largueros: Vigas horizontales de madera de seccin mnima 0.20 x 0.25 m, con longitud mxima de 3.0 m, separadas verticalmente como mximo una distancia de 1.5 m. Codales: Postes metlicos telescpicos de dimetro mnimo 152.4 mm (6") en niveles con separacin horizontal mxima de 3.0 metros.
Retiro de Entibados El Contratista deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado para su aprobacin por parte del CONTRATANTE, y solo podr llevarlo a cabo despus de que ste sea aprobado. La remocin de las tablas, tableros, codales, largueros y dems elementos de fijacin, para los entibados Tipo 1A y 1B, podr ser ejecutada en una sola etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, previa aprobacin del CONTRATANTE, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efecte el retiro del entibado, no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm. por encima de la generatriz superior (clave) de la tubera en todo el tramo considerado, con el fin de que las paredes de excavacin no queden demasiado tiempo expuestas; en caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin por parte del CONTRATANTE no exime al Contratista de su responsabilidad de tener una excavacin lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de tomar todas las precauciones para evitar los asentamientos de las construcciones vecinas especialmente, cuando se efecte la remocin del entibado Tipo 1B; as mismo los problemas que puedan generarse por la remocin del entibado en una sola etapa no le darn al Contratista derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo. La remocin de la cortina de madera del entibado Tipo 2 deber ser ejecutada por etapas en la medida que avance el relleno y la compactacin, al llegar el relleno al sitio donde estn ubicadas las piezas de entibado (codales y largueros), stas debern ser aflojadas y removidas, as como los elementos auxiliares de fijacin tales como cuas, apoyos, etc. Los puntales y elementos verticales del entibado sern removidos con la utilizacin de dispositivos hidrulicos o mecnicos con o sin vibracin, y retirados con el auxilio de gras despus que el relleno alcance un nivel suficiente, como debe quedar establecido en el programa de retiro. Los huecos dejados en el terreno por la retirada de puntales, debern ser llenados convenientemente con relleno Tipo 1 de acuerdo con las indicaciones del CONTRATANTE. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: El relleno de los huecos dejados por el retiro de puntales as como de los elementos de concreto prefabricados o codales metlicos de refuerzo instalados en el fondo de la zanja, que queden incorporados a la obra.
69
Retiro, reubicacin y reemplazo del entibado o parte de ste, que no se instale en forma adecuada o que resulte averiado accidentalmente o por mal manejo del Contratista. Los templetes y dems elementos que sean necesarios para evitar el desplazamiento del entibado, cuando se retiren temporalmente los codales durante la instalacin de la tubera. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.
tems de Pago Todo el costo de los trabajos especificados en este captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios indicados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems: ITEM DESCRIPCIN DRENAJE 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 Filtros en grava Suministro y colocacin de geotextil no tejido 1600 Grava suelta de a 2 e= 0.20 m Suministro e instalacin drenaje tipo filtro francs 0.40 x 0.80 Suministro e instalacin lloraderos PVC - s 4 de 1m Suministro e instalacin drenaje tipo filtro francs de 3.0 x 7 m Suministro e instalacin drenaje tipo filtro francs de 3.3 x 0.6 m Proteccin en piedra pegada e = 0.2 m Proteccin en piedra suelta e = 0.3 m Proteccin en piedra pegada e = 0.4 m Proteccin en piedra pegada e= 0.3 m Empradizacin Entibado continuo en madera E INSTALACIN DE TUBERA ACUEDUCTO Y PARA ALCANTARILLADO Y m3 m2 m3 Ml Un Ml Ml m2 m2 m2 m2 m2 M2 ACCESORIOS PARA UNIDAD
8. SUMINISTRO
8.1 Tuberas La parte de la obra que se especifica en este captulo, comprende el suministro de la tubera fabricada cumpliendo las normas y especificaciones determinadas para cada tipo de tubera y el suministro de toda la mano de obra, equipos para el cargue en fbrica o en patios o bodegas del Contratista, su transporte hasta los sitios de almacenamiento temporal y de colocacin, descargues en los diferentes sitios; la mano de obra, materiales y equipos para la instalacin de la tubera con sus respectivos accesorios, la limpieza interior y cualquier otra operacin necesaria para la correcta instalacin de las tuberas.
70
En general para las operaciones de colocacin, instalacin, unin, materiales de base y atraque, etc., debern observarse las instrucciones del fabricante respectivo. En los casos en que el CONTRATANTE lo considere necesario, dar las instrucciones respectivas. Sern a cargo del Contratista los costos de almacenamiento de la tubera dentro del rea del Proyecto, su vigilancia y cuidado y los costos resultantes de los daos, prdidas y deterioro de la tubera por cualquier causa. Todos los tubos o elementos que se encuentren defectuosos antes de su colocacin o en cualquier momento antes de la firma del Acta de Recibo a satisfaccin de la obra, sern reemplazados o reparados por cuenta del Contratista. El Contratista programar el orden en que descargar las tuberas a lo largo de la lnea de instalacin, teniendo en cuenta el plazo para la ejecucin de la obra, con el fin que la nomenclatura de los tubos y piezas especiales coincida con el sitio y secuencia de su instalacin. 8.1.1 Tubera de alcantarillado PVC NOVAFORT y NOVALOC La tubera de alcantarillado NOVAFORT y NOVALOC, que se utilizar en la Ampliacin de Bocatoma El Guayabo, Pondaje Poco a Poco, Tanque de Almacenamiento El Jardn y Tanque de almacenamiento El Recreo, debe ser instalada de acuerdo a las especificaciones detalladas en los catlogos de los fabricantes; sin embargo en este captulo se mencionan los lineamientos generales para la construccin de los sistemas que requieren este tipo de tuberas. El tipo de calidad de la cama que soporta la tubera debe ceirse a lo especificado en los planos y memorias de diseo y solo en caso de ser autorizado por el interventor podr ser cambiado. La profundidad de la zanja tambin ser la determinada en los diseos, considerando los espesores para fondo y proteccin que se hayan especificado. Materiales Se utilizar tubera y accesorios de PVC NOVAFORT de 12, 16 y 18 pulgadas y PVC NOVALOC de 24 y 27 pulgadas, limpiador removedor, lubricante y caucho de unin que cumplan con las normas NTC 3721 y NTC 3722. Adems se requerir material de encamado, gravilla fina, que se debe colocar en el fondo de la excavacin que debe ser de tipo cilndrica. Proceso constructivo La preparacin de la zanja no difiere sustancialmente de los procedimientos utilizados para instalar otro tipo de tuberas. No se debe tener ms zanja abierta que la necesaria para instalar tubera en ese da. La zanja que se debe abrir, debe ser lo suficientemente ancha para permitir a un hombre trabajar en condiciones de seguridad. Para las tuberas de 16 (400mm), se debe tener ancho de zanja mnimo de 70cms y mximo de 80cms. En el caso de las tuberas de 18 (450mm), dichos lmites para la zanja deben ser de 75 a 85cms. Se recomienda independiente de los dimetros, que la tubera tenga un fondo con espesor mnimo de 15cms. Este fondo de la zanja debe nivelarse de tal forma que garantice la pendiente de diseo, as como para que la tubera quede apoyada y debidamente soportada en toda su longitud.
71
El material de fondo debe ser colocado y compactado en capas de 15 a 20cms y seguido alternadamente en los lados de la tubera. En ningn caso el recubrimiento sobre el lomo del tubo debe ser menor a 0.30cm, y en caso de serlo, ser por especificaciones sustentadas y determinadas por el diseador. Figura 1. Esquema la instalacin tpica con base en gravilla
Debe proveerse acomodacin para las campanas y/o uniones que facilite el ensamble mientras que se mantiene adecuado soporte de la tubera. Para el ensamblaje de los tubos se debe, antes de aplicar el lubricante, limpiar la parte interior de la unin, ya sea de campana o en caucho. De igual manera se debe hacer con la parte exterior que ser insertada. Seguidamente se debe aplicar el lubricante en las dos partes que harn contacto y aplicar la presin constante hasta llegar al tope indicado. La presin de prueba ser de 150 PSI por lapso no menor a dos horas. En caso de presentarse fuga en un accesorio tramo, este deber ser reemplazado por otro nuevo. Esta prueba no debe realizarse antes de 24 horas. Se recomienda no flectar vertical ni horizontalmente el tubo al insertarlo en la campana o unin, procurando mantenerlos alineados durante el proceso. Las tuberas y accesorios debern cumplir las normas ICONTEC para su construccin e instalacin. En general para su instalacin se seguirn las recomendaciones que aparecen en los catlogos de los fabricantes.
72
Herramientas y Equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta instalacin de la tubera con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA y siguiendo las recomendaciones del fabricante. Medida y forma de pago. Se medir y pagar la instalacin de la tubera despus de ser revisada y aprobada por la interventora. La tubera se medir y se pagar por metros lineales (ML) y los accesorios que sean necesarios sern cancelados por unidades (U). El precio al que se pagar ser el consignado en el contrato. El costo incluye materiales, equipo y herramientas, mano de obra y transporte necesarios para su ejecucin. 8.1.2 Tubera de acueducto de cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimiento en concreto (CCP) La tubera de acueducto CCP AWWA-303 y 302, se utilizarn en las obras de Ampliacin de Bocatoma El Guayabo, Pondaje Poco a Poco, Tanque de Almacenamiento El Jardn y Tanque de Almacenamiento El Recreo. Las tuberas de concreto con refuerzo con unin del tipo de espigo y campana con sello de caucho (O-Ring) debern fabricarse siguiendo la norma ICONTEC 401. Figura 2. Tubo de cilindro de acero con refuerzo
73
Materiales Se utilizar tubera y accesorios de concreto CCP AWWA-200 y CCP AWWA-303, y solo se debe variar con la aprobacin de INTERVENTORA o del CONTRATANTE. Proceso constructivo Para la instalacin de tuberas CCP, deben tenerse en cuenta los siguientes requisitos en forma complementaria a las guas y recomendaciones dadas por los fabricantes respectivos. Bajo condiciones ordinarias de instalacin de tubera de concreto reforzado, el trabajo debe programarse para que el extremo de la campana de la tubera quede en direccin del tendido, es decir, hacia donde el trabajo va a progresar. En la instalacin de tubera con cilindro de acero y revestimiento exterior de concreto, donde se presenten curvas y no se requieren accesorios para cambiar la direccin de esta se permitirn unas deflexiones mximas por unin indicadas en la Tabla G.4.1 Tabla 1. Deflexiones mximas permisibles en tuberas de cilindro de acero con refuerzo en concreto Dimetro interior del tubo Deflexin mxima 10 3o37 12 3o05 16 2o24 Dimetro interior del tubo Deflexin mxima 18 2o07 20 1o55 24 2o11 30 1o46 Nota: Para otro dimetro puede interpolarse a partir de los valores dados. En el fondo de las zanjas donde se instala este tipo de tubera, se debe hacer un lecho de grava de 5 cm de espesor debidamente compactado. La grava no puede contener piedras mayores de 2.5 cm de dimetro. En las tuberas tipo espigo-campana, de cilindro con concreto reforzado donde se encuentren deflexiones mayores de 6, reducciones, ampliaciones, u otros elementos que generen empuje, los tubos deben tener uniones rgidas antes y despus del accesorio, con longitud a lado y lado de de la tubera no menor de lo indicado por la siguiente tabla: Tabla 2. Longitud mnima (m) a cada lado de la tubera Presin (PSI) 150 200 250 Dimetro Longitud mnima (m) 12 10 10 15 16 15 15 20 20 15 20 25 24 20 20 30 30 20 30 35 36 25 30 40 300 20 25 30 35 45 45
74
Los empujes tambin pueden ser absorbidos por anclajes de concreto de acuerdo con las caractersticas propias del proyecto. Ensamblaje de la unin de la tubera Se deben excavar siempre cajas apropiadas para alojar todas las campanas de las tuberas y para permitir el espacio necesario para efectuar el relleno con mortero de cemento semifluido de las depresiones de la unin, manteniendo el nivel de la cota de excavacin. Antes de ensamblar las uniones se debe hacer una revisin de los espigos y campanas, con el fin de detectar imperfecciones que no permitan el acople correcto. Para tuberas de dimetros igual o mayor a 610 mm (24 pulgadas) se deben colocar unos espaciadores de metal o de madera contra la parte interior de la campana, dando as espacio necesario para los extremos a unir. La conexin de los tubos puede hacerse utilizando poleas o gatos. Es importante que la conexin se haga mediante una fuerza axial y que el tubo est suspendido en el momento de la operacin de conexin para que el empalme sea suave sin daar los sellos, espigos y campanas. El espigo, la ranura, la campana y el empaque de caucho deben limpiarse completamente. Posteriormente los anillos de caucho y los extremos de los tubos deben lubricarse con jabn vegetal. El lubricante no debe ser derivado del petrleo puesto que su uso puede daar el empaque de caucho y adems su uso no es aceptable para agua potable. El empaque de caucho se debe colocar alrededor de la ranura del espigo en forma tal que quede uniformemente centrado y ajustado. Chequeo del ensamblaje de la unin El ensamble del espigo con la campana se debe hacer cuidadosamente hasta comprobar por medio de una lmina calibradora que el empaque de caucho quede bien colocado en la ranura alrededor de la circunferencia del tubo. La lmina calibradora tiene aproximadamente 12.7 mm de ancho y 0.25 mm de espesor. Para asegurar una unin adecuada, se debe hacer un chequeo alrededor de toda la circunferencia. Si se encuentra que el empaque de caucho no est en su lugar, la unin debe realizarse de nuevo. En las tuberas grandes, este chequeo se puede hacer ms fcilmente desde el interior de la tubera, en tuberas de dimetros menores se puede lograr desde el exterior. Las depresiones de la unin tanto externa como interna son rellenadas con mortero de cemento. Otros tipos de unin deben chequearse segn las instrucciones del fabricante. Proteccin interna de las uniones Las superficies expuestas de acero en los anillos de la unin, deben protegerse adecuadamente, con mortero de cemento Prtland o con cualquier otro tipo de proteccin adecuada. Para tuberas de dimetros grandes a las cuales se pueda tener acceso, la proteccin con mortero se puede hacer desde adentro. Antes de aplicar el mortero, el espacio de la unin debe estar limpio y la superficie del concreto debe estar humedecida. Proteccin externa de la unin Para colocar el mortero de cemento, en proporcin de cemento-arena 1:2, en la depresin externa del tubo se procede de la siguiente manera:
75
Para tuberas de hasta 325 mm de dimetro, se debe recubrir con mortero de cemento, en proporcin 1:1.5, de forma tal que al introducirse el espigo se vaya compactando el mortero. Para evitar que ste se derrame por dentro del tubo, se coloca un dispositivo adecuado para que contenga circularmente el material a medida que va penetrando el espigo. Para tuberas mayores de 600 mm, el relleno con mortero de la depresin interna de la unin slo se hace despus que se compruebe que el terrapln por encima de la tubera est completamente solidificado, con la densidad de compactacin requerida y que la tubera se haya asentado convenientemente. El acabado de mortero se deja enrasado con la superficie interior del tubo. El ancho mnimo de la depresin interna para el relleno de mortero es de 6 mm hasta tuberas de 535 mm de dimetro y de 12 mm para dimetros mayores, pero cuando se deflecten las uniones para formar curvas, este espacio puede variar de la manera siguiente: Para tuberas entre 250 mm y 525 mm se permite una desviacin de 19 mm sin reducir el espacio normal interior de 6 mm. Para dimetros mayores se permite una desviacin de 25 mm reduciendo el espacio interior a 6 mm.
Herramientas y Equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta instalacin de la tubera con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA y siguiendo las recomendaciones del fabricante. Medida y forma de pago. La unidad de medida para el pago del suministro de las tuberas, con unin espigo y campana, incluido los anillos de caucho, ser la longitud total de metros lineales (ML) de cada dimetro, de la Clase estipulada en el suministro. 8.1.3 Tubera de hierro dctil La tubera de hierro dctil ser utilizada en la ampliacin de la Bocatoma El Guayabo, en la salida de las tolvas en los desarenadores a los pozos de salida. Las tuberas de hierro dctil con unin del tipo de espigo y campana con sello de caucho debern fabricarse siguiendo la norma NTC 2587. Figura 3. Tubera de hierro dctil
76
Materiales Se utilizar tubera y accesorios de hierro dctil de 8 pulgadas, y solo se debe variar con la aprobacin de INTERVENTORA o del CONTRATANTE. Proceso constructivo Manejo y colocacin Durante la instalacin de la tubera en la zanja, se debe tener un cuidado similar al tenido durante el cargue, transporte y descargue. Las tuberas revestidas dielctricamente pueden requerir especialmente un cuidado adicional cuando es manejado a temperaturas inferiores a las recomendadas por el fabricante, o cuando la temperatura de revestimiento es superior a la recomendada por el fabricante. Se permite rodar la tubera cuando no posee uniones en los extremos o cuando se poseen rieles sobre los cuales se puedan rodar. Se deben proveer medios especiales para apoyar las tuberas, no deben ser apoyadas sobre madera, montculos de tierra o soportes similares que se encuentren fuera de las especificaciones. Cualquier medio de soporte debe tener el visto bueno del interventor. Ensamblaje Las tuberas de tamao superior a 10cm normalmente son ensambladas en la zanja, excepto en condiciones inusuales. Si es utilizado el mtodo de ensamblar la tubera en el terreno y luego bajarla a la zanja, se deben tener cuidado de mantener el grado de curvatura durante esta operacin as como no exceder el lmite de resistencia del material de la tubera o daar los materiales de revestimiento. Las deflexiones en las uniones deben ser limitadas a las recomendadas por el fabricante. Para efectuar el corte de la tubera de hierro se deben utilizar mquinas adecuadas, especialmente cinceles. El plano de corte debe quedar parejo y perpendicular con el eje del tubo. Cuando no se dispone de mquinas cortadoras, se puede efectuar el corte con arco elctrico empleando una varilla de carbn o de acero. Uniones de campana y espigo El tendido de la tubera debe proceder disponiendo el extremo de campana de la tubera en la direccin del tendido. Antes de hacer la conexin con el espigo, la campana debe ser limpiada completamente y lubricada de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Luego de que el anillo de caucho se ha colocado alrededor de la ranura del espigo, se debe ajustar de manera que la tensin en el caucho sea uniforme alrededor de la circunferencia de la unin. Luego de realizar el ensamblaje, se debe hacer un chequeo de la unin con una lmina calibradora, para comprobar que el anillo de caucho haya quedado bien colocado en la ranura alrededor de la circunferencia.
77
En los extremos donde la tubera instalada se empata a la red, se deben prever bocas de acceso (manholes) para facilitar los resanes internos una vez que se haya llevado a cabo dicho empate. Herramientas y Equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta instalacin de la tubera con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA y siguiendo las recomendaciones del fabricante. Medida y forma de pago. Esta parte de la obra por llevar a cabo se pagar a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios y consistir en el suministro de toda la mano de obra, equipos para el cargue en fbrica o en bodegas del Contratista, su transporte de la fabrica al campamento del Contratista y a los sitios de colocacin, descargues en los diferentes sitios, bodegajes; mano de obra, materiales y equipos para la instalacin de la tubera con sus respectivos accesorios, limpieza interior y cualquier otra operacin necesaria para la correcta instalacin de las tuberas. El pago se har una vez se haya recibido cada tramo de tubera correctamente instalada y se cumpla con la terminacin completa de los trabajos de colocacin de rellenos y reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin o a la rasante de diseo. La obra por llevar a cabo a los precios unitarios del tem de la Lista de Cantidades y Precios SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la instalacin de las tuberas y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipos, transportes y mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra, todo de acuerdo con las especificaciones. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de la obra: Obras provisionales requeridas dentro del sistema constructivo del Contratista para la correcta instalacin de la tubera. Equipo de transporte y de construccin, suministro de materiales y herramientas requeridas para llevar las tuberas hasta su posicin final dentro de la excavacin. Transportes, cargues y descargues, manejo y almacenamiento de la tubera. Retiro, reparacin o reemplazo y reinstalacin de la tubera que resulte daada por instalacin defectuosa o por mal manejo. Retiro, reparacin o reemplazo y reinstalacin de ductos elctricos, telefnicos, de gas y redes existentes de acueducto daados por el Contratista. Corte y/o demolicin de secciones de tubera que sean necesarios para ajustar longitudes de tubera. Control integral de aguas. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago.
78
Requisitos para la Medida y Pago El CONTRATANTE no autorizar la medida y pago de tubera instalada, hasta cuando el Contratista haya terminado a satisfaccin del CONTRATANTE y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos: Retiro, reparacin y reinstalacin de la tubera que resulte daada por causa de instalaciones defectuosas o por mal manejo. Terminacin completa de los trabajos de colocacin de rellenos y reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin o a la rasante de diseo. Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de subrasante excede los diez (10) metros, no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los tems de pago Instalacin de tubera y Suministro de tubera, de la longitud que exceda dicha longitud.
Medida La medida para el pago de la instalacin de tubera, ser la longitud total en metros lineales (m) de cada dimetro, incluyendo los accesorios respectivos. La medida se realizar sobre la tubera realmente colocada a satisfaccin del CONTRATANTE, teniendo en cuenta las pendientes reales de instalacin. No se medirn para pago las secciones de tubera que sea necesario cortar o demoler para ajustar las longitudes de tubera al proyecto o las condiciones encontradas en el terreno. Pago Esta parte de la obra por llevar a cabo se pagar a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios y consistir en el suministro de toda la mano de obra, equipos para el cargue en fbrica o en bodegas del Contratista, su transporte de la fabrica al campamento del Contratista y a los sitios de colocacin, descargues en los diferentes sitios, bodegajes; mano de obra, materiales y equipos para la instalacin de la tubera con sus respectivos accesorios, limpieza interior y cualquier otra operacin necesaria para la correcta instalacin de las tuberas. El pago se har una vez se haya recibido cada tramo de tubera correctamente instalada y se cumpla con la terminacin completa de los trabajos de colocacin de rellenos y reconformacin del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin o a la rasante de diseo. 8.2 Suministro e instalacin de accesorios de tuberas Los accesorios que se instalarn en las distintas lneas de tubera deben cumplir con los requisitos de dimensiones, presin de servicio, resistencia a la corrosin y durabilidad; la fabricacin de estos accesorios se ajustar a normas nacionales o internacionales de reconocida trayectoria. El CONTRATISTA suministrar toda la mano de obra, herramientas, materiales de construccin, anclajes, soportes, mnsulas, soldaduras, pinturas y dems elementos necesarios para montar, limpiar, pintar, probar y poner en servicio todas las vlvulas y accesorios de acuerdo con los planos definitivos aprobados previamente por la INTERVENTORA.
79
El trabajo descrito a continuacin incluye el cargue, acarreo y descargue de los materiales dentro del rea de la estacin de bombeo, incluyendo el transporte desde el sitio de almacenamiento en las bodegas de los fabricantes o empresas de transporte, hasta el sitio de instalacin. Igualmente incluye la instalacin de soportes, uniones o soldaduras, limpieza y prueba hidrosttica. Materiales Se requerirn accesorios tales como: codos, tees, yees, pasamuros, juntas de desmonte, entre otros. Adems se requerir limpiador removedor, lubricante y caucho de unin que cumplan con las normas NTC 3721 y NTC 3722. Los accesorios principales sern suministrados e instalados por el CONTRATISTA de acuerdo con estas especificaciones. Se deber prestar especial cuidado durante el desempaque, para que los materiales y sus componentes no sufran ningn dao. En conjunto con la INTERVENTORA se levantarn las actas necesarias para dejar constancia de la cantidad y estado en el que el CONTRATISTA hace entrega de los materiales y equipos instalados a la Empresa. Proceso constructivo Se debern tomar todas las medidas necesarias para la alineacin de las tuberas antes de la unin en las juntas. No se permitir alinear las tuberas por medio de los pernos y las bridas. Todos los daos ocasionados en los equipos que a juicio de la INTERVENTORA hayan sido causados por errores de alineacin de las tuberas sern reparados por el CONTRATISTA sin costo adicional para la Empresa. Los accesorios de caractersticas y especificaciones comerciales sern adquiridos por el CONTRATISTA con cualquiera de los distribuidores o fabricantes. El CONTRATISTA debe solicitar a las industrias fabricantes el diseo y construccin de los accesorios y vlvulas que se requiera, dado el hecho de que no tengan caractersticas tpicas comerciales. Para esto, el CONTRATISTA debe facilitar al fabricante los planos y memorias de diseo, que permitan interpretar y ejecutar a cabalidad los requerimientos tcnicos de las lneas de tuberas a construir. Antes de ensamblar los accesorios se debe hacer una revisin de los espigos y campanas, con el fin de detectar imperfecciones que no permitan el acople correcto. Para tuberas de dimetros igual o mayor a 610mm (24 pulgadas) se deben colocar unos espaciadores de metal o de madera contra la parte interior de la campana, dando as espacio necesario para los extremos a unir. Sern por cuenta del CONTRATISTA todos los gastos de reparacin o sustitucin de accesorios que se daen durante las operaciones de colocacin. Durante las labores de montaje, el CONTRATISTA tomar todas las precauciones necesarias para evitar daos o golpes en los tubos, juntas y accesorios. Se pondr especial cuidado para evitar la entrada de partculas, virutas, desperdicios, etc., al interior de las tuberas. El CONTRATISTA podr hacer modificaciones o correcciones menores donde sea necesario, estas correcciones se limitarn a reducir las diferencias presentadas por las
80
tolerancias admitidas al fabricante de las tuberas y accesorios, y a la colocacin satisfactoria de la tubera respecto al equipo. Estas correcciones hacen parte del contrato. Herramientas y equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta instalacin de los codos, pasamuros, tees y dems accesorios con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA y siguiendo las recomendaciones del fabricante Adems el CONTRATISTA debe suministrar todos los elementos menores que no se encuentren en la lista del formulario de cantidades de obra o en los planos y que sean necesarios para la correcta instalacin de los accesorios, elementos que no tendrn medida ni pago por separado. Medida y forma de pago Se medir y pagar la instalacin de todos los accesorios despus de ser revisada y aprobada por la INTERVENTORA. Los accesorios que sean necesarios se medirn y se pagarn por unidades (UND). El precio al que se pagar ser el consignado en el contrato. El costo incluye materiales, equipo y herramientas, mano de obra y transporte necesarios para su ejecucin. 8.3 Suministro e instalacin de vlvulas de mariposa Las vlvulas que se instalen deben llenar los requisitos de funcionalidad y duracin para los cuales fueron concebidas. Debe considerarse el tipo de vlvula que se requiere para su longitud total y para el diseo y suministro de los dems componentes del ducto; los componentes de la vlvula no irn ms all de los extremos cuando el disco se encuentra en posicin cerrado y debe preverse no efectuar el desmontaje de la vlvula, cuando esta se encuentre en posicin abierta. Materiales Las vlvulas de mariposa sern de Acero inoxidable austentico, segn DIN 17440 ASTM A-276 Tipo 304 o 316 equivalente; o aleacin de cobre - zinc. El material del disco debe cumplir con ser Fundicin dctil, segn DIN 1563 ASTM A 536 clase 60 40 18 equivalente; o fundicin gris segn DIN EN 1561 ASTM A- 48 clase 40B ASTM A - 126 clase B equivalente, de acuerdo con la aplicacin particular, de tal forma que resista la diferencia de presin en posicin cerrada, con un esfuerzo de trabajo equivalente, como mximo, a la quinta parte de la resistencia a la tensin del material. Proceso de instalacin Se debern tomar todas las medidas necesarias la ubicacin correcta de las vlvulas en el sitio indicado por los planos y teniendo en cuenta todas las especificaciones y detalles del fabricante. Todos los daos ocasionados en las vlvulas que a juicio de la INTERVENTORA hayan sido causados por errores de alineacin de las mismas o
81
problemas en el cargue y montaje sern reparados por el CONTRATISTA sin costo adicional para la Empresa. Para el ensamblaje de las vlvulas de mariposa se utilizar una cuadrilla que debe encargarse y velar por la correcta limpieza de las superficies, tornillos, bridas, discos y dems componentes antes de aplicar el lubricante. Luego de la instalacin el disco debe ofrecer la menor resistencia posible al paso del agua y cada operacin de apertura /cierre se debe hacer en un giro de 90 . Teniendo en cuenta que los dimetros de las vlvulas de mariposa que se utilizarn en este caso, son de gran tamao, se requieren los servicios de una maquinaria de instalacin adecuada, la cual debe ser aprobada por la INTERVENTORA, y debe cumplir con todos los requisitos para el caso. Herramientas y equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta instalacin de las vlvulas con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA y siguiendo las recomendaciones del fabricante, incluida la maquinaria de instalacin para estas vlvulas de dimetros 12, 18, 24 y 36 pulgadas. Adems el CONTRATISTA debe suministrar todos los elementos menores que no se encuentren en la lista del formulario de cantidades de obra o en los planos, como tornillos o empaques que sean necesarios para la correcta instalacin de dichas vlvulas, elementos que no tendrn medida ni pago por separado Medida y forma de pago Se medir y pagar la instalacin de todas las vlvulas despus de ser revisada y aprobada por la INTERVENTORA. Las vlvulas que sea necesario instalar se medirn y se pagarn por unidades (UND). El precio al que se pagar ser el consignado en el contrato. El costo incluye materiales, equipo y herramientas, mano de obra y transporte necesarios para su ejecucin.
8.4 Suministro e instalacin de vlvulas ventosa Se refiere este tem a los procedimientos, materiales, equipos, mano de obra, y medidas y pagos necesarios para la puesta en sitio de las vlvulas de ventosa especificadas en los planos y memorias de clculo. Materiales El cuerpo y las cubierta deben ser de fundicin de hierro gris (segn ASTM A-126 clase B, o ASTM A-48 clase 35, o GGG-20 segn DIN 1693) o hierro dctil (segn ASTM A-536 clase 65-45-12, o GGG-40 segn DIN 1693).
82
Los flotadores y todos los elementos que lo conforman, como el soporte, el pasador, el brazo y el tubo de descarga de aire deben ser en Acero inoxidable X 10 Cr Ni Ti 18 9 (Mat. 1.4541) DIN 17440 o AISI 308, segn ASTM A 276, o polietileno. Debe ser revisado y colocado de tal forma que no sea posible el ingreso de agua en su interior. Los flotadores deben soportar, sin colapsar, presiones de 6900 kPa (1000 psi) para tamaos de hasta 4"; para tamaos mayores, deben soportar presiones de hasta 5200 kPa (750 psi). Los elastmeros utilizados deben cumplir con los requisitos establecidos en las normas tcnicas ASTM D 395, ASTM D 471, ASTM D 1149 y ASTM D 2000. Los materiales elastomricos que se utilicen como empaques, deben cumplir con los requisitos establecidos en las normas tcnicas ASTM D 395, ASTM D 471, ASTM D 1149 y ASTM D 2000. Proceso de instalacin En el momento de recibir el material cada unidad de producto revisada e inspeccionada visualmente para verificar que no presenta defectos apreciables en su terminado ni en su construccin. Las vlvulas deben tener agujeros con tapones roscados adecuados para poder realizar mantenimiento interno del mecanismo de la vlvula sin necesidad de desmontarla ni destaparla. Las salidas de las cmaras en caso de existir dos, pueden tener conexin a tubera para recolectar el agua evacuada con la purga (con el propsito de evitar formacin de charcos) El rea de evacuacin de aire debe ser constante para garantizar que el aire que sale de la tubera hacia la ventosa es el que en forma efectiva e inmediata sale a travs de la ventosa; para garantizar lo anterior, los tamaos de la entrada y de la salida deben ser tales que el rea de flujo de cada una de ellas sea igual o mayor que el rea de flujo correspondiente a un crculo (anillo de rea) de dimetro igual al tamao nominal de la vlvula. Herramientas y equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta instalacin de las vlvulas con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA y siguiendo las recomendaciones del fabricante, incluida la maquinaria de instalacin para estas vlvulas de dimetros 2 y 4 pulgadas. Adems el CONTRATISTA debe suministrar todos los elementos menores que no se encuentren en la lista del formulario de cantidades de obra o en los planos, como tornillos o empaques que sean necesarios para la correcta instalacin de dichas vlvulas, elementos que no tendrn medida ni pago por separado. Medida y forma de pago Se medir y pagar la instalacin de todas las vlvulas despus de ser revisada y aprobada por la INTERVENTORA. Las vlvulas que sea necesario instalar se medirn y
83
se pagarn por unidades (UND). El precio al que se pagar ser el consignado en el contrato. El costo incluye materiales, equipo y herramientas, mano de obra y transporte necesarios para su ejecucin. 8.5 Suministro e instalacin de vlvula (howell bunger) d = 12 La vlvula ser utilizada para el control de la descarga de fondo del agua del pondaje libre a la atmsfera. Ser de diseo robusto para un caudal mximo de 746 l/s a una cabeza neta de 5.03 mca, una cabeza esttica de 10 mca y deber operar libre de vibraciones perjudiciales para la vlvula en cualquier posicin intermedia en todo su recorrido. La vlvula consistir principalmente del cuerpo cilndrico, el cono deflector, la brida de montaje, el cilindro obturador y el mecanismo de operacin. Se usarn factores de seguridad para el diseo que aseguren una operacin confiable de la vlvula. El dimetro de la vlvula ser 12 y ser operada por medio de actuador elctrico. Materiales Cuerpo Superficies deslizantes y de sello del cuerpo Brida de montaje Cilindro obturador Sello asiento Pruebas en fbrica: Prueba hidrosttica: a 2 veces la presin mxima de operacin durante 30 minutos. Prueba de operacin: Operacin de apertura y cierre completa. Caractersticas del actuador elctrico: Trifsico para 220 V, 60 Hz, cerramiento IP68, con motor de aislamiento clase F, mecanismo de engranajes tipo sin fin corona, volante para operacin manual de emergencia, mecanismo de embrague, arrancador reversible, proteccin contra sobrecarga del motor, interruptores de torque a la apertura y al cierre, fines de carrera, calentador de ambiente, control local provisto de selector local remoto y pulsadores abrir parar cerrar, bombillas de sealizacin tipo LED para las posiciones abierta en movimiento - cerrada, e indicador de posicin. El actuador debe ser capaz de suministrar 1.5 veces el torque mximo requerido por la vlvula. El actuador deber operar la vlvula en un tiempo tal que la sobrepresin por golpe de ariete no exceda el 20% de la presin de trabajo de la vlvula. Proceso de instalacin En el momento de recibir el material, cada unidad del producto ser revisada e inspeccionada visualmente para verificar que no presenta defectos apreciables en su terminado ni en su construccin. La vlvula deber venir con sus especificaciones del fabricante y se deber instalar de acuerdo con estas y supervisado por un tcnico capacitado para su manejo y funcionamiento. ASTM A 516 Grado 70 acero inoxidable AWWA C207 Clase D ASTM A 516 Grado 70 removible de acero inoxidable
84
Herramientas y equipos Todos los equipos debern ser compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del INTERVENTOR, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin y de la correspondiente partida de trabajo. Medida y forma de pago La medida ser la unidad instalada (UND) y se pagar a la entrega y satisfaccin de la interventora luego de ejecutar la actividad.
8.6 Pruebas hidrulicas de tubera a presin La prueba de hidrulica se efecta con el fin de verificar que una red o lnea de tubera de acueducto funcione bajo la presin definida por el diseador y que no presente ningn tipo de fugas y/o escapes ms all de los rangos de aceptacin. Materiales Se requerirn los siguientes materiales para la realizacin de las pruebas a las tuberas: - Tuberas de conexin - Vlvulas - Agua potable - Canecas, collares, herramientas, anclajes temporales, tapones temporales y todos los elementos de purga para la correcta ejecucin de la prueba. En general se deben utilizar todos los materiales que sean necesarios para garantizar la proteccin adecuada al sitio de prueba, especialmente durante el desage de la red. Durante la prueba hidrulica, se deben tener en cuenta los requerimientos de seguridad industrial para proteger al personal y a las propiedades pblicas o privadas, en caso de fallar la tubera. Para lo anterior, se considerarn entre otros factores, el material y dimetro de la tubera, los accesorios, el contenido volumtrico y la presin de ensayo, la ubicacin y topografa del sitio de prueba, y la duracin de la misma. Proceso de ejecucin La prueba esta compuesta por dos pasos (ensayo preliminar y ensayo principal). 1. Ensayo preliminar: Preparacin de la lnea de prueba y llenado de la tubera Los objetivos de esta parte de la prueba son: - Estabilizar la parte de la tubera a ser ensayada permitiendo la mayora de movimientos dependientes del tiempo. - Alcanzar la saturacin apropiada con agua utilizando materiales absorbentes de agua.
85
La longitud del tramo a probar estar determinada por la verificacin del cumplimiento de todas las condiciones tcnicas que permitan realizar la prueba de forma segura. Se deber garantizar la seguridad de las personas, las propiedades pblicas y privadas y las condiciones ambientales existentes del entorno del sitio de prueba. No se permite realizar la prueba hidrulica contra vlvulas. En general, se deben efectuar inicialmente pruebas sobre tramos cortos de la red. Se recomiendan ensayar tramos iniciales de 500 m. Dichos tramos podrn aumentarse en longitud a medida que se obtengan pruebas satisfactorias. Si existen bloques de anclaje, debe permitirse el tiempo necesario para el curado de los bloques antes de efectuar la prueba; el tiempo mnimo ser de siete (7) das, salvo en los casos donde se autorice la utilizacin de acelerantes de fraguado. El ensayo debe realizarse siguiendo los siguientes pasos previos: Verificar que las vlvulas para extraccin de aire estn abiertas. Verificar la correcta instalacin de los anclajes y tapones, atraques y elementos de estructuras de contencin de tuberas y vlvulas. El anclaje del tapn ciego deber ser calculado de acuerdo a la presin de ensayo. Instalar registros de corte, manmetros y ventosas en caso de ser necesario. Llenar la tubera con agua potable y mantenerla a la presin de trabajo de la tubera entre 24 y 48 horas, de acuerdo con lo recomendado por los proveedores de la tubera, para que la superficie interior del tubo absorba agua, se expulse completamente el aire que sea contenido en el sistema, y se logre la estabilizacin de la lnea. Aumentar la presin hasta alcanzar el valor de la presin de prueba y mantenerla durante el tiempo requerido en esta norma para localizar posibles escapes. Estos deben ser reparados inmediatamente. La lnea debe ser recargada y chequeada de nuevo siguiendo el mismo procedimiento.
2. Ensayo principal de presin Determinacin de la presin de ensayo El ensayo principal de presin no debera se empezado hasta que el ensayo preliminar, si fue especificado, y el ensayo de cada de presin, si fue especificado, han sido completados exitosamente. La seleccin de la presin de ensayo deber cumplir las siguientes condiciones: - La presin de ensayo en el punto ms alto no debe ser menor que la presin de trabajo para ese punto. - Se debe tener en cuenta las recomendaciones sobre los lmites para las presiones de trabajo y ensayo dadas por los fabricantes para cada tipo de tubera. - La presin de ensayo no deber superar la presin para la cual fueron diseados los anclajes temporales y permanentes, atraques y dems elementos de contencin del tramo de prueba.
86
Teniendo en cuenta que se utilizarn dos tipos de tuberas para presin, se tiene: Tubera en hierro dctil: La presin de ensayo deber cumplir: - No debe ser menor que el 125% de la presin de trabajo. - Durante la ejecucin de la prueba hidrulica no se acepta una cada de presin mayor a 34.5 kilopascales. En caso de presentarse una cada de presin superior a dicho valor, se deben tomar los correctivos para detectar fugas y efectuar de nuevo la prueba. Tubera en concreto con cilindro de acero La presin de ensayo deber cumplir: - El 120% de la presin de trabajo en el punto ms bajo de la seccin de prueba. - La presin de la clase de tubera, de acuerdo con el fabricante 2.2. Mtodo de prdida de agua Pueden ser usados dos mtodos equivalentes de medicin de la perdida de agua, por ejemplo la medicin del volumen sacado la medicin del volumen bombeado al interior, como se describe en los siguientes procedimientos: 2.2.1. Medicin del volumen sacado. - Aumente la presin de manera estable hasta alcanzar la presin del sistema de ensayo (PSE). - Mantenga la PSE bombeando si es necesario, por un periodo no inferior a una hora o un periodo superior si fue especificado por el diseador. - Desconecte la bomba y no permita que entre ms agua en la tubera por un periodo definido - Al final de este periodo de ensayo mida la presin reducida, luego restablezca la PSE bombeando y mida la perdida pro salida de agua hasta que la presin reducida alcance al final del ensayo la PSE nuevamente. 2.2.2. Medicin del volumen bombeado al interior. - Aumente la presin de manera estable hasta que la presin del sistema de ensayo (PSE) sea alcanzada. - Mantenga la PSE por un periodo de 1 hora o un periodo superior si fue especificado por el diseador. - Durante este periodo de ensayo mida y registre, mediante cualquier instrumento adecuado, la cantidad de agua necesaria a ser bombeada al interior para mantener la PSE. Herramientas y equipos Para la realizacin de la prueba hidrulica, deben suministrarse los siguientes equipos e instrumentos: Bombas con capacidad suficiente para el llenado total de las tuberas Medidor para agua potable
87
Manmetros con precisin 10 kilopascales
Los manmetros debern estar ajustados de acuerdo con las consideraciones de la norma NTC 2263. De igual forma se debern considerar las normas de otras entidades relacionadas en dicho documento. Medida y forma de pago Las pruebas hidrulicas realizadas a la tubera se medirn y se pagar por metros lineales (ML). El precio al que se pagar ser el consignado en el contrato. El costo incluye materiales, equipo y herramientas, mano de obra y transporte necesarios para su ejecucin.
8.7 Anclajes para tuberas Donde lo indiquen los planos o lo ordene la interventora se construirn rellenos en concreto de la clase indicada en los planos o sealada por la interventora para anclajes, atraques y protecciones de la tubera. En general, estos rellenos en concreto se colocarn entre los elementos que se requieren fijar y el terreno natural firme. La localizacin y dimensiones de los anclajes, atraques y protecciones en concreto, se indican en los planos, o las definir en obra la interventora. Salvo indicacin contraria, los concretos se colocarn en forma tal que las uniones de los tubos y accesorios sean accesibles y permitan reparaciones. En los planos se indica para cada caso la clase de concreto que debe utilizarse en estos rellenos. En los casos no contemplados en los planos, la interventora ordenar la clase de concreto que deber usarse. Materiales Para la elaboracin de los anclajes de tubera se utilizar concreto de 28 MPa (4000 psi) y acero estructural de 420 MPa. Proceso constructivo Antes del vaciado del concreto, el Contratista debe estar seguro que toda la plataforma se encuentra completamente limpia, asegurada adecuadamente y que los refuerzos adicionales necesarios estn en su lugar, garantizando los recubrimientos solicitados en los planos estructurales de construccin o por la Interventora, mediante soportes rgidos que no sufran desplazamientos, por accin del peso, manipulacin o vibrado del concreto durante el proceso de fundida del material. El concreto debe vaciarse desde un nivel bajo para evitar el impacto sobre el terreno y su desperdicio. Debe colocarse de manera uniforme sobre el terreno de soporte y debe esparcirse hacia el centro de la luz. Deben evitarse los daos en el tablero de trfico al sitio de conformacin del anclaje producidos por el manejo del acero de refuerzo adicional o por una colocacin poco cuidadosa del mismo. Herramientas y equipos Todos los equipos debern ser compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del Interventor, teniendo en cuenta que su
88
capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin y de la correspondiente partida de trabajo. Medida y forma de pago La medida ser la unidad (UND) segn sea para tuberas de 24 o de 36 y se pagar a la entrega y satisfaccin de la interventora luego de ejecutar la obra.
8.8 Suministro e instalacin de compuerta deslizante Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para la construccin y colocacin en obra de las compuertas deslizantes necesarias en los distintos sectores de la obra. La compuerta deslizante se debe suministrar completa, con vstago de extensin, guas de deslizamiento, torre de operacin y rueda de manejo, guas del vstago y pernos de anclaje. La compuerta deslizante ser de vstago ascendente, fabricada en hierro fundido, acero inoxidable y asientos de bronce; de orificio circular, diseada para instalar con pernos sobre una pared vertical de concreto. Materiales La compuerta debe ser construida en hierro fundido, adecuada para el manejo de aguas residuales, conforme con las especificaciones AWWA C 501. La compuerta deber ser suministrada con todos sus accesorios para su correcta y completa instalacin, y deber ser fabricada y ensamblada con partes estandarizadas, de fabricacin normal en este tipo de equipos. El marco de la compuerta, el cuerpo, las guas y el pasamuros debern ser construidos en hierro fundido segn norma ASTM A 12.6 y A5.36. El vstago debe ser de acero inoxidable de acuerdo con la norma AISI 304. Proceso constructivo Los pernos de anclaje sern cuidadosamente revisados antes de su colocacin en la pared de concreto. La compuerta ser cuidadosamente alineada, instalada y ajustada para que no queden fugas, pandeos o desplomes. El sistema de operacin manual compuesto por el vstago de elevacin. La columna y la rueda de maniobra debern estar perfectamente verticales y debidamente aplomados, debern funcionar libres de esfuerzos adicionales. Antes de efectuar el anclaje final se harn las pruebas de apertura y cierre de la compuerta y cualquier imperfeccin deber ser corregida.
89
Una vez ajustada la compuerta, se rellenarn con mortero 1:3 todos los espacios libres entre las partes de hierro y la pared de concreto, de tal manera que no haya lugar a fugas o infiltraciones. Todas las tuercas de los pernos sern apretadas y todas las partes que requieran pintura sern terminadas; igualmente, todas las partes que requieran lubricacin sern engrasadas antes de la entrega a la Empresa por parte del CONTRATISTA. Herramientas y equipos Todos los equipos debern ser compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del INTERVENTOR, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin y de la correspondiente partida de trabajo. Medida y forma de pago La medida ser la unidad (UND) y se pagar a la entrega y satisfaccin de la interventora luego de ejecutar la obra. 8.9 Retiro de accesorios existentes a renovar Consiste este tem en el retiro de los accesorios que se prevn cambiar en las lneas de conduccin existentes. Materiales Los materiales que se utilizarn son los que aparecen en los planos de renovacin de redes y que se especifican en los tems de suministro e instalacin de los mismos. Procedimiento constructivo En el momento de retirar el material, cada unidad del producto ser revisada e inspeccionada visualmente para verificar su estado y corroborar que ste se debe retirar. Utilizando las herramientas adecuadas, previa aprobacin de la Interventora, se retirar el accesorio con cuidado de no daar los elementos aledaos. Herramientas y equipos Todos los equipos debern ser compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del INTERVENTOR, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin y de la correspondiente partida de trabajo. Medida y forma de pago La medida ser la unidad (UND) y se pagar a la entrega y satisfaccin de la interventora luego de ejecutar la obra. 8.10 Corte y reconexin del servicio de agua Consiste este tem en la suspensin del servicio de agua para la comunidad para favorecer las labores de retiro e instalacin de nuevos accesorios en las lneas de conduccin existentes.
90
Materiales Los materiales empleados para llevar a cabo esta labor son los utilizados por la EPN para trabajos similares, previa aprobacin de la Interventora. Procedimiento constructivo Se cortar el servicio en el momento en que est todo listo para llevar a cabo los reemplazos de accesorios previstos; luego, se proceder a la labor de reemplazo y cuando est instalado el nuevo accesorio y comprobado su funcionamiento, se proceder a hacer la reconexin del servicio siguiendo los procedimientos de la EPN y con previa autorizacin de la Interventora. Herramientas y equipos Todos los equipos y herramientas debern ser compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del INTERVENTOR, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin y de la correspondiente partida de trabajo. Medida y forma de pago La medida ser la hora (Hr) y se pagar a la entrega y satisfaccin de la interventora luego de ejecutar la obra.
TEMS DE PAGO Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems: tems de pago de suministro e instalacin de tuberas y accesorios: TEM DESCRIPCIN Suministro e Instalacin Tubo CCP 24" AWWA C-303 125 8,1 psi Suministro e Instalacin Tubo 36" CCP AWWA C-303 125 8,2 psi Suministro e instalacin tubo 36" CCP AWWA C-200 150 8,3 psi 8,4 Suministro e instalacin Codos de 39 D=24" CCP 8,5 Suministro e instalacin Codos de 45 D=24" CCP 8,6 Suministro e instalacin Codos de 90 D=24" CCP 8,7 Suministro e instalacin Codos de 30 D=36" CCP 8,8 Suministro e instalacin Codos de 45 D=36" CCP 8,9 Suministro e instalacin Codos de 72 30' 00" D=36" CCP 8,10 Suministro e instalacin codo 37 27' 42" 600mm 24" 8,11 Suministro e instalacin Tee de 24" x 12" CCP 8,12 Suministro e instalacin Tee de 24" x 24" CCP 8,13 Suministro e instalacin Tee de 36" x 24" CCP 8,14 Suministro e instalacin Yee de 24" x 24" CCP 8,15 Suministro e instalacin Yee de 36" x 36" CCP 8,16 Suministro e instalacin Pasamuro 24" CCP 8,17 Suministro e instalacin Reduccin de 18" x 12" CCP UNIDAD m m m UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND
91
TEM 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 8,23 8,24 8,25 8,26 8,27 8,28 8,29 8,30 8,31 8,32 8,33 8,34 8,35 8,36 8,37
DESCRIPCIN Suministro e instalacin Reduccin de 36" x 18" CCP Suministro e instalacin reduccin 36"x24" CCP Suministro e instalacin Tubera H.D. de 8" Suministro e instalacin Codos de 90 D=12" H.D. Suministro e instalacin Codos de 90 D=24" H.D. Brida Brida Suministro e instalacin Tee de 24" x 24" H.D. Brida Brida Suministro e instalacin junta de desmonte HD 24" Suministro e instalacin junta de desmonte 36" Suministro e instalacin Tee de 24" x 24" H.D. Brida Brida Suministro e instalacin vlvula ventosa 2" Suministro e instalacin vlvula ventosa 4" Suministro e instalacin vlvula de mariposa 12" Suministro e instalacin vlvula de mariposa 18" Suministro e instalacin vlvula de mariposa 24" Suministro e instalacin vlvula de mariposa 36" Suministro e instalacin vlvula de paso directo de 4" Suministro e instalacin Brida ciega 24" Suministro e instalacin Unin de montaje tipo dresser 18" Suministro e instalacin Unin de montaje tipo dresser 36" Prueba hidrulica y limpieza de tuberas Suministro e instalacin Compuerta circular deslizante D=200mm, 8", H=3.00 m. Incluye gua, vstago, soporte y columna de maniobra Suministro e instalacin Compuerta circular deslizante D=200mm, 8", H=3.50 m. Incluye columna de maniobra, soporte gua vstago, gua vstago, vstago y rueda de manejo Suministro e instalacin de compuertas deslizantes 24" Incluye columna de maniobra, soporte gua vstago, gua vstago, vstago y rueda de manejo Suministro e instalacin Compuerta rectangular deslizante 36". Incluye columna de maniobra, soporte gua vstago, gua vstago, vstago y rueda de manejo Suministro e instalacin Compuerta lateral f 36". autocontenida con mecanismo de izaje motorizado Suministro e instalacin Compuerta lateral rectangular en H.F. autocontenida con mecanismo de izaje motorizado de 1.50 x 1.10 m Suministro e instalacin Tubera Novafort D=315 mm, 12" 57 psi Suministro e instalacin Tubera Novafort D=400mm, 16" 57 psi Suministro e instalacin Tubera Novafort D=450mm, 18" 57 psi Suministro e instalacin Tubera Novaloc D=24"
UNIDAD UND UND M UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND UND M
8,38
UND
8,39
UND
8,40
UND
8,41 8,42
UND UND
8,43 8,44 8,45 8,46 8,47
UND m m m m
92
TEM 8,48 8,49 8,50 8.51 8,52 8,53 8,54 8,55 8,56 8,57
DESCRIPCIN Suministro e instalacin codos de 90 D=36" Suministro e instalacin yee ampliacin de 24" x 36" CCP Suministro e instalacin Vlvula de compuerta D= 24" Suministro e instalacin Vlvula Howell Bunger D=12" Suministro e instalacin vlvula de purga 6" con vlvula de globo incorporada Suministro e instalacin vlvula ventosa de 3 Suministro e instalacin vlvula de purga de 4 Suministro e instalacin vlvula de purga de 10 Retiro de accesorios existentes a renovar Corte y reconexin del se3rvicio de agua
UNIDAD UND UND UND UND UND UND UND UND UND Hr
9. OBRAS CIVILES 9.1 Caseta del vigilante y operadores El contratista deber ubicar y construir instalaciones para vigilantes y operadores de las diferentes estructuras que componen el sistema de abastecimiento del acueducto de Neiva, conforme a los requerimientos y solicitudes que realice el contratante. Su valor ser reconocido como un valor global por lo cual antes de su construccin, el contratista deber presentar un diseo del mismo para su aprobacin por parte de la interventora y de EPN, quienes definirn el alcance de la construccin, distribucin de espacios y necesidades, dotacin de la caseta y especificaciones de los materiales a utilizar. Una vez se defina el diseo a implementar y con base en las cantidades de obra a ejecutar, el contratista deber presentar un presupuesto detallado de la caseta a ejecutar, incluyendo la totalidad de las actividades incluidas con sus respectivos anlisis de precios unitarios y especificaciones de materiales a emplear. Una vez se acuerde el valor y el alcance del trabajo, el contratista no podr reclamar por algn elemento adicional no considerado, teniendo en cuenta que la caseta en su fase de operacin debe quedar totalmente habilitada para la utilizacin por parte de personas que adelantarn labores de operacin del sistema y vigilancia de los elementos y estructuras. El diseo y ubicacin del campamento y sus instalaciones debern ser tal que no produzcan contaminacin de aguas superficiales ni de posibles fuentes subterrneas de agua potable y requieren para la iniciacin de la construccin, del visto bueno del interventor. Por ningn motivo se permitir que su instalacin se realice en sitios ecolgicamente sensibles, zonas con especies biticas protegidas o en peligro de extincin y lugares con nivel fretico cercano a la superficie (profundidad menor que 3 m). Las edificaciones debern contar como mnimo, con instalaciones de agua potable, servicios sanitarios y energa elctrica. As mismo, deber disponer de sistemas de
93
recoleccin de desechos slidos y dispositivos de drenaje apropiados para conducir aguas lluvias y evitar contaminaciones al suelo y a cursos naturales de agua. Medida y forma de pago La medida del tem caseta del vigilante y operadores ser global e incluir todo el personal, materiales, equipos y elementos necesarios para su construccin, as como los diseos previos a la construccin. El pago se har efectivo a la entrega y verificacin del cumplimiento de las especificaciones y diseos contemplados, as como al funcionamiento de las instalaciones hidrulicas y elctricas, trabajos entregados a satisfaccin de la interventora luego de ejecutar la actividad.
9.2 Cerramiento en malla eslabonada Se entiende como cerramiento en mala eslabonada, el trabajo que debe realizar contratista para delimitar y aislar el predio, bien sea del desarenador del Guayabo o del pondaje de Poco a Poco por construir, correspondientes al proyecto, de acuerdo con los planos suministrados al contratista y/o las instrucciones recibidas de la INTERVENTORIA. El Contratista deber comunicar a la INTERVENTORIA antes de iniciar los trabajos sobre cualquier irregularidad encontrada durante las labores de construccin del cerramiento en malla eslabonada. El contratista deber construir perifricamente al lugar de las obras de desarenador y pondaje una cerca en malla eslabonada con una altura de 1.60 metros ms 1.20m de muro en mampostera, con elementos verticales metlicos de dimetro aproximado de 6 cms, con el fin de proteger las instalaciones en general; previa autorizacin y supervisin de la interventora. Materiales Para la construccin del cerramiento en malla eslabonada se utilizarn los siguientes materiales. Malla eslabonada: Debe ser fabricada en alambre galvanizado No. 10 con tensin de rompimiento equivalente a 5500 Kg. /cm2 y el tejido de la malla ser con huecos de 2"x2", debe quedar satisfactoriamente templada en ambas direcciones. La malla ir fijada con ngulos metlicos de 2 por 2 , con una longitud de 2.15 m, separados horizontalmente mnimo 0.35 m. Los ngulos se fijarn a postes constituidos por tubos de hierro galvanizado calidad ASTM A-500 Grado B de dimetro 21/2", separados entre si cada 2.5 metros. Postes: En tubo de hierro galvanizado de dimetro exterior 21/2", calibre 10, separados 2.50m como mximo. Alambre de pas: Este cerramiento solo se podr colocar en la parte superior del rondn y estar constituido por treinta 4 hilos, de acuerdo a los planos de diseo. El alambre deber ser con pas de cuatro (4) puntas. Muros de Cerramiento: Los muros de cerramiento sern en muros confinados en ladrillo de espesor 0.12 m. Este muro tendr una altura mnima de 1.0m.
94
Viga de sobrecimiento: se construir una viga de concreto reforzado de 0.1 x 0.12m en concreto de 2000 psi y acero de 420 MPa. Viga de cimentacin: se construir una viga de concreto reforzado de 0.15 x 0.15m en concreto de 3000 psi y acero de 420 MPa. Se utilizarn adems, ngulos de soporte metlicos de 2 por 2 , un portacandado y pintura anticorrosivo. Proceso Constructivo Debe ser fabricada en alambre galvanizado No. 10 con tensin de rompimiento equivalente a 5500 Kg/cm2 y el tejido de la malla ser con huecos de 2"x2", debe quedar satisfactoriamente templada en ambas direcciones. La malla ir fijada con ngulos metlicos de 2 por 2 , con una longitud de 2.15 m, separados horizontalmente mnimo 0.35 m. Los ngulos se fijarn a postes constituidos por tubos de hierro galvanizado calidad ASTM A-500 Grado B de dimetro 21/2", separados entre si cada 2.5 metros y con dos (2) diagonales de iguales caractersticas cada diez (10) m. y en los cambios de direccin (uno en cada direccin). La boca en el extremo superior debe taparse con tapn de metal o plstico. La parte superior del tubo, de longitud 0.45m., se dobla en ngulo de sesenta grados (60) con la horizontal, para conformar el "gallinazo". En los cambios de nivel el tubo debe ser de una longitud tal (o sea la altura normal ms desnivel) y tener un gallinazo adicional que permita la continuacin de la malla. Esta especificacin est sujeta a cambios por especificaciones ms altas segn los clculos estructurales y previa autorizacin de la interventora. Todos los postes en sus esquinas y terminaciones debern ir soldados para garantizar su unin a la estructura. Los postes irn anclados en columnas de concreto con resistencia fc = 210kg/cm2 reforzado, de seccin 0,12 x 0,12, las cuales se construirn de acuerdo con los detalles mostrados en los planos. Los ngulos estarn anclados a un muro de mampostera, soportado en vigas de cimiento de 0.15x0.15m. Todos los elementos con excepcin del alambre de pas, irn acabados con pintura antricorrosiva y esmalte. Cada 9,00m de poste de soporte, ir un pie de amigo en tubo de las mismas caractersticas, localizado en direccin normal a la malla. Su inclinacin ser de 30 medidos respecto a la vertical. Este pie de amigo tendr igualmente su anclaje en una base de concreto reforzado. Adicionalmente, los postes de las esquinas y cada 15.0m medidos en direccin de la malla debern estar reforzados con pie de amigos en ambas direcciones en el plano de la malla, as como los postes terminales. Herramientas y Equipos El Contratista ejecutar el cerramiento en malla eslabonada, utilizando para ello los equipos y herramientas adecuados previa aprobacin de la interventora, como herramientas menores para tensionar la malla y embeberla en la estructura de mampostera, columnas y vigas de soporte. Adems se utilizar un equipo apropiado para soldadura.
95
Medida y Forma de Pago La medida ser el metro lineal (m) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos, as como la demolicin y retiro cuando la obra haya terminado, o sea requerido. NOTA: Estos cerramientos debern tener los remates necesarios para la colocacin de concertina, alambre de pas u otro sistema de seguridad aprobado segn planos. Todos los materiales deben ser nuevos y de primera calidad. 9.3 Construccin de cajas para vlvulas de 24 y 36 Las cajas para accesorios de acueducto deben construirse conforme a las dimensiones, detalles y acabados mostrados en los planos. Las cajas se deben cimentar sobre una placa de concreto de las caractersticas definidas en el diseo y mostradas en los planos. Materiales Se utilizar concreto de 3500psi para la construccin de la estructura y de 2000psi como concreto de limpieza. Se necesitarn barras de acero, que deben cumplir con las normas tcnicas NTC 161 y/o NTC 2289, necesarias para el refuerzo del concreto y para las escaleras de gato. En general los materiales tendrn las propiedades determinadas en el diseo. Proceso constructivo Las cajas tpicas para vlvulas tienen generalmente geometra rectangular en planta. Las dimensiones mnimas de las cajas dependen principalmente del accesorio, profundidad de la tubera respecto a la rasante y de la cimentacin, del dimetro del tubo y del accesorio que alojan y de las distancias para acceso y maniobra dentro de ellas. Las tapas de las cajas se deben hacer de concreto y se deben colocar a la distancia que se indique en los planos. Las bases de concreto donde se fijan las tapas de acceso deben estar conformadas por una o varias placas de concreto El concreto de las paredes de las cajas se debe fundir despus de colocar exactamente en su lugar las tuberas, reducciones y dems accesorios. Se debe tener especial cuidado en las alineaciones y en dejar los espaciamientos exactos de los accesorios para la correcta instalacin de las vlvulas, sin que haya necesidad de forzarlas mecnicamente al colocarlas en su lugar. Las vlvulas se deben apoyar sobre bases de concreto construidas en forma tal que dejen libres los tornillos del montaje y permitan un fcil desmontaje de las mismas. Las cajas deben llevar escalones de varillas de acero, incrustadas en los sitios indicados en los planos; Deben tener tapas de seguridad en Hierro Dctil para acceso y tubos para ventilacin. La superficie superior de la tapa de concreto debe quedar a la cota que se indica en los planos y debe coincidir con la pendiente longitudinal y el bombeo de la rasante de la calzada en el caso de ubicacin en vas.
96
Se deber calcular para cada caso en particular los empujes de acuerdo a la presin de trabajo para el clculo y diseo del pasamuros. Para drenar las cajas se debe proveer desnivel suficiente del fondo de la misma hacia el foso de achique para bombeo. Cuando fuere posible drenar la caja al alcantarillado de aguas lluvias, se deben hacer las conexiones necesarias con vlvulas de cheque o antiretorno, realizar los descoles con tubera de drenaje indicada en los planos. Este drenaje solo se debe construir cuando se tenga la seguridad de que el agua del alcantarillado no tenga la posibilidad de fluir hacia las cajas sumergiendo las vlvulas. Las cajas pueden variar longitudinalmente de acuerdo a la longitud de la vlvula y las uniones empleadas. Herramientas y equipos Se utilizarn los equipos y herramientas necesarios para la correcta construccin de las cajas para las vlvulas, con previa aprobacin por parte de la INTERVENTORA y siguiendo las recomendaciones del fabricante. Medida y forma de pago. Las cajas para vlvulas se pagarn por unidades (UND) construidas en el sitio indicado por los planos de diseo y con la aprobacin de la INTERVENTORA. 9.4 Adecuacin de la estructura de la caja de conexin en tanque Jardn Descripcin Se refiere este tem a la restauracin y adecuacin de las cajas de conexin ubicadas en la planta El Jardn donde se han proyectado nuevos accesorios. Se incluirn todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para llevar a cabo la actividad a que se hace referencia. Se realizar conforme a lo indicado en los planos, adicional a las indicaciones de la interventora. Materiales Se utilizarn los materiales descritos en los planos Proceso constructivo Conforme a las explicaciones constructivas expresadas en los planos Herramientas y equipos Se utilizarn las herramientas y equipos que el contratista requiera, previa aprobacin de la interventora. Medida y forma de pago La medida ser global (Global) y se pagar cuando sea aprobada por la interventora. El pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales
97
indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos. El precio unitario incluye todas las actividades, personal, equipos, materiales, elementos necesarios para la adecuacin. 9.5 Suministro e instalacin rejillas antideslizantes tipo A, 11 mdulos de 1 x 1 m sobre vigas desmontables de l= 3.30 m y l= 4.50 m. Incluye ngulos de soporte Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para llevar a cabo el suministro e instalacin de la rejilla a que se hace referencia. Materiales Los mdulos de las rejillas sern de las dimensiones y materiales especificados en los planos de diseo y aprobados por la interventora. Las vigas desmontables perimetrales sern en concreto reforzado de 3000 psi y el acero estructural ser de 420 MPa y deber cumplir con la norma ASTM A-36 Proceso constructivo Se construirn primero las vigas perimetrales de tal forma que los soportes queden embebidos en el concreto y luego se colocarn los mdulos de las rejillas prefabricadas quedando debidamente fijados. Cada mdulo deber tener una celda de acceso que permita la entrada del personal de mantenimiento. Las superficies debern quedar limpias y protegidas contra el agua con anticorrosivo. Se deber aplicar en taller por lo menos una capa de pintura imprimante y luego dos manos de pintura de acabado final. El espesor de las capas de pintura incluido el imprimante, deber ser como mnimo igual a 2.0 mm. Herramientas y equipos Se utilizarn las herramientas y equipos de soldadura que el contratista requiera, previa aprobacin de la interventora. Medida y forma de pago La medida ser la unidad instalada y aprobada por la interventora (UND) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos
98
9.6 Suministro e instalacin rejilla de l=5.85 m, h=3 m e=3/8" cada 0.15m. Incluye ngulos de soporte
Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para llevar a cabo el suministro e instalacin de la rejilla a que se hace referencia. Materiales Se utilizar para la ejecucin de este tem barras de acero de 3/8 de 240 MPa debidamente soldados y con las dimensiones que especifiquen los planos de diseo. El acero estructural deber cumplir con la norma ASTM A-36 Proceso constructivo Se figurar el acero en obra y se soldar con soldadura elctrica apropiada previa aprobacin de la interventora. Se instalarn ngulos de soporte alrededor de la estructura a la cual quedar anclada (bocatoma). Las superficies debern quedar limpias y protegidas contra el agua con anticorrosivo. La rejilla solicitada quedar total o parcialmente sumergida en aguas crudas, requirindose que los materiales utilizados en su fabricacin ofrezcan resistencia a la corrosin; aunque este elemento permanecer fijo en su posicin mostrada en los planos de diseo, no requiere elementos de anclaje, esta se mantendr inmvil por su propio peso. Los ngulos mostrados en los planos se utilizan para mantener una posicin correcta y para proteger las aristas del concreto en contacto con la rejilla. Las aristas dejadas por los cortes de las platinas y la soldadura debern ser esmeriladas y arromadas; igualmente, toda las superficies de los elementos metlicos debern tener un tratamiento antes de aplicar la pintura de por lo menos una pasada de pulidora para mejorar la adherencia de la pintura.Se deber aplicar en taller por lo menos una capa de pintura imprimante y luego dos manos de pintura de acabado final. El espesor de las capas de pintura incluido el imprimante, deber ser como mnimo igual a 2.0 mm. Herramientas y equipos Se utilizarn las herramientas y equipos de soldadura que el contratista requiera, previa aprobacin de la interventora. Medida y forma de pago La medida ser la unidad instalada y aprobada por la interventora (UND) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos.
99
9.7 Suministro e instalacin rejilla en aduccin con varilla d = 1" cada 0.10m de b= 1.50 m, h=3.0 m. incluye soporte Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para llevar a cabo el suministro e instalacin de la rejilla a que se hace referencia. Materiales Se utilizar para la ejecucin de este tem barras de acero de 1 de 240 MPa debidamente soldados y con las dimensiones que especifiquen los planos de diseo. El acero estructural deber cumplir con la norma ASTM A-36 Proceso constructivo Se figurar el acero en obra y se soldar con soldadura elctrica apropiada previa aprobacin de la interventora. Se instalarn ngulos de soporte alrededor de la estructura a la cual quedar anclada (bocatoma-aduccin). Las superficies debern quedar limpias y protegidas contra el agua con anticorrosivo. La rejilla solicitada quedar total o parcialmente sumergida en aguas crudas, requirindose que los materiales utilizados en su fabricacin ofrezcan resistencia a la corrosin; aunque este elemento permanecer fijo en su posicin mostrada en los planos de diseo, no requiere elementos de anclaje, esta se mantendr inmvil por su propio peso. Los ngulos mostrados en los planos se utilizan para mantener una posicin correcta y para proteger las aristas del concreto en contacto con la rejilla. Las aristas dejadas por los cortes de las platinas y la soldadura debern ser esmeriladas y arromadas; igualmente, toda las superficies de los elementos metlicos debern tener un tratamiento antes de aplicar la pintura de por lo menos una pasada de pulidora para mejorar la adherencia de la pintura. Se deber aplicar en taller por lo menos una capa de pintura imprimante y luego dos manos de pintura de acabado final. El espesor de las capas de pintura incluido el imprimante, deber ser como mnimo igual a 2.0 mm. Herramientas y equipos Se utilizarn las herramientas y equipos de soldadura que el contratista requiera, previa aprobacin de la interventora. Medida y forma de pago La medida ser la unidad instalada y aprobada por la interventora (UND) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos.
100
9.8 Suministro e instalacin baranda metlica de seguridad galvanizada 2 De acuerdo con esta seccin el Contratista deber realizar las labores necesarias para suministrar e instalar los elementos de seguridad, de acuerdo con los materiales, alineamientos, dimensiones, elevaciones y dems detalles indicados en los planos y figuras adjuntas al presente diseo. Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para llevar a cabo el suministro e instalacin de la baranda metlica a que se hace referencia. Materiales Se utilizar para la ejecucin de este tem barras de tubera de hierro galvanizada de 2 debidamente soldadas o roscadas y con las dimensiones que especifiquen los planos de diseo. El acero estructural deber cumplir con la norma ASTM A-36 Proceso constructivo Las barandas metlicas se harn en tubera de hierro galvanizada de 2 con uniones roscadas o soldadas. El acero estructural para la fabricacin de estos elementos deber estar de acuerdo con la especificacin A-36 de la ASTM; el galvanizado se har de acuerdo con la norma A-123 de la ASTM Debern empotrarse al concreto de las placas mediante herrajes embebidos en ste, que deben estar debidamente soldados, o mediante pernos de anclaje a una brida donde empata la baranda. Se deben lijar y redondear las aristas para evitar daos a las personas. Las barandas tendrn una altura de 100 cm, y un elemento horizontal a una altura de de 60 cm. Medida y forma de pago La medida ser el metro lineal de baranda metlica instalada y aprobada por la interventora (m) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos.
9.9 Inyecciones h=6m en el lecho del ro Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para la construccin de las inyecciones que se proponen para garantizar la estabilidad del suelo, las obras y la tubera en la zona de la bocatoma proyectada. Materiales Se utilizar concreto de 28 MPa (4000 psi) para elaborar las inyecciones en el lecho del ro. Adems se utilizar acero de refuerzo de 420 MPa.
101
Proceso constructivo La construccin de las inyecciones deber realizarse de modo que, tanto durante la excavacin del pozo como durante la colocacin de concreto, el nivel de bentonita permanezca por encima del nivel fretico, como mnimo 1.0 metro en suelos arcillosos o 1.50 metros en suelos arenosos. El mtodo constructivo deber garantizar la estabilidad de las paredes del pozo, por lo cual, se recomienda llevar un control permanente de la profundidad de excavacin que permita detectar cualquier inestabilidad y emitir un juicio sobre la bondad del sistema empleado. Como medida especial a juicio de la Interventora si hay dudas sobre la estabilidad de la excavacin en una inyeccin cualquiera, se deber seguir el siguiente procedimiento de comprobacin, una vez aprobado el nivel de cimentacin. La armadura deber tener elementos que garanticen el recubrimiento en el fondo y los lados y deber sujetarse de modo que no se desplace de su posicin durante la colocacin del concreto. Es deseable que el tiempo transcurrido entre la ltima limpieza del fondo y el comienzo de la colocacin del concreto no sea ms de una hora. De todos modos, no se permitir que el citado lapso de tiempo sea ms de dos horas. La colocacin de concreto deber realizarse en forma continua, de tal modo que el lapso de tiempo entre la terminacin de la colocacin de una mezclada y el comienzo de la siguiente no sea mayor de treinta minutos. Durante la fundida del concreto se deber llevar un control estricto de las cantidades de concreto efectivamente colocadas, para su comparacin con el volumen terico del hueco. Esta comparacin podr servir como criterio de aceptacin o rechazo de obra ejecutada, teniendo en cuenta que el volumen de concreto colocado deber ser siempre mayor que el terico del hueco. Quince das mnimo despus de fundido el concreto, se demoler el concreto del extremo superior de la inyeccin, dejando el empalmado. Se tendr en cuenta que el concreto de las inyecciones deber quedar por lo menos 0.15 metros por encima del fondo del cabezal, o lo que se indique en los planos. La localizacin de las inyecciones deber ser por cuenta y responsabilidad del Contratista con base en los ejes que apruebe el interventor; ningn pilote podr quedar desplazado ms de 0.10 metros del sitio que el corresponda. As mismo, ninguna inyeccin podr tener una inclinacin con respecto a la vertical mayor que 0.5 cm por metro de longitud. Herramientas y equipos El Contratista ejecutar la construccin de las inyecciones en concreto, utilizando para ello, los equipos y herramientas adecuados previa aprobacin de la interventora, como herramientas menores para la colocacin apropiada del concreto. Medida y forma de pago La medida ser la unidad fundida y aprobada por la interventora (UND) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos.
102
9.10 Arreglo carreteable entre desarenadores y viaducto en bocatoma
Descripcin Este trabajo consiste en el suministro, transporte, colocacin y compactacin de material de subbase granular, concreto de estructuras de cruce, geotextil y tubera, aprobado sobre una superficie preparada, en una o varias capas, de conformidad con los alineamientos, pendientes y dimensiones que se necesiten para el arreglo del carreteable entre desarenador y viaducto en bocatoma. Materiales Para la construccin de carreteable con sub-bases granulares, los materiales sern agregados naturales clasificados o podrn provenir de la trituracin de rocas y gravas, o podrn estar constituidos por una mezcla de productos de ambas procedencias de acuerdo a la especificacin de este tipo de relleno. Las partculas de los agregados sern duras, resistentes y durables, sin exceso de partculas planas, blandas o desintegrables y sin materia orgnica u otras sustancias perjudiciales. Sus condiciones de limpieza dependern del uso que se vaya a dar al material. Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que produzca el Constructor deber dar lugar a una curva granulomtrica uniforme y sensiblemente paralela a los lmites de la franja, sin saltos bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior de un tamiz adyacente y viceversa. Los concretos, tubera de 8 en gres para cruces, y geotextil no tejido NT-1600, debern cumplir con los requerimientos necesarios de acuerdo a su respectivo captulo en estas especificaciones. El acero estructural ser de 420 MPa. Proceso constructivo El Contratista no podr comenzar el trabajo sin previa aprobacin de las fuentes de suministro de los materiales que se quieran utilizar y el acabado aprobado de la superficie sobre la cual descansar la sub-base para carreteable, incluyendo el bombeo y peraltes y dems obras de carcter definitivo o provisional necesarias para mantener drenada la va. Los carreteables debern ser localizados y construidos con las especificaciones mnimas necesarias para permitir el fcil acceso a los diferentes frentes de trabajo de la obra. El contratista debe mantener en perfecto estado de funcionamiento los carreteables durante el plazo total de ejecucin de las obras, y la interventora podr exigirle en cualquier momento la ejecucin de los trabajos necesarios para el cabal y cumpliendo de esta disposicin. El contratista tiene la obligacin de colocar en los sitios apropiados, las seales necesarias, tanto para indicar los accesos a los diferentes frentes de trabajo, como para prevencin de accidentes por movimiento de equipo.
103
El contratista deber incluir dentro del programa general de las obras la programacin completa de la ejecucin de los carreteables que haya hecho el contratista. As mismo y mientras no entorpezcan las operaciones del contratista podrn transitar por ellos otros contratistas y terceras personas autorizadas por la interventora. Las estructuras de cruce se realizarn en concreto de 3000 psi, adems se utilizar para limpieza concreto de 1500 psi. Se realizarn estos trabajos en caso de ser necesarios. El Contratista deber colocar el material de sub-base de tal manera que no produzca segregacin y sin causar dao alguno a la superficie de asiento. Las llantas de las volquetas debern mantenerse limpias para no contaminar con materiales indeseables la superficie de subrasante o sub-base terminadas, o el material de sub-base por colocar. Cualquier contaminacin de una u otra deber corregirse, antes de proseguir el trabajo. Los materiales que se depositen en el frente de trabajo debern protegerse de tal manera que no haya riesgo de contaminacin hasta el momento de utilizarlos. El Contratista estar obligado a conservar o restaurar todo camino sobre el que se efecte el acarreo de material, dejndolo en condiciones tan satisfactorias como las que presentaba antes de iniciar los transportes. El material se colocar y extender en capas de espesor no mayor de 0,20 m, medido antes de la compactacin. El espesor de cada capa y el nmero de pasadas dependern de las caractersticas del equipo de que disponga el Contratista y de las caractersticas del material. El material se remojar o se orear si fuere necesario, hasta obtener un contenido de humedad cercano al ptimo y se compactar hasta obtener como mnimo el 95% de la densidad seca mxima correspondiente al ensayo Proctor Modificado. Si el afirmado existente en la va formara parte de la sub-base del proyecto, este se escarificar en una profundidad de 0,10 metros, salvo que se indique otra cosa en las especificaciones particulares. Se conformar y compactar al 95% de la densidad mxima del Proctor Modificado. Si el espesor de la sub-base por colocar sobre el afirmado existente, est proyectado para corregir irregularidades menores de la calzada, la Interventora podr autorizar la colocacin y mezcla del material de sub-base con el afirmado existente ya escarificado, siempre y cuando la granulometra resultante se ajuste a lo indicado en esta norma. La compactacin de las zonas prximas a obras tales como: andenes, cordones, muros, tuberas, ductos, cmaras u otras estructuras, se ejecutar con equipo manual o mecnico adecuado, tomando todas las precauciones necesarias para no deteriorar dichas obras. El Contratista costear por su cuenta el valor de las reparaciones por los daos que ocasione su trabajo, sin derecho a remuneracin alguna. En ningn caso se permitir colocar la capa superior de sub-base sin que la capa inferior cumpla las condiciones de nivelacin, espesor y densidad exigidas. El Contratista conservar la sub-base en perfectas condiciones, por su cuenta y riesgo hasta el momento de colocar la capa siguiente de base y su costo se considerar incluido en el precio cotizado para el tem de sub-base. Herramientas y equipos Todos los equipos debern ser compatibles con los procedimientos de construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del Interventor, teniendo en cuenta que su
104
capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin y de la correspondiente partida de trabajo. Los equipos para la ejecucin de los trabajos especificados comprenden: equipo de produccin y clasificacin del material, equipo de transporte, motoniveladora debidamente equipada con cuchilla y escarificadores en buenas condiciones y equipo de compactacin acorde con las caractersticas del material. Todo equipo que se use en la construccin debe ser aprobado previamente por la Interventora y debe hallarse en buenas condiciones mecnicas durante la ejecucin de toda la obra. La cantidad y la capacidad de los equipos para la elaboracin, el transporte, la conformacin y la compactacin de la sub-base debern ser tales que permitan el progreso ordenado y armnico de la construccin. Medida y forma de pago La medida ser global y se pagar a la entrega y satisfaccin de la interventora por ejecutar la obra.
9.11 Andn en concreto de 21 MPa (3000 psi) de l= 110.3 m, b= 1.5 m, e=0.15m en el permetro del desarenador Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para la construccin de los andenes perimetrales en el desarenador proyectado. Materiales Se utilizar concreto de 21 MPa (3000 psi) para elaborar los andenes perimetrales al desarenador proyectado. Proceso constructivo Se construirn de las dimensiones, los alineamientos y en los sitios mostrados en los planos o en los que seale la Interventora. Su pendiente transversal estar entre el 1,5% y el 3% hacia fuera del desarenador. Se deber compactar el material conformado de la excavacin con un vibrocompactador aprobado por la interventora hasta una densidad del 95% del Proctor Modificado. Si la base incluye piedra, sta ser limpia, no meteorizada y de tamao mximo de 0,15 m para obtener una capa de igual espesor. Los vacos se llenarn con material granular que puede ser arena y cascajo limpio (gravilla) o material seleccionado de la excavacin, debe colocarse una capa de 5 cm adicionales de este mismo material. Las caras laterales tendrn 0,15 m de espesor en concreto. El vaciado de las placas ser alternado. Cuando se trate de reconstruccin, el acabado ser tan similar como sea posible al andn adyacente existente.
105
Sobre la base se colocar una capa de concreto de 15 cm de espesor, con resistencia de 21 MPa (210 Kg/cm2). El acabado se har utilizando paleta de madera hasta que presente una superficie uniforme. Se obtendr una textura antideslizante realizando un barrido con escoba. Herramientas y equipos El Contratista ejecutar la construccin de andenes en concreto, utilizando para ello, los equipos y herramientas adecuados previa aprobacin de la interventora, como herramientas menores para la colocacin apropiada del concreto. Adems se utilizar un equipo apropiado para compactacin como vibrocompactador tipo rana o el aprobado por la interventora. Medida y forma de pago La medida ser el metro cbico (m3) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos.
9.12 Suministro e instalacin de tablones en la entrega de las lagunas
Descripcin Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para llevar a cabo la instalacin de tablones de proteccin y control a la entrada de las lagunas del pondaje poco a poco. Materiales Se utilizarn tablones de espesor 0.50m, longitud de 3.0 m y ancho de 0.30m debidamente inmunizados e impermeabilizados. Adems, se utilizar cerco de amarre, argollas y cadenas de izaje. Proceso constructivo Los tablones se colocarn sobre unas guas en concreto fabricadas en la estructura de de salida de las lagunas, teniendo el cuidado de no deteriorarlos. Se instalarn manualmente, ubicando en la parte superior unas argollas de izaje para su control, atadas con cerco de amarre. Debern quedar alineados y sern probados antes de su entrega. Sobre los tablones se aplicarn 2 capas de inmunizante y 3 capas de impermeabilizante. Herramientas y equipos Se utilizarn las herramientas y equipos que el contratista requiera, previa aprobacin de la interventora.
106
Medida y forma de pago La medida ser la unidad (UND) instalada y aprobada por la interventora y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos.
9.13 Pavimento en adoqun de ladrillo Descripcin Se refiere este tem a todos los materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para llevar a cabo la construccin del pavimento en adoqun de ladrillo ubicado sobre la estructura de salida del pondaje poco a poco. Materiales Se utilizar subbase granular, arena, adoqun de ladrillo de espesor de 10 cm. Proceso constructivo Despus de realizar un mejoramiento de la subrasante, se extender un material de subbase granular debidamente compactado al 95 % del proctor modificado. Luego se extender arena de trituracin limpia, de grano resistente y seco sin compactarla. A continuacin se colocarn los adoquines con hilo gua, acomodndolos sin arrastrarlos sobre la arena para mantener su densidad. Golpear con un martillo de caucho los adoquines ya puestos. Luego se realizar una ligera compactacin con una placa vibratoria. A continuacin se procede a arrojar arena muy fina sobre los adoquines para rellenar las juntas con barrido para transmitir resistencia al corte. El barrido se repetir unas tres veces. Nuevamente se compactar con placa ligera vibratoria o equipo aprobado por la interventora. A las dos semanas o luego de lluvias se repetir el sellado de juntas. Herramientas y equipos Se utilizarn las herramientas y equipos que el contratista requiera, previa aprobacin de la interventora. Medida y forma de pago La medida ser el metro cuadrado instalado y aprobado por la interventora (m2) y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos.
9.14 Retiro de cerca existente en desarenador La actividad en referencia se realizar para los muros del cerramiento actual del predio del desarenador. La ejecucin de las obras se podr realizar en el momento que se
107
considere pertinente, particularmente la del cerramiento. Incluye toda la mano de obra, equipo, materiales y herramientas necesarias para llevar a cabo la demolicin y retiro del cerramiento existente. Materiales Los materiales que queden de este procedimiento, si se pueden utilizar en alguna parte de la obra debern quedar debidamente almacenados segn disposicin de la interventora. En caso contrario, se debern cargar y disponer en un sitio apropiado para tal fin previa aprobacin de la interventora. Proceso constructivo Cuando haya necesidad de demoler cualquier construccin u obstculo que impida el paso de las nuevas obras, dichas demoliciones se harn con todo el cuidado del caso con el fin de minimizar las molestias a los usuarios. Las estructuras que tengan que ser removidas o modificadas, se reemplazarn o reconstruirn tan pronto como sea posible, en concepto de la interventora, y de acuerdo con sus indicaciones. El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las instalaciones de los servicios pblicos y a propiedades privadas. En general, todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los trabajos se restablecern en forma tal que sus condiciones finales sean mejores o como mnimo semejantes a las existentes antes de iniciar los trabajos. La reconstruccin de cualquier otra obra, las deber realizar el Contratista de acuerdo con las respectivas especificaciones y conforme a las instrucciones que en este sentido imparta la interventora y su ejecucin es requisito para autorizar la medida y pago de las obras. Las estructuras debern demolerse y retirarse de acuerdo con los detalles mostrados en los planos y hasta las cotas indicadas por los planos y aprobadas por la interventora. Herramientas y equipos El Contratista ejecutar el retiro de la cerca existente, utilizando para ello, los equipos y herramientas adecuados previa aprobacin de la interventora, como herramientas menores. El Contratista podr usar cualquier tipo de equipo apropiado y herramientas para ejecutar las demoliciones, los cuales estarn sujetos a la aprobacin previa de la interventora. Los elementos reutilizables, a juicio de la interventora, debern ser removidos y almacenados en las mejores condiciones bajo la responsabilidad del Contratista hasta su entrega a el CONTRATANTE o hasta que queden nuevamente instalados. Medida y forma de pago La medida del retiro de la cerca existente ser global conforme a su retiro y disposicin en el sitio apropiado y aprobado por la interventora y el pago se har a los precios
108
definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos. 9.15 Caja de salida a pondaje de aquietamiento Corresponde este tem a la caja de salida del pondaje de almacenamiento a u pondaje pequeo de aquietamiento construida en concreto y acero de refuerzo, y siguiendo estas especificaciones descritas anteriormente. Materiales Se utilizar concreto de 28 MPa y acero de refuerzo de 420 MPa. Se instalar una lmina de acrlico especificada en los planos. Herramientas y Equipos Se utilizarn las herramientas y equipos adecuados de acuerdo con las especificaciones de concreto y acero descritas en los captulos correspondientes Medida y forma de pago Se medir por unidad (UND) y se pagar a la terminacin de la obra previa aprobacin de la interventora. 9.16 Cabezal de salida del pondaje de aquietamiento Corresponde este tem al cabezal de entrega del pondaje de aquietamiento a la red de acueducto que va a los tanques, construido en concreto y acero de refuerzo, y siguiendo estas especificaciones descritas anteriormente. Materiales Se utilizar concreto de 28 MPa y acero de refuerzo de 420 MPa. Herramientas y Equipos Se utilizarn las herramientas y equipos adecuados de acuerdo con las especificaciones de concreto y acero descritas en los captulos correspondientes Medida y forma de pago Se medir por unidad (UND) y se pagar a la terminacin de la obra previa aprobacin de la interventora. 9.17 MICROPILOTES DE DIMETRO 25CM Y 8 M DE LONGITUD. INCLUYE REFUERZO - PERFORACION Los micropilotes requeridos para la submuracin del tanque actual de las palmas sern de tipo manual, excavados con brocas tipo Auger (de tornillo) de 0.25 metros de dimetro, facilitando el avance con percusin y lavado, utilizando una pala de lavado de unos 0.05 a 0.10 metros de dimetro y agua a presin con una motobomba.
109
El contratista podr bajar a percusin y lavado hasta la profundidad especificada en los planos para aflojar el terreno y posteriormente bajar la broca Auger en seco, para extraer los sedimentos y alcanzar el dimetro y la profundidad especificada. Una vez finalizado cada hueco, el contratista limpiar todos los residuos y mantendr cada hueco limpio hasta la bajada del acero de refuerzo y la inyeccin del concreto. - FUNDIDA DEL MICROPILOTE Termina la perforacin de cada hueco, el contratista bajar la canasta de refuerzo especificada en los planos, la posicionar en cada hueco y proceder a verter el concreto con la resistencia especificada, por medio de un tubo tremie con tubera PVC de 3 o 4. Durante el vaciado, el contratista deber mantener el tubo tremie, 0.50 metros como mnimo dentro del concreto ya vaciado, repitiendo la operacin hasta alcanzar la superficie y que el concreto rebose en la superficie. A los dos o tres das de fundido el pilote, limpiar el acero longitudinal y lo doblar de acuerdo con lo especificado en los planos, para su posterior incorporacin a los capiteles de apoyo de los micropilotes. 9.18 Reparacin caja de vlvulas de purga Corresponde este tem a las reparaciones previstas en las lneas de conduccin existentes construidas en concreto y acero de refuerzo, y siguiendo estas especificaciones descritas anteriormente. Materiales Se utilizar concreto de 28 MPa y acero de refuerzo de 420 MPa. Herramientas y Equipos Se utilizarn las herramientas y equipos adecuados de acuerdo con las especificaciones de concreto y acero descritas en los captulos correspondientes y al anexo de reparacin de estructuras adjunto a estas especificaciones. Medida y forma de pago Se medir por unidad (UND) y se pagar a la terminacin de la obra previa aprobacin de la interventora. 9.19 Reparacin caja de vlvulas ventosas Corresponde este tem a las reparaciones previstas en las lneas de conduccin existentes construidas en concreto y acero de refuerzo, y siguiendo estas especificaciones descritas anteriormente. Materiales Se utilizar concreto de 28 MPa y acero de refuerzo de 420 MPa.
110
Herramientas y Equipos Se utilizarn las herramientas y equipos adecuados de acuerdo con las especificaciones de concreto y acero descritas en los captulos correspondientes y al anexo de reparacin de estructuras adjunto a estas especificaciones. Medida y forma de pago Se medir por unidad (UND) y se pagar a la terminacin de la obra previa aprobacin de la interventora.
TEMS DE PAGO Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
TEM 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 9,10 9,20 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16
DESCRIPCIN Caseta del vigilante y operadores Cerramiento en malla eslabonada Cajas para vlvulas 24 y 36 Cajas para vlvulas, ventosas y purgas dimetros pequeos Adecuacin estructura caja de conexin (ver plano) Suministro e inst. Rejilla de l=5.85, h=3 e=3/8 cada 0.15. Incluye ngulos de soporte Suministro e inst. Rejilla en aduccin con varilla f 1 cada 0.10m de B= 1.50 m, H=3.0 m. Incluye soporte Suministro e inst. Baranda metlica de seguridad galvanizada Inyecciones h=6m en el lecho del ro Arreglo carreteable entre desarenadores y viaducto en Bocatoma (1km de longitud x 3m de ancho) Suministro e instalacin de tablones en la entrega de las lagunas Pavimento en adoqun de ladrillo Andn en concreto de 21 MPa (3000 psi) de L= 110.3 m, B= 1.5 m, e=0.15m permetro del desarenador Retiro de cerca existente en desarenador Suministro e inst. rejillas antideslizantes tipo A, 11 mdulos de 1x1 sobre vigas desmontables de 3.30x4.50 Alzaprimado (Anexo especificaciones reparacin de estructuras)
UNIDAD Global M UND UND GL UND UND m UND Global UND m2 m3 UND UND Mes
111
TEM 9,17 9,18 9,19 9,27 9,28 9,29 9,30 9,31
DESCRIPCIN Escarificacin (Anexo especificaciones reparacin de estructuras) Perforaciones Anclajes (Anexo especificaciones reparacin de estructuras) Preparacin para fundir concreto (Anexo especificaciones reparacin de estructuras) Caja de salida a pondaje de aquietamiento Cabezal de salida de pondaje de aquietamiento Micropilotes de dimetro 25cm y 8 m de longitud. Incluye refuerzo Reparacin caja de vlvulas de purga Reparacin caja de vlvulas ventosas
UNIDAD m2 UND m2 UND UND UND UND UND
10 POZOS DE INSPECCION Esta especificacin comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales para la construccin de pozos de inspeccin con o sin cmaras de cada y las estructuras de conexin en los sitios indicados en los planos o determinados por el CONTRATANTE. Materiales Se utilizarn para este actividad los materiales ilustrados en los modelos de pozos tpicos segn norma de EPN, incluyendo concreto, hierro de refuerzo, pasos, arotapa, tapa, cauela, entre otros. Proceso constructivo Una vez localizado el sitio de construccin del pozo de inspeccin, el contratista deber proceder a su excavacin y proteccin de paredes si se requiere, adems de proceder al manejo de las aguas que se presenten en la excavacin indiferentemente de su procedencia, las cuales debern desviarse por cualquier sistema que considere apropiado el contratista, previa aprobacin de la interventora y evitando daos a terceros. Posteriormente se proceder a la construccin de la estructura del pozo propiamente dicho con base en los materiales especificados en los planos, los pasos debern tener recubrimiento con materiales que eviten su deterioro por corrosin. Una vez se termine la
112
construccin de la estructura del pozo, el contratista deber restituir la rasante mediante el relleno especificado hasta la rasante definida.
Herramientas y equipos El Contratista ejecutar la construccin de pozos de inspeccin, utilizando para ello, los equipos y herramientas adecuados previa aprobacin de la interventora, como herramientas menores. El Contratista podr usar cualquier tipo de equipo apropiado y herramientas para ejecutar las excavaciones y entibamientos, los cuales estarn sujetos a la aprobacin previa de la interventora. Se deber evitar daos a instalaciones cercanas o a terceros
Medida y forma de pago La medida de la construccin de pozos de inspeccin ser por unidad dependiendo de los rangos de profundidad y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos, adems de la excavacin, retiro de sobrantes, rellenos, empates a tuberas, cauela, estructura cilndrica del pozo, tapa, entibados, base del pozo, escalera de acceso, y en fin todos los elementos y materiales que se requieren para la construccin y puesta en operacin del pozo. TEMS DE PAGO Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
TEM
DESCRIPCIN Pozo de inspeccin de 0 a 5 m segn norma EPN (incluye excavacin, tapa, base, aro-base en HF, cauela, pasos) Pozo de inspeccin de 0 a 3 m segn norma EPN (incluye excavacin, tapa, base, aro-base en HF, cauela, pasos)
UNIDAD
10,2
UND
10,1
UND
113
11. EQUIPOS ESPECIALES Esta especificacin comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, equipos, herramientas y materiales necesarios para el suministro, instalacin y puesta en operacin de equipos de medicin en diferentes estructuras del sistema de abastecimiento de Neiva
11.1 Materiales Se utilizarn para esta actividad los materiales ilustrados en las caractersticas de los equipos a suministrar, incluyendo todos los materiales y elementos necesarios para su instalacin y puesta en funcionamiento
11.2 Proceso constructivo Una vez localizado el sitio de ubicacin de los macromedidores por parte de la interventora, el contratista proceder a su instalacin con todos los elementos que componen el macromedidor, tanto para montaje como para puesta en funcionamiento. Posterior a su instalacin y verificacin de su funcionamiento, el contratista deber realizar capacitacin de su utilizacin a los operadores e ingenieros que designe EPN
11.3 Herramientas y equipos El Contratista ejecutar el suministro e instalacin de equipos especiales, utilizando para ello, los equipos y herramientas adecuados previa aprobacin de la interventora, como herramientas menores. El Contratista podr usar cualquier tipo de equipo apropiado y herramientas para ejecutar la instalacin de los equipos especiales, los cuales estarn sujetos a la aprobacin previa de la interventora. Se deber evitar daos a los equipos, instalaciones cercanas o a terceros Los macromedidores a instalar son de tipo ultrasnico y para diferentes tipos de instalaciones, tales como medidores para canales y medidores para tuberas. Se presentan las caractersticas mnimas de los macromedidores requeridos, solicitndose las caractersticas relacionadas o se aceptan macromedidores similares ultrasnicos de iguales caractersticas
114
Macromedidor para canales
Economically priced Continuous Non-Contact Ultrasonic open channel Level sensor Easy installation. Field Programmable. Two-wire loop powered. A two-touch@ calibration using the magnetic key provided The SONIC open channel ultrasonic flow sensor offers accurate level monitoring of open channel levels at an economical affordable price. This opens the door to non-contact technology on this application which has traditionally used high maintenance, low tech products such as pressure sensors. The output from the ultrasonic level sensor is a continuous 4/20mA output which is linear with channel level. The 4/20ma from the sonic sensor is fed to the supasonic open channel converter, OC2000 for easy and accurate flow measuring and monitoring The SONIC open channel sensor is easy to install and field programmable. S.E.T. offers over 20 years of process control experience with all the technical know-how you need to meet and complete your level, flow and process control application requirements.
TM
115
Specifications Product reference Liquid Ranges Output Accuracy Resolution Calibration Display Supply Voltage Consumption Signal output Default mA output Beam angle Frequency Temp comp Temp range Sensor temperature Materials Transducer Electronic housing Enclosure Memory Weight Mounting
SF-SB-2 1 to 10 ft. (.3 to 3m) 4 to 20ma / 20 to4 ma 0.25 of full span 0.07" (2mm) Using a magnetic key Two LEDs Two wire 12 to 28 VDC 26 mA 4 to 20 mA 4Ma, 22mA, HOLD, configurable 12 52 KHz auto temperature compensation across full span -3 to +167 F , (- 20 C to + 75 C) F Max 212 ( 100 C) F Combined transducer and electronic in one housing UPVC94V0 ABS Nema 4, IP 68 Non-volatile EEPROM, no data loss on power failure 2lbs (1 Kg) 2 thread to suit 2 inch NPT or 2 inch BSP and 2 inch NPT Thread mountings DN100PN10 PVC flange ANSI 2 PVC flange Data Sheet # SF11092001 S.E.T. www.supasonic.com sales@supasonic.com
S.E.T. Ph# +27 11 786 3434 Fx# +27 11 885 3044
Macromedidor para tubera FIXED LOCATION TRANSIT TIME FLOW METER

Series TFXD Transit Time Flow Meters feature the worlds most advanced non-invasive flow measurement technology available providing a measuring system with unsurpassed
116
accuracy, versatility, low cost of installation and low cost of ownership. The TFXD system installs quickly onto liquid piping systems with its non-invasive, non-fouling transducers and can be configured and operational within minutes. TFXD is designed for fixed-location installation on liquid systems and is available in both blind (TFXD1) and display (TFXD2) models. TFXD2 has a large LCD and an integral keypad that allows field configuration without the use of a computer. The TFXD also provides an optical interface which can be used with the ULTRALINK software utility. The software utility allows simple in-field programming, calibration and software upgrades. All systems utilize Dynasonics proprietary dual time-base time expansion software algorithm, digital crosscorrelation, optically isolated input-output busses and field replaceable input/output modules. The TFXD flow measurement system is a cost-effective, versatile investment that can be readily configured for piping 2" (50 mm) and higher. For pipes 1/2" (12 mm) to 2" (50 mm) see small pipe transducer data sheet, SERIES DTTS.
FEATURES Non-invasive, NEMA 6P (IP-68) clamp-on transducers are costeffective and simple to install. Since the transducers do not contact the liquid, fouling and maintenance are eliminated. TFXD has a flow measuring range that is much larger than other flow meter technologies. This feature allows the instrument to measure normal process flow rates as well as flows resulting from leaks in piping and valves. User configurable rate and totalizer units include: feet, gallons, ft3, million-gal, barrels, acre-feet, lbs, meters, liters, m3, millionliters and kg. Bi-directional measurements, with totalization in positive, negative, net or batch modes. Zero head-loss results in improved pumping efficiency. Low power consumption. The TFXD system operates on less than 2.5W, allowing operation on UPS, solar panel and battery operated power sources. Field-replaceable I/O module options include: 200K-event
117
data logger, 4-20 mA, rate pulse, dual relay, RS232C and RS485. An integral optical interface and optional Windows software utility provide complete control of system configuration, calibration and diagnostics without opening the NEMA 4X (IP-66) enclosure. Inherent flow profile compensation permits improved accuracy over alternate technologies. TM * Optional aluminum track assembly shown. PRINCIPLES OF OPERATION FIXED LOCATION TRANSIT TIME FLOW METER
TFXD transit time flow meters utilize two transducers, shown as elements A and B in Figure 1, which function as both ultrasonic transmitters and receivers. The transducers are clamped on the outside of a closed pipe at a specific distance from each other. (The transducers can be mounted in V-mode as shown in Figure 1, W-mode where the sound transverses the pipe four times, or in Z-mode where the transducers are mounted on opposite sides of the pipe. This selection is based on pipe and liquid characteristics.) The flow meter operates by alternately transmitting and receiving a frequencymodulated burst of sound energy between the two transducers. The burst is first transmitted in the direction of fluid flow and then against fluid flow. Since sound energy in a moving liquid is carried faster when it travels in the direction of fluid flow (downstream) than it does when it travels against fluid flow (upstream), a differential in the times of flight will occur. If the fluid is not moving, the time of flight difference will be zero and the flow meter will indicate zero flow. The sounds time of flight is accurately measured in both directions and the difference in time of flight is calculated. The liquid velocity (V) inside the pipe can be related to the difference in time of flight (dt) through the following equation: V = K*D*dt, where K is a constant and D is the distance between the transducers.
118
PART NUMBER CONSTRUCTION INSTRUMENT Wall mount bracket kit included
TRANSDUCER Pipes larger than 2 inches (50 mm)
119
SPECIFICATIONS TRANSMITTER DESCRIPTION Power Requirements SPECIFICATION (Std) 10-28 VDC @ 0.25 VA max.; 115/230 VAC 50/60 Hz 15% @ 5 VA max.
Velocity
-40 to +40 FPS [-12 to +12 MPS]
Inputs/Outputs
All modules are optically isolated from earth and system grounds. A maximum of two modules may be installed.
Optional
4-20 mA 800 Ohms max.; 12-bit resolution; internal or external power Relay Two separate Form C relays, 200 VAC max. @ 0.5 A resistive Pulse Output open collector, 0-2,500 Hz max., 1.0 A max. RS232C data rate to 57.6K RS485 supports up to 126 drops on a twowire network Data Logger 200,000 event, 16-bit, integral DB-9 RS232C connection, can be removed and installed without disconnecting system power
120
Display [TFXD2 only]
2 line x 8 character LCD, back lit. Top row: 7-segment digit height 0.7 inches [18 mm], Bottom row: 14-segment digit height 0.35 inches [9 mm]; 8 digit rate, 8 digit totalizer (resettable)
Units:
User configured
Rate
Feet, gallons, ft3, mil-gal, barrels, acre-feet, lbs., meters, liters, m3, mil-liters, kg [rate time: sec, min, hr, day]
Totalizer
(NET, FWD, REV or BATCH) gallons, ft3, barrels, acre-feet, lbs., liters, m3, kg
Ambient Conditions
-40 to +185 F [-40 to +85 C], 0-95% relative humidity, non-condensing NEMA 4X [IP-66], polycarbonate, SS, brass and plated steel. 7.00H x 5.75W x 3.88D inches [178H x 146W x 99D mm] 0.5% of reading at rates > 1 FPS [0.3 MPS] for field calibrated systems; 1% of reading at rates > 1 FPS [0.3 MPS] uncalibrated; rates < 1 FPS 0.1 FPS [0.003 MPS] at
Enclosure
Accuracy Flow Rate
Sensitivity
Flow: 0.001 FPS [0.0003 MPS]
Repeatability
0.01% of reading
Response Time
Flow: 0.3-30 seconds, user configured, to 100% of value, step change in flow. Keypad lockout, user selected four digit access code (Std) Ordinary Area
Security
Approvals
121
ULTRALINK Utility
IBM compatible, Windows 95/98/2000/XP operating system
TRANSDUCER DESCRIPTION SPECIFICATION
Liquid Types Supported
Virtually all non-aerated liquids.
Transducer to Transmitter Distance Pipe Sizes
(Std.) 20, 50, 100 Feet [6, 15, 30 meters], (Opt.) lengths to 990 feet [300 meters]
(Std.) 2 inch and higher pipe. See Series DTTS for 1/2 inch to 2 inch [12 - 50 mm] pipe. NEMA 6
Environment
Pipe Surface Temperature
DTTN: -40 DTTH: -40
to +300 to +400
F [-40 to +121 C]; F [-40 to +200 C]
Ambient Temperature
-40 to +185 F [-40 to +85 C], 0-95% relative humidity, non-condensing DTTN: CPVC, Ultem and Nylon; DTTH: PTFE, Vespel, Nickel-Plated Brass
Housing Material
Mounting
(Std.) Stainless strap P.N. D002-2007-001; (Opt.) Aluminum track assembly w/graduated scale P.N. D010-2102-010
Approvals
(Std.) Ordinary Area; (Opt.) CSA (C & US) Class 1 Div. 1. Groups C & D; Option includes required intrinsically safe barrier; Model No. D070-1010-002
122
ISO-MOD INPUT/OUTPUT MODULES Field-Replaceable Electronic Modules for System Integration General ISO-MODs are epoxy-encapsulated electronic input/output modules that are simple to install and replace in the field. All modules are 2,500 optically isolated from TFXD power and Earth grounds eliminating the potential for ground loops and reducing the chance of severe damage in the event of an electrical surge. Six ISO-MOD options are available including: 4-20 mA, dual-relay, rate pulse, RS232C, RS485 and 200K event data logger. TFXD supports any two ISO-MOD input/output modules. All modules are field- configurable by utilizing the keyboard or ULTRALINK interface. Field wiring connections to ISO-MODs are quick and easy using pluggable terminals. Features of the various ISO-MODs are described below. 4-20 mA Output Module Easily configured via jumper selections into either an internally powered or externally powered mode, the 4-20 mA Output Module interfaces with virtually all recording and logging systems by transmitting an analog current signal that is proportional to system flow energy rate. Independent 4 mA and 20 mA span settings are established in software. These settings can span negative and positive flow directions to output bi-directional flow data. Output resolution of the module is 12-bits (4,096 discrete points) and because of its low insertion loss characteristics (less than 5 V typical) the module can drive more than 800 Ohms of load with a 24 V power source. Control Relay Module Two independent SPDT (single-pole, double-throw, Form C) relays are contained in this module. The relay operations are user-configured via software to act in either a flow rate alarm, signal strength alarm, water meter pulser or totalizer/batching mode. The relays are rated for 200 VAC max. and have a current rating of 0.5 A resistive load [175 VDC @ 0.25 A resistive]. It is highly recommended that a secondary relay be utilized whenever the Control Relay ISO-MOD is used to control inductive loads such as solenoids and motors. Rate Pulse Output Module The Rate Pulse Output Module is utilized to transmit information to external counters and PID systems via a frequency output that is proportional to system flow energy rate. Independent Zero and Span settings are established in software using the Flow Measuring Range entries. These settings can span negative and positive flow directions to output bidirectional flow data. Output resolution of the module is 12-bits (4,096 discrete points) and the maximum output frequency setting is 2,500 Hz other frequency ranges may be available, please consult the Dynasonics factory. The module has a MOSFET output with an On resistance of 0.21 Ohms and is rated at 100 V, 1 A continuous operation. RS232C Input/Output Module The RS232 Module can be interfaced with the serial communication ports of PCs, PLCs and SCADA systems that are used to monitor flow rate information in piping systems. The
123
RS232 Module may also be used to form a hardwire connection to a PC that is running the ULTRALINK software utility. Baud rates up to 57.6K are supported. RS485 Input/Output Module The RS485 Module allows up to 126 TFX systems to be placed on a single three-wire cable bus. All meters are assigned a unique serial number that allows all of the meters on the cable network to be independently accessed. Baud rates up to 57.6K and cable lengths to 1,000 feet [300 meters] are supported. Data Logger Module This powerful 200,000-event data logger/electronic stripchart recorder is available as an option in the TFXD and TFXP systems and can be configured to match user applications. The logger stores time-stamped, high resolution (16-bit) data at user- selected intervals ranging from 1 to 1,000 seconds. Configuration of and data retrieval from the logger can be accomplished in two ways: The module can be removed and carried in a shirt pocket back to the office and plugged into a PC serial port via the modules integral DB9 connector. This eliminates the requirement to carry a laptop computer to the flow meter site. A computer can be connected to the DB9 connector without removing the logger from the flow meter. Data can be extracted via the supplied Windows software utility.
124
125
ULTRALINK SOFTWARE UTILITY
Provides quick access to all configuration parameters with pop-up windows and pull-down menus. Assists in selection of proper position and mounting locations of transducers. Selection of Units of Measure and Measuring Range. Contains a powerful in-field multipoint calibration routine. Displays error codes and logs reset functions. Stores meter configurations to a file that can be archived or used to configure additional meters.
Designed with the user/operator in mind, configuration and calibration of ultrasonic flow meters have never been as simple and straight forward as with Series TFXD. Integration
126
of your PC, the TFXD flow meter and ULTRALINK provide the ultimate in operator control. ULTRALINK is a Windows 95/98/2000/XP software utility that communicates with TFXD flow meters through a PC serial communications port and infrared serial adapter (Dynasonics P.N. D005-2115-001 shown below). Since the communication link is infrared light, the user need only be within 10 feet (3 meters) of the TFXD meter interconnection wires are not necessary. Note: Model TFXD2 (with integral keypad and display) does not require ULTRALINK or the use of a computer for configuration. Model TFXD1 (without keypad and display) does require the software and computer for system configuration. The software and computer are requirements for in-field calibration of TFXD systems and to access advanced features of the TFXD system. Order Dynasonics P.N. D005-2115-100. Kit includes ULTRALINK software and one infrared serial adapter.
127
11.4 Medida y forma de pago La medida del suministro e instalacin de macromedidores ser por unidad dependiendo de las caractersticas de cada tipo de medidor solicitado y el pago se har a los precios definidos en el contrato, el cual debe incluir el suministro del equipo, los materiales indispensables, la mano de obra y los requerimientos de equipos, adems de la capacitacin al personal antes de ser puesto en operacin permanente.
11.5 tems de pago Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
TEM
DESCRIPCIN
11,1
11,2
UNIDAD Macromedidor ultrasnico para tuberas tfxd_2004.Transmisor referencia DTFXD2-A1NA-NN, Transductor referencia DTTN020-N000-N. Incluye caja. Precio macromedidor 5250+895 U.S.D. UND Macromedidor ultrasnico de nivel para canales Flyer flow sensor II-1205 sobre tubera de 24" hacia planta El Recreo. Altura mxima en el canal 1.0m. Incluye caja UND
128
12. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLEADO Y ESTRUCTURAS ELCTRICAS
Esta especificacin comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales para el suministro e instalacin de cableado y estructuras necesarias en los planos o determinados por el CONTRATANTE para el pondaje poco a poco. Para los efectos de la cotizacin de este tem, el contratista deber consultar el anexo elctrico, anexo a estas especificaciones tcnicas Materiales Se utilizarn para este actividad los materiales ilustrados en los planos, formulario de cantidades y precios y especificaciones tcnicas correspondientes
Herramientas y equipos El Contratista ejecutar el suministro e instalacin de cableado y estructuras necesarias, utilizando para ello, los equipos y herramientas adecuados previa aprobacin de la interventora. El Contratista podr usar cualquier tipo de equipo apropiado y herramientas para ejecutar las labores de suministro de energa para el proyecto y sus correspondientes estrcuturas, los cuales estarn sujetos a la aprobacin previa de la interventora. Se deber evitar daos a instalaciones cercanas o a terceros
Medida y forma de pago La medida para el tem de suministro e instalacin de cableado y estructuras ser la unidad (UN), valor proveniente del formulario de cantidades y precios del sistema elctrico e iluminacin de poco a poco. El valor final a cancelar por este concepto sern las cantidades realmente ejecutadas y consignadas en el formulario de cantidades y precios del sistema elctrico e iluminacin de poco a poco
TEMS DE PAGO Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
TEM
DESCRIPCIN
UNIDAD UND
12,1 Suministro e instalacin de cableado y estructuras elctricas
129
13. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ELCTRICAS 13.1 TABLEROS DE BAJA TENSIN
Las siguientes son las especificaciones mnimas para los tableros de baja tensin: La estructura y la base de los tableros debern ser fabricados en lminas CR calibre 14 como mnimo. Las puertas y divisiones debern ser fabricadas en lmina CR calibre 16. Deben cumplir con la proteccin IP-54 La lmina utilizada deber ser sometida a un estricto sistema de limpieza por medio de tratamientos qumicos de bonderizacin y fosfatado para lograr mxima adhesin de la pintura y evitar corrosin; el acabado ser con pintura epxica en polvo, mediante el uso de pistola electrosttica. Todos los tableros debern estar provistos de puertas frontales con bisagras, cerraduras y llaves. No se aceptan cerraduras tipo tornillo ni bisagras de remache tipo pop. Cada una de los tableros debe contar con un sistema de calefaccin controlado por un higrstato, con resistencias de 100W/220V. Los tableros debern tener iluminacin interior Todos los herrajes menores como pernos, tuercas y arandelas debern recibir una capa delgada de zinc y un tratamiento de cromado por inmersin antes de su utilizacin en el ensamble. Los barrajes debern ser de seccin transversal continua a lo largo de todas las secciones del tablero, fabricados en cobre electroltico endurecido de alta conductividad (99% de pureza), superficie plateada en toda su extensin y cubierto con funda termo encogible en aquellas secciones donde no se interconecte. Las uniones debern ser con conexin pernada a superficies plateadas mediante tornillera resistente a la corrosin. El barraje ser soportado por aisladores y/o baquelitas de alta rigidez dielctrica, apta para soportar los esfuerzos electrodinmicos de las corrientes de cortocircuito. Todo el barraje ser debidamente asilado mediante fundas termo encogibles con aislamiento para 600V y estar identificada para cada fase, segn cdigo de colores normalizado. El barraje de neutro estar conectado a la malla de puesta a tierra de la instalacin, a los dos extremos del tablero y har parte del barraje de derivacin para cada cubculo. La capacidad de corriente del barraje de neutro ser mnimo del 50% de la capacidad del barraje principal. Al igual que el barraje principal, este estar debidamente soportado para resistir los esfuerzos electrodinmicos de corrientes de cortocircuito calculados para este proyecto, y debern estar identificados segn cdigo de colores normalizados. Toda la estructura de los tableros deber estar debidamente aterrizada mediante conexiones apropiadas al barraje de tierra.
130
Selectores, pulsadores y indicadores Todos los selectores de control y de instrumentos debern ser del tipo muletilla giratoria de 22mm de dimetro, para tableros, con manijas en el frente y el mecanismo de operacin de los contactos en la parte posterior de las puertas del tablero. Estos elementos debern cumplir con las normas NEMA. Los selectores de control debern ser del tipo de contacto mantenido con el numero de posiciones requerida para la lgica de cableado, de igual forma deber ser suministrado con placas claramente marcadas para identificar cada posicin o operacin. Los selectores sern de tipo pesado, asilados a 600VAC y equipados con contactos con capacidad de corriente permanente de 10 Amp. Los pulsadores debern estar empotrados en las puertas de las celdas, del tipo de contacto sostenido o pulsador segn la lgica de cableado lo requiera (NC o NA) para trabajo pesado, aislados a 600VAC y equipados con contactos con capacidad de corriente permanente de 10Amp. Las indicaciones visuales debern tipo LED para 110VAC o 220VAC de 22mm segn la lgica de cableado, para trabajo pesado, aisladas a 600VAC, tipo pulsar para probar. Elementos de conexin, soporte e identificacin El cableado de fuerza deber tener como aspectos mnimos, los siguientes elementos de conexin, soporte e identificacin:
Borneras, terminales y conectores, se deber efectuar el suministro, transporte, montaje, instalacin, pruebas y puesta en servicio de borneras de control. El tipo de borneras, terminales y/o conectores a utilizar sern previamente aprobadas por la empresa. Las borneras sern del tipo cage clamp (conexin rpida sin tornillo), aptas para una tensin nominal de 600VAC y corriente nominal de 10 A construidas en cobre rojo de alta pureza con recubrimiento en plata o estao en toda su extensin para montaje sobre riel. No se permitirn derivaciones o empalmes con cables hechos en las borneras, ni la presencia de mas de un conductor en una borna. Para la ejecucin de derivaciones entre las borneras se utilizaran puentes de insercin Cada grupo de bornas deber tener tapa final y frenos (topes) atornillables al riel omega, a los dos extremos del grupo. El grupo de bornas deber tener una identificacin general adems de la identificacin individual por cada borna, puestas en accesorios especiales sobre bornas. Dentro del grupo de borneras a instalar se deber prever un mnimo de 20% de borneras libreas para futuras actualizaciones al sistema de control. El riel para montaje de las borneras ser de tipo omega estndar DIN 35mm y deber tener una proteccin superficial (Zincado o Irizado) que garantice su durabilidad con el tiempo frente a agentes corrosivos. Este tipo de riel ira montado sobre soportes en ngulo inclinados a fin de que las borneras faciliten labores de instalacin y mantenimiento. Todo el cableado de fuerza deber estar debidamente conectadas por terminales de ponchar. El material de los terminales y conectores ser cobre rojo de alta pureza, electro plateados o estaados en toda su superficie.
131
El cableado de fuerza utilizara terminales tipo pin para ponchar, aislados en colores normalizados. Todo el cableado de fuerza, deber tener marquillas de identificacin tanto del cable multiconductor como de cada uno de los cables que lo componen, en sus dos extremos. Dicha marcacin se realizar con elementos tubulares plsticos tipo anillo. Las letras y/o nmeros a colocar sobre los elementos de identificacin sern indelebles, resistentes a la oxidacin, radiacin solar, calor, lcalis y alcoholes. El tipo de marquillas y placas de identificacin a colocar, su ubicacin y tamao, debern ser previamente aprobados. Se colocaran placas de identificacin en cada tablero, celda, cubculo o compartimiento que albergue equipos, aparatos o dispositivos elctricos y en cada uno de los elementos constitutivos de estos cerramientos. Las placas de identificacin sern hechas en resina fenlica en fondo blanco y letras negras gravadas en bajo relieve.
Ductos Elctricos En esta seccin se describirn los requisitos exigidos al Contratista en el suministro de los sistemas de conduccin de cable utilizados en el reservorio, como son ductos elctricos. a. Ductos Elctricos Toda la tubera utilizada en las instalaciones elctricas subterrnea en baja tensin deber ser de PVC conduit tipo pesado o equivalente al tipo pesado de Colmena. Las instalaciones internas de fuerza, control, alumbrado y tomas se realizar con tubera galvanizada a la vista. La tubera deber ser soldada con el cordn inferior burilado y galvanizada por inmersin en caliente de acuerdo con lo exigido en la norma ANS C8O-1. Los tubos debern suministrarse en longitudes de 3 metros con roscas tipo NPT en cada uno de los extremos. Deber tener igualmente tapones plsticos para la proteccin de las rocas. Cada tubo deber suministrarse con una unin galvanizada. El Contratista deber suministrar e instalar todos los conduits rgidos, cajas de paso, de conexiones y de inspeccin, uniones, curvas, adaptadores, grapas y soportes para la tubera y cualquier otro accesorio necesario para la instalacin y la operacin normal de los sistemas de alumbrado, tomas, fuerza y control. Instalacin
Todos los tramos de conduit cortados en obra se escariarn para evitar rebabas. Las roscas macho se limpiarn con pasta de plomo roja o su equivalente antes de instalar el acoplamiento a otro accesorio. Todos los filetes de rosca expuestos debern pintarse con pintura adecuada de zinc o aluminio o glyptal" suministrada por el Contratista. Se ajustarn firmemente todos los acoplamientos para obtener un contacto metlico y elctrico adecuado. Todas las roscas
132
hechas en obra sern ahusadas y no se permitirn roscas corridas. Cuando los tramos de conduit no permitan el uso de acoplamientos normales, el Contratista deber usar uniones universales. Los radios de curvatura de los tubos debern estar de acuerdo con los valores indicados en la tabla 346-l0 del Cdigo Elctrico Nacional, Norma 2050 de ICONTEC. Los tubos sern doblados de forma tal que no se pierda el dimetro interior til de la tubera. En un solo tramo de tubera no se permitir ms del equivalente a cuatro curvas de 90 (360 en total ), incluyendo las curvas necesarias a la salida y entrada de las cajas localizadas en los extremos de la tubera. La tubera colocada por el piso, se proteger para evitar que sea maltratada por el personal que trabaja en la obra o por el equipo utilizado en la construccin de la misma. Toda la tubera deber instalarse de modo que la posible condensacin de humedad o el agua lluvia que se introduzca en ella, fluya hacia las cajas de empalme o terminales ms cercanas. La tubera deber instalarse con una pendiente mnima del 0.5 para permitir el drenaje de la condensacin atrapada en la misma. En todos los extremos de tubera, cajas. tableros, etc, se colocarn boquillas con conector de tierra. Se debern tomar todas las precauciones necesarias para evitar, durante la instalacin de las tuberas, la entrada de agua o de cualquier otro material que pueda obstruirlas o daarlas. Si un tramo de tubo llega a taparse, deber ser limpiado y de ser necesario, reemplazado a cargo del Contratista. La tubera ser revisada antes y durante la instalacin y se podr exigir al Contratista cualquier cambio de material defectuoso o inadecuado o cualquier modificacin en la disposicin de los tubos y cajas que se considere necesaria por el Interventor. Normas Todos los materiales empleados debern ser nuevos, de la mejor calidad comercial y debern llenar los requisitos estipulados en la ltima edicin de las siguientes normas de la Sociedad Americana para Ensayos y Materiales (ASTM) : ASTM - A36 Acero estructural
ASTM - A394 Acero para pomos, tuercas y arandelas utilizados en estructuras metlicas para lneas de transmisin o similares. b. Tubera Metlica Flexible a Prueba de Lquidos
Este tipo de tubera ser utilizado para llevar la alimentacin elctrica y de control de cada uno de los motores. El conduit metlico flexible a prueba de lquidos deber ser fabricado con cinta de acero arrollada helicoidalmente y traslapada, sobre la cual se instalar un forro exterior extruido de PVC.
133
Cada tramo de tubera ser suministrado con conectores en sus extremos. Los conectores debern ser del tipo macho. Instalaciones Elctricas Interiores En esta seccin se establecen las condiciones requeridas para efectuar el suministro, transporte e instalacin de los elementos necesarios en las instalaciones elctricas en la Estacin de Bombeo. Todos los elementos utilizados debern ser nuevos, de marcas reconocidas y debern ser aprobados previamente por el interventor de la Obra. Los elementos utilizados en las instalaciones elctricas interiores comprenden bsicamente lo siguiente: - Conductores elctricos para baja tensin - Tableros de distribucin - Breakers enchufables - Cajas para salidas - Tomacorrientes monofsicos - Tomacorrientes trifsicas - interruptores - Empalmes Conductores Elctricos para Baja Tensin Los conductores de baja tensin para corriente alterna debern tener aislamiento termoplstico THHN para 600 V A C., 90 sobre el cual debe estar obligatoria y C, adecuadamente marcado el calibre, tipo de aislamiento y nombre del fabricante, ajustados a la norma ICEA -S 1.402. El aislamiento debe tener resistencia mecnica apropiada para soportar la abrasin durante el tendido a travs de la ductera. Instalacin Antes de hacer la instalacin de los conductores se debe limpiar la tubera y las cajas de salida. Para las instalaciones internas. en todas las cajas deben dejarse por lo menos 20 cm de conductor disponibles para las conexiones de los aparatos correspondientes. Las puntas de cables que entran a los tableros de distribucin se deben dejar de suficiente longitud (medio permetro de la caja ), con el fin de permitir una correcta derivacin del mismo. Para la identificacin de los diferentes circuitos instalados dentro de un mismo tubo o conectados al mismo sistema, se exige el uso de conductores de los siguientes colores:
134
- Neutro: debe ser blanco en toda su extensin - Tierra: debe ser verde o conductor desnudo - Fases: colores diferentes a los conductores de neutro o tierra, preferiblemente negro, rojo y azul. Los conductores de calibres superiores al N 8. AWG debern quedar claramente marcados en sus extremos y en todas las cajas de paso intermedias. El mnimo calibre que se utilizar en las instalaciones de alumbrado y de tomas ser el N AWG. 12 Durante el proceso de colocacin de los conductores en la tubera no se permitir la utilizacin de aceite o grasa mineral como lubricante se deber utilizar un lubricante apropiado, aprobado por el fabricante de los cables. Antes de proceder con la instalacin de los conductores en la tubera, se debe verificar que esta se encuentre completamente seca y libre de cualquier obstculo que impida el desplazamiento de los conductores durante el proceso de tendido. Todas las conexiones a elementos de salida y aparatos deben quedar slidamente fijadas con tomillos bien apretados. Los conductores no deben quedar tensionados al punto de conexin. En el momento de introducir los conductores dentro de la tubera, se tendr cuidado de evitar la formacin de bucles en los mismos. se deben seguir procedimientos especiales para no maltratar los conductores, principalmente al ser extendidos provisionalmente por el piso. No se permite en ningn caso la ejecucin de empalmes de cables o alambres dentro de las tuberas, por lo tanto, todos los conductores deben ser continuos desde la salida de los interruptores en su correspondiente tablero, hasta las cajas de salida o de derivacin, para los circuitos de fuerza y control. Los empalmes o derivaciones de conductores, solo se permiten dentro de las cajas de empalme o salida, para los circuitos de alumbrado. El conductor destinado como neutro debe mantenerse a lo largo de todo el sistema elctrico con aislamiento de color blanco en calibres iguales o superiores al No.6 AWG y marcados adecuadamente a los extremos del conductor con pintura de color blanco a prueba de agua o con marquillas plsticas ajustables en color blanco. Los conductores destinados a las tres fases, sern mantenidos a lo largo de todo el sistema elctrico. con aislamientos en tres colores diferentes, excluidos verde y blanco. En calibres iguales o superiores al N 6 AWG, e ide ntificados los extremos en los colores correspondientes con el procedimiento descrito. La conservacin de los colores se extiende hasta los dispositivos de las diferentes salidas. Cajas para Salidas Todas las cajas para las salidas elctricas, tales como interruptores, tomas, iluminacin, fluorescente e incandescente debern ser metlicas galvanizadas de tamaos normalizados (rectangulares, cuadrados y octogonales).
135
Tomacorrientes Monofsicos Todos los tomacorrientes utilizados en la caseta de operadores, debern tener polo a tierra para incrustar tipo resistencia, configuracin NEMA - 5-15R, 3 polos, 15 amperios, 125 VCA, con terminales de tornillo adecuados para recibir alambres slidos de cobre calibre AWG Nos. 10,12 14. Tomacorrientes Trifsicos Todos los tomacorrientes trifsicas utilizadas en la casta de operadores, debern tener polo a tierra, 30 amperios, 220 VCA, con terminales de tornillo adecuados para recibir alambres slidos de cobre calibre AWG Nos. 8,10. Luminarias Fluorescentes Las luminarias fluorescentes utilizadas para la iluminacin de interior de la casta de operadores debern contener dos tubos de 2*32 W segn se indica en los planos. Las luminarias operarn a 120 V, 60 Hz, estarn equipadas con balastos de alto factor de potencia (90%) para arranque instantneo y sern suministradas con los respectivos tubos fluorescentes cuyo color de luz ser del tipo blanco fro normal. El soporte para los tubos y balastos ser fabricado en lmina de aluminio. El reflector ser elaborado con lminas de aluminio al 99% de pureza, electro-abrillantado y anodizado. En general todos los materiales de la luminaria deben tener resistencia a la corrosin. El Contratista deber someter la lmpara a aprobacin del Interventor. 13.2 ILUMINACIN EXTERIOR 13.2.1 ILUMNACION PERIMETRAL De acuerdo con los requerimientos generales del proyecto, se ha previsto la iluminacin perimetral del predio en donde se construir la laguna. Teniendo en cuenta la topografa del terreno, se deben instalar postes de concreto de 14 metros de altura tipo alumbrado pblico, capacidad 510 Kgr, con un distancia entre postes de 40 metros promedio. Las lmparas son de tipo cerradas, aptas para iluminacin de calles y reas exteriores. El cableado ser de tipo areo. Las caractersticas de las luminarias deben ser las siguientes: Tipo: Potencia: Alimentacin Voltaje: Carcasa: Compartimiento ptico: Compartimiento Elctrico: Sodio 250 W 480 Vac En aluminio IP66 IP 43
136
Balasto: Arrancador: Condensador: Foto celda:
Tipo reactor o CWA 2 o 3 terminales Tipo seco Incluida

en donde se puede
Para mayor detalle, ver diagrama unifilar y el plano general observar la ubicacin de las lmparas de iluminacin exterior.
13.2.2 ILUMNACION DE LA LAGUNA De acuerdo con los requerimientos generales del proyecto, se ha previsto una iluminacin general de la laguna. Teniendo en cuenta la topografa del terreno y la gran rea que se debe iluminar, se ha previsto la instalacin de postes de concreto de 14 metros de altura tipo alumbrado pblico, capacidad 510 Kgr. Las luminarias a emplear son de tipo reflector de gran alcance de tipo cerradas, aptas para iluminacin de campos deportivos y reas exteriores. Dado que el cableado de los reflectores ser subterrneo, se emplearn cajas de paso en mampostera tipo alumbrado CS274. Las caractersticas de las luminarias deben ser las siguientes: Tipo: Sodio Potencia: 1000 W Alimentacin Voltaje: 480 Vac Carcasa: En aluminio Compartimiento ptico: IP65 Compartimiento Elctrico: IP 65 Balasto: Tipo reactor o CWA Arrancador: de 2 o 3 terminales Condensador: Tipo seco Para mayor detalle, ver diagrama unifilar y el plano general en donde se puede observar la ubicacin de las lmparas de iluminacin del lago.
137
13.3 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Y MALLA DE TIERRA. Se construirn una malla de tierra cerca la caseta del operador. La malla estar conformada por tres varillas copperweld de 5/8x 2.4 MST, separadas a una distancia de 3 metros entre si. El conductor de la malla ser de cobre blando desnudo No 2/0 AWG y las uniones varilla-cable y cable-cable se harn con soldadura catweld. Una vez terminada la red de tierra, se efectuarn las medidas correspondientes de la resistencia; si la resistencia es superior a 5 ohmios, el CONTRATISTA proceder a utilizar mtodos como ampliacin de malla o tratamiento de terreno que permita la disminucin de la resistencia de la red. Se construirn una malla de tierra cerca la caseta del operador. La malla estar conformada por tres varillas copperweld de 5/8x 2.4 m, separadas a una distancia de 3 metros entre si. El conductor de la malla ser de cobre blando desnudo No 2/0 AWG y las uniones varilla-cable y cable-cable se harn con soldadura catweld. Una vez terminada la red de tierra, se efectuarn las medidas correspondientes de la resistencia; si la resistencia es superior a 5 ohmios, el CONTRATISTA proceder a utilizar mtodos como ampliacin de malla o tratamiento de terreno que permita la disminucin de la resistencia de la red.
138

Esp Obras Hidraulicas Neiva

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Esp Obras Hidraulicas Neiva

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO INTEGRAL Y DISEO DETALLADO PARA EL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO DE NEIVA EN SUS COMPONENTES DE CAPTACIN, CONDUCCIN, PLANTAS

DE TRATAMIENTO Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN DE OBRAS HIDRULICAS

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

VOLUMEN 4 ESPECIFICAIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN OBRAS HIDRULICAS TABLA DE CONTENIDO

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

1. OBRAS PRELIMINARES E IMPACTO URBANO Y AMBIENTAL

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

DESCRIPCION Construccin de campamento Localizacin y replanteo

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

tem 2.1 2.2 Actividades ambientales

Limpieza y descapote a mquina e = 0.20 m

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

tem 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7.1 2.7.2 Excavacin manual

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

100 95 100 80 100

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

Tamiz No. 16 No. 30 No. 50 No. 100 No. 200

Porcentaje que pasa Gravilla

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

Tamiz No. 4 No. 200

Porcentaje que pasa 95-100 < 10

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

4. CONCRETO PARA ESTRUCTURAS HIDRAULICAS

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA

ESTUDIOS CIVILES Y SANITARIOS ESSERE LTDA