Podręcznik DELL XPS17

INSTRUKCJA KONFIGURACJI
INSTRUKCJA KONFIGURACJI
Model wg normy: P09E
Typ wg normy: P09E002
Uwagi, przestrogi i ostrzeenia
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje wan informacj, ktra pozwala lepiej wykorzysta posiadany komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w ktrych wystpuje ryzyko uszkodzenia sprztu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknicia problemu. OSTRZEZENIE: Napis OSTRZEZENIE informuje o sytuacjach, w ktrych wystpuje ryzyko uszkodzenia sprztu, obrae ciaa lub mierci.
Jeli zakupiono komputer firmy Dell z serii n, adne odwoania do systemw operacyjnych Microsoft Windows zawarte w tym dokumencie nie maj zastosowania. Ten produkt zawiera technologi ochrony praw autorskich, ktra jest chroniona przez patenty w USA i inne prawa wasnoci intelektualnej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja s zabronione. __________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia. 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Powielanie tych materiaw w jakikolwiek sposb bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe uyte w tekcie: Dell, logo DELL, XPS i DellConnect s znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i Centrino s zastrzeonymi znakami towarowymi, a Core jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach s znakami towarowymi lub Zjednoczonych i w innych krajach; Microsoft, Windows i logo przycisku Start systemu Windows zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Bluray Disc jest znakiem towarowym organizacji Bluray Disc Association; Bluetooth jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc., uywanym przez firm Dell na podstawie licencji. Tekst moe zawiera take inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszce si do podmiotw posiadajcych prawa do tych znakw i nazw lub do ich produktw. Firma Dell Inc. nie roci sobie praw wasnoci do znakw towarowych i nazw towarowych innych ni jej wasne.
2011 - 8
Nr ref. PKR53
Wersja A01
Spis treci
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Przed przystpieniem do konfigurowania komputera . . . . . . . . . . . 7 Podcz zasilacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Podcz kabel sieciowy (opcjonalnie) . . . 9 Nacinij przycisk zasilania . . . . . . . . . . . 10 Skonfiguruj system Microsoft Windows . . . 11 Utwrz nonik odzyskiwania sytemu (zalecane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Zainstaluj kart SIM (opcjonalnie) . . . . . .14 Wcz lub wycz urzdzenia bezprzewodowe (opcjonalnie) . . . . . . . . .16 Skonfiguruj wywietlacz bezprzewodowy (opcjonalnie) . . . . . . . . .18 Skonfiguruj tuner telewizyjny (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Skonfiguruj funkcj stereoskopowego obrazu 3D (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . 20 Skonfiguruj odbiornik 3D TV (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Nawi poczenie z Internetem (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Korzystanie z laptopa XPS . . . . . . 28

Widok z prawej strony . . . . . . . . . . . . . . 28 Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funkcje: widok z tyu . . . . . . . . . . . . . . . 34 Funkcje dostpne w podstawie komputera i na klawiaturze . . . . . . . . . . 36 Lampki i wskaniki stanu . . . . . . . . . . . . 40 Wyczanie adowania akumulatora . . . . .41 Gesty tabliczki dotykowej . . . . . . . . . . . 42 Klawisze sterowania odtwarzaniem . . . . 44 Funkcje listwy sterowania . . . . . . . . . . . 46 3
Spis treci Korzystanie z napdu dyskw optycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Funkcje wywietlacza . . . . . . . . . . . . . . 50 Gesty ekranu dotykowego (opcjonalnego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Wyjmowanie i wymiana akumulatora . . . 54 Funkcje oprogramowania . . . . . . . . . . . 56 Program Dell DataSafe Online Backup . . .57 Technologia NVIDIA Optimus (opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Aplikacja NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . 59 Program Dell Stage . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Czujnik upadku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Korzystanie z narzdzi pomocy technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Program Dell Support Center . . . . . . . . 74 Witryna My Dell Downloads. . . . . . . . . . .75 Narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem . . . . . . . . . . . . 76 Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . 76
Przywracanie systemu operacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Przywracanie systemu. . . . . . . . . . . . . . 82 Program Dell DataSafe Local Backup . . . 83 Nonik odzyskiwania systemu . . . . . . . . 85 Program Dell Factory Image Restore . . . 86
Rozwizywanie problemw . . . . . . 65
Kody dwikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Problemy z ekranem dotykowym . . . . . . 66 Problemy z sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Problemy z zasilaniem . . . . . . . . . . . . . 69 Problemy z pamici . . . . . . . . . . . . . . 70 Blokowanie si komputera i problemy z oprogramowaniem . . . . . . . 71 4
Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . 89
Pomoc techniczna i obsuga klienta . . . . 90 Usuga DellConnect. . . . . . . . . . . . . . . . .91 Usugi internetowe. . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Automatyczna obsuga stanu zamwienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Spis treci Informacje o produkcie . . . . . . . . . . . . . 93 Zwracanie produktw w celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub uzyskania zwrotu pienidzy . . . . . . . 93 Zanim zadzwonisz. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Kontakt z firm Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dodatkowe informacje i zasoby . . . 98 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . .101 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Informacja dotyczca oficjalnej normy meksykaskiej (Norma Oficial Mexicana, tylko dla Meksyku) . . . . . . . 108
Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Spis treci
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

W tej sekcji zamieszczono informacje o przygotowywaniu laptopa Dell XPS do pracy.
Przed przystpieniem do konfigurowania komputera
Przygotowujc komputer do pracy, naley ustawi go na rwnej powierzchni w miejscu, ktre zapewnia atwy dostp do rda zasilania oraz odpowiedni przepyw powietrza. Utrudnienie przepywu powietrza moe spowodowa przegrzanie si laptopa. Aby zapobiec przegrzewaniu, naley zostawi co najmniej 5,1 cm (2 cale) miejsca z prawej i z lewej strony komputera. Wczonego komputera pod adnym pozorem nie naley umieszcza w zamknitych pomieszczeniach, takich jak szafka lub szuflada.
OSTRZEZENIE: Nie wolno zasania otworw wentylacyjnych, zatyka ich ani dopuszcza, aby gromadzi si w nich kurz. Wczonego komputera Dell nie naley umieszcza w miejscach o sabej wentylacji, na przykad w zamknitej aktwce, ani na podou wykonanym z tkaniny, takim jak dywan lub koc. Ograniczenie przepywu powietrza moe spowodowa uszkodzenie komputera lub zmniejszenie jego wydajnoci, a take grozi poarem. Gdy temperatura komputera nadmiernie wzrasta, wcza si wentylator. Dziaaniu wentylatora moe towarzyszy szum, ktry jest zjawiskiem normalnym i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera. PRZESTROGA: Umieszczanie lub ustawianie na komputerze cikich przedmiotw lub przedmiotw o ostrych krawdziach moe spowodowa jego trwae uszkodzenie. 7
Podcz zasilacz
Podcz zasilacz sieciowy do komputera, a nastpnie do gniazdka ciennego lub do urzdzenia przeciwprzepiciowego. OSTRZEZENIE: Zasilacz sieciowy wsppracuje z gniazdkami sieci elektrycznej uywanymi na caym wiecie. W rnych krajach stosuje si jednak rne wtyczki i listwy zasilania. Uycie nieodpowiedniego kabla albo nieprawidowe podczenie kabla do listwy zasilania lub gniazdka elektrycznego moe spowodowa poar lub trwae uszkodzenie komputera.
Podcz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Jeli zamierzasz uywa poczenia sieci przewodowej, podcz kabel sieciowy.
Nacinij przycisk zasilania
10
Skonfiguruj system Microsoft Windows
Komputer Dell jest dostarczany z fabrycznie zainstalowanym systemem operacyjnym Microsoft Windows. Aby skonfigurowa system Windows po raz pierwszy, naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Wykonanie tych czynnoci jest konieczne i moe zaj nieco czasu. Ekrany Instalatora systemu Windows prowadz uytkownika przez szereg procedur konfiguracyjnych, obejmujcych zaakceptowanie umw licencyjnych, ustawianie preferencji oraz konfigurowanie poczenia z Internetem. PRZESTROGA: Nie naley przerywa procesu konfiguracji systemu operacyjnego. Przerwanie procesu moe uniemoliwi korzystanie z komputera do czasu ponownego zainstalowania systemu operacyjnego. UWAGA: Dla zapewnienia optymalnej wydajnoci komputera firma Dell zaleca pobranie i zainstalowanie najnowszej aktualizacji systemu BIOS i sterownikw dla komputera, dostpnych w witrynie internetowej support.dell.com. UWAGA: Wicej informacji o systemie operacyjnym i jego funkcjach mona znale w witrynie support.dell.com/MyNewDell.
11
Utwrz nonik odzyskiwania sytemu (zalecane)
UWAGA: Zalecane jest utworzenie nonika odzyskiwania systemu tu po skonfigurowaniu systemu Microsoft Windows.
Za pomoc nonika odzyskiwania systemu mona przywrci komputer do stanu z chwili zakupu bez naruszenia plikw danych i bez koniecznoci uywania dysku Operating System. Nonika odzyskiwania systemu mona uy w sytuacji, gdy w systemie wprowadzono zmiany sprztu, oprogramowania, sterownikw lub ustawie, ktre spowodoway, e komputer znajduje si w niepodanym stanie. Do utworzenia nonika odzyskiwania systemu bd potrzebne nastpujce elementy: Program Dell DataSafe Local Backup Nonik USB o pojemnoci co najmniej 8 GB lub dysk DVDR/DVD+R/Bluray Disc UWAGA: Program Dell DataSafe Local Backup nie obsuguje dyskw wielokrotnego zapisu.
12
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy Aby utworzy nonik odzyskiwania systemu: 1. Podcz zasilacz sieciowy do komputera (zobacz Podcz zasilacz na stronie 8). 2. W do komputera dysk lub nonik USB. 3. Kliknij kolejno Start All Programs (Wszystkie programy) Dell DataSafe Local Backup. 4. Kliknij polecenie Create Recovery Media (Utwrz nonik odzyskiwania). 5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. UWAGA: Aby uzyska wicej informacji o przywracaniu systemu operacyjnego za pomoc nonika odzyskiwania systemu, zobacz Nonik odzyskiwania systemu na stronie 85.
13
Zainstaluj kart SIM (opcjonalnie)
UWAGA: Instalowanie karty SIM nie jest wymagane, jeli dostp do Internetu jest uzyskiwany za pomoc karty EVDO. UWAGA: W celu skonfigurowania i wywietlania cyfrowego obrazu telewizyjnego ISDBT w Japonii wymagane jest zainstalowanie karty mini BCAS w gniedzie karty SIM.
Zainstalowanie w komputerze moduu Subscriber Identity Module (karty SIM) umoliwia czenie si z Internetem. Dostp do Internetu jest moliwy, gdy komputer znajduje si w zasigu sieci komrkowej operatora. Aby zainstalowa kart SIM: 1. Wycz komputer. 2. Wyjmij akumulator (zobacz Wyjmowanie i wymiana akumulatora na stronie 54). 3. W kart SIM do gniazda SIM we wnce akumulatora. 4. W akumulator (zobacz Wyjmowanie i wymiana akumulatora na stronie 54). 5. Wcz komputer. Aby wyj kart SIM, nacinij j. Karta zostanie wysunita.
14
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy 1 2 3 karta SIM wnka akumulatora gniazdo karty SIM
15
Wcz lub wycz urzdzenia bezprzewodowe (opcjonalnie)
16
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy Aby wczy lub wyczy urzdzenia bezprzewodowe: 1. Wcz komputer. 2. Nacinij klawisze <Fn><F2> na klawiaturze. Na ekranie zostanie wywietlony biecy stan radiowych urzdze bezprzewodowych. Urzdzenia bezprzewodowe wczone
Urzdzenia bezprzewodowe wyczone
3. Ponownie nacinij klawisze <Fn><F2>, aby wyczy lub wczy urzdzenia bezprzewodowe. UWAGA: Nacinicie klawiszy <Fn><F2> umoliwia szybkie wyczanie wszystkich urzdze bezprzewodowych (WiFi i Bluetooth) na przykad wtedy, gdy przed startem samolotu obsuga wydaje polecenie wyczenia urzdze emitujcych sygnay radiowe.
17
UWAGA: Nie wszystkie komputery obsuguj korzystanie z wywietlacza bezprzewodowego. Informacje o sprzcie i oprogramowaniu wymaganym do korzystania z wywietlacza bezprzewodowego mona znale w witrynie www.intel.com. Funkcja wywietlacza bezprzewodowego Intel umoliwia przesyanie obrazu ekranu komputera do odbiornika TV bez kabli poczeniowych. Aby korzysta z tej funkcji, naley najpierw podczy kart wywietlacza bezprzewodowego do odbiornika TV. UWAGA: Karta wywietlacza bezprzewodowego nie jest dostarczana z komputerem. Naley j zakupi osobno. Jeli komputer obsuguje funkcj wywietlacza bezprzewodowego, na pulpicie systemu Windows bdzie dostpna ikona Intel Wireless Display . 18
Skonfiguruj wywietlacz bezprzewodowy (opcjonalnie)
Aby skonfigurowa wywietlacz bezprzewodowy: 1. Wcz komputer. 2. Sprawd, czy s wczone urzdzenia bezprzewodowe (zobacz Wcz lub wycz urzdzenia bezprzewodowe (opcjonalnie) na stronie 16). 3. Podcz kart wywietlacza bezprzewodowego do telewizora. 4. Wcz telewizor. 5. Wybierz odpowiednie rdo sygnau w telewizorze, np. HDMI1, HDMI2 lub SVideo. 6. Kliknij dwukrotnie ikon Intel Wireless Display na pulpicie. Zostanie wywietlone okno Intel Wireless Display (Wywietlacz bezprzewodowy Intel). 7. Wybierz opcj Scan for available displays (Wyszukaj dostpne wywietlacze). 8. Wybierz kart wywietlacza bezprzewodowego z listy Detected wireless displays (Wykryte wywietlacze bezprzewodowe). 9. Wpisz kod zabezpiecze wywietlony na ekranie telewizora.
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy Aby wczy wywietlacz bezprzewodowy: 1. Kliknij dwukrotnie ikon Intel Wireless Display na pulpicie. Zostanie wywietlone okno Intel Wireless Display (Wywietlacz bezprzewodowy Intel). 2. Wybierz opcj Connect to Existing Adapter (Podcz do istniejcej karty). UWAGA: Najnowsz wersj sterownika Intel Wireless Display Connection Manager (Meneder poczenia z wywietlaczem bezprzewodowym Intel) mona pobra w witrynie support.dell.com. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wywietlacza bezprzewodowego mona znale w dokumentacji karty wywietlacza bezprzewodowego.
Skonfiguruj tuner telewizyjny (opcjonalnie)

UWAGA: Tuner telewizyjny moe by niedostpny w niektrych krajach. Aby skonfigurowa tuner telewizyjny: 1. Tylko Japonia: Jeli karta mini BCAS nie zostaa jeszcze woona do gniazda karty SIM, wycz komputer i w kart do gniazda. 2. Podcz kabel telewizora/anteny cyfrowej lub przejciwk kabla do zcza wejciowego anteny w komputerze. 3. Wcz komputer. 4. Kliknij kolejno Start All Programs (Wszystkie programy) Windows Media Center Tasks (Zadania) Settings (Ustawienia) TV. 5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
19
Skonfiguruj funkcj stereoskopowego obrazu 3D (opcjonalnie)

UWAGA: Informacje na temat uzytkowania okularw NVIDIA 3D Vision (opcjonalnych), patrz Przewodnik uzytkownika NVIDIA 3D Vision na stronie support.dell.com/manuals.
a. Zaznacz pole wyboru Enable stereoscopic 3D (Wcz stereoskopowy obraz 3D). b. Z menu rozwijanego Stereoscopic 3D display type (Typ stereoskopowego wywietlacza 3D) wybierz pozycj Dell 3D Vision Laptop. UWAGA: Jeli w sekcji Stereoscopic 3D display type (Typ stereoskopowego wywietlacza 3D) jest wywietlana pozycja 3D TV Play, wywietlacz komputera nie obsuguje funkcji stereoskopowego obrazu 3D. Wywietlanie stereoskopowego obrazu 3D bdzie wymaga podczenia komputera do odbiornika 3DTV. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Skonfiguruj odbiornik 3D TV (opcjonalnie) na stronie 21 c. Z menu rozwijanego Test stereoscopic 3D (Test stereoskopowego obrazu 3D) wybierz pozycj Uruchom kreatora konfiguracji. Zostanie wywietlony kreator NVIDIA 3D Vision.
Funkcja stereoskopowego obrazu 3D umoliwia wywietlanie obrazw 3D z efektem gbi. 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz polecenie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA). 2. W oknie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) kliknij pozycj Stereoscopic 3D (Stereoskopowy obraz 3D), aby rozwin t sekcj (jeli jest zwinita), a nastpnie kliknij polecenie Setup Stereoscopic 3D (Konfiguruj stereoskopowy obraz 3D).
20
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy 3.Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ukoczy proces konfiguracji. UWAGA: W przypadku wystpienia jakichkolwiek dolegliwoci podczas ogldania obrazu 3D naley zaprzesta ogldania, zdj okulary 3D i odpocz.
Skonfiguruj odbiornik 3D TV (opcjonalnie)

UWAGA: Aby sprawdzi, czy uywany odbiornik TV obsuguje funkcje stereoskopowego obrazu 3D dostpne w komputerze, zobacz Wymagania systemowe w witrynie www.nvidia.com/3dtv.
Podcz komputer do odbiornika 3D TV kablem HDMI. UWAGA: Kabel HDMI przesya sygna audio i wideo. 1. Skonfiguruj odbiornik 3D TV HDMI 1.4: a. Przejd do menu ustawie 3D odbiornika TV. b. Dla trybu 3D wybierz ustawienie Automatic (Automatycznie). c. Dla opcji kolejnoci soczewek w okularach wybierz ustawienie default (Domylna) lub normal (Normalna). 21
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy UWAGA: Nie naley zmienia ustawienia kolejnoci podczas korzystania z aplikacji NVIDIA 3DTV Play, poniewa aplikacja steruje synchronizacj soczewek okularw. UWAGA: Jeli na ekranie odbiornika TV nie jest wywietlany cay pulpit systemu Windows, zmniejsz rozdzielczo wywietlania za pomoc ustawie odbiornika 3D TV. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat konfigurowania ustawie 3D mona znale w dokumentacji dostarczonej z odbiornikiem TV. 2. Ustaw odbiornik TV jako wywietlacz podstawowy: a. Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz polecenie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA). b. W oknie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) kliknij pozycj Display (Wywietlacz), aby rozwin t sekcj (jeli jest zwinita), a nastpnie kliknij polecenie Set up multiple displays (Konfiguruj wiele wywietlaczy). 22 c. W sekcji Verify the display configuration (Sprawd poprawno konfiguracji wywietlaczy) kliknij prawym przyciskiem myszy odbiornik 3D TV i wybierz polecenie Make this the Windows primary display (Ustaw jako wywietlacz podstawowy systemu Windows). 3. Skonfiguruj aplikacj NVIDIA 3DTV Play: a. W oknie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) kliknij pozycj Stereoscopic 3D (Stereoskopowy obraz 3D), aby rozwin t sekcj (jeli jest zwinita), a nastpnie kliknij polecenie Set up stereoscopic 3D (Konfiguruj stereoskopowy obraz 3D). b. Zaznacz pole wyboru Enable stereoscopic 3D (Wcz stereoskopowy obraz 3D). Zostanie wywietlony kreator aplikacji 3DTV Play. c. Upewnij si, e w panelu sterowania jest wywietlane logo 3DTV Play.
Przygotowywanie laptopa XPS do pracy 4. Dopasuj rozdzielczo pulpitu do rozdzielczoci zawartoci 3D: a. W oknie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) kliknij pozycj Display (Wywietlacz), aby rozwin t sekcj (jeli jest zwinita), a nastpnie kliknij polecenie Change resolution (Zmie rozdzielczo). b. Dla gier 3D w trybie HD 3D wybierz rozdzielczo 720p, 1280x720 i czstotliwo odwieania 60/59 Hz. c. Do odtwarzania dyskw Bluray 3D w trybie HD 3D wybierz rozdzielczo 1080p, 1920x1080 i czstotliwo odwieania 24/23 Hz. UWAGA: Dla odbiornikw TV w systemie PAL z czstotliwoci odwieania 50 Hz lub 100 Hz oraz dla odbiornikw NTSC z czstotliwoci odwieania 60 Hz lub 120 Hz naley wybra rozdzielczo 720p i czstotliwo odwieania 60/59 Hz. UWAGA: Wydajno gier moe ulec pogorszeniu w trybie HD 3D, nawet jeli jest wczona aplikacja 3DTV Play. Aby uzyska jak najwiksz wydajno, naley wybra tryb HD lub SD, kiedy aplikacja 3DTV Play jest wyczona. 5. Aby sprawdzi, czy poczenie HDMI z odbiornikiem TV jest sprawne, wcz film wideo, gr albo muzyk i dostosuj gono w odbiorniku TV. UWAGA: Aby uzyska wicej informacji, zobacz Aplikacja NVIDIA 3DTV Play na stronie 59.
23
Nawi poczenie z Internetem (opcjonalnie)

Do cznoci z Internetem jest potrzebny modem zewntrzny lub cze sieciowe oraz usugodawca internetowy (ISP). Jeli razem z komputerem nie zakupiono zewntrznego modemu USB ani karty sieci WLAN, mona je zamwi w witrynie dell.com.
Konfigurowanie poczenia przewodowego

Jeli uywasz poczenia telefonicznego, przed przystpieniem do konfigurowania poczenia z Internetem podcz przewd linii telefonicznej do zcza opcjonalnego zewntrznego modemu USB oraz do gniazdka telefonicznego w cianie. Jeli do poczenia z Internetem uywasz modemu DSL, kablowego lub satelitarnego, skontaktuj si ze swoim usugodawc internetowym (ISP) lub z operatorem usug telefonii komrkowej, aby uzyska odpowiednie instrukcje konfiguracji. Aby skonfigurowa przewodowe poczenie z Internetem, wykonaj instrukcje zamieszczone w rozdziale Konfigurowanie poczenia internetowego na stronie 26.
24
Konfigurowanie poczenia bezprzewodowego

UWAGA: Informacje na temat konfigurowania routera bezprzewodowego mona znale w dokumentacji dostarczonej z routerem. Przed przystpieniem do konfigurowania bezprzewodowego poczenia z Internetem naley nawiza poczenie z routerem bezprzewodowym. Aby skonfigurowa poczenie z routerem bezprzewodowym: 1. Sprawd, czy w komputerze s wczone urzdzenia bezprzewodowe (zobacz Wcz lub wycz urzdzenia bezprzewodowe (opcjonalnie) na stronie 16). 2. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy. 3. Kliknij kolejno Start (Panel sterowania). Control Panel
4. W polu wyszukiwania wpisz network (sie), a nastpnie kliknij kolejno Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostpniania) Connect to a network (Pocz z sieci). 5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ukoczy proces konfiguracji.
25
Konfigurowanie poczenia internetowego

Usugodawcy internetowi (ISP) i ich oferty rni si w zalenoci od kraju. W celu uzyskania informacji o dostpnych ofertach naley skontaktowa si z lokalnym usugodawc internetowym. Jeli nie mona poczy si z Internetem, a w przeszoci byo to moliwe, powodem moe by przerwa w wiadczeniu usug przez usugodawc internetowego. Skontaktuj si z usugodawc internetowym, aby sprawdzi stan usugi, albo sprbuj ponownie poczy si pniej. Przygotuj informacje o usugodawcy internetowym. Jeli nie masz usugodawcy internetowego, pomoe go wybra Kreator pocze internetowych.
Aby skonfigurowa poczenie z Internetem: 1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Kliknij kolejno Start (Panel sterowania). Control Panel
3. W polu wyszukiwania wpisz network (sie), a nastpnie kliknij kolejno Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostpniania) Set up a new connection or network (Skonfiguruj poczenie lub sie) Connect to the Internet (Pocz z Internetem). Zostanie wywietlone okno Connect to the Internet (czenie z Internetem). UWAGA: Jeli nie wiesz, jaki typ poczenia wybra, kliknij opcj Help me choose (Pom mi wybra) albo skontaktuj si ze swoim usugodawc internetowym. 4. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie i uyj informacji konfiguracyjnych dostarczonych przez usugodawc internetowego, aby dokoczy proces konfiguracji.
26
27
Korzystanie z laptopa XPS

W tej sekcji zamieszczono informacje o funkcjach dostpnych w laptopie Dell XPS.
Widok z prawej strony
2 3 4
5 6
28
Korzystanie z laptopa XPS 1 Napd dyskw optycznych umoliwia odtwarzanie i nagrywanie dyskw CD, DVD oraz Bluray (opcjonalnie). Aby uzyska wicej informacji, zobacz Korzystanie z napdu dyskw optycznych na stronie 48. 2 Lampka napdu dyskw optycznych wieci po naciniciu przycisku wysuwania dysku oraz kiedy napd dyskw optycznych odczytuje woony dysk. 3 Przycisk wysuwania dysku nacinicie przycisku powoduje wysunicie szuflady napdu dyskw optycznych. 4 Otwr awaryjnego wysuwania dysku umoliwia wyjcie dysku, jeli nie mona wysun szuflady napdu dyskw optycznych przez nacinicie przycisku wysuwania. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Korzystanie z otworu awaryjnego wysuwania dysku na stronie 48. 5 6 Wyjcie audio/zcze suchawek umoliwia podczenie jednej pary suchawek albo przekazywanie sygnau audio do wzmacniacza lub zasilanych gonikw. Hybrydowe zcze suchawek/cyfrowe zcze S/PDIF umoliwia przesyanie cyfrowego sygnau audio do wzmacniacza, gonikw lub odbiornika TV. Do tego zcza mona rwnie podczy suchawki. UWAGA: Podczenie kabla S/PDIF wymaga uycia przejciwki S/PDIF (miniTOSLINK). Przejciwka S/PDIF (miniTOSLINK) nie jest dostarczana z komputerem. Naley j zakupi osobno. Wejcie audio / zcze mikrofonu umoliwia podczenie mikrofonu lub przekazywanie sygnau wejciowego do programw audio. UWAGA: Goniki w systemie dwiku 5.1 mona skonfigurowa przy uyciu trzech zczy audio (5, 6 i 7) albo zcza S/PDIF (6). 29
30
Korzystanie z laptopa XPS 8 Zcze hybrydowe eSATA/USB z interfejsem USB PowerShare umoliwia podczanie urzdze pamici masowej zgodnych ze standardem eSATA (takich jak zewntrzne dyski twarde lub napdy dyskw optycznych) oraz urzdze USB (takich jak mysz, klawiatura, drukarka, zewntrzny napd dyskw lub odtwarzacz MP3). Interfejs USB PowerShare umoliwia take adowanie akumulatorw urzdze USB, kiedy komputer jest wczony, wyczony lub w trybie upienia. UWAGA: Niektre urzdzenia USB mog nie by adowane, kiedy komputer jest wyczony lub znajduje si w trybie upienia. W takich przypadkach naley adowa urzdzenie przy wczonym komputerze. UWAGA: Jeli komputer zostanie wyczony podczas adowania urzdzenia USB, adowanie zostanie przerwane. Aby kontynuowa adowanie, naley odczy urzdzenie USB i podczy je ponownie. UWAGA: Funkcja USB PowerShare jest automatycznie wyczana, kiedy poziom naadowania akumulatora w komputerze spada poniej 10%.
31
Widok z lewej strony
32
Korzystanie z laptopa XPS 1 2 Zcze USB 2.0 umoliwia podczenie urzdzenia USB, takiego jak mysz, klawiatura, drukarka, napd zewntrzny lub odtwarzacz MP3. Czytnik kart pamici 9 w 1 oferuje szybki i wygodny sposb przegldania i udostpniania zdj w formacie cyfrowym, muzyki oraz filmw wideo i dokumentw zapisanych na kartach pamici. Aby uzyska wicej informacji o obsugiwanych typach kart, zobacz Dane techniczne na stronie 101. UWAGA: Komputer jest dostarczany z zalepk z tworzywa sztucznego, zainstalowan w gniedzie kart. Zalepka chroni nieuywane gniazda przed kurzem i innymi drobnymi elementami. Zalepk naley zachowa, aby instalowa j wtedy, gdy w gniedzie nie ma karty pamici. Zalepki z innych komputerw mog nie pasowa do tego modelu komputera.
33
Funkcje: widok z tyu
1 2 3 4
34
Korzystanie z laptopa XPS 1 Zcze wejciowe anteny (w obsugiwanych modelach) umoliwia podczenie anteny zewntrznej (w zestawie) lub kabla koncentrycznego (przejciwka w zestawie) w celu ogldania programw telewizyjnych przy uyciu opcjonalnej karty tunera telewizyjnego. 2 3 Zcze mini-DisplayPort standardowe zcze cyfrowe, obsugujce zewntrzne monitory i projektory typu DisplayPort. Zcze HDMI umoliwia podczanie odbiornika TV do komputera; przekazuje sygna wideo i sygna audio 5.1. UWAGA: Kiedy jest uywany monitor, urzdzenie odczytuje tylko sygna wideo. 4 Zcze sieciowe umoliwia podczenie komputera do sieci lub urzdzenia szerokopasmowego, jeli jest uywana sie bezprzewodowa.
5 Gniazdo linki zabezpieczajcej umoliwia podczanie dostpnej na rynku linki zabezpieczajcej przed kradzie. UWAGA: Przed zakupem linki zabezpieczajcej przed kradzie naley sprawdzi, czy linka pasuje do gniazda w komputerze. 6 7 Zcze zasilacza sieciowego umoliwia podczanie zasilacza sieciowego w celu zasilania komputera i adowania jego akumulatora. Zcze USB 3.0 (2) umoliwia podczenie urzdzenia USB, takiego jak mysz, klawiatura, drukarka, napd zewntrzny lub odtwarzacz MP3. Zapewnia szybsze przesyanie danych midzy komputerem a urzdzeniami USB. 35
Funkcje dostpne w podstawie komputera i na klawiaturze

1 2 3 4
36
Korzystanie z laptopa XPS 1 Lampka stanu akumulatora wskazuje stan naadowania akumulatora. Aby uzyska wicej informacji na temat lampki stanu akumulatora, zobacz Lampki i wskaniki stanu na stronie 40. Lampka aktywnoci dysku twardego wieci, kiedy komputer odczytuje lub zapisuje dane. Cige biae wiato sygnalizuje aktywno dysku twardego. PRZESTROGA: Aby unikn utraty danych, nigdy nie naley wycza komputera, gdy lampka aktywnoci dysku twardego wieci.
3 Listwa sterowania listwa zawiera przycisk zasilania, lampki stanu oraz przyciski dotykowe. Aby uzyska wicej informacji na temat listy sterowania, zobacz Funkcje listwy sterowania na stronie 46. 4 Lampka logo XPS podwietlane logo XPS wskazuje biecy stan zasilania. Aby uzyska wicej informacji na temat lampki logo, zobacz Lampki i wskaniki stanu na stronie 40. 5 Rzd klawiszy funkcji zawiera klawisz wczania/wyczania obsugi dwch wywietlaczy , klawisz wczania/wyczania urzdze bezprzewodowych , klawisz zwikszania i zmniejszania jasnoci , klawisz wczania/wyczania tabliczki dotykowej oraz klawisze sterowania odtwarzaniem. Aby uzyska wicej informacji na temat klawiszy multimediw, zobacz Klawisze sterowania odtwarzaniem na stronie 44.
37
38
Korzystanie z laptopa XPS 6 Klawiatura/klawiatura z podwietleniem (opcjonalna) jeli zakupiono opcjonaln klawiatur z podwietleniem, klawisz F6 jest oznaczony ikon podwietlenia klawiatury . Opcjonalne podwietlenie klawiatury zapewnia odpowiedni widoczno symboli na klawiszach w warunkach sabego owietlenia. Ustawienia jasnoci podwietlenia klawiatury nacinij klawisze <Fn><F6>, aby przeczy komputer midzy nastpujcymi trzema ustawieniami podwietlenia (w podanej kolejnoci): Podwietlenie 50% Podwietlenie 100% Podwietlenie wyczone 7 Przyciski tabliczki dotykowej (2) udostpniaj funkcje odpowiadajce klikaniu lewym i prawym przyciskiem myszy. 8 Lampka stanu tabliczki dotykowej wieci, jeli tabliczka dotykowa jest wyczona. 9 Tabliczka dotykowa udostpnia funkcje myszy, umoliwiajc przemieszczanie kursora, przeciganie i przenoszenie zaznaczonych elementw oraz klikanie (przez lekkie uderzenie tabliczki palcem). Tabliczka dotykowa obsuguje take funkcje przewijania, przerzucania, powikszenia i obracania. Aby zmieni ustawienia tabliczki dotykowej, kliknij dwukrotnie ikon urzdzenia wskazujcego Synaptics w obszarze powiadomie na pulpicie. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Gesty tabliczki dotykowej na stronie 42. UWAGA: Aby wczy lub wyczy tabliczk dotykow, nacinij klawisze <Fn><F3> w rzdzie klawiszy funkcji na klawiaturze. 39
Lampki i wskaniki stanu

Lampka stanu akumulatora
Stan lampki wskanika
Zasilacz sieciowy cige biae wiato
Stan komputera
wczony/tryb gotowoci/wyczony/ hibernacja wczony/tryb gotowoci/wyczony/ hibernacja wczony/tryb gotowoci wczony/tryb gotowoci/wyczony/ hibernacja
Poziom naadowania akumulatora

trwa adowanie
wyczona
w peni naadowany
Akumulator
cige pomaraczowe wiato wyczona
niski poziom naadowania akumulatora (<= 10%) akumulator nie jest adowany
40
Lampka przycisku zasilania

Stan lampki wskanika cige biae wiato oddychajce biae wiato wyczona
lub lampka logo XPS

Stan komputera wczony tryb gotowoci wyczony/hibernacja
UWAGA: Aby uzyska informacje na temat rozwizywania problemw z zasilaniem, zobacz Problemy z zasilaniem na stronie 69.
Wyczanie adowania akumulatora
W pewnych sytuacjach, na przykad na pokadzie samolotu, moe by konieczne wyczenie funkcji adowania akumulatora. Aby szybko wyczy funkcj adowania akumulatora: 1. Wcz komputer. . 2. Kliknij przycisk Start 3. W polu wyszukiwania wpisz Power Options (Opcje zasilania) i nacinij klawisz <Enter>. 4. W oknie Power Options (Opcje zasilania) kliknij pozycj Dell Battery Meter (Miernik akumulatora Dell). 5. W oknie Battery Settings (Ustawienia akumulatora) kliknij pozycj Turn off Battery Charging (Wycz adowanie akumulatora), a nastpnie kliknij przycisk OK. UWAGA: Funkcj adowania akumulatora mona rwnie wyczy w programie konfiguracji systemu (BIOS). 41
Gesty tabliczki dotykowej

Przewijanie
Umoliwia przewijanie zawartoci ekranu. Funkcja przewijania obejmuje: Przewijanie w pionie umoliwia przewijanie aktywnego okna w gr lub w d. Przesu dwoma palcami w gr lub w d, aby przewin biecy obiekt.
Przewijanie w poziomie umoliwia przewijanie aktywnego okna w lewo lub w prawo. Przesu dwoma palcami w lewo lub w prawo, aby przewin biecy obiekt.
Szybko przesu dwoma palcami w lewo lub w prawo, aby wczy automatyczne przewijanie w poziomie. Dotknij tabliczki dotykowej, aby zatrzyma automatyczne przewijanie.
Szybko przesu dwoma palcami w gr lub w d, aby wczy automatyczne przewijanie w pionie. Dotknij tabliczki dotykowej, aby zatrzyma automatyczne przewijanie.
Przerzucanie
Umoliwia przerzucanie zawartoci do przodu lub do tyu zgodnie z kierunkiem wykonanego ruchu. Szybko przesu trzema palcami w odpowiednim kierunku, aby przerzuci zawarto aktywnego okna.
42
Powikszenie
Umoliwia zwikszanie lub zmniejszanie stopnia powikszenia zawartoci ekranu. Funkcja powikszenia obejmuje: cinicie umoliwia powikszanie obrazu przez rozsunicie dwch palcw lub pomniejszanie obrazu przez zblienie dwch palcw do siebie na tabliczce dotykowej. Aby powikszy obraz: rozsu dwa palce, aby powikszy zawarto aktywnego okna. Aby pomniejszy obraz: zbli dwa palce do siebie, wykonujc ruch przypominajcy szczypanie, aby pomniejszy zawarto aktywnego okna.
Obracanie
Umoliwia obracanie zawartoci aktywnego ekranu. Funkcja obracania obejmuje: Przekrcenie umoliwia wielokrotne obracanie zawartoci aktywnego okna przez wykonanie dwoma palcami gestu imitujcego ruch cyrkla (jeden palec pozostaje nieruchomy, a drugi zakrela uk). Trzymajc kciuk nieruchomo, palcem wskazujcym zakrel uk w lewo lub w prawo, aby wskaza kierunek obrotu. Zaznaczony element zostanie obrcony w lewo lub w prawo.
43
Klawisze sterowania odtwarzaniem
Klawisze umoliwiajce sterowanie odtwarzaniem multimediw znajduj si w rzdzie klawiszy funkcji. Aby uy funkcji sterowania odtwarzaniem, naley nacisn odpowiedni klawisz. Dziaanie klawiszy sterowania odtwarzaniem mona skonfigurowa w programie konfiguracji systemu (BIOS) albo w Centrum mobilnoci systemu Windows.
Program konfiguracji systemu (System Setup)

1. Aby otworzy program konfiguracji systemu (BIOS), nacinij klawisz <F2> podczas testu POST przy uruchamianiu komputera. 2. W obszarze Function Key Behavior (Dziaanie klawiszy funkcji) wybierz ustawienie Multimedia Key First (Priorytet klawiszy multimediw) lub ustawienie Function Key First (Priorytet klawiszy funkcji). Function Key First (Priorytet klawiszy funkcji) to ustawienie jest wybrane domylnie. Nacinicie dowolnego klawisza funkcji powoduje wykonanie przypisanej akcji. Aby uy tych klawiszy do sterowania odtwarzaniem multimediw, naley nacisn klawisz <Fn> + odpowiedni klawisz. Multimedia Key First (Priorytet klawiszy multimediw) nacinicie dowolnego klawisza sterowania odtwarzaniem powoduje wykonanie odpowiedniej akcji zwizanej z odtwarzaniem multimediw. Aby uy klawisza funkcji, naley nacisn klawisz <Fn> + odpowiedni klawisz funkcji. UWAGA: Opcja Multimedia Key First (Priorytet klawiszy multimediw) jest aktywna tylko w systemie operacyjnym.
44
Centrum mobilnoci systemu Windows

1. Nacinij klawisze < ><X> albo dotknij przycisku sterowania Centrum Mobilnoci systemu Windows na listwie sterowania, aby otworzy Centrum Mobilnoci systemu Windows. 2. W obszarze Function Key Row (Rzd klawiszy funkcji) wybierz ustawienie Function Key (Klawisz funkcji) lub ustawienie Multimedia Key (Klawisz multimediw).
Odtwarzanie poprzedniego utworu lub rozdziau Odtwarzanie lub wstrzymanie Odtwarzanie nastpnego utworu lub rozdziau
Zmniejszenie gonoci Zwikszenie gonoci Wyciszenie dwiku
45
Funkcje listwy sterowania
46
Korzystanie z laptopa XPS 1 Przycisk zasilania z lampk umoliwia wczanie i wyczanie zasilania komputera. Wskanik wietlny w przycisku sygnalizuje stan zasilania: Aby uzyska wicej informacji na temat lampki przycisku zasilania, zobacz Lampki i wskaniki stanu na stronie 40. Lampka stanu sieci bezprzewodowej wieci, kiedy jest wczona komunikacja bezprzewodowa. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Wcz lub wycz urzdzenia bezprzewodowe (opcjonalnie) na stronie 16. Lampka stanu akumulatora wskazuje stan naadowania akumulatora. Aby uzyska wicej informacji na temat lampki stanu akumulatora, zobacz Lampki i wskaniki stanu na stronie 40. UWAGA: Akumulator jest adowany, gdy komputer jest podczony do zasilacza sieciowego. 4 5 6 Przycisk Centrum Mobilnoci systemu Windows dotknicie tego przycisku powoduje uruchomienie Centrum Mobilnoci systemu Windows. Przycisk natychmiastowego uruchamiania dotknicie tego przycisku powoduje uruchomienie aplikacji zdefiniowanej przez uytkownika. Przycisk panelu sterowania dwikiem dotknicie tego przycisku powoduje otwarcie panelu sterowania dwikiem Dell Audio. W tym panelu sterowania mona skonfigurowa studyjn jako dwiku w komputerze. Mona rwnie zmienia ustawienia takie jak gono, konfiguracja gonikw zewntrznych i konfiguracja mikrofonu. 47
Korzystanie z napdu dyskw optycznych
PRZESTROGA: Otwierajc lub zamykajc szuflad napdu dyskw optycznych, nie naley jej dociska. Gdy napd nie jest uywany, szuflada powinna by zamknita. PRZESTROGA: Podczas odtwarzania i nagrywania dyskw nie naley przemieszcza komputera.
Napd dyskw optycznych umoliwia odtwarzanie i nagrywanie dyskw CD, DVD oraz Bluray (opcjonalnie). Dyski naley wkada do napdu etykiet lub stron z nadrukiem skierowan do gry. Aby umieci dysk w napdzie dyskw optycznych: 1. Nacinij przycisk wysuwania w celu otwarcia napdu. 2. Wysu szuflad napdu. 3. Umie dysk etykiet do gry na rodku szuflady i na dysk na o obrotow. 4. Wsu szuflad do napdu dyskw optycznych.
Korzystanie z otworu awaryjnego wysuwania dysku

Jeli szuflada napdu dyskw optycznych nie zostanie wysunita po naciniciu przycisku wysuwania, mona j otworzy za pomoc otworu awaryjnego wysuwania dysku. Aby otworzy szuflad napdu dyskw optycznych za pomoc otworu awaryjnego wysuwania dysku: 1. Wycz komputer. 2. Wsu szpilk lub rozgity spinacz do otworu awaryjnego wysuwania dysku i mocno nacinij, a szuflada dysku zostanie otwarta. 48
Korzystanie z laptopa XPS 1 2 3 4 5 dysk o szuflada napdu dyskw optycznych otwr awaryjnego wysuwania dysku przycisk wysuwania 1
2 3
49
Funkcje wywietlacza
1 23 4
50
Korzystanie z laptopa XPS 1 Mikrofon umoliwia prowadzenie rozmw internetowych i nagrywanie gosu z wysok jakoci. 2 Lampka kamery wskazuje stan kamery (wczona lub wyczona). 3 Kamera wbudowana kamera do przechwytywania klipw wideo, prowadzenia konferencji i rozmw. Kamera obsuguje koder/dekoder wideo H.264, zapewniajcy wysok jako obrazu przy niskich wymaganiach szybkoci transmisji danych. 4 Wywietlacz Typ wywietlacza zaley od opcji wybranych przy zakupie komputera. Wywietlacz obsuguje funkcje dotykowe, jeli wybrano odpowiedni opcj przy zakupie komputera. Aby uzyska wicej informacji na temat funkcji ekranu dotykowego, zobacz Gesty ekranu dotykowego (opcjonalnego) na stronie 52.
51
Gesty ekranu dotykowego (opcjonalnego)

UWAGA: Niektre opisane niej gesty dziaaj tylko w wybranych aplikacjach.
Dotknicie i przytrzymanie
Powikszenie
Umoliwia zwikszanie lub zmniejszanie stopnia powikszenia zawartoci ekranu. cinicie umoliwia powikszanie obrazu przez rozsunicie dwch palcw lub pomniejszanie obrazu przez zblienie dwch palcw do siebie na ekranie dotykowym. Powikszanie obrazu: Rozsu dwa palce, aby powikszy zawarto aktywnego okna. Pomniejszanie obrazu: Zbli dwa palce do siebie, wykonujc ruch przypominajcy szczypanie, aby pomniejszy zawarto aktywnego okna. 52
Umoliwia dostp do dodatkowych informacji przez symulowanie kliknicia prawym przyciskiem myszy. Dotknij palcem ekran dotykowy i przytrzymaj, aby otworzy menu kontekstowe.
Przerzucanie
Umoliwia przerzucanie zawartoci do przodu lub do tyu zgodnie z kierunkiem wykonanego ruchu. Szybko przesu palcem w odpowiednim kierunku, aby przerzuci zawarto aktywnego okna. Przerzucanie peni take funkcj przewijania w pionie podczas przegldania obrazw albo utworw na licie odtwarzania.
Przewijanie
Umoliwia przewijanie zawartoci ekranu. Funkcja przewijania obejmuje: Kadrowanie umoliwia przenoszenie fokusu w obrbie wybranego obiektu, jeli nie cay obiekt jest widoczny. Przesu dwoma palcami w odpowiednim kierunku, aby przewin wybrany obiekt w trybie kadrowania.
Przewijanie w poziomie umoliwia przewijanie aktywnego okna w lewo lub w prawo. Aby uy funkcji przewijania w poziomie, przesu palcem w prawo lub w lewo.
Obracanie
Umoliwia obracanie zawartoci aktywnego ekranu. Obrt umoliwia obracanie aktywnej zawartoci za pomoc gestu wykonywanego dwoma palcami. Trzymajc nieruchomy kciuk lub inny palec, drugim palcem zakrel uk w prawo lub w lewo. Zawarto mona take obraca przez wykonanie ruchu okrnego dwoma palcami. 53
Przewijanie w pionie umoliwia przewijanie aktywnego okna w gr lub w d. Aby uy funkcji przewijania w pionie, przesu palcem w gr lub w d.
Wyjmowanie i wymiana akumulatora
OSTRZEZENIE: Przed rozpoczciem procedur opisanych w tej sekcji naley zapozna si z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa dostarczonymi z komputerem. OSTRZEZENIE: Uycie niezgodnego akumulatora moe zwikszy zagroenie poarem lub wybuchem. W komputerze naley uywa tylko akumulatorw zakupionych w firmie Dell. Nie naley uywa akumulatorw pochodzcych z innych komputerw. OSTRZEZENIE: Przed wyjciem akumulatora naley wyczy komputer i odczy od niego wszelkie kable (w tym kabel zasilacza).
Aby wyj akumulator: 1. Wycz komputer i odwr go. 2. Przesu zwalniacz zatrzasku wnki akumulatora w bok. 3. Unie akumulator i wyjmij go z wnki pod ktem. Aby zainstalowa akumulator: 1. Dopasuj zaczepy na akumulatorze do otworw we wnce akumulatora. 2. Docinij akumulator, aby osadzi go na miejscu.
54
Korzystanie z laptopa XPS 1 2 3 zwalniacz zamka akumulatora akumulator zaczepy (3)
3 2
55
Funkcje oprogramowania
FastAccess: rozpoznawanie rysw twarzy
Zakupiony komputer moe by wyposaony w funkcj rozpoznawania rysw twarzy FastAccess. Jest to jedna z funkcji zabezpiecze komputera Dell. Funkcja zapamituje charakterystyczne cechy rysw twarzy uytkownika i automatycznie identyfikuje go na ich podstawie, a nastpnie przekazuje dane logowania, ktre normalnie uytkownik musi wprowadzi rcznie (na przykad przy logowaniu si do konta systemu Windows lub do zabezpieczonych witryn internetowych). Aby uzyska wicej informacji, kliknij kolejno Start All Programs (Wszystkie programy) FastAccess.
Praca biurowa i komunikacja

Na komputerze mona tworzy prezentacje, broszury, wizytwki, ulotki i arkusze kalkulacyjne. Mona take edytowa i przeglda obrazy i zdjcia w postaci cyfrowej. List programw zainstalowanych na komputerze mona znale w dokumencie zamwienia. Po nawizaniu poczenia z Internetem mona odwiedza witryny internetowe, skonfigurowa konto poczty elektronicznej, wysya i pobiera pliki itd.
56
Rozrywka i multimedia
Na komputerze mona oglda filmy wideo, gra w gry, nagrywa wasne dyski CD i DVD, a take sucha muzyki i internetowych stacji radiowych. Mona pobiera lub kopiowa zdjcia i filmy wideo z urzdze przenonych, takich jak cyfrowe aparaty fotograficzne, kamery i telefony komrkowe. Opcjonalne aplikacje umoliwiaj porzdkowanie i tworzenie plikw muzycznych i wideo, ktre mona zapisywa na dyskach i w urzdzeniach przenonych takich jak odtwarzacze MP3 i inne przenone urzdzenia multimedialne, a take odtwarza i wywietla przy uyciu bezporednio podczonych odbiornikw telewizyjnych, projektorw i zestaww kina domowego.
Program Dell DataSafe Online Backup
UWAGA: Program Dell DataSafe Online jest obsugiwany tylko w systemach operacyjnych Windows. UWAGA: Dla uzyskania duej szybkoci przesyania i pobierania zalecane jest szerokopasmowe cze internetowe. Dell DataSafe Online jest automatyczn usug do tworzenia kopii zapasowych i przywracania plikw, ktra stanowi dodatkow ochron danych i innych wanych plikw w przypadku kradziey komputera, poaru lub klski ywioowej. Dostp do tej usugi mona uzyska bezporednio z komputera, podajc haso konta. Wicej informacji mona znale w witrynie DellDataSafe.com. Aby zaplanowa wykonywanie kopii zapasowych: 1. Kliknij dwukrotnie ikon programu Dell DataSafe Online w obszarze powiadomie na pulpicie. 2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 57
Technologia NVIDIA Optimus (opcjonalna)
Laptop XPS jest wyposaony w technologi Optimus firmy NVIDIA. Technologia Optimus zwiksza wydajno komputera przy jednoczesnym ograniczeniu zuycia energii akumulatora. Rozwizanie to umoliwia automatyczne wybieranie zintegrowanego procesora graficznego (GPU) Intel lub autonomicznego procesora graficznego NVIDIA w przypadku korzystania z aplikacji intensywnie wykorzystujcych funkcje grafiki, takich jak gry 3D. Procesor graficzny NVIDIA jest wczany tylko dla potrzeb okrelonych aplikacji, co pozwala wyduy czas pracy akumulatora. Technologi Optimus mona wczy w profilu aplikacji. Przy uruchamianiu aplikacji sterownik graficzny sprawdza, czy z dan aplikacj jest powizany profil.
Jeli profil aplikacji istnieje, procesor graficzny NVIDIA jest wczany, a aplikacja dziaa w trybie wysokiej wydajnoci. Zamknicie aplikacji powoduje automatyczne wyczenie procesora graficznego NVIDIA. Jeli profil aplikacji nie istnieje, komputer uywa tylko zintegrowanego procesora graficznego Intel. Domylna lista profili aplikacji jest czsto aktualizowana przez firm NVIDIA. Lista ta jest automatycznie pobierana na komputer po nawizaniu poczenia z Internetem. Profil mona take utworzy rcznie dla kadej aplikacji na komputerze. Moe to by konieczne w przypadku nowych gier oraz innych aplikacji, dla ktrych domylnie nie jest tworzony profil.
58
Zmienianie ustawie profilu aplikacji

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz polecenie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA). 2. W oknie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) kliknij pozycj 3D Settings (Ustawienia 3D), aby rozwin t sekcj (jeli jest zwinita), a nastpnie kliknij polecenie Manage 3D Settings (Zarzdzaj ustawieniami 3D). 3. Na karcie Program Settings (Ustawienia programw) kliknij przycisk Add (Dodaj) i odszukaj plik wykonywalny aplikacji (plik z rozszerzeniem .exe). Po dodaniu pliku mona zmieni ustawienia danej aplikacji. Aby zmieni ustawienia okrelonej aplikacji, zaznacz odpowiedni aplikacj na licie Select a program to customize: (Wybierz program do dostosowania:) i wprowad odpowiednie zmiany. UWAGA: Aby uzyska wicej informacji o opcjach i ustawieniach panelu sterowania NVIDIA, kliknij opcj Help (Pomoc).
Aplikacja NVIDIA 3DTV Play

Zainstalowana na komputerze aplikacja NVIDIA 3DTV Play umoliwia uruchamianie gier 3D, wywietlanie filmw wideo Bluray 3D i przegldanie zdj 3D. UWAGA: Informacje na temat uzytkowania okularw NVIDIA 3D Vision (opcjonalnych), patrz Przewodnik uzytkownika NVIDIA 3D Vision na stronie support.dell.com/manuals.
Gry 3D
Aplikacja NVIDIA 3DTV Play obsuguje te same gry co aplikacja NVIDIA 3D Vision. UWAGA: Lista obsugiwanych gier 3D jest dostpna w witrynie www.nvidia.com. Uruchamianie gier w trybie 3D 1. Uruchom gr w trybie penoekranowym. 2. Jeli zostanie wywietlony komunikat z informacj, e biecy tryb jest niezgodny ze standardem HDMI 1.4, wybierz w opcjach gry rozdzielczo 720p, 1280x720 w trybie HD 3D. 59
Korzystanie z laptopa XPS Skrty klawiaturowe W grach 3D s dostpne nastpujce skrty klawiaturowe: Klawisze <Ctrl><t> Opis Wywietlenie/ukrycie stereoskopowych efektw 3D Funkcja Wczenie/wyczenie aplikacji 3DTV Play. UWAGA: Wydajno gier moe ulec pogorszeniu w trybie HD 3D, nawet jeli jest wczona aplikacja 3DTV Play. Aby uzyska jak najwiksz wydajno, naley wybra tryb HD lub SD, kiedy aplikacja 3DTV Play jest wyczona. Zwiksza gbi 3D gry w czasie rzeczywistym. Zmniejsza gbi 3D gry w czasie rzeczywistym. Umoliwia wykonanie zrzutu ekranu 3D w grze i zapisanie go w folderze Moje dokumenty\NVSteroscopic3D.IMG. Zapisany plik mona wywietli w przegldarce NVIDIA 3D Photo Viewer.
<Ctrl><F4> <Ctrl><F3> <Ctrl><F11>
Zwikszenie gbi 3D Zmniejszenie gbi 3D
60
Korzystanie z laptopa XPS <Ctrl><Alt><Insert> Wywietlenie/ukrycie Wywietla zalecane przez firm NVIDIA ustawienia komunikatu o zgodnoci dla biecej gry. wewntrz gry <Ctrl><F6> Zwikszenie konwergencji Przyblia obiekty; maksymalne ustawienie konwergencji powoduje umieszczenie wszystkich obiektw na pierwszym planie; wspomaga take celownik laserowy. Oddala obiekty; minimalne ustawienie konwergencji powoduje umieszczenie wszystkich obiektw w tle; wspomaga take celownik laserowy.
<Ctrl><F5>
Zmniejszenie konwergencji
Dostosowywanie skrtw klawiaturowych Aby dostosowa skrty klawiaturowe: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz polecenie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA). 2. W oknie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) kliknij pozycj Stereoscopic 3D (Stereoskopowy obraz 3D), aby rozwin t sekcj (jeli jest zwinita), a nastpnie kliknij polecenie Set keyboard shortcuts (Konfiguruj skrty klawiaturowe). 3. Kliknij pole zawierajce skrt, ktry chcesz zmieni. 4. Nacinij now kombinacj klawiszy. 5. Kliknij przycisk OK, aby zapisa zmiany i zamkn okno. 61
Zdjcia 3D
Program NVIDIA Photo Viewer, stanowicym skadnik aplikacji NVIDIA 3DTV Play, umoliwia przegldanie stereoskopowych zdj 3D. Za pomoc tego programu mona rwnie modyfikowa efekty 3D stosowane do zdj. UWAGA: W witrynie www.nvidia.com mona uzyska wicej informacji o przegldarce zdj oraz pobra zdjcia 3D.
Wideo Blu-ray 3D
Aplikacja NVIDIA 3DTV Play umoliwia wywietlanie filmw wideo Bluray 3D w rozdzielczoci 1080p. Do odtwarzania dyskw Bluray 3D w trybie HD 3D wybierz rozdzielczo 1080p, 1920x1080 i czstotliwo odwieania 24/23 Hz. Do wywietlania wideo Bluray 3D suy zainstalowana na komputerze aplikacja CyberLink Power DVD. Aplikacja CyberLink PowerDVD automatyczne wykrywa odbiornik 3D TV. UWAGA: Aby uzyska wicej informacji o opcjach konfiguracji i ustawieniach aplikacji CyberLink PowerDVD, kliknij opcj Help (Pomoc) w tej aplikacji. UWAGA: Wicej informacji o odtwarzaniu wideo Bluray 3D mona znale w witrynie www.nvidia.com. UWAGA: W witrynie support.nvidia.com s take dostpne artykuy bazy wiedzy i odpowiedzi na najczciej zadawane pytania.
62
Program Dell Stage umoliwia dostp do ulubionych multimediw i aplikacji obsugujcych funkcje multitouch. Aby uruchomi program Dell Stage, kliknij kolejno Start All Programs (Wszystkie programy) Dell Stage Dell Stage. UWAGA: Niektre aplikacje dostpne w programie Dell Stage mona take uruchamia z menu All Programs (Wszystkie programy). Dostpne s nastpujce opcje konfiguracji programu Dell Stage: Rozmieszczanie skrtw do aplikacji kliknij lewym przyciskiem myszy i przytrzymaj skrt do aplikacji, a skrt zacznie miga, a nastpnie przecignij go w wybrane pooenie w programie Dell Stage. Minimalizowanie przecignij okno Dell Stage na d ekranu. Personalizacja kliknij ikon Settings (Ustawienia) i wybierz odpowiednie opcje. W programie Dell Stage s dostpne nastpujce aplikacje:
Program Dell Stage
UWAGA: Dostpno niektrych aplikacji zaley od opcji wybranych przy zakupie komputera. MUSIC (Muzyka) umoliwia odtwarzanie muzyki oraz przegldanie plikw muzycznych wedug albumu, wykonawcy lub tytuu utworu. W programie mona rwnie sucha stacji radiowych z caego wiata. Opcjonalna aplikacja Napster umoliwia pobieranie utworw, jeli komputer jest poczony z Internetem. YOUPAINT umoliwia rysowanie i edytowanie obrazw. GAMES (Gry) udostpnia gry obsugiwane przez dotyk. DOCUMENTS (Dokumenty) umoliwia szybkie dostp do folderu Documents (Dokumenty) na komputerze. PHOTO (Zdjcia) wywietlanie, porzdkowanie i edytowanie zdj. W programie mona tworzy pokazy slajdw i kolekcje zdj, a take przesya je na witryn Facebook lub Flickr, jeli komputer jest poczony z Internetem. 63
Korzystanie z laptopa XPS DELL WEB wywietla podgld do czterech ulubionych witryn internetowych. Kliknicie lub dotknicie podgldu powoduje otwarcie witryny w przegldarce internetowej. VIDEO (Wideo) umoliwia wywietlanie filmw. Opcjonalna aplikacja CinemaNow umoliwia kupowanie lub wypoyczanie filmw i programw telewizyjnych, jeli komputer jest poczony z Internetem. SHORTCUTS (Skrty) umoliwia dostp do czsto uruchamianych programw. STICKYNOTES (Notatki) suy do tworzenia notatek i przypomnie za pomoc klawiatury lub ekranu dotykowego. Notatki s wywietlane na tablicy po ponownym otwarciu programu STICKYNOTES. Notatki mona rwnie zapisywa na pulpicie. Web Tile wywietla podgld do czterech ulubionych witryn internetowych. W programie mona dodawa, edytowa i usuwa wywietlane widoki podgldu. Kliknicie lub dotknicie podgldu powoduje otwarcie witryny w przegldarce internetowej. Widoki podgldu witryn internetowych mona rwnie tworzy w programie Apps Gallery. 64
Czujnik upadku
Czujnik upadku zabezpiecza dysk twardy komputera przed uszkodzeniem, wykrywajc, e komputer zosta upuszczony. W chwili wykrycia upadku dysk twardy jest ustawiany w tryb bezpieczny, ktry chroni gowice odczytujce i zapisujce oraz zabezpiecza przed utrat danych. Kiedy czujnik nie wykrywa upadku, przywraca normalne dziaanie komputera.
Rozwizywanie problemw
W tej sekcji zamieszczono informacje o rozwizywaniu problemw z komputerem. Jeli ponisze wskazwki nie wystarcz do rozwizania problemu, zobacz Korzystanie z narzdzi pomocy technicznej na stronie 74 lub Kontakt z firm Dell na stronie 97. OSTRZEZENIE: Naprawa komputera powinna by dokonywana wycznie przez przeszkolonych pracownikw pomocy technicznej. Zaawansowane instrukcje dotyczce serwisu zawiera podrcznik Instrukcja serwisowa, dostpny w witrynie support.dell.com/manuals.
Kody dwikowe
Podczas uruchamiania komputera moe zosta wyemitowana seria sygnaw dwikowych, sygnalizujca wystpienie bdu lub problemu. Taka seria sygnaw dwikowych, nazywana kodem dwikowym, umoliwia zidentyfikowanie problemu. W przypadku wyemitowania kodu dwikowego zanotuj go bdu i skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97). UWAGA: Instrukcje wymiany podzespow zawiera podrcznik Instrukcja serwisowa, dostpny w witrynie support.dell.com.
65
Rozwizywanie problemw Kod dwikowy Jeden
Moliwy problem Moliwa awaria pyty systemowej bd sumy kontrolnej pamici ROM systemu BIOS Nie wykryto pamici operacyjnej (RAM) UWAGA: Jeli niedawno instalowano lub wymieniano moduy pamici, naley sprawdzi, czy wszystkie moduy pamici s prawidowo osadzone w gniazdach. Moliwa awaria pyty systemowej bd mikroukadu systemowego Bd zapisu lub odczytu pamici operacyjnej (RAM) Bd zegara czasu rzeczywistego Awaria karty graficznej lub procesora graficznego Awaria procesora Awaria wywietlacza
Problemy z ekranem dotykowym
Niektre funkcje multi-touch nie dziaaj (albo nie dziaa adna funkcja ekranu dotykowego) Moliwe, e niektre funkcje dotykowe i multitouch s wyczone. Aby je wczy, kliknij dwukrotnie ikon Flicks (Gesty) w obszarze powiadomie na pulpicie. W oknie Pen and Touch (Piro i dotyk) wybierz kart Touch (Dotyk) i sprawd, czy pola wyboru Use your finger as an input device (Uyj palca jako urzdzenia wejciowego) oraz Enable multi-touch gestures and inking (Wcz obsug funkcji multitouch i atramentu) s zaznaczone. Funkcja multitouch, ktrej prbujesz uy, nie jest obsugiwana przez dan aplikacj.
Dwa
Trzy Cztery Pi Sze Siedem Osiem 66
Rozwizywanie problemw Ekran dotykowy jest skalibrowany fabrycznie i nie wymaga ponownej kalibracji. Jeli mimo to chcesz skalibrowa ekran dotykowy, kliknij kolejno Start Control panel (Panel sterowania) Hardware and Sound (Sprzt i dwik) Tablet PC Settings (Ustawienia komputera typu Tablet) Calibrate... (Kalibruj....) UWAGA: Nieprawidowa kalibracja moe spowodowa utrat precyzji ekranu dotykowego. Jeli czuo ekranu dotykowego pogarsza si Moliwe, e obce przedmioty (na przykad przyklejane notatki) lub zanieczyszczenia blokuj czujniki dotyku. Aby oczyci ekran: 1. Wycz komputer. 2. Wyjmij kabel zasilania z gniazdka ciennego. PRZESTROGA: Ekranu dotykowego nie naley czyci wod ani adnym pynem do mycia. 3. Wszelkie zanieczyszczenia i odciski palcw mona usun z powierzchni ekranu dotykowego czyst, nie pozostawiajc wkien szmatk. (Obudow mona take czyci szmatk zwilon wod lub delikatnym, niepowodujcym zarysowa pynem nie naley jednak w ten sposb czyci samego ekranu).
67
Problemy z sieci
Poczenia bezprzewodowe
Jeli nastpia utrata bezprzewodowego poczenia sieciowego Router bezprzewodowy jest wyczony albo w komputerze wyczono obsug urzdze bezprzewodowych. Sprawd, czy router bezprzewodowy jest wczony i podczony do rda danych (do modemu kablowego lub koncentratora sieciowego). Sprawd, czy w komputerze s wczone urzdzenia bezprzewodowe (zobacz Wcz lub wycz urzdzenia bezprzewodowe (opcjonalnie) na stronie 16). Ponownie nawi poczenie z routerem bezprzewodowym (zobacz Konfigurowanie poczenia bezprzewodowego na stronie 25). Dziaajce w pobliu urzdzenia mog zakca lub powodowa zrywanie poczenia bezprzewodowego. Ustaw komputer bliej routera bezprzewodowego. 68
Poczenia przewodowe
Jeli nastpia utratapoczenia sieciowego Kabel sieciowy jest nieprawidowo podczony lub uszkodzony. Sprawd, czy kabel sieciowy jest prawidowo podczony i czy nie jest uszkodzony.
Problemy z zasilaniem
Jeli lampka zasilania jest wyczona Komputer jest wyczony, jest w trybie hibernacji albo nie jest podczony do rda zasilania. Nacinij przycisk zasilania. Komputer powrci do normalnego trybu dziaania, jeli by wyczony lub znajdowa si w trybie hibernacji. Popraw osadzenie kabla zasilacza w zczu zasilania w komputerze oraz w gniazdku elektrycznym. Jeli zasilacz jest podczony do listwy zasilania, upewnij si, e listwa jest podczona do gniazdka elektrycznego i wczona. Sprawd, czy mona wczy komputer bez porednictwa urzdze zabezpieczajcych, listew zasilania i przeduaczy. Upewnij si, e gniazdko elektryczne jest sprawne, podczajc do niego inne urzdzenie, na przykad lamp. Sprawd poczenia przewodu zasilacza. Jeli zasilacz jest wyposaony w lampk, sprawd, czy lampka wieci.
Jeli lampka zasilania wieci wiatem cigym, a komputer nie reaguje na polecenia Moliwe, e wywietlacz nie jest podczony albo jest wyczony. Nacinij przycisk zasilania, aby wyczy komputer, a nastpnie wcz komputer ponownie. Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97). Jeli lampka zasilania wieci oddychajcym biaym wiatem Komputer jest w stanie gotowoci albo nie reaguje na polecenia. Aby przywrci normalne dziaanie, nacinij dowolny klawisz na klawiaturze, porusz mysz lub dotknij tabliczki dotykowej albo nacinij przycisk zasilania. Jeli na wywietlaczu nie ma obrazu, nacinij przycisk zasilania, aby wyczy komputer, a nastpnie wcz komputer ponownie. Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97). 69
Rozwizywanie problemw Jeli wystpuj zakcenia pogarszajce czno komputera Niepodany sygna zakca lub blokuje inne sygnay. Moliwe przyczyny zakce s nastpujce: Przeduacze kabli zasilania, klawiatury i myszy Zbyt dua liczba urzdze podczonych do listwy zasilania Wiele listew zasilania podczonych do tego samego gniazdka elektrycznego
Problemy z pamici
Jeli zosta wywietlony komunikat o niewystarczajcej iloci pamici Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zakocz dziaanie wszystkich otwartych programw, ktrych nie uywasz, aby sprawdzi, czy spowoduje to rozwizanie problemu. Informacje na temat minimalnych wymaga dotyczcych pamici znajduj si w dokumentacji oprogramowania. W razie potrzeby zainstaluj dodatkowe moduy pamici (zobacz podrcznik Instrukcja serwisowa w witrynie support.dell.com/manuals). Popraw osadzenie moduw pamici w gniazdach (odpowiednie instrukcje zawiera podrcznik Instrukcja serwisowa w witrynie support.dell.com/manuals). Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97).
70
Rozwizywanie problemw Jeli wystpuj inne problemy z pamici Uruchom program Dell Diagnostics (zobacz Program Dell Diagnostics na stronie 76). Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97).
Blokowanie si komputera i problemy z oprogramowaniem
Jeli nie mona uruchomi komputera Sprawd, czy kabel zasilacza sieciowego jest prawidowo podczony do komputera i do gniazdka zasilania. Jeli program nie reaguje na polecenia Zakocz dziaanie programu: 1. Nacinij jednoczenie klawisze <Ctrl><Shift><Esc>. 2. Kliknij kart Applications (Aplikacje). 3. Zaznacz program, ktry nie reaguje na polecenia. 4. Kliknij przycisk End Task (Zakocz zadanie). Jeli wystpuj czste awarie programu Zapoznaj si z dokumentacj danego programu. W razie potrzeby odinstaluj program i zainstaluj go ponownie. UWAGA: Instrukcje dotyczce instalowania s zazwyczaj zamieszczane w dokumentacji lub na dysku CD z oprogramowaniem. 71
Rozwizywanie problemw Jeli program jest przeznaczony dla wczeniejszej wersji systemu operacyjnego Microsoft Windows Uruchom Kreatora zgodnoci programw. Kreator zgodnoci programw konfiguruje program tak, e dziaa on w rodowisku podobnym do starszej wersji systemu operacyjnego Microsoft Windows. Aby uruchomi Kreatora zgodnoci programw: 1. Kliknij kolejno Start Control Panel (Panel sterowania) Programs (Programy) Run programs made for previous versions of Windows (Uruchom programy dla starszych wersji systemu Windows). 2. Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Next (Dalej). 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeli komputer przesta reagowa na polecenia lub zosta wywietlony niebieski ekran PRZESTROGA: Jeli nie mona zamkn systemu operacyjnego, moe nastpi utrata danych. Jeli komputer nie reaguje na nacinicia klawiszy na klawiaturze ani na ruch myszy, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 8 do 10 sekund, a komputer wyczy si, a nastpnie uruchom komputer ponownie. Jeli wystpuj inne problemy z oprogramowaniem Niezwocznie wykonaj kopi zapasow plikw. Za pomoc programu antywirusowego sprawd dysk twardy oraz dyski CD. Zapisz i zamknij otwarte pliki lub programy i wycz komputer za pomoc menu Start .
72
Rozwizywanie problemw Sprawd dokumentacj dostarczon z oprogramowaniem lub skontaktuj si z producentem oprogramowania w celu uzyskania informacji na temat rozwizywania problemw: Sprawd, czy program jest zgodny z systemem operacyjnym zainstalowanym na komputerze. Sprawd, czy komputer spenia minimalne wymagania sprztowe potrzebne do uruchomienia programu. Zapoznaj si z dokumentacj oprogramowania. Sprawd, czy program zosta poprawnie zainstalowany i skonfigurowany. Sprawd, czy sterowniki urzdze nie powoduj konfliktw z programem. W razie potrzeby odinstaluj program i zainstaluj go ponownie. Zanotuj ewentualne wywietlane komunikaty o bdach, poniewa mog uatwi rozwizanie problemu podczas kontaktowania si z firm Dell. 73
Korzystanie z narzdzi pomocy technicznej

Program Dell Support Center
Kompleksowa pomoc techniczna w jednej wygodnej lokalizacji. Program Dell Support Center generuje alerty systemowe, umoliwia zwikszenie wydajnoci komputera, wywietla informacje o systemie i zawiera cza do innych narzdzi i usug diagnostycznych dla systemw Dell. Aby uruchomi program, kliknij kolejno Start All Programs (Wszystkie programy) Dell Dell Support Center Launch Dell Support Center (Uruchom program Dell Support Center). Na stronie gwnej programu Dell Support Center jest wywietlany numer modelu komputera, kod Service Tag i kod usug ekspresowych, informacje o gwarancji oraz alerty dotyczce poprawienia wydajnoci komputera. 74 Na stronie gwnej s take dostpne cza do nastpujcych funkcji: PC Checkup umoliwia wykonywanie testw diagnostycznych sprztu, sprawdzanie iloci miejsca na dysku zajmowanego przez programy oraz ledzenie zmian wprowadzanych przez aplikacje uywane na komputerze. Program narzdziowy PC Checkup Drive Space Manager (Meneder zajtoci dysku) umoliwia zarzdzanie dyskiem twardym i przedstawia graficzn reprezentacj miejsca zajmowanego przez poszczeglne typy plikw. Performance and Configuration History (Historia wydajnoci i konfiguracji) monitoruje zdarzenia systemowe i zmiany wprowadzane na komputerze. To narzdzie wywietla informacje o wszystkich wykonanych testach sprztu i procedurach diagnostycznych, zmianach w systemie, krytycznych zdarzeniach i punktach przywracania systemu wraz z datami ich wystpienia.
Korzystanie z narzdzi pomocy technicznej Detailed System Information (Szczegowe informacje o systemie) wywietlanie informacji o konfiguracji sprztu i systemu operacyjnego; dostp do umw serwisowych, informacji o gwarancji oraz do opcji odnawiania gwarancji. Get Help wywietlanie opcji pomocy technicznej firmy Dell, dostp do opcji obsugi klienta, samouczkw i szkole, narzdzi internetowych, instrukcji obsugi, gwarancji, odpowiedzi na najczciej zadawane pytania itd. Backup and Recovery (Kopie zapasowe i przywracanie) tworzenie nonika odzyskiwania systemu, uruchamianie narzdzi do odzyskiwania systemu oraz tworzenie kopii zapasowych plikw w trybie online. System Performance Improvement Offers (Oferty zwikszenia wydajnoci systemu) oferty sprztu i oprogramowania, ktre umoliwi zwikszenie wydajnoci uywanego systemu. Aby uzyska wicej informacji o programie Dell Support Center i pobra dostpne narzdzia pomocy technicznej, przejd do witryny DellSupportCenter.com.
Witryna My Dell Downloads

UWAGA: Witryna My Dell Downloads moe by niedostpna w niektrych krajach. Niektre programy instalowane fabrycznie na nowych komputerach Dell s dostarczane bez kopii zapasowej na dysku CD lub DVD. Programy te s dostpne w witrynie My Dell Downloads. W tej witrynie mona pobra oprogramowanie w celu ponownego zainstalowania lub utworzenia kopii zapasowej na wasnym noniku. Aby zarejestrowa si w witrynie My Dell Downloads i rozpocz pobieranie plikw: 1. Przejd do witryny DownloadStore.dell.com/media. 2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zarejestrowa si i pobra oprogramowanie. 3. Zainstaluj pobrane programy lub utwrz ich kopi zapasow do wykorzystania w przyszoci.
75
Narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem
Jeli jedno z urzdze nie zostao wykryte podczas instalacji systemu operacyjnego, albo zostao wykryte, ale nieprawidowo skonfigurowane, do wyeliminowania niezgodnoci mona uy Hardware Troubleshooter (narzdzia do rozwizywania problemw ze sprztem). Aby uruchomi narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem: 1. Kliknij kolejno Start Help and Support (Pomoc i obsuga techniczna). 2. W polu wyszukiwania wpisz wyraenie hardware troubleshooter (narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem) i nacinij klawisz <Enter>, aby rozpocz wyszukiwanie. 3. Z listy wynikw wyszukiwania wybierz opcj, ktra najlepiej opisuje problem, i wykonaj pozostae czynnoci rozwizywania problemu. 76
W przypadku wystpienia problemw z funkcjonowaniem komputera przed nawizaniem kontaktu z firm Dell w celu uzyskania pomocy technicznej naley wykona czynnoci przedstawione w rozdziale Blokowanie si komputera i problemy z oprogramowaniem na stronie 71 i uruchomi program Dell Diagnostics. UWAGA: Program Dell Diagnostics dziaa tylko na komputerach firmy Dell. UWAGA: Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe) mg nie zosta dostarczony z zakupionym komputerem. Sprawd, czy urzdzenie, ktre ma by poddane testowi, jest wywietlane w konfiguracji systemu i aktywne. Aby otworzy program konfiguracji systemu (BIOS), nacinij klawisz <F2> podczas testu POST przy uruchamianiu komputera. Uruchom program Dell Diagnostics z dysku twardego albo z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe).
Program Dell Diagnostics
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego
Program Dell Diagnostics znajduje si na ukrytej partycji narzdzi diagnostycznych na dysku twardym komputera. UWAGA: Jeli komputer nie wywietla obrazu, skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97). 1. Sprawd, czy komputer jest przyczony do sprawnego gniazdka elektrycznego. 2. Wcz (lub uruchom ponownie) komputer. 3. Po wywietleniu logo DELL nacinij niezwocznie klawisz <F12>. Wybierz opcj Diagnostics (Diagnostyka) z menu startowego i nacinij klawisz <Enter>. W zakupionym komputerze moe to spowodowa uruchomienie programu narzdziowego PreBoot System Assessment (PSA). UWAGA: W przypadku zbyt dugiego oczekiwania i pojawienia si logo systemu operacyjnego naley zaczeka na wywietlenie pulpitu systemu Microsoft Windows, a nastpnie wyczy komputer i sprbowa ponownie.
UWAGA: Jeli zostanie wywietlony komunikat informujcy, e nie znaleziono partycji narzdzi diagnostycznych, uruchom program Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities. W przypadku uruchomienia narzdzia diagnostycznego PSA: a. Narzdzie PSA rozpocznie wykonywanie testw. b. Jeli dziaanie narzdzia PSA zakoczy si pomylnie, zostanie wywietlony nastpujcy komunikat: No problems have been found with this system so far. Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended). (Dotychczas wykonane testy nie wykazay adnych problemw w systemie. Czy chcesz wykona pozostae testy pamici? Ten proces potrwa 30 minut lub duej. Czy chcesz kontynuowa? (Zalecane).) 77
Korzystanie z narzdzi pomocy technicznej c. Jeli wystpuj problemy z pamici, nacinij klawisz <y>, aby kontynuowa. W przeciwnym razie nacinij klawisz <n>. Zostanie wywietlony nastpujcy komunikat: Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (Uruchamianie programu Dell Diagnostics z partycji narzdziowej. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.) d. Nacinij dowolny klawisz, aby przej do okna Choose An Option (Wybierz opcj). Bez uruchamiania narzdzia diagnostycznego PSA: Nacinij dowolny klawisz, aby uruchomi program Dell Diagnostics z partycji narzdzi diagnostycznych na dysku twardym i wywietli okno Choose An Option (Wybierz opcj). 4. Wybierz test, ktry chcesz wykona. 5. Jeli w trakcie testu wystpi problem, na ekranie zostanie wywietlony komunikat zawierajcy kod bdu i opis problemu. Zanotuj kod bdu oraz opis problemu i skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97). UWAGA: W grnej czci kadego z ekranw testowych jest umieszczony kod Service Tag. Kod Service Tag uatwia zidentyfikowanie posiadanego komputera podczas kontaktowania si z firm Dell. 6. Po zakoczeniu wykonywania testw zamknij ekran testu, aby powrci do ekranu Choose An Option (Wybierz opcj). 7. Aby zakoczy dziaanie programu Dell Diagnostics i uruchomi ponownie komputer, kliknij przycisk Exit (Zamknij).
78
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe)
3. Po wywietleniu listy urzdze startowych zaznacz opcj CD/DVD/CD-RW i nacinij klawisz <Enter>. 4. Z kolejnego menu wybierz opcj Boot from CD-ROM (Uruchom z napdu CDROM) i nacinij klawisz <Enter>. 5. Wpisz 1 w menu startowym dysku CD i nacinij klawisz <Enter>, aby kontynuowa. 6. Wybierz z listy numerowanej opcj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32bitow wersj programu Dell Diagnostics). Jeli pojawi si kilka wersji, wybierz wersj odpowiadajc danemu komputerowi. 7. Wybierz test, ktry chcesz wykona.
UWAGA: Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe) mg nie zosta dostarczony z zakupionym komputerem. 1. W dysk Drivers and Utilities do napdu. 2. Zamknij komputer i uruchom go ponownie. Po wywietleniu logo DELL nacinij niezwocznie klawisz <F12>. UWAGA: W przypadku zbyt dugiego oczekiwania i pojawienia si logo systemu operacyjnego naley zaczeka na wywietlenie pulpitu systemu Microsoft Windows, a nastpnie wyczy komputer i sprbowa ponownie. UWAGA: Opisane niej czynnoci powoduj zmian sekwencji adowania tylko na jedno uruchomienie. Przy nastpnym uruchomieniu komputer uyje sekwencji adowania z wykorzystaniem urzdze okrelonych w konfiguracji komputera.
79
Korzystanie z narzdzi pomocy technicznej 8. Jeli w trakcie testu wystpi problem, na ekranie zostanie wywietlony komunikat zawierajcy kod bdu i opis problemu. Zanotuj kod bdu oraz opis problemu i skontaktuj si z firm Dell (zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97). UWAGA: W grnej czci kadego z ekranw testowych jest umieszczony kod Service Tag. Kod Service Tag suy do identyfikowania posiadanego komputera podczas kontaktowania si z firm Dell. 9. Po zakoczeniu wykonywania testw zamknij ekran testu, aby powrci do ekranu Choose An Option (Wybierz opcj). 10. Aby zakoczy dziaanie programu Dell Diagnostics i uruchomi ponownie komputer, kliknij przycisk Exit (Zamknij). 11. Wyjmij dysk Drivers and Utilities z napdu.
80
Przywracanie systemu operacyjnego

Dostpne s nastpujce sposoby przywracania systemu operacyjnego na komputerze: PRZESTROGA: Uycie programu Dell Factory Image Restore lub dysku Operating System (System operacyjny) spowoduje trwae usunicie wszystkich danych z komputera. O ile to moliwe, przed skorzystaniem z tych opcji naley wykona kopi zapasow danych. Opcja Przywracanie systemu Program Dell DataSafe Local Backup Nonik odzyskiwania systemu Zastosowanie Metoda zalecana, ktrej naley uy jako pierwszej. Jeli uycie funkcji Przywracanie systemu nie rozwie problemu. Jeli awaria systemu operacyjnego uniemoliwia uycie funkcji Przywracanie systemu i programu DataSafe Local Backup. Podczas instalowania fabrycznego oprogramowania Dell na nowym dysku twardym. W celu ponownego zainstalowania systemu operacyjnego na komputerze.
Program Dell Factory Image Restore W celu przywrcenia komputera do stanu z chwili zakupu. Dysk Operating System (System operacyjny)
UWAGA: Dysk Operating System (System operacyjny) mg nie zosta dostarczony z zakupionym komputerem. 81
Systemy operacyjne Microsoft Windows oferuj opcj Przywracania systemu pozwalajc przywrci komputer do stanu wczeniejszego (bez wpywu na pliki), jeli zmiany w sprzcie, oprogramowaniu lub ustawieniach systemu spowodoway nieprawidowe dziaanie komputera. Wszelkie zmiany, jakie wprowadza do komputera funkcja przywracania systemu, s cakowicie odwracalne. PRZESTROGA: Naley regularnie wykonywa kopie zapasowe plikw danych. Funkcja przywracania systemu nie monitoruje plikw danych uytkownika ani ich nie przywraca.
Przywracanie systemu
UWAGA: Moe zosta wywietlone okno User Account Control (Kontrola konta uytkownika). Jeli jeste administratorem komputera, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj); w przeciwnym razie zwr si do administratora, aby wykona t czynno. 3. Kliknij przycisk Next (Dalej) i postpuj zgodnie z monitami wywietlanymi na ekranie. Jeli uycie funkcji przywracania systemu nie umoliwi rozwizania problemu, mona cofn ostatni operacj przywracania systemu.
Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu
Uruchamianie funkcji Przywracanie systemu

1. Kliknij przycisk Start . 2. W polu wyszukiwania wpisz Przywracanie systemu i nacinij klawisz <Enter>.
UWAGA: Przed cofniciem ostatniego przywracania systemu naley zapisa i zamkn wszystkie otwarte pliki oraz zamkn wszystkie otwarte programy. Dopki przywracanie systemu nie zostanie zakoczone, nie wolno modyfikowa, otwiera ani usuwa plikw ani programw. .
1. Kliknij przycisk Start
82
Przywracanie systemu operacyjnego 2. W polu wyszukiwania wpisz Przywracanie systemu i nacinij klawisz <Enter>. PRZESTROGA: Chocia program Dell Datasafe Local Backup zosta zaprojektowany w taki sposb, aby nie narusza plikw danych na komputerze, zalecane jest utworzenie kopii zapasowej wszystkich danych przed uyciem tego programu. UWAGA: Jeli program Dell DataSafe Local Backup nie jest zainstalowany na komputerze, naley przywrci system operacyjny za pomoc programu Dell Factory Image Restore (zobacz Program Dell Factory Image Restore na stronie 86). Program Dell DataSafe Local Backup przywraca dysk twardy do stanu, w jakim znajdowa si w chwili zakupienia komputera, jednak bez naruszania plikw danych. Program Dell DataSafe Local Backup oferuje nastpujce funkcje: Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej komputera Tworzenie nonika odzyskiwania systemu (zobacz Utwrz nonik odzyskiwania sytemu (zalecane) na stronie 12) 83
3. Kliknij polecenie Undo my last restoration (Cofnij moje ostatnie przywracanie) i kliknij przycisk Next (Dalej).
Program Dell DataSafe Local Backup
PRZESTROGA: Uycie programu Dell DataSafe Local Backup w celu przywrcenia systemu operacyjnego spowoduje trwae usunicie wszystkich programw i sterownikw zainstalowanych po zakupie komputera. Przed uyciem programu Dell DataSafe Local Backup naley utworzy nonik z kopi zapasow niezbdnych aplikacji, aby mc je ponownie zainstalowa. Programu Dell DataSafe Local Backup naley uywa tylko wtedy, gdy nie powioda si prba rozwizania problemu z systemem operacyjnym za pomoc funkcji Przywracanie systemu.
Program Dell DataSafe Local Backup w wersji Basic

Aby przywrci system operacyjny i fabrycznie zainstalowane oprogramowanie Dell przy zachowaniu plikw danych uytkownika: 1. Wycz komputer. 2. Odcz od komputera wszystkie urzdzenia (dyski USB, drukarki itd.) i wymontuj wszelkie ostatnio dodane podzespoy. UWAGA: Nie naley odcza zasilacza. 3. Wcz komputer. 4. Po wywietleniu logo DELL nacinij kilka razy klawisz <F8>, a zostanie wywietlone okno Advanced Boot Options (Zaawansowane opcje rozruchu). UWAGA: W przypadku zbyt dugiego oczekiwania i pojawienia si logo systemu operacyjnego naley zaczeka na wywietlenie pulpitu systemu Microsoft Windows, a nastpnie wyczy komputer i sprbowa ponownie. 84
5. Wybierz opcj Repair Your Computer (Napraw komputer). 6. Wybierz opcj Dell DataSafe Restore and Emergency Backup z menu System Recovery Options (Opcje odzyskiwania systemu) i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. UWAGA: Proces przywracania moe potrwa godzin lub duej, w zalenoci od iloci danych do przywrcenia. UWAGA: Aby uzyska wicej informacji, zobacz artyku nr 353560 w bazie wiedzy w witrynie support.dell.com.
UWAGA: Program Dell DataSafe Local Backup Professional moe by zainstalowany na komputerze, jeli zosta zamwiony razem z komputerem. Program Dell DataSafe Local Backup Professional oferuje nastpujce dodatkowe funkcje: Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych okrelonych typw plikw na komputerze Tworzenie kopii zapasowych na lokalnych urzdzeniach pamici masowej Tworzenie harmonogramu automatycznych kopii zapasowych Aby uaktualni program Dell DataSafe Local Backup do wersji Professional: 1. Kliknij dwukrotnie ikon programu Dell DataSafe Local Backup w obszarze powiadomie na pulpicie. 2. Kliknij opcj UPGRAdE NOW! (Uaktualnij teraz!) 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Uaktualnianie programu Dell DataSafe Local Backup do wersji Professional
Nonik odzyskiwania systemu
PRZESTROGA: Chocia nonik odzyskiwania systemu zosta zaprojektowany w taki sposb, aby nie narusza plikw danych na komputerze, zalecane jest utworzenie kopii zapasowej wszystkich danych przed uyciem tego nonika.
Nonik odzyskiwania systemu (utworzony za pomoc programu Dell DataSafe Local Backup) przywraca dysk twardy do stanu, w jakim znajdowa si w chwili zakupienia komputera, jednak bez naruszania plikw danych. Nonika odzyskiwania systemu naley uy w nastpujcych sytuacjach: Awaria systemu operacyjnego uniemoliwia skorzystanie z narzdzi odzyskiwania systemu zainstalowanych na komputerze. Awaria dysku twardego uniemoliwia odzyskanie danych. 85
Przywracanie systemu operacyjnego Aby przywrci system operacyjny i fabrycznie zainstalowane oprogramowanie Dell za pomoc nonika odzyskiwania systemu: 1. W do komputera dysk odzyskiwania systemu lub odpowiedni nonik USB i uruchom ponownie komputer. 2. Po wywietleniu logo DELL niezwocznie nacinij klawisz <F12>. UWAGA: W przypadku zbyt dugiego oczekiwania i pojawienia si logo systemu operacyjnego naley zaczeka na wywietlenie pulpitu systemu Microsoft Windows, a nastpnie wyczy komputer i sprbowa ponownie. 3. Wybierz odpowiednie urzdzenie startowe z listy i nacinij klawisz <Enter>. 4. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Program Dell Factory Image Restore
PRZESTROGA: Uycie programu Dell Factory Image Restore w celu przywrcenia systemu operacyjnego powoduje trwae usunicie wszystkich danych z twardego dysku oraz wszystkich aplikacji i sterownikw zainstalowanych po otrzymaniu komputera. O ile to moliwe, przed uyciem tej opcji naley wykona kopi zapasow danych. Programu Dell Factory Image Restore naley uywa tylko wtedy, gdy nie powioda si prba rozwizania problemu z systemem operacyjnym za pomoc funkcji Przywracanie systemu. UWAGA: Program Dell Factory Image Restore moe nie by dostpny w pewnych krajach lub na niektrych komputerach.
86
Przywracanie systemu operacyjnego UWAGA: Jeli program Dell Factory Image Restore nie jest zainstalowany na komputerze, naley przywrci system operacyjny za pomoc programu Dell DataSafe Local Backup (zobacz Program Dell DataSafe Local Backup na stronie 83). Z programu Dell Factory Image Restore naley korzysta jako z ostatecznej metody przywrcenia systemu operacyjnego. To narzdzie przywraca dysk twardy do stanu z chwili zakupu komputera. Wszystkie programy lub pliki dodane od chwili zakupienia komputera w tym pliki danych zostan trwale usunite z dysku twardego. Pliki danych obejmuj dokumenty, arkusze kalkulacyjne, wiadomoci email, zdjcia w formacie cyfrowym, pliki muzyczne itd. O ile to moliwe, przed uyciem programu Dell Factory Image Restore naley utworzy kopi zapasow danych.
Uruchamianie programu Dell Factory Image Restore
1. Wcz komputer. 2. Po wywietleniu logo DELL nacinij kilka razy klawisz <F8>, a zostanie wywietlone okno Advanced Boot Options (Zaawansowane opcje rozruchu). UWAGA: W przypadku zbyt dugiego oczekiwania i pojawienia si logo systemu operacyjnego naley zaczeka na wywietlenie pulpitu systemu Microsoft Windows, a nastpnie wyczy komputer i sprbowa ponownie. 3. Wybierz opcj Repair Your Computer (Napraw komputer). Zostanie wywietlone okno System Recovery Options (Opcje odzyskiwania systemu). 4. Wybierz ukad klawiatury i kliknij przycisk Next (Dalej). 5. Aby uzyska dostp do opcji odzyskiwania systemu, zaloguj si jako uytkownik lokalny. Aby uzyska dostp do wiersza polecenia, wpisz tekst administrator w polu User name (Nazwa uytkownika), a nastpnie kliknij przycisk OK. 87
Przywracanie systemu operacyjnego 6. Kliknij opcj Dell Factory Image Restore. Zostanie wywietlony ekran powitalny programu Dell Factory Image Restore. UWAGA: Zalenie od konfiguracji komputera moe by konieczne wybranie opcji Dell Factory Tools, a nastpnie opcji Dell Factory Image Restore. 7. Kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wywietlony ekran Confirm Data Deletion (Potwierd usunicie danych). UWAGA: Jeli nie chcesz kontynuowa dziaania programu Factory Image Restore, kliknij przycisk Cancel (Anuluj). 8. Zaznacz pole wyboru, aby potwierdzi, e chcesz kontynuowa formatowanie dysku twardego i przywracanie oprogramowania systemowego do stanu fabrycznego, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). Proces przywracania zostanie rozpoczty. Jego ukoczenie potrwa co najmniej pi minut. Po przywrceniu systemu operacyjnego i aplikacji do stanu fabrycznego zostanie wywietlony odpowiedni komunikat. 9. Kliknij przycisk Finish (Zakocz), aby ponownie uruchomi komputer.
88
Uzyskiwanie pomocy
W razie wystpienia problemu z komputerem mona wykona ponisze czynnoci w celu ustalenia przyczyny problemu i rozwizania go: 1. Aby zapozna si z informacjami i procedurami postpowania dotyczcymi problemu, jaki wystpi w komputerze, zobacz Rozwizywanie problemw na stronie 65. 2. Aby zapozna si z procedur uruchamiania programu Dell Diagnostics, zobacz Program Dell Diagnostics na stronie 76. 3. Wypenij diagnostyczn list kontroln, przedstawion na stronie 96. 4. Skorzystaj z obszernego pakietu usug internetowych firmy Dell, dostpnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell (support.dell.com) w celu uzyskania pomocy dotyczcej procedur instalacji i rozwizywania problemw. Pen list usug dostpnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell mona znale w sekcji Usugi internetowe na stronie 91. 5. Jeli problem nie ustpi po wykonaniu powyszych czynnoci, zobacz Zanim zadzwonisz na stronie 95. UWAGA: Do dziau pomocy technicznej firmy Dell naley dzwoni z aparatu telefonicznego znajdujcego si niedaleko komputera lub bezporednio przy nim, aby pracownik pomocy technicznej mg pomc uytkownikowi podczas wykonywania wszystkich niezbdnych procedur. UWAGA: System kodw usug ekspresowych (Express Service Code) firmy Dell moe nie by dostpny w niektrych krajach.
89
Uzyskiwanie pomocy Po usyszeniu sygnau z automatycznego systemu telefonicznego firmy Dell naley wprowadzi swj kod usug ekspresowych (Express Service Code), aby przekierowa poczenie bezporednio do waciwego personelu pomocy technicznej. W przypadku braku kodu usug ekspresowych naley otworzy folder Dell Accessories (Akcesoria firmy Dell), klikn dwukrotnie ikon Express Service Code (Kod usug ekspresowych) i postpowa zgodnie z wywietlanymi wskazwkami. UWAGA: Niektre usugi s dostpne tylko na kontynentalnym obszarze Stanw Zjednoczonych. Informacji o dostpnoci tych usug udzielaj lokalne przedstawicielstwa firmy Dell.
Pomoc techniczna i obsuga klienta
Serwis pomocy technicznej firmy Dell odpowiada na pytania uytkownikw dotyczce sprztu Dell. Personel pomocy technicznej stara si udziela szybkich i dokadnych odpowiedzi przy uyciu komputerowych rozwiza diagnostycznych. Aby skontaktowa si z dziaem pomocy technicznej firmy Dell, zobacz Zanim zadzwonisz na stronie 95, a nastpnie zapoznaj si z informacjami kontaktowymi dla swojego regionu lub przejd do witryny support.dell.com.
90
Uzyskiwanie pomocy
Usuga DellConnect
Usuga DellConnect jest prostym narzdziem dostpnym w trybie online, ktre umoliwia pracownikowi dziau obsugi i pomocy technicznej firmy Dell uzyskanie dostpu do komputera przez poczenie szerokopasmowe, dokonanie diagnostyki problemu i wykonanie naprawy pod nadzorem uytkownika. Wicej informacji mona znale w witrynie dell.com/DellConnect.
Usugi internetowe
dell.com
Informacje o produktach i usugach firmy Dell mona uzyska w nastpujcych witrynach: dell.com/ap (tylko w krajach Azji i Pacyfiku) dell.com/jp (tylko w Japonii) euro.dell.com (tylko w Europie) dell.com/la (w krajach Ameryki aciskiej i na Karaibach) dell.ca (tylko w Kanadzie) Aby uzyska dostp do pomocy technicznej firmy Dell, mona odwiedzi nastpujce witryny lub wysa wiadomo email na jeden z nastpujcych adresw:
Witryny pomocy technicznej firmy Dell

support.dell.com support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) supportapj.dell.com (tylko w krajach Azji i Pacyfiku)
91
Uzyskiwanie pomocy
Adresy e-mail pomocy technicznej

mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (tylko w krajach Ameryki aciskiej i na Karaibach) apsupport@dell.com (tylko w krajach Azji i Pacyfiku)
Automatyczna obsuga stanu zamwienia
Adresy e-mail dziaw marketingu i sprzeday firmy Dell:

apmarketing@dell.com (tylko w krajach Azji i Pacyfiku) sales_canada@dell.com (tylko w Kanadzie)
Stan realizacji zamwienia dowolnego produktu firmy Dell mona sprawdzi w witrynie support.dell.com lub dzwonic do serwisu automatycznej obsugi stanu zamwienia. Automat zgoszeniowy prosi uytkownika o podanie informacji potrzebnych do zlokalizowania zamwienia i dostarczenia sprawozdania na jego temat. W przypadku problemw z zamwieniem, takich jak brak czci, niewaciwe czci lub bdy na fakturze, naley skontaktowa si z firm Dell w celu uzyskania pomocy. Przed wybraniem numeru naley przygotowa faktur lub kwit opakowania. Aby sprawdzi numer telefonu dla swojego regionu, zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97.
Anonimowy protok transmisji plikw (FTP)

ftp.dell.com Logowanie jako: anonymous. Jako hasa naley uy wasnego adresu email.
92
Uzyskiwanie pomocy
Informacje o produkcie
W witrynie internetowej firmy Dell pod adresem dell.com mona znale informacje dotyczce innych dostpnych produktw firmy Dell, a take zoy zamwienie. Aby uzyska numer telefonu dla swojego regionu lub aby skontaktowa si telefonicznie ze specjalist ds. sprzeday, zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97.
Zwracanie produktw w celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub uzyskania zwrotu pienidzy
Wszystkie elementy, ktre maj by oddane do naprawy lub zwrcone naley przygotowa zgodnie z poniszymi wskazwkami: UWAGA: Przed zwrceniem produktu do firmy Dell naley wykona kopi zapasow wszelkich danych zapisanych na dyskach twardych i na wszelkich innych nonikach dostarczonych z produktem. Naley take usun z komputera wszelkie poufne dane osobowe lub biznesowe, a take wyj noniki wymienne, takie jak dyski CD i karty pamici. Firma Dell nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek poufne dane osobowe lub biznesowe uytkownika, dane utracone lub uszkodzone ani za utracone lub uszkodzone noniki wymienne, ktre mogy zosta zwrcone razem z komputerem. 93
Uzyskiwanie pomocy 1. Zadzwo do firmy Dell, aby uzyska numer usugi Return Material Authorization Number (Numer autoryzacji zwrotu materiaw), a nastpnie zapisz go wyranie w widocznym miejscu na zewntrznej stronie pudeka. Aby sprawdzi numer telefonu dla swojego regionu, zobacz Kontakt z firm Dell na stronie 97. 2. Docz kopi faktury oraz list z opisem przyczyny zwrotu. 3. Zacz kopi diagnostycznej listy kontrolnej (zobacz Diagnostyczna lista kontrolna na stronie 96) z opisem wykonanych testw oraz komunikatw o bdach wywietlonych w programie Dell Diagnostics (zobacz Program Dell Diagnostics na stronie 76). 4. W przypadku odsyania sprztu w celu uzyskania zwrotu pienidzy zacz wszystkie oryginalne akcesoria zwracanego urzdzenia (kabel zasilacza, dyskietki z oprogramowaniem, podrczniki itd.). 5. Zapakuj sprzt przeznaczony do zwrotu w oryginalne (lub odpowiadajce oryginalnemu) opakowanie. UWAGA: Koszty wysyki pokrywa uytkownik. Uytkownik jest rwnie odpowiedzialny za ubezpieczenie zwracanego produktu i bierze na siebie ryzyko jego ewentualnej utraty podczas wysyki do firmy Dell. Paczki przesyane na zasadzie pobrania przy dorczeniu (Collect On Delivery) nie s akceptowane. UWAGA: Zwroty nie speniajce dowolnego z powyszych warunkw bd odrzucane przez firm Dell i odsyane do uytkownika.
94
Uzyskiwanie pomocy
Zanim zadzwonisz
UWAGA: Przed wybraniem numeru naley przygotowa swj kod usug ekspresowych (Express Service Code). Dziki niemu automatyczny system telefoniczny firmy Dell moe sprawniej obsugiwa odbierane poczenia. Przedstawiciel firmy Dell przyjmujcy zgoszenie moe take poprosi o podanie kodu Service Tag.
Umiejscowienie kodu Service Tag

Kod Service Tag znajduje si na etykiecie na spodzie komputera.
1 kod Service Tag 95
Uzyskiwanie pomocy Naley pamita o wypenieniu nastpujcej diagnostycznej listy kontrolnej. O ile to moliwe, przed rozmow telefoniczn z firm Dell w celu uzyskania pomocy naley wczy komputer i dzwoni z aparatu telefonicznego znajdujcego si przy komputerze lub w jego pobliu. Personel obsugi moe poprosi o wpisanie pewnych polece na klawiaturze, podanie szczegowych informacji podczas wykonywania operacji lub wykonanie innych czynnoci zwizanych z rozwizywaniem problemw, ktre mona przeprowadzi tylko na samym komputerze. Naley te mie pod rk dokumentacj komputera. Diagnostyczna lista kontrolna Imi i nazwisko: Data: Adres: Numer telefonu: Kod Service Tag (kod kreskowy na spodzie komputera): Kod usug ekspresowych (Express Service Code): Numer autoryzacji zwrotu materiaw (jeli zosta podany przez pomoc techniczn firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urzdzenia: Karty rozszerze: Czy komputer jest podczony do sieci? Tak /Nie Sie, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje:
96
Uzyskiwanie pomocy Ustal zawarto systemowych plikw startowych komputera wedug instrukcji zamieszczonych w dokumentacji systemu operacyjnego. Jeli do komputera jest podczona drukarka, wydrukuj poszczeglne pliki. Jeli drukarka nie jest dostpna, przed skontaktowaniem si z firm Dell przepisz zawarto poszczeglnych plikw. Komunikat o bdzie, kod dwikowy lub kod diagnostyczny: Opis problemu oraz procedur wykonanych przez uytkownika w celu rozwizania problemu:
Klienci w Stanach Zjednoczonych mog dzwoni pod numer telefonu 800WWWDELL (8009993355). UWAGA: W przypadku braku aktywnego poczenia z Internetem informacje kontaktowe mona znale na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktw firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka opcji obsugi technicznej i serwisu, w formie elektronicznej oraz przez telefon. Ich dostpno zaley od produktu i kraju, a niektre z nich mog by niedostpne w kraju uytkownika. Aby skontaktowa z firm Dell w sprawie sprzeday, pomocy technicznej lub obsugi klienta: 1. Przejd do witryny dell.com/ContactDell. 2. Wybierz swj kraj lub region. 3. Wybierz odpowiednie cze do dziau obsugi lub pomocy technicznej w zalenoci od potrzeb. 4. Wybierz odpowiadajc Ci metod kontaktu z firm Dell. 97
Kontakt z firm Dell
Dodatkowe informacje i zasoby

Tematy i zagadnienia:
Ponowne instalowanie systemu operacyjnego Uruchamianie programu do diagnostyki komputera Ponowne instalowanie oprogramowania systemowego Dodatkowe informacje o systemie operacyjnym Microsoft Windows i jego funkcjach Kod Service Tag i kod usug ekspresowych (Express Service Code) Kod Service Tag jest wymagany do zidentyfikowania komputera podczas korzystania z witryny support.dell.com lub kontaktowania si z pomoc techniczn
rda informacji:
Nonik odzyskiwania systemu na stronie 85 Program Dell Diagnostics na stronie 76 Witryna My Dell Downloads na stronie 75 support.dell.com
Etykieta na spodzie komputera Program Dell Support Center na stronie 74
98
Modernizowanie komputera przez instalowanie nowych lub dodatkowych podzespow, na przykad nowego dysku twardego Ponowne instalowanie lub wymiana zuytych lub uszkodzonych czci
rda informacji:
Podrcznik Instrukcja serwisowa w witrynie support.dell.com/manuals UWAGA: W niektrych krajach samodzielne otwarcie komputera i dokonanie wymiany czci moe spowodowa uniewanienie gwarancji. Przed otwarciem komputera naley zapozna si z warunkami gwarancji i zasadami przyjmowania zwrotw. Dokumentacja dotyczca bezpieczestwa i zgodnoci z przepisami dostarczona z komputerem, a take strona internetowa Regulatory Compliance Homepage pod adresem dell.com/regulatory_compliance
Informacje na temat zasad zachowania bezpieczestwa podczas pracy z komputerem Warunki gwarancji, warunki i zasady uytkowania komputera (dokument Terms and Conditions, tylko dla uytkownikw w USA), instrukcje dotyczce bezpieczestwa, informacje dotyczce przepisw prawnych, informacje dotyczce ergonomii oraz Umowa licencyjna dla uytkownika kocowego
99
Sterowniki i pliki do pobrania; pliki readme Pomoc techniczna i wsparcie dla okrelonych produktw Sprawdzanie stanu zoonego zamwienia Rozwizania typowych problemw i odpowiedzi na najczciej zadawane pytania Najnowsze informacje o zmianach technicznych wprowadzonych w komputerze oraz zaawansowane informacje techniczne dla serwisantw i dowiadczonych uytkownikw
rda informacji:
support.dell.com
100
Dane techniczne
W tej sekcji przedstawiono informacje, ktre mog by przydatne podczas konfigurowania lub modernizowania komputera oraz aktualizowania sterownikw. UWAGA: Oferowane opcje mog by rne w rnych krajach. Aby uzyska wicej informacji o konfiguracji komputera, zobacz sekcj Detailed System Information (Szczegowe informacje o systemie) w programie Dell Support Center. Ab uruchomi program Dell Support Center, kliknij kolejno Start All Programs (Wszystkie programy) Dell Dell Support Center Launch Dell Support Center.
Model komputera
Dell XPS L702X
Pami
Zcze moduu pamici dwa lub cztery zcza SODIMM dostpne dla uytkownika 1 GB, 2 GB i 4 GB
Informacje o komputerze
Mikroukad systemowy Typ procesora Mobile Intel 6 series express chipset HM67 Intel Core i3 Intel Core i5 Intel Core i7
Pojemno moduw pamici Minimalna pojemno pamici Maksymalna pojemno pamici
3 GB
16 GB
101
Dane techniczne
Pami
Typ pamici 1066 MHz/1333 MHz SODIMM DDR3
Zcza
Karta sieciowa USB jedno zcze RJ45 dwa 4stykowe zcza zgodne ze standardem USB 3.0 jedno 4stykowe zcze zgodne ze standardem USB 2.0 Zcze Mini DisplayPort Zcze eSATA jedno zcze 20stykowe jedno 7stykowe/4stykowe zcze hybrydowe eSATA/ USB z funkcj PowerShare jedno gniazdo czytnika kart 9 w 1 jedno zcze MCX
UWAGA: Opis procedur instalowania dodatkowej pamici zawiera podrcznik Instrukcja serwisowa, dostpny w witrynie support.dell.com/manuals.
Zcza
Dwik gniazdo wejciowe mikrofonu, jedno gniazdo suchawek/gonikw stereofonicznych jedno zcze suchawek/ cyfrowe zcze hybrydowe S/PDIF jedno gniazdo penowymiarowych kart MiniCard jedno gniazdo powkowych kart MiniCard jedno zcze 19stykowe
S/PDIF
Czytnik kart pamici Zcze wejciowe anteny (opcjonalne)
Karta MiniCard
Zcze HDMI 102
Dane techniczne
Czytnik kart pamici

Obsugiwane karty Secure Digital (SD) Secure Digital Input Output (SDIO) Secure Digital High Capacity (SDHC) Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) Memory Stick Memory Stick PRO MSXC Memory Card MultiMedia Card (MMC) xDPicture Card
Komunikacja
Modem (opcjonalny) Karta sieciowa Komunikacja bezprzewodowa modem zewntrzny USB V.92 56 K 10/100/1000 Ethernet LAN na pycie systemowej WLAN, WWAN (opcjonalnie), WiMAX/WiFi abgn/agn z technologi bezprzewodow Bluetooth (opcjonalnie) / WiDi (opcjonalnie) karta tunera TV (opcjonalna)
TV
Dwik
Kontroler audio Realtek ALC665 goniki 2 x 5 W + gonik niskotonowy 12 W menu oprogramowania i przyciski sterowania odtwarzaniem 103 Goniki Regulacja gonoci
Kamera
Typ Rozdzielczo wideo kamera HD 2.0 megapiksela z obsug H.264 1280 x 720
Dane techniczne
Grafika
Zintegrowana: Kontroler wideo Pami grafiki Autonomiczna: Kontroler wideo Pami grafiki NVIDIA GeForce GT 550M NVIDIA GeForce GT 555M 1 GB DDR3 (GT 550M) 3 GB DDR3 (GT 555M) Intel HD Graphics do 1,6 GB
Monitor
Wymiary: Wysoko Szeroko Przektna Maksymalna rozdzielczo Czstotliwo odwieania Kt rozwarcia Kt widzenia w poziomie Kt widzenia w pionie Rozstaw pikseli 214,81 mm (8,46") 381,89 mm (15,04") 439,42 mm (17,30") HD+: 1600 x 900 FHD: 1920 x 1080 HD+: 60 Hz FHD: 120 Hz 0 (zamknity) do 135 HD+: 40/40 FHD: 60/60 HD+: 15/30 (H/L) FHD: 50/50 (H/L) HD+: 0,2388 mm x 0,2388 mm FHD: 0,1989 mm x 0,1989 mm
Monitor
Typ 17,3" HD+ WLED, TrueLife 17,3" Full HD WLED, TrueLife 3D 17,3" Full HD WLED, TrueLife Multitouch 17,3" HD+ WLED, TrueLife (opcjonalny) 104
Dane techniczne
Akumulator
9ogniwowy inteligentny litowojonowy: Wysoko Szeroko Gboko Masa Wysoko Szeroko Gboko Masa Napicie Czas adowania (przybliony): 221.07 mm (8,70") 54.35 mm (2,14") 42,53 mm (1,67") 0,52 kg (1,14 funta) 209,19 mm (8,24") 54,35 mm (2,14") 20,40 mm (0,80") 0,34 kg (0,74 funta) 11,1 V (6 i 9ogniwowy) 4 godziny (przy wyczonym komputerze)
Akumulator
Czas pracy Czas pracy akumulatora zaley od warunkw eksploatacji. CR2032
Bateria pastylkowa
6ogniwowy inteligentny litowojonowy:
Zasilacz sieciowy
UWAGA: Naley uywa tylko zasilaczy sieciowych przeznaczonych do danego modelu komputera. Naley przestrzega dostarczonych z komputerem instrukcji dotyczcych bezpieczestwa. Napicie wejciowe Prd wejciowy (maksymalny) Czstotliwo wejciowa Moc wyjciowa prd przemienny 100240 V 2,30 A/2,50 A 5060 Hz 130 W/150 W 105
Dane techniczne
Zasilacz sieciowy
Prd wyjciowy: 130 W 150 W Nominalne napicie wyjciowe Temperatura podczas pracy 6,70 A (cigy pobr) 7,70 A (cigy pobr) prd stay 19,5 V
Tabliczka dotykowa
Rozdzielczo pooenia X/Y (tryb tablicy graficznej) Wymiary: Szeroko 100 mm (3,94") 56 mm (2,2") 240 cpi (pooe na cal)
0 do 40C (32 do 104F)
Wysoko
Temperatura 40 do 70C podczas (40 do 158F) przechowywania
Wymiary i masa
Wysoko Szeroko 32,9 mm do 38,5 mm (1,29" do 1,51") 414,9 mm (16,33") 287,3 mm (11,31")
Klawiatura
Liczba klawiszy 102 (USA i Kanada); 103 (Europa); 105 (Brazylia); 106 (Japonia) Ukad 106 QWERTY/AZERTY/Kanji
Gboko
Masa 3,5 kg (7,7 funta) (z akumulatorem 6ogniwowym)
Dane techniczne
rodowisko pracy komputera

Zakres temperatur: Podczas pracy Podczas przechowywania Podczas pracy Podczas przechowywania 0 do 35C (32 do 95F) 40 do 65C (40 do 149F) 10% do 90% (bez kondensacji) 5% do 95% (bez kondensacji)
rodowisko pracy komputera

Maksymalny wstrzs (podczas pracy mierzony za pomoc programu Dell Diagnostics uruchomionego z dysku twardego komputera przy impulsie psinusoidalnym o dugoci 2 ms; podczas przechowywania mierzony dla dysku twardego z zaparkowanymi gowicami przy impulsie psinusoidalnym o dugoci 2 ms): Podczas pracy Podczas przechowywania Wysoko nad poziomem morza (maksymalna): Podczas pracy Podczas przechowywania Poziom zanieczyszcze w powietrzu 15,2 do 3048 m (50 do 10 000 stp) 15,2 do 10 668 m (50 do 35 000 stp) G2 lub niszy wg normy ISAS71.041985 110 G 160 G
Wilgotno wzgldna (maksymalna):
Maksymalne drgania (z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, ktre symuluj rodowisko uytkownika): Podczas pracy Podczas przechowywania 0,66 GRMS 1,30 GRMS
107
Dodatek
Informacja dotyczca oficjalnej normy meksykaskiej (Norma Oficial Mexicana, tylko dla Meksyku)
Nastpujce informacje s podane na urzdzeniu opisanym w tym dokumencie zgodnie z wymaganiami oficjalnego standardu Meksyku (Norma Oficial Mexicana): Importer: Dell Mxico S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 Flat 11 Col. Lomas Altas 11950 Mxico, D.F.
Numer modelu wg normy P09E
Napicie
Czstotliwo
Zuycie energii
Napicie wyjciowe
Natenie wyjciowe
prd przemienny 5060 Hz 2,30 A / 2,50 A prd stay 6,70 A / 7,70 A 100240 V 19,5 V Aby uzyska szczegowe informacje, zapoznaj si z instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczce bezpieczestwa mona znale na stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodnoci z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance. 108
Indeks
A B C d
diagnostyczna lista kontrolna 96 dyski CD, odtwarzanie i tworzenie 57 dyski DVD, odtwarzanie i tworzenie 57 adresy email pomoc techniczna 92
E F I
BCAS, karta 14
ekran dotykowy gesty 52
Centrum mobilnoci systemu Windows 45
funkcje oprogramowania 56
dane techniczne 101 DataSafe Local Backup, program 83 DellConnect, usuga 91 Dell Diagnostics, program 76 Dell Factory Image Restore, program 86 Dell Stage, program 63
ISP usugodawca internetowy 24
109
Indeks
Kamera 51 klawisze sterowania odtwarzaniem 44 komputer, konfigurowanie 7 konfigurowanie, przed rozpoczciem pracy 7 kontakt telefoniczny z firm Dell 95 kontakt z firm Dell przez Internet 97
napd dyskw optycznych korzystanie 48 narzdzie do rozwizywania problemw ze sprztem 76 nonik odzyskiwania systemu 85 NVIDIA Optimus, technologia 58
O P
lampka aktywnoci dysku twardego 37 lampka stanu akumulatora 37 listwa sterowania 37 listwy zasilania, uywanie 8 logowanie na serwerze FTP, konto anonimowe 92
obsuga klienta 90 opcje ponownej instalacji systemu 81
panel sterowania dwikiem 47 podczanie poczenie z Internetem 24 poczenie sieci bezprzewodowej 68 poczenie sieciowe naprawianie 68 poczenie z Internetem 24
miniDisplayPort, zcze 35 moliwoci komputera 56 110
Indeks pomoc uzyskiwanie wsparcia i pomocy technicznej 89 pomoc techniczna, adresy email 92 problemy, rozwizywanie 65 problemy ze sprztem diagnostyka 76 problemy z oprogramowaniem 71 problemy z pamici rozwizywanie 70 problemy z zasilaniem, rozwizywanie 69 produkty uzyskiwanie informacji i dokonywanie zakupu 93 program konfiguracji systemu (System Setup) dziaanie klawiszy funkcji 44 uruchamianie 44 przepyw powietrza, zapewnianie 7 przerzucanie 52 przywracanie fabrycznego obrazu dysku 86 przywracanie systemu 82 111
R S
rozwizywanie problemw 65
sie przewodowa kabel sieciowy, podczanie 9 SIM, karta 14 sterowniki i pliki do pobrania 100
tabliczka dotykowa gesty 42 tuner TV 19 tworzenie i przywracanie kopii zapasowych 57
USB PowerShare, zcze 31 uzyskiwanie dodatkowych informacji 98
Indeks
Windows, system kreator zgodnoci programw 72 witryny pomocy technicznej na caym wiecie 91 wysyanie produktw w celu zwrotu lub dokonania naprawy 94
zasoby, wyszukiwanie dodatkowych 98 zwroty w okresie gwarancyjnym 93
112
Wydrukowano w Polsce.
www.dell.com | support.dell.com

Podręcznik DELL XPS17

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Podręcznik DELL XPS17

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTRUKCJA KONFIGURACJI

Model wg normy: P09E

Typ wg normy: P09E002

Uwagi, przestrogi i ostrzeenia

Korzystanie z laptopa XPS . . . . . . 28

Korzystanie z narzdzi pomocy technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Przywracanie systemu operacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Dodatkowe informacje i zasoby . . . 98 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . .101 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Przed przystpieniem do konfigurowania komputera

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Podcz kabel sieciowy (opcjonalnie)

Jeli zamierzasz uywa poczenia sieci przewodowej, podcz kabel sieciowy.

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Nacinij przycisk zasilania

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Skonfiguruj system Microsoft Windows

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Utwrz nonik odzyskiwania sytemu (zalecane)

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Zainstaluj kart SIM (opcjonalnie)

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Wcz lub wycz urzdzenia bezprzewodowe (opcjonalnie)

Urzdzenia bezprzewodowe wyczone

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Skonfiguruj wywietlacz bezprzewodowy (opcjonalnie)

Skonfiguruj tuner telewizyjny (opcjonalnie)

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Skonfiguruj funkcj stereoskopowego obrazu 3D (opcjonalnie)

Skonfiguruj odbiornik 3D TV (opcjonalnie)

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Nawi poczenie z Internetem (opcjonalnie)

Konfigurowanie poczenia przewodowego

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Konfigurowanie poczenia bezprzewodowego

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Konfigurowanie poczenia internetowego

Przygotowywanie laptopa XPS do pracy

Korzystanie z laptopa XPS

Widok z prawej strony

Korzystanie z laptopa XPS

Korzystanie z laptopa XPS

Widok z lewej strony

Korzystanie z laptopa XPS

Funkcje: widok z tyu

Korzystanie z laptopa XPS

Funkcje dostpne w podstawie komputera i na klawiaturze

Korzystanie z laptopa XPS

Korzystanie z laptopa XPS

Lampki i wskaniki stanu

Poziom naadowania akumulatora

cige pomaraczowe wiato wyczona

Korzystanie z laptopa XPS

Lampka przycisku zasilania

lub lampka logo XPS

Wyczanie adowania akumulatora

Korzystanie z laptopa XPS

Gesty tabliczki dotykowej

Korzystanie z laptopa XPS

Korzystanie z laptopa XPS

Klawisze sterowania odtwarzaniem

Program konfiguracji systemu (System Setup)

Korzystanie z laptopa XPS