You are on page 1of 6

Co robi lobby atomowe ?

Tumaczenie artykuu z gazety Klner Staat-Anzeiger opublikowanego przez Macieja Thieme

Co robi lobby atomowe ?

Co robi lobby atomowe ?

Lobby kupuje naukowcw


Przed wyborami do Bundestagu lobby atomowe w Niemczech sprbowao masywnie wpyn na polityk kraju. Kampania: Koncerny zajmujce si obsug elektrowni jdrowych chciay manipulowa opini publiczn. Berlin: Gdy czarno-ta koalicja rzdowa przed rokiem podja decyzj, aby przeduy uytkowanie niemieckich elektrowni jdrowych rednio o 12 lat, w Agencji zajmujcej si sprawami PR (Deekeling Arndt Advisors) prawdopodobnie wystrzeliy korki od szampana. Przez dwa lata Agencja pracowaa, na zlecenie Forum Atomowego, na ten moment. Na zlecenie takich koncernw jak: RWE, Eon, EnBW i Vattenfall opracowaa ona najprawdziwszy plan boju. Chodzio o wpynicie na redaktorw wielkonakadowych mediw i wysoko notowanych naukowcw, poprzez przygotowanie odpowiednich wystpie dla osb prominentnych i tzw. moralnych autorytetw. Wszystko to tylko w jednym celu, aby do wyborw do Bundestagu, w roku 2009, osign odpowiednie nastawienie zwizane z wydueniem pracy elektrowni atomowych. Okoo 3 mln Euro otrzymaa Agencja od lobby atomowego za swoj prac. Poprzez rozmowy z parlamentarzystami, cige rozmowy w tle z redaktorami jak rwnie

Co robi lobby atomowe ?

liczny kampanie ogoszeniowe, wykady, seminaria i prezentacj tzw. nowych zwolennikw chciano najpierw zasia publiczn niepewno o faszywoci postrzegania problemu, potem zainscenizowa publiczn uyteczno energii jdrowej i przygotowa podoe na czas po wyborach, tak to si mwi w dokumentach gazety taz, ktre dopiero teraz zostay opublikowane. Jako moralny autorytet zaangaowao Forum Atomowe, w lipcu 2009, historyka Arnulfa Baringa, jako zaproszonego mwc na przyjciu w Berlinie, w ktrym wzia udzia Kanclerz Angela Merkel. Baring mwi tam jakoby niezaleny, ale z pasj zaangaowany obywatel i doszed do wniosku, e jeszcze moemy zmieni kurs polityki energetycznej. W stosunku do taz powiedzia, e agencja lobbujca w trakcie przygotowywania tekstu pomoga mu i dostarczya do dyspozycji odpowiednie informacje. Agencja zaproponowaa potem ten wykad gazecie Frankfurter Allgemeine Zeitung jako tzw. wykad gocinny, gdzie te zosta na caej stronie opublikowany. Naukowiec z dziedziny gospodarki Joachim Schwalbach z Uniwersttetu im. Humbolta w Berlinie, zgodnie z dokumentami Agencji powinien za 135 000 Euro przygotowa studium Spoeczny zysk uytecznoci energii jdrowej, aby debat moralnie wzmocni. Studium nigdy nie zostao opublikowane. Pomimo to cz pienidzy wpyna do firmy, ktr prowadzi ona profesora jako pojedynczy przedsibiorca. Potrzebujemy spisu lobbystw i regu, ktre przejrzycie przedstawiaj, od ktrych

Co robi lobby atomowe ?

przedstawicieli interesw i do kogo przepywaj pienidze, powiedzia Jrgen Trettin szef frakcji zielonych. Rezultatem milionowej pro atom kampanii byo przeduenie czasu uytkowania elektrowni jdrowych przez czarno-ty Rzd, powiedziaa przewodniczca zielonych Klaudia Roth.

Kontenery typu Castor tocz si dalej


Przed terenem Wendland stoi pod koniec listopada ponownie gorcy bj o kontenery Castor. Ministerstwo ochrony rodowiska Dolnej Saksonii dao zielone wiato na transport kontenerw Castor z pnocno-francuskiego zakadu przetwarzania odpadw radioaktywnych w La Hague do tymczasowego skadowiska Gorleben. Minister Hans-Heinrich Sander (FDP) zakomunikowa w trakcie zebrania komisji ochrony rodowiska parlamentu krajowego Dolnej Saksonii w Hanowerze, e nie przedoono adnych uwag w stosunku do pozwolenia o skadowaniu zawartoci kontenerw Castor. Przeciwnicy atomu krytykuj decyzj i zapowiadaj nowe protesty.

Energia atomowa: Belgia wycza od 2025 r. elektrownie jdrowe


Belgia chce do 2025 r. skoczy z energi jdrow. Na to zgodziy si w zasadzie partie

Co robi lobby atomowe ?

krajowe, powiedzia w poniedziaek rzecznik prasowy rzdu. Jednake przed ostatecznym wyczeniem naley mie pewno, e w kraju bdzie wystarczajca ilo prdu, a ceny nie eksploduj. Dopiero wwczas powinny zosta, do roku 2015, wyczone trzy najstarsze reaktory, a do roku 2025 powinien nastpi koniec wykorzystywania energii jdrowej. Belgia ma sumarycznie siedem reaktorw atomowych w dwch zakadach Doel i Tihange. S one obsugiwane przez Elektrabel, siostrzanego operatora francuskiego koncernu GDF Suez. Ani Elektrabel, ani GDF nie chciay si w stosunku do tych planw wypowiedzie. Ju 2003 r. parament belgijski zgodzi si, pod wpywem partii ekologicznych, na wyczenie reaktorw. Politycznie niestabilna sytuacja i zmieniajce si rzdy zahamoway jednak wprowadzenie w ycie tych planw. Katastrofa nuklearna w Fukushimie, w marcu Fukushimie tego roku, zaktualizowaa omawiany temat. W ten sposb ssiad Belgii Niemcy przeprowadziy swoje wyjcie z wykorzystania energii jdrowej. Najpniej do 2022r. powinien by tam wyczony ostatni reaktor.