CORPORACIN PETROLERA SAC

CODIGO PRO-EHS-PLN-024

REVISION 01

N HOJAS 34

IDIOMA ESPAOL

FECHA DE APROBACIN 26 / 03 / 2011

PLAN DE CONTINGENCIA Reparacin de oleoductos Lote 8.

REV. 00 01

DESCRIPCIN Superado por Nueva Versin Para Aprobacin

FECHA 06/11/2011 26/03/2012

ELA. REV. APR. GGB AID RR GGB AID RR

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

Germn Gmez / Luis Laulate Supervisor EHS Nombre y firma

Ing. Angel Iriarte Digoy Superintendente EHS Nombre y firma

Ing. Ricardo Redhead Escudero Gerente de Proyecto Nombre y firma

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

NDICE

B. PLAN DE CONTINGENCIA .......................................................................................................4 I. GENERALIDADES.......................................................................................................................4 II. ORGANIZACIN deL comit DE emergencia..........................................................................5 Director de emergencia: Ser el Gerente del Proyecto el cual define las acciones de apoyo externo, definiendo las comunicaciones al exterior, brindando el soporte tcnico y logstico y financiero desde Lima. En base a la informacin brindada por el Coordinador de emergencia en campo, realizar gestiones para brindar facilidades para la pronta evacuacin y coordinar con el cliente. ................................................................................6 Deber definir los requisitos a cumplir del personal para conformar las brigadas.......................7 Coordinador de la emergencia: Ingeniero Residente de obra, define las acciones de respuesta local, organiza las acciones de respuestas y movimiento de recursos interno, autorizando el empleo de recursos interno, brindando soporte tcnico y logstico con los recursos en campo y define la movilizacin de las brigadas de apoyo en campo...................................7 Deber verificar que el personal cumpla con los requisitos requeridos para conformar las brigadas..................................................................................................................................7 Lder de respuesta inicial: Supervisor de Campo encargado de dirigir los trabajos en el frente donde se produjo la contingencia. Dirige las operaciones de respuesta en el lugar de la emergencia, mantiene comunicacin con el Coordinador de emergencia, solicita el apoyo logstico requerido en lugar de la emergencia, organiza los recursos mientras llegue el coordinador de emergencia, define las acciones de estrategias de las brigadas...............7 Jefe de Brigadas: Supervisor EHS. Dirige las brigadas de respuestas en el lugar de la emergencia mantiene comunicacin con el Lder de respuesta inicial, solicita el apoyo logstico requerido en el lugar de la emergencia y define las acciones de la brigada a nivel tctico. ...................................................................................................................................7 CUADRO DE BRIGADISTAS EN LOS FRENTES DE TRABAJO................................................9 Se instalar una pizarra informativa en cada locacin, con los nombres de los trabajadores que integran cada Brigada de turno............................................................................................10 3. Sistema de notificacin .............................................................................................................10 Radio Handys Corpesa (comunicacin interna entre cuadrillas frecuencia 2)...........................10 Telfono Satelital (para comunicacin externa)..........................................................................10 4. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO - SIMULACROS......................................................13 en CASO DE ACCIDENTES CON DAO PERSONAL..............................................................23 EN CASO DE ENFERMEDAD REPENTINA...............................................................................23 EN CASO DE DERRAME DE HIDROCARBURO Y DIESEL. ..................................................26
Anexo 3: Plan Especifico para Hacer Frente a Primeros Auxilios.................................................................20 Anexo 4: Plan para hacer frente en casos de Derrames...............................................................................22 Anexo 5: Plan para hacer frente en casos de Fenomenos Naturales ...........................................................26 Anexo 6: Plan para hacer frente a Accidentes en Helicopteros.....................................................................26 Anexo 7: Plan para hacer frente a Accidentes en Embarcaciones................................................................27 Anexo 8: Plan para hacer frente a Extravo de personal...............................................................................28

Pgina 2/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Anexo 9: Plan para Evacuaciones.................................................................................................................29 Anexo 10: Plan de Medevac..........................................................................................................................31

Pgina 3/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

B.

PLAN DE CONTINGENCIA I. GENERALIDADES El Plan de Contingencia es el conjunto de normas y procedimientos que, basado en el anlisis de riesgos, permite a Corporacin Petrolera SAC encargada de ejecutar el proyecto, actuar antes, durante y despus de un evento no deseado o emergencia (que comprometa a las personas, a la propiedad o al medio ambiente), dando una respuesta oportuna y adecuada que permita minimizar la extensin de los daos y las prdidas que pudieran ocasionarse. Se consideran situaciones de emergencia: Los incendios, derrames, emergencias mdicas (mordeduras de serpientes, quemaduras, cortes, luxaciones, etc.). El Plan de Contingencia desarrollado por CORPESA para el Proyecto Reparacin de Oleoductos Lote 8, nos permitir cubrir una emergencia en el menor tiempo posible y a la vez, disminuir al mximo el tiempo de respuesta a la emergencia e incrementar la efectividad de dicha respuesta. Permitir durante las operaciones, proveer una gua de las principales acciones a seguir ante una Contingencia; salvaguardar la vida humana y preservar el medio ambiente. I.1 ALCANCE El presente Plan involucra a todo el personal de Corpesa que realiza sus labores en el proyecto Reparacin de oleoductos Lote 8. El alcance de aplicacin de las medidas de prevencin, mitigacin, control, limpieza y remediacin correspondientes al Plan de Contingencias es el siguiente:

El presente Plan de contingencias contempla la posibilidad de ocurrencia de las siguientes situaciones:

Posibles Emergencias en el Proyecto Amago de Incendios Enfermedades repentinas o daos al personal Fugas o Derrames de hidrocarburos I.2 Fenmenos naturales ( Impacto por tormentas elctricas) Accidentes en embarcaciones y/o Helicpteros Incidentes / Accidentes por extravo de personal

DEFINICIN DE LOS NIVELES DE LAS EMERGENCIAS Existen diversos niveles de emergencia que se pudieran presentar en nuestras instalaciones y estos han sido definidos de la siguiente forma: NIVEL I: Es la que puede ser controlada con los recursos del rea de trabajo, sin comprometer las facilidades de otras rea, los que responden en la atencin de la emergencia es el personal operativo de la Obra de Reparacin de Oleoductos y con los medios del lugar. Ejemplo: Extintores, Botiquines, Paos absorbentes, etc. La situacin puede ser fcilmente manejada por el personal de Corpesa. NIVEL II: No hay peligro inmediato fuera del rea de la obra pero existe un peligro potencial de que la contingencia se expanda ms all de los lmites de la misma. NIVEL III: Es la que por su magnitud requiere del apoyo externo de otros campamentos del lote, adems de la notificacin externa a las partes interesadas, se le denomina generalmente como desastre y tiene que activarse el Sistema de Comit de Crisis de Corpesa. Se ha perdido el control de las operaciones. Cabe la posibilidad de que haya Pgina 4/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8 heridos graves e inclusive muertos entre los trabajadores. I.3 CLASIFICACIN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIAS.

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Las contingencias se clasifican en tres niveles, dependiendo de varios factores: Niveles de Respuesta a Emergencia Tipo de Emergencia Nivel I Amago de incendio controlado con extintores Nivel II Incendio controlado por equipos fijos de segunda intervencin Nivel III El incendio esta fuera de control Se requiere movilizar brigada y recursos de otra locacin Lesiones graves, lesiones serias mltiples a uno o varios trabajadores, casos de muerte, se requiere evacuacin mdica de urgencia Los fluidos migran fuera de los lmites de la instalacin y no son contenidos , impacto ambiental y a las comunidades Impacto mayor tanto dentro como fuera de las instalaciones, cierre de operaciones por ms de 24 horas

Incendios

Lesiones personales

Lesiones leves, la persona retorna al trabajo con tiempo perdido breve

Lesiones moderadas la persona requiere descanso medico

Derrames

Descarga de fluidos que producen impacto ambiental leve Impacto menor en las instalaciones, el personal se mantiene en el rea

Los fluidos permanecen en los lmites de la instalacin. Puede haber dao ambiental Impacto moderado en las instalaciones el personal se mantiene en el rea

Desastres naturales

I.4

COBERTURA GEOGRAFICA DEL PLAN El presente Proyecto de Reparacin de oleoductos Lote 8, tiene una actividad que consiste en la reparacin en diferentes Oleoductos de PPN en el Lote 8 Trompeteros. El terreno all presenta una geografa accidentada, dificultando el acceso del personal para realizar la intervencin, teniendo como medios de transporte, helicptero y otras veces en embarcacin de menor calado. Los medios de comunicacin se encuentran limitados, por lo que nuestro personal tendr como nico medio de comunicacin, telfonos satelitales, existen zonas donde se puede acceder a comunicacin mediante telefona celular y radio, pero estas son zonas puntuales cercanas a la base de Trompeteros.

II.

ORGANIZACIN DEL COMIT DE EMERGENCIA. II.1 Organizacin del Comit de Emergencias

Pgina 5/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

ORGANIGRAMA DE COMIT DE EMERGENCIA

DIRECTOR DE COMIT DE EMERGENCIA GERENTE DE PROYECTO RICARDO REDHEAD COORDINADOR DE COMIT DE EMERGENCIA RESIDENTE DE CAMPO MIGUEL VARGAS LIDER DE RESPUESTA INICIAL SUPERVISOR EHS GERMAN GOMEZ / LUIS LAULATE / EMILIO NAVARRO JEFE DE BRIGADAS SUPERVISOR DE CAMPO JOS SALAS / JULIO CHAUCA / FREDDY RUESTA / SAUL NEYRA / SANTIAGO DEL AGUILA / JOE RAMIREZ / JERAL GUEVARA / ABEL JARAMILLO / OSWALDO SILVA

BRIGADA DE RESPUESTA (CONTRA INCENDIO )

BRIGADA DE CONTRA DERRAME

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

Director de emergencia: Ser el Gerente del Proyecto el cual define las acciones de apoyo externo, definiendo las comunicaciones al exterior, brindando el soporte tcnico y logstico y financiero desde Lima. En base a la informacin brindada por el Coordinador de emergencia Pgina 6/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

en campo, realizar gestiones para brindar facilidades para la pronta evacuacin y coordinar con el cliente. Deber definir los requisitos a cumplir del personal para conformar las brigadas. Coordinador de la emergencia: Ingeniero Residente de obra, define las acciones de respuesta local, organiza las acciones de respuestas y movimiento de recursos interno, autorizando el empleo de recursos interno, brindando soporte tcnico y logstico con los recursos en campo y define la movilizacin de las brigadas de apoyo en campo. Deber verificar que el personal cumpla con los requisitos requeridos para conformar las brigadas. Lder de respuesta inicial: Supervisor de Campo encargado de dirigir los trabajos en el frente donde se produjo la contingencia. Dirige las operaciones de respuesta en el lugar de la emergencia, mantiene comunicacin con el Coordinador de emergencia, solicita el apoyo logstico requerido en lugar de la emergencia, organiza los recursos mientras llegue el coordinador de emergencia, define las acciones de estrategias de las brigadas. Jefe de Brigadas: Supervisor EHS. Dirige las brigadas de respuestas en el lugar de la emergencia mantiene comunicacin con el Lder de respuesta inicial, solicita el apoyo logstico requerido en el lugar de la emergencia y define las acciones de la brigada a nivel tctico. II.2 Comit de crisis de Lima a Iquitos (Nivel II - III) Est conformado de la siguiente manera: Gerente de QEHS: Ing. Manuel Muoz Reyes. Superintendente EHS: Ing. ngel Iriarte Digoy. Gerente de Proyecto Ing. Ricardo Redhead. Coordinador General de Proyecto Lote 8 - Ing. Elmer Ricra. Gerente de Administracin: Sr. Alex Loli. Asesor Legal: Dr. Gerardo Pacco Coronado. Asistenta Social (Lima): Srta. Sandra Bartra Rey / Asistenta Social (Iquitos): Sra. Luz Marina Vela Lozano. II.3 Comit de crisis local (Nivel I) Est conformado de la siguiente manera: Responsable de la Respuesta a la Emergencia es liderado: Por Ing. Ricardo Redhead E. Coordinador de Emergencia del Proyecto Residente: Miguel Vargas R. Lder de la Respuesta Inicial: (Pepe Crdova, Julio Chauca, Fredy Ruesta, Sal Neyra). Jefe de la Brigada de la Emergencia: Supervisores EHS: de cada Frente de Trabajo o Batera. (Germn Gmez B. / Luis Mao Laulate L. / Emilio Navarro A.). II.4 Estructura de la brigada. La finalidad de las brigadas es atender la emergencia hasta la llegada del personal especializado o hasta que se le asigne otra funcin dentro de su competencia; su accin inicial est orientada a evitar que exista mayor dao, salvaguardando a las personas y protegiendo los bienes no afectados. Para el referido proyecto Reparacin del oleoductos Corrientes - Saramuro Lote 8, Corpesa organizar grupos de trabajadores entrenados por cada cuadrilla, que bajo una direccin tcnica cumplirn una funcin especfica de acuerdo a las habilidades y destrezas obtenidas en los programas de capacitacin y entrenamiento recibidos. Pgina 7/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Para ello se entrenar y conformarn las siguientes brigadas en los frentes de trabajo: La brigada de Lucha contra Incendio estar comandada por el lder Capataz de la cuadrilla. La brigada de Primeros Auxilios estar liderada por el enfermero de cada cuadrilla. La brigada de control de derrames estar liderada por el Responsable Capataz de la cuadrilla. Cada brigada estar compuesta normalmente por 4 personas titulares y sus relevos y de acuerdo a las caractersticas del evento puede aumentar su nmero. II.5 Funciones de las brigadas Cuando se trate de emergencias en el rea de trabajo. Las brigadas operarn de acuerdo a lo indicado en los entrenamientos. La primera respuesta, deber ser rpida y efectiva a cualquier emergencia identificada como parte del proyecto a desarrollar y brindar el apoyo al personal de PPN en cuanto este tome el mando de la emergencia. Brigadas de contra incendios: Reporta a: Jefe de brigadas de Respuesta Inicial Desempeado por: Lder de la cuadrilla de Corpesa. Rol: Realizar las labores de lucha contra incendio. Responsabilidades

(Antes del Evento) Difundir el Plan de contingencia, as como las responsabilidades inherentes a este cargo. Capacitar al personal en los principios de prevencin y control de incendios Verificar no acumulacin de materiales inflamables en malas condiciones de almacenamiento. Verificar e inspeccionar la operatividad de los equipos disponibles en el rea de trabajo para controlar el amago de Incendio. Identificar los sistemas de alarma contra incendio audibles y/o visuales instaladas en las reas de trabajo, sean estas, oficinas y campamentos. Parar toda actividad, al or el sistema de alarma de siniestro en el rea a laborar y apoyar en la evacuacin del personal con precaucin a las zonas establecidas como punto de Reunin. Verificar las vas de evacuacin y los puntos de disposicin de extintores porttiles se encuentren sealizados y libres de obstculo. (Durante el Evento) Realizar una evaluacin inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier accin. Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin personal apropiados antes de intentar ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de rescate. Combatir los amagos de incendio. Evaluar si el amago ha pasado a ser un incendio Nivel II, y notificar a Brigada Contra incendio PPN. (Despus del Evento) Evaluar la total extincin del amago Apoyar en la evacuacin de heridos si los hubiere. Asistir en la revisin posterior al evento y la preparacin del informe de incidente. Si es conveniente, recomendar modificaciones en los procedimientos. Brigadas de primeros auxilios Pgina 8/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Reporta a: Jefe de Brigadas de Respuesta Inicial. Desempeado por: Enfermero. Rol: Realizar la evacuacin de heridos, de personal imposibilitado de movilizarse o atrapado en el lugar de la emergencia.

Responsabilidades: (Antes del Evento) Difundir el Plan de Emergencia, as como las responsabilidades inherentes a este cargo. Realizar inspecciones para verificar buen estado de elementos de prestacin de primeros auxilios (botiquines, camilla, etc.) (Durante el Evento) Realizar una evaluacin inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier accin. Proveer los primeros auxilios a las vctimas, trasladndolos a las zonas seguras o puntos de concentracin preestablecidos y realizar la inmovilizacin y estabilizacin de las lesiones que pongan en riesgo la vida del(os) herido(s). Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin personal apropiados antes de intentar ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de rescate. Apoyar al Enfermero en el traslado de los heridos hacia la unidad mdica. De igual manera. (Despus del Evento) Asistir en la revisin posterior al evento y la preparacin del informe de incidente. Si es conveniente, recomendar modificaciones en los procedimientos. Brigada contra derrames Reporta a: Jefe de brigadas. Desempeado por: Supervisor EHS. Rol: Realizar las labores de control de derrames. Responsabilidades:

(Antes del Evento) Difundir el Plan de Emergencia, as como las responsabilidades inherentes a este cargo Inspeccin de reas de almacenamiento de productos qumicos y combustibles. Revisin peridica de las hojas de MSDS en el rea de Trabajo. Realizar y participar en los simulacros programados Aplicar los principios de prevencin y control de derrames. Identificar la ubicacin de los elementos de control de derrames y realizar inspeccin peridica de los mismos. (Durante el Evento) Reportar la presencia de un derrame inmediatamente a la Superv.de Obra / EHS Corpesa. Realizar una evaluacin inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier accin. Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin personal apropiados antes de intentar ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de control de derrames Realizar acciones para controlar fuga o derrame que se presenten durante el desarrollo de actividades. Evaluar si el derrame ha pasado a ser un incendio Nivel II o III y notificar a Brigada Contra incendio PPN, solicitando recursos externos de apoyo. (Despus del Evento) Asistir en la revisin posterior al evento y la preparacin del informe de incidente. Si es conveniente, recomendar modificaciones en los procedimientos. CUADRO DE BRIGADISTAS EN LOS FRENTES DE TRABAJO. Pgina 9/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Se instalar una pizarra informativa en cada locacin, con los nombres de los trabajadores que integran cada Brigada de turno.

B R I G A D AS DE EMERGENCIA DIRECTOR DE EMERG COORDINADOR DE EMERG LIDER DE RESP INICIAL JEFE DE BRIGADA LUCHA CONTRA INCENDIO CONTROL DE DERRAME PRIMEROS AUXILIOS

Jefe de Brigada / Capataz de Turno BRIGADISTA 1 / Marcos Zelada Duarte BRIGADISTA 2 / Jairo Rojas Guerra GERENTE RESIDENTE SUPERV. CAMPO SUP EHS CPSA BRIGADISTA 3 / Pavel Blas Rivas BRIGADISTA 4 / Juan Quiones Huertas BRIGADISTA 5 / Dogny Torres Zumaeta BRIGADISTA 6 / Leonardo Gil Pia

Jefe de Brigada / Capataz de turno BRIGADISTA 1 / Jos Guido Salas Pea BRIGADISTA 2 / Luis Aguilar Shapiama BRIGADISTA 3 / Carlos Ernesto Arvalo salas BRIGADISTA 4 / Johnny Coronel Rengifo BRIGADISTA 5 / Quilmer Vsquez Arvalo BRIGADISTA 6 / Antonio Daza Tananta

Jefe de Brigada / Paramdico de Turno BRIGADISTA 1 / Emerson Zavaleta Peraza BRIGADISTA 2 / Marlon Ravines Sifuentes BRIGADISTA 3 / Nilson Valdivia Sandi BRIGADISTA 4 / LLey Bill Luca Canaquiri BRIGADISTA 5 / Santiago Del guila Flores BRIGADISTA 6 / Carlos Mayta Urquia

3. SISTEMA DE NOTIFICACIN 3.1 EQUIPOS DE COMUNICACIN Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por las personas que se encuentren ms prximas al lugar del evento y/o persona accidentada, utilizando c ualquiera de los siguientes medios: Radio Handys Corpesa (comunicacin interna entre cuadrillas frecuencia 2). Telfono Satelital (para comunicacin externa). 3.1.1 PROTOCOLO DE COMUNICACIN a. Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel I. De manera verbal se comunica al supervisor inmediato (Ing. Residente, Sup. EHS o Capataz), brindando la siguiente informacin: 1. Nombre de la persona que informa la emergencia. 2. Tipo de emergencia. 3. Indicar lugar del accidente o emergencia. 4. Nmero de personas involucradas y/o lesionadas. 5. Hora en que ocurri la emergencia o del suceso. 6. Requerimientos de ayuda adicional. 7. Solicitar que sea repetida la informacin y corregir si es necesario. Todo el personal de Corpesa, se instruir respecto del Plan de Contingencia Emergencia, donde debe acudir y conocer los nmeros telefnicos de emergencia. b. Procedimiento para notificacin de Emergencias Nivel II. Las emergencias de Nivel II requieren de la movilizacin de personal, equipos y materiales de una o varias bases al rea afectada, por ello, una vez confirmada una emergencia de esta magnitud el Residente y Supervisor de EHS de la obra afectada deber alertar a todas las dems obras del lote 8, incluyendo al comit de crisis de campo. c. Procedimiento de notificacin de Emergencias Nivel III. Pgina 10/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

En caso de presentarse una emergencia del Nivel III o que una emergencia de niveles II se convierta o tenga el potencial de convertirse en una emergencia del tercer nivel, se deber notificar en adicin a las organizaciones de emergencias locales al comit de crisis en Lima. La persona responsable de comunicarse con el Comit de Crisis de Lima y de mantener el canal de comunicacin con el mismo es el Residente. En cualquier Respuesta a Emergencias, existen pasos (o fases) que son comunes a todos los eventos y que incluyen alguna versin de lo siguiente. Todo el personal de CORPESA, se instruir respecto del Plan de contingencia Emergencia, donde debe acudir y conocer los nmeros telefnicos de emergencia. La notificacin se realizar de acuerdo al siguiente flujograma de comunicacin en casos de emergencia adjuntado lneas abajo:

3.1.2 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIN INMEDIATA DE EMERGENCIA FRENTE DE TRABAJO: OLEODUCTOS CORRIENTES LOTE 08 Trompeteros LOTE 8

Pgina 11/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

LESIONADO / TESTIGO COMUNICA A: Capataz o lder de Cuadrilla. EHS CPSA de Obra Comunica va telfono Satelital a: EHS CPSA en oficina Luis Laulate 01411 7100 Anexo 5548 Celular: 965 631 609. EHS CPSA en oficina Emilio Navarro 01411 7100 Anexo 5548 Celular: 967 668507.

CAPATAZ COMUNICA: Va Radial (Handie) Canal 2 a: EHS CORPESA de Obra Ing. Germn Gmez - 014117100 CEL: 965-013727 (#965-013727) RESPONSABLE en Obra ENFERMERO acude a la escena: Brigada de Prim. Aux. se activa. Brinda atencin primaria y evala condicin del paciente. Reporta estado paciente a UM PPN Va radial (Handie), canal 2 (Base Trompeteros) Anexo 5588 / 5587

EHS CPSA en Oficina, comunica:

Va Radial (Handie) Canal 2 a: EHSPPF (Base Trompeteros) Paola Silva Anexo 5816 Celular: 990343992 Hernando Paredes Anexo 5816 Celular: 968122384 (RPM: # 968122384) Jorge Mendoza Anexo 5816 Celular: 949424147 EHS PPF comunica: Va Radial (Handie) Canal 2 a: EHSPPN (Base Trompeteros) Edmundo Ruiz / Juan Carlos Snchez / Paul Cavalie / Carlos Caycho / William Redhead / Elliot Culqui / Santiago Castro /
Julio Horna / Carlos Vidal

RESPONSABLE comunica Va Radial (Handie) Canal 2 a: (Telfono 01411 7100):

Residente del Proyecto: Miguel Vargas (Anexo 5548) Celular: 949563255. Residente del Proyecto: Sal Jimnez (Anexo 5548) Celular - RPM: #964916344

RESIDENTE comunica a: Va Radial (Handie) Canal 2 a: Supervisor de Obra PPF: Mario Zevallos (Anexo 5805) SUP DE OBRA PPF comunica a: Va Radial (Handie) Canal 2 a: Coordinador PPF Enrique Malsquez Anexo: 5801 (Lote) / 7532 (Lima)

Anexo 5509 / 5828 / 5563

COORDINADOR PPF comunica a: Va Radial (Handie) Canal 2 Super Intendente PPN Elliot Culqui Anexo: 5502 (Lote)

Lista de contactos de Corporacin Petrolera SAC. Responsable Ing. Ricardo Redhead Telfono de Contacto 628-2044 / 628-2045 Anexo 319 Pgina 12/36

CORPESA Gerente Proyecto CORPESA - Lima

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Superintendente EHS CORPESA - Lima Residente de Obra Relevo Residente de Obra Supervisor EHS Supervisor EHS Supervisor EHS Administrador CORPESA Iquitos Asistenta Social CORPESA Iquitos Gerente de Administracin Lima Asistenta Social - Lima Coordinador Areo Aeropuerto Jorge Chvez Lima Asesor Legal - Lima Administrador de Contrato Facilities - PPN Oficina EHS Facilities - PPN Unidad Medica PPN Oficina EHS PPN

Ing. Angel Iriarte Digoy Ing. Miguel Vargas Ing. Sal Jimnez Ing. Germn Gmez B. Ing. Luis Laulate L. Ing. Emilio Navarro A. Sr. Omar Rengifo Ruiz Sra. Luz Marina Vela Sr. Luis Sotomayor C. Srta. Romy Ayala Sr. Carlos Verano Velasco Dr. Gerardo Pacco Coronado PLUSPETROL Ing. Enrique Malasquez Mario Zevallos Dr. Luis Escobedo Guillermo Redhead Ing. William Redhead / Paul Cavalier / Juan Carlos Sanchez / Elliot Culqui / Edmundo Ruiz

628-2045 Anexo 310, Cel.01-99542-1736 Cel 949563255 Anexo 5548 (Lote 8) Celular - RPM: #964916344 Cel : 965-013727 Cel. 965631609 Cel : 967 - 668507 065-600108 y Cel. 01- 99610-0114, RPM #533381 065-600109 y Cel.01-99580-4139,RPM *272215 4761910 Anexo 404 Cel. 99927-1526 4761910 Anexo 436 371-0303 anexo 213, Cel. 99042-5621 4761910Cel. 99042-5621

Telfono 4117100 Anexo 5801 Telfono 4117100 Anexo 5805 Telfono 4117100 Anexo 5588 / 5587 Telfono 4117100 Anexo 5675 / 5828 / 5509

Telfonos satelitales implementados TELF SATELITAL N 01 TELF SATELITAL N 02. TELF SATELITAL N 03 TELF SATELITAL N 04. TELF SATELITAL N 05 TELF SATELITAL N 06 Jeral Guevara Julio Chauca Fredy Ruesta Sal Neyra Joe Ramrez Ariste Lavi 870776386230. 870776401270. 870776401271. 088165145041 870776386232 870776386232

4. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO - SIMULACROS. a. Entrenamiento de los brigadistas El Supervisor del rea EHS de Corpesa, elaborar un programa de entrenamiento para la formacin de las siguientes cuadrillas brigadas de emergencia: Pgina 13/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8 Brigada de Lucha contra Incendio. Brigada de Control de Derrame. Brigada de Primeros Auxilios.

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Dicho plan se presentar al Supervisor EHS de PPN del proyecto para su evaluacin y aprobacin. Los entrenamientos de las Brigadas sern en sesiones tericas y prcticas. La participacin en los simulacros y las capacitaciones son de carcter obligatorio para todos los trabajadores en especial para los miembros de las brigadas de contingencias. b. Simulacros Para garantizar la comprensin y funcionamiento de este plan de emergencias, as como para detectar posibles fallas en el mismo, se organizarn prcticas peridicas, mediante la realizacin de simulacros, teniendo en cuenta los siguientes puntos: Objetivos: Las prcticas se deben enfocar hacia los siguientes aspectos: Conocimiento de los procedimientos de respuesta ante emergencias Disponibilidad de recursos para atencin de las emergencias Respuesta ante diferentes emergencias Reconocimiento de la seal de alarma por parte del personal. Utilizacin de las rutas de evacuacin establecidas. Ubicacin del punto de reunin establecido. Frecuencia: La frecuencia con que se realicen las prcticas del plan de evacuacin se establecern teniendo en cuenta: Cada Frente de Trabajo debe efectuar una prctica mensual Toda persona que se vincule al proyecto deber ser instruida y entrenada en los procedimientos de evacuacin. Cada rea, dependencia o departamento debe realizar una sesin terica mnimo de 30 minutos de duracin una vez al mes. c. Obligatoriedad Es obligatoria la participacin de todo el personal a las charlas de capacitacin asignadas en las fechas correspondientes del mes, en temas de brigadas contraincendios, contra derrames y primeros auxilios. As tambin sin NINGUNA EXCEPCIN las sesiones de instruccin y los simulacros de evacuacin, son de carcter OBLIGATORIO con la participacin de todos los colaboradores y empleados que laboren en las instalaciones del proyecto. Los planes de Contingencia, el flujo de comunicacin, planes de simulacros, ruta de evacuacin debern estar publicados en los frentes de trabajo para conocimiento del personal. Para ello es necesario contar adems con una pizarra informativa, donde se actualice datos de suma importancia (como los boletines de incidentes y/o accidentes en los distintos proyectos), para conocimiento del personal. 5. Programa de simulacros. Los simulacros sern programados siguiendo lo establecido en el Plan Anual de Actividades de Seguridad (PAAS 2011 - 2012 del Proyecto Oleoducto - CPSA). Los Planes de contingencia y Planes de Simulacro estarn disponibles en el frente de trabajo. Los simulacros sern realizados cada trimestre durante el ao, en forma intercalada por tipo de emergencia: Pgina 14/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8 CRONOGRAMA DE SIMULACROS

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

2011 Simulacros Primeros Aux. Contra Incend Control Derrame NOV X DIC ENE FEB. MARZ X ABR MAY

2012 JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC X

X X

6.

PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN.

6.1 Rutas de evacuacin En casos de emergencia, Bateras 1 y 2 se respetara las rutas que dirigen a los puntos de reunin Para el caso zonas remotas en las lneas se considera la ruta ms prxima hacia los campamentos, medio efectivo para realizar la evacuacin en menos tiempo. Si a futuro se requiere una actualizacin se podr cambiar de versin. Ver Anexo IX.

Batera 1 y Batera 2.

Pgina 15/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Mostramos a continuacin el plano general del proyecto Reparacin de Oleoducto concerniente a las intervenciones en diferentes Oleoductos de PPN en el Lote 8 Trompeteros.

Pgina 16/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Pgina 17/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8 6.2 Activacin de emergencia

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

La emergencia se activar va radial (canal 2) para lo cual se solicitar silencio radial mientras dure la emergencia. Tal y como observamos en los planos de intervencin de las bateras 1 y 2, y en la lnea de Oleoducto, en casos de emergencias el personal se dirigir haca el punto de reunin a la espera del trmino de la emergencia. Solo personal de brigada (llmese primeros auxilios, contra incendio y/o derrames, etc.), intervendr en el evento. 6.3 Puntos de reunin Al presentarse una emergencia, personal de turno se dirigir al punto de reunin mientras se normalice el estado de emergencia producido por algn evento inesperado en base a los planos de los mismo se tendr en consideracin la ruta ms prxima hacia los helipuerto medio efectivo para realizar la evacuacin en menos tiempo. 7. RECURSOS PARA CASOS DE EMERGENCIA. 7.1 EQUIPOS DE COMUNICACIN. Se contarn con los siguientes equipos. Telfonos Satelitales (6) que estarn a cargo de los Capataces de cada frente.

TELF SATELITAL N 01 TELF SATELITAL N 02. TELF SATELITAL N 03 TELF SATELITAL N 04. TELF SATELITAL N 05 TELF SATELITAL N 06

Jeral Guevara Julio Chauca Fredy Ruesta Sal Neyra Joe Ramrez Ariste Lavi

870776386230. 870776401270. 870776401271. 088165145041 870776386232 870776386232

Radio Handies (4) (Frecuencia de canal 2) Estarn asignados 1 radio por cada cuadrilla 3 Cuadrillas Metal Mecnica (3 radios) 1 Cuadrilla Obra Civil (1 radio) 1 Cuadrilla de Arenado y Pintado (1 radio) 7.2 RECURSO HUMANO Brigadista de primeros auxilios (08 Personas, Titular /relevo))

(08 Brigadistas) 03 Mochila de primeros auxilios 03 Camillas rgidas

03 collarines Brigadistas contra Incendio (08 Personas, Titular /relevo)

08 Brigadista
Pgina 18/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

10 Extintores 9Kg con certificacin y operativo

3 picos 3 hachas

Brigada contra Derrame (08 Personas, Titular /relevo) 08 brigadistas 03 Absorbentes, pao 50 Bolsa de plstico reforzado 04 Caja de herramientas completa 06 Guantes de trapo 03 Hacha de bombero 03 Igloo para agua 24 Machete 19 Moto sierra 03 Pala curva 03 Pala recta 03 Rastrillo 03 cilindros de 55 galones de capacidad

Pgina 19/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

8. Anexos
I. Anexo 1: PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE CONTINGENCIA 2011-2012

Pgina 20/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

ANEXOS II. (Anexo 2) Plan Especfico para hacer frente a incendios: Establece las medidas preventivas y de control para casos de incendios como consecuencia del derrame de un lquido inflamable o combustible, sobre carga elctrica o si es originado por una falla elctrica o cortocircuito, se incluir un programa de capacitacin de todo el personal en lucha contra-incendios, y procedimientos de evacuacin como una prctica peridica. MEDIDAS PREVENTIVAS Antes de realizar cualquier intervencin en los ductos, se tendr que tomar las siguientes medidas preventivas: Medicin de gases antes de realizar trabajos en caliente en la tubera. Previo a la intervencin de lneas que contengan hidrocarburos se aplicara Procedimiento de Bloqueo y Etiquetado (LOTO). Habilitacin de extintores listados (bajo norma UL) en las diferentes reas de trabajo. Contar con abastecimiento de agua de ser necesario como medida preventiva.

A continuacin la secuencia de accin antes, durante y despus de la presencia de amago o conato de Incendio: Antes De ocurrir una explosin o incendio, se dar inicio al plan de emergencias. Incluir una gua especfica de atencin de emergencia segn formato de PPN, procediendo las brigadas a acudir a la emergencia. Dar aviso al supervisor de la zona y a supervisor de PPN. Difundir el Plan de contingencia, as como las responsabilidades inherentes a este cargo. Estar suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de incendio. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un incendio. Inspeccin peridica de reas de almacenamiento de productos qumicos y combustibles, lo mismo que de las instalaciones elctricas, si los hubiera. Esto con el fin de evitar la acumulacin de materiales inflamables en malas condiciones. Inventario e Inspeccin peridica de equipos para el control y enfrentamiento de los conatos de incendios y explosiones. Verificar la operatividad de los equipos disponibles en el rea de trabajo para controlar el amago de Incendio. Identificar los sistemas de alarma contra incendio audibles y/o visuales instaladas en las reas de trabajo, sean estas, oficinas y campamentos. Parar toda actividad, al or el sistema de alarma de siniestro en el rea a laborar y apoyar en la evacuacin del personal con precaucin a las zonas establecidas como punto de Reunin. Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el incendio. Verificar las vas de evacuacin y los puntos de disposicin de extintores porttiles se encuentren sealizados y libres de obstculo

Durante En caso de detectar humo o llama, se dar un aviso de alerta de emergencia a viva voz y/o por el medio de comunicacin ms cercano (Handy frecuencia 2). Pgina 21/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

En caso de escuchar la alerta del amago , el personal ms cercano y capacitado en uso del extintor ser el primero en combatir el amago de incendio, en espera de la llegada de la brigada contraincendios del frente. Determinar el tipo de fuego para usar los medios de extincin idneos. El personal que no est involucrado en el control del amago deber evacuar el rea a las Zonas de Seguridad. Recuerde que los extintores porttiles slo deben ser utilizados para controlar amagos y no incendios declarados. Todas las personas que detecten fuego intentarn extinguirlo o contener las llamas para que no se expandan, con los medios disponibles (extintores, agua, etc). Dar la alarma de incendio. Personal que se encuentre en el rea de ocurrencia del incendio, notificar de inmediato al Comit de Emergencia, para coordinar las acciones a seguir en la extincin del fuego. Usar el medio ms rpido: Radio u otro medio disponible para aplicar el flujo de comunicacin. Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin personal apropiados antes de intentar ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de rescate. Combatir los amagos de incendio Evaluar si el amago ha pasado a ser un incendio Nivel II, y notificar a Brigada Contra incendio PPN.

Despus Tener conocimiento de las Vas de Evacuacin y Zonas de Seguridad. En caso de incendio evacuar ordenadamente, evite el pnico, camine a velocidad normal, no corra, hacia el rea segura (punto de reunin en caso de evacuacin) establecida. Cerciorarse que se haya sofocado todo tipo de llamas asegurndose que no existan focos de reinicio de llamas o fuego. No tenga actitudes temerarias, que puedan poner en riesgo la integridad fsica de otras personas. Realizar labores de rescate de personas si las hubiese, brindndoles los primeros auxilios de ser el caso. Nunca se devuelva, si ha logrado salir, su vida es ms importante que los bienes. Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, djese caer al piso y comience a rodar una y otra vez, hasta lograr sofocar las llamas. Cbrase el rostro con las manos. Ayude a evacuar a personas que presenten problemas. Evaluar los daos ocasionados al entorno y medio ambiente as como evaluar las prdidas sufridas a nivel humano, de infraestructura y patrimonial. Elaborar un informe preliminar del incendio y remitirlo a PPN de acuerdo a los procedimientos y formatos establecidos. Informar a otras autoridades locales o centrales segn corresponda.

Flujo grama para notificacin de Incendios A continuacin, damos a conocer los pasos a seguir para notificar la presencia de un fuego conato de incendio.

Pgina 22/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Deteccin de Fuego

Notifica Comit de crisis Externos de Apoyo (Eventual) Notificacin al Residente de Obra Notifica al Dpto. EHSCPSA NOTIFICA A PLUSPETROL

Acciona Brigada de contra incendio

Elabora reporte del incidente

Ejecuta el procedimiento de emergencia Fiscalizacin General

III.

(Anexo 3) Plan Especfico para hacer frente en primeros auxilios Este procedimiento establece las pautas que permita viabilizar el tratamiento y la eventual evacuacin de los accidentados o enfermos de carcter inculpable, ocurridos en el proyecto. Definiendo las responsabilidades de los actores, y los recursos disponibles para ejecutarlo. EN CASO DE ACCIDENTES CON DAO PERSONAL Para casos de accidentes con dao personal, dependiendo de la lesin y segn lo normado en las regulaciones vigentes ante Contingencia que involucren la integridad o salud de trabajadores en reas de trabajo se deber evaluar el tipo de Contingencia y actuar de acuerdo al procedimiento especificado. EN CASO DE ENFERMEDAD REPENTINA Pgina 23/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Se denomina enfermedad repentina, el estado sbito de salud anormal que impide al trabajador desarrollar sus labores habituales de manera normal. Esta puede deberse a una enfermedad pre-existente, contagio o contacto con virus o bacterias en las operaciones de Pluspetrol y que ocasionaron el resquebrajamiento del estado de salud del trabajador. Todo trabajador cuando tenga sntomas de una enfermedad, de inmediato deber comunicar al paramdico, y de ser el caso se coordinara con la Unidad mdica de PPN para su evacuacin. El personal de Enfermera del Proyecto realizar el seguimiento del caso y comunicar a la Residencia de Obra y Administracin del diagnstico emitido por el profesional mdico. El profesional mdico de acuerdo al estado del paciente determinar el tipo de atencin y tratamiento que deber recibir el paciente; pudiendo determinar la evacuacin/transferencia fuera del lote para evaluacin y tratamiento especializado. El personal de Bienestar Social de Corpesa, realizar el seguimiento del caso y canalizar la comunicacin a Corpesa y Pluspetrol respecto de la evolucin del trabajador. Lesiones Leves o Urgencias En este tipo de emergencias se enmarcan aquellas que pueden ser atendidas por el personal paramdico de la cuadrilla, con los medios que cuenta en el punto de trabajo Reportar la urgencia o accidente leves a Supervisor de obra y EHS Corpesa. Lesiones Graves Son aquellas en que generalmente el o los lesionados ven limitado su integridad de forma considerable, de forma que requieren descanso medico de ms de 24 horas, requirindose su evacuacin para que reciban atencin mdica especializada Se enmarca en esta clasificacin las siguiente lesiones: fracturas miembros superiores, heridas cortantes y/o punzantes, contusiones por golpes que no sean en la cabeza o columna vertebral, hemorragias. En este caso son lesiones que requieren tratamiento especial y el personal paramdico no cuenta con los medios para atender la contingencia, por lo que de inmediato se coordinara la evacuacin del accidentado por la va ms rpida y disponible (traslado terrestre, por via fluvial o apoyo areo) a la Unidad Mdica - Trompeteros y dependiendo de la evaluacin realizada en dicho centro asistencial se determinar si se procede a la evacuacin respectiva dependiendo de la magnitud hacia Iquitos o Lima; aplicando para este efecto el procedimiento administrativo para casos de evacuacin (MEDEVAC). Fatalidad Notificar a EHS PPN y Residencia CPSA indicando de forma clara: cantidad de personas afectadas, ubicacin del accidente Residencia CPSA comunicara lo sucedido de forma inmediata a las autoridades pertinentes Suspensin inmediata de todas las tareas Verificar si el rea del accidente ya no presenta peligros con potencial de originar nuevos accidentes Cercar la zona del accidente, poniendo nfasis en mantener inalterable la escena del accidente Esperara la llegada de responsables PPN y Autoridades Pertinentes Antes Difundir el Plan de Emergencia, as como las responsabilidades inherentes a este cargo. Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacin y estar pendiente del buen abastecimiento con medicamento de los mismos. Si el dao personal es producido por golpes, heridas cortantes sin hemorragia, resbalones, cuerpo extrao en los ojos, donde no corre riesgo la vida de las vctimas y el personal puede continuar sin limitantes sus labores habituales, o descanso solo por el resto de la jornada. Pgina 24/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias. Realizar inspecciones para verificar buen estado de elementos de prestacin de primeros auxilios (botiquines, camilla, etc.)

Durante Realizar una evaluacin inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier accin. Proveer los primeros auxilios a las vctimas, trasladndolos a las zonas seguras o puntos de concentracin preestablecidos y realizar la inmovilizacin y estabilizacin de las lesiones que pongan en riesgo la vida del(os) herido(s). Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin personal apropiados antes de intentar ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de rescate. Apoyar al Enfermero en el traslado de los heridos hacia la unidad mdica.

Despus Asistir en la revisin posterior al evento y la preparacin del informe de incidente. Si es conveniente, recomendar modificaciones en los procedimientos. Flujo grama para Primeros Auxilios. A continuacin, presentamos los pasos a seguir para activar.
ACONTECIMIENTO ACCIDENTE DE TRABAJO ENFERMEDAD

SOLICITUD DE ASISTENCIA
(SUPERVISOR) JEFE RESIDENTE DE OBRA Ing. Miguel Vargas Frecuencia 2

SUPERVISOR EHS-CORPESA Frecuencia 2.

COORDINACION MDICA ASESOR MEDICO

EQUIPO APOYO Base Trompeteros Lote 8

ENFERMERO EN OBRA Frecuencia Radio 2

De PLUSPETROL

EQUIPO DE APOYO CORPESA EN LIMA Gerente Proyecto Ricardo Redhead

CLASIFICACION DEL NIVEL DE EMERGENCIA

ACTIVAR EL MEDEVAC EQUIPO DE APOYO CORPESA EN IQUITOS Administrador Sr.Omar Rengifo Telef.065-243138 y RPM # 533381 Asistenta Social Luz Marina Vela L. Oficina 065-241572 y RPM * 272215

RESPUESTA A LA EMERGENCIA

Pgina 25/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

IV.

(Anexo 4) Plan Especfico para hacer frente en caso de derrames Este procedimiento debe estar dirigido a exponer las acciones especficas a seguir de acuerdo al tamao del derrame, a la sustancia qumica derramada o al rea afectada. EN CASO DE DERRAME DE HIDROCARBURO Y DIESEL. El presente Proyecto considera las fugas o derrames de hidrocarburo as como tambin el diesel que son utilizados para el abastecimiento de los equipos a utilizar , que puedan causar lesiones a las personas, dao a las instalaciones o un impacto negativo al medio ambiente, y como mitigarlos. De acuerdo a la cantidad de producto que se pierde, se clasifican en derrame menor (menos de un cilindro) y derrame grande (ms de un cilindro). Contar cerca con el kit anti derrame que permita una rpida efectividad de la solucin del evento inesperado, contrarrestando eficientemente con apoyo de la brigada anti derrame el siniestro. Notificacin Cuanto ms completa sea la informacin que se notificar, mejor ser la respuesta al derrame. Por lo tanto, nuestro personal reportar lo siguiente: Durante un Derrame Dnde se encuentra Ud.? En qu proceso se encuentra Ud. trabajando? Ha sufrido lesiones? Sus compaeros han sufridos lesiones? Existe el peligro de fuego? Qu tipo de sustancias se han derramado? Son peligrosas? Existe humo? Emisin de vapores? Existen cuerpos de agua o alcantarillas amenazadas por el derrame? A primera vista qu volumen se ha derramado? Nota Ud. otros avisos como por ejemplo de Rombos de NFPA o UN, tipo de contenedor o alguna otra cosa importante?... Prevencin de fugas y Derrames El personal de Corpesa debe priorizar la prevencin antes que la remediacin, y para ello deber cumplir las siguientes directivas: Cuando exista la necesidad de contar con sustancias peligrosas en el rea de trabajo, se deber colocarlas sobre una superficie que impida el contacto con el suelo o en todo caso, construir una bandeja con material impermeable de tal manera de tenerlo contenido en caso de derrame. Todo recipiente de sustancias peligrosas deber estar rotulado con el nombre de la sustancia y de ser posible el tipo de producto que se trata. Se utilizar bandejas, geomembrana para evitar el contacto de sustancias nocivas (crudo) remanente de la tubera al momento de realizar trabajos (cortes). Pgina 26/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Antes Antes de responder a un incidente de materiales peligrosos debe proceder de la siguiente manera: Difundir el Plan de Emergencia, as como las responsabilidades inherentes a este cargo. Inspeccin de reas de almacenamiento de productos qumicos y combustibles. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga y derrame. Revisin peridica de las hojas de MSDS en el rea de Trabajo. Realizar y participar en los simulacros programados. Aplicar los principios de prevencin y control de derrames. Identificar la ubicacin de los elementos de control de derrames y realizar inspeccin peridica de los mismos. Durante Reportar la presencia de un derrame inmediatamente a la Superv.de Obra / EHS Corpesa. Identificar el tipo de producto, visualizando el rombo de la NFPA-704. Colquese a favor del viento, no se acerca al lugar, tome una distancia de proteccin. Comunique inmediatamente al EHS responsable / Residente de Obra del frente de trabajo. Reporte de inmediato la situacin, identifquese, brinde informacin acerca del lugar del incidente, tipo y cantidad del producto, si hay vctimas, alerte sobre posible contaminacin de otras fuentes, condicin atmosfrica de la zona, hora del evento. Trate de Identificar de que producto se trata, cual es su estado fsico, cantidad comprometida, observe si hay vctimas en el rea, no trate de retirarlas si no tiene la proteccin adecuada. Sealizar el rea con conos u otro medio de tal manera de restringir el trnsito de persona o vehculos por el rea impactada o hasta que no se est seguro de que no existe riesgo para las personas. Realizar una evaluacin inicial de seguridad antes de llevar a cabo cualquier accin. Actuar de inmediato haciendo uso de los cilindros de arena, paos absorbentes y tierra. Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin personal apropiados antes de intentar ingresar a cualquiera de las zonas y/o ejecutar actividades de control de derrames. Realizar acciones para controlar fuga o derrame que se presenten durante el desarrollo de actividades. Evaluar si el derrame ha pasado a ser un incendio Nivel II o III y notificar a Brigada Contra incendio PPN, solicitando recursos externos de apoyo. Si el derrame sucede en una pendiente desve el curso de producto de tal manera que no llegue a quebradas o fuentes de agua. Si el producto es lquido, construya un dique con arena o tierra seca, coloque barreras o fabrique zanjas de tal manera de contener el producto, selle las tapas de canaletas, buzones, etc.

Despus Asistir en la revisin posterior al evento y la preparacin del informe de incidente. Si es conveniente, recomendar modificaciones en los procedimientos.

Pgina 27/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Flujograma para notificacin de Derrames A continuacin, damos a conocer los pasos a seguir para notificar la presencia de un derrame.

Deteccin de derrame

Notificar a Corporacin Petrolera

Notificar al Supervisor EHS Pluspetrol y Corpesa

Notificar al Residente Obra

Notificar a los organismos Intervinientes cuando Corresponda

Valoracin de la Magnitud

Accionar al equipo de emergencia

Procedimientos de emergencia

Notificar a Pluspetrol

Accionar recursos externos

Accionar equipo de emergencia

Ejecutar el procedimiento de Control de Derrame

Ejecutar Procedimiento de emergencia

Pgina 28/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8 V. (Anexo 5) Plan Especfico para hacer frente a fenmenos naturales

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Para este tipo de emergencia establece un conjunto de disposiciones a seguir para actuar de manera preventiva, y para controlar situaciones de emergencias generadas por diversos fenmenos. Antes Conozca con claridad, qu hacer y cmo hacerlo. Practique posiciones de seguridad y evacuacin. Conozca rutas de escape y ubicacin de zonas de seguridad. Repare o corrija todo lo que represente un riesgo. Conozca ubicacin exacta de botiquines, interruptores, extintores, tuberas o tanques de gas.

Durante Controle el miedo, conserve la calma y recuerde lo que se debe hacer. Adopte posicin de seguridad. Evacue cuando la situacin sea propicia. Mantenga y transmita la calma a sus compaeros de trabajo.

Despus Hable con los trabajadores y pngalos a hacer alguna actividad. Desconecte interruptores de electricidad. Revise depsitos de gas. Revise si hay cables cados. D aviso a cuerpos de emergencia, si fuese necesario. Si el evento, ha sido impactante, aunque los daos no hayan sido grandes, espere un tiempo prudencial antes de reanudar actividades o darlas por finalizadas. El Comit Institucional, despus de reunirse y evaluar objetivamente la situacin, debe tomar la decisin de reanudar o suspender actividades. (Anexo 6) Plan Especfico para casos de accidentes en Helicptero En el caso de accidentes areos se considera como prioridad la movilizacin para el rescate de los pasajeros y tripulantes. Por lo tanto todas las acciones deben estar orientadas al pronto rescate de los ocupantes de la aeronave, el objetivo es establecer procedimientos simples para aplicar ante situaciones de emergencia area. A continuacin los primeros pasos de accin en casos de accidente en helicptero: Antes

VI.

Induccin de seguridad por el responsable del vuelo, para reconocimiento de las rutas de
escape del helicptero. Reconocimiento y ubicacin del kit de supervivencia, botiqun de primeros auxilios, telfono satelital y rutas de escape. Antes de cada salida area el aerdromo debe contar con los equipos de control de emergencias y un personal permanente para el control de emergencias. Por ningn motivo se permitir viajar pasajeros con carga. Tener un plan de accin aumenta nuestra confianza y mantiene nuestra mente ocupada.

Pgina 29/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8 Durante

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Controle el miedo, conserve la calma y recuerde lo que se debe hacer. Aperturar las salidas de emergencias, observando a nuestro alrededor las condiciones de seguridad personal y grupal. Evacuar inmediatamente la aeronave, verificando que se comunique inmediatamente sobre el siniestro. Si los pasajeros no estn en posibilidades de salir por sus propios medios, se forzaran los ingresos desde el exterior, abriendo las partes de las estructuras en aquellas secciones diseadas especialmente para el caso. Mantenga y transmita la calma a sus compaeros de trabajo. Asumir el liderazgo en casos de necesidad (por motivos de gravedad a lnea jerrquica), Procurarse de un refugio para la noche y abastecerse de suficiente agua.

Despus Ubicar un punto de reunin a 50 mts como mnimo de la aeronave, clasificando a los heridos por niveles, brindndoles la atencin inmediata de emergencia si fuera necesario. Se deber tener especial cuidado a la salida que al momento de la emergencia el helicptero se encuentre con los rotores girando, debiendo esperar a que estos se detengan completamente pues existe riesgo de que las aspas salgan disparadas en cualquier direccin. Si el evento, ha sido impactante, aunque los daos no hayan sido grandes, espere un tiempo prudencial antes de reanudar actividades o darlas por finalizadas. Se verificar que la lista de personal coincida con el personal agrupado en el punto de reunin. Preparase para desplazarse (normalmente suele ser mejor permanecer al lado de la aeronave siniestrada. Una vez aplicado el flujo de comunicacin en casos de emergencias acondicionar el espacio de reposo (Punto de reunin), mientras se inicie las actividades de bsqueda y rescate. Preparar las seales en caso de encontrar los medios de comunicacin en malas condiciones. VII.

(Anexo 7) Plan Especfico para casos de accidentes de embarcaciones En el caso de accidentes en ro se considera como prioridad el rescate de los pasajeros y la tripulacin de la embarcacin. Por lo tanto, todas las acciones deben estar orientadas al pronto rescate de los ocupantes de la embarcacin, siguiendo estos pasos importantes: Antes

El supervisor de seguridad ser el responsable de verificar que la embarcacin cumpla con las
normas de seguridad. Es conveniente sacarse las botas de seguridad con puntas de acero antes de realizar el viaje. Antes de abordar la embarcacin, la tripulacin y los pasajeros se colocaran los chalecos salvavidas, el mismo que se quitaran al momento de desembarcar. La velocidad ser controlada y el trnsito se realizar solamente de da (Hora permitida 17:00 pm como mximo). Al transitar cerca de reas pobladas o cerca de embarcaciones de las comunidades se reducirn la velocidad. No se sobrecargar la embarcacin excediendo su lmite de carga, ni modificar sus caractersticas iniciales de fabricacin. Durante el abordaje de pasajeros, el responsable de la embarcacin verificar que la embarcacin est debidamente fijada.

Pgina 30/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8 Durante

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

En caso de emergencia de hombre al agua, dar la voz de alarma y no perder de vista a la persona. Lncele un aro de flotacin con cuerda. Mientras la embarcacin gira para buscarlo, preprense para ayudarlo a subir a la embarcacin. No dirigirse todos al mismo lado de la embarcacin, ya que pueden voltearse. Mantnganse en sus lugares. Luego que recuperen a la persona, aydenla a entrar en calor. Verificar que no tenga daos o lesiones. En caso de estar sangrando o con golpes, atenderlo con el botiqun de primeros auxilios y aplicar el flujo de comunicacin para casos de emergencias hasta la llegada a la unidad mdica para su atencin inmediata. Por ningn motivo se lancen al agua para rescatar a la persona que cayo.

Despus Se deber estar listo y preparado para cualquier eventualidad Al tratarse de un hundimiento se acercar la embarcacin hacia la orilla, de ser necesario los tripulantes deben hacer uso de sus chalecos salvavidas y abandonar la embarcacin. Mantenga y transmita la calma a sus compaeros de trabajo. En casos de impactos con cualquier embarcacin u objetos varios mantenerse en posicin de seguridad evaluando la gravedad del hecho para su inmediato abandono. Se verificar que la lista de personal coincida con el personal agrupado en el punto de reunin. En casos de incendio se combatir con los extintores presentes en la embarcacin. Una vez aplicado el flujo de comunicacin en casos de emergencias acondicionar el espacio de reposo (Punto de reunin), mientras se inicie las actividades de rescate y salvamento. (Anexo 8) Plan Especfico para casos de extravo de personal en selva Las tcnicas de supervivencia designan al conjunto de conocimientos que permiten alimentarse, calentarse protegerse del mal tiempo e incluso aplicar conocimientos mdicos cuando uno se encuentra aislado en la naturaleza. Pasos a seguir en casos de emergencias de extravo de personal: Antes

VIII.

El supervisor de seguridad ser el responsable de verificar que el personal cumpla con llevar
los materiales indicados en el kit de supervivencia en selva para casos de emergencias de extravo del personal. Realizar charlas de induccin y capacitacin sobre atencin en casos de emergencias y primeros auxilios, la preservacin de la salud depender de los conocimientos adquiridos. Capacitacin sobre instrumentos de orientacin en monte. Capacitacin de curso de Supervivencia en selva. Durante la salida al monte, orientarse haca que punto cardinal se encuentra ubicado el campamento, esto con el fn de guiarse desde cualquier lugar de la zona. Contar con los implementos necesarios de seguridad.

Durante Analizar la situacin para organizar un plan. Conservar nuestra energa como un factor importante, no tener prisa. Mantener la mente ocupada, dominando el miedo existente. Ser creativos, sin perder la voluntad de sobrevivir. Pgina 31/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Contar con instrumentos de orientacin y ubicarse adems por medios mecnicos y naturales. Se recomienda enterrarse en la arena para minimizar las prdidas de agua y protegerse del sol. Tambin podemos cubrirnos con una tela de paracadas si disponemos de ella. Para construir un refugio o desplazarse escjanse las horas ms frescas del da, al amanecer o al atardecer. La temperatura suele ser varios grados ms baja a unos centmetros por debajo del suelo, por lo que excavaremos un hoyo que cubriremos con una tela o el material del que dispongamos y que nos ofrezca sombra. Cuando el fro se acerca a valores extremos durante la noche, el refugio se convierte en el elemento del que depender nuestra supervivencia, y su construccin pasa a ser la principal prioridad. Mantener el estado de humor al grupo, animando a todo el personal a realizar actividades diarias hasta su rescate.

Despus Mantenerse unidos en un mismo punto acondicionando un refugio. Una vez ubicado la posible ruta de destino hacia el campamento, dirigirse hacia ese punto cardinal realizando a su vez seales de advertencia e instalarse por dicha zona. Una vez asentado en un refugio, en lo posible transitar haca un mismo punto cardinal con el fn de regresar al mismo sitio de inicio, para no perder la ruta. Realizar sonidos de alarmas (por medios de silbatos y equipos de emisin, para su ubicacin inmediata). Dirigirse a unidad mdica para su atencin inmediata. (Anexo 9) Plan Especfico de Evacuacin OBJETIVO Determinar normas para la evacuacin del personal que se halle dentro de las instalaciones que forman parte del Proyecto Reparacin de Oleoducto en caso de incendio, terremoto, ataque de animales o cualquier otro fenmeno ocasionado por la naturaleza, con el objeto de reducir al mximo las lesiones o vctimas humanas, daos en el material y equipo, garantizar la conservacin de la documentacin y evitar saqueos. FINALIDAD El procedimiento general de evacuacin tiene como propsito consolidar la informacin sobre los procesos de desalojo de todas y cada una de las secciones o reas de trabajo que se veran comprometidas en caso de materializarse una emergencia mayor: Explosin Incendio Terremoto, actos de terceros, causas naturales, etc. ALARMA A travs del Sistema de Alarma, se implementara la codificacin de un TOQUE CONTINUO DE TRES MINUTOS cuando la situacin de emergencia requiera el desalojo general de las instalaciones. Esta alarma se accionara desde la Coordinacin a travs de una alarma neumtica porttil (Dentro de las instalaciones), y por medio de objetos de ruido (silbatos). Para que la creacin del Plan de Evacuacin y simulacro en casos de Incendios, explosin o advertencia de casos de desastres naturales sea eficaz, es necesaria la creacin de un plan de emergencia.

IX.

Pgina 32/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

La experiencia seala que, para afrontar con xito la situacin, la nica forma valida adems de la prevencin, es la planificacin anticipada de las diferentes alternativas y acciones a seguir por los equipos que participan en la evacuacin. Ms all de todas las leyes y normativas vigentes, los lderes del grupo debern adoptar las medidas necesarias en materia de lucha contra incendios, lucha contra derrames, con el fn de realizar una correcta evacuacin de las personas, designando para esto al personal encargado de poner en prctica estas medidas y verificando que los extintores, kit anti derrames, y botiqun de primeros auxilios se encuentren adecuadamente seguros y en buenas condiciones optimas de operacin. El plan de Evacuacin es la Planificacin y Organizacin Humana para la utilizacin optima de los medios tcnicos previstos con la finalidad de reducir al mnimo las posibles consecuencias que pudieran derivarse de un incidente y/o accidente, siendo por lo tanto, una forma de actuacin que se debe elaborar para que cada empleado sepa lo que tiene que hacer y llevarlo a la prctica en el menor tiempo posible. Se confeccionara un detalle de las instalaciones o frentes de trabajo con los medios de salida, trayectoria de los mismos, elementos de extincin, refugios y punto de reunin en una zona segura. PLANOS DE EVACUACION Debern contener distribuciones de la zona; es decir; las funciones de las reas o sectores, Se debern identificar en el plano y en las referencias: Identificacin de la instalacin a la que pertenece el plano y/o nombre del frente de trabajo. Salidas de emergencias se identificaran por medio de flechas gruesas de color verde. Camino o ruta de evacuacin hacia las salidas por medio de flechas de color verde. Debern colocarse dos logos con la inscripcin de cada frente Ej.: Taller de granallado, Campamento Volante CT1 O CT2, etc., es decir; que en una zona debern presentarse los planos con los logos o carteles en distintas ubicaciones. Si est asignado a un rol de brigadas de emergencias, ejectelo segn los entrenamientos recibidos. Acte con calma y tranquilice a las personas que tiene a su alrededor Ubicacin de extintores. Carteles de sealizacin Ubicacin de la red de Incendio (hidrantes) si los tuviera. Detectores de humo en las instalaciones. Sistema de Rociadores automticos. Tableros elctricos. Llave de corte de gas, en el frente o interior del establecimiento. Luces de emergencia, linternas, etc. Calles perimetrales (las cuatro que circundan el establecimiento) Punto de reunin en una zona segura libre de obstculos, rboles, o cualquier material que pueda causar lesiones al personal (deber confeccionarse en la misma hoja de la confeccin del plano pero fuera del mismo). Nmero de personas en el punto de reunin. Antes

Difundir el presente plan a todo el personal. Identificar y verificar que las rutas de evacuacin estn libre de obstculos.
Pgina 33/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Sealizar las rutas evacuacin y las zonas seguras, (punto de reunin) con letreros. Verificar si los medios de comunicacin se encuentran disponibles (radio, telfono satelital,
silbatos), as mismo los medios de transporte se encuentren en la zona y hacer las coordinaciones con los mismos. Verificar si se cuenta con los equipos de primeros auxilios y kit de supervivencia y si estos se encuentran en buenas condiciones.

Durante

En caso de cualquier emergencia (Primeros auxilios, incendios, Dao personal), dar la voz de
alarma haciendo uso de los medios de comunicacin (Handy, silbatos) y no perder la calma.

Aplicar el flujograma de comunicacin, alertar a las brigadas de contingencia para socorrer la

emergencia. Ayudar al personal para la evacuacin dirigindose por zonas seguras en forma ordenada hacia los puntos de reunin. Utilizar los procedimientos y el equipo de proteccin apropiados antes de intentar cualquier hazaa, y notificar de inmediato al supervisor de obra. Acondicionar el espacio de reposo (Punto de reunin), mientras se inicie las actividades de rescate y salvamento. Si es de necesidad evacuar en los medios de transporte.

Despus Asistir en la revisin posterior al evento y la preparacin del informe de incidente. Si es conveniente, recomendar modificaciones en los procedimientos Realice el control del personal. X. (Anexo 10) Plan Especfico para hacer frente a Evacuacin mdica (MEDEVAC) La evacuacin mdica (MEDEVAC) contiene los procedimientos para la evacuacin de heridos o enfermos desde el lugar del accidente hasta un centro de atencin mdica, para recibir ayuda mdica de acuerdo a la gravedad de su caso. Objetivo Determinar los niveles de decisin en la evaluacin de la emergencia, encargados de la implementacin, procedimientos de transporte y comunicacin, posibles centros de traslado, niveles y canales de comunicacin para la notificacin, y prioridad de evacuacin en caso de varios individuos. Emergencias Mdicas Como medios propios se contempla que para la ejecucin de las actividades para este proyecto, se contar con una infraestructura propia consistente en los siguientes medios: Enfermeros y paramdicos dispuesto en obra de acuerdo al nmero de dotacin, riesgo y ubicacin de las actividades operacionales. Ambulancias dispuestas en Lima e Iquitos de acuerdo a los criterios antes definidos. Unidades Mdicas menores con mochilas a cargo del personal enfermero en obra con los materiales y medicinas necesarias como para prestar la atencin bsica a lesionados. Medio de comunicacin radial en cada locacin como para que cada uno de los participantes de la Pgina 34/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

obra tenga contacto con los medios para acceder a un control oportuno de la emergencia. De acuerdo al sistema operacional de cmo se desarrollar la obra, existirn medios que con una rpida modificacin quedarn aptos para ser usados como medios para el control de emergencias mdicas, especficamente se puede mencionar a los helicpteros ligados al proyecto. La CALIFICACION de la condicin del evacuado es responsabilidad del Supervisor de salud o especialista mdico de campo de Corporacin Petrolera SAC en coordinacin con el Asesor Mdico de Pluspetrol. En los casos de URGENCIAS mdicas, la decisin y/o recomendacin final de evacuacin ser comunicada de inmediato al Gerente de Proyecto de CORPESA. Para la aplicacin del MEDEVAC. El MEDEVAC consiste bsicamente en: Niveles de decisin en la evaluacin de la emergencia. Encargados de la implementacin. Procedimientos de transporte. Comunicaciones (niveles y canales de comunicacin para la notificacin). Posibles centros de traslado. Prioridad de evacuacin en caso de varios individuos.

Se deber cumplir con los 11 pasos siguientes: Pasos Procedimiento El Supervisor de Campo u Observador transmitir al radio-operador la siguiente informacin: Lugar del incidente, progresiva, camino ms cercano, seales claras. Nombre de las personas heridas, edad, posicin. Descripcin de las lesiones. Signos vitales: respiracin, pulso, nivel de conciencia. El radio-operador informar al Supervisor Mdico de Campo. El radio-operador pedir el silencio de radio por razones de emergencia mdica. El Enfermero de Campo de CORPESA coordinar con el Asesor Mdico (AM) de Pluspetrol. El AM de PPN decidir la prioridad de MEDEVAC y dar las instrucciones. El AM y el Supervisor mdico de Campo decidirn el MEDEVAC areo o fluvial. MEDEVAC areo: Ser proporcionado por Pluspetrol. MEDEVAC fluvial: enviar al mdico/enfermero acompaando al paciente en la embarcacin. Mantener comunicacin con el AM y el lugar cada 5 minutos para monitorear al paciente. La Asistente Social de CORPESA y/o el AM, coordinar con el hospital Clnica, e informar el estado del paciente que va en camino. Contacto con otras personas dentro de los intervalos sin retardar la atencin a al paciente.

P Paso 1

Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Paso 11

Aplicable para trabajos en zonas remotas. Caso contrario se aplicara el flujo grama de PPN en Bateras y lugares cercanos de la Base Corrientes Lote8.

Pgina 35/36

CORPORACIN PETROLERA SAC

PLAN DE CONTINGENCIA REPARACION DE OLEODUCTOS LOTE 8

Cdigo: PRO-EHS-PLN-024 Rev.: 01 Fecha.: 26/ 03 / 2011

Flujo grama para Activar el Medevac. A continuacin, damos a conocer los pasos a seguir para activar el Medevac.

ACONTECIMIENTO ACCIDENTE DE TRABAJO ENFERMEDAD

SOLICITUD DE ASISTENCIA
(SUPERVISOR) JEFE RESIDENTE DE OBRA Ing. Miguel Vargas Frecuencia 2

SUPERVISOR EHS-CORPESA Frecuencia 2.

COORDINACION MDICA ASESOR MEDICO

EQUIPO APOYO Base Trompeteros Lote 8

ENFERMERO EN OBRA Frecuencia Radio 2

De PLUSPETROL

EQUIPO DE APOYO CORPESA EN LIMA Gerente Proyecto Ricardo Redhead

CLASIFICACION DEL NIVEL DE EMERGENCIA

ACTIVAR EL MEDEVAC EQUIPO DE APOYO CORPESA EN IQUITOS Administrador Sr.Omar Rengifo Telef.065-243138 y RPM # 533381 Asistenta Social Luz Marina Vela L. Oficina 065-241572 y RPM * 272215

RESPUESTA A LA EMERGENCIA

Pgina 36/36