O universo integrado de

Joaquim Cardozo
Interessado em todas as conquistas da inteligncia humana, o grande intelectual pernambucano atuou com o mesmo brilho como engenheiro e como poeta
Eduardo Cesar Maia

oaquim Cardozo foi, antes de tudo, um amante do conhecimento. Sua impressionante erudio no era apenas derivada de uma inteligncia privilegiada e verstil, mas principalmente resultado de uma nsia, de uma curiosidade radical voltada ao universo e, principalmente, dirigida aos homens e suas conquistas no campo das cincias, das artes e do pensamento. Para ele, as coisas do mundo no descansavam separadas, divididas em reas de saber que nunca dialogavam o mundo cardoziano integrado, interdependente. O conhecimento potico e o conhecimento astrofsico, por exemplo, no fazem sentido isoladamente, mas precisam interagir para adquirir valor humano. Portanto, o homem que calculou Braslia e o homem que escreveu poemas era, fundamentalmente, um grande humanista, um dos ltimos intelectuais brasileiros que conseguiu que seu pensamente tivesse relevncia e permanncia em distintas reas. Segundo o organizador de suas obras completas, recentemente lanadas pela Editora Nova Aguilar, o crtico e poeta Everardo Nores, (Cardozo) era um homem aberto no apenas s experincias poticas, mas a todas as conquistas da inteligncia humana. Origina-se dessa concepo o epteto que Nores utiliza para se referir a Cardozo: homem-universo. Portanto, ainda que fosse um ferrenho defensor das tradies locais, da cultura popular, e cultivasse temas da cultura pernambucana e nordestina em suas obras, no se pode limitar sua arte ao que se convencionou chamar regionalismo, justamente porque sua viso de mundo e as questes que ele buscava responder tinham um carter universal.

26 REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS

REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS 27

Como poeta, o crtico Wilson Martins destaca em Cardozo a retrica de fundo intelectual e erudito, mas intensamente emocional. E afirma que o autor recifense foi capaz de trilhar um caminho prprio no que diz respeito historia da, digamos, potica brasileira. Ainda segundo Martins, o escritor percorreu uma trajetria inversa de Cabral acrescentava humanidade s cincias, engenharia, enquanto Cabral dotava a poesia de senso matemtico e geomtrico. O projeto intelectual cardoziano era incluir a poesia no tecido do pensamento cientifico e filosfico de sua poca. A questo do tempo para ele era fundamental, e como nenhum outro poeta brasileiro, explorou o tema em vrios de seus poemas para ele o tempo uma realidade to psicolgica quanto matemtica. O tempo precisa da experincia para existir, e essa tambm a matria da poesia. As leituras, direto do alemo, das obras capi-

tais de Edmund Husserl e Martin Heidegger, os grandes nomes da fenomenologia, contriburam decisivamente na concepo de Cardozo acerca do sentido filosfico da temporalidade. Joaquim Cardozo, o poeta, autor dos livros Poemas, Signo estrelado, O interior da matria, Poesias completas e Um livro aceso e nove canes sombrias. Para o teatro, escreveu Coronel de Macambira, De uma noite de festa e Marechal, boi de carro. autor ainda dos dramas O Capataz de Salema e Antnio Conselheiro, alm do pastoril Os anjos e os demnios de Deus. A fortuna crtica acerca da literatura de Joaquim Cardozo conta com apreciaes importantes como a Wilson Martins, Jos Guilherme Merquior, Carlos Drummond de Andrade, Csar Leal e Antonio Houaiss. No obstante, suas importantes realizaes, tericas e prticas, nas reas da engenharia estrutural, do clculo e ainda na

arquitetura, so bem menos reconhecidas e estudadas. AnOS dE APREndizAGEm Joaquim Cardozo nasceu no Recife, no bairro do Zumbi, ainda no sculo 19, em 26 de agosto 1897. Aos 13 anos, mudou-se com a famlia para Jaboato do Guararapes e comea os estudos no Ginsio Pernambucano do Recife. De volta Capital em 1914, aps a morte do pai, comea a explorar seus dotes artsticos em caricaturas que fazia para o Diario de Pernambuco. Sua habilidade como desenhista, agora com bico de pena, seria ainda explorada na famosa Revista do Norte, na qual colaborava tambm como crtico de literatura. Nesse perodo frtil em descobertas, frequentou a Esquina Lafayette, ponto de encontro de artistas e intelectuais como Luiz Jardim, Ascenso Ferreira, Jos Maria de Albuquerque Melo, Benedito Monteiro, Otvio Moraes e outros. poca, Cardozo j era

O clculo da estrutura da Catedral de Braslia foi um dos grandes desafios de Cardozo

28 REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS

reconhecido por seus pares como portador de uma inteligncia e erudio incomuns. Os outros mltiplos talentos foram aflorando em seguida: poesia, prosa, teatro, tradues... Toda manifestao artstica interessava a Cardozo. O POETA QuE CAlCulAVA Concomitantemente ao seu amadurecimento artstico, realizava seus primeiros estudos na rea da engenharia na Escola Livre de Engenharia e, depois, como topgrafo da Comisso Geodsica municipal. Como engenheiro, ele estudou o desenvolvimento urbano do Recife e Olinda, pesquisando a herana histrica portuguesa e holandesa. Estudava com afinco tambm a matemtica e contribuiu com novos mtodos para o clculo de estruturas. Escolhido como paraninfo de uma turma de engenharia, no final de 1939, fez um discurso crtico durante a cerimnia de formatura, referindo-se ao mau uso e as distores que o poder pblico fazia no tocante utilizao da engenharia. Ficou mal visto pelo governo de Agamenon Magalhes e, quando a situao ficou insustentvel, teve que se mudar para o Rio de Janeiro. Foi nesse momento que conheceu e se aproximou de Oscar Niemeyer e de Rodrigo M. F. de Andrade. Mais tarde, como funcionrio da Novacap, passou a integrar a equipe de Niemeyer para a construo da cidade de Braslia Joaquim Cardozo foi o responsvel pelos clculos estruturais das obras da nova Capital da repblica, idealizada pelo ento presidente Juscelino Kubitschek, junto a Oscar Niemeyer e Lcio Costa. Uma das maiores contribuies de Cardozo engenharia justamente ter logrado concretizar as formas arquitetnicas inusitadas imaginadas por Niemeyer para Braslia. Dentre os edifcios cal-

Braslia foi construda em trs anos e meio, a partir de novembro de 1956

Uma das maiores contribuies de Joaquim Cardozo engenharia justamente ter logrado concretizar as formas arquitetnicas inusitadas imaginadas por Niemeyer para Braslia

culados por Joaquim Cardozo, em Braslia, destacam-se o Palcio da Alvorada, a Catedral e o Congresso Nacional. Segundo a pesquisadora e bigrafa de Joaquim Cardozo, Maria da Paz Ribeiro Dantas, No clculo ele deu o mesmo salto que o levou a encontrar a poesia do outro lado da sua razo cartesiana. Possivelmente no teria continuado a praticar o clculo de estruturas, caso tivesse de permanecer atrelado rigidez de algumas normas. Fundiam-se a o poeta e o engenheiro. CARdOzO Em BRASliA Em um artigo para um jornal recifense o engenheiro falou do perodo de trs anos e meio que durou a construo de Braslia e das dificuldades de erguer uma cidade monumental em meio a um deserto. No era fcil, segundo ele, dar concretude s ideias de Oscar Niemeyer. A ambio do presidente JK e do j famoso arquiteto era que a nova cidade fosse resultado de uma arquitetura (e engenharia) genuinamente brasileira, livre de influncias estrangeiras: seria o

REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS 29

Depoimento EVERARDO NORES

Sobre Niemeyer e Joaquim Cardozo

Os maiores frutos do encontro entre Niemeyer e Joaquim Cardozo so o conjunto da Pampulha, em Belo Horizonte, e Braslia. Joaquim Cardozo considerava Pampulha o segundo grande movimento da arquitetura moderna brasileira. De fato, a partir do xito do projeto de Pampulha que a equipe de Niemeyer foi solicitada, pelo ento presidente Juscelino, a conceber Braslia. No entanto, antes de conhecer Niemeyer, Joaquim Cardozo j havia participado do primeiro movimento da arquitetura moderna no Brasil, na dcada de 30, ocorrido em Pernambuco. Esse movimento tinha frente o arquiteto Luz Nunes e dele tambm fazia parte Burle Marx, que projetou quase todos os grandes jardins do Recife. Joaquim Cardozo esteve presente em todas as etapas importantes da arquitetura moderna do Brasil.

que depois recebeu a designao oficial de Estilo Braslia. Desde o material utilizado nas construes at as formas, tudo buscava a originalidade. Braslia foi construda em trs anos e meio, a partir de novembro de 1956, incio das fundaes do Hotel e do Palcio da Alvorada, at 21 de abril de 1960, data da grande inaugurao, em que todo centro cvico j estava construdo: o Palcio do Governo, o Palcio da Justia, o Parlamento, o Edifcio dos Ministrios, alm da Catedral, da Estao Rodoviria, do Edifcio da Imprensa Oficial, do Museu da Cidade e das Escolas Mdias e Escolas-Parques. Como tambm, evidentemente, j estava concluda a Praa dos Trs Poderes. Os edifcios dos ministrios so de estruturas metlicas, importadas dos Estados Unidos. Os materiais de revestimento foram variados, mas a maioria teve origem brasileira: cermicas, os mrmores, as madeiras, os azulejos, os ferros das esquadrias, os vidros etc. Cardozo tambm se referiu aos granitos e combogs como materiais que possibilitaram uma expresso brasileira. Nesse sentido, possvel enxergar em alguns depoimentos e

artigos de Joaquim Cardozo sobre Braslia certo ufanismo e purismo nacionalista. Alm disso, para ele, a razo de Braslia ser uma cidade nica estaria principalmente na sua origem, que no se deu a partir de um feudo, de um mercado ou da busca de ouro ou algum metal precioso, mas exclusivamente, como que por um encanto no meio do nada, pela vontade e trabalho de homens de boa vontade, desde o presidente da Repblica at o candango, servente de pedreiro. Sobre uma das obras mais espetaculares em que trabalhou, a Catedral de Braslia, escreveu Joaquim Cardozo: A estrutura da Catedral constituda de seis elementos de forma estranhssima, so verdadeiros arcobotantes, no mais escorando uma abboda, mas escorando-se entre si. Todas as obras da cidade representaram grandes desafios diferentes e instigantes para o calculista de estruturas, que buscou solues originais e criativas para cada uma delas. TERiCO dA ARQuiTETuRA Com um senso esttico tambm voltado beleza das formas da arquitetura moderna, Joaquim Cardozo, poca em que foi, no

30 REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS

Braslia no trao de Oscar Niemeyer. Abaixo, Cardozo com seus companheiros calculistas

Recife, professor das escolas de Engenharia e Belas Artes (anos de 1930) escreveu tambm sobre questes pertinentes arquitetura. Esses escritos foram publicados em peridicos como Mdulo, Arquitetura e Revista do SPHAN. No livro Arquitetura enquanto arte no pensamento de Joaquim Cardozo, Paulo Raposo Andrade afirma que o pensamento terico de Cardozo sobre a arte arquitetnica pouco conhecido e mereceria ser amplamente pesquisado e divulgado. Num artigo publicado em 1965, intitulado Problema do ser arquitetnico, escreveu o engenheiro: Na arquitetura esto inscritas as vontades mais puras e duradouras do corao dos homens. A histria da cultura e das sociedades repousa em grande parte nas formas arquitetnicas, pois a vontade de um povo se manifesta na forma dos templos dos seus deuses, dos palcios dos seus reis. Quando uma civilizao desaparece, no imenso decorrer dos tempos, somente nas pedras dos edifcios desmantelados que se vo encontrar os marcos dessas culturas e, nas diferenciaes dessas pedras, nas maneiras de ergu-las ou agrup-las, que esto as diferenas das raas, dos

povos e das culturas. por isso que podemos dizer que a primeira histria, a primeira literatura foram escritas na pedra, nos muros e nas colunas, nas arquitraves e nas abbodas. Desde a antiguidade, os muros das construes foram os primeiros rgos de informao,

resumos da vida social dos povos. O primeiro papel onde se inscreveram as pginas da historia. O papel onde ainda se inscrevem as mensagens para o futuro. E escrever estas pginas cabe ao arquiteto. Na poca, a natureza artstica da arquitetura ainda era tema pol-

REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS 31

mico, conta Paulo Raposo Andrade. E esclarece que Cardozo assumia uma postura contra os racionalistas e os funcionalistas radicais, e defendia a natureza fundamentalmente artstica da arquitetura. Em suma, Cardozo defendeu o saber do arquiteto como a arte de criar lugares favorveis existncia humana. Alm dos fatores funcionais, lgicos, tcnicos, econmicos e cientficos, a arquitetura, para ele, concretiza significados maiores, vises de mundo e da histria dos povos. O dESASTRE dA GAmElEiRA Um episdio lamentvel teve um grande impacto na vida de Joaquim Cardozo: o desabamento de parte da estrutura do pavilho

da Gameleira, em fevereiro de 1971, em Belo Horizonte. Apesar de inocentado de qualquer responsabilidade na falha da obra, Cardozo ficou consternado e guardou consigo uma tristeza pelo resto da vida. O advogado do engenheiro, Evandro Lins e Silva, escreveu que Joaquim Cardozo era homem desprovido de malcia, muito frgil e que no tinha condies de enfrentar a perfdia e a astcia de adversrios sem escrpulos, nos embates desgastantes de um procedimento legal. Joaquim Cardozo poeta, esteta, matemtico, engenheiro, terico da arquitetura e um dos ltimos grandes humanistas do Brasil faleceu em 1978, na cidade de Olinda.

Braslia no trao de Oscar Niemeyer. Abaixo, Cardozo com seus companheiros calculistas

32 REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS

Concurso literrio Meno Joaquim Cardozo

A Meno Joaquim Cardozo um Concurso Literrio institudo em setembro de 2005, atravs de Acordo de Cooperao Cultural firmado entre a Unio Brasileira de Escritores UBE-PE e o Clube de Engenharia de Pernambuco. Houve at o momento dois concursos com as entregas dos prmios aos agraciados no concurso de 2005 em 11 de julho de 2006 e em 30 de maro de 2008. Essa mais uma homenagem do Clube de Engenharia de Pernambuco ao Engenheiro pernambucano Joaquim Cardozo. J receberam a Meno os engenheiros Antnio Filho Neto, Jos Aquino de Souza, Edna Alcntara, Jaime Ferreira Barbosa, Cloves Marques, Antoniel Campos, Heldemrcio Ferreira e Gilmar Pereira de Lira e, ainda, aos arquitetos Antnio Aristteles de Gusmo Bastos, Beatriz Lopes Brenner, Eric Dayan e Nadjnia Gomes da Silva. Os trabalhos premiados foram os contos Um dia de aventuras, O alquimista, Pedido sinistro, O presente, Os gmeos e Sonhos de amor e os poemas Tankas e haikais, Contracanto, Sonetos com amor e seduo, Revelao, Encontro dos Olhos, O amor que tenho, Desiluso, Blues do amor perdido, A bela rosa em boto e Heri matuto.

O companheiro Oscar Niemeyer

O arquiteto brasileiro que at hoje alcanou maior projeo internacional foi batizado como Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares , mas ficou conhecido simplesmente como Oscar Niemeyer. Nascido em 15 de dezembro de 1907, no bairro das Laranjeiras, no Rio de Janeiro (RJ), formou-se arquiteto em 1934, pela Escola Nacional de Belas Artes. Seu primeiro trabalho como arquiteto foi no grupo liderado por Lucio Costa com a consultoria de Le Corbusier. A equipe projetou o Ministrio da Educao e Sade, em 1936, que foi considerado marco da arquitetura moderna mundial. Niemeyer rapidamente alcanou grande reconhecimento e no parou de participar de projetos grandes e inovadores. Convidado pelo ento presidente Juscelino Kubitschek, em 1960, assumiu a chefia do Departamento de Arquitetura e Urbanismo, e projetou os principais prdios pblicos da nova capital federal. Para realizar os clculos estruturais das inovadoras obras que idealizava para Braslia, Niemeyer contou com a inteligncia do engenheiro pernambucano Joaquim Cardozo. A parceria Niemeyer/Cardozo: Cassino da Pampulha (1942) Belo Horizonte (MG) Iate Clube Pampulha (1943) Belo Horizonte (MG) Igreja So Francisco de Assis (1945) Belo Horizonte (MG) Edifcio sede do Banco Boavista (1947) Rio de Janeiro (RJ) Fbrica Duchen (1951) So Paulo (SP) Hotel Diamantina (1951) Diamantina (MG) Edifcio JK (1952) Belo Horizonte (MG) Palcio da Alvorada (1958) Braslia (DF) Palcio do Planalto (1960) Braslia (DF) Palcio do Congresso Nacional (1960) Braslia (DF) Catedral Metropolitana de Braslia (1960) Braslia (DF)

REVISTA DO CLUBE DE ENGENHARIA PE 90 ANOS 33