1.

Przyciski sterownicze ST22

UWAGA: Rodzina przyciskw sterowniczych ST22 zastpuje rodzin przyciskw FT22

23 2

22 23

3 15 4 14

19 16

5 20 18

17 6

26 24 7

13

21

8 25

10 14 26 11 24

19

13

12

Nazwa 1. Napd dwuklawiszowy 2. Napd z guzikiem krytym 3. Napd z guzikiem krytym podwietlanym 4. Napd z guzikiem wystajcym 5. Napd z guzikiem wystajcym podwietlanym 6. Napd z guzikiem grzybkowym 7. Napd pokrtny pirkiem 8. Napd pokrtny pirkiem podwietlanym 9. Napd pokrtny kluczem 10. Napd bezpieczestwa 11. Napd z guzikiem wystajcym ryglowanym 12. Korpus lampki 13. Nakrtka (wchodzi w skad napdu)

Oznaczenie katalogowe ST22-2KL... ST22-K... ST22-KL... ST22-W... ST22-WL... ST22-D... ST22-P... ST22-PL... ST22-S... ST22-B... ST22-WR... ST22-L... ST22-6608

Strona 11 11 11 11 11 11 12 12, 13 13 13 13 11

Nazwa 14. Korpus poredni 15. cznik z torem zwiernym 16. cznik z torem rozwiernym 17. cznik szynowy z torem zwiernym 18. cznik szynowy z torem rozwiernym 19. Oprawa lampki z LEDEM 20. Oprawa szynowa lampki z LEDEM 21. Kaseta 22. Wkadka z nadrukiem 23. Osony hermetyczne 24. Tabliczka z oznaczeniami 25. Szyna TS35 26. Pulpit

Oznaczenie katalogowe ST22-6609 ST22-10-... ST22-01-... ST22-10-...-sz ST22-01-...-sz ST22-1408-P01 ST22-1408-P02 ST22K.../... ST22-7202... ST22-H ST22-1901...

Strona 14 14 14 14 14 15 15 19, 20 16 23 16
R

4 Przyciski sterownicze ST22

Monta
Przyciski sterownicze i lampki sygnalizacyjne ST22 maj budow czonow. Rodzaje czonw funkcyjnych wystpujcych w przycisku ilustruje rys.1. Przyciski sterownicze lub lampki sygnalizacyjne ST22 dostarczane s jako kompletne wyroby lub w postaci czonw stanowicych elementy funkcjonalne przycisku lub lampki. Budowa czonowa przyciskw i lampek ST22 uatwia tworzenie potrzebnych wariantw funkcjonalnych przyciskw, a take wprowadzenie zmian w istniejcych obwodach sterowniczych. Przyciski sterownicze lub lampki sygnalizacyjne mocuje si w otworach pulpitu (tablicy) sterowniczego. Po woeniu napdu (1) w znormalizowany otwr pulpitu (2), naley na cz napdu znajdujcego si pod pulpitem nakrci nakrtk (3) co spowoduje unieruchomienie napdu (1) rys.2. Nastpnie na napd (1) naley zatrzasn korpus poredni (4) zwracajc uwag na wzajemne usytuowanie strzaek pokazane na rys.3. czniki (5) mocowane s do korpusu poredniego (4) zatrzaskowo. Do korpusu (4) mona mocowa jeden, dwa lub trzy czniki rys.4.

Demonta
W celu demontau przycisku sterowniczego lub lampki sygnalizacyjnej ST22 z pulpitu (tablicy) sterowniczego naley: 1. Wkrtak paski (6) umieci w otworze znajdujcym sie w uchu korpusu poredniego (4), lekko podway i zdj przez odcignicie korpusu poredniego z napdu (1) rys.5. 2. Odkrci nakrtk (3) co pozwoli na swobodne wyjcie napdu (1) z pulpitu sterowniczego (2) rys.6. 3. czniki (5) demontowa z korpusu poredniego (4) za pomoc wkrtaka (6), ktrym naley podway zaczep mocujcy a nastpnie odcign cznik (5) od korpusu poredniego (4) rys.7.

1
Rys.1. Czony funkcjonalne przyciskw I lampek 1. Napd lub korpus lampki 2. Pulpit 3. Nakrtka 4. Korpus poredni 5. cznik

1
Rys.5. Sposb demontau korpusu poredniego z napdu 1. Napd 2. Pulpit 3. Nakrtka 4. Korpus poredni 5. cznik 6. Wkrtak paski

3 2 1
Rys.2. Sposb uoenia napdu (korpusu lampki) wzg. pulpitu 1. Napd lub korpus lampki 2. Pulpit 3. Nakrtka

3
2

1
Rys.6. 1. Napd 2. Pulpit 3. Nakrtka

3
Strzaki okrelajce pooenie wzgdem siebie

1
Rys.3. Sposb montau korpusu z napdem 1. Napd lub korpus lampki 4. Korpus poredni 5. cznik

Rys.7. Sposb demontau cznika z korpusu poredniego 4. Korpus poredni 5. cznik 6. Wkrtak paski

5
Rys.4.

Przyciski sterownicze ST22 5

Dane techniczne
Napicie znamionowe izolacji Ui Prd znamionowy cigy Iu=Ith Prdy znamionowe czeniowe: - Ie/AC-15 230/400/500 V - Ie/DC-13 24/110/220 V Zabezpieczenie zwarciowe torw cznika: - wkadka b ezpiecznikowa szybka - spo dziewany prd zwarciowy dla Ue = 500 V Trwao mechaniczna (cykli przestawieniowych): V A A A A kA 500 10 2,5/1,6/1,6 4 /1/0,25 10 1 3,0 0,3 0,2 1,0 do 80 do 10 do 3600 do 360 -25...+70 -25...+70 IP65 mm2 mm2 2 x 1...2,5 2 x 0,75...1,5 dowolne PN-EN 50013 mm W W V BA9S max 25 0,8/1 2 24...230

- czonw przyciskowych mln - czonw ryglowanych mln mln mln VA W h-1 h-1 C C

Trwao czeniowa przy znamionowych napiciach i prdach aczeniowych Trwao czeniowa (cykli czeniowych): *) - czenie elektromagnesw prdu przemiennego - czenie elektromagnesw prdu staego Czsto cze: - dla napdw przyciskowych - dla ryglowanych i pokrtnych - pracy - przechowywania

Temperatura otoczenia:

Stopie ochrony (Publ. IEC 529) napdw przyciskw po zamontowaniu w otworze pulpitu Przekrj przewodw przyczeniowych: Pooenie pracy Oznaczanie zaciskw rdo wiata lampki sygnalizacyjnej: - trzonek - dugo - Moc: LED 24/230V arwka 24/230V - napicie znamionowe AC/DC - jednodrutowych - wielodrutowych (linek)

Przyciski ST22 s zgodne z postanowieniami nastpujcych przepisw i norm: PN-EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1, IEC 60947-1.

*) czniki przyciskw maj ukad zestykowy z samoczyszczeniem

6 Przyciski sterownicze ST22

Budowa symbolu kompletnych przyciskw sterowniczych ST22
Kolor guzika

ST22-

( b/cz ) ( z/c ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( cz ) c) g) z) n) b) c g z n b ) ) ) ) ) biay/czarny zielony/czerwony czarny czerwony ty zielony niebieski biay czerwony ty zielony niebieski biay czarny czerwony ty czarny czerwony ty zielony niebieski biay j.w.

Rodzaj cznika 10 20 30 01 02 03 11 21 12 - 1 zwierny - 2 zwierne - 3 zwierne - 1 rozwierny - 2 rozwierne - 3 rozwierne - 1 zwierny 1 rozwierny - 2 zwierne 1 rozwierny - 1 zwierny 2 rozwierne

Napd z guzikiem krytym

Napd z guzikiem wystajcym

Napd z guzikiem grzybkowym

( cz ) (c) (g) ( ( ( ( ( ( cz ) c) g) z) n) b)

Napd pokrtny pirkiem dwupooeniowy Napd pokrtny pirkiem dwupooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo Napd pokrtny pirkiem trzypooeniowy Napd pokrtny pirkiem trzypooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo Napd pokrtny pirkiem trzypooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo Napd pokrtny kluczem dwupooeniowy Napd pokrtny kluczem dwupooeniowy Napd pokrtny kluczem dwupooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo Napd pokrtny kluczem trzypooeniowy Napd pokrtny kluczem trzypooeniowy Napd pokrtny kluczem trzypooeniowy Napd pokrtny kluczem trzypooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo Napd pokrtny kluczem trzypooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo i lewo Napd z guzikiem grzybkowym Napd z guzikiem wystajcym ryglowanym
R

P. PC.

P3.

j.w.

P3C.

j.w.

P3CC.

j.w.

SAA

SAV SAC

SAAA

SVAV

SAVA SVAC

SCAC B WR
(c) czerwony
Uwaga *) Litera A w oznaczeniu okrela pozycj wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okrela pozycj, w ktrej klucz nie moe by wycignity Litera C w oznaczeniu okrela pozycj, z ktrej pokrto lub kluczyk powraca samoczynnie

(c)

czerwony

Przyciski sterownicze ST22 7

Budowa symbolu kompletnych przyciskw sterowniczych podwietlanych ST22 ST22-

Rodzaj napdu Napd z guzikiem krytym Napd z guzikiem wystajcym Napd pokrtny pirkiem dwupooeniowy Napd pokrtny pirkiem dwupooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo Napd pokrtny pirkiem trzypooeniowy Napd pokrtny pirkiem trzypooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( c) g) z) n) b) c) g) z) n) b) c) g) z) n) b) c) g) z) n) b)

Kolor guzika
czerwony

Rodzaj cznika
10 20 01 02 11 - 1 zwierny - 2 zwierne - 1 rozwierny - 2 rozwierne - 1 zwierny 1 rozwierny 24-BA9S 230-LED-AC 220-LED-DC 230-BA9S 24-LED

Rodzaj oprawy lampki

z LED 24V na prd stay i zmienny z trzonkiem BA9S z arwk 24V na prd stay i zmienny z LED 230V na prd zmienny z trzonkiem BA9S z LED 220V na prd stay z trzonkiem BA9S z arwk 230V na prd stay i zmienny 24 230V AC 24 110V DC

KL

ty zielony niebieski biay

czerwony

WL

ty zielony niebieski biay

czerwony

PL.

ty zielony niebieski biay

czerwony

PCL.

ty zielony niebieski biay

LEDuniw.

piercie przycisku niklowany

P3L.

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

c) g) z) n) b) c) g) z) n) b)

czerwony

ty zielony niebieski biay

czerwony

piercie przycisku czarny

CZ

P3CL.

ty zielony niebieski biay

Rodzaj wkadki

1 2
STOP START OFF ON

3 4 5 6

Napd czerwony (c) pokrtny pirkiem (g) ty trzypooeniowy (z) zielony powracajcy P3CCL. ( n ) niebieski (b) biay samoczynnie z wychylenia W standardzie piercie przycisku niklowany w prawo i lewo

Budowa symbolu kompletnych przyciskw dwuklawiszowych ST22 ST22-2KL-11Rodzaj oprawy lampki

z arwk 24V na prd stay i zmienny z LED 24V na prd stay i zmienny z trzonkiem BA9S z arwk 230V na prd stay i zmienny z LED 230V na prd zmienny z trzonkiem BA9S 24-BA9S B/CZ Z/C 24-LED

Budowa symbolu lampek sygnalizacyjnych ST22 ST22-L Rodzaj oprawy lampki

Kolor klosza
biao czarny zielono czerwony

Kolor klosza
( ( ( ( ( c) g) z) n) b)
czerwony

24-BA9S 24-LED

z arwk 24V na prd stay i zmienny z LED 24V na prd stay i zmienny z trzonkiem BA9S z LED 230V na prd zmienny z trzonkiem BA9S z LED 220V na prd stay z trzonkiem BA9S z arwk 230V na prd stay i zmienny 24 230V AC 24 110V DC
R

ty zielony niebieski biay

230-LED-AC 220-LED-DC 230-BA9S LEDuniw.

230-BA9S

230-LED-AC

8 Przyciski sterownicze ST22

Asortyment
Tory prdowe schemat Symbol Kolor guzika Masa [g] Oznaczenie Przyciski kompletne ST22 z guzikiem o samoczynnym powrocie oraz bez samoczynnego powrotu
Przycisk z guzikiem krytym o samoczynnym (K) lub bez samoczynnego powrotu (AK) czarny czerwony zielony ty biay niebieski ( cz ) (c) ( z) ( g) ( b) (n) ST22ST22ST22ST22ST22ST22K

13

13

(K)
14

(AK)
14

10

32

cz-10 c-10 z-10 g-10 b-10 n-10

AK

Przycisk z guzikiem wystajcym o samoczynnym (W) lub bez samoczynnego powrotu (AW)
11

11

(W)
12

(AW)
12

01

czerwony zielony ty biay niebieski

(c) ( z) ( g) ( b) (n)

33

ST22ST22ST22ST22ST22W

c-01 z-01 g-01 b-01 n-01

AW

Przycisk z guzikiem grzybkowym (D)

11

01
12

czarny ( cz ) czerwony ( c ) ty ( g)

36

ST22-Dcz-01 ST22-Dc-01 ST22-Dg-01

Przycisk z guzikiem krytym podwietl. o samoczynnym (KL) lub bez samoczynnego powrotu (AKL)
X1 13 11

(KL)
X2 14 X1 13 12 11

11

czerwony zielony ty biay niebieski

(c) ( z) ( g) ( b) (n)

54

(AKL)
X2 14 12

ST22ST22ST22ST22ST22KL

c-11 z-11 g-11 b-11 n-11

AKL

Przyciski kompletne ST22 dwuklawiszowe o samoczynnym powrocie ST22-2KL

Przycisk dwuklawiszowy z guzikiem krytym o samoczynnym powrocie z moliwoci podwietlenia
X1 13

14 11

11

biao/czarny 44,5 (b/cz ) zielony/czerwony ( z/c )

ST22-2KL-11B/CZ

Z/C

X2

12

Przyciski kompletne ST22 z guzikiem ryglujcym si samoczynnie po wciniciu Przycisk z guzikiem grzybkowym - odryglowanie kluczem (BP)
11

01
12

czerwony (c) ze strzakami

45

ST22-BP-01

Przycisk z guzikiem grzybkowym - bezpieczestwa (B)

odryglowanie przez obrt guzika w lewo o 90

11

01

12

czerwony (c) ze strzakami

37

ST22-B-01

Przycisk kompletny ST22 z guzikiem wystajcym ryglowanym przez obrt w prawo Przycisk z guzikiem ryglowanym (WR) - odryglowanie przez obrt w lewo
11

01
12
R

czerwony

(c)

35

ST22-WR-01

Przyciski sterownicze ST22

Tory prdowe Kolor pirka,kolor lampki Masa Schemat Symbol lub pozycja wyjmow. klucza g Przyciski kompletne ST22 pokrtne pirkiem (P) I kluczem (S)
Dwupooeniowy cznik pokrtny pirkiem (P) czarny ( cz ) czerwony ( c ) zielony ( z) 10 ty ( g) 14 biay ( b) niebieski ( n ) Trzypooeniowy cznik pokrtny pirkiem (P3)
13 0 I 13 I 0 II 23

Oznaczenie ST22

38

ST22-P.cz-10 ST22-P.c-10 ST22-P.z-10 ST22-P.g-10 ST22-P.b-10 ST22-P.n-10 ST22-P3.cz-20 ST22-P3.c-20 ST22-P3.z-20 ST22-P3.g-20 ST22-P3.b-20 ST22-P3.n-20 ST22-PL.c-10 ST22-PL.z-10 ST22-PL.g-10 ST22-PL.b-10 ST22-PL.n-10 ST22-P3L.c-20 ST22-P3L.z-20 ST22-P3L.g-20 ST22-P3L.b-20 ST22-P3L.n-20

20
14 24

czarny czerwony zielony ty biay niebieski czerwony zielony ty biay niebieski czerwony zielony ty biay niebieski

( cz ) (c) ( z) ( g) ( b) (n) (c) ( z) ( g) ( b) (n) (c) ( z) ( g) ( b) (n)

49

Dwupooeniowy cznik pokrtny pirkiem podwietlanym (PL)

X1 13 0 I

10
X2 14

38

Trzypooeniowy cznik pokrtny pirkiem podwietlanym (P3L)

X1 13 I 0 II 23

20
X2 14 24

49

Dwupooeniowy cznik pokrtny kluczem

13 0 I

10
14

0 i I

1. 41 2. 50

ST22-SAA-10

Trzypooeniowy cznik pokrtny kluczem

13 I 0 II 23

20
14 24

52

ST22-SVAV-20

Lampki sygnalizacyjne kompletne ST22 Lampki sygnalizacyjna na napicie 24 lub 230V z LED lub arwk z trzonkiem BA9S
zielony czerwony ty niebieski biay (z) ( c) (g) (n) (b) ST22-Lz-24-LED ST22-Lc-24-LED ST22-Lg-24-LED ST22-Ln-24-LED ST22-Lb-24-LED

X1

33

X2

Lampka sygnalizacyjna przyciskowa (LP) umozliwiajca przez nacinicie klosza kontrol arwki i obwodu sygnalizacji
U X1 13 11

ty
X2 14 12 A

(g)

55

ST22-LPg-24

10

Przyciski sterownicze ST22

Schemat

Kolor guzika

Masa g

Oznaczenie ST22

Napdy przyciskw z guzikami o samoczynnym powrocie i korpusy lampek ST22

Napd z guzikiem krytym o samoczynnym (K) lub bez samoczynnego powrotu (AK) czarny czerwony ty zielony niebieski biay ( cz ) (c) ( g) ( z) (n) ( b) ST22ST22ST22ST22ST22ST22K

(K) (AK)

12,5

cz c g z n b
AK

Napd z guzikiem wystajcym o samoczynnym (W) lub bez samoczynnego powrotu (AW) czerwony ty zielony niebieski biay (c) ( g) ( z) (n) ( b) ST22ST22ST22ST22ST22W

(W) (AW)

18

c g z n b
AW

Napd z guzikiem grzybkowym (D) czarny ( cz ) czerwony ( c ) ty ( g) ST22-Dcz ST22-Dg ST22-Db

18

Napd z guzikiem krytym podwietlanym o samoczynnym powrocie (KL) lub bez samoczynnego powrotu (AKL) czerwony ty zielony niebieski biay (c) ( g) ( z) ( n ) 12,5 ( b) ST22ST22ST22ST22ST22KL

(KL) (AKL)

c g z n b
AKL

Napd z guzikiem wystajcym podwietlanym o samoczynnym powrocie (WL) *) lub bez samoczynnego powrotu (AWL) czerwony ty zielony niebieski biay (c) ( g) ( z ) 13 (n) ( b) ST22ST22ST22ST22ST22WL

(WL) (AWL)

c g z n b
AWL

Korpus lampki sygnalizacyjnej (L) ST22-Lc ST22-Lg ST22-Lz ST22-Ln ST22-Lb

6,5

Napdy przyciskw dwuklawiszowych o samoczynnym powrocie ST22-2KL

Napd dwuklawiszowy z guzikiem krytym o samoczynnym powrocie
13

14 11

biao/czarny (b/cz ) zielony/czerwony ( z/c )

16

ST22-2KL-11B/CZ

Z/C

12

*) Stosowany take do lampek sygnalizacyjnych LP

Przyciski sterownicze ST22 11

Schemat

Kolor pirka

Masa g

Oznaczenie ST22

Napdy pokrtne pirkiem ST22 dwu i trzypooeniowe

Napd pokrtny dwupooeniowy (P) czarny czerwony zielony ty biay niebieski ( cz ) (c) ( z) ( g) ( b) (n) ST22-P.cz ST22-P.c ST22-P.z ST22-P.g ST22-P.b ST22-P.n

13

Napd pokrtny dwupooeniowy powracajacy samoczynnie z wychylenia w prawo (PC)

0 I

czarny czerwony zielony ty biay niebieski

( cz ) (c) ( z) ( g) ( b) (n)

13

ST22-PC.cz ST22-PC.c ST22-PC.z ST22-PC.g ST22-PC.b ST22-PC.n

Napd pokrtny trzypooeniowy (P3)

I 0 II

czarny czerwony zielony ty biay niebieski

( cz ) (c) ( z) ( g) ( b) (n)

13

ST22-P3.cz ST22-P3.c ST22-P3.z ST22-P3.g ST22-P3.b ST22-P3.n

Napd pokrtny trzypooeniowy powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo (P3C)

I 0 II

czarny czerwony zielony ty biay niebieski

( cz ) (c) ( z) ( g) ( b) (n)

13

ST22-P3C.cz ST22-P3C.c ST22-P3C.z ST22-P3C.g ST22-P3C.b ST22-P3C.n

Napd pokrtny trzypoo. powracajcy samoczynnie z wychyl. w prawo i lewo (P3CC)

I 0 II

czarny czerwony zielony ty biay niebieski

( cz ) (c) ( z) ( g) ( b) (n)

13

ST22-P3CC.cz ST22-P3CC.c ST22-P3CC.z ST22-P3CC.g ST22-P3CC.b ST22-P3CC.n

Napd pokrtny dwupooeniowy podwietlany (PL) czerwony zielony ty biay niebieski (c) ( z) ( g) ( b) (n)
ST22-PL.c ST22-PL.z ST22-PL.g ST22-PL.b ST22-PL.n

13

Napd pokrtny dwupoo. podw. powracajcy samoczynnie z pooenia w prawo (PCL) czerwony zielony ty biay niebieski (c) ( z) ( g) ( b) (n) ST22-PCL.c ST22-PCL.z ST22-PCL.g ST22-PCL.b ST22-PCL.n

13

Napd pokrtny trzypooeniowy podwietlany (P3)

I 0 II

czerwony zielony ty biay niebieski

(c) ( z) ( g) ( b) (n)

13

ST22-P3L.c ST22-P3L.z ST22-P3L.g ST22-P3L.b ST22-P3L.n

R

Uwaga: Litera C w oznaczeniu okrela pozycj, z ktrej pokrto lub kluczyk powraca samoczynnie

12

Przyciski sterownicze ST22

Schemat

Kolor pirka/ Masa Pozycja wyjmowania klucza g

Oznaczenie ST22

Napdy pokrtne pirkiem ST22 dwu i trzypooeniowe

Napd pokrtny trzypo., podw. powracajcy samoczynnie z wychylenia w prawo (P3CL)
I 0 II

czerwony zielony ty biay niebieski

(c) ( z) ( g) ( b) (n)

13

ST22-P3CL.c ST22-P3CL.z ST22-P3CL.g ST22-P3CL.b ST22-P3CL.n

Napd pokrtny trzypo. podw. powracajcy samoczynnie z wychyl. w prawo i lewo (P3CCL)
I 0 II

czerwony zielony ty biay niebieski

(c) ( z) ( g) ( b) (n)

13

ST22-P3CCL.c ST22-P3CCL.z ST22-P3CCL.g ST22-P3CCL.b ST22-P3CCL.n

Napdy pokrtne kluczem patentowym ST22 dwu i trzypooeniowe Napd pokrtny dwupooeniowy:
0 0 I

0 - I
I

ST22-SAA 39 ST22-SAV ST22-SAC

0
0 I

0 Napd pokrtny trzypooeniowy (S...)

I I I I I I 0 0 0 0 0 0 II

0
II

ST22-SVAV ST22-SAVA ST22-SAVV 30 ST22-SVAC ST22-SAAA ST22-SCAC

I - II
II

I
II

0
II

I - 0 - II
II

Napdy przyciskw ST22 ryglujce si (B) i ryglowane (WR)

Napd z guzikiem grzybkowym (B) ryglujcym si samoczynnie (bezpieczestwa) po naciniciu (wyczanie awaryjne) - odryglowanie przez obrt guzika w lewo

19

ST22-B

Napd z guzikiem wystajcym ryglowanym (WR) przez obrt w prawo 18

ST22-WR

Uwaga *) Litera A w oznaczeniu okrela pozycj wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okrela pozycj w ktrej klucz nie moe by wycignity Litera C w oznaczeniu okrela pozycj, z ktrej pokrto lub kluczyk powraca samoczynnie

Przyciski sterownicze ST22

13

Schemat / Oznaczenie zaciskw

czniki przyciskw ST22 cznik z torem zwiernym (10) kolor zielony
13 23 33 14 24 34

Masa g

Oznaczenie ST22

ST22-10-1 11 ST22-10-2 ST22-10-3

cznik z torem rozwiernym (01) kolor czerwony

11 21 31 12 22 32

ST22-01-1 11 ST22-01-2 ST22-01-3

czniki szynowe przyciskw ST22 (do montau na listw (szyn) i do kaset czniki z torem zwiernym (10) kolor zielony
13 23 33 14 24 34

ST22-10-1-sz 11 ST22-10-2-sz ST22-10-3-sz

cznik z torem rozwiernym (01) kolor czerwony

11 21 31 12 22 32

ST22-01-1-sz 11 ST22-01-2-sz ST22-01-3-sz

Korpus poredni

6,5

ST22-6609

Oprawy lampek sygnalizacyjnych do L, KL, WL, PL

Symbol graficzny
X1 X2

Oznaczenie ST22-1417-R01 -R03 ST22-1417-R05 -R07 -R09 ST22-1417-R02 -R04 ST22-1417-R06 -R08 -R10

Opis arwka 24V arwka 230V do pulpitu LED 24V AC/DC LED 230V AC LED 220V DC arwka 24V arwka 230V do szyny LED 24V AC/DC LED 230V AC LED 220V DC

X1

X2

X1

X2

X1

X2

14

Przyciski sterownicze ST22

rda wiata do opraw lampek do L, KL, WL, PL z trzonkiem BA9S
Rodzaj rda wiata Oznaczenie BA9S - 24 V arwka BA9S - 230 V 24V AC/DC - c (czerwony) LED - z (zielony) BA9S - g (ty) - b (biay) 230V AC - c (czerwony) - z (zielony) - g (ty) - b (biay) - c (czerwony) - z (zielony) - g (ty) - b (biay) Moc 2W 2W 0,8 W

Nowe rda wiata

.. . Diody LED jako rda wiata w zakresach napi: WO NO 24 230V AC oraz 24 110V DC. ...
ywotno nowych rde wiata to ok. 100000 godzin eksploatacji. Pobieraj niewielki prd dlatego te wytwarzaj duo mniej energii cieplnej ni arwki. S odporne na wibracje i drgania. Przyciski sterownicze ST22 i lampki sygnalizacyjne zostay wyposaone w diody koloru: biaego, czerwonego i zielonego.

1W

220V DC

1W

Wyposaenie
Tabliczki informacyjne (zamawia jako odrbn pozycj)
3,2+0,2

STOP
29 44
24

42

RGIA STO NE

NE

RGIA ST O
...P02

29,4

22,2

ST22-4509...

z tworzywa sztucznego kolor czarny Dla przyciskw z guzikiem o samoczynnym powrocie:

...R01 ...R03 ...R05 ...R07

...P01 z aluminium
...R09 ...R11 ...R13

...R15

0
...R02

STOP
...R04

OFF
...R06

RESET
...R08

AUTO
...R10 ...R12 ...R14 ...R16

ST22-1901...

START
...R19

ON
...R21

RCZNIE
...R23

MAN
...R25 ...R27
RCZ-0-AUTO

Dla przyciskw pokrtnych pirkiem lub kluczem: ST22-1901...

...R17

...R29
MAN-0-AUTO

...R31

0-I
...R18

OFF-ON
...R20

RCZ-AUTO
...R22

MAN-AUTO
...R24

I - 0 - II
...R26

0
...R32

...R28
AUTO-0-MAN

...R30

STOP -START

AUTO-RCZ

AU TO-MAN

AUTO-0-RCZ

I-O

II

Przykad: zamwienie tabliczki opisowej START ST22-1901-R04

Wkadki do napdw krytych podwietlanych: ST22-7202

1 2 3 4 5 6 7 8

STOP

START

OFF

ON

RESET

RCZNIE

10

11

12

13

14

15

AUTO

MAN

wkadki 1 6 standardowe (patrz str. ....) wkadki 7 15 na specjalne zamwienie

R

Przykad: zamwienie samej wkadki z nadrukiem AUTO: ST22-7202-9

P
II

Przyciski sterownicze ST22 15

Wymiary
54,5

3,2+0,2

Rmax 0,8

d b
50

max 4

Wymiary
Zalecane wg PN-EN 60947-5-1 Dopuszczalne dla ST22
10 30

d 22,3 22,2

h 24,1 24,0

a 30 30

b 50 50

60,5

10

30

16

Przyciski sterownicze ST22

Wymiary czci nadpulpitowych napdw

Kryty ST22-K ST22-KL Wystajcy ST22-W ST22-WL ST22-LP Grzybkowy ST22-D Ryglowany ST22-WR Korpus lampki ST22-L

29

29

40

29

29 23 14 90

14

20

23

Bezpieczestwa ST22-B

Pokrtne pirkiem ST22-P...

60

60

34

29

24,5

27,5

I ST22-P

I 0 II ST22-P3 I 0 II ST22-PC I 0 II ST22-P3C

Dwuklawiszowy ST22-2KL

0
55

15,9

Pokrtne kluczem ST22-S...

0

29

ST22-P3CC

90 I 0 I I 0 II

29

0
29

I ST22-SAA ()

I ST22-SAC
0
60

I ()

II ST22-SAAA

()

52

60
0 I II I

II

I ()

II ST22-SAVA ()

I I

0 0

II ST22-SVAV II ST22-SVAC

Uwaga *) Litera A w oznaczeniu okrela pozycj wyjmowania klucza Litera V w oznaczeniu okrela pozycj w ktrej klucz nie moe by wycignity Litera C w oznaczeniu okrela pozycj, z ktrej pokrto lub kluczyk powraca samoczynnie

() I () 0 II

ST22-SCAC

Przyciski sterownicze ST22

Kasety kompletne ST22
Przyciski i lampki sygnalizacyjne ST22 dostpne s rwnie w obudowach, wykonanych z tworzyw sztucznych. Stopie ochrony obudowy kasety sterowniczej: IP65. Do kasety mona wmontowa dowolny napd przycisku lub korpus lampki zasilanej napiciem 24V lub 230V.
Schemat Kasety sterownicze K1 z przyciskiem Start
Przycisk z guzikiem krytym (K) zielonym (z)
13

17

Masa g

Oznaczenie ST22

155
14

ST22K1/01-

Kasety sterownicze K1 z przyciskiem Stop Przycisk z guzikiem krytym (K) czerwonym ( c )

11

155
12

ST22K1/02-

Przycisk z guzikiem wystajcym (W) czerwonym ( c )

11

156
12

ST22K1/03-

Przycisk z guzikiem grzybkowym (D) czerwonym ( c )

11

158
12

ST22K1/04-

Przycisk z guzikiem grzybkowym (B) bezpieczestwa ryglujcym si samoczynnie

11

I
G 12

160

ST22K1/05-

Przycisk z guzikiem grzybkowym (B) bezpieczestwa I torem sygnalizacyjnym

11 13

I
G 12 14

171

ST22K1/08-

Kasety sterownicze K1 z napdem pokrtnym Przycisk pokrtny pirkiem (P)

13 0 I

161
14

ST22K1/06-

Przycisk pokrtny kluczem (SAV) wyjmowanym w pozycji 0

13 0 I

164
14

ST22K1/07-

Liczba dawnic w kasecie:

1 2
R

18

Przyciski sterownicze ST22

Schemat Kasety sterownicze K2 z przyciskami Start-Stop

Masa [g]

Oznaczenie ST22

1. krytym zielonym (Kz) 2. krytym czerwonym (Kc)

I 0
13 14 11

230
12

ST22K2/01-

Kz Kc 1. krytym zielonym (Kz) 2. wystajcym czerwonym (Wc)

I 0

231 Kz Wc
13 14 11 12

ST22K2/02-

1. krytym zielonym (Kz) 2. grzybkowym czerwonym (Dc)

I 0

233 Kz Dc
13 14 11 12

ST22K2/03-

1. krytym zielonym (Kz) 2. bezpieczestwa (B)

I
G

Kz B

13

Kasety sterownicze K3 z przyciskami Start I - Start II - Stop 1. krytym zielonym (Kz) 2. krytym zielonym (Kz) 3. krytym czerwonym (Kc)
I II 0

Kz Kz Kc

13

Kasety sterownicze K3 z przyciskami Start I - Stop - StartII 1. krytym zielonym (Kz) 2. krytym czerwonym (Kc) 3. krytym zielonym (Kz)
I 0 II

Kz Kc Kz

13

Kasety sterownicze K3 z przyciskami Start - Stop z s ygnalizacj wietln

I 0

X1

Lb Lc Lc Lz Lb

Kz Kc Kz Kc Kz Kc Kz Kc Kz Kc

Kasety kompletne z przyciskami dwuklawiszowymi ST22K1ST22K2ST22K325

ST22-2KLZ/C 21 ST22-2KLB/CZ 22 z 1 dawnic z 2 dawnicami

R

1 2

0
14 11 14 23 14 11 X2 13

235

ST22K2/04-

12

280
24 11 12

ST22K3/01-

280
12 23 24

ST22K3/02-

280
12

14

11

Kolor klosza: Lampka 24V biay ST22K3/03czerwony ST22K3/04czerwony zielony biay

Lampka 230V: ST22K3/05ST22K3/06ST22K3/071 2

Liczba dawnic w kasecie:

ST22-2KLZ/C 21 i ST22-KZ ST22-2KLB/CZ 24 i ST22-KZ z 1 dawnic z 2 dawnicami

1 2

ST22-2KLZ/C i ST22-2KLZ/C i B z 1 dawnic z 2 dawnicami

1 2

Przyciski sterownicze ST22

19

Wymiary gabarytowe kaset

79

115

67

151

22

35 22 93 +0,5 83,9

Wymiar A ST22K1
A

65 101 137

ST22K2 ST22K3
4 ,5

Rozstaw otworw mocujcych kaset ST22

Wyposaenie dodatkowe
Osona hermetyczna typ ST22-H ZAPEWNIA STOPIE OCHRONY IP67 Osona hermetyczna ma zastosowanie do wszystkich przyciskw sterowniczych ST22 z napdem K, KL, 2KL, W, WL oraz do kaset ST22 z zamontowanymi wyej wy-mienionymi napdami przyciskw ST22. Osona wykonana z silikonu ma zastosowanie w miejscach naraonych na due zapylenie (myny, cukrownie, piekarnie, mleczarnie, masarnie itp.) oraz naraonych na dziaanie wody. Temp. pracy: -25...+70 C Sygnalizator dwikowy typ ST22-SD Sygnalizator dwikowy jest uzupenieniem do produkowanych przez nas przyciskw sterowniczych i lampek sygnalizacyjnych ST22. Zastosowanie: gwnie w ukadach sygnalizacji alarmowej. Dane techniczne Zasilanie DC Zasilanie AC Efekt dwikowy: sygna cigy Czstotliwo nona Oznaczenie ST22-SD-12DC ST22-SD-24DC ST22-SD-24AC ST22-SD-230AC Opis 12V prdu staego 24V prdu staego 24V prdu zmiennego 230V prdu zmiennego V V dB kHz 3 mA 6 mA 7,5 mA 11,5 mA 9...12; 24 24; 230 80 4...5 Pobr prdu Kolor: bezbarwny (przezroczysty)

20

Przyciski sterownicze ST22

Specjalne wykonania kaset

W celu zamwienia kasety kompletnej w wykonaniu specjalnym naley wybra z katalogu napdy przyciskw, korpusy lampek sygnalizacyjnych, przyporzdkowa im odpowiednie czniki oraz oprawy lampek i wpisa ich oznaczenie w ponisze diagramy.
ST22K1 ST22K1
1................... 2...................

ST22K2
1................... 2...................

ST22K3

1................... 2...................

Rodzaj napdu, korpusu lampki 1..................................................... Rodzaj cznika, oprawy lampki 2.....................................................

1................... 2...................

1................... 2...................

1................... 2...................

Przykad: kaseta jednootworowa z napdem guzikiem grzybkowym (D) koloru tego (g) z cznikiem rozwiernym (01) o oznaczeniu zaciskw 11-12 do kaset
ST22K1
1................

ST22-Dg

ST22-01-1- sz 2..........................

Przycisk w obudowie p.po.

Budowa i zastosowanie Przycisk ST22 w obudowie p.po. czerwonej zamykanej na kluczyk o stopniu ochrony IP55 jest uzupenieniem oferowanych przez nas przyciskw sterowniczych serii ST22. Budowa, sposb mocowania oraz parametry techniczne s zgodne z aktualnymi wymogami przepisw o ochronie przeciwpoarowej budynkw. Obudowa posiada drug klas ochronnoci. Przycisk posiada dwa tory prdowe: zwierny i rozwierny z moliwoci podwietlenia. Przycisk p.po. jest zgodny z postanowieniami normy: PN-EN 60947-5-1 W kasecie mona zastosowa kady z przyciskw St22 Sposb zamawiania: np. ST22-B-01/PPO Dane techniczne Napicie znamionowe izolacji U i Prdy czeniowe Ie AC-15 230V DC-13 24V 110V 220V V A A A A mm2 500 2,5 4 1 0,25
180 172 5

Wymiary

55

84*)

Stopie ochrony
*) Rozstaw otworw mocujcych

IP55

100 108
R

172

Przekroje przewodw przyczeniowych

0,75...2,5

98