Urzadzenia Domowe Systemy Ogrzewania I Klimatyzacji

URZDZENIA DOMOWE // SYSTEMY OGRZEWANIA IKLIMATYZACJI
NOWA SERIA ETHEREA

WIKSZA WYDAJNO
WIKSZE OSZCZDNOCI
NOWO
2012
2012
Ekologiczny styl ycia wedug firmy Panasonic

na caym wiecie promujemy rozwizania
zpraktycznie zerow emisj CO2.
Wszczeglnoci:
30% naszej cakowitej sprzeday stanowi bd produkty
ekologiczne, posiadajce zarwno oznaczenia Unii
Europejskiej takie jak Eco Flower, Blue Angel
czy Nordic Swan jak ioznaczenia wewntrzne
firmy Panasonic eco ideas, przyznawane produktom
posiadajcym wiodce wbrany charakterystyki
rodowiskowe. 1)
Zmniejszymy emisj CO2 o3500000t dziki produktom
energooszczdnym (takim jak panele soneczne, ogniwa
paliwowe, pompy ciepa, wentylacja zodzyskiem ciepa,
lampy zdiodami LED iarwki energooszczdne) 2)
Obejmiemy 100000 dzieci programem edukacji
ekologicznej Uczniowie nauczanie eko.
Ekologia produkcji wg firmy Panasonic
opracujemy ibdziemy stosowa metody produkcji,
ktre wnajlepszy sposb wykorzystuj zasoby
ienergi:
99% odpadw produkcyjnych wEuropie zostanie
poddanych recyklingowi), co oznacza, e na wysypiska
dostanie si mniej ni 1% odpadw.
Zredukujemy emisj CO2 generowan przez biura firmy
Panasonic wcaej Europie o1000t. 4)
Obniymy emisj CO2 towarzyszc procesom

produkcyjnym o7000 t. 5)
1) P rodukty oznaczone symbolem eco ideas to urzdzenia, ktrych charakterystyki rodowiskowe
wchwili wprowadzenia na rynek s lepsze o10% lubwicej od charakterystyk tzw. wzorca
przemysowego nr2 iktre osigaj najwysze klasyfikacje rodowiskowe na rynku, nadawane
przez instytucje zewntrzne.
2) Ograniczenie emisji CO2 wstosunku do szacunkowej emisji przy braku wdroenia rozwiza
energooszczdnych (emisj oszacowano na 31marca 2006r.).
3) Obejmuje wszystkie europejskie zakady produkcyjne Grupy Panasonic, za wyjtkiem zakadu Sanyo.
4)Szacunki dotycz biur, wktrych pracuje ponad 100 osb wg danych zroku finansowego 2009.
5) Ograniczenie emisji CO2 wstosunku do szacunkowej emisji przy braku wdroenia rozwiza
energooszczdnych (emisj oszacowano na 31marca 2006r.).
Dbamy orodowisko na caym wiecie

Grupa Panasonic zaangaowana jest wglobaln ochron rodowiska naturalnego. Do roku
2018, kiedy to firma Panasonic obchodzi bdzie 100-lecie swojego istnienia, chcemy sta si
najbardziej przyjaznym dla rodowiska koncernem zbrany elektronicznej.
OGRZEWANIE ICHODZENIE
Firma Panasonic jest europejskim liderem wdziedzinie urzdze grzewczych ichodniczych
przeznaczonych do budynkw mieszkalnych udzia wrynku plasuje nas na pierwszym miejscu
wEuropie. Dodatkowo, jestemy na pierwszym miejscu wsprzeday urzdze chodniczych
igrzewczych do uytku domowego na rynku hiszpaskim, atake na pierwszym miejscu
wsprzeday systemw ogrzewania wSkandynawii.
Czynimy znaczce inwestycje wsektorze badawczo-rozwojowym zjego prn sieci centrw
projektowych, produkcyjnych iszkoleniowych wcaej Europie. Wramach programu staego
rozwoju uruchomilimy kolejny orodek badawczo-rozwojowy wLangen wNiemczech. Jego celem
jest tworzenie produktw bdcych odpowiedzi na potrzeby europejskich Klientw izgodnych
zeuropejskimi regulacjami prawnymi.
EKOLOGICZNY STYL YCIA WEDUG FIRMY PANASONIC
Istotnym elementem dziaalnoci biznesowej firmy Panasonic jest dbao orodowisko naturalne.
Podejmujemy proekologiczne inicjatywy majce na celu zmian stylu ycia ludzi, atake zmian
metod produkcji wprzedsibiorstwach firmy Panasonic na caym wiecie. Zamierzamy sta si
najbardziej innowacyjn iprzyjazn dla rodowiska firm wbrany elektronicznej.
Dokadamy wszelkich stara, by nasi Klienci mogli cieszy si lepsz jakoci ycia,
bezpieczestwem ikomfortem, ajednoczenie zapewniamy praktycznie zerow emisj CO2
wcaym mieszkaniu lub budynku.
EKOLOGIA PRODUKCJI WEDUG FIRMY PANASONIC
Firma Panasonic zamierza opracowa istosowa metody produkcji, ktre wnajlepszy sposb
wykorzystuj zasoby ienergi. Naszym celem jest zarwno tworzenie idostarczanie Klientom
urzdze uwzgldniajcych wymagania ekologii, jak iograniczanie strat energii oraz zasobw
naturalnych podczas procesu produkcji. Firma Panasonic nie ogranicza si do prowadzenia
wasnej dziaalnoci biznesowej ale pragnie odegra, wan wskali caego spoeczestwa, rol
wksztatowaniu rodowiska naturalnego.
WSTP
SPIS TRECI
FIRMA PANASONIC LIDEREM WBRANY OGRZEWANIA IKLIMATYZACJI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CZYSTE RODOWISKO PRZYSZOCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PROJEKT CAEGO MIASTA PRZYJAZNEGO DLA RODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
POMOC DLA PROFESJONALISTW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NOWE KLIMATYZATORY DOMOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WYDAJNO IENERGOOSZCZDNO NOWYCH URZDZE ETHEREA ECONAVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CZUJNIK NASONECZNIENIA SYSTEMU ECONAVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INTELIGENTNE CZUJNIKI SYSTEMU ECONAVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SYSTEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA NANOE-G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TECHNOLOGIA INWERTEROWA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ROZWIZANIA FIRMY PANASONIC POZWALAJ Y KOMFORTOWO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ZDALNE STEROWANIE KLIMATYZACJ PRZY UYCIU SMARTFONA ORAZ INTERNETU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ELASTYCZNO PODCZANIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KLIMATYZATORY DOMOWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
FUNKCJE URZDZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PORWNANIE FUNKCJI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // BIAE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // BIAE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
JEDNOSTKI NACIENNE TYPU RE // KLASYCZNE JEDNOSTKI INWERTEROWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
JEDNOSTKI NACIENNE // INVERTER+ // MINIMALNA TEMPERATURA ZEWNTRZNA W trybie chodzenia 15C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
JEDNOSTKI NACIENNE // typu on-off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
KONSOLE PODOGOWE // INVERTER+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PODOGOWE LUB SUFITOWE TYPU SPLIT // INWERTEROWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
URZDZENIA ETHEREA MULTI SPLIT 2 X 1 // INVERTER+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SYSTEMY TYPU FREE-MULTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
JEDNOSTKI WEWNTRZNE DLA SYSTEMW TYPU FREE-MULTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
JEDNOSTKI ZEWNTRZNE DLA SYSTEMW TYPU FREE-MULTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
KONFIGURACJE JEDNOSTEK W RAMACH SYSTEMW FREE-MULTi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
DIAGNOSTYKA AUTOMATYCZNA I TABELA KODW USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
WYPOSAENIE DODATKOWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
FIRMA PANASONIC LIDEREM W BRANY

OGRZEWANIA IKLIMATYZACJI
Firma Panasonic moe si poszczyci ponad 30-letnim
dowiadczeniem wprojektowaniu iprodukcji systemw grzewczych
iklimatyzacji. Obecnie koncern eksportuje swoje produkty do ponad
120 krajw, co sprawia, e naley do niekwestionowanych liderw
tej brany na wiecie.
HISTORIA DZIAU
KLIMATYZACJI
Od pocztku swojego
istnienia, zaoeniem
firmy Panasonic byo
tworzenie produktw
wysokiej jakoci.
Wefekcie solidnej
pracy iogromnego
zaangaowania
powstaway kolejne
nowatorskie produkty,
anowo powstaa firma
stawiaa pierwsze
kroki prowadzce
do obecnej
pozycji giganta
elektronicznego.
1936
Powstaje pierwszy wentylator

elektryczny zautomatycznym
oscylatorem (model stoowy
orednicy opatek 36cm).
1958
Wsprzeday pojawia si pierwszy

klimatyzator do uytku domowego.
Wczeniejsze urzdzenia miay due
rozmiary iprzeznaczone byy
wycznie do obiektw
niemieszkalnych. Zbudowanie
kompaktowego klimatyzatora
przeznaczonego do montau
okiennego, lekkiego iatwego
winstalacji, przyczynio si do
poprawy jakoci ycia wjaposkich
domach.
Wpierwszym roku sprzedano 1100
urzdze, ale ju dwa lata pniej,
wroku 1960, liczba ta wzrasta
do 230000.
1973
Na rynku japoskim pojawia si

pierwsza wysokowydajna
pompa ciepa powietrze-woda.
1975
Firma Panasonic zostaje

pierwszym japoskim
producentem urzdze
klimatyzacyjnych wEuropie.
WSTP
Firma wytycza standardy pod wzgldem wdraanych innowacji potwierdza

to uzyskanie ponad 91539 patentw, zktrych kady oznacza rozwizanie
cenione przez Klientw. Co wicej, jestemy zdeterminowani by pozosta
najbardziej innowacyjnym producentem wbrany. Nasze produkty powstaj
w294zakadach rozmieszczonych na caym wiecie, a do chwili obecnej
nabywcw znalazo ju ponad 200 milionw sprarek! Klienci mog by pewni
najwyszej jakoci pomp ciepa firmy Panasonic.
Nieustanne podnoszenie standardw uczynio firm Panasonic wiatowym
liderem oferujcym szeroki zakres kompletnych rozwiza wdziedzinie
ogrzewania iklimatyzacji, przeznaczonych dla budynkw mieszkalnych,
jak rwnie obiektw komercyjnych, uytecznoci publicznej oraz obiektw
przemysowych. Systemy te nie tylko odpowiadaj wszelkim wymogom
wspczesnego budownictwa, ale zapewniaj maksymaln wydajno, s
zgodne znajbardziej rygorystycznymi normami ochrony rodowiska ispeniaj
oczekiwania najbardziej awangardowych projektantw.
W firmie Panasonic wiemy doskonale, jak wielkiej odpowiedzialnoci wymaga
instalowanie nowoczesnych oraz niezawodnych systemw ogrzewania
iklimatyzacji. Wiemy to, poniewa od lat oferujemy najlepsze rozwizania wtej
dziedzinie.
2002
Powstaje jonizator oraz ukad

aktywnego oczyszczania
powietrza dwa
znajwaniejszych elementw
systemw klimatyzacyjnych.
2008
Wsprzeday pojawia si
nowatorska seria Etherea czca
systemy klimatyzacji owysokiej
wydajnoci zeleganckimi
urzdzeniami wewntrznymi.
Seria Etherea wyposaona jest
winnowacyjny czujnik czystoci
powietrza oraz ukad oczyszczania
powietrza, zapewniajca stale
czyste izdrowe powietrze
wpomieszczeniu.
2010
FIRMA PANASONIC
WEUROPIE
Firma Panasonic dokada wszelkich stara, aby
oferowane przez ni wcaej Europie urzdzenia
grzewcze iklimatyzacyjne, przekraczay
oczekiwania Klientw. Kluczem do sukcesu s
inwestycje wprace badawczo-rozwojowe,
produkcj iszkolenia, dziki ktrym powstaj
nowatorskie produkty. Du wag
przywizujemy te do rozwoju sieci dystrybucji,
ktra zapewnia dostpno naszych produktw
wcaej Europie. We wszystkich wikszych
krajach Europy rozwijamy wielozadaniow sie
centrw treningowych iszkoleniowych dla
instalatorw, tworzymy biura projektowe oraz
organizujemy zespoy serwisantw.
Nowa seria Aquarea

Firma Panasonic stworzya system
Aquarea innowacyjne,
energooszczdne rozwizanie
przeznaczone do klimatyzowania
iogrzewania pomieszcze oraz
podgrzewania wody uytkowej. System
Aquarea zapewnia peen komfort, nawet
przy wyjtkowo niskich temperaturach
zewntrznych.
Jest on znacznie czystszy,
bezpieczniejszy, taszy ibardziej
przyjazny dla rodowiska naturalnego,
ni alternatywne systemy ogrzewania
gazowego, olejowego lub elektrycznego.
2011
Nowe systemy ECOi oraz VRF

Jako system przeznaczony
do duych budynkw, VRF jest
najbardziej efektywnym
rozwizaniem wponad 74%
przypadkw. System ECOi spenia
standardy najbardziej
wymagajcych biur projektowych,
architektw, wacicieli oraz
instalatorw.
ZAKADY PRODUKCYJNE
IORODKI BADAWCZOROZWOJOWE FIRMY
PANASONIC
Innowacyjne rozwizania, bdce efektem
pracy orodkw badawczo-rozwojowych
pozostaj wcisym zwizku zprocesem
produkcji, dlatego umieszczamy je wswoim
bezporednim ssiedztwie. Takie
rozwizanie zapewnia wietn wspprac,
ktrej efektem jest wysoka jako
iniezawodno rozwiza dostarczanych
przez firm Panasonic.
2012
Nowe urzdzenia GHP

Zasilane gazem systemy VRF
znakomicie sprawdzaj si
wobiektach, wktrych wystpuj
ograniczenia wdostpie do energii
elektrycznej. Wroku 2012 gama
gazowych pomp ciepa (GHP)
poszerzona zostaje onow lini,
atake urzdzenie GHP
zgeneratorem G Power
(wytwarzajcym energi
elektryczn) oraz nowy schadzacz.
ycie wzgodzie ze rodowiskiem naturalnym

Firma Panasonic jest silnie zaangaowana wide wytwarzania produktw przyjaznych dla rodowiska naturalnego wramach trzech aspektw jego ochrony: zapobiegania globalnemu ociepleniu klimatu,
efektywnego wykorzystywania zasobw naturalnych oraz zarzdzania odpadami chemicznymi. Wramach zapobiegania globalnemu ociepleniu szczeglny nacisk kadziemy na zwikszenie produkcji urzdze
onajwyszej efektywnoci energetycznej istopniowe wycofywanie zrynku produktw oniskiej wydajnoci. Wnaszym projekcie domu przyjaznego dla rodowiska, ktry urzeczywistnia styl ycia
zpraktycznie zerowa emisj CO2 izostanie wpeni zrealizowany za ok. 3-5 lat, proponujemy szeroki wachlarz rozwiza zapewniajcych komfort przy minimalnym zuyciu energii elektrycznej, atake
przedstawiamy produkty iusugi wykorzystujce nasze oryginalne technologie. Aby sprosta wyzwaniu, jakim jest rozpowszechnienie urzdze owysokiej efektywnoci, firma Panasonic propaguje rozwj
systemw energooszczdnych takich jak pompy ciepa, ogniwa paliwowe, generatory wykorzystujce energi soneczn, atake pozwalajcych na magazynowanie uzyskanej energii.
WSTP
Czyste rodowisko przyszoci

Firma Panasonic jest silnie zaangaowana wide wytwarzania produktw przyjaznych dla rodowiska
naturalnego wramach trzech aspektw jego ochrony: zapobiegania globalnemu ociepleniu klimatu,
efektywnego wykorzystywania zasobw naturalnych oraz zarzdzania odpadami chemicznymi.
ZARZDZANIE ZUYCIEM ENERGII
WYTWARZANIE ENERGII
SEG (Smart Energy Gateway) czy przynalene rda

energii zinteligentnymi urzdzeniami poprzez sie
bezprzewodow iserwer.
Ogniwa soneczne ipaliwowe pozwalaj efektywnie

pozyskiwa czyst energi
KLIMATYZATOR
LAMPA
ZDIODAMI
LED
PRALKA
CHODZIARKO-ZAMRAARKA
SYSTEM ZARZDZANIA
ENERGI
OGNIWA
FOTOWOLTAICZNE
SYSTEM
WENTYLACJI
OGNIWA
PALIWOWE
AKUMULATOR
POMPA CIEPA
MAGAZYNOWANIE ENERGII
OSZCZDZANIE ENERGII
Akumulatory litowo-jonowe
Produkty ominimalnym zuyciu energii iduej wydajnoci:

owietlenie wtechnologii LED iESL, systemy zodzyskiwaniem
ciepa (ERV), klimatyzatory, pralki, chodziarko-zamraarki, pompy
ciepa
Podczas, gdy powszechnie propaguje si ograniczenie emisji CO2, my proponujemy styl ycia zpraktycznie zerow emisj CO2 wobrbie caego budynku! Tak znaczna redukcja emisji CO2 moliwa jest dziki
wykorzystaniu energooszczdnych urzdze gospodarstwa domowego oraz wietnej izolacji budynku. Do wytwarzania imagazynowania potrzebnej energii zastosowane zostan kombinacje generatorw
wykorzystujcych energi soneczn, ogniw paliwowych oraz akumulatorw. Dziki systemowi zarzdzania zuyciem energii, wykorzystujcemu wszystkie wymienione elementy istarannie kontrolujcemu
bilans energetyczny, moliwe jest urzeczywistnienie stylu ycia zpraktycznie zerow emisj CO2. Aby wpeni realizowa ide komfortowego ycia wczystym rodowisku naturalnym, naley jednak mdrze
korzysta zpowietrza, wiata, wody iciepa. Pozwlmy sobie dowiadczy wyjtkowego stylu ycia proponowanego przez firm Panasonic!
PROJEKT CAEGO MIASTA

PRZYJAZNEGO DLA RODOWISKA
EKO-MIASTO TIANJIN
Firma Panasonic bierze udzia wrealizacji pionierskiego projektu
stworzenia Eko-miasta Tianjin. Pooony 40 km od centrum
Tianjin i150 km od Pekinu orodek powstaje we wsppracy Chin
iSingapuru. Nienaruszajce rwnowagi ekologicznej Eko-miasto
Tianjin zaprojektowano jako praktyczny wzorzec, przeznaczony
do skalowania ipowielania winnych miastach Chin. Powstanie
orodka pokazuje zaangaowanie obu krajw wzagadnienia
ochrony rodowiska naturalnego oraz oszczdzania energii
izasobw naturalnych. Do roku 2020 miasto zajmowa bdzie
ok. 30 km powierzchni zamieszkanej przez ok. 400000 ludzi.
WSTP
DOMOWY SYSTEM ZARZDZANIA ENERGI

Kady dom wEko-miecie Tianjin wyposaony zostanie wsystem klimatyzacji
mini-VRF zdomowym systemem zarzdzania energi (HEMS) firmy Panasonic.
Aby zmniejszy zuycie energii wposzczeglnych mieszkaniach, system HEMS
zaprojektowano jako centralny dla caego budynku. System sumuje cakowit
ilo zuytej energii, uwzgldniajc sprzty gospodarstwa domowego, generatory
prdu wykorzystujce energi soneczn, adowarki samochodw elektrycznych,

akumulatory ipozostae urzdzenia. Uytkownik otrzymuje informacje ostopniu
realizacji zaoonych planw oszczdnociowych oraz sugestie dotyczce
dalszych moliwoci obnienia zuycia energii.
Informacje mona bdzie odczyta na wszystkich monitorach uywanych
wdomu, dziki czemu mieszkacy bd wbardziej wiadomy sposb
wykorzystywa energi elektryczn iprzyzwyczaja si do przyjaznego
rodowisku stylu ycia.
ZRWNOWAONE INTELIGENTNE MIASTO FUJISAWA

Firma Panasonic przeksztaca swoje dawne tereny fabryczne wmiecie
Fujisawa pooonym 50 km na zachd od Tokio winteligentne miasto,
umieszczajc tam systemy wykorzystania energii powstae woparciu
oproekologiczne idee. Projekt realizowany jest przy wsppracy zomioma
innymi koncernami oraz wadzami miasta Fujisawa. Miasto pomieci 1000
gospodarstw domowych ulokowanych na powierzchni ponad 19 hektarw.
Na kadym etapie projektowania ibudowy przewidziana jest cisa wsppraca
deweloperw oraz firm produkcyjnych iusugowych zaangaowanych
wprzedsiwzicie.
Domy zostan wyposaone wca gam najnowoczeniejszych systemw firmy
Panasonic, sucych do pozyskiwania, magazynowania izarzdzania energi.
Dziki generowaniu energii za pomoc efektywnych moduw sonecznych
iogniw paliwowych oraz jej magazynowaniu wpojemnych akumulatorach
litowo-jonowych, budynki bd cakowicie samowystarczalne. Zarwno
energooszczdne owietlenie, jak klimatyzacja iurzdzenia gospodarstwa
domowego podczone zostan do systemu komputerowego, ktryna
monitorach telewizyjnych ikomputerowych wywietla moe informacje
dotyczce zuycia energii oraz wskazwki odnonie jej oszczdzania.
POMOC DLA PROFESJONALISTW

Firma Panasonic oferuje rnorodn pomoc projektantom,
instalatorom idystrybutorom dziaajcym wbrany urzdze
grzewczych iklimatyzacyjnych.
OPROGRAMOWANIE
Zapewniamy dostosowane do potrzeb oprogramowanie wspomagajce
projektantw systemw, instalatorw idystrybutorw, pozwalajce atwo
iszybko projektowa iocenia systemy, tworzy schematy instalacji, atake
generowa rnego rodzaju podsumowania.
PROGRAM ECOi VRF DESIGNER
Program VRF DESIGNER jest niezwykle prosty wobsudze.
Korzystajc zfunkcji cignij iupu lub kreatora mona
szybko stworzy dany projekt. Baza danych programu
zawiera wszystkie informacje dotyczce odpowiednich produktw firmy
Panasonic. Wramach jednego projektu mona stworzy kilka rnych wersji
systemw klimatyzacji.
Program kontroluje poprawno zaprojektowanego systemu iautomatycznie
wprowadza wspczynniki korygujce wydajno jednostek wewntrznych
uwzgldniajce rnice wysokoci montau, dugo orurowania, proporcje
wydajnoci midzy urzdzeniem wewntrznym izewntrznym oraz
specyficzne warunki danego projektu. Na podstawie konfiguracji ukadu
idugoci orurowania program wylicza ewentualn ilo dodatkowego
czynnika chodniczego.
Utworzone wprogramie projekty mog by nastpnie modyfikowane lub
rozbudowywane. Program pozwala na generowanie idrukowanie raportw
pokazujcych schematy instalacji elektrycznej, orurowania izasilania jak
rwnie zestawienie elementw.
10
PROGRAM AQUAREA DESIGNER

Program pozwala projektantom, instalatorom idystrybutorom
systemw klimatyzacji dopasowa optymaln pomp
ciepa zserii Aquarea do indywidualnych potrzeb, obliczy
oszczdnoci w porwnaniu z innymi rdami ciepa i bardzo
szybko obliczy emisj CO2.
Do wyboru uytkownikw pozostaj dwa tryby: Szybki projekt oraz Projekt
profesjonalny. Kady ztrybw prowadzi krok po kroku do zbudowania bazy
danych tworzonego projektu ipozwala na generowanie raportw (wformie
uproszczonej lub rozbudowanej), ktre mog zosta zapisane wformacie HTML
lub wydrukowane.
Program wylicza koszty zuycia energii zaprojektowanego systemu, zpodziaem
na podgrzewanie wody uytkowej, ogrzewanie pomieszcze oraz prac pomp.
Pokazuje take czas pracy systemu oraz przedstawia wspczynnik wydajnoci
COP. Program pozwala porwna rne systemy ogrzewania, takie jak
konwencjonalne piece gazowe, koty olejowe, opalanie drewnem, standardowe
ogrzewanie elektryczne lub elektryczne grzejniki zzasobnikiem korzystajce
ztaryfy nocnej. Porwnanie obejmuje koszty eksploatacji systemw, pocztkowe
koszty inwestycyjne oraz koszty konserwacji. Zestawi mona rwnie wielko
emisji CO2, atake oszczdnoci.
APLIKACJA NA iPad-a
Aplikacja pozwala zaprezentowa Klientowi
korzyci jakie zapewnia zastosowanie
efektywnego systemu wyposaonego
wpomp ciepa zserii Aquarea do ogrzewania
pomieszcze ipodgrzewania wody uytkowej.
WSTP
NOWO
PRO CLUB
PRO Club
PRO CLUB FIRMY PANASONIC
OTWARCIE PRO-ACADEMY FIRMY PANASONIC
PRO Club (www.panasonicproclub.com) jest now inicjatyw firmy

Panasonic adresowan do profesjonalistw zbrany urzdze grzewczych
iklimatyzacyjnych. Stworzony dla dystrybutorw, instalatorw iserwisantw
serwis internetowy, stanowi bezporedni kana komunikacji zjednym
znajwikszych producentw na rynku.
Na stronach, przyjaznego dla uytkownika, serwisu znajduj si najnowsze
wersje programw AQUAREA DESIGN oraz ETHEREA DESIGN, dokumentacja
techniczna, atake katalogi izdjcia dotyczce szerokiej gamy systemw
grzewczych iklimatyzacyjnych firmy Panasonic.
Dodatkowo, zarejestrowani uytkownicy serwisu bd mogli korzysta ze
specjalnych promocji oraz pomocnych narzdzi biznesowych, takich jak
wskazwki dotyczce wystroju salonu wystawowego, znaku firmowego czy
innych zamieszczanych materiaw.
Firma Panasonic bierze odpowiedzialno za prac swoich dystrybutorw,

instalatorw iserwisantw, dlatego przygotowalimy dla nich wszechstronny
program szkoleniowy. Pro-Academy obejmuje zarwno tradycyjne
bezporednie podejcie do omawianych zagadnie jak rwnie wykorzystanie
nowych technologii wformie e-learningu, dostpnego przez 24 godziny
na dob i 7 dni w tygodniu!
www.panasonicproclub.com
lub skorzystaj ze swojego smartfona uywajc nastpujcego kodu QR:
TRZY POZIOMY NOWYCH KURSW

Projektowanie, instalowanie oraz uruchamianie iwyszukiwanie usterek
Szkolenia obejmuj:
System VRF ECOi
Pompy ciepa serii Aquarea (akredytacja MCS)
Systemy GHP (2012)
Kursy dostpne s na oficjalnych stronach firmy Panasonic wcaej Europie
oraz na stronie e-learningu wserwisie Pro Club. Centra szkoleniowe
przedstawiaj gam najnowszych produktw idaj szans bezporedniego
zetknicia znajnowszymi systemami sterowania oraz urzdzeniami
wewntrznymi izewntrznymi serii VRF ECOi, Etherea, GHP iAquarea.
11
NOWE KLIMATYZATORY DOMOWE

WYBR URZDZE PRZEZNACZONYCH DLA DOMW
I MIESZKA NIGDY WCZENIEJ NIE BY TAK BOGATY.
Dziki innowacyjnemu wzornictwu, wysokiej wydajnoci iniezrwnanemu ukadowi
oczyszczajcemu, urzdzenia serii Etherea speniaj oczekiwania najbardziej
wymagajcych Klientw. Odznaczaj si one optymaln wydajnoci iwyjtkow
atwoci montau, aszeroki asortyment produktw ozrnicowanych parametrach
umoliwia klimatyzowanie pomieszcze dowolnych rozmiarw. Majc do dyspozycji
urzdzenia serii Etherea, mona zaoferowa Klientom najlepsze rozwizania.
12
URZDZENIA DOMOWE
nano
technology
air cleaner
perfect
humidity
control
A class
energy
saving
35%
savings
Funkcja sterowania
wilgotnoci zapobiega
nadmiernemu wysuszeniu
powietrza.
comfort
AUTOCOMFORT
MILD DRY
System Nanoe-G
wykorzystuje nanoczsteczki
do oczyszczania powietrza.
System skutecznie eliminuje
rozproszone w powietrzu
oraz osadzone wbudynku
szkodliwe mikroorganizmy,
takie jak wirusy, bakterie
izarodniki pleni,
zapewniajc czyste izdrowe
powietrze wpomieszczeniu.
improved
System klasy INVERTER+

oefektywnoci
energetycznej Azapewnia
nawet 50% oszczdnoci
energii. Zyskuj wszyscy:
uytkownicy irodowisko.
System Econavi
wykorzystuje precyzyjny
czujnik obecnoci
osb oraz nowy czujnik
nasonecznienia do
optymalizowania wydajnoci
klimatyzatora, stosownie
do warunkw panujcych
wpomieszczeniu.
System zapewnia komfort
uytkowania irwnomierne
chodzenie, pomagajc
jednoczenie ograniczy
zuycie energii.
Funkcja Autocomfort
ocenia warunki panujce
wpomieszczeniu igdy
nie wykrywa obecnoci
osb, wcza tryb
obnionego zuycia
energii.
silent
air
20 dB
5 year
compressor
warranty
SUPER QUIET
Dziki zaawansowanej
technologii Super Quiet
gono naszych
urzdze odpowiada ciszy
wbibliotece!
5 lat
gwarancji na sprarki
13
WYDAJNO IENERGOOSZCZDNO NOWYCH URZDZE

ETHEREA ECONAVI
Przyjazny rodowisku styl ycia nie musi oznacza rezygnacji zkomfortu.
Korzystanie znowoczesnych urzdze inwerterowych pozwala uzyska odpowiednio czyste
ischodzone powietrze przy jednoczesnym ograniczeniu zuycia energii opoow. Zastosowanie
systemu Econavi dodatkowo optymalizuje wydajno klimatyzatorw zapewniajc jeszcze
wiksz oszczdno. Zkolei nowy system Nanoe-G pomaga oczyci otoczenie ze szkodliwych
mikroorganizmw. Te przeomowe technologie definiuj propagowan przez firm Panasonic ide
komfortowego, ajednoczenie ekologicznego ycia wczystym rodowisku.
* Porwnanie pomidzy jednostkami inwerterowymi omocy 1,5 KM zwczonym iwyczonym podwjnym czujnikiem Econavi wtrybie chodzenia // Podwjny czujnik Econavi wczony, temperatura zewntrzna: 35 C/24 C // Temperatura zadana: 23 C zwysok prdkoci
wentylatora. Pionowy kierunek nawiewu: automatyczny, poziomy kierunek nawiewu: Tryb Econavi // Zadana temperatura podnosi si o 2 C, w tym o 1C sterowana przez system Econavi na podstawie aktywnoci w pomieszczeniu oraz o dodatkowy 1 C sterowana przez
system Econavi na podstawie oceny stopnia nasonecznienia.
Podwjny czujnik Econavi wyczony, temperatura zewntrzna: 35 C/24 C // Temperatura zadana: 23 C zwysok prdkoci wentylatora // Pionowy kierunek nawiewu: automatyczny, poziomy kierunek nawiewu: czoowy.
Cakowite zuycie energii mierzone przez 1godzin wstabilnych warunkach pracy. Test wykonano wpomieszczeniu firmy Panasonic opowierzchni 16,6m. // Jest to maksymalna oszczdno energii; rzeczywiste wartoci mog si zmienia wzalenoci od sposobu montau
iuytkowania.
14
URZDZENIA DOMOWE
SYSTEM ECONAVI Z INTELIGENTNYMI CZUJNIKAMI

35%
savings
Inteligentne czujniki systemu Econavi pozwalaj monitorowa nasonecznienie, obecno osb ipoziom ich aktywnoci, atake wykry
puste pomieszczenie, aby ograniczy straty energii iautomatycznie dostosowa wydajno urzdzenia do aktualnego zapotrzebowania.
Zapewniaj one stay komfort uytkowania irwnomierne chodzenie.
System Econavi zinteligentnymi czujnikami dysponuje teraz 4 funkcjami do optymalizowania wydajnoci klimatyzatora poprzez
wyszukiwanie iograniczenie strat energii. Takie rozwizanie zapewnia wyjtkow oszczdno energii do 35%* wtrybie chodzenia
ido 45%* wtrybie ogrzewania.
OCENA STOPNIA NASONECZNIENIA
NOWO
2012
System Econavi rejestruje zmiany wintensywnoci nasonecznienia pomieszczenia odpowiednio zmniejszajc wydajno
klimatyzatora podczas ograniczonej propagacji sonecznej. Wzalenoci od panujcych warunkw system wyrnia dwa stany:
NASONECZNIENIE
ZACHMURZENIE/NOC
WYKRYWANIE OBECNOCI IAKTYWNOCI OSB

Tak funkcja Econavi ogranicza straty energii:
WYKRYWANIE OBECNOCI
System pozwala zidentyfikowa
miejsca, wktrych przebywaj ludzie
iodpowiednio zredukowa wydajno
klimatyzacji na pozostaym obszarze.
KONTROLOWANIE AKTYWNOCI
System rejestruje zmiany wpoziomie
aktywnoci obecnych osb istosownie
optymalizuje prac klimatyzatora.
WYKRYWANIE PUSTEGO
POMIESZCZENIA
System rozpoznaje puste pomieszczenie
iogranicza straty energii powodowane
zbdnym chodzeniem.
Obnienie zuycia energii podczas ogrzewania zuyciem podwjnego czujnika Econavi i czujnika nasonecznienia: 45%*2
* Porwnanie pomidzy jednostkami inwerterowymi omocy 1,5 KM zwczonym iwyczonym podwjnym czujnikiem Econavi:
Podwjny czujnik Econavi wczony, temperatura zewntrzna: 2 C/1 C // Temperatura zadana: 26 C zwysok prdkoci wentylatora. // Pionowy kierunek nawiewu : automatyczny, poziomy kierunek nawiewu: Tryb Econavi //
Zadana temperatura obnia si o 3 C, w tym o 2C sterowana przez system Econavi na podstawie aktywnoci w pomieszczeniu oraz o dodatkowy 1 C sterowana przez system Econavi na podstawie oceny stopnia nasonecznienia.
Podwjny czujnik Econavi wyczony, temperatura zewntrzna: 2 C/1 C // Temperatura zadana: 26 C zwysok prdkoci wentylatora. // Pionowy kierunek nawiewu : automatyczny, poziomy kierunek nawiewu: czoowy.
Cakowite zuycie energii mierzone przez 1godzin wstabilnych warunkach pracy. Test wykonano wpomieszczeniu firmy Panasonic opowierzchni 16,2 m.
Jest to maksymalna oszczdno energii, rzeczywiste wartoci mog si zmienia wzalenoci od sposobu montau iuytkowania.
15
NOWO
2012
CZUJNIK NASONECZNIENIA SYSTEMU ECONAVI

OCENA STOPNIA NASONECZNIENIA WTRYBIE CHODZENIA
System Econavi ocenia zmiany wstopniu nasonecznienia pomieszczenia, klasyfikujc panujce warunki jako
nasonecznienie lub zachmurzenie/noc. Aby zapobiec stratom energii, system Econavi ogranicza wydajno chodnicz
urzdzenia w warunkach mniejszego nasonecznienia.
Zmiana warunkw pogodowych znasonecznienia na zachmurzenie/noc, powoduje odpowiednie skorygowanie
wydajnoci klimatyzatora. Aby zapobiec stratom energii, system Econavi ogranicza wydajno chodnicz urzdzenia
otak ilo energii, ktra odpowiada podniesieniu temperatury zadanej o1C.
NASONECZNIENIE
WYKRYWANIE STRAT ENERGII
ZAPOBIEGANIE
STRATOM ENERGII
STRATY
ENERGII!
Zadana temperatura
23C
System Econavi pozostaje wczony wtrybie

NASONECZNIENIE.
16
Zadana temperatura
23C
System Econavi identyfikuje mniejsze

zapotrzebowanie na chodzenie.
OGRANICZONE
STRATY!
Zadana temperatura
24C
System Econavi ogranicza wydajno

chodnicz urzdzenia otak ilo energii,
ktra odpowiada podniesieniu temperatury
zadanej o1C.
URZDZENIA DOMOWE
OCENA STOPNIA NASONECZNIENIA WTRYBIE OGRZEWANIA

System Econavi ocenia zmiany wstopniu nasonecznienia pomieszczenia, klasyfikujc panujce warunki jako
nasonecznienie lub zachmurzenie/noc. Wprzypadku wikszego nasonecznienia system ogranicza straty zwizane
ze zbdnym ogrzewaniem.
Zmiana warunkw pogodowych zzachmurzenia/nocy na nasonecznienie powoduje odpowiednie skorygowanie
wydajnoci klimatyzatora. Aby zapobiec stratom energii, system Econavi ogranicza wydajno grzewcz urzdzenia
otak ilo energii, ktra odpowiada obnieniu temperatury zadanej o1C.
NASONECZNIENIE
WYKRYWANIE STRAT ENERGII
ZAPOBIEGANIE
STRATOM ENERGII
STRATY
ENERGII!
Zadana temperatura
26C
System Econavi pozostaje wczony

wtrybie ZACHMURZENIE/NOC.
Zadana temperatura
26C
System Econavi identyfikuje mniejsze

zapotrzebowanie na ogrzewanie.
OGRANICZONE
STRATY!
Zadana temperatura
25C
System Econavi ogranicza wydajno

grzewcz urzdzenia otak ilo energii,
ktra odpowiada obnieniu temperatury
zadanej o1C.
17
INTELIGENTNE CZUJNIKI SYSTEMU ECONAVI

Inteligentne czujniki systemu Econavi pozwalaj monitorowa nasonecznienie, obecno osb ipoziom
ich aktywnoci, atake wykry puste pomieszczenie, aby ograniczy straty energii iautomatycznie
dostosowa wydajno urzdzenia do aktualnego zapotrzebowania. Zapewniaj one stay komfort
uytkowania irwnomierne chodzenie.
CZUJNIK NASONECZNIENIA
CZUJNIK AKTYWNOCI OSB
Czujnik ten wykrywa zmiany nasonecznienia.
Czujnik ten wykrywa ruchy osb, zmiany poziomu ich

aktywnoci oraz ich nieobecno.
WYSOKA CZUO
Wszystkie obiekty emituj promieniowanie podczerwone, ktre mimo e jest niewidoczne, jest wykrywane przez czujnik
aktywnoci osb Econavi jako rdo ciepa. Ruch kadego obiektu, znajdujcego si wprzestrzeni kontrolowanej przez
system Econavi, uruchamia proces rozpoznawania temperatura obiektu porwnana zostaje do temperatury otoczenia,
co pozwala wykry obecno ipoziom aktywnoci osb.
Wykrywanie obecnoci osb
Okrelanie poziomu aktywnoci osb
zmiany temperatury
zmiany temperatury
zmiany temperatury
Ruch
Ruch
Ruch
Czstotliwo
Prdko ruchu
Uwzgldnienie wszystkich czynnikw pozwala uzyska precyzyjny wynik
Czujnik nie wykrywa ruchu przez 20 minut
Wniosek: pomieszczenie puste
Skala
Wniosek: pomieszczenie puste
Wniosek: osoba wpomieszczeniu
Wysoki
STANDARDOWY
Okrela poziom aktywnoci jako wysoki lubstandardowy
18
URZDZENIA DOMOWE
ZDOLNO ROZRNIANIA OBIEKTW
ZASIG WYKRYWANIA CZUJNIKA
Analizujc takie parametry, jak prdko iczstotliwo ruchu, atake

temperatura obiektw, system Econavi potrafi rozpoznawa ludzi.
Dziki ulepszonej czuoci wykrywania, czujnik aktywnoci osb obejmuje swym

dziaaniem wiksz cz pomieszczenia. Cae pomieszczenie podzielone jest na
trzy strefy. Uwaga: dotyczy czujnika podwjnego.
Urzdzenia elektryczne
Pika wruchu
Zmiany temperatury
Zmiany temperatury
Ruch
Ruch
Wniosek: to nie jest czowiek
Zwierzta domowe
Zmiany temperatury
Zmiany temperatury
Ruch
Ruch

Obie zmiany mog zosta wykryte, s
jednak zbyt mae, by aktywowa system.
Paszczyzna pionowa pracy czujnika
Mae owady
Paszczyzna pozioma pracy czujnika

Analizujc temperatur isposb poruszania
si, system Econavi moe bdnie
rozpozna zwierz jako czowieka*.
* Jeeli zwierzta poruszaj si wnietypowy
dla siebie sposb, czujnik moe bdnie
rozpozna ich obecno jako obecno osb.
ZAPEWNIAJCE KOMFORT CZUJNIKI PODWJNE AUTOCOMFORT

Czujniki podwjne Autocomfort su zapewnianiu komfortu w pomieszczeniu.
Czujnik wysokiej aktywnoci wykrywa wzrost aktywnoci w pomieszczeniu
i automatycznie zwiksza wydajno chodnicz urzdzenia otak ilo energii,
ktra odpowiada obnieniu temperatury zadanej o1C, zwikszajc w ten sposb
komfort. Sposb dziaania tej funkcji zosta przedstawiony poniej.
Wykrycie wysokiego poziomu aktywnoci: czujnik wysokiej aktywnoci Econavi
wykrywa zmiany poziomu aktywnoci osb w pomieszczeniu i na tej podstawie
reguluje wydajno chodnicz urzdzenia.
ZASADA DZIAANIA CZUJNIKA

Czujnik aktywnoci wykrywa obecno ipoziom aktywnoci osb
wpomieszczeniu, kierujc nawiew powietrza tam, gdzie obecne s osoby lub ich
aktywno jest wysoka. Wczone wskaniki LED sygnalizuj dziaanie czujnika
Econavi.
WYKRYWANIE
OBNIONY KOMFORT!
Strefa wykrywania
Strefa wykrywania
Zwikszony poziom aktywnoci Wykrycie wyszej aktywnoci
improved
comfort
PODWYSZONY KOMFORT
Strefa wykrywania
Strefa wykrywania
AUTOCOMFORT
PODWYSZONY komfort!
Uwaga: zmiana kierunku nawiewu odbywa si z niewielkim opnieniem w stosunku do wykrycia zmian ruchu i wczenia si wskanika
LED. Celem tego opnienia jest unikanie zbyt czstych zmian pooenia aluzji nawiewu, ktre nie przyczyniaj si do oszczdnoci
energii.
Zwikszenie wydajnoci chodniczej urzdzenia otak ilo energii, ktra odpowiada obnieniu temperatury zadanej o1C.
19
SYSTEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA NANOE-G
nano
Klimatyzatory firmy Panasonic zostay wyposaone wnowy system oczyszczania Nanoe-G wykorzystujcy nanoczsteczki, skadajce si
zjonw wychwytujcych wolne rodniki, do oczyszczania powietrza wpomieszczeniu. System skutecznie eliminuje rozproszone w powietrzu
oraz osadzone wbudynku szkodliwe mikroorganizmy, takie jak wirusy, bakterie izarodniki pleni, zapewniajc czyste izdrowe powietrze
wpomieszczeniu.
technology
air cleaner
NOWO
2012
ienie
dliw
szko
Unie
usw
, wir w
terii
bak rodnik
i za leni
p
MIKROORGANIZMY
ROZPROSZONE
W POWIETRZU
System Nanoe-G moe wyeliminowa
zpowietrza 99%* bakterii, wirusw
izarodnikw pleni.
3. Nanoczsteczki
z mikroorganizmami
przycigane s do filtra
systemu Nanoe-G.
SKUTECZNO SYSTEMU NANOE-G

* Skuteczno zostaa potwierdzona przez Kitasato Research Center for Environmental Science.
KRCES-Bio. Test numer 23_0182.
Bakterie: Staphylococcus aureus (Gronkowiec zocisty) (NBRC 12732)
KRCES-Env. Test numer 22_0008.
Wirusy: Bakteriofagi escherichia coli (X-174 ATCC 13706-B1): Wirus grypy (H1N1) 2009
KRCES-Env. Test numer 23_0140.
Grzyby pleniowe: Penicillium pinophilum (NBRC 6345)
Testy zostay przeprowadzone wwarunkach laboratoryjnych.
Wynikw testw nie potwierdzono wwarunkach rzeczywistych.
2. N anoczsteczki
SZKODLIWE MIKROORGANIZMY
absorbuj si
do szkodliwych
mikroorganizmw.
Bakterie, wirusy oraz zarodniki pleni.
INSTYTUT BADAWCZY KITASATO RESEARCH CENTER FOR ENVIRONMENTAL SCIENCE

Rodzaj
Wychwytywane Nazwa
mikroorganizmy mikroorganizmu
MIKROORGANIZMY
ROZPROSZONE
W POWIETRZU
Bakterie
Wirusy
Grzyby pleniowe
Skuteczno Numer raportu z testu
Staphylococcus aureus
99%
(gronkowiec zocisty)
(NBRC 12732)
Bakteriofagi escherichia coli 99%
(X-174 ATCC 13706-B1)
99%
Wirus grypy (H1N1) 2009
99%
Penicillium pinophilum
(NBRC 6345)
99%
Metoda
Wynik
KRCES-Bio.
Numer raportu z testu 23_0182
Klimatyzacja wyposaona w system Nanoe-G pracowaa w pomieszczeniu testowym (o kubaturze 25 m), zebrano
aerozol i obliczono liczb bakterii.
99% czsteczek usunitych z powietrza po 150 minutach pracy

systemu
KRCES-Env.
KRCES-Env.
KRCES-Env.
Klimatyzacja wyposaona w system Nanoe-G pracowaa w pomieszczeniu testowym (o kubaturze 25 m), zebrano 99% czsteczek usunitych z powietrza po 120 minutach pracy
fagi rozproszone w powietrzu i obliczono ich liczb.
systemu
System Nanoe-G pracowa w komorze testowej (o objtoci 200l), zebrano fagi rozproszone w powietrzu
99% czsteczek usunitych z powietrza po 5 minutach pracy systemu
i obliczono ich liczb.
System Nanoe-G pracowa w komorze testowej (o objtoci 200l), zebrano wirusy grypy i obliczono miano wirusw 99% czsteczek usunitych z powietrza po 5 minutach pracy systemu
metod Reeda i Muencha.
Ze wzgldu na zagroenia zwizane z rozprzestrzenianiem si wirusa grypy (H1N1) 2009, skutecznoci usuwania go przez system Nanoe-G nie mona testowa w duym pomieszczeniu
testowym (o kubaturze 25 m). Podczas testw w komorze o objtoci 200 l, skuteczno systemu Nanoe-G w usuwaniu wirusa grypy (H1N1) 2009 wynosia 99% podczas 5-minutowej
pracy.
Ponadto, pracujc przez 120 minut w pomieszczeniu testowym (o kubaturze 25 m) system Nanoe-G moe usun 99,5% bakteriofagw coli. Zatwierdzono moliwo szacowania wynikw
dla wirusa grypy na podstawie wynikw dla fagw na podstawie wynikw dla komory testowej o objtoci 200 l. Okazao si, e ukad klimatyzacji w wikszym pomieszczeniu testowym
(o kubaturze 25 m) jest rwnie skuteczny w usuwaniu wirusw grypy, jak fagw.
Klimatyzacja wyposaona w system Nanoe-G pracowaa w pomieszczeniu testowym (o kubaturze 25 m), zebrano 99% czsteczek usunitych z powietrza po 90 minutach pracy systemu
aerozol i obliczono liczb zarodnikw grzybw.
KRCES-Bio.
Uwaga: Testy zostay przeprowadzone wwarunkach laboratoryjnych. Wynikw testw nie potwierdzono wwarunkach rzeczywistych.
20
URZDZENIA DOMOWE
Urzdzenie Nanoe-G
Nanoe, to nanoczsteczki o ujemnym adunku elektrycznym
Przykad: bakterie
Skala mikroskopowa
Czsteczki Nanoe s duo mniejsze i dlatego mog gboko wnika w gb
tkanin.
1,0
Wspczynnik skutecznoci
unieszkodliwiania
Absorbowanie
mikroorganizmu
przez czsteczki
Nanoe-G
Urzdzenie Nanoe-G duo szybciej unieszkodliwia 99% mikroorganizmw
Urzdzenie
Nanoe-G
0,8
Nanoe-G
Naadowany dodatnio
filtr E-ion
0,6
0,4
Czsteczki Nanoe-G
o wielkoci 5 20 nm
0,2
Czas (min)

liwie
MIKROORGANIZMY
OSADZONE
terii
bak sw
u
i wir
System Nanoe-G moe

unieszkodliwi 99%*
szkodliwych mikroorganizmw,
takich jak bakterie, wirusy
igrzyby pleniowe, osadzonych
na powierzchniach i w tkaninach.
kod
iesz
nie
Un
1. G enerator systemu
rednica czsteczek
okoo 6000 nm
* Skuteczno unieszkodliwienia zostaa potwierdzona przez Japan Food Research Laboratories

Test numer 11047933001-02.
Bakterie: Staphylococcus aureus (Gronkowiec zocisty) (NBRC 12732)
Test numer 11073649001-02. Wirusy: Bakteriofagi (Phi X 174 NBRC 103405)
Test numer 11047937001-02. Grzyby pleniowe: Cladosporium cladosporioides (NBRC 6348)
Testy zostay przeprowadzone wwarunkach laboratoryjnych.
Nanoe-G wytwarza
3biliony*
nanoczsteczek.
* 3biliony to symulowana liczba nanoczsteczek Nanoe-G dla potrzeb przeprowadzonych testw.

Rzeczywista liczba nanoczsteczek Nanoe-G zmierzona porodku pomieszczenia opowierzchni
13m: 100000/cm. Liczba nanoczsteczek obliczona dla caego pomieszczenia przy zaoeniu
ich rwnomiernego rozkadu. // Testy zostay przeprowadzone wwarunkach laboratoryjnych. //
INSTYTUT BADAWCZY JAPAN FOOD RESEARCH LABORATORIES

Rodzaj
Wychwytywane
mikroorganizmy
Nazwa mikroorganizmu
Skuteczno
Numer raportu z testu
Metoda
Wynik
MIKROORGANIZMY
OSADZONE
Bakterie
Staphylococcus aureus
(gronkowiec zocisty)
(NBRC 12732)
Bakteriofagi
(Phi X 174 NBRC 103405)
Cladosporium cladosporioides
(NBRC 6348)
99%

11047933001-02
Klimatyzacja wyposaona w system Nanoe-G pracowaa w pomieszczeniu testowym (o kubaturze

10 m), a zdolne do ycia mikroorganizmy zostay policzone metod zalewow.

systemu
99%

11073649001-02
11047937001-02
System Nanoe-G pracowa w pojemniku testowym (o objtoci 90 l) i miano zakanoci fagw zostao
okrelone metod pytkow.
System Nanoe-G pracowa w pojemniku testowym (o objtoci 1 m) i zliczana bya liczba kolonii
na pytce.

systemu
systemu
Wirusy
Grzyby pleniowe
99%
Uwaga: Testy zostay przeprowadzone wwarunkach laboratoryjnych. Wynikw testw nie potwierdzono wwarunkach rzeczywistych.
SKUTECZNO
MIKROORGANIZMY ROZPROSZONE W POWIETRZU
Dlaczego system Nanoe-G jest lepszy ni E-ion? Usuwa 99%

System Nanoe-G usuwa mikroorganizmy
bakterii, wirusw oraz zarodnikw pleni.
rozproszone w powietrzu i osadzone
System E-ion usuwa jedynie mikroorganizmy
rozproszone w powietrzu
MIKROORGANIZMY OSADZONE
Unieszkodliwia 99% wirusw
Unieszkodliwia 99% bakterii
Ogranicza wzrost pleni
NA
SZO
Y
W
POD
-ion
NI E
21
TECHNOLOGIA INWERTEROWA
WYJTKOWA ENERGOOSZCZDNO
50%
*1
MNIEJ
Modele bez
inwertera
Modele
inwerterowe
w trybie
chodzenia
Porwnanie zuycia energii elektrycznej
Zmniejszenie poboru energii elektrycznej

Klimatyzatory inwerterowe firmy Panasonic zostay zaprojektowane w sposb zapewniajcy wyjtkow
energooszczdno i wydajno oraz poczucie komfortu w kadych warunkach. Po uruchomieniu
klimatyzatora, aby osign zadan temperatur musi on pracowa z du wydajnoci. Po osigniciu
tej temperatury, do jej utrzymywania konieczna jest nisza wydajno. Konwencjonalne klimatyzatory
bez inwerterw mog pracowa jedynie ze sta prdkoci, ktra powoduje generowanie nadmiaru
wydajnoci koniecznej do utrzymywania staej temperatury. Z tego powodu, aby utrzyma zadan
temperatur, konieczne jest powtarzajce si wczanie i wyczanie sprarki. Taki sposb pracy
powoduje znaczne wahania temperatury pocigajce za sob nadmierne i nieoszczdne zuycie energii.
W klimatyzatorach inwerterowych firmy Panasonic moliwa jest zmiana prdkoci obrotowej sprarki,
zapewniajca wysok precyzj utrzymywania zadanej temperatury.
W przeciwiestwie do klimatyzatorw konwencjonalnych zuywajcych due iloci energii, klimatyzatory
inwerterowe firmy Panasonic ograniczaj straty energii, zapewniajc oszczdno do 50%* w trybie
chodzenia.
Zalety klimatyzatorw inwerterowych Porwnanie klimatyzatorw inwerterowych ibez inwertera

ZBYT WYSOKA
TEMPERATURA
WPOMIESZCZENIU
(BRAK KOMFORTU)
ZADANA TEMPERATURA
WPOMIESZCZENIU
ZBYT NISKA
TEMPERATURA
WPOMIESZCZENIU
(BRAK KOMFORTU)
BEZ INWERTERA
Powolny rozruch. Duszy czas konieczny
do osignicia zadanej temperatury
Z INWERTEREM
Szybkie osignicie zadanej
temperatury
BEZ INWERTERA
Temperatura waha si pomidzy doln igrn
granic zakresu inigdy si nie stabilizuje.
Temperatura spada, anastpnie szybko wzrasta,
powodujc nagy wzrost zuycia energii.
Z INWERTEREM
Regulacja temperatury: wyszy komfort
iwiksze oszczdnoci Stae utrzymywanie
komfortowej temperatury
Do 50%*1 oszczdnoci energii w trybie chodzenia

*1 Porwnanie pomidzy modelem inwerterowym ibez inwertera, owydajnoci 1,11 kW, wtrybie chodzenia. Temperatura zewntrzna: 35 C/24 C, temperatura zadana: 25C zwysok
prdkoci wentylatora, pionowy kierunek nawiewu : automatyczny, poziomy kierunek nawiewu: czoowy.
Cakowite zuycie energii zmierzone po 8godzinach cigej pracy. Test wykonano wpomieszczeniu firmy Panasonic (opowierzchni 16,6 m). Jest to maksymalna oszczdno energii,
rzeczywiste wartoci mog si zmienia wzalenoci od sposobu montau iuytkowania.
22
URZDZENIA DOMOWE
WYSOKI WSPCZYNNIK WYDAJNOCI (COP):

ENERGOOSZCZDNO IEKOLOGIA
77%
wysza efektywno*
Oryginalna technologia inwerterowa firmy Panasonic isprarki owysokich

parametrach zapewniaj najwysz wydajno urzdze. Dziki temu rachunki
za energi elektryczn s nisze, apowietrze wok nas czystsze!
Inteligentny
STEROWNIK
MIKROPROCESOROWY
Inwerter
prdu staego
1 kW
1 kW
1 kW
4,63
kW
* Wtrybie ogrzewania, model XE/E9-NKE porwnany do grzejnika elektrycznego przy temperaturze zewntrznej +7 C.
OZNAKOWANIE KLASY EFEKTYWNOCI ENERGETYCZNEJ W ROKU 2012

Nasze nowe urzdzenia klimatyzacyjne uzyskay najwysz ocen efektywnoci energetycznej
klas A. Oznacza to niskie koszty eksploatacji, nawet przy cigej pracy.
OZNAKOWANIE KLASY EFEKTYWNOCI ENERGETYCZNEJ

W ROKU 2012
Klasyfikacja efektywnoci energetycznej

Wroku 2005 wesza wycie dyrektywa Unii Europejskiej, zobowizujca producentw urzdze
gospodarstwa domowego do oznaczania ich efektywnoci energetycznej. Od tego czasu wszyscy
producenci urzdze AGD oznaczaj swoje urzdzenia literami od Ado G. Przyjta klasyfikacja
oznacza, e urzdzenie gospodarstwa domowego klasy B zuywa okoo 10% energii wicej, ni
urzdzenie klasy A, urzdzenie klasy C zuywa jej ook. 20% wicej itd.
Producent
Jednostki zewntrzne
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Energia
Klimatyzator
A class
energy
saving
Urzdzenie
Oznaczenie modelu
Wysza efektywno
Klasa
Klasa efektywnoci energetycznej
od Ado G
Roczne zuycie energii
Roczne zuycie energii obliczono mnoc
maksymalny pobr mocy urzdzenia wtrybie
chodzenia przez 500 godzin pracy
NOWO 2013 ZNAKOWANIE ENERGETYCZNE

zapewniajce wiksz przejrzysto
iniezawodno
Od 1 stycznia 2013 r. obliczenia charakterystyk
energetycznych ulegn zmianie i zamiast
wspczynnika COP obliczany bdzie wspczynnik
SCOP, a zamiast wspczynnika EER wspczynnik
SEER.
Litera S oznacza uwzgldnienie charakterystyk
sezonowych pomp ciepa. Nowa dyrektywa
dotyczca produktw zuywajcych energi (ErP)
okreli 4 punkty pomiaru dla trybu chodzenia
i5punktw pomiaru w trybie ogrzewania dla rnych
obcie sprarki. Nowe obliczenia sezonowych
charakterystyk energetycznych umoliwi
uytkownikowi lepsze zrozumienie rzeczywistej
wydajnoci pompy ciepa w cigu roku oraz
wzalenoci od regionu. Wartoci wspczynnikw
EER (COP) i SEER (SCOP) s oczywicie zupenie
rne i nie mona ich ze sob porwnywa.
Wspczynniki SCOP i SEER zostan wprowadzone
dyrektyw ErP, wydanie 10, ktre wejdzie w ycie
1stycznia 2013 r.
Klasa
Wsp. SEER
efektywnoci
energetycznej
Wsp. SCOP
A+++
SEER > 7,00
SCOP > 5,10
A++
6,10 SEER < 7,00 4,60 SCOP < 5,10
A+
A
B
4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40
Nisza efektywno
Roczne zuycie energii wtrybie chodzenia [kWh]
Rzeczywiste zuycie energii zaley od sposobu
uytkowania urzdzenia oraz pogody
Cakowita wydajno chodnicza
[kW]
Procentowa efektywno chodnicza

Pene obcienie (im wysze, tym lepiej)
Rodzaj
Tylko chodzenie
Chodzenie + ogrzewanie
Chodzenie powietrza
Chodzenie wody
Wydajno cieplna
Wydajno ogrzewania
A: wysza
Wskanik efektywnoci energetycznej

Wyszy wskanik EER oznacza wysz
efektywno energetyczn
Rodzaj klimatyzatora
[kW]
G: nisza
Poziom dwiku
[db(A) re 1 pW]
Szczegowe informacje zawarte
s winstrukcji obsugi
Poziom dwiku
Jednostka wewntrzna
Jednostka zewntrzna
Klimatyzator
Dyrektywa 2002/31/EC dotyczc etykiet umieszczanych
na klimatyzatorach

wtrybie chodzenia

wtrybie ogrzewania
3,20 < EER
3,60 < COP
5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60
3,20 EER > 3,00
3,60 COP > 3,40
5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00
3,00 EER > 2,80
3,40 COP > 3,20
4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10
2,80 EER > 2,60
3,20 COP > 2,80
3,60 SEER
< 4,10
2,50 SCOP
< 2,80
2,60 EER > 2,40
2,80 COP > 2,60
3,10 SEER
< 3,60
2,20 SCOP
< 2,50
2,40 EER > 2,20
2,60 COP > 2,40
2,60 SEER
< 3,10
1,90 SCOP
< 2,20
2,20 EER
2,40 COP
SEER < 2.60
SCOP < 1,90
Klasyfikacja dotyczy klimatyzatorw typu single-split imulti-split.
23
silent
air
20 dB
SUPER QUIET
Rozwizania firmy Panasonic pozwalaj y komfortowo

Urzdzenia tej serii s wyjtkowo ciche firma Panasonic stworzya najcichsze klimatyzatory na rynku.
Jednostki wewntrzne pracuj bardzo cicho nawet wtrybie normalnym, przy niskich obrotach wentylatora. Natomiast nacinicie
przycisku Quiet Mode (tryb cichy) na pilocie zdalnego sterowania powoduje obnienie poziomu dwiku do 20dB. Gono na
poziomie 20dB odpowiada ciszy panujcej wbibliotece!
Klimatyzatory firmy Panasonic pracuj niezwykle dyskretnie inie przeszkadzaj uytkownikowi nawet wtedy, gdy
wpomieszczeniu panuje absolutna cisza.
24
URZDZENIA DOMOWE
perfect
humidity
control
MILD DRY
INNE ZALETY KLIMATYZATORW INWERTEROWYCH
CHODZENIE Z AGODNYM OSUSZANIEM
STAE POCZUCIE KOMFORTU

Dziki precyzyjnemu sterowaniu temperatur przy szerokim zakresie wydajnoci
wyjciowych, klimatyzatory inwerterowe dostosowuj si do zmiennej liczby
osb znajdujcych si w pomieszczeniu i zapewniaj stae poczucie komfortu.
Chodzenie z agodnym osuszaniem utrzymuje wilgotno wzgldn

w pomieszczeniu na poziomie do 10% wysz ni w przypadku samego
chodzenia. Zapobiega to nadmiernemu wysuszaniu skry i odczuciu suchoci
w gardle.
MINIMALNA WYDAJNO
Prdko obrotowa sprarki: NISKA
Kiedy jest to moliwe, urzdzenie pracuje
zobnion wydajnoci i oszczdza energi.
REDNIA
WYDAJNO
Warunki normalne
MAKSYMALNA WYDAJNO
Prdko obrotowa sprarki: WYSOKA
Kiedy zachodzi taka potrzeba, urzdzenie
pracuje z pen wydajnoci.
PRZED ROZPOCZCIEM CHODZENIA
0,92 kW
3,67 kW
4,20 kW
Na schemacie przedstawiono klimatyzator inwerterowy o wydajnoci 1,11 kW o szerokim zakresie wydajnoci wyjciowej podczas
chodzenia.
SZYBKI KOMFORT
Klimatyzatory inwerterowe firmy Panasonic mog pracowa z wysz
wydajnoci w okresie rozruchu, ochadzajc pomieszczenie 1,5 raza szybciej
oraz ogrzewajc pomieszczenie 4 razy szybciej ni modele bez inwertera.
PORWNANIE SZYBKOCI CHODZENIA
Temperatura
zadana
CHODZENIE Z AGODNYM OSUSZANIEM
Obnianie temperatury w pomieszczeniu z utrzymywaniem wysokiej wilgotnoci
PORWNANIE SZYBKOCI OGRZEWANIA

1,5*
raza
szybciej
Temperatura
pocztkowa
CHODZENIE KONWENCJONALNE
SZYBKO
Temperatura
zadana
Prawie
SZYBKO
4* razy szybciej
Temperatura
pocztkowa
Modele bez inwertera

Modele inwerterowe
Modele bez inwertera

Modele inwerterowe
* Porwnanie modelu inwerterowego o wydajnoci 1,11 kW z modelem bez inwertera. Temperatura zewntrzna: 35 C;
temperatura zadana: 25 C
* Porwnanie modelu inwerterowego o wydajnoci 0,75 kW z modelem bez inwertera. Temperatura zewntrzna: 2 C;
temperatura zadana: 25 C
25
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
KLIMATYZACJ ZA POMOC
Wg Intesis (www.intesishome.com)
ZDALNE STEROWANIE KLIMATYZACJ PRZY UYCIU

SMARTFONA ORAZ INTERNETU
Firma Panasonic od lat dostarcza swoim Klientom pompy ciepa iklimatyzatory
onajwyszej efektywnoci energetycznej. Teraz, we wsppracy z firm Intesis
moemy zaoferowa jeszcze wicej ultranowoczesny serwis internetowy
wchmurze IntesisHome, pozwalajcy zdalnie zarzdza systemem klimatyzacji
zkadego miejsca.
Sterowanie klimatyzacj za pomoc iPad-a, iPhone-a, dowolnego urzdzenia z systemem Android
lub komputera z dostpem do Internetu korzystajc z serwisu IntesisHome. Dziki temu serwisowi
mona sterowa w taki sam sposb jak bdc w domu nastpujcymi funkcjami systemu:
wczanie/wyczanie, wybr trybu, ustawianie temperatury, temperatura w pomieszczeniu itp.
Serwis IntesisHome zapewnia zaawansowane funkcje umoliwiajce osignicie najwyszego
komfortu i wydajnoci przy rwnoczesnym obnieniu do minimum zuycia energii.
26
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
LUB INTERNETU
SMARTFONA
PRZY UYCIU
ZDALNE STEROWANIE
iPHONE & ANDROID

SYSTEMY
NOWO
URZDZENIA DOMOWE
PENA KONTROLA ZKADEGO MIEJSCA!
KOMPUTER PC
iPhone
OS ANDROID
SERWIS INTERNETOWY
WCHMURZE
BIURO
KARTA
WiFi
ULICA
MIEJSCE PRACY
KLUB FITNESS
URZDZENIE SERII ETHEREA
ROUTER WiFi
NOWOCZESNE ZARZDZANIE WCHMURZE POZWALAJCE KONTROLOWA SYSTEM KLIMATYZACJI ZKADEGO MIEJSCA.

FUNKCJE SYSTEMU
Zdalne sterowanie: Wczanie/wyczanie, wybr trybu, ustawienia temperatury
itp.
Terminarz, funkcje zmniejszajce zuycie energii, ustawienia zaprogramowane
Funkcje obsugi serwisowej:
Sygnalizacja zanieczyszczenia filtra
Lista punktw serwisowych
Lista kodw usterek
Zalecenia sprzyjajce zachowaniu zasad ekologii
Moliwo obsugi wwielu jzykach
INSTALACJA
atwy sposb instalowania
Materia video oraz podrcznik dostpne wserwisie www.intesishome.com
Pomoc techniczna przez telefon oraz Internet
Automatyczny dostp do zaktualizowanych wersji systemu
ODNIESIENIE
CZ-IH-ETHEREA, IntesisHome dla serii Etherea
27
ELASTYCZNO PODCZANIA
ELASTYCZNO INTEGRACJI Z SYSTEMAMI KNX/ENOCEAN/
MODBUS UMOLIWIAJCEJ PENY DWUKIERUNKOWY MONITORING
I STEROWANIE WSZYSTKIMI PARAMETRAMI ROBOCZYMI
Interfejs Intesis zaprojektowany specjalnie dla urzdze firmy Panasonic pozwala wpeni
dwukierunkowo monitorowa isterowa wszystkimi funkcjami systemw serii Aquarea
za pomoc systemw KNX i En-Ocean oraz Modbus.
Odpowiednie interfejsy naley zakupi za porednictwem firmy Intesis.
Wicej informacji na stronie www.intesis.com
Aby uzyska informacje na temat kompatybilnoci pomp ciepa firmy Panasonic
z interfejsami Intesis zapraszamy na stron internetow:
http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf
28
URZDZENIA DOMOWE
INTERFEJS DO PODCZANIA URZDZE ETHEREA

DO STEROWNIKA KNX
NR ELEMENTU INTESIS: PA-AC-KNX-1i
Nowy interfejs firmy Intesis czcy urzdzenia serii Etherea ze
sterownikiem KNX umoliwia dwukierunkowe monitorowanie
isterowanie parametrami funkcjonalnymi sterownika Etherea
z instalacji KNX.
Mae wymiary
Szybka instalacja i moliwo instalacji ukrytej
Niewymagane zasilanie zewntrzne
Bezporednie poczenie z jednostk wewntrzn (typu split lub
multi-split)
Pena kompatybilno z KNX. Sterowanie i monitorowanie za
pomoc czujnikw lub bramek zmiennych wewntrznych jednostki
wewntrznej oraz podawanie kodw usterek.
Sterowanie na podstawie temperatury w pomieszczeniu zmierzonej
przez czujnik klimatyzatora lub czujnik temperatury lub termostat
KNX
Moliwo rwnoczesnego sterowania klimatyzatorem za pomoc
pilota zdalnego sterowania klimatyzatora i urzdze podczonych
do sterownika KNX.
Zaawansowane funkcje sterowania: moliwo wykorzystania jako
sterownika pomieszczeniowego.
4 wejcia binarne. Dziaaj one jako standardowe wejcia
binarne KNX oraz wykorzystywane do bezporedniego sterowania
klimatyzatorem.
4 wejcia binarne
PA-AC-KNX-1i
Dowolne standardowe
urzdzenie KNX
4 wejcia binarne
PA-AC-ENO-1i
PA-AC-ENO-1iC
INTERFEJS DO PODCZANIA URZDZE ETHEREA

DO STEROWNIKA ENOCEAN
NR ELEMENTU INTESIS: PA-AC-ENO-1i // PA-AC-ENO-1iC
Nowy interfejs PA-AC-ENO-1i firmy Intesis czcy urzdzenia
serii Etherea ze sterownikiem EnOcean umoliwia dwukierunkowe
monitorowanie i sterowanie parametrami funkcjonalnymi sterownika
Etherea z instalacji EnOcean.
Mae wymiary
Szybka instalacja i moliwo instalacji ukrytej
Niewymagane zasilanie zewntrzne
Bezporednie poczenie z jednostk wewntrzn (typu split)
Pena kompatybilno z EnOcean. Sterowanie i monitorowanie za
pomoc czujnikw lub bramek zmiennych wewntrznych jednostki
wewntrznej oraz podawanie kodw usterek.
Sterowanie na podstawie temperatury w pomieszczeniu zmierzonej
przez czujnik klimatyzatora lub czujnik temperatury lub termostat
EnOcean
Moliwo rwnoczesnego sterowania klimatyzatorem za pomoc
pilota zdalnego sterowania klimatyzatora i urzdze podczonych
do sterownika EnOcean
Zaawansowane funkcje sterowania: moliwo wykorzystania jako
sterownika pomieszczeniowego.
4 wejcia binarne. Dziaaj one jako standardowe wejcia
binarne EnOcean wykorzystywane do bezporedniego sterowania
klimatyzatorem.
Przecznik
EnOcean
Pilot
zdalnego
sterowania
EnOceam
Karta
kodowa
Czujnik ruchu
29
KLIMATYZATORY DOMOWE
JEDNOSTKI WEWNTRZNE
NOWO
2012
NOWO
2012
NOWO
2012
2,2 kW
2,8 kW
3,2 kW
KIT-XE7-NKE-3
KIT-XE9-NKE-3
KIT-XE12-NKE-3
KIT-E7-NKE-3
KIT-E9-NKE-3
KIT-E12-NKE-3
KIT-RE9-NKX
KIT-RE12-NKX
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-PW9-GKX
KIT-PW12-GKX
KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ //

SREBRNE
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ //
BIAE
JEDNOSTKI NACIENNE TYPU RE //
KLASYCZNE JEDNOSTKI INWERTEROWE
JEDNOSTKI NACIENNE // INVERTER+ //
MINIMALNA TEMPERATURA ZEWNTRZNA W TRYBIE
CHODZENIA 15C
JEDNOSTKI NACIENNE // TYPU ON-OFF
KONSOLE PODOGOWE // INVERTER+
PODOGOWE LUB SUFITOWE TYPU SPLIT //

INWERTEROWE
URZDZENIA ETHEREA MULTI SPLIT 2 X 1 // INVERTER+

NOWO
2012

NOWO
2012

NOWO
2012
URZDZENIA MULTI 5 X 1 // INVERTER +

NOWO
2012
30
URZDZENIA DOMOWE
4,5 kW
5,0 kW
6,0 kW
KIT-XE15-NKE-3
KIT-XE18-NKE
KIT-XE21-NKE
KIT-E15-NKE-3
KIT-E18-NKE
KIT-E21-NKE
KIT-RE15-NKX
KIT-RE18-NKX
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
6,5 kW
8,0 kW
KIT-E24-NKE
KIT-E28-NKE
KIT-RE24-NKX
KIT-E21-HKEA
KIT-PW18-GKX
KIT-PW24-JKX
KIT-E18-GFEW-1
KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-E21-DTE
KIT-2XE/E77-NKE // KIT-2XE/E79-NKE // KIT-2XE/E99-NKE // KIT-2XE/E912-NKE

KIT-2XE/E712-NKE // KIT-2XE/E99-NKE // KIT-2XE/E1212-NKE
KIT-3XE/E7712-NKE //
KIT-3XE/E7715-NKE
KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NKE
CU-5E34NBE
31
FUNKCJE URZDZE
Jako powietrza
NANOE-G
System Nanoe-G wykorzystuje nanoczsteczki do
oczyszczania powietrza. System skutecznie
eliminuje rozproszone w powietrzu oraz osadzone wbudynku
szkodliwe mikroorganizmy, takie jak wirusy, bakterie izarodniki
pleni, zapewniajc czyste izdrowe powietrze wpomieszczeniu.
ECONAVI
Czujniki systemu Econavi okrelaj poziom
aktywnoci osb iich lokalizacj wpomieszczeniu
ina tej podstawie reguluj kierunek nadmuchu, zapewniajc
maksymalny komfort ioszczdnoci. Dziki systemowi Econavi
mona oszczdzi do 35% energii.
TRYB CHODZENIA ZFUNKCJ AGODNEGO

humidity
OSUSZANIA
control
Kontrolowanie jakoci powietrza, towarzyszce
utrzymywaniu temperatury, pozwala zapobiega jego
gwatownemu wysuszaniu. Dziki temu wzgldna wilgotno
(RH Relative Humidity) powietrza utrzymywana jest na
poziomie do 10% wyszym, ni podczas tradycyjnego procesu
chodzenia. Funkcja ta znakomicie sprawdza si, gdy
klimatyzacja pozostaje wczona podczas snu.
FUNKCJA AUTOCOMFORT
comfort
Funkcja Autocomfort ocenia warunki panujce
wpomieszczeniu igdy nie wykrywa obecnoci osb,
wcza tryb obnionego zuycia energii. Poniewa gwnym
zadaniem funkcji jest zapewnienie komfortowej temperatury
powietrza, wydajno chodzenia zostaje podwyszona
stosownie do aktywnoci osb przebywajcych
wpomieszczeniu.
Funkcja zapewnia zarwno przebywanie wkomfortowej
temperaturze, jak izmniejszenie zuycia energii.
nano
technology
air cleaner
perfect
MILD DRY
TRYB BRYZY (DELIKATNEGO NADMUCHU)

W trybie bryzy (delikatnego nadmuchu) urzdzenie
usuwa nadmiar wilgoci izapewnia komfortowe
samopoczucie bez gwatownych zmian temperatury.
relaxing
breeze
effect
SOFT BREEZE
JONIZACJA POWIETRZA
Ujemnie zjonizowane powietrze, wystpujce np.
wpobliu lasw czy wodospadw, ma korzystny
wpyw na samopoczucie. Urzdzenia firmy Panasonic potrafi
odpowiednio jonizowa powietrze.
ion
generator
35%
savings
improved
AUTOCOMFORT
TRYB SUPERCICHY
Dziki sprarkom najnowszej generacji
iwentylatorom opodwjnych opatkach, jednostki
zewntrzne firmy Panasonic s jednymi znajcichszych na rynku.
Pracy jednostek wewntrznych towarzyszy niemal niesyszalny
dwik ogonoci 20dB.
FILTR ANTYBAKTERYJNY
Filtr antybakteryjny wychwytuje ieliminuje alergeny
zpowietrza. czy trzy funkcje antyalergiczn,
antywirusow ibakteriobjcz utrzymujc czysto powietrza
wpomieszczeniu.
allergy
filter
ANTI BACTERIAL
FILTER
ATWA WYMIANA PRZECIWPLENIOWEGO FILTRA

POWIETRZA
FUNKCJA USUWANIA NIEPRZYJEMNYCH ZAPACHW
Zapobiega powstawaniu przykrych zapachw
wwymienniku. Aby zapobiec nawiewaniu niewieego
powietrza, przed rozpoczciem czyszczenia wymiennika
wentylator automatycznie wycza si.
ZDEJMOWANY, ATWY WCZYSZCZENIU PANEL
Panel przedni jest atwy do utrzymania wczystoci.
Mona go wprosty sposb zdemontowa, anastpnie umy
wod. Jeeli panel przedni utrzymywany jest wczystoci,
urzdzenie pracuje bardziej efektywnie, aprzez to
energooszczdnie.
Komfort
SYSTEM INVERTER+
Urzdzenia klasy Inverter+ maj charakterystyki
o20% lepsze od standardowych klimatyzatorw
inwerterowych. Oznacza to o20% nisze zuycie energii, awic
o20% nisze rachunki. UrzdzeniaInverter+ nale do klasyA
efektywnoci energetycznej zarwno wtrybie chodzenia, jak
iogrzewania.
A class
energy
saving
URZDZENIA INWERTEROWE
energy
saving
Urzdzenia inwerterowe zapewniaj wysz
efektywno pracy iwikszy komfort uytkowania.
Pozwalaj precyzyjnie sterowa temperatur, utrzymywa j na
staym poziomie bez niekomfortowych waha, maj nisze
zuycie energii od urzdze tradycyjnych, aponadto s owiele
cichsze.
A class
AUTOMATYCZNE UTRZYMYWANIE ZADANEJ

TEMPERATURY
Jeeli temperatura wpomieszczeniu rni si o3 C lubwicej
od temperatury zadanej, urzdzenie automatycznie przechodzi
wtryb chodzenia/ogrzewania, by utrzymywa zadan
temperatur.
TRYB GORCEGO STARTU
Jeeli urzdzenie rozpoczyna prac wtrybie
ogrzewania lubbezporednio po zakoczeniu odszraniania,
wentylator jednostki wewntrznej wcza si dopiero wtedy, gdy
wymiennik ciepa nagrzeje si.
silent
air
20 dB
SUPER QUIET
PRACA WTRYBIE CHODZENIA

DO TEMP. ZEWN. 15 C
cooling mode
Klimatyzator moe pracowa wtrybie chodzenia
przy minimalnej temperaturze zewntrznej 15 C.
down to
-15C in
OUTDOOR
TEMPERATURE
prevention
TRYB AUTOMATYCZNY
(URZDZENIA INWERTEROWE)
Po wczeniu tej funkcji klimatyzator automatycznie przecza
si pomidzy trybami chodzenia iogrzewania, wzalenoci od
temperatury panujcej na zewntrz.
PRACA WTRYBIE OGRZEWANIA

heating mode
DO TEMP. ZEWN. 15 C
Klimatyzator moe ogrzewa wtrybie pompy ciepa
przy minimalnej temperaturze zewntrznej 15 C.
down to
-15C in
OUTDOOR
TEMPERATURE
TRYB WYSOKIEJ WYDAJNOCI

Wtym trybie urzdzenie wykorzystuje najwysz
wydajno do uzyskania natychmiastowego efektu
klimatyzowania. Tryb ten pozwala szybko iskutecznie uzyska
komfortow temperatur wpomieszczeniu, nawet wwyjtkowo
gorce lubmrone dni. Urzdzenie moe osign zadan
temperatur w15minut.
TRYB AGODNEGO OSUSZANIA
Urzdzenie pracujce wtym trybie eliminuje
nadmiar wilgoci zpowietrza izapewnia komfortowe
samopoczucie, bez koniecznoci zmiany temperatury.
SZEROKIE IDUGIE OPATKI WENTYLATORA
opatki zostay zaprojektowane wsposb
zapewniajcy efektywny przepyw powietrza. Dziki temu
nadmuchiwane powietrze dociera nawet do najdalszych czci
pomieszczenia.
INDYWIDUALNE USTAWIENIE KIERUNKU NADMUCHU
Wzalenoci od charakterystyki klimatyzowanego
pomieszczenia, mona wybra pionowy lubpoziomy kierunek
nadmuchu. Funkcj t mona wygodnie wcza za pomoc
pilota zdalnego sterowania.
AUTOMATYCZNA REGULACJA KIERUNKU NAWIEWU
WPIONIE
W tym trybie aluzje urzdzenia automatycznie przesuwaj si
wgr i wd, dziki czemu strumie powietrza obejmuje ca
wysoko pomieszczenia. Kt nadmuchu mona wybiera
rwnie za pomoc pilota zdalnego sterowania.
MANUALNA REGULACJA KIERUNKU NAWIEWU
POWIETRZA WPOZIOMIE
Obsuga
12-GODZINNY PROGRAMATOR (PODWJNY)
ZEGAR ZPODWJNYM PROGRAMATOREM
Funkcja ta umoliwia zaprogramowanie wcigu
jednej doby dwch rnych godzin wczania iwyczania
urzdzenia (godziny iminuty).
ZEGAR ZPOJEDYNCZYM PROGRAMATOREM
Funkcja ta umoliwia zaprogramowanie godzin
pracy urzdzenia. Klimatyzator bdzie automatycznie wczany
iwyczany wokrelonych godzinach przez kolejne dni, a do
momentu ewentualnego wprowadzenia zmiany wustawieniach.
BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
ZWYWIETLACZEM LCD
Niezawodno
AUTOMATYCZNY RESTART
Funkcja zapewnia automatyczne ponowne
wczenie urzdzenia, ktrego praca zostaa nagle przerwana,
na przykad zpowodu zaniku zasilania. Praca klimatyzatora
zostaje niezwocznie wznowiona przy zachowaniu wczeniej
zadanych ustawie.
DUGIE ORUROWANIE
Warto oznaczona tym symbolem okrela
maksymaln odlego pomidzy jednostk zewntrzn
ajednostkami wewntrznymi. Dugie orurowanie pozwala na
swobod wyboru optymalnego sposobu instalacji.
ATWIEJSZA OBSUGA URZDZENIA
We wczeniejszych modelach klimatyzatorw
oinnych rodzajach obudowy, przeprowadzanie przegldw
iczynnoci serwisowych jednostek zewntrznych byo
pracochonne. Moliwo zdemontowania grnej pokrywy
urzdzenia wznaczcy sposb uatwia prowadzenie czynnoci
serwisowych.
AUTOMATYCZNA DIAGNOSTYKA
Funkcja zapewnia automatyczne diagnozowanie
przyczyn nieprawidowej pracy urzdzenia. Umoliwia skrcenie
czasu serwisowania urzdzenia.
5 year
compressor
warranty
32
5 LAT
gwarancji na sprarki
URZDZENIA DOMOWE
PORWNANIE FUNKCJI
MODELE
KIT-XE7-NKE-3
KIT-XE9-NKE-3
KIT-XE12-NKE-3
KIT-XE15-NKE-3
KIT-XE18-NKE
KIT-XE21-NKE
KIT-E7-NKE-3
KIT-E9-NKE-3
KIT-E12-NKE-3
KIT-E15-NKE-3
KIT-E18-NKE
KIT-E21-NKE
KIT-E24-NKE
KIT-E28-NKE
nano
System oczyszczania powietrza

Nanoe-G
perfect
Chodzenie zagodnym osuszaniem
technology
air cleaner
humidity
control
KIT-RE9-NKX
KIT-RE12-NKX
KIT-RE15-NKX
KIT-RE18-NKX
KIT-RE24-NKX
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
KIT-E21-HKEA
KIT-PW9-GKX
KIT-PW12-GKX
KIT-PW18-GKX
KIT-PW24-JKX
KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
KIT-E18-GFEW-1
KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-E21-DTE
KIT-2XE/E77-NKE
KIT-2XE/E79-NKE
KIT-2XE/E712-NKE
KIT-2XE/E99-NKE
KIT-2XE/E99-NKE
KIT-2XE/E912-NKE
KIT-2XE/E1212-NKE
KIT-3XE/E7712-NKE
KIT-3XE/E7715-NKE
KIT-4XE/E77712- NKE
KIT-4XE/E77715- NKE
KIT-4XE/E77712-NKE
KIT-4XE/E77715-NKE
CU-5E34NBE
MILD DRY
relaxing
Jako powietrza
breeze
effect
Tryb bryzy (delikatnego nadmuchu)
8
Dla modeli RE9, RE12
i RE15
SOFT BREEZE
ion
Jonizacja powietrza
prevention
Filtr antybakteryjny
generator
allergy
filter
8
8
10 lat
ANTI BACTERIAL
FILTER
atwa wymiana przeciwpleniowego

filtra powietrza
Opcjonalne
Opcjonalne
8
8
Funkcja usuwania
nieprzyjemnych zapachw
Zdejmowany, atwy wczyszczeniu

panel
A class
energy
saving
System Inverter+
A class
energy
saving
System Inverter
35%
Econavi
improved
Funkcja Autocomfort
Tryb supercichy
Dla modeli XE7, XE9

i XE12
Dla modeli E7, E9

i E12

i RE15
savings
comfort
8
8
AUTOCOMFORT
silent
air
20 dB
SUPER QUIET
down to
-15C in
cooling mode
Chodzenie do temperatury zewn.

15 C
Ogrzewanie do temp. zewn. 15 C
OUTDOOR
TEMPERATURE
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
Komfort
Tryb wysokiej wydajnoci
8
Dla modeli RE9, RE12 iRE15
Tryb agodnego osuszania
Szerokie idugie opatki wentylatora
Dla modeli XE7, XE9, XE12 iXE15
Dla modeli E7, E9, E12 iE15
Indywidualne ustawianie
kierunku nawiewu
Dla modeli XE18 iXE21
Dla modeli RE18 iRE24
Automatyczna regulacja kierunku

nawiewu wpionie
Manualna regulacja kierunku

nawiewu w poziomie
Dla modeli XE7, XE9, XE12 iXE15

i RE15
Tryb automatyczny (urzdzenia

inwerterowe)
Automatyczne utrzymywanie
zadanej temperatury
Tryb "gorcego startu"
OBSUGA
Niezawodno

i RE15
Dla modelu PW9

i PW12
8
8
Dla modeli RE18 iRE24
Dla modeli PW18 iPW24
Bezprzewodowy pilot zdalnego

sterowania z wywietlaczem LCD
Automatyczny restart
Dugie orurowanie
8 15 m (XE7/XE9/XE12/XE15)
8 20 m
8 Maks. 30 m
8 Maks. 50 m
8 Maks. 70 m
8 Maks. 80 m
8 15 m (E7/E9/E12/E15)
20 m (XE18/XE21)
compressor
warranty
Zegar z pojedynczym
programatorem
5 year

i RE15
12-godzinny programator
Zegar zpodwjnym programatorem
8 15 m (RE9/RE12/RE15)
20 m (E18/E21)
30 m (E24/E28)
8 15 m
20 m (RE18)
30 m (RE24)
8 10 m (PW9)
20 m (E18/E21)
atwiejsza obsuga urzdzenia
Automatyczna diagnostyka
Gwarancja na sprark
8 15 m
15 m (PW12)
25 m (PW18/PW24)
20 m (E18)
33
A class
energy
saving
saving
energy
A class
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNE

KLIMATYZATORY SERII ETHEREA Z ROZBUDOWANYM CZUJNIKIEM ECONAVI I NOWYM SYSTEMEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA
NANOE-G: DOSKONAA WYDAJNO, KOMFORT I ZDROWE POWIETRZE POCZONE Z NAJNOWOCZENIEJSZ TECHNOLOGI
System Econavi wykorzystuje wbudowane czujniki aktywnoci osb oraz nowy czujnik nasonecznienia do optymalnej regulacji
wydajnoci, zapewniajcej najwyszy komfort przy rwnoczesnej oszczdnoci energii. System Econavi nie tylko optymalizuje
kierunek nawiewu i przepyw powietrza w zalenoci od obecnoci i aktywnoci osb w pomieszczeniu, ale take automatycznie
obnia wydajno chodzenia przy mniejszym nasonecznieniu. Pozwala on na zaoszczdzenie do 35% energii przy rwnoczesnym
zwikszeniu komfortu.
Ponadto, rewolucyjny system oczyszczania powietrza Nanoe-G wykorzystuje nanoczsteczki do usuwania i unieszkodliwiania
do 99% mikroorganizmw rozproszonych w powietrzu i osadzonych, takich jak bakterie, wirusy i zarodniki pleni.
Wporwnaniu do modeli bez inwertera, klimatyzatory Etherea pracujce wtrybie pompy ciepa odznaczaj si zuyciem energii
niszym o64%. Dodatkowo wykorzystanie systemu Econavi pozwala uzyska cakowit oszczdno energii na poziomie 71%.
Oznacza to wysz wydajno ijednoczenie wiksze oszczdnoci!
nano
technology
air cleaner
improved
35%
perfect
comfort
savings
humidity
control
AUTOCOMFORT
MILD DRY
Dziki temu wzgldna wilgotno
powietrza utrzymywana jest na
poziomie do 10% wyszym, ni
podczas tradycyjnego procesu
chodzenia. Funkcja ta znakomicie
sprawdza si, gdy klimatyzacja
pozostaje wczona podczas snu.
Opcjonalne
silent
air
20 dB
SUPER QUIET
DLA MODELI XE7, XE9 iXE12
Zestaw
Zestaw sterowany za pomoc smartfona
KIT-XE7-NKE-3
KIT-XE7-NKE-3-WIFI
KIT-XE9-NKE-3
KIT-XE9-NKE-3-WIFI
KIT-XE12-NKE-3
KIT-XE12-NKE-3-WIFI
KIT-XE15-NKE-3
KIT-XE15-NKE-3-WIFI
Jednostka wewntrzna
CS-XE7NKEW
CS-XE9NKEW
CS-XE12NKEW
CS-XE15NKEW
Jednostka zewntrzna
CU-E7NKE-3
CU-E9NKE-3
CU-E12NKE-3
CU-E15NKE-3
Wydajno chodnicza
Nominalna (min. maks.)
[kW]
2,05 (0,75 2,40)
2,50 (0,85 3,00)
3,50 (0,85 4,00)
4,20 (0,85 5,00)
[kcal/h]
1760 (650 2060)
2150 (730 2580)
3010 (730 3440)
Wspczynnik EER1)
Nominalny (min. maks.)
Energooszczdno
4,36 (3,13 4,14) A
4,67 (3,47 4,11) A
4,09 (3,40 3,54) A
3610 (730 4300)

3,33 (3,27 3,18) A
Pobr mocy wtrybie chodzenia
[kW]
0,47 (0,240 0,580)
0,535 (0,245 0,730)
0,855 (0,250 1,130)
1,26 (0,260 1,570)
Wydajno grzewcza
[kW]
2,80 (0,75 4,00)
3,40 (0,85 5,00)
4,00 (0,85 6,00)
5,30 (0,85 6,80)
[kcal/h]
2410 (650 3440)
2920 (730 4300)
3440 (730 5160)
4560 (730 5850)
Wydajno grzewcza przy temp. zewn. 7C
Nominalna
[kW]
2,35
2,88
3,37
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,41 (3,26 3,92) A
4,63 (3,54 3,85) A
4,30 (3,47 3,51) A
4,11
3,68 (3,33 3,51) A
Pobr mocy wtrybie ogrzewania
[kW]
0,635 (0,230 1,020)
0,735 (0,240 1,300)
0,930 (0,245 1,710)
1,440 (0,255 1,940)
[kWh]
235
268
428
630
Chodzenie/ogrzewanie
[mm2]
[m/h]
4 x 1,5
654/684
4 x 1,5
678/702
4 x 1,5
750/768
4 x 1,5
750/804
[l/h]
1,3
1,5
2,4
Chodzenie (wys./nis./cichy)
[dB(A)]
37/24/20
39/25/20
42/28/20
43/31/25
Ogrzewanie (wys./nis./cichy)
[dB(A)]
38/25/20
40/27/20
42/33/20
43/35/29
Chodzenie (wysokie obroty)
[dB]
53
55
58
59
Ogrzewanie (wysokie obroty)
[dB]
54
56
58
59
wys. szer. g.
[mm]
290 870 214
290 870 214
290 870 214
290 870 214
[kg]
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Roczne zuycie energii2)
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Przewd komunikacyjny
Wydatek powietrza
Usuwanie wilgoci
Poziom cinienia akustycznego3)
Poziom dwiku
Wymiary
Masa netto
Filtr powietrza
Jednostka zewntrzna
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
230
Liczba i przekrj przewodw
[mm]
3 1,5
3 1,5
3 1,5
3 1,5
[A]
2,2/3,0
2,5/3,4
4,0/4,3
5,7/6,6
[A]
4,7
5,8
7,8
Natenie nominalne
Prd maksymalny
Wydatek powietrza
[m/h]
2034/2034
1788/1788
1998/1998
1998/1998
[dB(A)]
45
46
48
49
[dB(A)]
46
47
50
51
[dB]
60
61
63
64
[dB]
61
62
65
66
wys. szer. g.
[mm]
542 780 289
542 780 289
619 824 299
619 824 299
[kg]
31
33
34
33
[cale (mm)]
(6,35)/ (9,52)
0,950
(6,35)/ (9,52)
1,01
(6,35)/ (12,70)
Poziom dwiku
Wymiary4)
Masa netto
Przycza rur czynnika chodniczego
Ciecz/gaz
Ilo czynnika chodniczego
R410A
[kg]
(6,35)/ (9,52)
0,830
Rnica poziomu montau jednostek wewn. izewn.5) Maks.
[m]
15
15
15
15
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 15
3 15
3 15
3 15
Dugo orurowania bez koniecznoci dodatkowego

napenienia czynnikiem
Maks.
[m]
7,5
7,5
7,5
7,5
Dodatkowa ilo czynnika chodniczego

Zakres temp. zewn.
1,01
[g/m]
20
20
20
20
Chodzenie min. maks.
[C]
+5 +43
+5 +43
+5 +43
+5 +43
Ogrzewanie min. maks.
[C]
5 +24
5 +24
5 +24
5 +24
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia
34
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
Opcja:
sterownik cienny
CZ-RD514C
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
KIT-XE7-NKE-3 // KIT-XE9-NKE-3 // KIT-XE12-NKE-3 // KIT-XE15-NKE-3
NOWO! MAKSYMALNA WYDAJNO IKOMFORT DZIKI SYSTEMOWI ECONAVI

TERAZ ZCZUJNIKIEM NASONECZNIENIA
CZYSTE, ZDROWE POWIETRZE
ELEGANCKI WYGLD, SREBRNY KOLOR

NOWO! SYSTEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA NANOE-G, O99%-PROCENTOWEJ
SKUTECZNOCI USUWANIA ROZPROSZONYCH WPOWIETRZU IOSADZONYCH
ZARODNIKW PLENI, WIRUSW IBAKTERII
NOWO! OPCJONALNE STEROWANIE ZA POMOC SMARTFONA
ZWYKORZYSTANIEM SYSTEMU INTESISHOME
TRYB CHODZENIA ZFUNKCJ AGODNEGO OSUSZANIA ZAPOBIEGA
NADMIERNEMU WYSUSZANIU POWIETRZA WPOMIESZCZENIU
NIEZWYKLE CICHA PRACA! POZIOM GONOCI URZDZENIA TO TYLKO 20dB,
CO ODPOWIADA CISZY WBIBLIOTECE (DOTYCZY MODELI XE7, XE9 iXE12)
DUY WYDATEK POWIETRZA POZWALAJCY NA SZYBKIE UZYSKANIE ZADANEJ
TEMPERATURY
NOWO! System oczyszczania powietrza Nanoe-G

Tryb chodzenia zfunkcj agodnego osuszania zapewnia wyszy komfort izapobiega nadmiernemu
wysuszaniu skry
System inwerterowy zapewnia najwysz wydajno ioszczdno energii

NOWO! Zastosowanie systemu Econavi dla urzdzenia zpomp ciepa pozwala ograniczy zuycie energii
o30% (o35% wtrybie chodzenia)
Czynnik chodniczy R410A
KOMFORT
Tryb supercichy (gono ok. 20dB)

Rwnomierne rozprowadzanie powietrza
Automatyczna regulacja kierunku nawiewu wpionie
Tryb gorcego startu zapewnia wyszy komfort przy zastosowaniu pompy ciepa, eliminujc niekomfortowy
nadmuch zimnego powietrza wchwili uruchamiania urzdzenia
Automatyczny restart ipowrt do zadanych ustawie po nagej przerwie wpracy urzdzenia
UDOGODNIENIA

atwy wobsudze pilot zdalnego sterowania
NOWO! Opcjonalny tygodniowy programator przewodowy z6 ustawieniami dziennymi i42 tygodniowymi
NOWO! Dodatkowa funkcja zdalnego sterowania (jednostka wewntrzna wyposaona wzcze PCB, ktre
mona wykorzysta do sterowania poprzez sie zewntrzn)
NOWO! Opcjonalne sterowanie za pomoc smartfona z wykorzystaniem systemu IntensisHome
Klasyfikacja efektywnoci energetycznej

Poziom najwyszej wydajnoci: A
ATWO INSTALACJI IOBSUGI
CS-XE9NKEW
Wsp. EER/COP: 4,67/4,63
UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Temperatura wewntrzna:
Temperatura zewntrzna:
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM
Zdejmowany, atwy wczyszczeniu panel

Maksymalna odlego pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn: 15m
Maksymalna rnica poziomw pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn: 15m
Dostp do jednostki zewntrznej poprzez panel grny, uatwiajcy wykonywanie czynnoci obsugowych
TS: termometr suchy; TM: termometr mokry

Przy temperaturze zewntrznej poniej 5C urzdzenie nie powinno pracowa wsposb cigy wtrybie ogrzewania.
Ograniczenia dotyczce pocze: urzdzenia typu JKE nie s kompatybilne zurzdzeniami typu NKE.
1) Wspczynniki EER iCOP zostay wyliczone dla napicia zasilania 230 V,
zgodnie zdyrektyw Unii Europejskiej nr 2002/31/WE.
2) Roczne zuycie energii obliczono mnoc warto poboru mocy urzdzenia wtrybie chodzenia przy napiciu 230 V
przez 500 godzin pracy.
3) Poziom cinienia akustycznego mierzony jest wmiejscu pooonym 1m przed i0,8m poniej korpusu urzdzenia.
Pomiaru dokonano zgodnie znorm Eurovent 6/C/006-97.
4) Naley doda 70mm na podczenie orurowania.
5) Jeeli miejsce montau jednostki zewntrznej znajduje si wyej, ni miejsce montau jednostki wewntrznej.
CU-E7NKE-3
CU-E9NKE-3
CU-E12NKE-3
CU-E15NKE-3
35
A class
energy
saving
saving
energy
A class
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // SREBRNE

nano
technology
air cleaner
improved
35%
perfect
comfort
savings
humidity
control
AUTOCOMFORT
MILD DRY
powietrza utrzymywana jest na poziomie
do 10% wyszym, ni podczas
tradycyjnego procesu chodzenia.
Funkcja ta znakomicie sprawdza si,
gdy klimatyzacja pozostaje wczona
podczas snu.
Opcjonalne
Zestaw
KIT-XE18-NKE
KIT-XE18-NKE-WIFI
KIT-XE21-NKE
KIT-XE21-NKE-WIFI
Jednostka wewntrzna
CS-XE18NKEW
CS-XE21NKEW
Jednostka zewntrzna
CU-E18NKE
CU-E21NKE
Wydajno chodnicza
[kW]
5,00 (0,98 6,00)
6,30 (0,98 7,10)
[kcal/h]
4300 (840 5160)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
3,40 (3,50 2,96) A
5420 (840 6110)

2,85 (3,50 2,80) C
[kW]
1,47 (0,28 2,03)
2,21 (0,28 2,54)
Wydajno grzewcza
[kW]
5,80 (0,98 8,00)
7,20 (0,98 8,50)
[kcal/h]
4990 (840 6880)
6190 (840 7310)
Nominalna
[kW]
4,98
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
3,77 (2,88 3,08) A
5,24
3,43 (2,88 3,09) B
[kW]
1,54 (0,34 2,60)
2,10 (0,34 2,75)
[kWh]
735
1105
[mm2]
4 x 2,5
4 x 2,5
[m/h]
978/1074
1038/1110
[l/h]
2,8
3,5
[dB(A)]
44/37/34
45/37/34
[dB(A)]
44/37/34
45/37/34
[dB]
60
61
[dB]
60
61
wys. szer. g.
[mm]
290 1070 240
290 1070 240
[kg]
12
12
Nanoe-G
Nanoe-G
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Usuwanie wilgoci
Poziom dwiku
Wymiary
Masa netto
Filtr powietrza
Jednostka zewntrzna
Napicie zasilania
[V]
230
230
[mm]
3 x 2,5
3 x 2,5
[A]
6,6/6,9
9,9/9,4
[A]
11,4
12,1
Natenie nominalne
Prd maksymalny
Wydatek powietrza
[m/h]
2352/2274
2502/2424
[dB(A)]
47
48
[dB(A)]
47
49
[dB]
61
62
[dB]
61
63
wys. szer. g.
[mm]
695 875 320
695 875 320
Poziom dwiku
Wymiary4)
Masa netto
[kg]
46
47
Ciecz/gaz
[cale (mm)]
(6,35)/ (12,70)
(6,35)/ (12,70)
R410A
[kg]
1,22
1,28
[m]
15
15
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 20
3 20

Maks.
[m]
7,5
7,5

Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
[C]
+5 +43
+5 +43
[C]
5 +24
5 +24
36
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
Opcja
sterownik cienny
CZ-RD514C
KIT-XE18-NKE // KIT-XE21-NKE
NOWO! MAKSYMALNA WYDAJNO I KOMFORT DZIKI SYSTEMOWI ECONAVI

TERAZ Z CZUJNIKIEM NASONECZNIENIA
ELEGANCKI WYGLD, SREBRNY KOLOR

NOWO! SYSTEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA NANOE-G, O 99%-PROCENTOWEJ
SKUTECZNOCI USUWANIA ROZPROSZONYCH W POWIETRZU I OSADZONYCH
ZARODNIKW PLENI, WIRUSW I BAKTERII
Z WYKORZYSTANIEM SYSTEMU INTESISHOME
NADMIERNEMU WYSUSZANIU POWIETRZA W POMIESZCZENIU
CO ODPOWIADA CISZY W BIBLIOTECE (DOTYCZY MODELI XE7, XE9 iXE12)
TEMPERATURY

wysuszaniu skry

KOMFORT

UDOGODNIENIA


UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM

Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

Pomiaru dokonuje si zgodnie znorm Eurovent 6/C/006-97.
CU-E18NKE
CU-E21NKE
37
A class
energy
saving
saving
energy
A class
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // BIAE

ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
nano
technology
air cleaner
35%
savings
improved
air
20 dB
humidity
control
AUTOCOMFORT
Opcjonalne
silent
perfect
comfort
MILD DRY
SUPER QUIET
DLA MODELI SERII E7,

E9 iE12

Zestaw
KIT-E7-NKE-3
KIT-E7-NKE-3-WIFI
KIT-E9-NKE-3
KIT-E9-NKE-3-WIFI
KIT-E12-NKE-3
KIT-E12-NKE-3-WIFI
KIT-E15-NKE-3
KIT-E15-NKE-3-WIFI
Jednostka wewntrzna
CS-E7NKEW
CS-E9NKEW
CS-E12NKEW
CS-E15NKEW
Jednostka zewntrzna
CU-E7NKE-3
CU-E9NKE-3
CU-E12NKE-3
CU-E15NKE-3
Wydajno chodnicza
[kW]
2,05 (0,75 2,40)
2,50 (0,85 3,00)
3,50 (0,85 4,00)
4,20 (0,85 5,00)
[kcal/h]
1760 (650 2060)
2150 (730 2580)
3010 (730 3440)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
4,36 (3,13 4,14) A
4,67 (3,47 4,11) A
4,09 (3,40 3,54) A
3610 (730 4300)

3,33 (3,27 3,18) A
[kW]
0,47 (0,240 0,580)
0,535 (0,245 0,730)
0,855 (0,250 1,130)
1,26 (0,260 1,570)
Wydajno grzewcza
[kW]
2,80 (0,75 4,00)
3,40 (0,85 5,00)
4,00 (0,85 6,00)
5,30 (0,85 6,80)
[kcal/h]
2410 (650 3440)
2920 (730 4300)
3440 (730 5160)
4560 (730 5850)
Nominalna
[kW]
2,35
2,88
3,37
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,41 (3,26 3,92) A
4,63 (3,54 3,85) A
4,30 (3,47 3,51) A
4,11
3,68 (3,33 3,51) A
[kW]
0,635 (0,23 1,02)
0,735 (0,24 1,30)
0,930 (0,245 1,71)
1,44 (0,255 1,94)
[kWh]
235
268
428
630
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
[mm2]
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
[m/h]
654/684
678/702
750/768
750/804
[l/h]
1,3
1,5
2,4
[dB(A)]
37/24/20
39/25/20
42/28/20
43/31/25
[dB(A)]
38/25/20
40/27/20
42/33/20
43/35/29
[dB]
53
55
58
59
[dB]
54
56
58
59
wys. szer. g.
[mm]
290 870 214
290 870 214
290 870 214
290 870 214
[kg]
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Usuwanie wilgoci
Poziom dwiku
Wymiary
Masa netto
Filtr powietrza
Jednostka zewntrzna
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
230
[mm]
3 1,5
3 1,5
3 1,5
3 1,5
[A]
2,2/3,0
2,5/3,4
4,0/4,3
5,7/6,6
[A]
4,7
5,8
7,8
Natenie nominalne
Prd maksymalny
Wydatek powietrza
[m/h]
2034/2034
1788/1788
1998/1998
1998/1998
[dB(A)]
45
46
48
49
[dB(A)]
46
47
50
51
[dB]
60
61
63
64
[dB]
61
62
65
66
wys. szer. g.
[mm]
542 780 289
542 780 289
619 824 299
619 824 299
[kg]
31
33
34
33
(6,35)/ (9,52)
0,950
(6,35)/ (9,52)
1,01
(6,35)/ (12,70)
Poziom dwiku
Wymiary4)
Masa netto
Ciecz/gaz
[cale (mm)]
R410A
[kg]
(6,35)/ (9,52)
0,830
[m]
15
15
15
15
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 15
3 15
3 15
3 15

Maks.
[m]
7,5
7,5
7,5
7,5
[g/m]
20
20
20
20
[C]
+5 +43
+5 +43
+5 +43
+5 +43
[C]
5 +24
5 +24
5 +24

Zakres temp. zewn.
1,01
5 +24
38
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
Opcja
sterownik cienny
CZ-RD514C
KIT-E7-NKE-3 // KIT-E9-NKE-3 // KIT-E12-NKE-3 // KIT-E15-NKE-3

ELEGANCKI WYGLD, BIAY KOLOR

TEMPERATURY

wysuszaniu skry

KOMFORT
Tryb supercichy (gono ok. 20dB)

UDOGODNIENIA

UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM


CU-E7NKE-3
CU-E9NKE-3
CU-E12NKE-3
CU-E15NKE-3
39
A class
energy
saving
saving
energy
A class
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
JEDNOSTKI NACIENNE ETHEREA // INVERTER+ // BIAE

nano
technology
air cleaner
improved
35%
perfect
comfort
savings
humidity
control
AUTOCOMFORT
Opcjonalne
MILD DRY
Zestaw
KIT-E18-NKE
KIT-E18-NKE-WIFI
KIT-E21-NKE
KIT-E21-NKE-WIFI
KIT-E24-NKE
KIT-E24-NKE-WIFI
KIT-E28-NKE
KIT-E28-NKE-WIFI
Jednostka wewntrzna
CS-E18NKEW
CS-E21NKEW
CS-E24NKES
CS-E28NKES
Jednostka zewntrzna
CU-E18NKE
CU-E21NKE
CU-E24NKE
CU-E28NKE
Wydajno chodnicza
[kW]
5,00 (0,98 6,00)
6,30 (0,98 7,10)
6,80 (0,98 8,10)
7,65 (0,98 8,60)
[kcal/h]
4300 (840 5160)
5420 (840 6110)
5850 (840 6970)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
3,40 (3,50 2,96) A
2,85 (3,50 2,80) C
3,21 (2,58 3,00) A
6580 (840 7400)

3,01 (2,58 2,92) B
[kW]
1,47 (0,28 2,03)
2,21 (0,28 2,54)
2,12 (0,38 2,7)
2,54 (0,38 2,95)
Wydajno grzewcza
[kW]
5,80 (0,98 8,00)
7,20 (0,98 8,50)
8,60 (0,98 9,90)
9,60 (0,98 11,00)
[kcal/h]
4990 (840 6880)
6190 (840 7310)
7400 (840 8510)
8260 (840 9460)
Nominalna
[kW]
4,98
5,24
6,13
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
3,77 (2,88 3,08) A
3,43 (2,88 3,09) A
3,23 (2,18 3,09) A
6,77
2,91 (2,18 2,93) A
[kW]
1,54 (0,34 2,60)
2,10 (0,34 2,75)
2,66 (0,45 3,20)
3,30 (0,45 3,75)
[kWh]
735
1105
1060
1270
[mm2]
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
[m/h]
978/1074
1038/1110
1104/1170
1158/1206
[l/h]
2,8
3,5
3,9
4,5
[dB(A)]
44/37/34
45/37/34
47/38/35
49/38/35
[dB(A)]
44/37/34
45/37/34
47/38/35
48/38/35
[dB]
60
61
63
65
[dB]
60
61
63
64
wys. szer. g.
[mm]
290 1070 240
290 1070 240
290 1070 240
290 1070 240
[kg]
12
12
12
12
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Usuwanie wilgoci
Poziom dwiku
Wymiary
Masa netto
Filtr powietrza
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
230
[mm]
3 x 2,5
3 x 2,5
3 x 2,5
3 x 2,5
[A]
6,6/6,9
9,9/9,4
9,7/12,1
11,5/15,0
[A]
11,4
12,1
14,6
15,6
Natenie nominalne
Prd maksymalny
Wydatek powietrza
[m/h]
2352/2274
2502/2424
3012/3012
3270/3270
[dB(A)]
47
48
52
53
[dB(A)]
47
49
52
53
[dB]
61
62
66
67
[dB]
61
63
66
67
wys. szer. g.
[mm]
695 875 320
695 875 320
795 875 320
795 875 320
Poziom dwiku
Wymiary4)
Masa netto
[kg]
46
47
65
67
Ciecz/gaz
[cale (mm)]
(6,35)/ (12,70)
(6,35)/ (12,70)
R410A
[kg]
1,22
1,28
(6,35)/ (15,88)
1,70
(6,35)/ (15,88)
1,80
[m]
15
15
20
20
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 20
3 20
3 30
3 30

Maks.
[m]
7,5
7,5
10
10

Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
30
30
[C]
5 +43
5 +43
+16 +43
+16 +43
[C]
5 +24
5 +24
5 +24
5 +24
40
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
Opcja
sterownik cienny
CZ-RD514C
KIT-E18-NKE // KIT-E21-NKE // KIT-E24-NKE // KIT-E28-NKE

ELEGANCKI WYGLD, BIAY KOLOR

TEMPERATURY

wysuszaniu skry

KOMFORT

UDOGODNIENIA


UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM

Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

CU-E18NKE
CU-E21NKE
CU-E24NKE
CU-E28NKE
41
A class
energy
saving
JEDNOSTKI NACIENNE TYPU RE // KLASYCZNE JEDNOSTKI INWERTEROWE

Klimatyzatory inwerterowe typu RE to urzdzenia wydajne, efektywne ipraktyczne. Dziki zastosowaniu filtra antybakteryjnego
dostarczaj czyste izdrowe powietrze, pozbawione wirusw, bakterii izarodnikw pleni.
saving
energy
A class
prevention
allergy
filter
ANTI BACTERIAL
FILTER
silent
relaxing
air
22 dB
breeze
effect
SOFT BREEZE
SUPER QUIET
DLA MODELI SERII RE9

ORAZ RE12
Zestaw
KIT-RE9-NKX
KIT-RE12-NKX
KIT-RE15-NKX
KIT-RE18-NKX
Jednostka wewntrzna
CS-RE9NKX
CS-RE12NKX
CS-RE15NKX
CS-RE18NKX
CS-RE24NKX
Jednostka zewntrzna
CU-RE9NKX
CU-RE12NKX
CU-RE15NKX
CU-RE18NKX
CU-RE24NKX
Wydajno chodnicza
KIT-RE24-NKX
[kW]
2,50 (0,90 3,00)
3,50 (0,90 3,90)
4,20 (1,00 4,60)
5,00 (0,98 6,00)
6,80 (0,98 8,10)
[kcal/h]
2150 (770 2580)
3010 (770 3350)
3610 (860 3960)
4300 (840 5160)
5850 (840 6970)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
3,57 (4,74 3,00) A
3,47 (5,29 3,25) A
3,33 (4,76 2,78) A
3,40 (3,50 2,96) A
3,21 (2,58 3,00) A
[kW]
0,70 (0,19 1,00)
1,01 (0,17 1,2)
1,26 (0,21 1,65)
1,47 (0,28 2,03)
2,12 (0,38 2,70)
Wydajno grzewcza
[kW]
3,30 (0,90 4,10)
4,25 (0,90 5,10)
5,00 (0,90 6,80)
5,80 (0,98 8,00)
8,60 (0,98 9,90)
[kcal/h]
2840 (770 3520)
3660 (770 4390)
4300 (770 5848)
4990 (840 6880)
7400 (840 8510)
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,02 (5,29 3,57) A
3,79 (6,00 3,49) A
3,61 (4,28 2,98) A
3,77 (2,88 3,08) A
3,23 (2,18 3,09) C
[kW]
0,82 (0,17 1,15)
1,12 (0,15 1,46)
1,385 (0,21 2,280)
1,54 (0,34 2,60)
2,66 (0,45 3,20)
[kWh]
350
505
630
735
1060
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
[mm]
3 1,5
3 1,5
3 1,5
4 2,5
4 2,5
Prd wtrybie chodzenia
Nominalny
[A]
3,3
4,7
6,6
9,7
Prd wtrybie ogrzewania
Nominalny
[A]
3,8
5,2
6,3
6,9
12,1
[A]
5,1
6,8
10,5
11,4
14,6
[m/h]
750/750
756/798
840/936
978/1074
1104/1170
3,9
Prd maksymalny
Wydatek powietrza
Usuwanie wilgoci
Poziom dwiku
Wymiary
[l/h]
1,4
2,0
2,4
2,8
[dB(A)]
42/27/22
42/30/22
46/31/29
44/37
47/38
[dB(A)]
42/27/25
42/33/25
46/34/28
44/37
47/38
[dB]
58
58
62
60
63
[dB]
58
58
62
60
63
wys. szer. g.
Masa netto
[mm]
290 848 204
290 848 204
290 848 204
290 1070 240
290 1070 240
[kg]
12
12
Filtr Alleru-buster
Filtr Alleru-buster
Filtr Alleru-buster
Filtr Alleru-buster
Filtr Alleru-buster
Filtr powietrza
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
[mm2]
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
3 x 2,5
3 x 2,5
3012/3012
Wydatek powietrza
[m/h]
1734/1734
1830/1830
1872/1794
2352/2274
[dB(A)]
47
48
50
47
52
[dB(A)]
48
50
51
47
52
Poziom dwiku
Wymiary4)
[dB]
63
64
66
61
66
[dB]
64
66
67
61
66
wys. szer. g.
Masa netto
[mm]
540 780 289
540 780 289
540 780 289
695 875 320
795 875 320
[kg]
24
28
36
46
65
Ciecz
[cale (mm)]
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
Gaz
[cale (mm)]
'' (12,70)
[kg]
'' (9,52)
0,97
'' (12,70)
R410A
'' (9,52)
0,85
1,00
1,22
(15,88)
1,70
[m]
15
20
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 15
3 15
3 15
3 20
3 30

Maks.
[m]
7,5
7,5
7,5
7,5
10
[g/m]
20
20
20
20
30
[C]
16 43
16 43
16 43
16 43
16 43
[C]
5 24
5 24
5 24
5 24

Zakres temp. zewn.
5 24
42
URZDZENIA DOMOWE
CS-RE9NKX // CS-RE12NKX // CS-RE15NKX
DLA MODELI SERII RE9,

RE12 ORAZ RE15
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
DLA MODELI SERII

RE18 ORAZ RE24,
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
PENA GAMA KLASYCZNYCH MODELI INWERTEROWYCH
KIT-RE9-NKX // KIT-RE12-NKX // KIT-RE15-NKX // KIT-RE18-NKX //

KIT-RE24-NKX
OBNIONY POZIOM EMISJI DWIKU DLA JEDNOSTEK WEWNTRZNYCH
WYSOKA ENERGOOSZCZDNO
NAWIEW Z RELAKSUC FUNKCJ BRYZY (DELIKATNYM NADMUCHEM)
Filtr antybakteryjny nowej generacji

Funkcja usuwania nieprzyjemnych zapachw
Filtr antypleniowy
DUA MAKSYMALNA ODLEGO POMIDZY JEDNOSTKAMI

ZEWNTRZN I WEWNTRZN: OD 15 DO 30 M
System inwerterowy
KOMFORT
Nawiew powietrza zrelaksujcym efektem bryzy (delikatnego nadmuchu)

(dla modeli serii RE9, RE12 oraz RE15)
Tryb supercichy (dla modeli serii RE9, RE12 oraz RE15)
Tryb wysokiej wydajnoci (dla modeli serii RE9, RE12 oraz RE15)
Funkcja gorcego startu
atwa zmiana ustawie
UDOGODNIENIA
Programator 12-godzinny (dla modeli serii RE9, RE12 oraz RE15)

Programator 24-godzinny (dla modeli serii RE18 oraz RE24)
CS-RE18NKX // CS-RE24NKX
UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Maksymalna odlego pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn:

15m (20m dla modeli serii RE18, 30m dla RE24)
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

CU-RE9NKX
CU-RE12NKX
CU-RE15NKX
CU-RE18NKX
CU-RE24NKX
43
A class
energy
saving
saving
energy
A class
JEDNOSTKI NACIENNE // INVERTER+ // MINIMALNA TEMPERATURA

ZEWNTRZNA W TRYBIE CHODZENIA 15C
Oferujemy pen gam klimatyzatorw, zachowujcych wysok skuteczno nawet przy temperaturze zewntrznej w trybie
chodzenia 15C!
Ta grupa urzdze naciennych zostaa zaprojektowana zmyl opomieszczeniach takich jak serwerownie, ktre wymagaj
staego chodzenia, nawet przy niskiej temperaturze zewntrznej. Dodatkowo klimatyzatory ztej grupy wyposaone zostay
wsystem automatycznej zmiany trybu pracy, pozwalajcy utrzyma temperatur wewntrz na staym poziomie, nawet pomimo
gwatownych zmian temperatury zewntrznej.
ion
generator
silent
prevention
allergy
filter
down to
ANTI BACTERIAL
FILTER
down to
-15C in
air
23 dB
-15C in
heating mode
SUPER QUIET
cooling mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
OUTDOOR
TEMPERATURE
DLA MODELU SERII E9
Zestaw
KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
Jednostka wewntrzna
CS-E9HKEA
CS-E12HKEA
CS-E15HKEA
CS-E18HKEA
CS-E21HKEA
Jednostka zewntrzna
CU-E9HKEA
CU-E12HKEA
CU-E15HKEA
CU-E18HKEA
CU-E21HKEA
Wydajno chodnicza
KIT-E21-HKEA
[kW]
2,60 (0,60 3,00)
3,50 (0,60 4,00)
4,40 (0,90 5,00)
5,30 (0,90 6,00)
6,30 (0,90 7,10)
[kcal/h]
2240 (690 2580)
3010 (690 3440)
3780 (690 4300)
4560 (770 5160)
5420 (770 6110)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
4,41 (5,00 4,00) A
3,80 (5,00 3,39) A
3,21 (4,19 3,13) A
3,21 (4,19 2,93) A
2,85 (4,19 2,8) C
[kW]
0,59 (0,12 0,75)
0,92 (0,12 1,18)
1,37 (0,215 1,6)
1,65 (0,215 2,05)
2,21 (0,215 2,54)
Wydajno grzewcza
[kW]
3,60 (0,60 5,40)
4,80 (0,60 6,60)
5,50 (0,90 7,10)
6,60 (0,90 8,00)
7,20 (0,90 8,50)
[kcal/h]
3100 (520 4640)
4130 (520 5680)
4730 (770 6110)
5680 (770 6880)
6190 (770 7310)

5,24
Nominalna
[kW]
3,13
3,86
3,98
4,98
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,26 (5,22 3,97) A
3,81 (5,22 3,57) A
3,50 (3,67 3,16) B
3,69 (3,67 3,02) A
3,43 (3,67 3,09) B
[kW]
0,845 (0,115 1,36)
1,26 (0,115 1,85)
1,57 (0,245 2,25)
1,79 (0,245 2,65)
2,10 (0,245 2,75)
[kWh]
295
460
685
825
1105
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
230
230
[mm]
3 1,5
3 1,5
3 1,5
3 2,5
3 2,5
Natenie nominalne
Prd maksymalny
Wydatek powietrza
Usuwanie wilgoci
Poziom dwiku
Wymiary
[A]
2,9/4,0
4,3/5,8
6,3/7,1
7,5/8,1
9,9/9,3
[A]
6,4
8,4
10,2
11,9
12,6
[m/h]
576/630
642/672
660/708
912/1002
972/1038
[l/h]
1,6
2,0
2,4
2,9
3,5
[dB(A)]
39/26/23
42/29/26
43/32/29
44/37/34
45/37/34
[dB(A)]
40/27/24
42/33/30
43/35/32
44/37/34
45/37/34
[dB]
50
53
54
57
58
[dB]
51
53
54
57
58
wys. szer. g.
Masa netto
[mm]
280 799 183
280 799 183
280 799 183
275 998 230
275 998 230
[kg]
11
11
Filtr powietrza
Filtr Alleru-buster + jonizator Filtr Alleru-buster + jonizator Filtr Alleru-buster + jonizator Filtr Alleru-buster + jonizator Filtr Alleru-buster + jonizator
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Poziom dwiku
Wymiary4)
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 2,5
4 x 2,5
1788/1788
1860/1860
2910/2808
2400/2400
2568/2490
[dB(A)]
46
48
46
47
48
[dB(A)]
47
50
46
47
49
[dB]
59
61
59
60
61
[dB]
60
63
59
60
62
wys. szer. g.
Masa netto
[mm2]
[m/h]
[mm]
540 780 289
540 780 289
750 875 345
750 875 345
750 875 345
[kg]
35
35
48
49
51
'' (6,35)
Ciecz
[cale (mm)]
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
Gaz
[cale (mm)]
'' (12,70)
(12,70)
(12,70)
'' (12,70)
R410A
[kg]
'' (9,52)
0,930
0,970
1,060
1,18
1,29
[m]
15
15
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 15
3 15
3 15
3 20
3 20

Maks.
[m]
7,5
7,5
7,5
10
10
[g/m]
20
20
20
20
20
[C]
15 +43
15 +43
15 +43
15 +43
15 +43
[C]
10 +24
10 +24
15 +24
15 +24
15 +24

Zakres temp. zewn.
44
URZDZENIA DOMOWE
CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA // KIT-E18-HKEA //

KIT-E21-HKEA
SKUTECZNE OGRZEWANIE I CHODZENIE NAWET PRZY

TEMPERATURZE ZEWNTRZNEJ 15C
SYSTEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA SUPERSONIC Z FILTREM

ANTYBAKTERYJNYM
NIEZWYKLE CICHA PRACA! TYLKO 23 dB DLA MODELU SERII E9
DUY WYDATEK POWIETRZA POZWALAJCY NA SZYBKIE UZYSKANIE
ZADANEJ TEMPERATURY
MAKSYMALNA ODLEGO POMIDZY JEDNOSTK ZEWNTRZN
I WEWNTRZN 15 M (DLA MODELI E9, E12 ORAZ E15)
LUB 20 M (DLA MODELI E18 ORAZ E21)
Jonizator powietrza sprzyjajcy dobremu samopoczuciu

Filtr antybakteryjny
System inwerterowy owysokiej wydajnoci

KOMFORT
Praca zarwno wtrybie ogrzewania, jak ichodzenia przy temperaturze zewntrznej do 15C (za wyjtkiem
modeli E9 iE12 dla ktrych minimalna temperatura wynosi 10C).
Automatyczne przeczanie pomidzy trybem chodzenia iogrzewania, wzalenoci od temperatury
na zewntrz
Tryb supercichy
Automatyczna regulacja kierunku nawiewu powietrza wpionie i wpoziomie
UDOGODNIENIA
Programator 24-godzinny
CS-E18HKEA // CS-E21HKEA

Maksymalna odlego pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn: 15m (modele serii E9, E12 oraz E15)
lub20m (modele serii E18 oraz E21)
UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

CU-E9HKEA
CU-E12HKEA
CU-E15HKEA
CU-E18HKEA
CU-E21HKEA
45
prevention
allergy
filter
JEDNOSTKI NACIENNE // TYPU ON-OFF

Klimatyzowanie zzastosowaniem wydajnej pompy ciepa, bez wykorzystania inwertera. Urzdzenia ztej grupy posiadaj
klas A efektywnoci energetycznej.
ANTI BACTERIAL
FILTER
FILTER
ANTI BACTERIAL
filter
allergy
prevention
Zestaw
KIT-PW9-GKX
KIT-PW12-GKX
KIT-PW18-GKX
KIT-PW24-JKX
Jednostka wewntrzna
CS-PW9GKX
CS-PW12GKX
CS-PW18GKX
CS-PW24JKX
Jednostka zewntrzna
Wydajno chodnicza
Nominalna
CU-PW9GKX
CU-PW12GKX
CU-PW18GKX
CU-PW24JKX
[kW]
2,65
3,4
5,10
7,03
[kcal/h]
2280
2920
4386
Wspczynnik EER1)
Nominalny
Energooszczdno
3,21 A
3,22 A
2,91 C
6046
2,53 E
Nominalny
[kW]
0,825
1,055
1,75
2,78
Wydajno grzewcza
Nominalna
[kW]
2,85
3,8
5,30
7,50
[kcal/h]
2450
3260
4560
Energooszczdno
3,63 A
3,61 A
3,35 C
6450
2,87 D
Wspczynnik COP1)
Nominalny
Nominalny
[kW]
0,785
1,05
1,58
2,61
[kWh]
413
528
875
1390
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
230
[mm]
3 1,5
3 1,5
3 2,5
3 2,5
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Nominalny
[A]
3,9
5,0
7,7
13,1
Nominalny
[A]
3,7
4,9
6,9
12,5
Wydatek powietrza
[m/h]
618/618
540/552
972/984
1044/1092
[l/h]
1,6
1,9
2,9
4,0
[dB(A)]
39/31
39/32
45/38
47/41
[dB(A)]
29/38
39/31
43/38
46/41
[dB]
50
50
58
59
[dB]
50
50
56
57
wys. szer. g.
[mm]
250 770 205
280 799 183
275 998 230
275 998 230
[kg]
7,5
11
11
Filtr Alleru-buster CZ-SA14P

5 x 2,5
Usuwanie wilgoci
Maks. poziom mocy akustycznej
Wymiary
Masa netto
Filtr powietrza
Opcjonalne
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
[mm2]
5 x 1,5
5 x 1,5
5 x 2,5
Wydatek powietrza
[m/h]
630
672
1740
3102
[dB(A)]
48
49
55
54
[dB(A)]
49
50
55
55
[dB]
61
62
70
69
[dB]
62
63
70
70
wys. szer. g.
[mm]
530 650 230
540 780 289
540 780 289
750 875 345

63

Wymiary4)
Masa netto
[kg]
27
30
44
Ciecz
[cale (mm)]
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
Gaz
[cale (mm)]
'' (9,52)
0,98
'' (12,70)
R410A
[kg]
'' (9,52)
0,80
1,33
(15,88)
1,82
[m]
20
20
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 10
3 15
3 25
3 25

Maks.
[m]
7,5
7,5
7,5
7,5

Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
20
30
[C]
21 43
21 43
16 43
16 43
[C]
5 24
5 24
5 24
5 24
46
URZDZENIA DOMOWE
CS-PW9GKX // CS-PW12GKX
DLA MODELI SERII

PW9 ORAZ PW12,
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
DLA MODELI SERII

PW18 ORAZ PW24,
Wkomplecie
zjednostk
wewntrzn
KIT-PW9-GKX // KIT-PW12-GKX // KIT-PW18-GKX // KIT-PW24-JKX
TRYB PRACY CICHEJ, PODNOSZCY KOMFORT UYTKOWNIKA
ATWO INSTALACJI

Filtr antybakteryjny CZ-SA14P (opcjonalny)
CZYNNIK CHODNICZY R410A
FUNKCJA USUWANIA NIEPRZYJEMNYCH ZAPACHW
AUTOMATYCZNA I MANUALNA REGULACJA KIERUNKU NAWIEWU
KOMFORT
Manualna regulacja kierunku nawiewu wpoziomie

UDOGODNIENIA
Programator 12-godzinny (dla modeli serii PW9 oraz PW12)

Programator 24-godzinny (dla modeli serii PW18 oraz PW24)

CS-PW18GKX // CS-PW24JKX
UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

3 Poziom cinienia akustycznego mierzony jest wmiejscu pooonym 1m przed i0,8m poniej korpusu urzdzenia.
CU-PW9GKX
CU-PW12GKX
CU-PW18GKX
CU-PW24JKX
47
A class
energy
saving
KONSOLE PODOGOWE // INVERTER+

Urzdzenia konsolowe przeznaczone s do montowania na cianach, atym samym s dyskretne wuyciu. Ich zalet jest wysoka
wydajno, zapewniajca skuteczne ogrzewanie nawet przy temperaturze zewntrznej 15C.
Aby zapewni wyszy komfort irwnomierne rozprowadzanie powietrza, klimatyzatory ztej grupy wyposaono wdwa wyloty
powietrza: grny zapewniajcy skuteczne ochadzanie oraz dolny dla efektywnego ogrzewania.
saving
energy
A class
silent
air
23 dB
SUPER QUIET
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
Zestaw
KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
KIT-E18-GFEW-1
Jednostka wewntrzna
CS-E9GFEW
CS-E12GFEW
CS-E18GFEW
CU-E18GFE-1
Jednostka zewntrzna
Wydajno chodnicza
CU-E9GFE-1
CU-E12GFE-1
[kW]
2,50 (0,80 3,00)
3,50 (0,80 3,80)
5,00 (0,90 5,60)
[kcal/h]
2150 (690 2580)
3010 (690 3270)
3780 (770 4300)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
4,39 (4,57 3,85) A
3,63 (4,32 3,33) A
3,23 (4,57 2,93) A
[kW]
0,57 (0,17 0,78)
0,97 (0,18 1,14)
1,55 (0,25 1,91)
Wydajno grzewcza
[kW]
3,60 (0,80 5,00)
4,80 (0,80 6,10)
5,80 (0,90 7,10)
[kcal/h]
3100 (690 4300)
4130 (690 5250)
4730 (770 6110)
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,16 (4,85 3,68) A
3,64 (4,57 3,45) A
3,63 (3,46 3,02) A
[kW]
0,865 (0,16 1,36)
1,320 (0,17 1,77)
1,600 (0,26 2,35)
[kWh]
285
483
775
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
[mm2]
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 2,5
[m/h]
558/576
570/600
660/780
[l/h]
1,4
2,0
2,8
[dB(A)]
38/27/23
39/28/24
44/36/32
[dB(A)]
38/27/23
39/27/23
44/36/32
[dB]
54
55
60
[dB]
54
55
61
wys. szer. g.
[mm]
600 700 210
600 700 210
600 700 210
[kg]
14
14
14
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
[mm]
3 1,5
3 1,5
3 2,5
[A]
2,7
4,4
7,0
[A]
4,05
6,00
7,1
Wydatek powietrza
Usuwanie wilgoci
Wymiary
Masa netto
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Wydatek powietrza
[m/h]
1788/1788
1860/1860
2400/2400
[dB(A)]
46
48
47
[dB(A)]
47
50
48
[dB]
59
61
60
[dB]
60
63
61
wys. szer. g.
[mm]
540 780 289
540 780 289
750 875 345

49

Wymiary4)
Masa netto
[kg]
34
34
Ciecz
[cale (mm)]
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
Gaz
[cale (mm)]
'' (9,52)
0,980
'' (12,70)
R410A
[kg]
'' (9,52)
0,965
[m]
15
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 15
3 15
3 20

Maks.
[m]
7,5
7,5
10

Zakres temp. zewn.
1,060
[g/m]
20
20
20
[C]
16 43
16 43
16 43
[C]
15 24
15 24
15 24
48
URZDZENIA DOMOWE
W KOMPLECIE
Z JEDNOSTK
WEWNTRZN
KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1
WYJTKOWA WYDAJNO ZAPEWNIAJCA NISKIE ZUYCIE ENERGII

I ZNACZCE OSZCZDNOCI
SKUTECZNE OGRZEWANIE NAWET PRZY TEMPERATURZE

ZEWNTRZNEJ 15C

DWA WYLOTY ZAPEWNIAJCE ETEKTYWNE ROZPROWADZANIE

POWIETRZA
System inwerterowy owysokiej wydajnoci

TRYB PRACY Z WYSOK WYDAJNOCI POZWALAJCY SZYBKO

UZYSKA ZADAN TEMPERATUR
KOMFORT
Tryb supercichy
UDOGODNIENIA

Maksymalna odlego pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn: 15m (modele serii E9 oraz E12)
lub20m (model E18)
UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

3) Poziom cinienia akustycznego mierzony jest wmiejscu pooonym 1m przed i1m powyej korpusu urzdzenia.
CU-E9GFE-1
CU-E12GFE-1
CU-E18GFE-1
49
A class
energy
saving
PODOGOWE LUB SUFITOWE TYPU SPLIT // INWERTEROWE

Uniwersalne podogowe lubsufitowe klimatyzatory inwerterowe. Wydajne urzdzenia ztej grupy przeznaczone s do pomieszcze
wymagajcych intensywnego klimatyzowania, takich jak restauracje lubbiura.
saving
energy
A class
prevention
allergy
filter
ANTI BACTERIAL
FILTER
OPCJA
Zestaw
KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-E21-DTE
Jednostka wewntrzna
CS-E15DTEW
CS-E18DTEW
CS-E21DTES
Jednostka zewntrzna
Wydajno chodnicza
Wspczynnik EER1)
Wydajno grzewcza
CU-E15DBE
CU-E18DBE
CU-E21DBE
[kW]
4,15 (0,90 4,55)
5,00 (0,90 5,40)
5,80 (0,90 6,60)
[kcal/h]
3570 (770 3910)
4300 (770 4640)
4990 (770 5680)
Energooszczdno
[kW]
3,22 A
1,29 (0,255 1,550)
3,01 B
1,66 (0,255 1,890)
1,93 (0,255 2,240)
[kW]
5,17 (0,90 6,30)
6,10 (0,90 7,60)
6,80 (0,90 8,10)
[kcal/h]
4450 (770 5420)
5250 (770 6540)
5850 (770 6970)
3,35 C
1,820 (0,260 2,380)
3,42 B
1,990 (0,260 2,650)
830
965
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
[kW]
3,34 C
1,550 (0,260 2,050)
[kWh]
645
3,01 B
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Usuwanie wilgoci
Wymiary
4 x 1,5
4 x 2,5
4 x 2,5
720/732
750/762
786/792
[l/h]
2,4
2,8
3,2
[dB(A)]
45/37/34
46/39/36
47/41/38
[dB(A)]
45/33/30
47/35/32
47/37/34
[dB]
58
59
60
[dB]
58
60
60
wys. szer. g.
[mm]
540 1028 200
540 1028 200
540 1028 200
[kg]
17
18
20
Masa netto
Filtr powietrza
[mm2]
[m/h]
Opcjonalne
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
[mm]
3 1,5
3 2,5
3 2,5
Nominalny
[A]
6,0
7,5
8,7
Nominalny
[A]
7,1
8,2
9,0
Wydatek powietrza
[m/h]
2910/2910
2400/2400
2568/2490
[dB(A)]
46
47
48
[dB(A)]
47
48
49
[dB]
59
60
61
[dB]
60
61
62
wys. szer. g.
[mm]
750 875 345
750 875 345
750 875 345

Wymiary4)
Masa netto
[kg]
48
48
49
Ciecz
[cale (mm)]
'' (6,35)
'' (6,35)
'' (6,35)
Gaz
[cale (mm)]
'' (12,70)
'' (12,70)
'' (12,70)
R410A
[kg]
1,23
1,06
1,15
[m]
15
15
15
Dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 20
3 20
3 20

Maks.
[m]
10
10
10


Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
20
[C]
16 43
16 43
16 43
[C]
5 24
5 24
5 24
50
URZDZENIA DOMOWE
W KOMPLECIE
Z JEDNOSTK
WEWNTRZN
KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTE
NIEWIELKA GRUBO URZDZENIA (20 CM) POZWALA NA ATWY

MONTA W DOWOLNYM MIEJSCU
MOLIWO INSTALACJI W 2 POOENIACH: NACIENNYM LUB

SUFITOWYM
GAMA URZDZE O WYDAJNOCI CHODNICZEJ DO 5,8 kW!
TRYB PRACY Z WYSOK WYDAJNOCI POZWALAJCY SZYBKO
UZYSKA ZADAN TEMPERATUR
MAKSYMALNA ODLEGO POMIDZY JEDNOSTK ZEWNTRZN
I WEWNTRZN: 20 M, MAKSYMALNA RNICA POZIOMW MIDZY
MIEJSCEM MONTAU JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ I WEWNTRZNEJ:
15 M

Filtr antybakteryjny CZ-SA14P (opcjonalny)
Filtr antypleniowy
System inwerterowy
KOMFORT
Tryb supercichy
UDOGODNIENIA

UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

3) Poziom cinienia akustycznego mierzony jest wmiejscu pooonym 1m przed korpusem urzdzenia zamontowanego
na pododze: 1 m przed urzdzeniem ijednoczenie 1 m ponad podog. Dla urzdzenia montowanego pod sufitem: 1 m
przed urzdzeniem ijednoczenie 80 cm poniej jego korpusu. Pomiaru dokonano zgodnie znorm Eurovent 6/C/006-97.
CU-E15DBE
CU-E18DBE
CU-E21DBE
51
A class
energy
saving
saving
energy
A class
URZDZENIA ETHEREA MULTI SPLIT 2 1 // INVERTER+

KLIMATYZATORY SERII ETHEREA Z ROZBUDOWANYM CZUJNIKIEM ECONAVI I NOWYM SYSTEMEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA NANOE-G:
DOSKONAA WYDAJNO, KOMFORT I ZDROWE POWIETRZE POCZONE Z NAJNOWOCZENIEJSZ TECHNOLOGI
System Econavi wykorzystuje czujniki aktywnoci osb oraz nowy czujnik nasonecznienia do optymalnej regulacji wydajnoci,
zapewniajcej najwyszy komfort przy rwnoczesnej oszczdnoci energii. Ponadto, rewolucyjny system oczyszczania powietrza Nanoe-G
wykorzystuje nanoczsteczki do usuwania i unieszkodliwiania do 99% mikroorganizmw rozproszonych w powietrzu i osadzonych, takich
jak bakterie, wirusy i zarodniki pleni. Wporwnaniu do modeli bez inwertera, klimatyzatory Etherea pracujce wtrybie pompy ciepa
odznaczaj si zuyciem energii niszym o64%. Dodatkowo wykorzystanie systemu Econavi pozwala uzyska cakowit oszczdno
energii na poziomie 71%.
Uycie systemu multi-split 2 1 Inverter+ z jednostk zewntrzn CU-2E15LBE zamiast 2 niezalenych systemw split Inwerter+
pozwala na jeszcze wiksze oszczdnoci energii: do 16%! Ponadto zastosowanie systemu multi-split uatwia monta wniewielkiej
przestrzeni izapewnia oszczdno miejsca.
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
nano
technology
air cleaner
improved
35%
comfort
savings
AUTOCOMFORT
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
Opcjonalne
ZESTAW W KOLORZE SREBRNYM

Zestaw w kolorze srebrnym sterowany za pomoc smartfona
KIT-2XE77-NKE
KIT-2XE77-NKE-WIFI
KIT-2XE79-NKE
KIT-2XE79-NKE-WIFI
Jednostka wewntrzna
CS-XE7NKEW
CS-XE7NKEW
Zestaw wkolorze biaym

Zestaw w kolorze biaym sterowany za pomoc smartfona
Jednostka wewntrzna
Jednostka zewntrzna
Wydajno chodnicza
KIT-2XE712-NKE
KIT-2XE712-NKE-WIFI
KIT-2XE99-NKE
KIT-2XE99-NKE-WIFI
CS-XE7NKEW
CS-XE7NKEW
CS-XE9NKEW
CS-XE9NKEW
CS-XE12NKEW
CS-XE9NKEW
KIT-2E77-NKE
KIT-2E77-NKE-WIFI
KIT-2E79-NKE
KIT-2E79-NKE-WIFI
KIT-2E712-NKE
KIT-2E712-NKE-WIFI
KIT-2E99-NKE
KIT-2E99-NKE-WIFI
CS-E7NKEW
CS-E7NKEW
CS-E7NKEW
CS-E9NKEW
CS-E7NKEW
CS-E9NKEW
CS-E12NKEW
CS-E9NKEW
CU-2E15LBE
CU-2E15LBE
CU-2E15LBE
CU-2E15LBE
[kW]
4,00 (1,50 5,00)
4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
[kcal/h]
3440 (1290 4300)
3870 (1290 4470)
3870 (1290 4470)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
[kW]
3,66 (6,00 3,70) A

1,09 (0,25 1,35)
3,66 (6,00 3,70) A

1,23 (0,25 1,52)
3,66 (6,00 3,42) A

1,23 (0,25 1,53)
3870 (1290 4470)

3,66 (6,00 3,42) A
1,23 (0,25 1,52)
Wydajno grzewcza
[kW]
5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,0)
5,40 (1,10 7,0)
[kcal/h]
4640 (950 6020)
4640 (950 6020)
4640 (950 6020)
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,62 (5,24 4,19) A
4,62 (5,24 4,19) A
4,62 (5,24 4,19) A
4640 (950 6020)

4,62 (4,61 4,19) A
[kW]
1,17 (0,21 1,67)
1,17 (0,21 1,67)
1,17 (0,21 1,67)
1,17 (0,21 1,67)
[kWh]
545
615
615
615
[m/h]
606
606 (E7) / 606 (E9)
606 (E7) / 654 (E12)
606
[l/h]
1,3 / 1,3
1,3 (E7) / 1,5 (E12)
1,1 (E7) / 1,6 (E12)
1,5 / 1,5
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Chodzenie
Usuwanie wilgoci
Chodzenie/ogrzewanie (supercichy)
[dB(A)]
26
26
26 (E7) / 29 (E12)
26
Poziom dwiku
[dB]
56
56
56 (E7) / 60 (E12)
56
Wymiary
wys. szer. g.
[mm]
290 870 214
290 870 214
290 870 214
290 870 214
[kg]
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Masa netto
Filtr powietrza
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
230
[mm]
4 1,5
4 1,5
4 1,5
4 1,5
5,75/5,20
Natenie
[A]
5,10/5,20
5,75/5,20
5,75/5,20
Wydatek powietrza
[m/h]
1998/1710
1998/1710
1998/1710
1998/1710
Chodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [dB(A)]
47/49
47/49
47/49
47/49
Poziom dwiku
Chodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty) [dB]
62/64
62/64
62/64
62/64
Wymiary4)
wys. szer. g.
[mm]
540 780 (+70) 289
540 780 (+70) 289
540 780 (+70) 289
540 780 (+70) 289
[kg]
38
38
38
38
[cale (mm)]
(6,35)/ (9,52)
1,45
(6,35)/ (9,52)
1,45
(6,35)/ (9,52)
1,45
Masa netto
Ciecz/gaz
R410A
[kg]
(6,35)/ (9,52)
1,45
[m]
10
10
10
10
Cakowita dugo orurowania
min. maks.
[m]
3 30
3 30
3 30
3 30
Dugo orurowania dla jednej jednostki
min. maks.
[m]
3 20
3 20
3 20
3 20

Maks.
[m]
20
20
20
20

Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
20
20
[C]
16 43
16 43
16 43
16 43
[C]
10 24
10 24
10 24
10 24
52
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
W KOMPLECIE
Z JEDNOSTK
WEWNTRZN
NOWO! MAKSYMALNA WYDAJNO I KOMFORT DZIKI
SYSTEMOWI ECONAVI TERAZ Z CZUJNIKIEM NASONECZNIENIA
KIT-2XE77-NKE // KIT-2XE79-NKE // KIT-2XE712-NKE // KIT-2XE99-NKE //

KIT-2E77-NKE // KIT-2E79-NKE // KIT-2E712-NKE // KIT-2E99-NKE
ELEGANCKI WYGLD, SREBRNY LUB BIAY KOLOR
NOWO! SYSTEM OCZYSZCZANIA POWIETRZA NANOE-G,

O 99%-PROCENTOWEJ SKUTECZNOCI USUWANIA
ROZPROSZONYCH W POWIETRZU I OSADZONYCH ZARODNIKW
PLENI, WIRUSW I BAKTERII

ZADANEJ TEMPERATURY

KOMFORT

UDOGODNIENIA

CS-E7NKEW // CS-E9NKEW

UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM

Maksymalna odlego pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn: 30 m
Maksymalna rnica poziomw pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn: 10 m
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

Ograniczenia dotyczce pocze: Jednostki CS-E/XE_NKE s kompatybilne tylko zjednostkami zewntrznymi CU-2E15LBE,
CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE iCU-4E27CBPG. Inne jednostki nie mog znimi wsppracowa.
CU-2E15LBE
53
A class
energy
saving
saving
energy
A class

NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
nano
technology
air cleaner
improved
35%
comfort
savings
AUTOCOMFORT
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
Opcjonalne

KIT-2XE99-NKE
KIT-2XE99-NKE-WIFI
Jednostka wewntrzna

Jednostka wewntrzna
Jednostka zewntrzna
KIT-2XE912-NKE
KIT-2XE912-NKE-WIFI
KIT-2XE1212-NKE
KIT-2XE1212-NKE-WIFI
CS-XE9NKEW
CS-XE9NKEW
CS-XE12NKEW
CS-XE9NKEW
CS-XE12NKEW
CS-XE12NKEW
KIT-2E99-NKE
KIT-2E99-NKE-WIFI
KIT-2E912-NKE
KIT-2E912-NKE-WIFI
KIT-2E1212-NKE
KIT-2E1212-NKE-WIFI
CS-E9NKEW
CS-E9NKEW
CS-E12NKEW
CS-E9NKEW
CS-E12NKEW
CS-E12NKEW
CU-2E18LBE
CU-2E18LBE
CU-2E18LBE
[kW]
4,80 (1,50 5,20)
5,00 (1,50 5,30)
5,20 (1,50 5,40)
[kcal/h]
4130 (1290 4470)
4300 (1290 4560)
4470 (1290 4640)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
3,66 (6,00 3,42) A
3,36 (6,00 3,44) A
3,42 (6,00 3,42) A
[kW]
1,31 (0,25 1,52)
1,49 (0,25 1,54)
1,52 (0,25 1,58)
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
[kW]
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
[kcal/h]
4820 (950 6190)
4820 (950 6190)
4820 (950 6190)
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,48 (5,24 4,14) A
4,55 (5,24 4,19) A
4,63 (5,24 4,24) A
[kW]
1,25 (0,21 1,74)
1,23 (0,21 1,72)
1,21 (0,21 1,70)
[kWh]
655
745
760
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Chodzenie
Usuwanie wilgoci
[mm2]
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
[m/h]
606
606 (E9) / 654 (E12)
654
[l/h]
1,5 / 1,5
1,4 (E9) / 1,6 (E12)
1,6 / 1,6
[dB(A)]
26
26 (E9) / 29 (E12)
29
Poziom dwiku
[dB]
56
56 (E9) / 60 (E12)
60
Wymiary
wys. szer. g.
[mm]
290 870 214
290 870 214
290 870 214
[kg]
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Masa netto
Filtr powietrza
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
[mm]
3 x 2,5
3 x 2,5
3 x 2,5
7,10/5,35
Natenie
[A]
6,10/5,55
6,95/5,45
Wydatek powietrza
[m/h]
2070/1860
2070/1860
2070/1860
49/51
49/51
49/51
Poziom dwiku
64/66
64/66
64/66
Wymiary4)
wys. szer. g.
[mm]
540 780 (+70) 289
540 780 (+70) 289
540 780 (+70) 289
[kg]
38
38
38
[cale (mm)]
(6,35)/ (9,52)
1,45
(6,35)/ (9,52)
1,45
Masa netto
Ciecz/gaz
R410A
[kg]
(6,35)/ (9,52)
1,45
[m]
10
10
10
min. maks.
[m]
30
30
30
min. maks.
[m]
3 20
3 20
3 20

Maks.
[m]
20
20
20

Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
20
[C]
16 43
16 43
16 43
[C]
10 24
10 24
10 24
54
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
W KOMPLECIE
Z JEDNOSTK
WEWNTRZN
KIT-2XE99-NKE // KIT-2XE912-NKE // KIT-2XE1212-NKE //

KIT-2E99-NKE // KIT-2E912-NKE // KIT-2E1212-NKE


Z WYKORZYSTANIEM SYSTEMU INTESIS HOME
ZADANEJ TEMPERATURY

KOMFORT

UDOGODNIENIA

CS-E9NKEW // CS-E12NKEW

UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM

Maksymalna rnica poziomw pomidzy jednostk zewntrzn iwewntrzn: 10 m
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

CU-2E18LBE
55
A class
energy
saving
saving
energy
A class

Urzdzenia zserii Etherea wyposaone s wnowy czujnik czystoci powietrza, pozwalajcy wykrywa ieliminowa zanieczyszczenia.
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
nano
technology
air cleaner
improved
35%
comfort
savings
AUTOCOMFORT
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
Opcjonalne

KIT-3XE7712-NKE
KIT-3XE7715-NKE
Jednostka wewntrzna
CS-XE7NKEW (2)
CS-XE7NKEW (2)
CS-XE12NKEW (1)
CS-XE15NKEW (1)

KIT-3E7712-NKE
KIT-3E7712-NKE-WIFI
KIT-3E7715-NKE
KIT-3E7715-NKE-WIFI
Jednostka wewntrzna
CS-E7NKEW (2)
CS-E7NKEW (2)
CS-E12NKEW (1)
CS-E15NKEW (1)
CU-3E18LBE
CU-3E18LBE
Jednostka zewntrzna
Wydajno chodnicza
[kW]
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,80 7,30)
[kcal/h]
4470 (1630 6190)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno
4,30 (5,28 3,30) A
4470 (1550 6280)

4,30 (5,00 3,35) A
[kW]
1,21 (0,36 2,18)
1,21 (0,36 2,18)
Wydajno grzewcza
[kW]
6,80 (1,40 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
[kcal/h]
5850 (1200 7140)
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno
4,63 (4,38 3,94) A
5850 (1380 7140)

4,72 (5,00 3,93) A
[kW]
1,47 (0,32 2,11)
1,44 (0,32 2,11)
[kWh]
745
720
[mm2]
4 x 1,5
4 x 1,5
[m/h]
606 (E7) / 654 (E12)
606 (E7) / 672 (E15)
[l/h]
1,3 (E7) / 1,8 (E12)
0,8 (E7) / 1,6 (E15)
[dB(A)]
26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12)
26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15)
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Chodzenie
Usuwanie wilgoci
Chodzenieogrzewanie (supercichy)
Poziom dwiku
56 (E7) / 60 (E12)
56 (E7) / 60 (E15)
Wymiary
wys. szer. g.
[mm]
290 870 214
290 870 214
[kg]
Nanoe-G
Nanoe-G
Masa netto
Filtr powietrza
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
[mm]
3 x 2,5
3 x 2,5
5,3/7,9
Natenie
[A]
5,3/8,2
Wydatek powietrza
[m/h]
2502
2502
46/47
46/47
Poziom dwiku
60/61
60/61
Wymiary4)
Masa netto
wys. szer. g.
[mm]
[kg]
795 875 (+95) 320

71
795 875 (+95) 320

71
Ciecz/gaz
[cale (mm)]
R410A
[kg]
(6,35)/ (9,52)
2,64
(6,35)/ (9,52)
2,64
[m]
15
15
min. maks.
[m]
3 50
3 50
min. maks.
[m]
3 25
3 25

Maks.
[m]
30
30

Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
[C]
10 46
10 46
[C]
15 24
15 24
56
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
W KOMPLECIE
Z JEDNOSTK
WEWNTRZN
KIT-3XE7712-NKE // KIT-3XE7715-NKE //
KIT-3E7712-NKE // KIT-3E7715-NKE


ZADANEJ TEMPERATURY

KOMFORT

UDOGODNIENIA

CS-E7NKEW // CS-E12NKEW // CS-E15NKEW

UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM

Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

CU-3E18LBE
57
A class
energy
saving
saving
energy
A class

NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
nano
technology
air cleaner
35%
savings
improved
comfort
AUTOCOMFORT
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
Opcjonalne

KIT-4XE77712-NBE
KIT-4XE77712-NBE-WIFI
KIT-4XE77715-NBE
KIT-4XE77715-NBE-WIFI
KIT-4XE77712-NKE
KIT-4XE77715-NKE
Jednostka wewntrzna
CS-XE7NKEW (3)
CS-XE7NKEW (3)
CS-XE7NKEW (3)
CS-XE7NKEW (3)
CS-XE12NKEW (1)
CS-XE15NKEW (1)
CS-XE12NKEW (1)
CS-XE15NKEW (1)

KIT-4E77712-NBE
KIT-4E77712-NBE-WIFI
KIT-4E77715-NBE
KIT-4E77715-NBE-WIFI
KIT-4E77712-NKE
KIT-4E77712-NKE-WIFI
KIT-4E77715-NKE
KIT-4E77715-NKE-WIFI
Jednostka wewntrzna
CS-E7NKEW (3)
CS-E7NKEW (3)
CS-E7NKEW (3)
CS-E7NKEW (3)
CS-E12NKEW (1)
CS-E15NKEW (1)
CS-E12NKEW (1)
CS-E15NKEW (1)
CU-4E23LBE
CU-4E23LBE
CU-4E27CBPG
CU-4E27CBPG
Jednostka zewntrzna
Wydajno chodnicza
[kW]
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
[kcal/h]
5850 (1630 7570)
5850 (1630 7650)
6880 (2410 7650)
Wspczynnik EER1)
Energooszczdno 4,12 (5,59 3,56) A
4,12 (5,59 3,56) A
3,76 (5,71 3,09) A
6880 (2410 7650)

3,76 (5,71 3,20) A
[kW]
1,65 (0,34 2,47)
1,65 (0,34 2,47)
2,13 (0,49 2,88)
2,10 (0,49 2,87)
Wydajno grzewcza
[kW]
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
9,40 (3,40 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
[kcal/h]
7400 (2580 9120)
7400 (2580 9120)
8080 (2920 9030)
Wspczynnik COP1)
Energooszczdno 4,65 (5,17 4,08) A
4,67 (5,09 4,09) A
4,43 (5,76 3,30) A
8080 (3270 9030)

4,50 (5,31 3,34) A
[kW]
1,85 (0,58 2,60)
1,84 (0,59 2,59)
2,12 (0,59 3,18)
2,09 (0,64 3,14)
[kWh]
825
825
1065
1055
JEDNOSTKA WEWNTRZNA
Wydatek powietrza
Chodzenie
Usuwanie wilgoci
[mm2]
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 1,5
[m/h]
606 (E7) / 654 (E12)
606 (E7) / 672 (E15)
654 (E7) / 750 (E12)
654 (E7) / 750 (E15)
[l/h]
0,9 (E7) / 1,5 (E12)
0,9 (E7) / 1,6 (E15)
1,1 (E7) / 1,6 (E12)
1,0 (E7) / 1,8 (E15)
[dB(A)]
26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15)
Chodzenieogrzewanie (supercichy)
56 (E7) / 60 (E12)
56 (E7) / 60 (E15)
56 (E7) / 60 (E12)
56 (E7) / 60 (E15)
Wymiary
wys. szer. g.
[mm]
290 870 214
290 870 214
290 870 214
290 870 214
[kg]
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Nanoe-G
Masa netto
Filtr powietrza
JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
Napicie zasilania
[V]
230
230
230
230
[mm]
3 x 2,5
3 x 2,5
3 x 2,5
3 x 2,5
Natenie
[A]
7,40/8,60
7,40/8,50
9,40/9,30
9,30/9,20
Wydatek powietrza
[m/h]
2550
2550
2910
2910
48/49
48/49
48/49
48/49
Poziom dwiku
62/63
62/63
61/62
61/62
Wymiary4)
wys. szer. g.
[mm]
795 875 (+95) 320
795 875 (+95) 320
908 900 320
908 900 320
Masa netto
[kg]
72
72
73
73
Ciecz/gaz
[cale (mm)]
(6,35)/ (9,52)
2,64
(6,35)/ (9,52)
3,1
(6,35)/ (9,52)
3,1
R410A
[kg]
(6,35)/ (9,52)
2,64
Rnica poziomu montau jednostek wewn. Maks.

izewn.5)
[m]
15
15
15
15
min. maks.
[m]
60
60
70
70
min. maks.
[m]
3 25
3 25
3 25
3 25
Dugo orurowania bez koniecznoci

dodatkowego napenienia czynnikiem
Maks.
[m]
30
30
40
40

Zakres temp. zewn.
[g/m]
20
20
20
20
[C]
-10 46
-10 46
16 43
16 43
[C]
-15 24
-15 24
-20 24
-20 24
58
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
W KOMPLECIE
Z JEDNOSTK
WEWNTRZN
KIT-4XE77712-NBE // KIT-4XE77715-NBE // KIT-4XE77712-NKE //

KIT-4XE77715-NKE // KIT-4E77712-NBE // KIT-4E77715-NBE //
KIT-4E77712-NKE // KIT-4E77715-NKE

ZADANEJ TEMPERATURY

KOMFORT

UDOGODNIENIA

CS-E7NKEW // CS-E12NKEW // CS-E15NKEW
UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM


CU-4E23LBE
CU-4E27CBPG
59
A class
energy
saving
saving
energy
A class
SYSTEMY TYPU FREE-MULTI

NAWET 5JEDNOSTEK WEWNTRZNYCH WSPPRACUJCYCH ZJEDN JEDNOSTK ZEWNTRZN
Dziki systemowi Free-Multi do jednej jednostki zewntrznej mona podczy do piciu jednostek wewntrznych
w rnych pomieszczeniach.
System ten umoliwia uzyskiwanie optymalnej temperatury ijakoci powietrza wdwch, trzech,czerech lub piciu
pomieszczeniach, wktrych zamontowano po jednej jednostce wewntrznej.
Wporwnaniu zadekwatnymi systemami typu single-split, system typu multi-split wymaga zainstalowania tylko
jednej jednostki zewntrznej ima wysz efektywno energetyczn. Oznacza to moliwo ograniczenia zuycia
energii nawet o30%.
Do kadego pomieszczenia naley dobra jednostk wewntrzn oodpowiedniej charakterystyce, anastpnie
starannie wytypowa jednostk zewntrzn, ktra zapewni optymaln prac caego systemu.
Tabela konfiguracji pomoe w wyborze najlepszej opcji.
NOWO
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
ZDALNE STEROWANIE
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
Opcja tylko
dla urzdze Etherea
Wydajno jednostek wewntrznych

Seria wydajno 7 2,0 kW
9/10 2,5 kW
9/10 2,8 kW
12 3,2 kW
15 4 kW
18 5 kW
21 6 kW
CS-XE15NKEW1
CS-E15NKEW1
CS-XE18NKEW1
CS-E18NKEW1
CS-XE21NKEW1
CS-E21NKEW1
24 7,1 kW
JEDNOSTKA
ETHEREA
NOWO
2012
CS-XE7NKEW
CS-E7NKEW
CS-XE9NKEW
CS-E9NKEW
CS-XE12NKEW
CS-E12NKEW
CS-ME7NKE
CS-ME9NKE
CS-ME12NKE
JEDNOSTKA
CIENNA 5 1
NOWO
2012
CS-ME18NKE
CS-ME24NKE
1-KIERUNKOWE
KASETONOWE
CS-ME7KB1E
CS-ME10EBE1E
CS-ME12EBE1E
CS-ME14EB1E
KANAOWE
O NISKIM CINIENIU
STATYCZNYM
CS-E10KD3EA
CS-E15JD3EA1
CS-E18JD3EA1
KONSOLE
PODOGOWE
CS-E9GFEW
CS-E12GFEW
CS-E18GFEW1
KONSOLE
PODOGOWE
LUB SUFITOWE
CS-ME10DTEG
CS-E15DTEW1
CS-E18DTEW1
CS-E15HB4EA1
CS-E18HB4EA1
4-KIERUNKOWE
KASETONOWE
60 60
CS-E10KB4EA
)Dla modeli serii E15 iE18 konieczne jest zastosowanie reduktora rur CZ-MA1P, adla modelu serii E21 reduktora CZ-MA2P.
60
CS-E21JB4EA1
URZDZENIA DOMOWE
NOWO
2012
Moliwe sposoby konfiguracji zjednostkami wewntrznymi

Model
Moliwe sposoby konfiguracji Wydajno rednica rur czynnika chodniczego

Dugo orurowania
z jednostkami wewntrznymi [kW]
Jednostka
Czynnik cieky Czynnik gazowy Maks. dugo Maks. dugo
orurowania
orurowania
(1
(cakowita)
pomieszczenie)
wewntrzna
Kombinacja jednostki wewntrznej/zewntrznej

Dugo
orurowania
bez
koniecznoci
dodatkowego
napenienia
czynnikiem
Dodatkowa
ilo czynnika
chodniczego
Maks. rnica
poziomu
montau
Seria
Etherea
20 m
20 g/m
10 m
9/10
12
9/10
12
cienna
dla 5 1
1-kierunkowe
kasetonowe
Kanaowe
o niskim
cinieniu
statycznym
Konsole
podogowa
Konsole
podogowe
lubsufitowe
4-kierunkowe
kasetonowe
CU-2E15LBE
A2: 7,9/10 lub12
4,0 5,6 Pomieszczenie A ''
''
B2: 7,9/10 lub12
Pomieszczenie B ''
''
20 m
30 m
CU-2E18LBE
LICZBA POMIESZCZE
A2: 7,9/10 lub12
''
B2: 7,9/10 lub12
Pomieszczenie B ''
''
20 m
30 m
20 m
20 g/m
10 m
CU-3E18LBE
A: 7, 9/10, 12/15 lub18
''
B: 7, 9/10, 12/15 lub18
Pomieszczenie B ''
''
9/10
C: 7, 9/10, 12/15 lub18
Pomieszczenie C ''
''
12
14/15
18
25 m
50 m
30 m
20 g/m
15 m
8
8
CU-4E23LBE
A: 7, 9/10, 12, 15, 18 lub21 4,5 11,0 Pomieszczenie A ''
''
B: 7, 9/10, 12, 15, 18 lub21
Pomieszczenie B ''
''
9/10
C: 7, 9/10, 12, 15, 18 lub21
Pomieszczenie C ''
''
12
D: 7, 9/10, 12, 15, 18 lub21
Pomieszczenie D ''
''
25 m
60 m
30 m
20 g/m
15 m
14/15
18
21
8
8
8
8
8
CU-4E27CBPG
A: 7, 9/10, 12, 15 lub18
''
B: 7, 9/10, 12, 15 lub18
Pomieszczenie B ''
''
9/10
C: 7, 9/10, 12, 15 lub18
Pomieszczenie C ''
''
12
D: 7, 9/10, 12, 15 lub18
Pomieszczenie D ''
''
14/15
18
25 m
70 m
40 m
20 g/m
15 m
8
8
8
CU-5E34NBE
A: 7, 9, 12, 18 lub24
''
B: 7, 9, 12, 18 lub24
Pomieszczenie B ''
''
C: 7, 9, 12, 18 lub24
Pomieszczenie C ''
''
12
D: 7, 9, 12, 18 lub24
Pomieszczenie D ''
''
18
E: 7, 9, 12, 18 lub24
Pomieszczenie E ''
''
24
30 m
80 m
45 m
20 g/m
15 m
czna wydajno urzdze musi pozostawa wpodanym zakresie

2)
Naley podczy co najmniej dwie jednostki wewntrzne
3)
Naley podczy co najmniej dwie jednostki wewntrzne; wsystemie multi-split 21: 7 + 9.
Ograniczenia dotyczce pocze: Jednostki CS-E/XE_NKE s kompatybilne tylko zjednostkami zewntrznymi CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE iCU-4E27CBPG. Inne jednostki nie mog znimi wsppracowa.
1)
61
NOWO
JEDNOSTKI WEWNTRZNE DLA SYSTEMW TYPU FREE-MULTI
SYSTEMY
iPHONE & ANDROID
NOWO
Opcja tylko dla

urzdze Etherea
2012
ZDALNE STEROWANIE
nano
PRZY UYCIU
SMARTFONA
LUB INTERNETU
ETHEREA // SREBRNE LUB BIAE
2,0 kW
Jednostka wewntrzna srebrna

Jednostka wewntrzna biaa
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
Liczba iprzekrj przewodw
Poziom cinienia akustycznego
CS-XE7NKEW
CS-XE9NKEW
CS-E7NKEW
CS-E9NKEW
2,00/1720
2,50/2150
3,20/2750
3,60/3010
4 1,5
4 1,5
40/26/23
40/26/23
40/26/23
40/26/23
54/56
56/56
290 870 204
290 870 204
9
9
Czujnik czystoci powietrza + filtr E-ion
(6,35)/ (9,52)
(6,35)/ (9,52)
Nominalna
Nominalna
Chodzenie/ogrzewanie (wysokie obroty)
wys. szer. g.
Poziom dwiku
Wymiary
Masa netto
Filtr powietrza
Przycza rur czynnika chodniczego Ciecz/gaz
[kW]/[kcal/h]
[kW]/[kcal/h]
[mm2]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB]
[mm]
[kg]
[cale (mm)]
2,5 kW
technology
air cleaner
35%
savings
improved
perfect
comfort
humidity
control
MILD DRY
AUTOCOMFORT
4 kW
5 kW
6 kW
CS-XE15NKEW
CS-E15NKEW
4,00/3440
5,60/4820
4 1,5
44/32/26
44/33/32
60/60
290 870 204
9
CS-XE18NKEW
CS-E18NKEW
5,00/4300
6,80/5850
4 1,5
46/33/30
46/35/32
62/62
290 1070 235
12
CS-XE21NKEW
CS-E21NKEW
6,00/5160
8,50/7310
4 1,5
46/33/30
46/35/32
62/62
290 1070 235
12
(6,35)/ (9,52)
(6,35)/ (12,70)
(6,35)/ (12,70)
(6,35)/ (12,70)
2,0 kW
2,5 kW
3,2 kW
5 kW
7,1 kW
CS-ME7NKE
2,20
2,50
22/27/30/33
22/27/30/33
285 825 213/10
CS-ME9NKE
2,65
3,60
22/28/31/34
22/28/31/34
285 825 213/10
CS-ME12NKE
3,50
4,20
25/29/33/36
25/29/31/34
285 825 213/10
CS-ME18NKE
5,15
6,00
28/34/38/41
28/34/37/40
298 1065 234/12
CS-ME24NKE
7,10
8,50
30/38/41/44
30/37/40/43
298 1065 234/12
Wymiary/Masa netto
SUPER QUIET
3,2 kW
Jednostka wewntrzna
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
Poziom cinienia akustycznego
Chodzenie (cichy/nis./r./wys.)
Ogrzewanie (cichy/nis./r./wys.)
wys. szer. g.
air
20 dB
CS-XE12NKEW
CS-E12NKEW
3,20/2750
4,50/3870
4 1,5
44/32/26
44/32/26
60/60
290 870 204
9
SPLIT (WYCZNIE Z MODELEM CU-5E34NBE)

[kW]
[kW]
[dB(A)]
[dB(A)]
[mm]/[kg]
silent
Sterownik CZ-RD52CP w komplecie

zjednostk wewntrzn
KANAOWE O NISKIM CINIENIU STATYCZNYM
2,5 kW
4 kW
5 kW
Jednostka wewntrzna kanaowa

Sterownik cienny
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
Cinienie zewntrzne
Wydatek powietrza
Poziom cin. akustycznego
CS-E10KD3EA
CZ-RD52CP
2,50/2150
3,60/3100
4 1,5
34/64 (3,47/6,53)
414/402/330
24/27/31
24/27/35
235 750 (+65) 370
17
(6,35)/ (9,52)
CS-E15JD3EA
CZ-RD52CP
4,00/3440
5,60/4820
4 1,5
34/69 (3,47/7,04)
474/402/330
24/27/33
24/27/33
235 750 (+65) 370
18
(6,35)/ (12,70)
CS-E18JD3EA
CZ-RD52CP
5,00/4300
6,80/5850
4 1,5
34/78 (3,47/7,95)
624/528/444
27/30/41
29/32/41
285 750 (+65) 370
18
(6,35)/ (12,70)
Wkomplecie zjednostk wewntrzn

Nominalna
Nominalna
[kW]/[kcal/h]
[kW]/[kcal/h]
[mm]
[Pa] (mm)
[m/h]
[dB(A)]
[dB(A)]
[mm]
[kg]
[cale (mm)]
Wysokie/niskie
Wysoki/redni/niski
Chodzenie (cichy/nis./wys.)
Ogrzewanie (cichy/nis./wys.)
wys. szer. g.
Wymiary4
Masa netto
prevention
Model CZ-BT20P
sprzedawany
oddzielnie
W komplecie
zjednostk
wewntrzn
OPCJA:
CZ-SA11P
4-KIERUNKOWE KASETONOWE 6060
2,5 kW
4 kW
5 kW
6 kW
Jednostka wewntrzna
Panel przedni
Sterowanie bezprzewodowe
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
CS-E10KB4EA
CZ-BT20E
CS-E15HB4EA
CZ-BT20E
CS-E18HB4EA
CZ-BT20E
CS-E21JB4EA
CZ-BT20E
2,50/2150
3,60/3100
4 1,5
34/26/23
35/28/25
47/58
260 575 575
51 700 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
(6,35)/ (9,52)
4,00/3440
5,60/4820
4 1,5
34/26/23
35/28/25
47/48
260 575 575
51 700 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
(6,35)/ (12,70)
5,00/4300
6,80/5850
4 1,5
36/28/25
37/29/26
49/50
260 575 575
51 700 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
(6,35)/ (12,70)
6,00/5160
8,50/7310
4 1,5
41/33/30
42/34/31
54/55
260 575 575
51 700 700
18 (2,5)
CZ-SA11P
(6,35)/ (12,70)
Sprzedawany oddzielnie
Wkomplecie zjednostk wewntrzn
Nominalna
Nominalna
Poziom dwiku
Wymiary
Jednostka wewntrzna (wys. szer. g.)
Wymiary
Panel przedni (wys. szer. g.)
Masa netto
Jednostka wewntrzna (panel przedni)
Filtr powietrza
Opcjonalny
UWAGI OGLNE
Warunki pomiaru
Temperatura wewntrzna
Chodzenie
27C TS/19C TM
35C TS/24C TM
[kW]/[kcal/h]
[kW]/[kcal/h]
mm]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB]
[mm]
[mm]
[kg]
[cale (mm)]
Ogrzewanie
20C TS
7C TS/6C TM

Ograniczenia dotyczce pocze: Jednostki CS-E/XE_NKE s kompatybilne tylko zjednostkami zewntrznymi CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE,
CU-4E23LBE iCU-4E27CBPG. Inne jednostki nie mog znimi wsppracowa.
62
Dla modeli serii E15 iE18 konieczne jest zastosowanie reduktora rur CZ-MA1P, adla modelu serii E21 reduktora CZ-MA2P.
Poziom cinienia akustycznego mierzony jest wmiejscu pooonym 1m przed korpusem urzdzenia zamontowanego na pododze.
Wspczynniki EER iCOP zostay wyliczone dla napicia zasilania 230 V, zgodnie zdyrektyw Unii Europejskiej nr 2002/31/EC.
4
Naley doda 70 lub95 mm na podczenie orurowania.
5
Jeeli miejsce montau jednostki zewntrznej znajduje si wyej, ni miejsce montau jednostki wewntrznej.
allergy
filter
ANTI BACTERIAL
FILTER
URZDZENIA DOMOWE
prevention
allergy
filter
Model CZ-BT20P
DOSTPNY oddzielnie
OPCJA
1-KIERUNKOWE KASETONOWE
2,0 kW
2,8 kW
3,2 kW
4 kW
Jednostka wewntrzna
Panel przedni
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
Wymiary
Wymiary
Masa netto
CS-ME7KB1E
CZ-BT20P
2,00/1720
3,20/2750
4 1,5
40/32/29 42/32/29
185 770 360
55 1070 460
9,8
(6,35)/ (9,52)
CS-ME10EBE1E
CZ-BT20P
2,80/2410
4,00/3440
4 1,5
40/32/29 42/32/29
185 770 360
55 1070 460
9,8
(6,35)/ (9,52)
CS-ME12EBE1E
CZ-BT20P
3,20/2750
4,50/3870
4 1,5
41/32/29 43/32/29
185 770 360
55 1070 460
9,8
(6,35)/ (9,52)
CS-ME14EBE1E
CZ-BT20P
4,00/3440
5,60/4820
4 1,5
43/32/29 44/34/31
185 770 360
55 1070 460
9,8
(6,35)/ (9,52)
Sprzedawany oddzielnie
Nominalna
Nominalna
[kW]/[kcal/h]
[kW]/[kcal/h]
[mm]
[dB(A)]
[mm]
[mm]
[kg]
[cale (mm)]
Chodzenie Ogrzewanie (wys./nis./cichy)

Jednostka wewntrzna (wys. szer. g.)
Panel przedni (wys. szer. g.)
Jednostka wewntrzna
Ciecz/gaz
ANTI BACTERIAL
FILTER
silent
air
23 dB
SUPER QUIET
KONSOLE PODOGOWE
2,8 kW
3,2 kW
5 kW
Jednostka wewntrzna
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
Poziom dwiku
Wymiary/Masa netto
CS-E9GFEW
2,80/2410
4,00/3440
4 1,5
38/27/23 38/27/23
54/54
600 700 210/14
(6,35)/ (9,52)
CS-E12GFEW
3,20/2750
4,50/3870
4 1,5
39/28/24 39/27/23
55/55
600 700 210/14
(6,35)/ (9,52)
CS-E18GFEW
5,00/4300
6,80/5850
4 1,5
44/36/32 46/36/32
60/62
600 700 210/14
(6,35)/ (12,70)
Nominalna
Nominalna
[kW]/[kcal/h]
[kW]/[kcal/h]
[mm]
[dB(A)]
[dB]
[mm]/[kg]
[cale (mm)]

wys. szer. g.
Ciecz/gaz
prevention
OPCJA:
CZ-SA14P
KONSOLE PODOGOWE LUB SUFITOWE
2,8 kW
4 kW
5 kW
Jednostka wewntrzna
Wydajno chodnicza
Wydajno grzewcza
Wymiary/Masa netto
CS-ME10DTEG
2,80/2408
4,00/3440
39/31/28 40/31/28
540 1028 200/17
(6,35)/ (9,52)
CS-E15DTEW
4,15/3570
5,17/4450
45/37/34 45/33/30
540 1028 200/17
(6,35)/ (12,70)
CS-E18DTEW
5,00/4300
6,80/5850
46/39/36 47/35/32
540 1028 200/18
(6,35)/ (12,70)
Nominalna
Nominalna
wys. szer. g.
Ciecz/gaz
[kW]/[kcal/h]
[kW]/[kcal/h]
[dB(A)]
[mm]
[cale (mm)]
allergy
filter
ANTI BACTERIAL
FILTER
JEDNOSTKI ZEWNTRZNE DLA SYSTEMW TYPU FREE-MULTI
A class
energy
saving
CU-2E15LBE
CU-2E18LBE
CU-3E18LBE
CU-4E23LBE
CU-4E27CBPG
down to
-15C in
heating mode
OUTDOOR
TEMPERATURE
CU-5E34NBE
ZAKRES WYDAJNOCI NOMINALNYCH JEDNOSTEK WEWNTRZNYCH
4,0 5,6 kW
4,0 6,4 kW
4,5 9,0 kW
4,5 11,0 kW
4,5 13,6 kW
1.6 14.5 kW
Jednostka zewntrzna
Wydajno chodnicza
CU-2E15LBE
4,50 (1,50 5,20)
CU-2E18LBE
5,20 (1,50 5,40)
CU-3E18LBE
5,20 (1,80 7,30)
CU-4E23LBE
6,80 (1,90 8,80)
CU-4E27CBPG
8,00 (3,00 9,20)
CU-5E34NBE*
10,00 (1,6 11,5)
[kW]
Wspczynnik EER
Nominalny
Energooszczdno 3,66 A
3,42 A
4,33 A
4,05 A
4,04 A
3,50 A

Wydajno grzewcza

[kW]
[kW]
1,52 (0,25 1,58)

5,60 (1,10 7,20)
1,21 (0,36 2,18)

6,80 (1,60 8,30)
1,68 (0,34 2,47)

8,60 (3,00 10,60)
1,98 (0,53 2,87)

9,40 (4,20 10,60)
2,86
12,00 (1,6 14,5)
Wspczynnik COP
Nominalny
Energooszczdno 4,62 A
4,63 A
4,86 A
4,65 A
4,52 A
4,20 A

Prd nominalny
Napicie zasilania
Poziom dwiku
Wymiary
Masa netto

1,21 (0,21 1,70)

7,10/5,35
230
49/51
64/66
540 780 (+70) 289
38
(6,35)
(9,52)
1,45
10
30
3 20
20
20
(16 43) (10 24)
1,44 (0,32 2,11)

5,30/6,50
230
46/47
60/61
795 875 (+95) 320
71
(6,35)
(9,52)
2,64
15
50
3 25
30
20
(10 46) (15 24)
1,85 (0,58 2,60)

7,50/8,60
230
48/49
62/63
795 875 (+95) 320
72
(6,35)
(9,52)
2,64
15
60
3 25
30
20
(10 46) (15 24)
2,08 (0,70 3,06)

8,70/9,10
230
48/49
61/62
908 900 320
73
(6,35)
(9,52)
3,10
15
70
3 25
30
20
(16 43) (10 24)
2,86
12,6
230
47/47 (tryb cichy)
50/53
910 940 340
82
(6,35)
(9,52) 3 + (12,7) 2
4,10
15
80
3 30
45
[kW]
[A]
[V]
wys. szer. g.
[mm]
[kg]
Ciecz
[cale (mm)]
Gaz
[cale (mm)]
R410A
[kg]
Rnica poziomu montau jednostek wewn. izewn. Maks.
[m]
Maks.
[m]
min. maks.
[m]
Dugo orurowania bez koniecznoci dodatkowego napenienia czynnikiem
maks. [m]
[g/m]
Zakres temp. zewn.
Ogrzewanie Chodzenie (min. maks.) [C]
1,23 (0,25 1,52)

5,40 (1,10 7,00)
1,17 (0,21 1,67)
5,75/5,20
230
47/49
62/64
540 780 (+70) 289
38
(6,35)
(9,52)
1,45
10
30
3 20
20
20
(16 43) (10 24)
(10 43) (15 18)
* Tylko dla konfiguracji 5 1
63
KONFIGURACJE JEDNOSTEK WRAMACH SYSTEMW FREE-MULTI
SYSTEM FREE-MULTI 21 // JEDNOSTKA ZEWNTRZNA CU-2E15LBE

Wydajno jednostki
wewntrznej
1 pomieszczenia
7
9
10
12
2 pomieszczenia
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
9 + 9
9 + 10
10 + 10
Wydajno chodnicza [kW]

Pobr mocy [W]
Pomieszczenie A Pomieszczenie B Cakowita (min. maks.) Znamionowy
Wspczynnik EER Rocz. zu. en. Natenie Usuwanie wilgoci Wydajno grzewcza [kW]
[W/W]
[kWh]
230 V [A] Objto [l/h]
Pomieszczenie A Pomieszczenie B Cakowita (min. maks.)
Pobr mocy [W]

Znamionowy
Wspczynnik COP Rocz. zu. en. Natenie

[W/W]
[kWh]
230 V [A]
2,00
2,50
2,80
3,20
3,20 (0,70-4,80)
3,60 (0,70 5,50)
4,00 (0,70 5,50)
4,50 (0,70 6,20)
850 (170-1410)
1030 (170 1700)
1150 (170 1700)
1250 (170 1810)
3,76 A
3,50 B
3,48 B
3,60 B
425
515
575
625
3,75
4,55
5,10
5,55
5,40 (1,10 7,00)

5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,00)
1170 (210 1670)

1170 (210 1670)
1170 (210 1670)
1170 (210 1670)
1170 (210 1670)
1170 (210 1670)
1170 (210 1670)
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
585
585
585
585
585
585
585
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
2,00
2,00
1,85
1,75
2,25
2,10
2,25
2,00
2,50
2,65
2,75
2,25
2,40
2,25
2,00 (1,10 2,90)

2,50 (1,10 3,50)
2,80 (1,10 3,50)
3,20 (1,10 4,00)
520 (220 750)

670 (220 1000)
750 (220 1000)
920 (220 1220)
3,85 A
3,73 A
3,73 A
3,48 A
260
335
375
460
2,45
3,15
3,50
4,30
1,3
1,5
1,6
1,8
3,20
3,60
4,00
4,50
4,00 (1,50 5,00)

4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
1090 (250 1350)

1230 (250 1520)
1230 (250 1520)
1230 (250 1520)
1230 (250 1520)
1230 (250 1520)
1230 (250 1520)
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
545
615
615
615
615
615
615
5,10
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,2 + 1,6
1,1 + 1,6
1,5 + 1,5
1,4 + 1,5
1,5 + 1,5
2,70
2,40
2,25
2,10
2,70
2,55
2,70
2,70
3,00
3,15
3,30
2,70
2,85
2,70

Wydajno jednostki
wewntrznej
1 pomieszczenia
7
9
10
12
2 pomieszczenia
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
9 + 9
9 + 10
9 + 12
10 + 10
10 + 12
12 + 12

Pobr mocy [W]
Pomieszczenie A Pomieszczenie B Cakowita (min. maks.) Znamionowy
[W/W]
[kWh]
Pomieszczenie A Pomieszczenie B Cakowita (min. maks.)
Pobr mocy [W]

Znamionowy

[W/W]
[kWh]
230 V [A]
2,00
2,50
2,80
3,20
3,20 (0,70 4,80)

3,60 (0,70 5,50)
4,00 (0,70 5,50)
4,50 (0,70 6,20)
850 (170 1410)

1030 (170 1700)
1150 (170 1700)
1250 (170 1810)
3,76 A
3,50 B
3,48 B
3,60 B
425
515
575
625
3,75
4,55
5,10
5,55
5,40 (1,10 7,00)

5,40 (1,10 7,00)
5,40 (1,10 7,00)
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
5,60 (1,10 7,20)
1170 (210 1670)

1170 (210 1670)
1170 (210 1670)
1230 (210 1720)
1250 (210 1740)
1250 (210 1740)
1230 (210 1720)
1250 (210 1740)
1230 (210 1720)
1210 (210 1700)
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,55 A
4,48 A
4,48 A
4,55 A
4,48 A
4,55 A
4,63 A
585
585
585
615
625
625
615
625
615
605
5,20
5,20
5,20
5,45
5,55
5,55
5,45
5,55
5,45
5,35
2,00
2,00
1,85
1,85
2,40
2,25
2,20
2,40
2,35
2,60
2,00
2,50
2,65
2,95
2,40
2,55
2,80
2,40
2,65
2,60
2,00 (1,10 2,90)

2,50 (1,10 3,50)
2,80 (1,10 3,50)
3,20 (1,10 4,00)
520 (220 750)

670 (220 1000)
750 (220 1000)
920 (220 1220)
3,85 A
3,73 A
3,73 A
3,48 A
260
335
375
460
2,45
3,15
3,50
4,30
1,3
1,5
1,6
1,8
3,20
3,60
4,00
4,50
4,00 (1,50 5,00)

4,50 (1,50 5,20)
4,50 (1,50 5,20)
4,80 (1,50 5,30)
4,80 (1,50 5,20)
4,80 (1,50 5,20)
5,00 (1,50 5,30)
4,80 (1,50 5,20)
5,00 (1,50 5,30)
5,20 (1,50 5,40)
1090 (250 1350)

1230 (250 1520)
1230 (250 1520)
1310 (250 1540)
1310 (250 1520)
1310 (250 1520)
1490 (250 1540)
1310 (250 1520)
1490 (250 1540)
1520 (250 1580)
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,36 A
3,66 A
3,36 A
3,42 A
545
615
615
655
655
655
745
655
745
760
5,10
5,75
5,75
6,10
6,10
6,10
6,95
6,10
6,95
7,10
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,2 + 1,6
1,2 + 1,7
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,4 + 1,6
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,6 + 1,6
2,70
2,40
2,25
2,15
2,80
2,65
2,45
2,80
2,60
2,80
2,70
3,00
3,15
3,45
2,80
2,95
3,15
2,80
3,00
2,80

Wydajno jednostki Wydajno chodnicza [kW]
Pomieszczenie Pomieszczenie
wewntrznej
A
B
1 pomieszczenia
7
2,00
9
2,50
10
2,80
12
3,20
15
4,00
18
5,00
2 pomieszczenia
7+7
2,00
2,00
7 + 9
2,00
2,50
7 + 10
2,00
2,80
7 + 12
2,00
3,20
7 + 15
1,73
3,47
7 + 18
1,49
3,71
9 + 9
2,50
2,50
9 + 10
2,45
2,75
9 + 12
2,28
2,92
9 + 15
2,00
3,20
9 + 18
1,73
3,47
10 + 10
2,60
2,60
10 + 12
2,43
2,77
10 + 15
2,14
3,06
10 + 18
1,87
3,33
12 + 12
2,60
2,60
12 + 15
2,31
2,89
12 + 18
2,03
3,17
15 + 15
2,60
2,60
15 + 18
2,31
2,89
3 pomieszczenia
7+7+7
1,73
1,73
7 + 7 + 9
1,60
1,60
7 + 7 + 10
1,53
1,53
7 + 7 + 12
1,44
1,44
7 + 7 + 15
1,30
1,30
7 + 7 + 18
1,16
1,16
7 + 9 + 9
1,48
1,86
7 + 9 + 10
1,42
1,78
7 + 9 + 12
1,35
1,69
7 + 9 + 15
1,22
1,53
7 + 10 + 10
1,36
1,92
7 + 10 + 12
1,30
1,82
7 + 10 + 15
1,18
1,65
7 + 12 + 12
1,24
1,98
9 + 9 + 9
1,73
1,73
9 + 9 + 10
1,67
1,67
9 + 9 + 12
1,59
1,59
9 + 9 + 15
1,44
1,44
9 + 10 + 10
1,60
1,80
9 + 10 + 12
1,53
1,71
9 + 12 + 12
1,46
1,87
10 + 10 + 10
1,73
1,73
10 + 10 + 12
1,65
1,65
64
Pobr mocy [W]
Pomieszczenie Pomieszczenie Pomieszczenie Cakowita
[kWh]
A
B
C
(min. maks.)
Pobr mocy [W]
Znamionowy
[W/W]
Znamionowy
[W/W]
[kWh]
230 V [A]
2,00 (1,80 2,90)

2,50 (1,80 2,90)
2,80 (1,80 2,90)
3,20 (1,80 3,80)
4,00 (1,80 4,30)
5,00 (1,90 5,70)
500 (340 810)

630 (340 810)
700 (340 810)
800 (340 1360)
1240 (340 1990)
1550 (340 2130)
4,00 A
4,00 A
4,00 A
4,00 A
3,23 A
3,23 A
250
315
350
400
620
775
2,5
3,0
3,3
3,7
5,6
6,8
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
6,80
3,20 (1,20 4,10)

3,60 (1,20 4,30)
4,00 (1,20 4,30)
4,50 (1,20 5,80)
5,60 (1,20 6,80)
6,80 (1,20 6,90)
740 (300 1230)

940 (300 1230)
1050 (300 1230)
1230 (300 2100)
1720 (300 2930)
2100 (300 2520)
4,32 A
3,83 A
3,81 A
3,66 A
3,26 C
3,24 C
370
470
525
615
860
1050
3,7
4,5
5,0
5,8
7,7
9,2
4,00 (1,90 6,20)

4,50 (1,90 6,20)
4,80 (1,90 6,20)
5,20 (1,90 6,30)
5,20 (1,90 6,40)
5,20 (1,90 6,80)
5,00 (1,90 6,20)
5,20 (1,90 6,20)
5,20 (1,90 6,30)
5,20 (1,90 6,40)
5,20 (1,90 6,80)
5,20 (1,90 6,20)
5,20 (1,90 6,30)
5,20 (1,90 6,40)
5,20 (1,90 6,80)
5,20 (1,90 6,40)
5,20 (1,90 6,50)
5,20 (1,90 6,90)
5,20 (1,90 6,50)
5,20 (1,90 6,90)
1010 (350 2100)

1270 (350 2100)
1350 (350 2100)
1490 (350 2110)
1450 (350 2110)
1290 (360 2150)
1540 (350 2100)
1540 (350 2100)
1480 (350 2110)
1440 (350 2110)
1290 (360 2150)
1540 (350 2100)
1480 (350 2110)
1440 (350 2110)
1290 (360 2150)
1450 (350 2120)
1410 (350 2120)
1250 (360 2150)
1410 (350 2120)
1250 (360 2160)
3,96 A
3,55 A
3,55 A
3,49 A
3,59 A
4,03 A
3,25 A
3,38 A
3,51 A
3,61 A
4,03 A
3,38 A
3,51 A
3,61 A
4,03 A
3,59 A
3,69 A
4,16 A
3,69 A
4,16 A
505
635
675
745
725
645
770
770
740
720
645
770
740
720
645
725
705
625
705
625
4,5
5,6
6,0
6,6
6,4
5,7
6,8
6,8
6,5
6,4
5,7
6,8
6,5
6,4
5,7
6,4
6,3
5,5
6,2
5,5
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,1 + 2,0
0,9 + 2,2
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,7
1,3 + 1,8
1,1 + 2,0
1,6 + 1,6
1,5 + 1,6
1,4 + 1,7
1,2 + 1,9
1,6 + 1,6
1,5 + 1,7
1,3 + 1,8
1,6 + 1,6
1,5 + 1,7
2,90
2,84
2,67
2,62
2,27
1,94
3,40
3,21
2,98
2,62
2,27
3,40
3,17
2,80
2,44
3,40
3,02
2,65
3,40
3,02
2,90
3,56
3,73
4,18
4,53
4,86
3,40
3,59
3,82
4,18
4,53
3,40
3,63
4,00
4,36
3,40
3,78
4,15
3,40
3,78
5,80 (1,40 7,00)

6,40 (1,40 7,00)
6,40 (1,40 7,00)
6,80 (1,40 7,30)
6,80 (1,40 7,30)
6,80 (1,40 8,00)
6,80 (1,40 7,00)
6,80 (1,40 7,00)
6,80 (1,40 7,30)
6,80 (1,40 7,30)
6,80 (1,40 8,00)
6,80 (1,40 7,00)
6,80 (1,40 7,30)
6,80 (1,40 7,30)
6,80 (1,40 8,00)
6,80 (1,40 7,50)
6,80 (1,40 7,50)
6,80 (1,40 8,00)
6,80 (1,40 7,60)
6,80 (1,40 8,00)
1450 (310 2550)

1720 (310 2550)
1720 (310 2550)
1840 (310 2520)
1800 (310 2510)
1520 (310 2200)
1930 (310 2550)
1930 (310 2550)
1840 (310 2520)
1800 (310 2510)
1520 (310 2200)
1930 (310 2550)
1840 (310 2520)
1800 (310 2510)
1520 (310 2200)
1750 (310 2490)
1750 (310 2470)
1500 (310 2180)
1710 (310 2470)
1500 (310 2170)
4,00 A
3,72 A
3,72 A
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,52 B
3,52 B
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,52 B
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,89 A
3,89 A
4,53 A
3,98 A
4,53 A
725
860
860
920
900
760
965
965
920
900
760
965
920
900
760
875
875
750
855
750
6,4
7,6
7,6
8,2
7,9
6,7
8,5
8,5
8,1
8,0
6,7
8,5
8,1
8,0
6,7
7,7
7,8
6,6
7,5
6,6
5,19 (1,90 7,20)

5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,80 7,30)
5,20 (1,80 7,30)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,80 7,30)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,80 7,30)
5,20 (1,80 7,30)
5,19 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,80 7,30)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,20)
5,20 (1,80 7,30)
5,19 (1,90 7,20)
5,20 (1,90 7,2)
1220 (360 2170)

1220 (360 2170)
1220 (360 2170)
1210 (360 2180)
1210 (360 2180)
1200 (360 2180)
1220 (360 2170)
1220 (360 2170)
1210 (360 2180)
1200 (360 2180)
1220 (360 2170)
1210 (360 2180)
1200 (360 2180)
1200 (360 2180)
1220 (360 2170)
1220 (360 2170)
1210 (360 2180)
1200 (360 2180)
1220 (360 2170)
1210 (360 2180)
1200 (360 2180)
1220 (360 2170)
1210 (360 2180)
4,25 A
4,26 A
4,26 A
4,30 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,33 A
4,25 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,25 A
4,30 A
610
610
610
605
605
600
610
610
605
600
610
605
600
600
610
610
605
600
610
605
600
610
605
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
1,1 + 1,1 + 1,1

1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,4
0,9 + 0,9 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,6
0,7 + 0,7 + 1,7
0,9 + 1,2 + 1,2
0,9 + 1,1 + 1,3
0,9 + 1,1 + 1,4
0,8 + 1,0 + 1,5
0,9 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,2 + 1,3
0,7 + 1,1 + 1,5
0,8 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,5
1,0 + 1,2 + 1,2
1,0 + 1,1 + 1,3
0,9 + 1,2 + 1,2
1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,2
2,26
2,09
2,00
1,89
1,70
1,51
1,94
1,86
1,76
1,60
1,78
1,70
1,55
1,62
2,26
2,18
2,07
1,89
2,10
2,00
1,92
2,26
2,16
2,26
2,09
2,00
1,89
1,70
1,51
2,43
2,33
2,21
2,00
2,51
2,38
2,16
2,59
2,26
2,18
2,07
1,89
2,35
2,24
2,44
2,26
2,16
6,78 (1,50 8,10)

6,80 (1,50 8,10)
6,80 (1,50 8,10)
6,80 (1,40 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
6,80 (1,50 8,10)
6,80 (1,50 8,10)
6,80 (1,40 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
6,80 (1,50 8,10)
6,80 (1,40 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
6,78 (1,50 8,10)
6,80 (1,50 8,10)
6,80 (1,40 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
6,80 (1,50 8,10)
6,80 (1,40 8,30)
6,80 (1,60 8,30)
6,78 (1,50 8,10)
6,80 (1,40 8,30)
1510 (320 2120)

1510 (320 2120)
1510 (320 2120)
1470 (320 2110)
1440 (320 2110)
1400 (320 2110)
1510 (320 2120)
1510 (320 2120)
1470 (320 2110)
1400 (320 2110)
1510 (320 2120)
1470 (320 2110)
1400 (320 2110)
1410 (320 2100)
1510 (320 2120)
1510 (320 2120)
1470 (320 2110)
1400 (320 2110)
1510 (320 2120)
1470 (320 2110)
1410 (320 2100)
1510 (320 2120)
1470 (320 2110)
4,49 A
4,50 A
4,50 A
4,63 A
4,72 A
4,86 A
4,50 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,82 A
4,49 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,50 A
4,63 A
4,82 A
4,49 A
4,63 A
755
755
755
735
720
700
755
755
735
700
755
735
700
705
755
755
735
700
755
735
705
755
735
6,7
6,7
6,7
6,5
6,4
6,5
6,7
6,7
6,5
6,5
6,7
6,5
6,5
6,3
6,7
6,7
6,5
6,5
6,7
6,5
6,3
6,7
6,5
Pomieszczenie Cakowita
C
(min. maks.)
1,73
2,00
2,14
2,32
2,60
2,88
1,86
2,00
2,16
2,45
1,92
2,08
2,37
1,98
1,73
1,86
2,02
2,32
1,80
1,96
1,87
1,73
1,90
2,26
2,62
2,80
3,02
3,40
3,78
2,43
2,61
2,83
3,20
2,51
2,72
3,09
2,59
2,26
2,44
2,66
3,02
2,35
2,56
2,44
2,26
2,48
URZDZENIA DOMOWE

Wydajno
jednostki
wewntrznej
Pomieszczenie Pomieszczenie Pomieszczenie Pomieszczenie Cakowita

A
B
C
D
(min. maks.)
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
6,00
1 pomieszczenie
7
9
10
12
15
18
21
2 pomieszczenia
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
7 + 15
7 + 18
7 + 21
9 + 9
9 + 10
9 + 12
9 + 15
9 + 18
9 + 21
10 + 10
10 + 12
10 + 15
10 + 18
10 + 21
12 + 12
12 + 15
12 + 18
12 + 21
15 + 15
15 + 18
15 + 21
18 + 18
18 + 21
3 pomieszczenia
7+7+7
7 + 7 + 9
7 + 7 + 10
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 7 + 21
7 + 9 + 9
7 + 9 + 10
7 + 9 + 12
7 + 9 + 15
7 + 9 + 18
7 + 9 + 21
7 + 10 + 10
7 + 10 + 12
7 + 10 + 15
7 + 10 + 18
7 + 10 + 21
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
9 + 9 + 9
9 + 9 + 10
9 + 9 + 12
9 + 9 + 15
9 + 9 + 18
9 + 9 + 21
9 + 10 + 10
9 + 10 + 12
9 + 10 + 15
9 + 10 + 18
9 + 12 + 12
9 + 12 + 15
9 + 12 + 18
9 + 15 + 15
10 + 10 + 10
10 + 10 + 12
10 + 10 + 15
10 + 10 + 18
10 + 12 + 12
10 + 12 + 15
10 + 12 + 18
10 + 15 + 15
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
4 pomieszczenia
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9
7 + 7 + 7 + 10
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9 + 9
7 + 7 + 9 + 10
7 + 7 + 9 + 12
7 + 7 + 9 + 15
7 + 7 + 10 + 10
7 + 7 + 10 + 12
7 + 7 + 10 + 15
7 + 7 + 12 + 12
7 + 9 + 9 + 9
7 + 9 + 9 + 10
7 + 9 + 9 + 12
7 + 9 + 9 + 15
7 + 9 + 10 + 10
7 + 9 + 10 + 12
7 + 9 + 12 + 12
7 + 10 + 10 + 10
7 + 10 + 10 + 12
9 + 9 + 9 + 9
9 + 9 + 9 + 10
9 + 9 + 9 + 12
9 + 9 + 10 + 10
9 + 9 + 10 + 12
9 + 10 + 10 + 10
1)
2)
Wspczynnik Rocz.
Natenie Usuwanie wilgoci
EER
zu. en.
Wydajno grzewcza [kW]
Pobr mocy [W]
Wspczynnik Rocz.
Natenie
COP
zu. en.
Znamionowy
[W/W]
[kWh] 230 V [A] Objto [l/h]

A
B
C
D
(min. maks.)
Znamionowy
[W/W]
[kWh] 230 V [A]
2,00 (1,80 2,90)

2,50 (1,80 2,90)
2,80 (1,80 2,90)
3,20 (1,80 3,80)
4,00 (1,80 4,30)
5,00 (1,90 5,70)
6,00 (1,90 6,20)
500 (340 810)

630 (340 810)
700 (340 810)
800 (340 1360)
1240 (340 1990)
1550 (340 2130)
2030 (340 2330)
4,00 A
4,00 A
4,00 A
4,00 A
3,23 A
3,23 A
2,96 C
250
315
350
400
620
775
1015
2,5
3,2
3,5
3,9
5,8
7,2
9,2
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,3
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
6,80
8,50
3,20 (1,20 4,10)

3,60 (1,20 4,30)
4,00 (1,20 4,30)
4,50 (1,20 5,80)
5,60 (1,20 6,80)
6,80 (1,20 6,90)
8,50 (1,30 9,00)
740 (300 1230)

940 (300 1230)
1050 (300 1230)
1230 (300 2100)
1720 (300 2930)
2100 (300 2520)
2400 (620 2530)
4,32 A
3,83 A
3,81 A
3,66 A
3,26 C
3,24 C
3,54 B
370
470
525
615
860
1050
1200
3,7
4,7
5,2
6,0
8,0
9,7
11,1
4,00 (1,90 6,40)

4,50 (1,90 6,40)
4,80 (1,90 6,40)
5,20 (1,90 6,90)
6,00 (1,90 6,90)
6,80 (2,00 7,50)
6,80 (2,00 7,50)
5,00 (1,90 6,80)
5,30 (1,90 6,80)
5,70 (1,90 6,90)
6,50 (1,90 6,90)
6,80 (1,90 7,50)
6,80 (1,90 7,50)
5,60 (1,90 6,80)
6,00 (1,90 6,90)
6,80 (1,90 6,90)
6,80 (1,90 7,50)
6,80 (1,90 7,50)
6,40 (1,90 7,00)
6,80 (1,90 7,10)
6,80 (2,00 7,60)
6,80 (2,00 7,60)
6,80 (1,90 7,10)
6,80 (2,00 7,60)
6,80 (2,00 7,60)
6,80 (2,10 8,10)
6,80 (2,10 8,10)
1010 (340 2150)

1270 (340 2150)
1350 (340 2150)
1510 (340 2410)
1810 (330 2410)
1800 (320 2440)
1800 (320 2440)
1380 (340 2400)
1470 (340 2400)
1660 (340 2410)
2070 (330 2410)
1970 (320 2440)
1970 (320 2440)
1550 (340 2400)
1750 (340 2410)
2170 (330 2410)
1970 (320 2440)
1970 (320 2440)
1960 (330 2420)
2070 (330 2420)
1890 (320 2450)
1890 (320 2450)
2270 (330 2420)
1890 (320 2450)
1890 (320 2450)
1780 (310 2460)
1780 (310 2460)
3,96 A
3,55 A
3,55 A
3,44 A
3,32 A
3,78 A
3,78 A
3,61 A
3,61 A
3,43 A
3,13 B
3,45 A
3,45 A
3,61 A
3,43 A
3,13 B
3,45 A
3,45 A
3,27 A
3,29 A
3,60 A
3,60 A
3,00 C
3,60 A
3,60 A
3,82 A
3,82 A
505
635
675
755
905
900
900
690
735
830
1035
985
985
775
875
1085
985
985
980
1035
945
945
1135
945
945
890
890
4,5
5,7
6,1
6,8
8,1
8,1
8,1
6,2
6,6
7,4
9,2
8,8
8,8
6,9
7,8
9,7
8,8
8,8
8,8
9,3
8,5
8,5
10,2
8,5
8,5
8,0
8,0
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,3 + 2,3
1,3 + 2,6
1,1 + 2,8
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,8
1,5 + 2,3
1,5 + 2,5
1,3 + 2,6
1,6 + 1,6
1,6 + 1,8
1,6 + 2,3
1,5 + 2,4
1,4 + 2,5
1,8 + 1,8
1,7 + 2,2
1,6 + 2,4
1,5 + 2,5
1,9 + 1,9
1,7 + 2,2
1,6 + 2,3
1,9 + 1,9
1,7 + 2,2
2,90
2,71
2,67
2,69
2,73
2,46
2,15
3,20
3,30
3,55
3,31
2,87
2,53
4,00
3,97
3,54
3,09
2,74
4,30
3,82
3,36
2,99
4,30
3,82
3,44
4,30
3,91
2,90
3,39
3,73
4,31
5,47
6,14
6,45
3,20
3,70
4,55
5,29
5,73
6,07
4,00
4,53
5,06
5,51
5,86
4,30
4,78
5,24
5,61
4,30
4,78
5,16
4,30
4,69
5,80 (2,70 9,80)

6,10 (2,70 9,80)
6,40 (2,70 9,80)
7,00 (2,70 9,90)
8,20 (2,70 9,90)
8,60 (2,80 10,20)
8,60 (2,80 10,20)
6,40 (2,70 9,80)
7,00 (2,70 9,80)
8,10 (2,70 9,90)
8,60 (2,70 9,90)
8,60 (2,80 10,20)
8,60 (2,80 10,20)
8,00 (2,70 9,80)
8,50 (2,70 9,90)
8,60 (2,70 9,90)
8,60 (2,80 10,20)
8,60 (2,80 10,20)
8,60 (2,80 10,00)
8,60 (2,80 10,00)
8,60 (2,80 10,30)
8,60 (2,80 10,30)
8,60 (2,80 10,00)
8,60 (2,80 10,30)
8,60 (2,80 10,30)
8,60 (2,80 10,50)
8,60 (2,80 10,50)
1450 (610 2800)

1640 (610 2800)
1720 (610 2800)
1840 (590 2800)
2210 (590 2800)
2140 (530 2760)
2290 (530 2760)
1700 (610 2800)
1860 (610 2800)
2170 (590 2800)
2320 (590 2800)
2140 (530 2760)
2140 (530 2760)
2120 (610 2800)
2280 (590 2800)
2320 (590 2800)
2140 (530 2760)
2140 (530 2760)
2270 (580 2800)
2270 (570 2800)
2090 (520 2740)
2090 (520 2740)
2260 (560 2800)
2080 (510 2740)
2080 (510 2740)
1960 (480 2650)
1960 (480 2650)
4,00 A
3,72 A
3,72 A
3,80 A
3,71 A
4,02 A
3,76 A
3,77 A
3,77 A
3,73 A
3,71 A
4,02 A
4,02 A
3,77 A
3,73 A
3,71 A
4,02 A
4,02 A
3,79 A
3,79 A
4,11 A
4,11 A
3,81 A
4,13 A
4,13 A
4,39 A
4,39 A
725
820
860
920
1105
1070
1145
850
930
1085
1160
1070
1070
1060
1140
1160
1070
1070
1135
1135
1045
1045
1130
1040
1040
980
980
6,7
7,6
8,0
8,5
10,2
9,9
10,6
7,8
8,6
10,0
10,7
9,9
9,9
9,8
10,5
10,7
9,9
9,9
10,5
10,5
9,7
9,7
10,5
9,6
9,6
9,1
9,1
6,00 (1,90 8,00)

6,50 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (1,90 8,20)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,20)
6,80 (2,00 8,50)
6,78 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (1,90 8,20)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,20)
6,78 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,00)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,10)
6,80 (1,90 8,20)
6,80 (2,00 8,50)
6,80 (1,90 8,20)
6,78 (1,90 8,20)
6,80 (1,90 8,20)
1650 (340 2460)

1830 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1730 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1730 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1730 (340 2460)
1860 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1820 (340 2460)
1730 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1730 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1860 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1820 (340 2460)
1910 (340 2460)
1910 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1860 (340 2460)
1860 (340 2460)
1730 (340 2460)
1820 (340 2460)
1820 (340 2460)
1820 (340 2460)
3,63 A
3,56 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,93 A
3,55 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,55 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,73 A
3,74 A
825
915
955
955
930
865
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
865
930
930
865
910
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
930
930
865
910
955
955
930
865
930
930
865
910
910
910
7,4
8,2
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
7,8
8,6
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,3
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
8,6
8,6
8,3
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
8,2
8,2
1,3 + 1,3 + 1,3

1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,2 + 1,2 + 1,7
1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,0 + 2,2
0,9 + 0,9 + 2,3
1,3 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,5 + 1,6
1,1 + 1,4 + 1,7
1,0 + 1,3 + 1,8
0,9 + 1,2 + 2,1
0,8 + 1,0 + 2,3
1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,4 + 1,7
0,9 + 1,3 + 2,0
0,8 + 1,1 + 2,2
1,0 + 1,6 + 1,6
0,9 + 1,5 + 1,7
0,8 + 1,4 + 1,9
0,9 + 1,6 + 1,6
0,8 + 1,5 + 1,7
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,2 + 1,2 + 1,7
1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,0 + 2,2
1,4 + 1,5 + 1,5
1,3 + 1,5 + 1,6
1,2 + 1,3 + 1,7
1,1 + 1,2 + 1,9
1,2 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,3 + 1,8
1,0 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,7
1,2 + 1,2 + 1,8
1,3 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,4 + 1,6
1,1 + 1,3 + 1,7
1,1 + 1,5 + 1,5
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,6
2,86
2,65
2,53
2,39
2,15
1,91
1,72
2,46
2,35
2,23
2,02
1,81
1,64
2,26
2,15
1,95
1,75
1,59
2,04
1,87
1,68
1,72
1,56
2,86
2,76
2,62
2,39
2,15
1,95
2,66
2,53
2,31
2,09
2,42
2,21
2,01
2,04
2,86
2,74
2,51
2,27
2,62
2,41
2,19
2,22
2,86
2,65
2,86
2,65
2,53
2,39
2,15
1,91
1,72
3,07
2,95
2,79
2,53
2,26
2,05
3,17
3,01
2,74
2,46
2,23
3,28
2,99
2,70
3,44
3,13
2,86
2,76
2,62
2,39
2,15
1,95
2,97
2,83
2,59
2,34
3,09
2,84
2,57
3,28
2,86
2,74
2,51
2,27
2,99
2,75
2,50
3,19
2,86
2,65
2,86
3,30
3,54
3,82
4,30
4,78
5,16
3,07
3,30
3,58
4,05
4,53
4,91
3,17
3,44
3,91
4,39
4,78
3,28
3,74
4,22
3,44
3,91
2,86
3,08
3,36
3,82
4,30
4,70
2,97
3,24
3,70
4,17
3,09
3,55
4,02
3,28
2,86
3,12
3,58
4,06
2,99
3,44
3,91
3,19
2,86
3,30
8,58 (3,30 10,40)

8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,58 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,50)
8,58 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,40)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,30 10,50)
8,60 (3,20 10,60)
8,60 (3,30 10,50)
8,58 (3,30 10,50)
8,60 (3,30 10,50)
2090 (600 2840)

2090 (600 2840)
2090 (600 2840)
2070 (590 2820)
2060 (590 2810)
1930 (570 2710)
1930 (570 2710)
2090 (600 2840)
2090 (600 2840)
2070 (590 2820)
2060 (590 2810)
1930 (570 2710)
1930 (570 2710)
2090 (600 2840)
2070 (590 2820)
2060 (590 2810)
1930 (570 2710)
1930 (570 2710)
2050 (590 2800)
2040 (580 2790)
1910 (570 2680)
2030 (580 2780)
1910 (570 2680)
2090 (600 2840)
2090 (600 2840)
2070 (590 2820)
2060 (590 2810)
1930 (570 2710)
1930 (570 2710)
2090 (600 2840)
2070 (590 2820)
2060 (590 2810)
1930 (570 2710)
2050 (590 2800)
2040 (580 2790)
1910 (570 2680)
2030 (580 2780)
2090 (600 2840)
2070 (590 2820)
2060 (590 2810)
1930 (570 2710)
2050 (590 2800)
2040 (580 2790)
1910 (570 2680)
2030 (580 2780)
1990 (580 2770)
1980 (580 2760)
4,11 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,50 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,31 A
4,34 A
1045
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
965
1025
1020
955
1015
955
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
995
990
9,7
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
8,8
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,6
9,5
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
9,7
9,6
9,5
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
9,2
9,2
6,80 (1,90 8,70)

6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
6,80 (1,90 8,80)
6,80 (1,90 8,70)
1690 (340 2460)

1690 (340 2460)
1690 (340 2460)
1650 (340 2470)
1650 (340 2470)
1680 (340 2470)
1690 (340 2460)
1690 (340 2460)
1650 (340 2470)
1650 (340 2470)
1690 (340 2460)
1650 (340 2470)
1650 (340 2470)
1650 (340 2430)
1690 (340 2460)
1690 (340 2460)
1650 (340 2470)
1680 (340 2470)
1690 (340 2460)
1650 (340 2470)
1650 (340 2430)
1690 (340 2460)
1680 (340 2470)
1690 (340 2460)
1690 (340 2460)
1650 (340 2470)
1690 (340 2460)
1680 (340 2470)
1690 (340 2160)
4,02 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,05 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,05 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,05 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,02 A
4,05 A
4,02 A
845
845
845
825
825
840
845
845
825
825
845
825
825
825
845
845
825
840
845
825
825
845
840
845
845
825
845
840
845
7,6
7,6
7,6
7,4
7,4
7,5
7,6
7,6
7,4
7,4
7,6
7,4
7,4
7,4
7,6
7,6
7,4
7,5
7,6
7,4
7,4
7,6
7,5
7,6
7,6
7,4
7,6
7,5
7,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1

1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,4
0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,5
0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,6
0,8 + 0,8 + 0,8 + 1,7
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,1 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,0 + 1,6
0,9 + 0,9 + 1,3 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,4
0,8 + 0,8 + 1,1 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,4
0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,2
0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,3
0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,4
0,8 + 1,0 + 1,0 + 1,5
0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,0 + 1,2 + 1,3
0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,3
0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,3
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,3
1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
1,91
1,85
1,77
1,64
1,79
1,72
1,59
1,65
1,82
1,76
1,68
1,56
1,70
1,64
1,58
1,64
1,59
2,15
2,09
2,01
2,03
1,95
1,97
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
1,91
1,85
1,77
1,64
1,79
1,72
1,59
1,65
2,26
2,19
2,11
1,95
2,14
2,05
1,98
2,32
2,23
2,15
2,09
2,01
2,03
1,95
2,21
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
2,39
2,31
2,22
2,04
2,51
2,41
2,23
2,65
2,26
2,19
2,11
1,95
2,38
2,29
2,52
2,32
2,23
2,15
2,09
2,01
2,27
2,19
2,21
8,60 (3,10 10,60)

8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
8,60 (3,00 10,60)
8,60 (3,10 10,60)
1870 (580 2620)

1870 (580 2620)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1840 (590 2590)
1850 (580 2600)
1870 (580 2620)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1840 (590 2590)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1840 (590 2590)
1830 (590 2570)
1870 (580 2620)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1850 (590 2600)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1830 (590 2570)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1870 (580 2620)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1870 (580 2620)
1850 (580 2600)
1870 (580 2620)
4,60 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,65 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,70 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,65 A
4,60 A
4,65 A
4,70 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
935
935
935
925
920
925
935
935
925
920
935
925
920
915
935
935
925
925
935
925
915
935
925
935
935
925
935
925
935
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,5
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
Pobr mocy [W]
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,94
1,70
2,50
2,50
2,50
2,50
2,27
2,00
2,80
2,80
2,80
2,44
2,16
3,20
3,02
2,65
2,37
3,40
3,02
2,72
3,40
3,09
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
4,86
5,10
2,50
2,80
3,20
4,00
4,53
4,80
2,80
3,20
4,00
4,36
4,64
3,20
3,78
4,15
4,43
3,40
3,78
4,08
3,40
3,71
2,00
2,00
2,00
1,89
1,70
1,51
1,36
1,94
1,86
1,76
1,60
1,43
1,29
1,78
1,70
1,55
1,39
1,26
1,62
1,47
1,33
1,36
1,24
2,26
2,18
2,07
1,89
1,70
1,55
2,10
2,00
1,83
1,65
1,92
1,75
1,59
1,62
2,26
2,16
1,98
1,80
2,06
1,90
1,73
1,76
2,26
2,09
2,00
2,00
2,00
1,89
1,70
1,51
1,36
2,43
2,33
2,21
2,00
1,79
1,62
2,51
2,38
2,16
1,94
1,76
2,59
2,37
2,13
2,72
2,47
2,26
2,18
2,07
1,89
1,70
1,55
2,35
2,24
2,05
1,85
2,44
2,24
2,03
2,59
2,26
2,16
1,98
1,80
2,37
2,18
1,98
2,52
2,26
2,09
2,00
2,50
2,80
3,02
3,40
3,78
4,08
2,43
2,61
2,83
3,20
3,58
3,89
2,51
2,72
3,09
3,47
3,78
2,59
2,96
3,34
2,72
3,09
2,26
2,44
2,66
3,02
3,40
3,70
2,35
2,56
2,92
3,30
2,44
2,81
3,18
2,59
2,26
2,48
2,84
3,20
2,37
2,72
3,09
2,52
2,26
2,62
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,51
1,46
1,40
1,30
1,42
1,36
1,26
1,31
1,43
1,39
1,33
1,23
1,34
1,30
1,24
1,31
1,26
1,70
1,65
1,59
1,60
1,55
1,55
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,51
1,46
1,40
1,30
1,42
1,36
1,26
1,31
1,79
1,73
1,67
1,55
1,68
1,62
1,56
1,83
1,76
1,70
1,65
1,59
1,60
1,55
1,75
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,89
1,83
1,75
1,61
1,98
1,90
1,76
2,09
1,79
1,73
1,67
1,55
1,89
1,81
2,00
1,83
1,76
1,70
1,65
1,59
1,80
1,72
1,75
1,70
2,00
2,15
2,36
2,72
3,08
1,89
2,05
2,25
2,59
1,98
2,18
2,52
2,09
1,79
1,95
2,13
2,47
1,89
2,07
2,00
1,83
2,02
1,70
1,85
2,03
1,80
1,98
1,75
Dla jednostek naciennych, kanaowych, kasetonowych typu 6060

Dla 1-kierunkowych jednostek kasetonowych, podogowych lubsufitowych oraz konsoli podogowych
2,15
2,54
2,75
2,99
3,44
3,92
2,39
2,59
2,84
3,28
2,51
2,75
3,19
2,65
2,26
2,46
2,70
3,14
2,38
2,62
2,52
2,32
2,55
2,15
2,33
2,57
2,27
2,51
2,21
65
SYSTEM FREE-MULTI 41 // JEDNOSTKA ZEWNTRZNA CU-4E27CBPG

Wspczynnik Rocz.
EER
zu. en.
Pobr mocy [W]
Wspczynnik Rocz.
Natenie
COP
zu. en.
Znamionowy
[W/W]
[kWh] 230 V [A]
Objto [l/h]

A
B
C
D
(min. maks.)
Znamionowy
[W/W]
[kWh] 230 V [A]
2,00 (1,90 2,70)

2,50 (2,00 3,40)
2,80 (2,00 3,40)
3,20 (2,00 3,90)
4,00 (2,00 4,40)
5,00 (2,10 5,20)
440 (380 620)

550 (380 900)
620 (380 900)
720 (380 1090)
1030 (380 1390)
1610 (400 1800)
4,52 A
4,52 A
4,52 A
4,44 A
3,88 A
3,11 B
220
275
310
360
515
805
2,10
2,60
2,95
3,40
4,60
7,15
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
7,10
3,20 (1,70 4,70)

3,60 (1,70 4,80)
4,00 (1,70 4,80)
4,50 (1,70 5,80)
5,60 (1,80 7,20)
7,10 (2,10 7,30)
840 (370 1830)

1090 (370 1900)
1210 (370 1900)
1310 (370 2290)
1900 (370 3560)
2840 (430 3560)
3,81 A
3,31 C
3,31 C
3,44 B
2,95 D
2,50 F
420
545
605
655
950
1420
3,85
4,85
5,40
5,85
8,35
12,40
4,00 (2,10 5,00)

4,50 (2,10 6,10)
4,80 (2,10 6,10)
5,20 (2,20 7,00)
6,00 (2,20 7,10)
7,00 (2,50 7,20)
5,00 (2,20 6,90)
5,30 (2,20 6,90)
5,70 (2,20 7,00)
6,50 (2,20 7,10)
7,10 (2,50 7,20)
5,60 (2,20 6,90)
6,00 (2,20 7,00)
6,80 (2,20 7,10)
7,10 (2,50 7,20)
6,40 (2,20 7,30)
7,00 (2,50 7,30)
7,40 (2,60 7,40)
7,20 (2,50 7,30)
7,30 (2,70 7,40)
7,50 (2,80 7,60)
890 (400 1260)

1110 (400 1880)
1180 (400 1880)
1320 (400 2790)
1760 (400 2790)
2500 (460 2800)
1380 (400 2780)
1470 (400 2780)
1620 (400 2790)
2180 (400 2790)
2610 (460 2800)
1550 (400 2780)
1700 (400 2790)
2280 (400 2790)
2610 (460 2800)
1860 (400 2810)
2410 (460 2810)
2820 (460 2880)
2620 (460 2810)
2670 (480 2820)
2860 (480 2870)
4,49 A
4,07 A
4,07 A
3,94 A
3,41 A
2,80 D
3,61 A
3,61 A
3,53 A
2,98 C
2,72 D
3,61 A
3,53 A
2,98 C
2,72 D
3,44 A
2,90 C
2,62 D
2,75 D
2,73 D
2,62 D
445
555
590
660
880
1250
690
735
810
1090
1305
775
850
1140
1305
930
1205
1410
1310
1335
1430
3,95
4,90
5,20
5,80
7,75
11,00
6,10
6,50
7,15
9,60
11,50
6,85
7,55
10,00
11,50
8,15
10,60
12,30
11,50
11,70
12,50
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,3 + 2,3
1,3 + 2,7
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,8
1,5 + 2,3
1,5 + 2,6
1,6 + 1,6
1,6 + 1,8
1,6 + 2,3
1,6 + 2,5
1,8 + 1,8
1,7 + 2,3
1,7 + 2,5
2,1 + 2,1
1,8 + 2,3
2,2 + 2,2
3,20
3,15
2,95
2,90
2,75
2,50
3,55
3,55
3,55
3,30
3,00
3,85
3,80
3,55
3,25
4,25
3,90
3,60
4,55
4,20
4,70
3,20
3,95
4,15
4,60
5,55
6,30
3,55
3,95
4,55
5,30
6,00
3,85
4,30
5,05
5,75
4,25
4,90
5,60
4,55
5,20
4,70
6,40 (1,80 9,40)

7,10 (2,10 9,40)
7,10 (2,10 9,40)
7,50 (2,20 9,80)
8,30 (2,40 9,80)
8,80 (3,20 9,90)
7,10 (2,30 9,40)
7,50 (2,30 9,40)
8,10 (2,40 9,80)
8,60 (2,10 9,80)
9,00 (3,20 9,90)
7,70 (2,30 9,40)
8,10 (2,40 9,80)
8,60 (2,10 9,80)
9,00 (3,20 9,90)
8,50 (2,50 10,10)
8,80 (3,20 10,10)
9,20 (3,20 10,10)
9,10 (3,20 10,10)
9,40 (3,20 10,20)
9,40 (3,50 10,20)
1480 (400 3550)

1700 (420 3510)
1700 (420 3510)
1740 (420 3490)
2060 (440 3440)
2260 (530 3400)
1860 (440 3480)
1970 (440 3480)
1980 (440 3460)
2175 (530 3390)
2390 (530 3370)
2020 (440 3480)
1980 (440 3460)
2175 (530 3390)
2390 (530 3370)
2110 (470 3390)
2230 (530 3340)
2390 (530 3300)
2360 (530 3320)
2480 (530 3300)
2470 (590 3290)
4,32 A
4,18 A
4,18 A
4,31 A
4,03 A
3,89 A
3,81 A
3,81 A
4,09 A
3,95 A
3,77 A
3,81 A
4,09 A
3,95 A
3,77 A
4,03 A
3,95 A
3,85 A
3,86 A
3,79 A
3,81 A
740
850
850
870
1030
1130
930
985
990
1088
1195
1010
990
1088
1195
1055
1115
1195
1180
1240
1235
6,50
7,55
7,55
7,65
9,05
9,90
8,15
8,65
8,70
9,65
10,50
8,85
8,70
9,65
10,50
9,30
9,85
10,50
10,30
10,90
10,90
6,00 (2,20 7,80)

6,50 (2,50 8,10)
6,80 (2,50 8,10)
7,30 (2,50 8,20)
7,80 (2,60 8,20)
8,00 (2,80 8,30)
7,40 (2,50 8,10)
7,40 (2,50 8,10)
7,60 (2,60 8,20)
8,00 (2,70 8,20)
8,00 (2,80 8,30)
7,40 (2,50 8,10)
7,60 (2,60 8,20)
8,00 (2,70 8,20)
8,00 (2,80 8,30)
7,90 (2,70 8,30)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,30)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,30)
8,00 (2,90 8,40)
7,80 (2,60 8,10)
7,80 (2,60 8,10)
8,00 (2,70 8,20)
8,00 (2,80 8,20)
8,00 (2,80 8,30)
7,80 (2,60 8,10)
8,00 (2,70 8,20)
8,00 (2,80 8,20)
8,00 (2,80 8,30)
8,00 (2,70 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,90 8,50)
7,80 (2,60 8,10)
8,00 (2,70 8,20)
8,00 (2,80 8,20)
8,00 (2,80 8,30)
8,00 (2,70 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,90 8,50)
7,98 (2,80 8,50)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,80 8,40)
8,00 (2,90 8,40)
8,00 (2,90 8,50)
7,98 (2,90 8,40)
8,00 (2,90 8,40)
1510 (410 2490)

1760 (460 2850)
1840 (460 2850)
1980 (460 2790)
2330 (460 2830)
2460 (490 2820)
2140 (460 2790)
2140 (460 2790)
2240 (460 2840)
2510 (490 2800)
2460 (490 2800)
2140 (460 2790)
2240 (460 2840)
2510 (490 2800)
2460 (490 2800)
2290 (460 2810)
2380 (490 2840)
2470 (490 2840)
2380 (490 2810)
2470 (490 2810)
2430 (490 2830)
2450 (460 2820)
2450 (460 2820)
2510 (490 2810)
2510 (490 2790)
2460 (490 2790)
2450 (460 2820)
2510 (490 2810)
2510 (490 2790)
2460 (490 2790)
2380 (490 2850)
2380 (490 2820)
2340 (490 2830)
2380 (490 2800)
2340 (490 2800)
2340 (520 2800)
2450 (460 2820)
2510 (490 2810)
2510 (490 2790)
2460 (490 2790)
2380 (490 2850)
2380 (490 2820)
2340 (490 2830)
2380 (490 2800)
2340 (490 2800)
2340 (520 2800)
2300 (490 2830)
2390 (490 2800)
2390 (490 2830)
2390 (490 2820)
2350 (490 2820)
2350 (520 2810)
2390 (490 2840)
2390 (520 2810)
3,98 A
3,70 A
3,70 A
3,69 A
3,35 A
3,25 A
3,46 A
3,46 A
3,39 A
3,19 B
3,25 A
3,46 A
3,39 A
3,19 B
3,25 A
3,45 A
3,36 A
3,24 A
3,36 A
3,24 A
3,29 A
3,18 B
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,36 A
3,36 A
3,42 A
3,36 A
3,42 A
3,42 A
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,36 A
3,36 A
3,42 A
3,36 A
3,42 A
3,42 A
3,47 A
3,35 A
3,35 A
3,35 A
3,40 A
3,40 A
3,34 A
3,35 A
755
880
920
990
1165
1230
1070
1070
1120
1255
1230
1070
1120
1255
1230
1145
1190
1235
1190
1235
1215
1225
1225
1255
1255
1230
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1150
1195
1195
1195
1175
1175
1195
1195
6,65
7,75
8,10
8,70
10,30
10,80
9,40
9,40
9,85
11,00
10,80
9,40
9,85
11,00
10,80
10,10
10,40
10,90
10,40
10,90
10,70
10,80
10,80
11,00
11,00
10,80
10,80
11,00
11,00
10,80
10,40
10,40
10,30
10,40
10,30
10,30
10,80
11,00
11,00
10,80
10,40
10,40
10,30
10,40
10,30
10,30
10,10
10,50
10,50
10,50
10,30
10,30
10,50
10,50
1,3 + 1,3 + 1,3

1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,3 + 1,3 + 1,8
1,3 + 1,3 + 2,3
1,2 + 1,2 + 2,4
1,4 + 1,6 + 1,6
1,3 + 1,6 + 1,7
1,3 + 1,5 + 1,8
1,2 + 1,5 + 2,2
1,1 + 1,4 + 2,4
1,2 + 1,6 + 1,6
1,2 + 1,6 + 1,7
1,2 + 1,6 + 2,1
1,0 + 1,5 + 2,3
1,2 + 1,7 + 1,7
1,1 + 1,6 + 2,0
1,0 + 1,5 + 2,3
1,0 + 1,8 + 1,8
0,9 + 1,7 + 2,1
0,8 + 1,9 + 1,9
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
1,4 + 1,4 + 2,1
1,3 + 1,3 + 2,3
1,5 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,6 + 1,7
1,4 + 1,5 + 2,0
1,3 + 1,4 + 2,3
1,4 + 1,7 + 1,7
1,3 + 1,6 + 1,9
1,2 + 1,5 + 2,2
1,2 + 1,7 + 1,7
1,1 + 1,6 + 2,0
1,0 + 1,8 + 1,8
1,6 + 1,6 + 1,6
1,6 + 1,6 + 1,7
1,5 + 1,5 + 1,9
1,4 + 1,4 + 2,2
1,5 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,6 + 1,8
1,3 + 1,5 + 2,1
1,4 + 1,7 + 1,7
1,2 + 1,6 + 1,9
1,1 + 1,8 + 1,8
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
1,5 + 1,5 + 2,0
1,5 + 1,7 + 1,7
1,4 + 1,6 + 1,9
1,2 + 1,7 + 1,7
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
2,87
2,70
2,60
2,45
2,30
2,10
2,60
2,45
2,40
2,20
2,00
2,40
2,30
2,15
1,90
2,20
2,05
1,85
1,90
1,70
1,60
3,08
2,96
2,85
2,60
2,35
2,84
2,75
2,50
2,30
2,60
2,40
2,20
2,20
2,05
1,90
3,08
3,00
2,75
2,50
2,90
2,65
2,40
2,40
2,20
2,10
3,13
2,90
2,65
2,70
2,45
2,30
3,13
2,90
2,87
2,70
2,60
2,45
2,30
2,10
3,20
3,10
3,00
2,75
2,45
3,30
3,20
3,00
2,70
3,55
3,25
2,95
3,75
3,40
3,90
3,08
2,96
2,85
2,60
2,35
3,20
3,10
2,85
2,55
3,40
3,10
2,80
3,60
3,25
3,75
3,08
3,00
2,75
2,50
3,25
3,00
2,75
3,50
3,20
3,65
3,13
2,90
2,65
3,35
3,10
3,55
3,13
2,90
8,61 (3,10 10,40)

8,80 (3,20 10,40)
8,80 (3,20 10,40)
8,90 (3,20 10,40)
9,20 (3,20 10,40)
9,40 (3,20 10,40)
9,00 (3,20 10,40)
9,00 (3,20 10,40)
9,20 (3,20 10,40)
9,40 (3,20 10,40)
9,40 (3,50 10,40)
9,00 (3,20 10,40)
9,20 (3,20 10,40)
9,40 (3,20 10,40)
9,40 (3,50 10,40)
9,30 (3,20 10,50)
9,40 (3,20 10,50)
9,40 (3,70 10,50)
9,40 (3,60 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,24 (3,20 10,40)
9,24 (3,20 10,40)
9,40 (3,20 10,40)
9,40 (3,30 10,40)
9,40 (3,80 10,40)
9,24 (3,20 10,40)
9,40 (3,20 10,40)
9,40 (3,30 10,40)
9,40 (3,80 10,40)
9,40 (3,20 10,50)
9,40 (3,50 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,24 (3,20 10,40)
9,40 (3,20 10,40)
9,40 (3,30 10,40)
9,40 (3,80 10,40)
9,40 (3,20 10,50)
9,40 (3,50 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,39 (3,30 10,50)
9,40 (3,70 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,39 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
1990 (500 3250)

2010 (510 3220)
2010 (510 3220)
2030 (510 3220)
2150 (510 3180)
2120 (510 3180)
2090 (510 3190)
2090 (510 3190)
2110 (510 3180)
2160 (510 3140)
2080 (560 3150)
2090 (510 3190)
2110 (510 3180)
2160 (510 3140)
2080 (560 3150)
2130 (500 3180)
2150 (500 3140)
2170 (620 3140)
2110 (620 3110)
2120 (660 3110)
2170 (700 3120)
2170 (510 3160)
2170 (510 3160)
2190 (510 3150)
2140 (530 3130)
2100 (640 3120)
2170 (510 3160)
2190 (510 3150)
2140 (530 3130)
2100 (640 3120)
2170 (500 3150)
2130 (560 3120)
2150 (660 3120)
2060 (640 3080)
2100 (680 3080)
2140 (700 3080)
2170 (510 3160)
2190 (510 3150)
2140 (530 3130)
2100 (640 3120)
2170 (500 3150)
2130 (560 3120)
2150 (660 3120)
2060 (640 3080)
2100 (680 3080)
2140 (700 3080)
2160 (520 3180)
2140 (620 3150)
2130 (680 3120)
2120 (660 3120)
2100 (700 3100)
2060 (700 3080)
2100 (680 3080)
2080 (700 3080)
4,33 A
4,38 A
4,38 A
4,38 A
4,28 A
4,43 A
4,31 A
4,31 A
4,36 A
4,35 A
4,52 A
4,31 A
4,36 A
4,35 A
4,52 A
4,37 A
4,37 A
4,33 A
4,45 A
4,43 A
4,33 A
4,26 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,33 A
4,41 A
4,37 A
4,56 A
4,48 A
4,39 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,33 A
4,41 A
4,37 A
4,56 A
4,48 A
4,39 A
4,35 A
4,39 A
4,41 A
4,43 A
4,48 A
4,56 A
4,47 A
4,52 A
995
1005
1005
1015
1075
1060
1045
1045
1055
1080
1040
1045
1055
1080
1040
1065
1075
1085
1055
1060
1085
1085
1085
1095
1070
1050
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1080
1070
1065
1060
1050
1030
1050
1040
8,80
8,85
8,85
8,95
9,50
9,30
9,20
9,20
9,30
9,50
9,15
9,20
9,30
9,50
9,15
9,40
9,50
9,55
9,30
9,30
9,55
9,55
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,40
9,50
9,05
9,20
9,40
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,40
9,50
9,05
9,20
9,40
9,50
9,40
9,40
9,30
9,20
9,05
9,20
9,15

wewntrznej
1 pomieszczenie
7
9
10
12
15
18
2 pomieszczenia
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
7 + 15
7 + 18
9 + 9
9 + 10
9 + 12
9 + 15
9 + 18
10 + 10
10 + 12
10 + 15
10 + 18
12 + 12
12 + 15
12 + 18
15 + 15
15 + 18
18 + 18
3 pomieszczenia
7+7+7
7 + 7 + 9
7 + 7 + 10
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 9 + 9
7 + 9 + 10
7 + 9 + 12
7 + 9 + 15
7 + 9 + 18
7 + 10 + 10
7 + 10 + 12
7 + 10 + 15
7 + 10 + 18
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
7 + 18 + 18
9 + 9 + 9
9 + 9 + 10
9 + 9 + 12
9 + 9 + 15
9 + 9 + 18
9 + 10 + 10
9 + 10 + 12
9 + 10 + 15
9 + 10 + 18
9 + 12 + 12
9 + 12 + 15
9 + 12 + 18
9 + 15 + 15
9 + 15 + 18
9 + 18 + 18
10 + 10 + 10
10 + 10 + 12
10 + 10 + 15
10 + 10 + 18
10 + 12 + 12
10 + 12 + 15
10 + 12 + 18
10 + 15 + 15
10 + 15 + 18
10 + 18 + 18
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
12 + 12 + 18
12 + 15 + 15
12 + 15 + 18
12 + 18 + 18
15 + 15 + 15
15 + 15 + 18
66
Pobr mocy [W]

A
B
C
D
(min. maks.)
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,35
2,80
2,80
2,80
2,55
3,20
3,10
2,90
3,60
3,25
3,75
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,50
2,80
3,20
4,00
4,75
2,80
3,20
4,00
4,55
3,20
3,90
4,50
3,60
4,05
3,75
2,00
2,00
2,00
2,05
1,95
1,80
2,10
2,00
1,95
1,90
1,70
1,90
1,90
1,80
1,60
1,90
1,70
1,55
1,60
1,45
1,30
2,60
2,50
2,45
2,20
2,00
2,40
2,35
2,15
1,95
2,20
2,05
1,85
1,90
1,70
1,60
2,60
2,55
2,35
2,10
2,40
2,25
2,00
2,10
1,90
1,70
2,66
2,45
2,25
2,30
2,10
1,90
2,66
2,45
2,00
2,00
2,00
2,05
1,95
1,80
2,65
2,55
2,45
2,35
2,10
2,75
2,65
2,55
2,30
3,00
2,80
2,50
3,20
2,90
3,35
2,60
2,50
2,45
2,20
2,00
2,70
2,65
2,40
2,15
2,90
2,65
2,40
3,05
2,80
3,20
2,60
2,55
2,35
2,10
2,80
2,55
2,35
2,95
2,70
3,15
2,66
2,45
2,25
2,85
2,60
3,05
2,66
2,45
2,00
2,50
2,80
3,20
3,90
4,40
2,65
2,85
3,20
3,75
4,20
2,75
3,05
3,65
4,10
3,00
3,50
3,95
3,20
3,65
3,35
2,60
2,80
3,10
3,60
4,00
2,70
3,00
3,45
3,90
2,90
3,30
3,75
3,05
3,50
3,20
2,60
2,90
3,30
3,80
2,80
3,20
3,65
2,95
3,40
3,15
2,66
3,10
3,50
2,85
3,30
3,05
2,66
3,10
2,87
3,40
3,60
4,00
4,60
5,20
3,20
3,45
3,80
4,45
4,95
3,30
3,70
4,25
4,80
3,55
4,10
4,60
3,75
4,30
3,90
3,08
3,32
3,70
4,20
4,70
3,20
3,55
4,05
4,55
3,40
3,90
4,40
3,60
4,10
3,75
3,08
3,40
3,90
4,40
3,25
3,75
4,25
3,50
4,00
3,65
3,13
3,60
4,10
3,35
3,85
3,55
3,13
3,60
URZDZENIA DOMOWE
SYSTEM FREE-MULTI 41 // JEDNOSTKA ZEWNTRZNA CU-4E27CBPG (c.d.)

wewntrznej
4 pomieszczenia
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9
7 + 7 + 7 + 10
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9 + 9
7 + 7 + 9 + 10
7 + 7 + 9 + 12
7 + 7 + 9 + 15
7 + 7 + 9 + 18
7 + 7 + 10 + 10
7 + 7 + 10 + 12
7 + 7 + 10 + 15
7 + 7 + 10 + 18
7 + 7 + 12 + 12
7 + 7 + 12 + 15
7 + 7 + 12 + 18
7 + 7 + 15 + 15
7 + 7 + 15 + 18
7 + 9 + 9 + 9
7 + 9 + 9 + 10
7 + 9 + 9 + 12
7 + 9 + 9 + 15
7 + 9 + 9 + 18
7 + 9 + 10 + 10
7 + 9 + 10 + 12
7 + 9 + 10 + 15
7 + 9 + 10 + 18
7 + 9 + 12 + 12
7 + 9 + 12 + 15
7 + 9 + 12 + 18
7 + 9 + 15 + 15
7 + 9 + 15 + 18
7 + 10 + 10 + 10
7 + 10 + 10 + 12
7 + 10 + 10 + 15
7 + 10 + 10 + 18
7 + 10 + 12 + 12
7 + 10 + 12 + 15
7 + 10 + 12 + 18
7 + 10 + 15 + 15
7 + 12 + 12 + 12
7 + 12 + 12 + 15
7 + 12 + 12 + 18
7 + 12 + 15 + 15
9 + 9 + 9 + 9
9 + 9 + 9 + 10
9 + 9 + 9 + 12
9 + 9 + 9 + 15
9 + 9 + 9 + 18
9 + 9 + 10 + 10
9 + 9 + 10 + 12
9 + 9 + 10 + 15
9 + 9 + 10 + 18
9 + 9 + 12 + 12
9 + 9 + 12 + 15
9 + 9 + 12 + 18
9 + 9 + 15 + 15
9 + 10 + 10 + 10
9 + 10 + 10 + 12
9 + 10 + 10 + 15
9 + 10 + 10 + 18
9 + 10 + 12 + 12
9 + 10 + 12 + 15
9 + 10 + 12 + 18
9 + 10 + 15 + 15
9 + 12 + 12 + 12
9 + 12 + 12 + 15
10 + 10 + 10 + 10
10 + 10 + 10 + 12
10 + 10 + 10 + 15
10 + 10 + 10 + 18
10 + 10 + 12 + 12
10 + 10 + 12 + 15
10 + 10 + 15 + 15
10 + 12 + 12 + 12
10 + 12 + 12 + 15
12 + 12 + 12 + 12
12 + 12 + 12 + 15
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
1,80
1,70
1,65
1,50
1,40
1,65
1,60
1,50
1,35
1,55
1,45
1,30
1,35
1,25
1,70
1,60
1,55
1,45
1,35
1,60
1,50
1,40
1,30
1,45
1,35
1,25
1,30
1,20
1,55
1,50
1,35
1,25
1,40
1,35
1,25
1,25
1,40
1,30
1,20
1,20
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
1,90
1,80
1,70
1,55
1,75
1,65
1,50
1,55
1,85
1,75
1,65
1,55
1,70
1,60
1,50
1,50
1,70
1,50
2,00
1,95
1,80
1,65
1,85
1,75
1,65
1,85
1,70
2,00
1,90
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
1,80
1,70
1,65
1,50
1,40
1,65
1,60
1,50
1,35
1,55
1,45
1,30
1,35
1,25
2,10
2,05
1,95
1,80
1,65
2,00
1,90
1,75
1,65
1,85
1,70
1,55
1,60
1,50
2,15
2,05
1,95
1,80
2,00
1,85
1,70
1,75
2,20
2,05
1,90
2,00
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
1,90
1,80
1,70
1,55
1,75
1,65
1,50
1,55
2,05
2,00
1,85
1,70
1,90
1,80
1,65
1,70
2,10
2,00
2,00
1,95
1,80
1,65
1,85
1,75
1,65
2,05
1,95
2,00
1,90
Wspczynnik Rocz.
EER
zu. en.
Pobr mocy [W]
Wspczynnik Rocz.
Natenie
COP
zu. en.
Znamionowy
[W/W]
[kWh] 230 V [A]
Objto [l/h]

A
B
C
D
(min. maks.)
Znamionowy
[W/W]
[kWh] 230 V [A]
2150 (490 2840)

2140 (490 2880)
2140 (490 2880)
2130 (490 2880)
2110 (490 2870)
2110 (490 2840)
2130 (490 2870)
2130 (490 2870)
2120 (490 2870)
2090 (490 2840)
2110 (520 2880)
2130 (490 2870)
2120 (490 2870)
2090 (490 2840)
2110 (520 2880)
2090 (500 2870)
2080 (500 2840)
2040 (520 2860)
2060 (520 2850)
2020 (520 2880)
2120 (490 2850)
2120 (490 2850)
2100 (490 2850)
2130 (490 2860)
2110 (520 2860)
2120 (490 2850)
2100 (490 2850)
2130 (490 2860)
2110 (520 2860)
2130 (500 2850)
2070 (520 2860)
2030 (520 2840)
2040 (520 2870)
2020 (520 2880)
2120 (490 2850)
2100 (490 2850)
2130 (490 2860)
2110 (520 2860)
2130 (500 2850)
2070 (520 2860)
2030 (520 2840)
2040 (520 2870)
2040 (500 2870)
2020 (520 2840)
2000 (530 2870)
2090 (520 2860)
2110 (490 2840)
2110 (490 2840)
2090 (490 2870)
2120 (520 2850)
2110 (520 2850)
2110 (490 2840)
2090 (490 2870)
2120 (520 2850)
2110 (520 2850)
2080 (500 2870)
2050 (520 2880)
2030 (520 2840)
2040 (520 2860)
2110 (490 2840)
2090 (490 2870)
2120 (520 2850)
2110 (520 2850)
2130 (500 2850)
2070 (520 2860)
2030 (520 2840)
2040 (520 2870)
2030 (520 2860)
2020 (520 2840)
2110 (490 2840)
2090 (490 2870)
2120 (520 2850)
2110 (520 2850)
2080 (500 2870)
2050 (520 2880)
2040 (520 2860)
2030 (520 2860)
2010 (520 2880)
2000 (530 2850)
1980 (530 2870)
3,72 A
3,74 A
3,74 A
3,76 A
3,79 A
3,79 A
3,76 A
3,76 A
3,77 A
3,83 A
3,79 A
3,76 A
3,77 A
3,83 A
3,79 A
3,83 A
3,85 A
3,92 A
3,88 A
3,96 A
3,77 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,96 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,92 A
3,96 A
4,00 A
3,83 A
3,79 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,85 A
3,90 A
3,94 A
3,92 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,94 A
3,96 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,85 A
3,90 A
3,92 A
3,94 A
3,98 A
4,00 A
4,04 A
1075
1070
1070
1065
1055
1055
1065
1065
1060
1045
1055
1065
1060
1045
1055
1045
1040
1020
1030
1010
1060
1060
1050
1065
1055
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1010
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1020
1010
1000
1045
1055
1055
1045
1060
1055
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1015
1020
1055
1045
1060
1055
1065
1035
1015
1020
1015
1010
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1020
1015
1005
1000
990
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3

1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8
0,9 + 0,9 + 0,9 + 2,1
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,7
0,9 + 0,9 + 1,1 + 2,0
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,9
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5
0,9 + 0,9 + 1,5 + 1,7
0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,9
0,9 + 0,9 + 1,6 + 1,6
0,8 + 0,8 + 1,5 + 1,7
1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,7
0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,3 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,5
0,9 + 1,1 + 1,3 + 1,7
0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,8
0,9 + 1,2 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,1 + 1,4 + 1,6
0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,8
0,8 + 1,0 + 1,6 + 1,6
0,7 + 1,0 + 1,5 + 1,7
1,0 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
0,9 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,8
0,9 + 1,3 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,6
0,8 + 1,1 + 1,3 + 1,7
0,8 + 1,1 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,4 + 1,4 + 1,4
0,8 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,7 + 1,2 + 1,2 + 1,7
0,7 + 1,3 + 1,5 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,2 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,8
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,7
1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,2 + 1,3 + 1,6
1,0 + 1,1 + 1,2 + 1,7
1,0 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,7
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,10
2,00
1,95
1,80
1,65
1,95
1,90
1,75
1,60
1,80
1,70
1,55
1,55
1,45
2,05
1,90
1,85
1,70
1,55
1,85
1,80
1,60
1,55
1,70
1,60
1,50
1,50
1,35
1,75
1,70
1,60
1,45
1,65
1,55
1,45
1,45
1,60
1,45
1,40
1,40
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,20
2,15
2,00
1,85
2,05
1,95
1,80
1,80
2,20
2,05
1,90
1,80
2,00
1,90
1,70
1,70
1,90
1,80
2,35
2,25
2,10
1,95
2,20
2,05
1,95
2,05
1,95
2,35
2,20
2080 (550 3140)

2060 (550 3120)
2060 (550 3120)
2120 (590 3180)
2090 (640 3140)
2120 (680 3110)
2050 (610 3110)
2050 (610 3110)
2100 (620 3160)
2070 (660 3110)
2090 (700 3100)
2050 (610 3110)
2100 (620 3160)
2070 (660 3110)
2090 (700 3100)
2110 (640 3190)
2080 (680 3150)
2110 (700 3080)
2050 (700 3110)
2080 (700 3060)
2040 (640 3080)
2040 (640 3080)
2080 (660 3130)
2050 (680 3080)
2080 (700 3080)
2040 (640 3080)
2080 (660 3130)
2050 (680 3080)
2080 (700 3080)
2090 (680 3180)
2060 (700 3120)
2090 (700 3080)
2030 (700 3080)
2080 (700 3060)
2040 (640 3080)
2080 (660 3130)
2050 (680 3080)
2080 (700 3080)
2090 (680 3180)
2060 (700 3120)
2090 (700 3080)
2030 (700 3080)
2110 (680 3120)
2080 (700 3080)
2110 (700 3060)
2060 (700 3060)
2030 (660 3080)
2030 (660 3080)
2060 (680 3100)
2040 (700 3070)
2070 (700 3070)
2030 (660 3080)
2060 (680 3100)
2040 (700 3070)
2070 (700 3070)
2070 (680 3140)
2040 (700 3080)
2090 (700 3080)
2020 (700 3070)
2030 (660 3080)
2060 (680 3100)
2040 (700 3070)
2070 (700 3070)
2090 (680 3180)
2060 (700 3120)
2090 (700 3080)
2030 (700 3080)
2090 (700 3100)
2080 (700 3080)
2030 (660 3080)
2060 (680 3100)
2040 (700 3070)
2070 (700 3070)
2070 (680 3140)
2040 (700 3080)
2020 (700 3070)
2090 (700 3100)
2070 (700 3080)
2110 (700 3080)
2080 (700 3060)
4,52 A
4,56 A
4,56 A
4,43 A
4,50 A
4,43 A
4,59 A
4,59 A
4,48 A
4,54 A
4,50 A
4,59 A
4,48 A
4,54 A
4,50 A
4,45 A
4,52 A
4,45 A
4,59 A
4,52 A
4,61 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,52 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,45 A
4,52 A
4,45 A
4,56 A
4,63 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,54 A
4,61 A
4,50 A
4,65 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,50 A
4,52 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,54 A
4,61 A
4,65 A
4,50 A
4,54 A
4,45 A
4,52 A
1040
1030
1030
1060
1045
1060
1025
1025
1050
1035
1045
1025
1050
1035
1045
1055
1040
1055
1025
1040
1020
1020
1040
1025
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1055
1040
1055
1030
1015
1015
1030
1020
1035
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1045
1010
1015
1030
1020
1035
1045
1030
1045
1015
1045
1040
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1010
1045
1035
1055
1040
Pobr mocy [W]

A
B
C
D
(min. maks.)
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,35
2,25
2,05
1,90
2,45
2,25
2,10
2,65
2,40
2,10
2,05
1,95
1,80
1,65
2,20
2,15
2,00
1,80
2,35
2,20
2,00
2,55
2,35
2,15
2,05
1,95
1,80
2,30
2,15
1,95
2,50
2,20
2,05
1,90
2,40
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
2,10
2,05
1,90
1,75
2,25
2,10
1,95
2,45
2,05
2,00
1,85
1,70
2,20
2,05
1,90
2,40
2,10
2,00
2,00
1,95
1,80
1,65
2,15
2,00
2,35
2,05
1,95
2,00
1,90
2,00
2,30
2,60
2,75
3,20
3,65
2,20
2,45
2,65
3,10
3,50
2,35
2,55
2,95
3,40
2,45
2,85
3,30
2,65
3,10
2,10
2,30
2,55
2,95
3,35
2,20
2,45
2,85
3,25
2,35
2,75
3,20
2,55
2,95
2,15
2,40
2,75
3,15
2,30
2,65
3,10
2,50
2,20
2,60
3,00
2,40
2,00
2,15
2,45
2,75
3,20
2,10
2,35
2,70
3,15
2,25
2,60
3,05
2,45
2,05
2,25
2,65
3,05
2,20
2,55
2,95
2,40
2,10
2,50
2,00
2,15
2,60
3,05
2,15
2,50
2,35
2,05
2,40
2,00
2,30
8,00 (2,70 8,80)

8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,80 9,10)
8,00 (2,90 9,10)
8,00 (3,00 9,20)
8,00 (2,90 9,10)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (3,00 9,00)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,10)
8,00 (2,90 9,10)
8,00 (2,80 8,80)
8,00 (2,80 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,90 8,90)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (2,90 9,00)
8,00 (3,00 9,00)
8,00 (2,90 9,10)
8,00 (2,90 9,10)
8,00 (2,90 9,20)
8,00 (3,00 9,20)
9,50
9,40
9,40
9,40
9,30
9,30
9,40
9,40
9,30
9,20
9,30
9,40
9,30
9,20
9,30
9,20
9,15
8,95
9,05
8,85
9,30
9,30
9,20
9,40
9,30
9,30
9,20
9,40
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,85
9,30
9,20
9,40
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,95
8,85
8,80
9,20
9,30
9,30
9,20
9,30
9,30
9,30
9,20
9,30
9,30
9,15
9,05
8,95
8,95
9,30
9,20
9,30
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,95
8,85
9,30
9,20
9,30
9,30
9,15
9,05
8,95
8,95
8,85
8,80
8,70
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,10
2,00
1,95
1,80
1,65
1,95
1,90
1,75
1,60
1,80
1,70
1,55
1,55
1,45
2,45
2,40
2,30
2,15
1,95
2,35
2,25
2,10
1,90
2,20
2,00
1,85
1,90
1,75
2,55
2,45
2,25
2,10
2,35
2,20
2,00
2,05
2,60
2,45
2,25
2,30
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,20
2,15
2,00
1,85
2,05
1,95
1,80
1,80
2,40
2,35
2,20
2,00
2,30
2,10
1,95
2,00
2,50
2,35
2,35
2,25
2,10
1,95
2,20
2,05
1,95
2,45
2,30
2,35
2,20
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,60
2,55
2,40
2,20
2,00
2,75
2,60
2,40
2,20
2,90
2,65
2,45
3,15
2,90
2,45
2,40
2,30
2,15
1,95
2,60
2,50
2,35
2,15
2,75
2,55
2,35
3,00
2,80
2,55
2,45
2,25
2,10
2,70
2,50
2,30
2,95
2,60
2,45
2,25
2,85
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,50
2,35
2,20
2,05
2,65
2,40
2,25
2,90
2,40
2,35
2,20
2,00
2,55
2,40
2,25
2,85
2,50
2,35
2,35
2,25
2,10
1,95
2,50
2,35
2,75
2,45
2,30
2,35
2,20
2,35
2,80
2,95
3,25
3,70
4,30
2,60
2,85
3,10
3,60
4,10
2,75
3,00
3,50
4,00
2,90
3,35
3,85
3,15
3,60
2,45
2,70
2,95
3,40
3,95
2,60
2,85
3,35
3,80
2,75
3,25
3,70
3,00
3,50
2,55
2,80
3,30
3,75
2,70
3,15
3,65
2,95
2,60
3,05
3,50
2,85
2,35
2,50
2,80
3,25
3,70
2,50
2,75
3,20
3,65
2,65
3,10
3,55
2,90
2,40
2,65
3,10
3,60
2,55
3,00
3,50
2,85
2,50
2,90
2,35
2,65
3,10
3,55
2,50
2,95
2,75
2,45
2,85
2,35
2,80
9,40 (3,20 10,50)

9,40 (3,20 10,50)
9,40 (3,20 10,50)
9,40 (3,40 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (3,50 10,50)
9,40 (3,50 10,50)
9,40 (3,70 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (3,50 10,50)
9,40 (3,70 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (3,80 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,00 10,60)
9,40 (4,10 10,60)
9,40 (4,20 10,60)
9,40 (4,20 10,60)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,10 10,60)
9,40 (4,10 10,60)
9,40 (3,90 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,10 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,00 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,20 10,50)
9,40 (4,10 10,60)
9,40 (4,20 10,60)
9,40 (4,20 10,60)
9,40 (4,20 10,60)
9,15
9,05
9,05
9,30
9,20
9,30
9,05
9,05
9,20
9,10
9,20
9,05
9,20
9,10
9,20
9,30
9,15
9,30
9,05
9,15
8,95
8,95
9,15
9,05
9,15
8,95
9,15
9,05
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,15
8,95
9,15
9,05
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,30
9,15
9,30
9,05
8,95
8,95
9,05
8,95
9,15
8,95
9,05
8,95
9,15
9,15
8,95
9,20
8,85
8,95
9,05
8,95
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,20
9,15
8,95
9,05
8,95
9,15
9,15
8,95
8,85
9,20
9,15
9,30
9,10
Dla jednostek naciennych, kanaowych, kasetonowych typu 6060

) Dla 1-kierunkowych jednostek kasetonowych, podogowych lubsufitowych oraz konsoli podogowych
1)
2
67
SYSTEM FREE-MULTI 51 // JEDNOSTKA ZEWNTRZNA CU-5E34NBE

1 pomieszczenie
7
9
12
18
24
2 pomieszczenia
7+7
7+9
7 + 12
7 + 18
7 + 24
9+9
9 + 12
9 + 18
9 + 24
12 + 12
12 + 18
12 + 24
18 + 18
18 + 24
24 + 24
3 pomieszczenia
7+7+7
7+7+9
7 + 7 + 12
7 + 7 + 18
7 + 7 + 24
7+9+9
7 + 9 + 12
7 + 9 + 18
7 + 9 + 24
7 + 12 + 12
7 + 12 + 18
7 + 12 + 24
7 + 18 + 18
7 + 18 + 24
9+9+9
9 + 9 + 12
9 + 9 + 18
9 + 9 + 24
9 + 12 + 12
9 + 12 + 18
9 + 12 + 24
9 + 18 + 18
9 + 18 + 24
12 + 12 + 12
12 + 12 + 18
12 + 12 + 24
12 + 18 + 18
12 + 18 + 24
18 + 18 + 18
18 + 18 + 24
Chodzenie
Wydajno (min. maks.) [kW]
Pomieszczenie A Pomieszczenie B
Pomieszczenie C
Pomieszczenie D
Pomieszczenie E
2,20
2,65
3,50
5,15
7,10
2,20
2,20
2,20
2,14
1,81
2,65
2,54
2,46
2,11
3,40
3,03
2,61
3,95
3,70
4,40
2,20
2,65
3,50
5,01
5,84
2,65
3,36
4,79
5,64
3,40
4,47
5,29
3,95
5,10
4,40
2,20
2,20
2,03
1,77
1,65
2,11
1,95
1,72
1,60
1,82
1,60
1,55
1,58
1,37
2,43
2,26
2,00
1,92
2,13
1,99
1,80
1,84
1,60
2,65
2,59
2,23
2,28
2,00
3,00
2,66
2,20
2,20
2,03
1,77
1,65
2,54
2,35
2,07
1,93
2,89
2,55
2,46
3,71
3,21
2,43
2,26
2,00
1,92
2,81
2,63
2,38
3,58
3,11
2,65
2,59
2,23
3,36
2,94
3,00
2,66
2,20
2,65
3,23
4,15
5,31
2,54
3,10
4,02
5,17
2,89
3,75
4,99
3,71
4,42
2,43
2,98
3,89
5,15
2,81
3,87
4,82
3,58
4,29
2,65
3,81
4,53
3,36
4,06
3,00
3,67
W tabeli podano jako przykad jednostki wewntrzne nacienne.

Szczegy pocze jednostek wewntrznych innych ni nacienne znajduj si w danych technicznych.
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
68
Cakowita
Ogrzewanie
Pomieszczenie C
Pomieszczenie D
Pomieszczenie E
Cakowita
2,20 (1,5 2,6)

2,65 (1,5 3,2)
3,50 (1,6 3,6)
5,15 (1,7 5,8)
7,10 (1,8 7,4)
2,50
3,60
4,20
6,00
8,50
2,50 (1,8 4,3)

3,60 (1,8 4,7)
4,20 (1,9 5,1)
6,00 (2,0 7,8)
8,50 (2,0 8,8)
4,40 (2,0 5,1)

4,85 (2,0 5,8)
5,70 (2,0 6,7)
7,15 (2,2 7,7)
7,65 (2,3 8,8)
5,30 (2,0 6,5)
5,90 (2,0 7,4)
7,25 (2,3 8,5)
7,75 (2,3 8,8)
6,80 (2,2 8,4)
7,50 (2,6 8,8)
7,90 (2,6 9,5)
7,90 (2,6 9,5)
8,80 (2,7 9,5)
8,80 (2,7 9,5)
2,50
2,50
2,50
2,50
2,01
3,60
3,51
3,24
2,68
4,00
3,60
3,01
4,50
3,89
4,70
2,50
3,60
4,20
6,00
6,84
3,60
4,09
5,41
6,32
4,00
5,15
6,09
4,50
5,51
4,70
5,00 (2,0 6,4)

6,10 (2,1 7,5)
6,70 (2,3 8,3)
8,50 (3,0 9,4)
8,85 (3,0 9,8)
7,20 (2,4 8,5)
7,60 (2,6 8,5)
8,65 (3,3 9,4)
9,00 (3,3 9,8)
8,00 (2,9 8,5)
8,75 (3,4 9,8)
9,10 (3,4 9,8)
9,00 (3,4 9,8)
9,40 (3,4 9,8)
9,40 (3,4 9,8)
6,60 (2,0 7,7)

7,05 (2,2 8,4)
7,30 (2,4 8,6)
7,70 (2,7 9,0)
8,60 (2,9 10,0)
7,20 (2,3 8,6)
7,40 (2,6 9,0)
7,80 (2,9 9,0)
8,70 (2,9 10,0)
7,60 (2,7 9,0)
7,90 (2,9 9,0)
9,00 (2,9 10,0)
9,00 (2,9 9,0)
9,00 (2,9 10,0)
7,30 (2,5 8,6)
7,50 (2,7 9,0)
7,90 (2,9 9,0)
9,00 (2,9 10,0)
7,75 (2,7 9,0)
8,50 (2,9 9,0)
9,00 (2,9 10,0)
9,00 (2,9 9,0)
9,00 (2,9 10,0)
7,95 (2,9 9,0)
9,00 (2,9 9,0)
9,00 (2,9 10,0)
9,00 (2,9 10,0)
9,00 (2,9 10,0)
9,00 (2,9 10,0)
9,00 (2,9 10,0)
2,50
2,47
2,34
2,01
1,71
2,23
2,12
1,86
1,68
2,03
1,79
1,61
1,69
1,44
2,95
2,81
2,51
2,25
2,70
2,43
2,16
2,26
1,95
3,03
2,86
2,44
2,54
2,20
3,27
2,87
2,50
2,47
2,34
2,01
1,71
3,21
3,06
2,68
2,42
3,41
3,01
2,71
4,06
3,46
2,95
2,81
2,51
2,25
3,15
2,83
2,53
3,77
3,25
3,03
2,86
2,44
3,63
3,14
3,27
2,87
2,50
3,56
3,93
4,83
5,82
3,21
3,57
4,46
5,71
3,41
4,30
5,48
4,06
4,90
2,95
3,28
4,18
5,31
3,15
4,04
5,11
3,77
4,60
3,03
4,08
4,93
3,63
4,45
3,27
4,06
7,50 (2,7 9,0)

8,50 (3,0 9,2)
8,60 (3,2 9,8)
8,85 (3,4 9,8)
9,25 (3,4 9,8)
8,65 (3,3 9,3)
8,75 (3,4 9,8)
9,00 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
8,85 (3,4 9,8)
9,10 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
8,85 (3,4 9,4)
8,90 (3,4 9,8)
9,20 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,00 (3,4 9,8)
9,30 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,10 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
URZDZENIA DOMOWE
SYSTEM FREE-MULTI 41 // JEDNOSTKA ZEWNTRZNA CU-5E34NBE (c.d.)

4 pomieszczenia
7+7+7+7
7+7+7+9
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 7 + 24
7+7+9+9
7 + 7 + 9 + 12
7 + 7 + 9 + 18
7 + 7 + 9 + 24
7 + 7 + 12 + 12
7 + 7 + 12 + 18
7 + 7 + 12 + 24
7 + 7 + 18 + 18
7 + 7 + 18 + 24
7+9+9+9
7 + 9 + 9 + 12
7 + 9 + 9 + 18
7 + 9 + 9 + 24
7 + 9 + 12 + 12
7 + 9 + 12 + 18
7 + 9 + 12 + 24
7 + 9 + 18 + 18
7 + 9 + 18 + 24
7 + 12 + 12 + 12
7 + 12 + 12 + 18
7 + 12 + 12 + 24
7 + 12 + 18 + 18
9+9+9+9
9 + 9 + 9 + 12
9 + 9 + 9 + 18
9 + 9 + 9 + 24
9 + 9 + 12 + 12
9 + 9 + 12 + 18
9 + 9 + 12 + 24
9 + 9 + 18 + 18
9 + 9 + 18 + 24
9 + 12 + 12 + 12
9 + 12 + 12 + 18
9 + 12 + 12 + 24
12 + 12 + 12 + 12
12 + 12 + 12 + 18
5 pomieszcze
7+7+7+7+7
7+7+7+7+9
7 + 7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 7 + 7 + 24
7+7+7+9+9
7 + 7 + 7 + 9 + 12
7 + 7 + 7 + 9 + 18
7 + 7 + 7 + 9 + 24
7 + 7 + 7 + 12 + 12
7 + 7 + 7 + 12 + 18
7 + 7 + 7 + 12 + 24
7+7+9+9+9
7 + 7 + 9 + 9 + 12
7 + 7 + 9 + 9 + 18
7 + 7 + 9 + 9 + 24
7 + 7 + 9 + 12 + 12
7 + 7 + 9 + 12 + 18
7 + 7 + 12 + 12 + 12
7+9+9+9+9
7 + 9 + 9 + 9 + 12
7 + 9 + 9 + 9 + 18
7 + 9 + 9 + 9 + 24
7 + 9 + 9 + 12 + 12
7 + 9 + 9 + 12 + 18
7 + 9 + 9 + 12 + 19
9+9+9+9+9
9 + 9 + 9 + 9 + 12
9 + 9 + 9 + 9 + 18
9 + 9 + 9 + 9 + 24
9 + 9 + 9 + 12 + 12
9 + 9 + 12 + 12 + 12
9 + 9 + 12 + 12 + 18
Chodzenie
Pomieszczenie C
Pomieszczenie D
Pomieszczenie E
1,88
1,82
1,71
1,59
1,48
1,76
1,66
1,53
1,43
1,64
1,55
1,35
1,38
1,22
1,70
1,66
1,53
1,36
1,60
1,47
1,31
1,34
1,18
1,59
1,41
1,24
1,27
2,00
1,94
1,82
1,62
1,90
1,75
1,53
1,56
1,39
1,81
1,65
1,46
2,30
2,06
1,88
1,82
1,71
1,59
1,48
1,76
1,66
1,53
1,43
1,64
1,55
1,35
1,38
1,22
2,05
2,00
1,84
1,63
1,92
1,77
1,58
1,61
1,43
2,54
2,24
1,98
2,01
2,00
1,94
1,82
1,62
1,90
1,75
1,53
1,56
1,39
2,40
2,18
1,92
2,30
2,06
1,88
1,82
1,71
1,59
1,48
2,12
2,00
1,85
1,72
2,61
2,47
2,15
3,22
2,85
2,05
2,00
1,84
1,63
2,54
2,33
2,08
3,13
2,77
2,54
2,24
1,98
2,96
2,00
1,94
1,82
1,62
2,50
2,31
2,03
3,04
2,70
2,40
2,18
1,92
2,30
2,06
1,88
2,19
2,72
3,73
4,77
2,12
2,64
3,59
4,62
2,61
3,63
4,35
3,22
3,92
2,05
2,64
3,58
4,38
2,54
3,43
4,23
3,13
3,82
2,54
3,30
4,01
2,96
2,00
2,57
3,54
4,34
2,50
3,40
4,11
3,04
3,72
2,40
3,20
3,90
2,30
3,03
2,00
1,92
1,79
1,58
1,38
1,85
1,73
1,53
1,35
1,62
1,44
1,28
1,78
1,67
1,48
1,31
1,57
1,40
1,48
1,72
1,61
1,44
1,28
1,52
1,36
1,43
2,00
1,88
1,68
1,50
1,77
1,68
1,52
2,00
1,92
1,79
1,58
1,38
1,85
1,73
1,53
1,35
1,62
1,44
1,28
1,78
1,67
1,48
1,31
1,57
1,40
1,48
2,07
1,94
1,73
1,54
1,83
1,64
1,73
2,00
1,88
1,68
1,50
1,77
1,68
1,52
2,00
1,92
1,79
1,58
1,38
1,85
1,73
1,53
1,35
1,62
1,44
1,28
2,15
2,01
1,78
1,58
1,89
1,69
2,35
2,07
1,94
1,73
1,54
1,83
1,64
2,28
2,00
1,88
1,68
1,50
1,77
2,22
2,01
2,00
1,92
1,79
1,58
1,38
2,23
2,08
1,84
1,62
2,57
2,30
2,03
2,15
2,01
1,78
1,58
2,49
2,23
2,35
2,07
1,94
1,73
1,54
2,41
2,17
2,28
2,00
1,88
1,68
1,50
2,34
2,22
2,01
W tabeli podano jako przykad jednostki wewntrzne nacienne.

Szczegy pocze jednostek wewntrznych innych ni nacienne znajduj si w danych technicznych.
Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.
Cakowita
Ogrzewanie
Pomieszczenie C
Pomieszczenie D
Pomieszczenie E
Cakowita
7,50 (2,9 10,5)

7,65 (2,9 10,5)
7,85 (2,9 10,5)
8,50 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
7,75 (2,9 10,5)
7,95 (2,9 10,5)
8,50 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
8,50 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
7,85 (2,9 10,5)
8,30 (2,9 10,5)
8,80 (2,9 10,5)
9,00 (2,9 10,5)
8,60 (2,9 10,5)
9,00 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
8,00 (2,9 10,5)
8,40 (2,9 10,5)
9,00 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
8,80 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,00 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
9,20 (2,9 10,5)
2,18
1,99
1,91
1,71
1,53
1,85
1,79
1,68
1,43
1,72
1,61
1,38
1,44
1,26
1,73
1,67
1,56
1,35
1,69
1,50
1,30
1,35
1,19
1,62
1,45
1,26
1,31
2,45
2,35
2,10
1,83
2,26
2,03
1,77
1,84
1,63
2,18
1,96
1,72
2,45
2,21
2,18
1,99
1,91
1,71
1,53
1,85
1,79
1,68
1,43
1,72
1,61
1,38
1,44
1,26
2,49
2,41
2,25
1,94
2,43
2,16
1,88
1,95
1,71
2,73
2,44
2,12
2,20
2,45
2,35
2,10
1,83
2,26
2,03
1,77
1,84
1,63
2,54
2,29
2,01
2,45
2,21
2,18
1,99
1,91
1,71
1,53
2,67
2,57
2,42
2,06
2,88
2,71
2,33
3,46
3,02
2,49
2,41
2,25
1,94
2,84
2,53
2,19
3,25
2,85
2,73
2,44
2,12
3,14
2,45
2,35
2,10
1,83
2,64
2,37
2,07
3,06
2,71
2,54
2,29
2,01
2,45
2,21
2,18
2,87
3,21
4,11
5,21
2,67
3,00
4,03
4,87
2,88
3,87
4,71
3,46
4,27
2,49
2,81
3,75
4,58
2,84
3,61
4,43
3,25
4,04
2,73
3,48
4,29
3,14
2,45
2,74
3,50
4,32
2,64
3,38
4,19
3,06
3,84
2,54
3,27
4,06
2,45
3,16
8,70 (3,4 9,8)

8,85 (3,4 9,8)
8,95 (3,4 9,8)
9,25 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,05 (3,4 9,8)
9,15 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,20 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,20 (3,4 9,8)
9,30 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
9,80 (3,4 9,8)
2,00
2,31
2,85
3,69
4,47
2,23
2,75
3,58
4,34
2,57
3,38
4,13
2,15
2,65
3,47
4,23
2,49
3,28
2,35
2,07
2,56
3,37
4,12
2,41
3,19
2,28
2,00
2,48
3,27
4,01
2,34
2,22
2,95
10,00 (3,5 11,5)

10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
10,00 (3,5 11,5)
2,40
2,21
2,11
1,88
1,62
2,04
1,96
1,75
1,53
1,89
1,69
1,49
1,90
1,83
1,65
1,45
1,76
1,60
1,70
1,78
1,71
1,55
1,38
1,66
1,51
1,60
2,40
2,32
2,12
1,89
2,25
2,18
2,00
2,40
2,21
2,11
1,88
1,62
2,04
1,96
1,75
1,53
1,89
1,69
1,49
1,90
1,83
1,65
1,45
1,76
1,60
1,70
2,56
2,47
2,24
1,98
2,39
2,17
2,31
2,40
2,32
2,12
1,89
2,25
2,18
2,00
2,40
2,21
2,11
1,88
1,62
2,04
1,96
1,75
1,53
1,89
1,69
1,49
2,73
2,63
2,37
2,09
2,54
2,30
2,86
2,56
2,47
2,24
1,98
2,39
2,17
2,70
2,40
2,32
2,12
1,89
2,25
2,55
2,33
2,40
2,21
2,11
1,88
1,62
2,94
2,82
2,53
2,20
3,17
2,85
2,50
2,73
2,63
2,37
2,09
2,96
2,68
2,86
2,56
2,47
2,24
1,98
2,78
2,53
2,70
2,40
2,32
2,12
1,89
2,63
2,55
2,33
2,40
3,18
3,55
4,50
5,51
2,94
3,29
4,21
5,20
3,17
4,07
5,05
2,73
3,07
3,96
4,93
2,96
3,83
2,86
2,56
2,88
3,73
4,68
2,78
3,62
2,70
2,40
2,71
3,53
4,45
2,63
2,55
3,33
12,00 (4,0 14,5)

12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
12,00 (4,0 14,5)
69
DIAGNOSTYKA AUTOMATYCZNA I TABELA KODW USTEREK*

Wprzypadku usterki systemu naley sprawdzi, jaki kod usterki zosta wygenerowany przez urzdzenie. Wtym celu postpuj wedugponiszej procedury.
1. Aby wczy tryb autodiagnostyki systemu, nacinij iprzytrzymaj przez ponad 5sekund przycisk CHECK (sprawdzanie), znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania. Na wywietlaczu pilota pojawi si
symbol __.
2. Naciskaj powoli kolejno przycisk s programatora powoduje to wywietlenie ewentualnego kolejnego kodu usterki. Aby ponownie wywietli poprzedni kod usterki, nacinij przycisk t
programatora.
3. Jeeli wywietlany kod usterki odpowiada kodowi usterki zapisanemu wpamici urzdzenia (zostaa wykryta nieprawidowo), na 4 sekundy wcza si brzczyk, ostrzegajcy opotwierdzeniu
zidentyfikowania kodu usterki.
4. Aby wyczy tryb diagnostyki automatycznej, ponowne nacinij przycisk CHECK lubprzez 30 sekund nie naciskaj adnego przycisku.
5. Aby wykasowa kody usterek, wcz urzdzenie inacinij przycisk AC reset.
* Nie dotyczy modelu CU-5E34NBE
SPRAWDZENIE
TABELA KODW USTEREK

Uwaga: Aby unikn ryzyka poraenia elektrycznego, przez zdjciem obudowy naley odczy zasilanie.
Kod
Opis usterki/podzesp
usterki
Warunki wygenerowania kodu
Diagnoza
H11
Nieprawidowa wsppraca pomidzy

urzdzeniem wewntrznym
izewntrznym
Kod jest generowany, jeeli nastpia co najmniej 30-sekundowa przerwa wkomunikacji pomidzy jednostk wewntrzn izewntrzn.
Zmierz napicia pomidzy zaciskami przewodw czcych jednostk wewntrzn izewntrzn oraz sprawd, czy jednostka zewntrzna
ijednostki wewntrzne s prawidowo zasilane.
H12
Niewaciwa wydajno jednostki

wewntrznej
Kod jest generowany, jeeli wydajno jednostki(ek) wewntrznej(nych) nie odpowiada wydajnoci jednostki zewntrznej.
Kod jest wygenerowany tylko wcigu pierwszych 2minut po wczeniu zasilania.
Sprawd cakowit wydajno systemu iupewnij si, czy zastosowane jednostki s ze sob kompatybilne.
H14
Nieprawidowy sygna czujnika

temperatury powietrza wlotowego
Kod jest generowany, jeeli podczas pracy urzdzenia przez 2minuty wykrywana jest temperatura powietrza wlotowego wysza ni 46C
lubprzez 5sekund nisza ni 54C.
Temperatura powietrza wlotowego wykracza poza dopuszczalny zakres. Sprawdzi czujnik jeeli wobwodzie nie ma przerwy
ani zwarcia (oporno 0 lub), przyczyn jest uszkodzone zcze czujnika.
H15

temperatury sprarki jednostki
zewntrznej
Sprawd czujnik jeeli wobwodzie jest przerwa (oporno powyej 500 k) lubzwarcie (oporno poniej 6,5 k), przyczyn jest
uszkodzone zcze czujnika.
H16
Usterka transformatora jednostki

zewntrznej
Model CU-2E: jeeli podczas pracy wykryte zostanie natenie nisze oponad 1,5 Aod natenia nominalnego dla danej wydajnoci
urzdzenia, sprarka przecza si na 3 minuty wtryb pracy zczstotliwoci maksymaln ograniczon do 38 Hz. Jeeli przez kolejne
3minuty natenie jest nadal nisze oponad 1,5 Aod nominalnego, sprarka wycza si.
Model CU-3E/4E: jeeli podczas pracy zwydajnoci wykraczajc poza nominalny zakres przez 20sekund natenie spado poniej
okrelonego poziomu, sprarka wycza si. Po trzech minutach sprarka uruchamia si ponownie, ajeeli usterka powtrzy si
czterokrotnie, zostaje wygenerowany kod usterki (miga lampka programatora).
1. Sprawd

obieg czynnika chodniczego. Jeeli ilo czynnika jest zbyt maa, oznacza to istnienie nieszczelnoci iprawdopodobnie
wyciek czynnika chodniczego.
2. Sprawd
pytk
sterujc. Upewnij si, e adne poczenie nie jest uszkodzone (nie ma przerwy wobwodzie) iewentualnie wymie

pytk sterujc. Wprzypadku znalezienia przerwy wobwodzie wymie pytk sterujc. Wprzypadku sprarek (zsilnikami na prd
stay), kod usterki H16 jest generowany wycznie podczas pracy sprarki podstawowej.
H19
Zablokowany silnik wentylatora

jednostki wewntrznej
Zbyt wysokie napicie sygnau omodulowanej szerokoci impulsu (PWM): kod jest generowany po wykryciu 7kolejnych przypadkw
niezgodnoci prdkoci obrotowej silnika wentylatora zsygnaem sterowania.
Zbyt niskie napicie sygnau omodulowanej amplitudzie impulsu (PAM): kod jest generowany po wykryciu 7kolejnych sygnaw
zablokowania wentylatora lubpo odbieraniu przez 25 sekund sygnau zablokowania wentylatora lubwykryciu 7kolejnych przypadkw
niezgodnoci prdkoci obrotowej silnika wentylatora zsygnaem sterowania. Po wygenerowaniu tego kodu usterki miga lampka
naprogramatorze.
1. Sprawd przyczyn zablokowania wentylatora.

2. Sprawd pewno pocze silnika wentylatora oraz pytki sterujcej.
H23

temperatury wymiennika ciepa
jednostki wewntrznej
Kod jest generowany, jeeli czujnik temperatury wymiennika ciepa przez 5 sekund wykrywa temperatur poniej 40C lubpowyej 80C.
Kod ten nie jest generowany podczas pracy wtrybie odszraniania.
Temperatura wymiennika ciepa jednostki wewntrznej poza dopuszczalnym zakresem. Sprawdzi czujnik jeeli wobwodzie nie ma
przerwy ani zwarcia (oporno 0 lub), przyczyn jest uszkodzone zcze lubusterka pytki sterujcej.
H26
Nieprawidowa praca jonizatora
1. Zmierz napicie na zaciskach jednostki wewntrznej isprawd, czy jest prawidowe.

2. Sprawd, czy elektrody jonizatora ani pytka uziemiajca nie s zanieczyszczone kurzem.
H27

temperatury zewntrznej
Kod jest generowany, jeeli czujnik temperatury zewntrznej przez 2 5 sekund wykrywa temperatur poniej 40C lubpowyej 150C.
Kod ten nie jest generowany podczas pracy wtrybie odszraniania.
Temperatura poza dopuszczalnym zakresem. Sprawdzi czujnik jeeli wobwodzie nie ma przerwy ani zwarcia (oporno 0 lub),
przyczyn jest uszkodzone zcze lubusterka pytki sterujcej.
H28
Nieprawidowy sygna czujnika nr1

jednostki zewntrznej
temperatury rury skroplin jednostki
zewntrznej
Kod jest generowany, jeeli czujnik temperatury wymiennika ciepa przez 2 5 sekund wykrywa temperatur poniej 60C lubpowyej
110C. Kod ten nie jest generowany podczas pracy wtrybie odszraniania.
Model CU-2E: kod jest generowany, jeeli czujnik temperatury odprowadzenia skroplin przez 2 5 sekund wykrywa temperatur poniej
16C lubpowyej 200C.
Model CU-3E/4E: czujnik odczony. Jeeli temperatura skraplania jest wysza od temperatury przepywajcego powietrza o6C, system
wykrywa odczenie czujnika, wstrzymuje dziaanie systemu igeneruje kod usterki (lampka programatora miga).
H32
Nieprawidowy sygna czujnika nr2

jednostki zewntrznej (temperatura
rury skroplin)
Kod jest generowany, jeeli czujnik temperatury wylotu zwymiennika ciepa przez 2 5 sekund wykrywa temperatur poniej 60C
lubpowyej 110C.
H33
Niewaciwa konfiguracja jednostek

wewntrznej zzewntrzn
Poczenie niekompatybilnych jednostek wewntrznej izewntrznej lubzasilenie napiciem 110V urzdzenia przystosowanego do napicia
230V.
Sprawd, czy jednostka zewntrzna jest prawidowo zasilana oraz czy napicie pomidzy jednostk zewntrzn ijednostkami
wewntrznymi jest prawidowe.
H34

temperatury parownika jednostki
zewntrznej
Kod jest generowany, jeeli midzyeberkowy czujnik temperatury parownika jednostki zewntrznej przez 2 5 sekund wykrywa temperatur Temperatura poza dopuszczalnym zakresem. Sprawdzi czujnik jeeli wobwodzie nie ma przerwy ani zwarcia (oporno 0 lub),
poniej 43C lubpowyej 80C.
H36

Kod jest generowany, jeeli czujnik temperatury rury czynnika chodniczego (gaz) jednostki zewntrznej przez 2 5 sekund wykrywa
temperatury rury czynnika chodniczego temperatur poniej 45C lubpowyej 149C.
(gaz) jednostki zewntrznej
H37

Kod jest generowany, jeeli czujnik temperatury rury czynnika chodniczego (ciecz) jednostki zewntrznej przez 2 5 sekund wykrywa
temperatury rury czynnika chodniczego temperatur poniej 45C lubpowyej 149C.
(ciecz) jednostki zewntrznej
H38
Niekompatybilno jednostki
wewntrznej zzewntrzn
(rne kody modeli)
Skontaktuj si z serwisem producenta
H39
Nieprawidowa praca jednostki

wewntrznej lubjednostka wtrybie
czuwania
Kod oznacza zamarzanie jednostki wewntrznej, spowodowane nieprawidowym podczeniem orurowania, niesprawnoci zaworu
rozprnego lubodczeniem zaworu.
H41
Nieprawidowe podczenie przewodw Dotyczy tylko modeli CU-2E: kod ten jest generowany wcigu 3 minut od wczenia wymuszonego chodzenia dla jednego zpomieszcze,
elektrycznych luborurowania
wtrakcie rozruchu po wczeniu zasilania, jeeli:
Przy temperaturze zewntrznej powyej 5C, wcigu 3 minut od momentu uruchomienia sprarki temperatura rury jednostki wewntrznej
wpomieszczeniu, dla ktrego niedostpna jest konieczna wydajno, spada oponad 20C do temperatury 5C lubniszej.
Wcigu 3minut od momentu uruchomienia sprarki, temperatura rury gazu jednostki zewntrznej
wpomieszczeniu, dla ktrego niedostpna jest konieczna wydajno, spada oponad 5C do temperatury 5C lubniszej.
H50
Usterka wentylatora
H30
70
Kod jest generowany po wykryciu zablokowania silnika wentylatora.
1. Sprawd, czy napicie pomidzy kocwk 1 i2 CNVENT wynosi 14 V prdu staego.

2. Sprawd stan iczysto przewodw wentylacyjnych od wlotu do wylotu powietrza zjednostki.
3. Sprawdzi przepyw powietrza.
URZDZENIA DOMOWE
H51
Usterka dyszy ssawnej systemu

autoczyszczenia
H52
Usterka czujnika pooenia kracowego Kod jest generowany po wykryciu zwarcia pomidzy obwodami lewego iprawego czujnika pooenia kracowego.
H97
Zablokowanie silnika wentylatora

jednostki zewntrznej
H98
Zabezpieczenie jednostki wewntrznej Jeeli temperatura wymiennika ciepa jednostki wewntrznej wzronie do 50 52C, sterownik ogranicza prdko obrotow sprarki.
przed zbyt wysokim cinieniem
Jeeli temperatura ta wzronie do 60 65C, sprarka zostaje wyczona. Nastpnie jeeli wcigu3 minut temperatura wymiennika
spadnie poniej tego zakresu, sprarka zostaje uruchomiona ponownie. Kiedy temperatura wymiennika spadnie do temperatury 48 50C,
ograniczenie prdkoci obrotowej sprarki zostaje anulowane (wtakim przypadku kod jest usuwany zpamici).
H99
Zamarznicie jednostki wewntrznej

wczasie pracy
Jeeli temperatura wymiennika ciepa jednostki wewntrznej wynosi 8 12C, sterownik ogranicza prdko obrotow sprarki. Jeeli
1. Prawdopodobn
przyczyn wygenerowania tego kodu jest praca wtrybie chodzenia lubosuszania przy bardzo niskiej temperaturze

temperatura w cigu 6minut spadnie poniej 0C, sprarka zostaje wyczona. Jeeli po 3 minutach temperatura wymiennika wynosi
zewntrznej: nie oznacza to usterki systemu. Jeeli podczas automatycznej pracy urzdzenia wokresie zimowym temperatura
3 8C, praca sprarki zostaje wznowiona wtrybie ograniczonym. Przy temperaturze 13 14C ograniczenie prdkoci obrotowej sprarki zewntrzna wzronie, moliwa jest praca urzdzenia wtrybie osuszania. Wtakim przypadku kod usterki moe rwnie zosta
zostaje anulowane.
wygenerowany.
2. Sprawd
obieg czynnika chodniczego: czy nie ma wycieku (zbyt maa ilo czynnika) lubuszkodzenia orurowania.

3. Sprawd, czy nie ma zwarcia wjednostce wewntrznej oraz czy filtr powietrza jest drony.
F11
Usterka przeczania zaworu

4-dronego
Model CU-2E: kod usterki jest generowany, jeeli wcigu 4minut od uruchomienia sprarki temperatura wymiennika ciepa jednostki
wewntrznej spada poniej 5C wtrybie ogrzewania lubprzekracza 45C wtrybie chodzenia lubosuszania. Wtakim przypadku urzdzenie
wycza si. Po 3minutach urzdzenie wcza si ponownie. Kod generowany jest jeeli powysza sytuacja wystpi 4-krotnie wcigu
30 minut.
Model CU-3E/4E: kod usterki generowany jest po 5-krotnym wykryciu rnicy temperatur, pomidzy wymiennikiem ciepa jednostki
zewntrznej arur cieczy, wynoszcym 0 5C.
1. Sprawd
uzwojenie zaworu 4-dronego: czy wtrybie chodzenia lubosuszania zasilanie uzwojenia jest odczone, natomiast wtrybie

ogrzewania uzwojenie jest zasilane. Sprawd rwnie, czy wuzwojeniu zaworu nie ma uszkodzenia (przerwa wuzwojeniu).
2. Jeeli uzwojenie nie jest uszkodzone, moe to oznacza mechaniczn usterk zaworu 4-dronego.
F17
Zamarzanie jednostki wewntrznej

wtrybie czuwania
Model CU-2E: kod jest generowany wprzypadku wyczenia na duej ni 5 minut jednej zjednostek wewntrznych. System wycza si,
jeeli temperatura orurowania jednostki wewntrznej przez 1minut wynosi poniej 5C lubprzez 5 minut poniej 0C. Po 3minutach
system wcza si ponownie. Kod generowany jest po 3-krotnym wystpieniu wokresie 30-minutowym.
Model CU-3E/4E: jeeli przez 5 minut rnica pomidzy temperatur powietrza wlotowego (sygna czujnika temperatury wpomieszczeniu)
itemperatur wymiennika ciepa jednostki wewntrznej (sygna czujnika temperatury orurowania) jest wysza ni 10C lubtemperatura
wymiennika ciepa jednostki wewntrznej jest nisza ni 1C, jednostka wycza si. Po 3 minutach jednostka wcza si ponownie,
natomiast kod jest generowany po 3 kolejnych wystpieniach tej usterki.
1. Sprawd obieg czynnika chodniczego: sprawd szczelno zaworu bezpieczestwa.

2. Sprawd,
czy czujnik temperatury orurowania jednostki wewntrznej ma waciw charakterystyk ioporno.

F90
Model CU-2E: ochrona obwodu
Model CU-2E: kod usterki jest generowany po wykryciu niezgodnoci prdkoci obrotowej sprarki zsygnaem sterujcym wtakim
1. Sprawd,
czy zawr 2-drony lub3-drony nie zosta omykowo pozostawiony otwarty. Sprawdzenie jest wykonywane przez jedn

przypadku urzdzenie wycza si. Po 3minutach urzdzenie wcza si ponownie. Kod generowany jest po 4-krotnymwystpieniu wokresie
do kilku minut od uruchomienia sprarki. Wprzypadku wykrycia usterki kod jest zapisywany wpamici, aurzdzenie wycza si.
20-minutowym.
2. Sprawd,
czy nie ma przerwy wobwodzie inwertera pytki sterujcej: wcigu 3minut od ponownego wczenia zasilania sprawd

prd bazowy transformatora mocy (IPM). Wprzypadku wykrycia usterki 30sekund po uruchomieniu sprarki kod jest zapisywany
Model CU-3E/4E: kod usterki jest generowany po wykryciu 8 kolejnych przypadkw niezgodnoci prdkoci obrotowej sprarki zsygnaem
wpamici, aurzdzenie wycza si. Kod usterki jest generowany po 4 ponownych uruchomieniach.
sterujcym wtakim przypadku urzdzenie wycza si.
3. Sprawd,
czy wuzwojeniu sprarki nie ma uszkodzonych przewodw (przerwy wobwodach). Wnormalnych warunkach oporno

obwodu dla kadej fazy powinna wynosi ok. 1 (takie same objawy jak wpkt. 2).
Model CU-3E/4E: zbyt niskie napicie

wobwodzie gwnym
Kod jest generowany po wykryciu zatrzymania si dyszy ssawnej systemu autoczyszczenia.
Jeeli dysza ssawna zatrzymaa si porodku urzdzenia czyszczcego filtr:

1. Sprawd, czy filtr jest prawidowo zamocowany. 2. Sprawd silnik krokowy sterujcy dysz.
Jeeli dysza ssawna zatrzymaa si po lewej stronie urzdzenia czyszczcego filtr:
1. Sprawd pooenie dyszy ssawnej.
2. Sprawd czujnik lewego pooenia kracowego miernikiem uniwersalnym.
Jeeli dysza ssawna zatrzymaa si po prawej stronie urzdzenia czyszczcego filtr:
1. Sprawd czujnik prawego pooenia kracowego miernikiem uniwersalnym.
1. Odcz zcze CNSIDESW isprawd styki 1 i2 oraz 3 i4 sterownika.
2. Sprawd
poczenia obu czujnikw pooenia kracowego.

3. Sprawd dziaanie obu czujnikw pooenia kracowego.
Model CU-2E: kod jest generowany po wykryciu 5 kolejnych niezgodnoci prdkoci obrotowej wentylatora zsygnaem sterowania, ktre miao 1. Sprawd przyczyn zablokowania wentylatora.
miejsce 3-krotnie wcigu 60 minut lub2-krotnie wcigu 30 minut wtakim przypadku urzdzenie wycza si.
2. Sprawd pewno pocze silnika wentylatora oraz pytki sterujcej.
Model CU-3E/4E: jeeli wymagana jest maksymalna wydajno wentylatora, ajego prdko obrotowa przez 15sekund jest nisza ni
30obr/min, wentylator wycza si na 3minuty, anastpnie uruchamia ponownie. Kod jest generowany po 16-krotnym wystpieniu tej usterki,
awentylator jest wyczany. Jeeli usterka nie jest wykrywana przez kolejnych 5minut, kod jest usuwany zpamici.
1. Sprawd,
czy czujnik temperatury wymiennika ciepa jednostki wewntrznej ma waciw charakterystyk ioporno: objawy usterki

to brak moliwoci tzw. gorcego startu, niemono wczenia termostatu (jednostka zewntrzna nie uruchamia si) oraz brak
moliwoci cyklicznego wyczania iwczania systemu.
2. Sprawd, czy nie ma zwarcia wjednostce wewntrznej oraz czy filtr powietrza jest drony.
F91
Nieprawidowoci wobwodzie
chodzenia
Model CU-2E: jeeli przez 5 minut prdko obrotowa sprarki jest zbyt wysoka, prd cakowity wynosi 1,5 Alubmniej albo 1,9 Alubwicej, Sprawd obwd chodzenia: czy nie ma wycieku (wyciek ponad poowy iloci czynnika chodniczego). Kody usterek bdce wynikiem
atemperatura wymiennika ciepa jednostki wewntrznej przekracza 20C wtrybie chodzenia/osuszania lubjest nisza ni 25C wtrybie
wycieku czynnika wywietlane s zazwyczaj wnastpujcej kolejnoci, zalenej od rozmiarw wycieku: H99 > F97 > F91 > H16.
ogrzewania, urzdzenie wycza si. Trzy minuty pniej urzdzenie wcza si ponownie, ajeeli usterka wystpi dwukrotnie wcigu
Moliwo wystpienia tej usterki jest ograniczona czasowo.
20 minut, generowany jest kod usterki.
Model CU-3E/4E: jeeli przez 7 minut czstotliwo sprarki przekracza 55 Hz, anatenie prdu spada poniej okrelonego poziomu,
urzdzenie wycza si ipo 3minutach uruchamia ponownie. Jeeli temperatura wyjciowa sprarki przekracza warto zadan, azawr
bezpieczestwa pozostaje cakowicie otwarty przez 80sekund, urzdzenie wycza si ipo 3minutach uruchamia ponownie.
Po 4 opisanych powyej wyczeniach urzdzenie wycza si cakowicie igenerowany jest kod usterki.
F93
Niewaciwa prdko obrotowa

sprarki
Model CU-2E: kod usterki jest generowany po wykryciu niezgodnoci prdkoci obrotowej sprarki zsygnaem sterujcym wtakim
1. Aby
sprawdzi, czy zawr 2-drony lub3-drony nie pozosta pomykowo otwarty, urzdzenie pracuje przez jedn do kilku minut od

przypadku urzdzenie wycza si. Po 3minutach urzdzenie wcza si ponownie. Kod generowany jest po 4-krotnymwystpieniu wokresie
uruchomienia sprarki. Wprzypadku wykrycia usterki kod jest zapisywany wpamici, aurzdzenie wycza si.
20-minutowym.
2. Sprawd,
czy nie ma przerwy wobwodzie inwertera pytki sterujcej: wcigu 3minut od ponownego wczenia zasilania sprawd

Model CU-3E/4E: kod usterki jest generowany po wykryciu 8 kolejnych przypadkw niezgodnoci prdkoci obrotowej sprarki zsygnaem
prd bazowy transformatora mocy (IPM). Wprzypadku wykrycia usterki 30sekund po uruchomieniu sprarki kod jest zapisywany
sterujcym wtakim przypadku urzdzenie wycza si.
wpamici, aurzdzenie wycza si. Kod usterki jest generowany po 4 ponownych uruchomieniach.
3. Sprawd,
czy wuzwojeniu sprarki nie ma uszkodzonych przewodw (przerwy wobwodach). Wnormalnych warunkach oporno

obwodu dla kadej fazy powinna wynosi ok. 1 (takie same objawy jak wpkt. 2).
F95
Ochrona jednostki zewntrznej przed

zbyt wysokim cinieniem
Dotyczy tylko modeli CU-2E: jeeli temperatura wymiennika ciepa jednostki zewntrznej przekracza 63C, kod jest zapisywany wpamici,
aurzdzenie wycza si. Jeeli po 3 minutach temperatura jest nisza ni 56C urzdzenie wcza si ponownie. Kod generowany jest
po 4wystpieniu usterki wokresie 20-minutowym.
1. Sprawd,
czy czujnik temperatury wymiennika ciepa jednostki zewntrznej ma waciw charakterystyk ioporno.

2. Sprawd, czy wymiennik ciepa nie jest zakryty, zasonity lubzanieczyszczony.
F96
Model CU-2E: przegrzanie moduu

tranzystora mocy lubsprarki.
Model CU-2E: kod jest generowany po wykryciu przegrzania tranzystora mocy (IPM), ktry wyczy si automatycznie wtakim przypadku
urzdzenie wycza si. Po 3minutach urzdzenie wcza si ponownie. Kod generowany jest po 4-krotnymwystpieniu usterki wokresie
30-minutowym.
Model CU-3E/4E: kod jest generowany po wykryciu nagrzewania si elementw elektrycznych, sygnaw czujnika temperatury parownika
lubwycznika ochronnego, urzdzenie wycza si iuruchamia ponownie po 3 minutach. Po 4-krotnym wystpieniu usterki urzdzenie
wycza si cakowicie igenerowany jest kod usterki.
1. Sprawd,
czy oddawanie ciepa przez jednostk zewntrzn nie jest utrudnione iczy wentylator nie jest uszkodzony (jeeli nie dziaa

wentylator jednostki zewntrznej).
2. Uszkodzenie tranzystora mocy (IPM) (sterownik jednostki zewntrznej).
3. Wyciek czynnika chodniczego nieszczelno wobwodzie. Zamknity zawr 2-drony lub3-drony.
Model CU-3E/4E: zbyt wysoka

temperatura na wylocie ze sprarki
F97
Zbyt wysoka temperatura wylotu

ze sprarki
Jeeli temperatura sprarki przekracza 112 do 120C, kod usterki jest zapisywany wpamici, aurzdzenie wycza si. Jeeli po 2 minutach 1. Sprawd
obieg czynnika chodniczego: jeeli ilo czynnika jest zbyt maa, oznacza to prawdopodobnie jego wyciek. Jednym zobjaww

temperatura jest nisza ni 107110C, urzdzenie wcza si ponownie.
tej usterki jest cykliczne wyczanie si jednostki zewntrznej.
Model CU-2E: kod generowany jest po 4-krotnymwystpieniu usterki wokresie 20-minutowym, aurzdzenie wycza si.
2. Jeeli
urzdzenie wyczyo si, ana wywietlaczu prezentowany jest ten kod usterki, sprawd czy czujnik temperatury sprarki ma

Model CU-3E/4E: kod generowany jest po 6-krotnymwystpieniu usterki, aurzdzenie wycza si (jeeli usterka nie wystpuje przez
waciw charakterystyk ioporno.
20 minut, kod jest usuwany zpamici).
3. Sprawd,
czy oddawanie ciepa przez jednostk zewntrzn nie jest utrudnione iczy wentylator nie jest uszkodzony (wentylator moe

nie dziaa zpowodu przerwy wobwodzie). Zabezpieczenie moe rwnie aktywowa si zpowodu przecienia wtakim przypadku
kod usterki pozostaje zapisany wpamici.
F98
Ochrona przed zbyt wysokim prdem

cakowitym
Model CU-2E: kod jest generowany, jeeli prd cakowity przekracza okrelon warto wtakim przypadku urzdzenie wycza si.
1. Podczas
pracy jednostki zewntrznej zmierz napicie prdu zmiennego na listwie zaciskowej jednostki. Spadek napicia nie moe

Po 3minutach urzdzenie wcza si ponownie. Kod generowany jest po 3-krotnymwystpieniu usterki wokresie 20-minutowym,
przekracza 5%. Jeeli spadek napicia przekracza 5% lubjeeli napicie nagle si zmienia sprawd, czy przewody zasilania
aurzdzenie wycza si.
iprzewody czce jednostk wewntrzn zzewntrzn nie s zbyt dugie lubczy nie maj zbyt maego przekroju.
Model CU-3E/4E: jeeli prd cakowity przekracza okrelon warto (17 20 A), wczane jest sterowanie czstotliwoci, ajeeli przekracza 2. Sprawd,
czy oddawanie ciepa przez jednostk zewntrzn nie jest utrudnione (wtrybie chodzenia). Zasadniczo wydajno jest

ona okrelon warto, urzdzenie wycza si igenerowany jest kod usterki.
ograniczana poborem prdu, zatem jednostka zewntrzna nie wycza si inie zostanie wygenerowany kod usterki.
F99
Wykrycie skokw prdu staego
Model CU-2E: jeeli natenie po uruchomieniu przekracza 22,5 A, sprarka wycza si iuruchamia ponownie po 3 minutach. Po 7-krotnym 1. Sprawd,
czy sprarka nie jest uszkodzona (nie jest zablokowana mechanicznie ani ma zwarcia wuzwojeniu). Sprawd sterownik

wystpieniu usterki urzdzenie wycza si cakowicie igenerowany jest kod usterki.
jednostki zewntrznej.
Model CU-3E/4E: kod usterki jest generowany, jeeli usterka przekroczenia dopuszczalnego prdu wystpia 16-krotnie wtakim przypadku
urzdzenie wycza si.
WYPOSAENIE DODATKOWE
REDUKCJA ZCZY RUR
(dla systemw multi-split)
WYMIENNY FILTR ANTYALERGICZNY

CZ-SA13P
CS-E9/12/15/18/21HKEA
CZ-SA14P
CS-PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-V7DKE,

CS-V9DKE, CS-V12DKE, CS-V18DKE,
CS-V24DKE, CS-V28EKE, CS-E15DTEW,
CS-E18DTEW, CS-E21DTES
REDUKCJA ODWROTNA ZCZY RUR

(dla systemw multi-split)
CZ-MA1P
CS-RE9/12/18/24NKE
Zcze CZ-MA1P suy do redukowania przekroju

rur jednostki wewntrznej do cala.
CS-E15/18/MKEW, CS-E15/18DTEW,
CS-E15/18HB4EA, CS-E15/18JD3EA,
CS-E18GFEW, CS-XE15/18MKEW
Zcze CZ-MA2P suy do powikszania przekroju

orurowania jednostki zewntrznej do cala.
CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA
71
NOTATKI
72
URZDZENIA DOMOWE
NOTATKI
73
www.panasonic.pl
Aby sprawdzi jak firma Panasonic

dba oCiebie, odwied stron
internetow: www.panasonic.pl
Dane kontaktowe:
Tel: +48 22338 11 00
www.panasonic.pl
Adres: Panasonic Marketing Europe GmbH.

(Spka z ograniczon odpowiedzialnoci)
Oddzia w Polsce
ul. Wooska 9a
02-583 Warszawa
Zpowodu cigego ulepszania naszych produktw, dane techniczne zawarte wniniejszym folderze mog nie by aktualne imog podlega drobnym zmianom
bez wczeniejszego powiadomienia przez producenta. Cakowite lubczciowe powielanie niniejszego folderu jest zabronione bez wyranego zezwolenia firmy Panasonic Marketing Europe GmbH.
www.eggeassociats.net

Urzadzenia Domowe Systemy Ogrzewania I Klimatyzacji

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Urzadzenia Domowe Systemy Ogrzewania I Klimatyzacji

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

URZDZENIA DOMOWE // SYSTEMY OGRZEWANIA IKLIMATYZACJI

NOWA SERIA ETHEREA

Ekologiczny styl ycia wedug firmy Panasonic

Obniymy emisj CO2 towarzyszc procesom

Dbamy orodowisko na caym wiecie

FIRMA PANASONIC LIDEREM WBRANY OGRZEWANIA IKLIMATYZACJI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FIRMA PANASONIC LIDEREM W BRANY

Powstaje pierwszy wentylator

Wsprzeday pojawia si pierwszy

Na rynku japoskim pojawia si

Firma Panasonic zostaje

Firma wytycza standardy pod wzgldem wdraanych innowacji potwierdza

Powstaje jonizator oraz ukad

Nowa seria Aquarea

Nowe systemy ECOi oraz VRF

Nowe urzdzenia GHP

ycie wzgodzie ze rodowiskiem naturalnym

Czyste rodowisko przyszoci

ZARZDZANIE ZUYCIEM ENERGII

SEG (Smart Energy Gateway) czy przynalene rda

Ogniwa soneczne ipaliwowe pozwalaj efektywnie

Produkty ominimalnym zuyciu energii iduej wydajnoci:

PROJEKT CAEGO MIASTA

DOMOWY SYSTEM ZARZDZANIA ENERGI

prdu wykorzystujce energi soneczn, adowarki samochodw elektrycznych,

ZRWNOWAONE INTELIGENTNE MIASTO FUJISAWA

POMOC DLA PROFESJONALISTW

PROGRAM AQUAREA DESIGNER

PRO CLUB FIRMY PANASONIC

OTWARCIE PRO-ACADEMY FIRMY PANASONIC

PRO Club (www.panasonicproclub.com) jest now inicjatyw firmy

Firma Panasonic bierze odpowiedzialno za prac swoich dystrybutorw,

TRZY POZIOMY NOWYCH KURSW

NOWE KLIMATYZATORY DOMOWE

System klasy INVERTER+

WYDAJNO IENERGOOSZCZDNO NOWYCH URZDZE

SYSTEM ECONAVI Z INTELIGENTNYMI CZUJNIKAMI

OCENA STOPNIA NASONECZNIENIA

WYKRYWANIE OBECNOCI IAKTYWNOCI OSB

CZUJNIK NASONECZNIENIA SYSTEMU ECONAVI

WYKRYWANIE STRAT ENERGII

System Econavi pozostaje wczony wtrybie

System Econavi identyfikuje mniejsze

System Econavi ogranicza wydajno

OCENA STOPNIA NASONECZNIENIA WTRYBIE OGRZEWANIA

WYKRYWANIE STRAT ENERGII

System Econavi pozostaje wczony

System Econavi identyfikuje mniejsze

System Econavi ogranicza wydajno

INTELIGENTNE CZUJNIKI SYSTEMU ECONAVI

CZUJNIK AKTYWNOCI OSB

Czujnik ten wykrywa zmiany nasonecznienia.

Czujnik ten wykrywa ruchy osb, zmiany poziomu ich

Wykrywanie obecnoci osb

Okrelanie poziomu aktywnoci osb

Uwzgldnienie wszystkich czynnikw pozwala uzyska precyzyjny wynik

Czujnik nie wykrywa ruchu przez 20 minut

Wniosek: pomieszczenie puste

Wniosek: pomieszczenie puste

Wniosek: osoba wpomieszczeniu

ZDOLNO ROZRNIANIA OBIEKTW

ZASIG WYKRYWANIA CZUJNIKA

Analizujc takie parametry, jak prdko iczstotliwo ruchu, atake

Obniymy emisj CO2 towarzyszc procesom

* 3biliony to symulowana liczba nanoczsteczek Nanoe-G dla potrzeb przeprowadzonych testw.