Maquinaria fresadoras

063-Maquinaria fresadoras:06-Maquinaria
9/12/08
13:17
Pgina 115
Fresadora de torreta / Floor type drilling-milling machine
Sobre demanda, amortajador montado de serie con coste adicional / On request slotting head mounted in machine with additional cost
Visualizador X, Y y Z montado de serie / Digital readout X, Y & Z as standard accessory Cabezal giratorio +-45/ Rotating head +-45
C A R A C T E R I S T I C A S
Avance automtico de los 3 ejes (X, Y y Z) / Automatic power feed (X, Y & Z)
Fresadoras de torreta profesional con transmisin por engranajes, de robusto diseo. Variador de velocidad continuo. Cola de milano. Superficie de la mesa grabada y endurecida. Avances automticos ejes X-Y-Z. Caja control Deluxe. Sistema mtrico. Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.
Professional drilling-milling machine, driven by gears and robust design. Continuous speed adjuster. Rectified and hardened worktable surface. Automatic Power Feed for axis X, Y & Z. Deluxe Control Box. Metric system. Declaration of conformity and equipment CE.
ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESSORIES
FTX 4 VARIO Visualizador Datos tcnicos / Technical specifications

Visualizador digital de coordenadas / Digital readout Alimentacin / Input voltage Potencia / Voltage Power Transmisin / Transmission Velocidades / Speeds Cono morse / Taper of spindle Dimetro de husillo / Diameter of spindle Recorrido de husillo / Quill travel Giro del cabezal sobre columna / Turn of head over column Giro perpendicular del cabezal / Perpendicular turn of head Distancia eje-columna / Distance from spindle to column Distancia eje-mesa / Distance from spindle to table Recorrido bajada eje (Z) / Vertical travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel (Y) Recorrido transversal (X) / Cross travel (X) Dimensin mesa / Working table dimensions Tamao ranura en T / T Slot Peso / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code (X, Y, Z) V Hp rpm mm. mm.
FTX 4 VARIO VISUALIZADOR - Cono ISO 40 - Sistema de refrigeracin - Bandeja para recogida de viruta - Lmpara de trabajo halgena - Cubierta de seg. porta-fresas - Protector trasero de goma - Protector telescpico X-Y - Caja de herramientas y barra de gua - Caja de control Deluxe
ISO 40 Drill chuck arbor Rear rubber Guard Coolant System elescopic Guard X Y Chip tray Tools Box and tools & Draw Bar Halogen working lamp Deluxe Control Box
FTX 4 VARIO Visualizador

S / Yes 400 - F3 5 Engranajes / Gears 60 - 3.750 ISO 40 100 127 90 45 140 - 609 0 - 445 420 914 420 253x 1.370 16 1.300 1.490 x 1.820 x 2.300 1300000 963245
mm mm mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640
Precio P.V.P. / Price

115
13.525
9/12/08
13:17
Pgina 116
Fresadora de torreta / Floor type drilling-milling machine
Sobre demanda, amortajador montado de serie con coste adicional / On request slotting head mounted in machine with additional cost
Visualizador X, Y y Z montado de serie / Digital readout X, Y & Z as standard accessory Cabezal giratorio +-45/ Rotating head +-45
Fresadoras de torreta profesional con transmisin por engranajes, de robusto diseo. Variador de velocidad continuo. Cola de milano. Superficie de la mesa grabada y endurecida. Avances automticos ejes X-Y-Z. Caja control Deluxe. Sistema mtrico. Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
Professional drilling-milling machine, driven by gears and robust design. Continuous speed adjuster. Rectified and hardened worktable surface. Automatic Power Feed for axis X, Y & Z. Deluxe Control Box. Metric system. Declaration of conformity and equipment CE.
FTX 2 VARIO Visualizador Datos tcnicos / Technical specifications

Visualizador digital de coordenadas / Digital readout Alimentacin / Input voltage Potencia / Voltage Power Transmisin / Transmission Velocidades / Speeds Cono morse / Taper of spindle Dimetro de husillo / Diameter of spindle Recorrido de husillo / Quill travel Giro del cabezal sobre columna / Turn of head over column Giro perpendicular del cabezal / Perpendicular turn of head Distancia eje-columna / Distance from spindle to column Distancia eje-mesa / Distance from spindle to table Recorrido bajada eje (Z) / Vertical travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel (Y) Recorrido transversal (X) / Cross travel (X) Dimensin mesa / Working table dimensions Tamao ranura en T / T Slot Peso / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code (X, Y, Z) V Hp rpm mm. mm.
FTX 2 VARIO VISUALIZADOR - Cono ISO 40 - Sistema de refrigeracin - Bandeja para recogida de viruta - Lmpara de trabajo halgena - Cubierta de seg. porta-fresas - Protector trasero de goma - Protector telescpico X-Y - Caja de herramientas y barra de gua - Caja de control Deluxe
ISO 40 Drill chuck arbor Rear rubber Guard Coolant System elescopic Guard X Y Chip tray Tools Box and tools & Draw Bar Halogen working lamp Deluxe Control Box
FTX 2 VARIO Visualizador

S / Yes 400 - F3 3 Engranajes / Gears 65 - 4.200 ISO 40 85 127 90 45 170 - 482 0 - 415 400 840 305 230 x 1.246 16 1.000 1.480 x 1.680 x 2.150 1315000 963221
mm mm mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640

116
10.750
9/12/08
13:17
Pgina 117
Taladro fresador de columna / Floor type drilling- milling machine

Visualizador X, Y y Z montado de serie / Digital readout X, Y & Z as standard accessory
Fresadora universal profesional con transmisin por engranajes, de robusto diseo. Mesa de coordenadas de alta precisin. Columna de cola de milano. Cabezal de fresador regulable. Avances automticos ejes X-Y-Z. Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
Universal & Professional drilling-milling machine, driven by gears and robust design. High accuracy coordinate table. Adjustable milling headstock. Rectified and hardened worktable surface Automatic Power Feed for axis X, Y & Z. Declaration of conformity and equipment CE.
FTX 125 FU Visualizador
FTX 125 FU VISUALIZADOR - Cono ISO 40 - Sistema de refrigeracin - Con bandeja para recogida de viruta - Lmpara de trabajo halgena - Mordaza - Juego de 8 pinzas con portapinzas (4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 y 16mm) - Caja de herramientas
ISO 40 Drill chuck arbor Vise Coolant System Set of 8 collects (4, 5, 6, 8,10, 12, 14 & 16mm) and chuck - Chip tray - Tools Box and tools & Draw Bar - Halogen working lamp
Datos tcnicos / Technical specifications

Visualizador digital de coordenadas / Digital readout Alimentacin / Input voltage Potencia / Power Transmisin / Transmission Velocidades / Speeds Cono morse / Taper of spindle Mx. capacidad fresado vertical / Capacity for vertical milling Mx. capacidad fresado horizontal / Capacity for horizontal milling Cabezal orientable / Adjustable turning head Distancia del husillo a la mesa / Distance from spindle to table Giro del cabezal sobre columna / Turn of head over column Giro perpendicular del cabezal / Perpendicular turn of head Recorrido bajada eje (Z) / Vertical travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel (Y) Recorrido transversal (X) / Cross travel (X) Dimensin mesa / Working table dimensions Tamao ranura en T / T Slot Peso / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code (X, Y, Z) V Hp rpm mm mm mm
FTX 125 FU Visualizador

S 400 - F3 3 Engranajes 40 - 1.600 ISO 40 28 125 360 80 - 500 90 45 430 600 270 260 x 1.120 14 1.400 1.655 x 1.500 x 1.730 1330000 963153
mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640

117
11.990
9/12/08
13:17
Pgina 118
Fresadora con ataque frontal / Floor type drilling-milling machine
Visualizador X, Y y Z montado de serie / Digital readout X, Y & Z as standard accessory

Motor para fresado vertical. Motor for vertical milling Motor para fresado horizontal. Motor for horizontal milling
Ataque frontal
Fresadora con ataque frontal con trasmisin por engranajes de robusto diseo. Avances automticos ejes X-Y. Desplazamiento Z manual. Columna de cola de milano. Mesa de coordenadas de alta precisin. Visualizador de coordenadas. Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
Robust design front operation and driven by gears Milling Machine. Automatic power feed Axis X Y. Manual Z travel. Dovetailed column. High Accuracy Milling/Drilling Table. Digital Readout X,Y,Z Declaration of conformity and equipment CE.

Alimentacin / Voltage Potencia / Power N velocidades / N of Speeds Velocidades / Speeds Capacidad broca / Drill capacity Dimetro mx. fresado vertical / Max.diameter vertical milling Dimetro mx. fresado vertical / Max.diameter horizontal milling Cono morse / Taper of spindle Capacidad Max. roscado / Max.tapping capacity Ranura en T / T slot Distancia eje-columna / Distance spindle to columna Distancia eje-mesa / Distance spindle to table Recorrido bajada eje (Z) / Vertical travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel Recorrido mx. mesa (X) / Max.travel table Dimensin mesa / Table size Peso / Weight Dimensiones / Packing dimensions REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN Code V Kw
FTX 80 AF Visualizador
400 - F3 2 motores de 1,5 8-9 R.P.M. 115 - 1.750 mm. 50 mm. 25 mm. 100 MT-4 M16 mm. 14 mm. 200 - 700 mm. 60 - 420 mm. 120 mm. 350 mm. 350x230 mm. 800x240 Kg 970 mm. 1120x1060x2035 44 1345000 8423640 963412
Avance automtico ejes X,Y / Automatic X,Y axis
FTX 80 AF Visualizador
ACCESORIOS
INCLUIDOS
INCLUDED ACCESSORIES
7.298
-Cono MT4 Sistema de refrigeracin Lmapara de trabajo halgena Mordaza 160x140 mm. Juego pinzas 4-16 con portapinzas Barras horizontales de fresado 22 y 27 Cierres de bloqueo Caja de herramientas Portabrocas B18 1-16 Reductor MT4/MT3 Reductor MT4/MT2 Cono Morse MT3
Taper Arbor MT4 Safety locks Cooling System Tool Box Halogen working lamp Drill Chuck B185 / 1-16 Vice 160x140 mm Reducer Sleeve MT4 / MT3 Collet set 4-16 with Collet Chuck Reducer Sleeve MT4 / MT2 Horizontal Milling Bars 22 & 27 Taper MT3
118
9/12/08
13:18
Pgina 119
Taladros fresadores de sobremesa / Bench type drilling-milling machine

Su gran pedestal cuadrado de fundicin, asegura la mxima rigidez. Caja de contorl de brazo articulado. La reducida tolerancia de los engranajes del cabezal asegura una operacin silenciosa. Equipado con circuito de seguridad de bajo voltaje. Protector de portabrocas con desconectador. Correcta elevacin del cabezal por las guas con cola de milano rectificadas. Elevacin del cabezal manual o motorizada. Bloqueo de mesa en ejes X-Y. Contra chavetas cnicas en ejes X, Y, y Z. Husillo de gran dimetro con rodamientos cnicos. Cremallera y pion calibrado para un avance preciso. Bloqueo de profundidad del husillo. Mesa con avance automtico de velocidad variable. Sistema de refrigeracin. Columna de milano Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
novedad
Elevacin del cabezal motorizado / Head elevation motorized
Large square column casting ensures maximum rigidity. Pendant control switch. Close tolerance headstock gears ensure quiet operation. Safe, low voltage electric circuit incorporating overload. Interlock chuck guard. Positive head elevation on machined dovetail slideways. Head elevation manual or motorized. Table locks to X and Y axes. Tapered gibs on, X, Y, Z axes. Large diameter spindle supported by taper roller bearings. Rack and pinion and calibrated fine feeds. Spindle depth lock. Variable speed power feed table and coolant system. Dove tail. Declaration of conformity and equipment CE.
FTX 45 TF - Sistema refrigeracin - Portabrocas B16 - Pedestal fundicin - Avance automtico longitudinal - Reductor MT4-MT3 - Reductor MT3-MT2 - Caja herramientas
Coolant system Key chuck B16 Stand in cast iron Longitudinal power feed Taper sleeve MT4-MT3 Taper sleeve MT3-MT2 Tool box
FTX 45 TF

Voltaje / Voltage Potencia / Power Transmisin / Transmision N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Capacidad de broca / Drilling capacity / Max. end milling capacity / Max. face milling capacity Max. distancia portabrocas-mesa / Max. distance spindle-table Distancia portabrocas-columna / Distance spindle-column Cono morse / Spindle taper Profundidad taladro / Spindle stroke Dimensin mesa / Working table dimensions Recorrido transversal (X) / Table travel (X) Recorrido longitudinal (Y) / Table travel (Y) Recorrido vertical (Z) / Vertical travel (Z) Dimensin base / Base size Tamao ranura en T / T Slot size Altura total / Total height Peso / Weight REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp
FTX 45 TF
400 - F3 1,1 - 1,5 Engranajes 12 75 - 3200 40 32 80 470 260 MT4 120 800x240 230 560 300 610x400 14 1750 580 1355000 093201
rpm mm mm. mm. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg 44 8423640

119
3.950
9/12/08
13:18
Pgina 120
Taladro fresador de columna / Floor type drilling-milling machine
novedad
Portabrocas Cono MT4 Sistema de refrigeracin Caja de herramientas

A R A C T E R I S T I
Chuck Morse Taper MT4 Coolant System Tool Box

A S
Taladro fresador industrial de engranajes. Caja de engranajes silenciosa. Equipado con inversor de giro y avance automtico del husillo. Husillo y caa de alta precisin. Dispositivo de paro de profundidad. Protector de portabrocas con micro interruptor de seguridad. Equipo de refrigeracin. Paro de emergencia. Declaracin y equipamiento CE.
E A T U R E S
Avance automtico del husillo/ Spindle power feed system
Gear driven industrial drilling machine. Exceptionally quiet gear box. Equipped with tapping system and spindle power feed system. High precision ground spindle and larger quill. Feeding depth position stop device. Spindle safety protection guard. Coolant system. Emergency stop button. Declaration of conformity and equipment CE.

Voltaje / Voltage Potencia / Power Transmisin / Transmision N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Capacidad de broca / Drilling capacity Distancia portabrocas-columna / Distance spindle-column Max. distancia portabrocas-mesa / Max. distance spindle-table Cono morse / Spindle taper Avance husillo / Spindle feed Profundidad taladro / Spindle stroke Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Recorrido transversal X / Table travel X Recorrido longitudinal Y / Table travel Y Dimensin base / Base size Tamao ranura en T / T-slot size Altura total / Total height Peso / Weight Dimensiones / Packaging dimensions REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp
FTX 40 TF CBA
400 - F3 1,1 - 1,5 Engranajes 12 rpm 75 - 3200 mm 40 mm 272,5 mm 610 MT4 mm/r. 0,01/0,2/0,3 mm 120 mm 115 mm 600x190 mm 370 mm 190 mm 650x450 mm 14 mm 1920 Kg 350 mm 820x720x1.830 44 1425000 8423640 093003
FTX 40 TF CBA
3.290
120
9/12/08
13:18
Pgina 121
Taladros fresadores de sobremesa / Bench type drilling-milling machine

BF 7045 FG BF 7045 FG M
Taladros fresadores para uso profesional con: - Guas del cabezal laminadas en cola de milano con regletas de ajuste en forma de cua. (BF 7045 FG) - Guas de mesa piramidales laminadas con regletas de ajuste en forma de cua - Caja de cambios por engranajes, baados en aceite - Inversor de giro. - Contactores de final de carrera. - Interruptor de emergencia - Cubierta de seguridad portafresas. - Cola de milano - Inclinacin cabezal +-45
F E A T U R E S
Drilling Milling machines for professional purposes with: - Head ways laminated with doves tail and adjusting gibes wedge shaped. (BF 7045 FG). - Pyramidal Head ways laminated with adjusting gibes wedge shaped. - Oil bath Gear box. - Reverse turning. - Limit switches. - Emergency stop. - Safety cover for mill cutter. - Dove tail - Tilt head +-45
BF 7045 FG TF Portabrocas Cono MT-4 / MT4 drill chuck arbor Reductor MT4-3 / MT4-MT3 reducer sleeve
BF 7045 FG Portabrocas / Drill chuck Cono MT-4 / MT4 drill chuck arbor Reductor MT4-3 / MT4-MT3 reducer sleeve
REF. 441415000 P.V.P. 225
PEDESTAL OPCIONAL / STAND OPTIONAL

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power N velocidades / N of Speeds Velocidades / Speeds Capacidad broca / Drill bit capacity Dimetro mx. fresa / Max. Mill capacity Cono morse / Taper of spindle Inclinacin del cabezal / Head Tilt Distancia eje-columna / Distance from spindle to column Distancia eje-mesa / Distance from spindle to table Recorrido bajada eje (Z) / Vertical travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel (Y) Recorrido transversal (X) / Cross travel (X) Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Peso / Weight Dimensiones / Dimensions REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp R.P.M. mm. mm.
BFBF 7045 FG TF 7045 FG M

230 - F1 1,5 - 2 6 75 - 1.600 45 32/80 MT-4 + 45 284,5 450 130 585 205 190x160 800x240 320 880x770x1.160 1360000 964082 400 - F3 1,5 - 2 6 75 - 1.600 45 32/80 MT-4 + 45 284,5 450 130 585 205 190x160 800x240 320 880x770x1.160 1375000 964075
mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg mm. 44 84 23640

121
2.595
2.595
9/12/08
13:18
Pgina 122
Taladro fresador de columna / Floor type drilling-milling machine
inclinacin +- 45 / tilt +-45

Taladro - Fresador de columna y de transmisin por engranajes. Amplia mesa de trabajo. Construccin robusta y precisa. Cabezal inclinable +-45 Declaracin y equipamiento CE.
E A T U R E S
Floor type Drilling-milling machine, driven by gears. Large worktable. Robust and accurate building. Tilt head +-45 Declaration of conformity and equipment CE.
BF 40 TF CB - Portabrocas cnico de 16 mm, con llave y barra cnica - Cuchilla cnica de 80 mm. - Manguito adaptador cnico MT3 - MT2. - Bomba de taladrina. - Llave de bloqueo 24 mm - Llave 24 mm y llave para engranajes. - Llaves Allen 4, 5, 6 mm. - Cua de extraccin. - Equipo de refrigeracin.
- 16 mm. drill chuck and arbor - 24 mm locking spanner - 80mm Conical cutter - Spanner for gears - MT3-MT2 reducer taper sleeve - 4, 5, 6mm Allen wrenches - Coolant System -Wedge for extraction - Coolant system
BF 40 TF CB

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power Transmisin / Transmission N Velocidades / N of Speeds Velocidades / Speeds Capacidad broca / Drill bit capacity Dimetro mx. fresa / Max. Mill capacity Cono morse / Taper of spindle Giro del cabezal sobre columna / Turn of head over column Giro perpendicular del cabezal / Perpendicular turn of head Distancia eje-columna / Distance from spindle to column Distancia eje-mesa / Distance from spindle to table Distancia eje-base / Distance spindle to base Recorrido bajada eje / Vertical travel Recorrido del cabezal (Z) / Head travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel (Y) Recorrido transversal (X) / Cross travel (X) Dimetro columna / Diameter of Column Dimensin mesa / Working table dimensions Peso (Neto / Bruto) / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw - Hp
BF 40 TF CB
400 - F3 1,1 - 1,5 Engranajes / Gears 8 85 - 1.445 31,5 76 MT3 180 360 250 780 1.265 120 515 370 180 115 585 x 190 310 / 350
rpm. mm mm.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg
mm 840x740x1.930 44 1430000 8423640 138704

122
2.485
9/12/08
13:18
Pgina 123
Taladro fresador de sobremesa / Bench type drilling-milling machine

novedad
Velocidad variable entre 50 - 3000 rpm. La columna con cola de milano, asegura la correcta posicin del cabezal. Husillo de precisin con rodamientos cnicos. Chavetas ajustabes a las guas. Motor reversible (giro izquierda-derecha). Inclinacin cabezal +-90. Mejor contacto entre pin y cremallera que ofrece un mecanizado preciso. Bloqueo en cabezal, columna y guas. Cola de milano Giro cabezal +-90 Visualizador digital de profundidad Declaracin y equipamiento CE.
E A T U R E S
Infinitely variable from 50 - 3000 rpm. Dovetail column ensures positive head locaion. Precision spindle supported on taper roller bearings. Adjustable gibs to slideways. Reversible motor. Head tilt +-90. Rack and pinion drill feed plus fine for accurate machining. Locks to head, column and slideways. Dove tail. Head tilt +-90 Depth digital display Declaration of conformity and equipment CE.
BF 32 VARIO Portabrocas automtico B16 3-16mm Cono morse MT3 M12/B16 Caja herramientas
Keyless chuck B16 3-16mm Morse taper MT3 M12/B16 Tool box
BF 32 VARIO BF 32 VARIO
V Kw-Hp 230 - F1 1,1 - 1,5 Engranajes VARIABLE 50 - 3000 31,5 20 76 235 500 MT3 70 700x210 220 425 370 12 1010 220 1435000 093102

Voltaje / Voltage Potencia / Power Transmisin / Transmision N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Capacidad de broca / Drilling capacity / Max. end milling capacity / Max. face milling capacity Distancia portabrocas-columna / Distance spindle-column Max. distancia portabrocas-mesa / Max. distance spindle-table Cono morse / Spindle taper Profundidad taladro / Spindle stroke Dimensin mesa / Table size Recorrido transversal X / Table travel X Recorrido longitudinal Y / Table travel Y Recorrido vertical Z / Vertical travel Z Tamao ranura en T / T-slot size Altura total / Total height Peso / Weight REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code
rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg 44 8423640
Precio P.V.P. / Price Precio P.V.P. / Price *STAND OPCIONAL 441436000

123
2.110 225
9/12/08
13:18
Pgina 124
Taladro fresador de sobremesa / Bench type drilling-milling machine
BF 20 VARIO
Taladro Fresador de sobremesa con variador de velocidad D50-2.250 r.p.m. Amplia mesa de trabajo. Construccin robusta y precisa. Cola de milano Giro cabezal +-45 Visualizador digital de profundidad
E A T U R E S ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESSORIES
Variable speed Bench type Drilling Milling. Large worktable Robust and accurate building Dove tail. Head tilt +-45 Depth digital display
BF 20 VARIO - Caja de herramientas - Cono morse MT2
- Tool Box & Tools - MT2 drill chuck arbor

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power Transmisin / Transmission N Velocidades / N of Speeds Velocidades / Speeds Capacidad broca / Drill bit capacity Dimetro mx. fresa / Max. Mill capacity Cono morse / Taper of spindle Tamao ranura en T / T Slot Recorrido bajada eje / Vertical travel Recorrido del cabezal (Z) / Head travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel (Y) Recorrido transversal (X) / Cross travel (X) Dimensin mesa / Working table dimensions Peso (Neto / Bruto) / Weight (Net/Gross) Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw - Hp
BF 20 VARIO
230 - F1 0,6 - 0,8 Engranajes / Gears V. Electrnico 50 - 2.250 20 20 MT2 12 50 275 350 140 500 x 180 110 / 125 760 x 570 x 890 1450000 965225
1
rpm. mm mm. mm. mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640
Precio P.V.P. / Price Precio P.V.P. / Price *STAND OPCIONAL 441436000

124
1.315 225
9/12/08
13:18
Pgina 125
Taladros fresadores de sobremesa / Milling & drilling machines bench type
inclinacin +- 45 / tilt +-45
Taladros Fresadores de sobremesa. Amplia mesa de trabajo. Construccin robusta y precisa. Cola de milano. Variador de velocidad electrnico.
E A T U R E S
BF 15 VARIO
Bench type Milling Drilling Machines Wide worktable. Robust and accurate building. Dove tail Electronic speed adjustable switch
BF 15 VARIO - Portabrocas - Cono morse MT3
- Drill Chuck - MT3 Taper Shank

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power Transmisin / Transmission N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Capacidad broca / Drill bit capacity Dimetro mx. fresa / Max. Mill capacity Cono morse / Taper of spindle Giro perpendicular del cabezal / Headstock Rotation Distancia eje-columna / Distance from Spindle axis to Column Distancia eje-mesa / Max. Distance from Spindle nose to Table Recorrido bajada eje / Vertical travel Recorrido del cabezal (Z) / Head travel (Z) Recorrido longitudinal (Y) / Longitudinal travel (Y) Recorrido transversal (X) / Cross travel (X) Dimetro columna / Diameter of Column Dimensin mesa / Working table dimensions Peso (Neto / Bruto) / Weight (Net/Gross) Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw - Hp
BF 15 VARIO
230 - F1 0,35 - 0,5 Engranajes / Gears 2 0-1.100 / 0-2.500 16 30 MT3 70 280 190 180 220 100 405 x 90 50 / 68 540 x 500 x 760 1455000 137301
rpm. mm mm. mm mm mm mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640

125
890
9/12/08
13:18
Pgina 126
Taladro radial / Radial drill

novedad
FTX 32X7 RADIAL
PEDESTAL INCLUIDO/ STAND INCLUDED
FTX 32X7 RADIAL - Pedestal

C A R A C T E R I S T I
- Stand
F C A S E A T U R E S
Amplio rango de velocidades, de avance manual y automtico. Brazo radial, giratorio e inclinable a +-45. Las partes principales han sido elaboradas en centro de mecanizado. Mquina de pequea apariencia y numerosas funciones. Mquina para un uso amplio en taladro, achaflanado, fresado, aterrajado, etc... Declaracin y equipamiento CE.
Wide range speed, manual and power feed. Radial arm rotates and tilts +-45. Main parts are made by machine center which ensures reliability and high quality. Machine with small appearence and lot of function. Machine is widely used for drilling, counterboring, reaming, tapping, etc... Declaration of conformity and equipment CE.

Voltaje / Voltage Potencia / Power Transmisin / Transmision N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Capacidad de broca / Drilling capacity Max. capacidad de roscado / max. tapping capacity Distancia portabrocas-columna / Distance spindle-column Max. distancia portabrocas-mesa / Max. distance spindle-table Cono morse / Spindle taper Avance husillo / Spindle feed Profundidad taladro / Spindle stroke Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Table size Dimensin base / Base size Peso / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packing Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp
FTX 32X7 RADIAL

400 - F3 1,1 - 1,5 Engranajes 8 100 - 1600 32 300 - 700 275 - 680 MT3 0,08/0,14/0,23 150 150 250x250x250 1050x550x120 380 1.230x620x1.340 1580000 093058
rpm mm mm mm mm/r. mm mm mm mm Kg mm 44 8423640

126
2.760
9/12/08
13:18
Pgina 127
Taladro de engranajes / Drilling machine by gears

novedad
FTX 50 TEA S
Taladros de columna con: - Engranajes y husillo rectificado - Cambio de velocidades accionado por palancas - Dial para graduacin de profundidad - Robusta columna - Inversor de giro - Interruptor de emergencia - Protector de seguridad del portabrocas - Mesa inclinable 45 - Bajada automtica - Embrague electromagntico - Bomba de taladrina - Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
Ground gear and spindle Speed change by levels Graduated depth gauge Strong column Turn reversing Emergency switch Safety Chuck Guard Working lamp in aluminum Swivel working table +-45 Working table by motor Auto-Feeding Electromagnetic clutch Coolant pump Declaration of conformity and equipment CE.
Mesa motorizada / Working table by motor
FTX 50 TEA - Bomba de taladrina - Lmpara
- Coolant system - Work lamp

Alimentacin / Voltage Potencia / Power Transmisin N Velocidades / N of Speeds Velocidad / Speed Capacidad broca en acero / Drilling capacity in steel Capacidad broca en fundicin / Drilling capacity in casting Distancia portabrocas-columna / Distance from spindle to column Profundidad de taladro / Maximum travel of spindle Capacidad de roscado / Threading capacity Dimetro columna / Diameter of column Distancia eje - mesa / Distance from spindle to working table Dimensin mesa / Dimensions of working table Inclinacin mesa / Swivelling of working table Dimensin base / Dimensions of the base Equipo de refrigeracin / Cooling System Peso / Weight Dimensiones Embalaje / Packing Dimensions REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN Code V Hp
FTX 50 TEA S
380 - F3 2,2 Engranajes 12 rpm 40 - 2.050 mm 40 mm 50 mm 360 mm 180 M-27 mm 160 mm 600 mm 550 x 470 45 mm 450 x 440 Si / Yes Kg 750 mm 940x680x2.405 44 1511000 8423640 963207
6.935
127
9/12/08
13:18
Pgina 128
novedad
Taladros de columna con: - Engranajes y husillo rectificado - Cambio de velocidades accionado por palancas - Dial digital para graduacin de profundidad - Robusta columna - Inversor de giro - Interruptor de emergencia - Protector de seguridad del portabrocas - Mesa inclinable 45 - Bajada automtica - Embrague electromagntico - Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
Ground gear and spindle Speed change by levels Graduated depth gauge Strong column Turn reversing Emergency switch Safety Chuck Guard Working lamp in aluminum Swivel working table +-45 Auto-feeding Electromagnetic clutch Declaration of conformity and equipment CE.
FTX 42 TEA - Bomba de taladrina - Lmpara
- Coolant system - Work lamp

Alimentacin / Voltage Potencia / Power Transmisin N Velocidades / N of Speeds Velocidad / Speed Capacidad broca en acero / Drilling capacity in steel Capacidad broca en fundicin / Drilling capacity in casting Distancia portabrocas-columna / Distance from spindle to column Profundidad de taladro / Maximum travel of spindle Capacidad de roscado / Threading capacity Dimetro columna / Diameter of column Distancia eje - mesa / Distance from spindle to working table Dimensin mesa / Dimensions of working table Inclinacin mesa / Swivelling of working table Dimensin base / Dimensions of the base Equipo de refrigeracin / Cooling System Peso / Weight Dimensiones Embalaje / Packing Dimensions REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN Code V Hp
FTX 42 TEA S
380 - F3 1,5 Engranajes 12 75 - 2.500 35 42 330 160 M-24 140 560 500 x 440 45 400 x 390 Si 670
rpm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg
mm 849x545x2.290 44 1516000 8423640 963191
FTX 42 TEA S
5.950
128
9/12/08
13:18
Pgina 129
novedad
TEG 40 CA S
Taladros de columna con: - Engranajes y husillo rectificado - Cambio de velocidades accionado por palancas - Dial para graduacin de profundidad - Robusta columna - Inversor de giro - Interruptor de emergencia - Protector de seguridad del portabrocas - Mesa inclinable 45 - Bajada automtica - Embrague mecnico - Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
Ground gear and spindle Speed change by levels Graduated depth gauge Strong column Turn reversing Emergency switch Safety Chuck Guard Built-in Working Lamp Swivel working table +-45 Auto-feeding Electromagnetic clutch Declaration of conformity and equipment CE.
C C E S O R I O S I N C L U I D O S
TEG 40 CA S Portabrocas Luz incorporada Bomba refrigeracin Cono MT-4 Reduccin MT 4-3 Reduccin MT 4-2
Chuck Work lamp Coolant system Morse taper MT-4 Reducer sleeve MT 4-3 Reducer sleeve MT 4-2

Alimentacin / Voltage Potencia / Power N Velocidades / N of Speeds Velocidades / Speeds Portabrocas/Capacidad mx. broca / Drill Chuck / Max. Drilling capacity Profundidad de taladro / Maximum travel of spindle Capacidad de roscado / Threading capacity in steel Cono morse / Morse Taper Distancia portabrocas-columna / Distance from spindle to column Distancia eje-base / Distance from spindle to base Distancia eje - mesa / Distance from spindle to working table Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Dimensions of working table Altura total / Total Height Dimensiones / Packaging dimensions Peso / Weight REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN Code V Kw-Hp
TEG 40 CA S
400 - F3 1,1 - 1,5 12 R.P.M. 72 - 2.600 mm 16/32 mm. 150 M-20 MT-4 mm. 320 mm. 1.180 mm. 625 mm. 120 mm. 500x450 mm. 2.120 mm. 870x510x2.150 Kg 500 44 1535000 8423640 156500
4.210
129
9/12/08
13:18
Pgina 130
novedad
Taladro de engranajes de velocidad variable, compacto y exacto. La cabeza de engranajes proporciona un alto poder de apriete. Operacin silenciosa por los engranajes de alta calidad. Husillo montado sobre precisos cojinetes de rodillos. Parada de profundidad de taladro ajustable. Dispositivo automtico para liberar la herramienta. Protector de portabrocas con micro interruptor de seguridad. Equipo de refrigeracin. Equipado con lmpara de trabajo halgena y paro de emergencia. Completa caja elctrica de24V. Mesa inclinable +-45 y giro 180 sobre la columna. Declaracin y equipamiento CE.
E A T U R E S
Compact, accurate, variable speed drilling machine. Gear head provides powerful torgue. Extremely quiet operation through high quality gears. Drilling spindle with precise taper roller bearings. Adjustable drilling depth stop. Automatic device for releasing tool. Spindle safety protection guard. Coolant system. Equipped with halogen work lamp, emergency stop button. Complete electrical box and 24V controller. Table can swivel 180 and tilt +-45. Declaration of conformity and equipment CE.
FTX 32 TE VARIO - Lmpara trabajo - Equipo refrigeracin - Portabrocas B16 3-16mm - Cono MT3/B16 - Reductor MT3-MT2 - Reductor MT3-MT1 - Caja herramientas
Work lamp Coolant system Key chuck B16 3-16mm Morse taper MT3/B16 Reducer sleeve MT3-MT2 Reducer sleeve MT3-MT1 Tool box
FTX 32 TE VARIO

Voltaje / Voltage Potencia / Power N Velocidades / N Speeds Capacidad de broca / Drilling capacity Distancia portabrocas-columna / Distance spindle-column Max. distancia portabrocas-mesa / Max. distance spindle-table Max. distancia portabrocas-base / Max. distance spindle-base Cono morse / Spindle taper Profundidad taladro / Spindle stroke Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Table size Dimensin base / Base size Tamao ranura en T / T Slot size Altura total / Total height Peso / Weight REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V
FTX 32 TE VARIO
400 - F3 Kw-Hp 1,1 - 1,5 rpm variable 55 - 2300 mm 32 mm 290 mm 790 mm 1.300 MT3 mm 115 mm 120 mm 420x420 mm 380x350 mm 14 mm 1950 Kg 320 44 1540000 8423640 092952
3.475
130
9/12/08
13:18
Pgina 131
Taladros engranajes sobremesa y columna / Gear Drilling machines - bench & floor type
TEG 25 S
Sobremesa / Bench type
TEG 25 C TEG 30 C
Taladros de columna con: - Caja de cambio de velocidades por engranajes - Cambio de velocidades accionado por palancas - Dial para graduacin de profundidad - Mesa de trabajo robusta e inclinable (TEG 30 C) - Inversor de marcha - Interruptor de emergencia - Protector de seguridad del portabrocas - Declaracin y equipamiento CE.
F E A T U R E S
BOMBA DE TALADRINA OPCIONAL / COOLANT PUMP IN OPTION

P.V.P. 190
Floor type drilling machines with: - Speed change box by gears. - Change of speeds by levels - Depth graduated Scale - Robust and tilting working table (TEG 30 C) - Reversing switch - Emergency stop switch. - Safety chuck guard - Declaration of conformity and equipment CE.
TEG 25 S Portabrocas Cono MT-3 Reduccin MT3/2 Reduccin MT3/1 Drill Chuck MT3 Taper Shank Reducer sleeve MT3/2 Reducer sleeve MT3/1
TEG 25 C Portabrocas Cono MT-3 Reduccin MT3/2 Reduccin MT3/1 Drill Chuck MT3 Taper Shank Reducer sleeve MT3/2 Reducer sleeve MT3/1
TEG 30 C Portabrocas Cono MT-3 Reduccin MT3/2 Reduccin MT3/1 Drill Chuck MT3 Taper Shank Reducer sleeve MT3/2 Reducer sleeve MT3/1

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power N velocidades / N Speeds Velocidades / Speed Porta brocas - Capacidad mx. broca / Max Drilling Capacity Profundidad de taladro / Max travel of spindle Capacidad de roscado / Max. Tapping Capacity Cono morse / Spindle Taper Distancia portabrocas-columna / Distance from spindle axis to column Distancia eje-base / Max. distance from spindle nose to base Distancia eje-mesa / Max. distance from spindle nose to table Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Altura total / Total height Dimensiones / Dimensions (LxWxH) Peso / Weight (Net/Gross) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp
TEG 30 C
400 - F3 0,75 - 1 8 R.P.M. 100 - 2.900 mm. 16 / 31,5 mm. 150 M20 MT-3 mm. 315 mm. 1.200 mm. 660 mm. 110 mm. 480x370 mm. 2.080 mm. 480x740x2.080 Kg 395 44 1550000 84 23640 961692
TEG 25 C
400 - F3 0,75 - 1 8 100 - 2.900 16 / 31,5 150 M20 MT-3 225 1.200 540 93 440 1.850 440x600x1.910 235 1560000 136502
TEG 25 S
400 - F3 0,75 - 1 8 100 - 2.900 16 / 31,5 150 M20 MT-3 225 470 415 93 1.080 395x520x1.235 170 1575000 135901

131
2.635
2.170
1.575
9/12/08
13:18
Pgina 132
Taladros de columna TRANSMISION POR CORREAS / Drilling machines FLOOR TYPE
Contador digital de revoluciones / Digital speed counter
Regulador de velocidad mecnico por polea / Mechanical variable speed by pulley Protector portabrocas con desconexin de mquina a la apertura / Chuck guard with microswitch
Contador digital de revoluciones / Digital speed counter
Mesa inclinable +-45 / Tilting table +-45
Mesa inclinable +-45 / Tilting table +-45
novedad
FTX 20 TS VARIO
FTX 32 TCM VARIO FTX 32 TCT VARIO

FTX 32 TCN VARIO / FTX 32 TCT VARIO / FTX 20 TS VARIO - Portabrocas automtico 3-16mm - Key less chuck - Cono morse - Morse taper
F E A T U R E S
Taladros de correas de velocidad variable. Husillo montado sobre rodamientos a bolas. Completo con contador digital de revoluciones. Protector de portabrocas con micro interruptor de seguridad. Tapa de poleas con micro interruptor. Mesa inclinable +-45 y giro 360 sobre la columna Paro de emergencia. Declaracin y equipamiento CE.
Variable speed drill press enables to operate easily Spindle with precision ball bearings. Complete with digital speed counter. Chuck guard with microswitch. Belt guard with microswitch. Tilting and rotating table. Emergency stop button. Declaration of conformity and equipment CE.

Voltaje / Voltage Potencia / Power N Velocidades / N Speeds Capacidad de broca / Drilling capacity Distancia portabrocas-columna / Distance spindle-column Cono morse / Spindle taper Profundidad taladro / Spindle stroke Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Table size Altura total / Total height Peso / Weight REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp rpm mm
FTX 32 TCM VARIO

230 - F1 1,1 - 1,5 variable 300 - 1700 32 255 MT4 120 92 410x455 1750 165 1694000 092853
FTX 32 TCT VARIO

400 - F3 1,1 - 1,5 variable 300 1700 32 255 MT4 120 92 410x455 1750 165 1692000 092907
FTX 20 TS VARIO
230 - F1 0,75 - 1 variable 300 - 2500 20 180 MT2 85 72 290x290 1005 79 1750000 092808
mm mm mm mm Kg 44 8423640

132
975
985
625
9/12/08
13:18
Pgina 133
Taladros de columna TRANSMISION POR CORREAS / Drilling machines - floor type
Protector portabrocas con desconexin de mquina a la apertura / Chuck guard with microswitch
BF 35 TC BF 35 TC R+L
Taladros de sobremesa de cambio de velocidades por correas con: - Husillo montado sobre rodamientos a bolas - Motores y poleas resistentes de fundicin - Desplazamiento de la mesa por cremallera - Giro de la mesa sobre la columna de 360 - Mesa inclinable 45 - Inversor de giro en modelo R+L - Interruptor de seguridad de apertura de tapa - Paro de emergencia - Protector de portabrocas con microinterruptor.
F E A T U R E S
BF 25 TC BF 25 TC R+L
Floor type drilling machines with: - Speed change by belts - Spindle on ball bearings - Strong motors and pulleys in casting - Worktable travel by rack - Table turning around column 360 - Swivelling table at 45 - Change of speeds by levels - Reversing switch (Model R+L) - Chuck guard with microswitch - Safety limit switch at cover - Emergency stop switch.
BF 25 TC Portabrocas aut. Mordaza 100 mm. 100 mm Vise Keyless chuck
BF 25 TC R+L Portabrocas aut. Mordaza 100 mm. 100 mm Vise Keyless chuck
BF 35 TC Portabrocas aut. Mordaza 150 mm. 150 mm Vise Keyless chuck
BF 35 TC R+L Portabrocas aut. Mordaza 150 mm. 150 mm Vise Keyless chuck
Cambio de voltaje a 230 trifsico sobre demanda / Voltage change to 230V / Ph3 upon request

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power N velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Capacidad broca / Max Drilling Capacity Dist. portabrocas-columna / Distance from spindle axis to column Cono morse / Spindle Taper Profundidad de taladro / Max travel of spindle Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Altura total / Total height Peso / Weigh REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp 12 R.P.M. mm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg 44 84 23640
BF 35 TC R+L
400 - F3 2,2 - 3 12 210 - 2.160 32 267 MT-4 122 92 473 x 410 1.780 148 1600000 200159
BF 35 TC
230 - F1 2,2 - 3 12 210 - 2.160 32 267 MT-4 122 92 473 x 410 1.780 148 1615000 961647
BF 25 TC R+L
400 - F3 1,1 - 1,5 12 280 - 2.300 25 215 MT-3 85 80 290 x 290 1.690 80 1630000 200104
BF 25 TC
230 - F1 1,1 - 1,5 280 - 2.300 25 215 MT-3 85 80 290 x 290 1.690 80 1645000 200050
1
845
133
835
535
525
9/12/08
13:18
Pgina 134
Taladros de columna TRANSMISION POR CORREAS /Drilling machines floor type
E+P 35 LASER E+P 35 LASER R+L E+P 25 LASER
Taladros de columna con centraje del punto de taladro mediante lser. Transmisin por correas, motor de aluminio, mesa cuadrada, manetas de acero, e interruptor magntico de seguridad. El taladro E+P 35 LASER R+L es trifsico y permite el giro a derecha e izquierda. Protector de portabrocas con microinterruptor.
F E A T U R E S
Floor type drilling machines with: Laser pointer for drilling point Belt transmission, motor in aluminium, square worktable, steel handles, and magnetic safety switch Reversing switch (R+L) Chuck guard with microswitch
E+P 25 LASER - E+P 35 LASER - E+P 35 LASER R+L - Portabrocas automtico - Keyless chuck - Protector portabrocas - Limit Safety switch - Mordaza de fijacin - Chuck Guard with microswitch - Maneta de acero - Emergency magnetic switch - Microinterruptor de seguridad - Clamping vise - Interruptor magntico de emer- Laser pointer gencia - Steel handles - Centraje del punto de taladro Lser

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Cono morse / Spindle Taper Profundidad de taladro / Max travel of spindle Capacidad broca / Max drilling capacity Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Altura total / Total height Peso / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packaging Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw - Hp rpm mm. mm mm mm mm Kg mm 44 8423640
E+P 35 LASER R+L

400 - F3 1,5 - 2 12 150-2.700 MT-4 120 32 92 425 x 420 1.700 138 1.440x550x320 1660000 132047
E+P 35 LASER
230 - F1 1,5 - 2 12 150-2.700 MT-4 120 32 92 425 x 420 1.700 138 1.440x650x320 1675000 132030
E+P 25 LASER
230 - F1 0,75 - 1 12 120-2.580 MT-3 80 25 80 340 x 340 1.670 90 E 1.440x650x320 1690000 132023

134
745
735
515
9/12/08
13:18
Pgina 135
Taladros de sobremesa TRANSMISION POR CORREAS / Drilling machines bench type- TRANSMISSION BY BELTS
Taladros de sobremesa de cambio de velocidades por correas con: - Husillo montado sobre rodamientos a bolas - Motores y poleas resistentes de fundicin - Desplazamiento de la mesa por cremallera - Giro de la mesa sobre la columna 360 - Inversor de giro en modelo R+L - Protector del portabrocas con microinterruptor - Interruptor de seguridad de apertura de tapa - Paro de emergencia
F E A T U R E S
BF 20 TS BF 20 TS R+L
Belt transmission Bench type drilling machines with: Spindle on ball bearings Strong motors and pulleys in casting Worktable travel by rack Table turning around column 360 Swivelling table at 45 Reversing switch (Model R+L) Chuck guard with microswitch. Safety limit switch at cover Emergency stop switch.
BF 20 TS Portabrocas automtico Mordaza 100 mm. Clamping vise 100 mm Keyless chuck
BF 20 TS R+L Portabrocas automtico Mordaza 100 mm. Clamping vise 100 mm Keyless chuck
Cambio de voltaje a 230 trifsico sobre demanda / Voltage change to 230V / Ph3 upon request

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power N velocidades / N Speeds Velocidades / Speed Capacidad broca / Max drilling capacity Dist. portabrocas-columna / Distance from spindle axis to column Cono morse / Spindle taper Profundidad de taladro / Max travel of spindle Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Altura total / Total height Peso / Weight REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw-Hp R.P.M. mm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg 44 84 23640
BF 20 TS R+L
400 - F3 1,1 - 1,5 12 200 - 3.160 20 215 MT-2 85 80 280x280 1.085 70 1715000 133006
BF 20 TS
230 - F1 1,1 - 1,5 12 280 - 2.300 20 215 MT-2 85 80 280x280 1.085 70 1730000 132801

135
430
420
9/12/08
13:19
Pgina 136
E+P 20 LASER
E+P 16 LASER
E+P 13 LASER
Taladros de sobremesa con centraje del punto de taladro mediante lser. Transmisin por correas. Motor de aluminio. Mesa cuadrada. Manetas de acero. Interruptor magntico de seguridad. Giro de la mesa sobre la columna 360 Mesa inclinable a 45 Protector de portabrocas con microinterruptor Interruptor de seguridad de aperture de tapa
E A T U R E S
E+P 13 LASER - E+P 16 LASER - E+P 20 LASER - Portabrocas automtico - Keyless chuck - Protector portabrocas - Safety limit switch - Mordaza de fijacin - Chuck guard with microswitch - Maneta de acero - Emergency stop switch - Microinterruptor de seguridad - Clamping vise - Interruptor magntico de emergencia - Laser pointer - Centraje del punto de taladro Lser - Handles in steel
Bench type drilling machine with laser pointer Belt transmission Bench type drilling machines Motor in aluminium Square worktable Steel Handles Emergency stop switch. Table turning around column 360 Wivelling table at 45 Chuck guard with microswitch Safety limit switch at cover

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Cono morse / Spindle Taper Profundidad de taladro / Max travel of spindle Capacidad broca / Max drilling capacity Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Altura total / Total height Peso / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packaging Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw - Hp rpm mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640
E+P 20 LASER E+P 16 LASER

230 - F1 230 - F1 0,65 - 0,86 0,55 - 0,73 16 16 120-3.000 210-3.340 MT-3 MT-2 80 80 20 16 80 70 300 x 300 250 x 250 1.000 965 70 53 1.430x500x260 1.420x500x260 1745000 1760000 132016 150263
E+P 13 LASER
230 - F1 0,37 - 0,50 5 460-2.890 MT-2 60 13 60 198 x 198 830 37 630x400x190 1775000 150140

136
395
315
245
9/12/08
13:19
Pgina 137
novedad
E+P 16/12 BASIC E+P 20/12 BASIC
E+P 13/5 BASIC
Transmisin por correas. Motor de aluminio. Manetas de acero. Interruptor magntico de seguridad. Giro de la mesa sobre la columna 360 Mesa inclinable a 45 Interruptor de seguridad de aperture de tapa
E A T U R E S ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESSORIES
Belt transmission Bench type drilling machines Motor in aluminium Steel Handles Emergency stop switch. Table turning around column 360 Wivelling table at 45 Safety limit switch at cover
E+P BASIC - Protector portabrocas - Maneta de acero - Microinterruptor de seguridad - Interruptor magntico de emergencia - Portabrocas de llave
- Chuck guard - Handles in steel - Safety limit switch - Emergency stop switch - Key chuck

Alimentacin / Input voltage Potencia / Power N Velocidades / N Speeds Velocidades / Speeds Cono morse / Spindle Taper Profundidad de taladro / Max travel of spindle Capacidad broca / Max drilling capacity Dimetro columna / Diameter of column Dimensin mesa / Working table dimensions Altura total / Total height Peso / Weight Dimensiones Embalaje (LxAxH) / Packaging Dimensions (LxWxH) REFERENCIA / REFERENCE Cdigo EAN / EAN code V Kw - Hp rpm mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640
E+P 20/12 BASIC E+P 16/12 BASIC

230 - F1 0,55 - 0,73 12 120-2.580 MT-2 80 20 70 300 x 300 980 65 820x500x300 1755000 132153 230 - F1 0,37 - 0,50 12 210-2.580 MT-2 60 16 60 198 x 198 840 42 765x430x195 1765000 132160
E+P 13/5 BASIC

230 - F1 0,25 - 0,33 5 600-2.500 50 13 46 160 x 165 575 20 445x345x225 1770000 132177

137
298
182
98
9/12/08
13:19
Pgina 138
Taladros Magnticos / Magnetic drills

novedad
MAG V45 PRO
MAG V38 PRO

Reversible / Reverse
C F R E S A S / M I L L I N G C U T T E R S
Serie corta 30 mm. Short Series 30 mm REF. Cd. EAN REF. EAN Code 44 (mm.) 8423640 1459000 PILOT-C 460003 1460000 12 460010 1461000 13 460027 1462000 14 460034 1463000 15 460041 1464000 16 460058 1465000 17 460065 1466000 18 460072 1467000 19 460089 1468000 20 460096 1469000 21 460102 1470000 22 460119 1471000 23 460126 1472000 24 460133 1473000 25 460140 1474000 26 460157 1475000 27 460164 1476000 28 460171 1477000 29 460188 1478000 30 460195 1479000 31 460201 1480000 32 460218 1481000 33 460225 1482000 34 460232 1483000 35 460249
P.V.P. Price 4,50 15,50 15,60 15,90 16,10 16,90 18,10 18,50 18,90 20,50 21,00 21,50 22,50 23,50 26,00 27,00 28,00 31,50 32,50 33,00 34,00 35,00 38,00 39,50 41,00
Serie larga 50 mm. Long Series 50 mm REF. Cd. EAN REF. EAN Code 44 (mm.) 8423640 1484000 PILOT-L 460355 1485000 12 460362 1486000 13 460379 1487000 14 460386 1488000 15 460393 1489000 16 460409 1490000 17 460416 1491000 18 460423 1492000 19 460430 1493000 20 460447 1494000 21 460454 1495000 22 460461 1496000 23 460478 1497000 24 460485 1498000 25 460492 1499000 26 460508 1500000 27 460515 1501000 28 460522 1502000 29 460539 1503000 30 460546 1504000 31 460553 1505000 32 460560 1506000 33 460577 1507000 34 460584 1508000 35 460591
Taladros Fresadores magnticos con variador de velocidad electrnico. Construccin robusta y precisa. Sistema de refrigeracin automtico.
F E A T U R E S
P.V.P. Price 5,50 23,00 24,00 24,70 25,00 26,00 26,50 28,00 30,00 31,50 32,50 33,00 34,50 36,00 40,00 41,00 44,00 46,00 48,00 50,00 52,50 54,50 57,50 60,50 62,50
Magnetic drills Strong and accurate construction Automatic cooling system

MAG V45 PRO / MAG V38PRO - Llave allen - Cua de extraccin - Portafresas - Depsito de taladrina - Reductor cono MT2-MT1 - Correa sujecin - MAG V38PRO incluye tambin: portabrocas cono MT2 B18 316mm. - Maletn de transporte
Allen key Extraction Wedge Milling cutter holder Coolant tank Reducer sleeve MT2-MT1 Belt - carry case Model MAG V38 PRO also includes drill chuck MT2 B18, 3-16 mm. - Case for transport
MAG V45PRO
MAG V38PRO
Alimentacin / Voltage V Potencia / Power W Capacidad max.de fresa / Max.milling cutter capacity mm Recorrido max. / Max. Travel mm Cono morse / Morse taper Velocidad / Speed r.p.m. Capacidad retencin magntica / Magnetic retention capacity Nm Peso / Weight Kg REFERENCIA / REFERENCE 44 Cdigo EAN / EAN Code 8423640
230 - F1 230 - F1 1.200 1.050 45 38 180 180 MT2 MT2 0 - 350 0 - 500/0 - 800 12.000 12.000 23 21 1509000 1456000 092709 092655

138
540
740

Maquinaria fresadoras

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maquinaria fresadoras

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

063-Maquinaria fresadoras:06-Maquinaria

Fresadora de torreta / Floor type drilling-milling machine

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

FTX 4 VARIO Visualizador Datos tcnicos / Technical specifications

FTX 4 VARIO Visualizador

Precio P.V.P. / Price

Fresadora de torreta / Floor type drilling-milling machine

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

FTX 2 VARIO Visualizador Datos tcnicos / Technical specifications

FTX 2 VARIO Visualizador

Precio P.V.P. / Price

Taladro fresador de columna / Floor type drilling- milling machine

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

FTX 125 FU Visualizador

Datos tcnicos / Technical specifications

FTX 125 FU Visualizador

Precio P.V.P. / Price

Fresadora con ataque frontal / Floor type drilling-milling machine

Visualizador X, Y y Z montado de serie / Digital readout X, Y & Z as standard accessory

Datos tcnicos / Technical specifications

Avance automtico ejes X,Y / Automatic X,Y axis

Precio P.V.P. / Price

Taladros fresadores de sobremesa / Bench type drilling-milling machine

Elevacin del cabezal motorizado / Head elevation motorized

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESSORIES

Datos tcnicos / Technical specifications

rpm mm mm. mm. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg 44 8423640

Precio P.V.P. / Price

Taladro fresador de columna / Floor type drilling-milling machine

ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESSORIES

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

Portabrocas Cono MT4 Sistema de refrigeracin Caja de herramientas

Chuck Morse Taper MT4 Coolant System Tool Box

Avance automtico del husillo/ Spindle power feed system

Datos tcnicos / Technical specifications

Precio P.V.P. / Price

Taladros fresadores de sobremesa / Bench type drilling-milling machine

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

REF. 441415000 P.V.P. 225

PEDESTAL OPCIONAL / STAND OPTIONAL

Datos tcnicos / Technical specifications

BFBF 7045 FG TF 7045 FG M

mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. Kg mm. 44 84 23640

Precio P.V.P. / Price

Taladro fresador de columna / Floor type drilling-milling machine

inclinacin +- 45 / tilt +-45

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

Datos tcnicos / Technical specifications

mm 840x740x1.930 44 1430000 8423640 138704

Precio P.V.P. / Price

Taladro fresador de sobremesa / Bench type drilling-milling machine

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

ACCESORIOS INCLUIDOS / INCLUDED ACCESSORIES

Datos tcnicos / Technical specifications

Precio P.V.P. / Price Precio P.V.P. / Price *STAND OPCIONAL 441436000

Taladro fresador de sobremesa / Bench type drilling-milling machine

FRESADORAS,TALADROS Y ACC. / MILL-DRILL MACHINES & ACC.

BF 20 VARIO - Caja de herramientas - Cono morse MT2

- Tool Box & Tools - MT2 drill chuck arbor

Datos tcnicos / Technical specifications

rpm. mm mm. mm. mm mm mm mm mm Kg mm 44 8423640

Precio P.V.P. / Price Precio P.V.P. / Price *STAND OPCIONAL 441436000