LA CLASSE CLS

Mercedes-Benz

Ses lignes convergent vers un seul but : votre cur.

Sommaire
08 12 16 18 22 24 28 32 34 36 38 48 50 57 58 62 68 Design Dynamisme Le CLS 320 CDI et le CLS 350 CGI Le CLS 500 Moteurs et technique Le CLS 63 AMG designo Confort Scurit Eclairage et visibilit Equipements Accessoires et Collection Mercedes - Benz Peintures et garnitures Caractristiques techniques Dimensions Glossaire S.A.V. Mercedes - Benz

La technique de sduction.

Deux regards se croisent, et rien nest plus comme avant.

Cest un jeu en forme de d. A chaque nouvelle rencontre, il permet de savoir si lon se sent attir par son vis - - vis. Le plus fascinant dans lhistoire, cest que tout se joue en quelques secondes. Ralenti dune premire rencontre avec le CLS : 1re seconde les projecteurs tirs du nouveau visage Mercedes vous xent, brillants de sduction. 2me seconde vos yeux soutiennent ce regard, puis glissent vers larrire, notant le contraste entre la srnit des ancs et larc tendu du toit. 3me seconde vous reculez dun pas, incrdule. Cette voiture est le plus beau mtissage que vous ayez jamais vu entre un coup et une berline cinq portes, synthse de la sportivit et du confort. 4me seconde la Classe CLS a gagn. Vous prenez place.

10

Design

Le langage du corps en dit parfois plus que des mots.

Dcouvrez le plaisir de conduire ltat pur. Une route aux courbes envotantes. Sur cette route, le CLS se meut avec un dynamisme qui na dgal que son lgance. Mais le meilleur reste venir ... car cest vous qui tenez le volant, prt partir la conqute de toutes les routes. Dot de la suspension AIRMATIC DC ( en option ), le CLS gomme en douceur toutes les irrgularits de la route un confort de srie sur les modles CLS 500 et CLS 63 AMG. Chaque changement de vitesse vous rapproche un peu plus du but. Dans les CLS 320 CDI, CLS 350 CGI et CLS 500, la bote de vitesses automatique 7 rapports 7G - TRONIC rend les passages encore plus souples. Le CLS 63 AMG dispose dune bote automatique 7 rapports SPEEDSHIFT AMG qui dynamise les changements de vitesses grce aux palettes de commande au volant. Les siges avant multicontours, proposs en option ( de srie sur le CLS 63 AMG ), dispensent le maintien latral qui convient un style de conduite sport. En sadaptant votre morphologie, ils vous permettent de rester dtendu sur les longs trajets. En eet, il se pourrait bien que vous ayez envie de prolonger le plaisir linni.

12

Dynamisme

Ce que vous ressentez en ce moment sappelle la force dattraction.

Les CLS 320 CDI et CLS 350 CGI. Sentez - vous leur force ? Lattraction exerce par ce coup dexception nest pas seulement le fait de sa beaut. Elle est la somme de toutes les autres qualits remarquables que possdent les CLS 320 CDI et CLS 350 CGI. Leur force intrieure sexprime travers leurs moteurs V6 4 soupapes par cylindre, orant une puissance et un couple exceptionnels sur une large plage de rgime. Et avec la direction paramtrique de srie, le systme de freinage ADAPTIVE BRAKE et la climatisation automatique THERMATIC, chaque trajet est un plaisir. La bote automatique 7 rapports 7G - TRONIC est, pour sa part, une merveille de technologie. Elle passe les rapports avec une grande souplesse, amliore les reprises, et peut galement sauter plusieurs rapports au rtrogradage, un principe qui se solde, entre autres, par une rduction de la consommation et des missions nocives de lchappement. Autre qualit : la gnrosit. Pour preuve : les jantes alliage de 17 pouces et leur superbe design cinq doubles branches. La grandeur enfin, puisque, avec son coffre bagages de 505 litres, ce coup vous fait bncier dun volume tonnant.

Le CL S 320 CDI et le CL S 350 CGI

17

En qute de passion ? Ne cherchez plus.

Bienvenue bord du CLS 500. A quoi pensez - vous lorsque lon voque la passion ? Assurment, chacun de nous en a une ide diffrente. Et cependant, nous sommes tous unanimes : la passion nous donne une force extraordinaire. Il en va de mme pour le CLS 500. Ses pulsations mettent tous nos sens en veil : il est propuls par un puissant moteur V8 la sonorit remarquable. Chauss de jantes alliage de 18 pouces 5 branches, il ne pourra vous laisser indirent. Lquipement de srie prsent bord du CLS 500 est un autre indice du plaisir intense qui vous attend. Confort, dynamisme et intelligence : avec la direction paramtrique de srie, la suspension pneumatique AIRMATIC DC, la bote automatique 7 rapports 7G - TRONIC et le systme de freinage ADAPTIVE BRAKE, lagrment de conduite nest pas une simple promesse, mais une garantie. A bord du CLS 500, la dtente est le matre mot : les siges sont habills de cuir et la climatisation automatique confort 4 zones THERMOTRONIC assure des tempratures agrables en tous points de lhabitacle.

18

Le CL S 500

Vous avez choisi la bonne place. Dans la Classe CLS, votre sportivit est souligne par des siges ergonomiques. Et parce que nous sommes tous dirents, ceux - ci peuvent tre ajusts en approche, en hauteur, en profondeur et en inclinaison grce au rglage lectrique quadridirectionnel. Les siges confort optionnels, avec fonctions de chauage et de ventilation, sont dots dappuie - tte confort redessins. Protection intelligente. Les appuie - tte actifs NECK - PRO aux siges avant diminuent les risques de lsion des cervicales : pilots par des capteurs, ils peuvent, en cas de collision arrire, savancer et se relever, et rduire ainsi sensiblement le mouvement de va - et - vient de la tte ( coup du lapin ). Ces appuie - tte sont monts de srie sur le CLS. Un petit air dextravagance. Le CLS 500 est quip, de srie, dune sellerie cuir, complte par un volant cuir et par un levier slecteur cuir assorti. Pour une harmonie parfaite, la planche de bord au galbe lgant intgre des boiseries des plus ranes. A caresser . . . et pas seulement du regard. La nouvelle cl design avec insert chrom est aussi lgante que pratique.

Le CL S 500

21

Oubliez le stress au volant. Dtendez - vous grce aux nombreuses innovations du moteur diesel 6 cylindres Common Rail qui quipe le CLS 320 CDI. Ses nouveaux injecteurs pizolectriques garantissent un dosage exact du carburant et des temps dinjection extrmement prcis. Loptimisation des ux dair assure la discrtion de ce moteur, dont les missions polluantes restent largement en dessous des seuils prescrits par la norme Euro 4. Le moteur 6 cylindres essence du CLS 350 CGI dispose dune injection directe. Linjecteur pizolectrique pulvrise le carburant au centre de la chambre de combustion. Ce dispositif amliore la prparation du mlange et donne lieu une combustion quasiment complte et peu polluante. Les 215 kW ( 292 ch ) de ce moteur se dploient harmonieusement pour un couple maximal de 365 Nm. Le V8 du CLS 500 impressionne par sa puissance, son dynamisme et sa rgularit de marche. Sa distribution quatre soupapes par cylindre et son calage variable en continu des arbres cames dadmission et dchappement lui assurent une puissance impressionnante de 285 kW ( 388 ch ).

M oteu r s et tech n i q u e

23

Vous voulez attirer lattention ? Faites - vous rare.

Le CLS 63 AMG. Vite loin des yeux, mais jamais loin du cur. 4,5 secondes : il ne lui en faut pas plus pour passer de 0 100 km / h. Bien avant de monter bord du CLS 63 AMG, cette perspective vous coupe le soue. En eet, le moteur V8 atmosphrique qui uvre bord du CLS 63 AMG est actuellement le plus puissant de sa catgorie. Les chires ont de quoi impressionner : 378 kW ( 514 ch ) et un couple maximal de 630 Nm. La bote de vitesses 7G-TRONIC SPEEDSHIFT AMG transmet instantanment cette force extrme laide de trois programmes de conduite. Pour des changements de vitesses encore plus sportifs, elle est associe des palettes de commande de bote en aluminium sur le volant sport ergonomique AMG. Enn, les performances du CLS 63 AMG appelaient un train de roulement sport AMG, bas sur la suspension AIRMATIC DC, et un systme de freinage AMG hautes performances disques composites. Le CLS 63 AMG fait fureur chacune de ses apparitions : son kit carrosserie AMG, avec jupes avant et arrire dynamiques, bas de caisse et jantes alliage AMG de 18 pouces peintes en gris titane nition brillante, ainsi que les doubles sorties chromes du systme dchappement sport AMG suscitent des regards envieux. Pour les autres modles CLS, un kit carrosserie AMG et des jantes alliage AMG de 18 et 19 pouces existent en option. Pour plus de dtails, veuillez consulter notre catalogue AMG.

Le CL S 63 AMG

25

Le visage du CLS 63 AMG : la grille de calandre pourvue de trois lamelles peintes dans le ton argent et la jupe avant dynamique symbolisent la puissance ltat pur. Vos yeux se poseront volontiers sur le tableau de bord AMG, avec menu principal AMG intgrant le chronomtre de course RACETIMER, vos mains sur le volant sport ergonomique AMG en cuir / Alcantara inclus dans le Pack Performance AMG. Lamnagement raffin en cuir Nappa et les siges sport AMG avec empicements en Alcantara invitent prendre place bord. Conues pour un dynamisme maximal : les jantes alliage AMG de 19 pouces en plusieurs parties branches doubles, issues de lAMG PERFORMANCE STUDIO. De srie, les jantes alliage AMG de 18 pouces 5 branches, peintes en gris titane et en finition brillante.

Succombez la tentation designo. Une telle chance ne se reprsentera peut - tre pas de sitt.
Ici, une petite faiblesse tmoigne dune grande force. La premire impression est toujours la bonne. Faites conance votre bon got et amnagez votre CLS comme vous en rviez. Par exemple avec lune des nombreuses teintes dexception que propose le programme de personnalisation designo pour les peintures mtallises, les selleries cuir et les boiseries. A lintrieur, les siges tendus de cuir ran ( dans le ton sable X10 comme sur la photo par exemple ) et rehausss de surpiqres contrastes donnent le ton. Et la perfection atteint des sommets de douceur avec lAlcantara habillant sur demande le ciel de pavillon, par exemple en anthracite. Les boiseries prcieuses ainsi que les inserts dcoratifs laqus noir designo transgurent votre CLS. Mais rassurez - vous, votre CLS reste un CLS. Il est juste encore plus irrsistible. Les quipements designo existent en de multiples combinaisons individuelles ou sous forme de packs prassortis. Pour en savoir plus sur les Packs dquipements designo Edition II et Edition III, reportez - vous aux pages suivantes.

28

designo

Le Pack designo Edition II ( Y02 ) mise sur un superbe jeu de contrastes. La sellerie et la partie centrale des contre - portes sont ralises en cuir clair porcelaine designo. Par opposition, les inserts dcoratifs sont en loupe drable noire, le levier slecteur est garni de cuir noir designo et le ciel de pavillon est habill dAlcantara anthracite. Le Pack designo Edition III ( Y03 ) rivalise de sduction en jouant de tons classiques qui crent une ambiance dtendue. Les siges et la partie centrale des contre portes sont revtus de cuir armagnac designo, tandis que le ciel de pavillon est habill dAlcantara anthracite. Les inserts dcoratifs sont en ronce de noyer mat, le levier slecteur est garni de cuir noir designo. Ces deux packs ne sont pas disponibles sur le CLS 63 AMG.

Flotter sur un nuage pour mieux rouler sur terre.

AIRMATIC DC ( option ). Pour prendre de la hauteur sans quitter le sol. Route pave, nids - de - poule ? La suspension semi - active AIRMATIC DC vous fait presque oublier ces petits soucis terrestres en compensant la plupart des imperfections du revtement. Vous pouvez mme choisir entre plusieurs rglages : confort, sport ou une combinaison des deux. Pour vous, en toutes saisons : le microclimat idal. Votre bien - tre impose une temprature constante de 21C ? Avec la climatisation automatique THERMATIC ( de srie ), un simple rglage sura vous contenter. La climatisation automatique confort 4 zones THERMOTRONIC (option) rend les trajets encore plus agrables. Chaque passager peut rgler individuellement la temprature et le niveau de ventilation qui lui conviennent. Un dispositif combinant ltre antipoussire et ltre charbon actif amliore la qualit de lair admis bord. La temprature de lhabitacle et le rayonnement solaire sont contrls en permanence par des capteurs qui adaptent automatiquement la puissance de ventilation. Dautres quipements de confort comme le systme daide au stationnement PARKTRONIC ( option ) veillent agrmenter davantage encore votre sjour bord de la Classe CLS.
32 Confor t

Jouer de son charme, mais jamais au dtriment de la scurit.

Le concept de scurit PRO - SAFE Mercedes - Benz : votre meilleur alli avant et pendant les situations critiques. PRO - SAFE ne dcompose plus la scurit en systmes de scurit active et passive. Les systmes daide la conduite surveillent la situation en permanence ds quun danger caractristique se prsente, ils alertent et assistent le conducteur. Le systme de freinage ADAPTIVE BRAKE permet par exemple doptimiser dautres fonctions de scurit telles que lESP, la rgulation antipatinage ASR, lABS et le freinage durgence assist BAS. Les feux de stop adaptatifs signalent un freinage durgence aux vhicules suivants par clignotement durant la phase de dclration et par lactivation des feux de dtresse larrt du vhicule. Si laccident na pu tre vit, les appuie - tte avant actifs, les airbags frontaux, latraux* et rideaux sont activs de faon slective, en fonction du type daccident et de sa gravit. En cas de collision frontale, des capteurs intelligents dtectent sil sagit dun accident lger ou grave et dosent en consquence le gonage des airbags frontaux deux seuils de dclenchement. Les rtracteurs prsents lavant et larrire plaquent en un clin dil les ceintures contre les occupants en adaptant la tension la violence du choc.
* Airbags latraux avant de srie, airbags latraux arrire en option.

34

Scur it

Une nouvelle ide lumineuse pour clairer vos soires romantiques.

Voir de nuit comme en plein jour. Quil est doux de pouvoir sabandonner en toute srnit aux dlices du voyage. La technique dclairage du CLS vous y invite. Vous pouvez opter lavant pour des projecteurs bi - xnon avec clairage actif dans les virages et clairage adaptatif*, et les feux de position sont illumins par des diodes LED. Le faisceau lumineux suit les changements de direction pour mieux clairer les virages. Lclairage adaptatif est automatiquement activ jusqu 40 km / h lorsque les feux de croisement sont allums. Lors dun changement de direction ou de lenclenchement du clignotant, lantibrouillard droit ou gauche sallume. Rsultat : une meilleure visibilit. Les feux arrire disposent de nouvelles ampoules incandescence trs performantes. Elles consomment moins dlectricit et leur longvit est suprieure celle des ampoules standard. Enn, grce aux diodes LED, les feux de stop signalent plus rapidement votre dclration. Tous les phares sont protgs par des diuseurs en polycarbonate transparent rsistant aux rayures. Plus lger que le verre, ce matriau fait galement preuve dune meilleure rsistance contre les projections de gravillons.
* Option ; de srie sur CLS 63 AMG ; clairage adaptatif non disponible sur CLS 63 AMG ni en liaison avec le kit carrosserie AMG.

E c l a i r a ge et v i s i b i l i t

37

Agrables au regard et doux sous la main : bord du CLS, le volant et le levier slecteur sont gains de cuir au grain trs fin. En option, le volant existe galement avec une fonction de chauffage ou des palettes de commande de bote. La planche de bord est agrmente dinserts dcoratifs en bois prcieux, et la console centrale abrite lautoradio Audio 20 avec lecteur CD, tuner RDS et clavier numrique, le tout tant complt par dix haut - parleurs. Quelques dtails pratiques : lallumage automatique des phares, lclairage de proximit et les rtroviseurs intrieur et extrieur gauche jour / nuit automatiques.

38

Equipements de srie.

Liste non exhaustive Accoudoir dans le ton de lhabitacle larrire, avec porte - gobelet Airbags frontaux deux seuils de dclenchement, airbags latraux avant et airbags rideaux avant / arrire Antidmarrage lectronique avec systme de verrouillage ELCODE tlcommande infrarouge et signal lumineux de fermeture Appuie - tte ( x 4 ), rabattables lectriquement larrire Appuie-tte avant actifs NECK - PRO Autoradio MB Audio 20 CD avec clavier numrique , 10 haut - parleurs, antenne radio intgre dans la lunette arrire Bote de vitesses 7G - TRONIC SPEEDSHIFT AMG sur CLS 63 AMG Bote de vitesses automatique 7 rapports 7G - TRONIC Ceintures de scurit trois points ( x 4 ) ; rglage en hauteur lavant, adaptation automatique de la hauteur de ceinture larrire Climatisation automatique confort 4 zones THERMOTRONIC sur CLS 500 et CLS 63 AMG Climatisation automatique THERMATIC sur CLS 320 CDI et CLS 350 CGI Colonne de direction rglage mcanique en hauteur et en approche Dtecteur doccupation du sige passager avant Direction assiste asservie la vitesse ( direction paramtrique ) avec colonne de scurit
1 1

Essuie - glaces arodynamiques avec dtecteur de pluie Freinage durgence assist ( BAS ) Indicateur de temprature extrieure Indicateur dynamique de maintenance ASSYST PLUS avec ordinateur de maintenance Lve-vitres lectriques ( x 4 ) avec commande confort et protection anticoincement Rgulateur de vitesse TEMPOMAT et limiteur de vitesse programmable SPEEDTRONIC Rgulation de comportement dynamique ESP Rtracteurs de ceinture et limiteurs deffort adaptatifs lavant ou simple action ( larrire ) Rtroviseurs extrieurs lectriques chauffants avec miroir asphrique et rappel de clignotants intgr Siges avant rglages lectriques Systme antiblocage de roues ( ABS ) Systme de freinage ADAPTIVE BRAKE avec fonction HOLD Verrouillage centralis avec commande intrieure et capteur de collision Vitrage athermique intgral teint, lunette arrire en verre de scurit tremp Volant multifonctions

Navigation COMAND APS de srie sur CLS 63 AMG.

Eq uipements

39

Laissez - vous prendre. Ses filets sont trs doux.

Surprendre les sens sans cesse. Tel est lart du sducteur. Il est normal que le conducteur se sente si bien bord du CLS. Mais qui naurait pas envie de sattarder un peu aux places arrire ? Dicile en eet de rsister aux splendides garnitures qui habillent les siges et au confort quore un espace gnreusement dimensionn. Avec leurs contours larges et confortables, les deux siges arrire individuels invitent la dtente. La console centrale se prolonge larrire pour sparer les deux places. Pourtant, rien nempche de partager des moments inoubliables bord du CLS. La sellerie cuir propose en option* et prsente ici en beige cachemire insiste pour que vous prolongiez votre sjour. Les siges sont fermes, le confort dassise optimal et les appuie - tte contribuent votre bien - tre. En plus, un espace immense stend vos pieds. Alors cessez de rsister et profitez pleinement de ces moments de relaxation qui soffrent vous. Qui sait quand vous aurez de nouveau le droit de vous asseoir larrire ?
* Option sur CLS 320 CDI et CLS 350 CGI ; de srie sur CLS 500 et CLS 63 AMG

40

Eq uipements

Parfaite symbiose de fonctionnalit et desthtique : les lments de commande sont clairement agencs et disposs avec lgance. La climatisation automatique confort 4 zones THERMOTRONIC* veille sur le climat ambiant, avec laide des 4 occupants. Car chacun dcide de sa temprature favorite ! Le systme de commande et daffichage COMAND APS** regroupe plusieurs fonctions en un appareil. COMAND APS vous permet de piloter lautoradio, le lecteur DVD, le tlphone ( option ) et le systme de navigation**.
* Option ; de srie sur CLS 500 et CLS 63 AMG. ** Option ; de srie sur CLS 63 AMG.

42

Eq uipements

A quoi sert le levier slecteur ? La rponse est vidente : piloter la bote automatique 7 rapports 7G - TRONIC*. Mais incomplte car il sert aussi mettre et couper le contact de votre CLS : avec KEYLESS - GO**, une pression sur le bouton Start / Stop suffit.

Avec le Pack Mmoires**, llectronique enregistre les rglages du volant, des rtroviseurs extrieurs et du sige conducteur pour les ajuster en consquence. Et cela, pour trois conducteurs diffrents !
* De srie sur CLS 320 CDI, CLS 350 CGI et CLS 500 ; bote automatique 7 rapports SPEEDSHIFT AMG avec palettes de commande au volant sur CLS 63 AMG. ** Option ; de srie sur CLS 63 AMG.

Puret du design : les jantes alliage 7 branches, en exclusivit pour le CLS dans notre programme doptions. Dimensions : 245 / 40 R 18 lavant et 275 / 35 R 18 larrire. Symphonie en 19 pouces : les jantes alliage AMG 5 branches sont disponibles en option. Livres dans les dimensions 255 / 35 R 19 lavant et 285 / 30 R 19 larrire, elles continuent dimpressionner alors mme que le CLS est dj hors de vue. Quatuor de charme : les jantes alliage incenio Vildiur multibranches en 18 pouces sont disponibles au catalogue des accessoires. Dimensions : 245 / 40 R 18 lavant et 275 / 35 R 18 larrire.

Suivez le guide. Avec le volant multifonctions en finition cuir et bois du CLS*, vous pouvez galement contrler les fonctions de confort du systme COMAND APS**. Sonorisation haut de gamme pour vhicule dexception : le systme de sonorisation Surround harman / kardon LOGIC 7 ** est propos en option. Les 12 haut - parleurs membrane mtallique et lamplificateur DSP de 420 watts sont les garants dun plaisir dcoute hors pair bord.
* Option ; incompatible avec les touches de commande au volant. ** Option ; de srie sur CLS 63 AMG.

46

Options.

Liste non exhaustive Aide au stationnement PARKTRONIC1 Alarme antivol et anti - effraction ( EDW ) avec protection anti - soulvement et protection volumtrique Chauffage dappoint tlcommande Climatisation automatique confort 4 zones THERMOTRONIC2 DISTRONIC : rgulateur de vitesse et de distance KEYLESS - GO1 Lave - phares Navigation Audio 50 APS ( CD - ROM Europe ) Navigation COMAND APS : systme de navigation par DVD avec radio RDS, lecteur CD / DVD compatible MP3 et grand cran ( avec DVD Europe )1 Pack Mmoires pour les siges avant, la colonne de direction et les rtroviseurs extrieurs Peinture mtallise1 Projecteurs bi - xnon avec clairage actif dans les virages et fonction clairage adaptatif 3 Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement1
1 2

Sac skis Siges confort lavant, avec ventilation et chauffage intgrs Siges multicontours dynamiques lavant Store lectrique de lunette arrire Suspension pneumatique semi - active AIRMATIC Dual Control2 Systme de contrle de la pression des pneus Systme de fixation pour siges enfants ISOFIX larrire Systme de sonorisation Surround harman / kardon LOGIC 7 avec 12 haut - parleurs hautes performances1 Tlcommande de porte de garage intgre dans le rtroviseur intrieur Tlphone portable dans la console centrale avec dispositif mains libres Toit ouvrant lectrique vitr1 Volant multifonctions chauffant Volant multifonctions en cuir et bois

Srie sur CLS 63 AMG. Srie sur CLS 500 et 63 AMG. 3 Fonction clairage adaptatif non disponible sur CLS 63 AMG ni avec kit carrosserie AMG.

Eq uipements

47

Vive les vacances dhiver ! Avec le CLS, vous risquez de partir la montagne pour le plaisir de faire la route. Sans toutefois oublier votre matriel. Le porte - skis et snowboards New Alustyle vous permet de transporter 4 paires de skis ou 2 snowboards ( version standard ), ou 6 paires de skis ou 4 snowboards ( version confort ).

Vive les vacances dt ! Gagnez de la place pour partir en vacances. Le sac de voyage haut de gamme roulettes propos en option est volumineux et intelligemment conu. La bandoulire est amovible. Bonne route !

48

Ac c e s s o i r e s et C o l l e c t i o n M e r c e d e s - B e n z

Le sige enfant KID grandit en mme temps que vos petits passagers : le dossier rglable en hauteur peut tre ajust la taille de votre enfant ( ge : de 3/ 12 ans environ ; poids de lenfant : de 15 36 kg ). Les guide ceintures latraux empchent que la ceinture ventrale ne glisse sur le ventre de lenfant. Le tiroir dissimul sous la plage arrire permet de transporter de petits objets labri du soleil et des regards indiscrets. Les baguettes de seuil chromes brillantes : le monogramme Mercedes - Benz sillumine chaque fois que vous ouvrez la porte. Tous les accessoires sont disponibles sur demande.

Combinaisons possibles de peintures et de garnitures.

itz rr

Peintures standard Noir Peintures mtallises Noir obsidienne Vert priclase Bleu tanzanite Gris silex Rouge cornaline Argent cubanite Argent iridium Beige sanidine Gris indium Blanc diamant BRIGHT
u de srie
1 2

ire r m he h e o u c a l te c ca e c bas e ig oug r is Be R G

pa

em

he uc

ire

cu

Na p

ch

u/

ca

co

ir 1

ss

ig

ug

ir

ir

ir

ir

Cu

No

No

Cu

No

Ro

Be

u u u u u u u u u u
o combinaison possible t combinaison dconseille

O O O O O O O O O O

O O o o O t o O O o

O t t o t O O t t O

O o O o o t O t t O

O O O O O O O O O O

O O o o O t o O O o

O t t o t O O t t O

O combinaison recommande

De srie sur CLS 500. Srie sur CLS 63 AMG, non disponible en rouge coucher de soleil sur ce modle.

50

Pe i n t u r e s et g a r n i t u r e s

Gr

Ti

O o O o o t O t t O

is

ba

sa

l te

ir

rd

de

ia

so

so

le

le

il

il

Peintures standard

040 Noir

Peintures mtallises1
Option

197 Noir obsidienne

300 Vert priclase

359 Bleu tanzanite

368 Gris silex

544 Rouge cornaline

723 Argent cubanite

775 Argent iridium

798 Beige sanidine

963 Gris indium

Peinture spciale
Peinture mtallise BRIGHT

799 Blanc diamant

1

Pour connatre les peintures mtallises designo, veuillez consulter notre catalogue designo.

Les ventuelles diffrences de teinte sont dues aux techniques dimpression.

Vernis ultrarsistants. Les vernis ultrarsistants offrent une bien meilleure rsistance aux rayures que les vernis traditionnels et confrent un clat supplmentaire durable aux peintures. Le secret de ces vernis de protection : dinnombrables particules de cramique de taille infrieure un millionime de millimtre, intgres dans le liant des vernis. Quils soient appliqus sur des peintures standard ou mtallises, les vernis ultrarsistants offrent une meilleure rsistance aux changements de temps et aux facteurs environnementaux ( prcipitations, soleil, carts de temprature, poussire, suie ou stations de lavage ). 51 Pe i n t u r e s et g a r n i t u r e s

Tissu / cuir Biarritz

001 Noir

Cuir
Option 1

201 Noir

204 Beige cachemire

207 Rouge coucher de soleil

208 Gris basalte

Cuir Nappa, design Club / cuir Nappa, design Club tendu

Option

861 / 811 Noir

864 / 814 Beige cachemire

867 / 817 Rouge coucher de soleil 868 / 818 Gris basalte

Cuir Nappa
Srie sur CLS 63 AMG /

Cuir Nappa tendu

Option sur CLS 63 AMG

281 / 581 Noir

284 / 584 Beige cachemire

288 / 588 Gris basalte

Srie sur CLS 500.

Bois

Ronce de noyer mate

Laurel mat1

Laurel brillant1

Loupe drable noire 1

Bois designo 2

W21 Chne naturel madr mat

W66 Erable umbra madr designo

W69 Noir laqu designo

1 2

Option gratuite. Option.

Cuir designo2

X06 Marron

X10 Sable

X13 Rouge mystique

X14 Vert graphite

X16 Bleu le Maurice

X17 Rouge classique

X27 Porcelaine

X32 Chablis

X49 Corteccia

Ciel de pavillon en Alcantara designo2

Y83 Anthracite

Y84 Beige galet

Y85 Gris alpaga

Pour connatre loffre designo, veuillez consulter notre catalogue designo.

54

Caractristiques techniques.

CLS 320 CDI Nombre de cylindres / disposition Cylindre totale ( cm3 ) Puissance nominale ( kW [ch DIN] tr / min )1 Couple nominal ( Nm tr / min )1 Acclration 0100 km / h ( s ) Vitesse maxi approx. ( km / h ) Dimensions des pneus Carburant Consommation de carburant ( l / 100 km )4 Cycle urbain / extra - urbain / mixte Emissions de CO2 ( g / km )4 , cycle mixte Capacit du rservoir ( l ) / dont rserve env. Diamtre de braquage ( m ) Poids vide ( kg )5 P.T.A.C. ( kg )
1 2

CLS 350 CGI 6 / en V 3 498 215 ( 292 ) / 6 400 365 / 3 000 5 100 6,7 2 250 3 245 / 45 R 17 Sans plomb 95 13,0 / 7,0 / 9,1 217 80 / 9 11,2 1 735 2 200

CLS 500 8 / en V 5 461 285 ( 388 ) / 6 000 530 / 2 800 4 800 5,4 2 250 3 245 / 40 R 18 Sans plomb 95 17,0 / 8,5 / 11,6 275 80 / 9 11,2 1 835 2 300

CLS 63 AMG 8 / en V 6 208 378 ( 514 ) / 6 800 630 / 5 200 4,5 250 3 255 / 40 R 18 ( avant ) 285 / 35 R 18 ( arrire ) Sans plomb 98 22,6 / 9,9 / 14,5 345 80 / 14 11,5 1 905 2 370

6 / en V 2 987 165 ( 224 ) / 3 800 540 / 1 600 2 400 7,0 246 245 / 45 R 17 Gazole 10,6 / 5,9 / 7,6 200 80 / 9 11,2 1 815 2 280

Selon directive 80 / 1269 / CEE, version actuelle. En liaison avec le volant multifonctions optionnel avec palettes de commande de bote, les valeurs dacclration de 0 100 km / h sont amliores de 0,2 seconde. 4 Les valeurs indiques ont t dtermines selon les procds de mesure en vigueur ( directive 80 / 1268 / CEE, version actuelle ). 5 Selon directive 92 / 21 / CE, version 95 / 48 / CE ( masse du vhicule en ordre de marche, avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et rservoir rempli 90 % ). Le poids vide sentend pour les vhicules avec dotation de srie. Il saccrot avec les accessoires et les options, ce qui rduit dautant la charge utile.

Bridage lectronique.

C a r a c t r i st i q u e s te ch n i q u e s

57

975

924

1 430
279

513 505 334

705 517

1 593 1 873

894

2 854 4 913

1 165

Cotes exprimes en millimtres.

58

Dimensions

1 472

1 464

1 429

1 422

1 603 2 059

59

Moteur diesel Common Rail ( CLS 320 CDI ) Sobre et peu polluant, le moteur V6 diesel Common Rail ache une excellente rgularit de marche pour un plaisir de conduire sans limite. Son secret ? Une rampe dalimentation commune ( Common Rail ) qui, quelle que soit la plage de rgime, maintient le carburant une pression constante denviron 1 600 bars avant de le pulvriser, en quantits trs prcises, dans les chambres de combustion. Ce principe permet de rduire la consommation et les missions polluantes. Le moteur V6 diesel Mercedes - Benz reste sensiblement en dessous des seuils de pollution prescrits par la norme antipollution Euro 4. Il ache par ailleurs des reprises

souveraines et des valeurs de couple exemplaires, grce notamment des perfectionnements tels que les injecteurs pizolectriques et laugmentation de la pression dallumage.

Moteurs essence quatre soupapes par cylindre ( CLS 350 CGI ) Associe des arbres cames variables pour ladmission et lchappement, la distribution quatre soupapes par cylindre amliore la puissance nominale et le couple sur une large plage de rgime. Loptimisation de la chambre de combustion permet de rduire la consommation de carburant et les missions polluantes. Grce leur arbre dquilibrage, les moteurs 6 cylindres fonctionnent plus rgulirement et les vibrations sont rduites. Sur le CLS 350 CGI, le carburant est inject au centre de la chambre de combustion pour une combustion et un dosage encore plus prcis du carburant.

62

Glossaire

7G - TRONIC 7G - TRONIC est une bote de vitesses automatique 7 rapports. Grce aux sept plages de dmultiplication, lcartement des rapports est plus large et les sauts de rgime sont plus courts. Les passages se font plus rapidement et en souplesse, ce qui amliore la rgularit et le confort de marche. 7G - TRONIC recourt aux rtrogradages groups. Ainsi, plusieurs rapports sont passs simultanment au rtrogradage. 7G - TRONIC permet galement de rduire la consommation de carburant et les missions polluantes.

ESP avec avertisseur de perte de pression des pneus La rgulation de comportement dynamique ESP entre en action chaque fois que votre vhicule menace de quitter sa trajectoire. Les capteurs du systme sont capables de dtecter trs tt un risque de drapage ( lorsquune roue se met patiner ou perd momentanment le contact avec la chausse, par exemple ). La rgulation de comportement dynamique ESP intervient alors pour stabiliser le vhicule en rduisant le couple moteur et / ou en freinant une ou plusieurs roues de manire cible. Lavertisseur de perte de pression des pneus intgr augmente en outre la scurit routire. Il est capable

didentier une perte importante de la pression dans les pneus et ache son diagnostic sur le combin dinstruments. Ce systme permet de ragir susamment tt pour viter des situations critiques. Lavertisseur de perte de pression des pneus ne peut cependant en aucun cas se substituer au contrle rgulier de ltat et de la pression des pneumatiques. Pour toute information complmentaire sur le thme de la scurit, consultez notre brochure ddie ou connectez - vous sur le site Internet : www.mercedes - benz.com / sicherheitsbroschueren.

63

KEYLESS - GO 1 Si vous gardez sur vous la cl lectronique KEYLESS - GO, il vous sut de tirer la poigne pour dverrouiller instantanment la portire de votre CLS. Ne voyez ici aucun signe de magie : la cl du systme KEYLESS - GO communique tout simplement par ondes radio avec le cerveau lectronique du vhicule. Sachez aussi que vous naurez pas besoin de tourner la cl de contact : appuyez simplement sur la touche correspondante du levier slecteur pour mettre en marche ou arrter le moteur.

AIRMATIC DC 2 Du mode le plus sportif au mode le plus souple, la suspension pneumatique semi active AIRMATIC DC ( AIRMATIC Dual Control ) vous propose plusieurs dnitions. Des coussins pneumatiques remplacent ici les ressorts hlicodaux traditionnellement employs et ajustent par le biais de llectronique la fermet de la suspension en fonction de la situation donne. Chaque jambe de force est quipe dun accumulateur supplmentaire qui peut tre momentanment dsactiv. Lorsque les capteurs dtectent un style de conduite sportif, le systme bascule automatiquement sur un mode de suspension plus ferme. Lautomobiliste

a galement la possibilit dintervenir manuellement pour modier le rglage de la suspension et de lamortissement. Au moyen dun commutateur, il peut choisir entre trois modes dirents ( de confort sport ). La suspension pneumatique semi - active intgre en outre un systme damortissement adaptatif entirement lectronique, lequel permet de moduler lamortissement individuellement pour chaque roue, en fonction des besoins, selon quatre lois damortissement. Consquence de ces mesures : les ingalits de la chausse sont gommes et le vhicule conserve une excellente stabilit routire. De plus, le vhicule est quip dune rgulation de niveau permanente indpendante de la charge : dans la plage de vitesse suprieure, la carrosserie est automatiquement abaisse, ce qui rduit langle de roulis et de tangage. Le niveau de la caisse peut aussi tre relev manuellement jusqu 25 mm ( idal sur chausse dforme ).

1 2

Option ; de srie sur CLS 63 AMG. Option ; de srie sur CLS 500 et CLS 63 AMG.

64

Glossaire

PARKTRONIC 1 Le systme lectronique daide au stationnement facilite les manuvres sur les aires exigus. Il fonctionne selon le principe du sonar : le calculateur ragit sur la base des ultrasons rpercuts par les obstacles. Les visuels de lhabitacle permettent de suivre la progression du vhicule manuvrant proximit dun obstacle. Des tmoins jaunes ou rouges sallument et renseignent le conducteur sur lcart restant. Ds lors que la distance sparant le vhicule de lobstacle diminue de faon trop importante, un signal sonore continu se met retentir.

LINGUATRONIC 2 Avec LINGUATRONIC, le tlphone1, lautoradio et les systmes audio / vido1 ainsi que la navigation1 du vhicule obissent au son de votre voix sans que vous nutilisiez aucune touche. La commande vocale constitue une avance en termes de scurit routire puisque vos mains ne quittent plus le volant. Lorsque le systme LINGUATRONIC est activ, vous pouvez, par le biais de quelques mots simples, composer ou mmoriser des numros, tlphoner ou naviguer sans lcher le volant.

DISTRONIC 2 Ce systme actif de contrle de distance permet de conserver la distance de scurit ncessaire avec le vhicule qui vous prcde ( dans une plage de vitesse entre 30 et 180 km / h ). Un capteur radar value la distance qui vous spare de ce vhicule ainsi que sa vitesse. Si la distance entre les deux vhicules est trop faible, les freins sont aussitt activs. Ds que lcart augmente de nouveau, la voiture acclre automatiquement pour atteindre la vitesse programme. Sur le visuel du combin dinstruments, le conducteur peut visualiser les 2 vhicules et lcart qui les spare. Si un freinage savre ncessaire, un signal sonore retentit.

1 2

Option ; de srie sur CLS 63 AMG. Option ; uniquement avec navigation et prquipement pour tlphone portable ou tlphone portable.

65

COMAND APS 1 Le systme de commande et dachage COMAND APS fonctionne via le systme de localisation par satellites GPS. Ds que vous avez slectionn votre destination, le systme COMAND APS calcule votre itinraire. Une voix ou une che sur lcran vous donne les indications suivre. Le systme COMAND APS est livr avec un DVD Europe.

Climatisation automatique 4 zones THERMOTRONIC 2 La climatisation confort THERMOTRONIC permet aux quatre occupants de rgler la temprature et le dbit dair qui leur conviennent. Des capteurs mesurent lintensit du rayonnement solaire et adaptent automatiquement la temprature intrieure et la puissance de la ventilation pour conserver un agrable climat bord. Un ltre amliore la qualit de lair admis. Le capteur de point de rose contrle lhumidit de lair et empche la formation de bue. La soufante 9 niveaux se rgle via le module de commande derrire laccoudoir et amliore le climat larrire.

Eclairage actif dans les virages 1 Lorsque vous abordez un virage de nuit, le faisceau de vos feux de croisement claire normalement la zone situe devant le vhicule. Avec les projecteurs bi - xnon avec clairage actif dans les virages, lclairage est optimis jusqu 90 % car le faisceau suit les mouvements du volant. Ainsi, dans un virage de 190 m de rayon ( par rapport la mdiane de la route ), les phares classiques clairent une zone de 30 m environ contre 55 m avec lclairage actif dans les virages. De cette manire, vous pouvez identifier plus rapidement les ventuels obstacles.

1 2

Option ; de srie sur CLS 63 AMG. Option ; de srie sur CLS 500 et CLS 63 AMG.

66

Glossaire

Eclairage adaptatif Lclairage adaptatif est livr avec les projecteurs bi - xnon actifs. Leur faisceau tant plus tal, les antibrouillards clairent mieux la rue dans laquelle le vhicule sapprte tourner. Si les feux de croisement sont activs et si la voiture volue 40 km / h maximum, lantibrouillard droit ou gauche sallume lorsque le conducteur enclenche le clignotant ou tourne le volant pour bifurquer droite ou gauche. Cette fonction permet didentier de faon plus prcoce les pitons ou les obstacles et donc dviter les accidents.

Ceintures de scurit et airbags En cas de choc frontal ou arrire dun certain seuil de gravit, les rtracteurs de ceintures plaquent ces dernires contre le corps des occupants en un clin dil. Les airbags frontaux et latraux avant ainsi que les airbags rideaux sont monts de srie sur le CLS. En cas dimpact frontal, les airbags frontaux deux seuils de dclenchement se dploient en quelques fractions de seconde selon la gravit de limpact. Les airbags latraux et rideaux orent un surcrot de scurit pour les collisions latrales en rduisant le risque de blessures au niveau du torse et de la tte. Dans certains cas de capotage, le capteur de retournement supplmentaire dclenche les

rtracteurs de ceinture toutes les places et les deux airbags rideaux. En cas de choc arrire, les appuie-tte actifs NECK - PRO protgent les vertbres cervicales des passagers avant. Pour ce faire, ils remontent et savancent an de limiter la distance entre la tte et lappuie - tte et ainsi de rduire le mouvement de va - et - vient de la tte vers larrire. Le systme de retenue le plus important est la ceinture de scurit 3 points. Les airbags orent certes une protection supplmentaire, mais ils ne sont pas activs systmatiquement en cas daccident ; ils obissent en eet des critres dactivation complexes. Pour de plus amples informations sur les ceintures de scurit et les airbags, consultez la notice dutilisation de votre vhicule ou la brochure ddie que vous pouvez tlcharger au format PDF ( en anglais ) sur le site www.mercedes - benz.com / airbag - brochure ou commander ladresse suivante : Mercedes-Benz C.A.C., Airbag brochure , PO-box 1456, 6201 BL Maastricht, Pays - Bas. Pour complter son concept de scurit, Mercedes - Benz a labor un guide lintention des secouristes, disponible en franais sous : http :// open - after - sales.daimlerchrysler. com /serviceportal /de /home /rettung /pkw.

67

Une douce sensation de scurit tout instant.

Grce au service garantie et mobilit MobiloLife, les possesseurs de Mercedes peuvent rouler lesprit tranquille. Quel que soit le type dincident ( perte de cl, dicults de dmarrage ou panne importante ), notre Service 24 h vous permet darriver destination dans presque tous les pays dEurope. Le Service 24 h est accessible 24h / 24, 365 jours par an au 00800 1 777 7777.

S.A .V. Mercedes - Benz

69

Au terme de son cycle de vie, nous reprendrons votre vhicule an de le recycler dune faon respectueuse pour lenvironnement, et ce conformment la directive europenne relative aux vhicules hors dusage et au droit national applicable. La reprise de vhicules en n de vie est assure par un rseau dentreprises spcialises, charges de recycler les vhicules de manire cologique. Les mthodes de rcupration des vhicules et des pices font lobjet de dveloppements constants. Votre vhicule a t conu pour rpondre aux exigences applicables aujourdhui et pour sadapter, dans un temps donn, toute nouvelle exigence qui aurait pour objet daugmenter le taux de recyclage dun vhicule. Pour de plus amples informations, contactez le ( 0 ) 0800 17 777 777. NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modications ont pu intervenir sur le produit depuis le 30 / 04 / 07, date de clture de la rdaction. Dans la mesure o il sagit dune publicit internationale, certains types de vhicules, quipements ou accessoires gurant dans ce catalogue peuvent ne pas tre proposs dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent prsenter des quipements ou des accessoires proposs de srie ou en option, selon le pays de commercialisation. Les ventuelles dirences de teinte sont dues aux techniques dimpression. Pour obtenir des informations complmentaires, veuillez vous adresser votre distributeur Mercedes - Benz.
Daimler Chrysler AG, Stuttgart BC / MC 6701 0703 03 - 05 / 0507 Printed in Germany www.mercedes - benz.fr