SREBRNA TKANINA

As it Were tissue of silver I'll wear, o fate, thy grey, And go mistily radiant, clad Like the moon. Fate Defied Adelaide Crapsey

CZ I

Dwr Malfoyw 8 marca 2000, godzina 8:30 Drogi Sev, ostatniej nocy miaem sen, ktry przepowiedzia, e dzisiaj rano odwiedzi mnie Harry Potter. Zaoy na siebie naprawd okropn t koszul i bdzie si zachowywa nie mniej irytujco, ni robi to, gdy widziaem go po raz ostatni. Nie sdz, aby ubra si w co innego, nawet jeeli wyl do niego sow z bagaln prob, wic bd zmuszony cierpie w milczeniu, majc na sobie okulary przeciwsoneczne, ktre ochroni mnie przed tym olepiajcym blaskiem. Ministerstwo najwyraniej obawia si, e kto usiuje mnie zabi i wanie z tego powodu Potter zoy mi wizyt. W tym miejscu wstaw zwizy komentarz, wedle wasnego wyboru, o tym, jak duga moe by lista takich osb. Fakt, e zamiast zwykego urzdnika przysyaj swojego Super Aurora sugeruje, i z pewnoci wiedz wicej ni ja. Jeszcze. Byoby bardzo mio, gdyby te cholerne wizje dostarczay jakich uytecznych informacji, ale jak do tej pory wszystko, co otrzymaem, to jesienna kolekcja damskich szat i Potter w obrzydliwej koszuli. Czy nie jest czarujco ironiczne, e nie mona przewidzie, co ci przynios sny? auj teraz, e nie powicaem wikszej uwagi Twoim lekcjom na temat cierpliwoci. Ju sysz, jak si miejesz i chc, aby wiedzia, e nie mam zamiaru pozbawia Ci tych krtkich chwil wesooci w Twoim jake nudnym yciu. Jutro kolejny dzie zezna, tak wic, gdy tylko uwolni si od Pottera, spdz popoudnie z prokuratorami, wakujc wszystko po raz kolejny. To jedna z tych spraw, ktrych wynik jest oczywisty Bagman. Rwnie dobrze mogliby go wysa od razu do Azkabanu i zaoszczdzi nam wszystkim problemw, ale, jak sdz, formalnoci musz by przestrzegane. Gorzej bdzie w poniedziaek na rozprawie Goylea. Sam siebie przekonuj, e po tym wszystkim, co udao mi si przey, tak niewielka rzecz jak skazanie jednego z byych najlepszych przyjaci na egzystencj pod postaci bezdusznego zombie jest tylko mao znaczc nieprzyjemnoci. A jednak wcale nie czuj si przez to lepiej. By moe dzisiaj w nocy przyni mi si co poytecznego i Potter bdzie mg naprzykrza si komu innemu. Cokolwiek si wydarzy, Ty dowiesz si o tym jako pierwszy.

Pomimo Twoich zastrzee nie zrezygnowaem z pomysu zamiany czarnomagicznych zakl chronicych Dwr na jasne. Dumbledore by pewien, e jest to moliwe bez zmniejszania ich skutecznoci, a pokana ilo notatek, ktr mi zostawi, na pewno pomoe. Zgadzam si jednak, e zaklcia te s zbyt staroytne, skomplikowane i za mocno osadzone w murach domu, abym mg poradzi sobie z nimi bez pomocy. Gdyby zechcia poleci mi jakiego eksperta od czarnych zakl jako doradc, bybym niezmiernie wdziczny. Nie ulega wtpliwoci, e lepiej zaj si tym projektem z pomoc kogo, kto si na tym zna, ale jestem zdeterminowany i, niezalenie od wszystkiego, z pomysu nie zrezygnuj. Jeli bdzie potrzebna apwka, podaj tylko kwot. Oczekuj na Twoj zjadliw odpowied. Na koniec obowizkowa porcja odpowiedzi na irytujco dokuczliwe pytania. Tak, jem wystarczajco. Tak, odpoczywam tak duo, jak mog. Nie, nie pij zbyt wiele. Tak, skoczyem czyta rozdzia czternasty Trucizn i antidotw Carmichaela, ale nie, nie mog Ci ksiki jeszcze odda. Myl, e robi postpy w badaniach nad (Prawie) Uniwersalnym Antidotum i potrzebuj jej, aby powtrnie sprawdzi swoje obliczenia. Obiecuj zamyka drzwi, aktywowa zaklcia ochronne, podj wszelkie moliwe do akceptacji rodki ostronoci itd., itd., itd. Nie martw si o mnie, Sev. Tak samo dobrze jak ja zdajesz sobie spraw, e nie prowadzi to do niczego dobrego. Draco Jacques *** Szkoa Magii i Czarodziejstwa Hogwart 8 marca 2000, godzina 16:30 Kochany, nieznony dzieciaku, cierpienie w milczeniu nie jest w Twoim stylu, o czym wiadczy nasza wielotomowa korespondencja. Nawizujc do zamartwiania si, niepokoi mnie jedynie fakt, e gdy znowu, przez swj upr, popadniesz w chorob, to ja bd musia si Tob opiekowa. Mam wraenie, e dopiero wtedy, kiedy jeden z nas umrze, skocz si moje obawy. I wolabym odoy t moliwo, zarwno jeli chodzi o mnie, jak i o ciebie, na tak dugo, jak to tylko moliwe. Zakadam, e tak jak przewidziae, spotkae si dzisiaj rano z Potterem i, szczliwym trafem, obaj wyszlicie z tego bez szwanku. Mimo e on jest nieznonym palantem, w kwestii obrony wykazuje prawdziwy talent. Biorc pod uwag was dwch, mam nadziej, e to wanie Ty bdziesz w stanie duej hamowa sowa ni on. Poza tym ja musiaem znosi go przez lata, wic sprawiedliwie bdzie, jeeli teraz nastpi Twoja kolej. Jednak nie czuj si zobowizany do bycia dla niego uprzejmym. Ja nigdy si tym nie przejmowaem. Odnonie zakl ochronnych odpowiadam tak, jak si spodziewae. Jeste przekltym gupcem. Pomys pozbycia si wszystkiego, co jest we dworze czarnomagiczne i zastpienie tych zakl ich jasnymi odpowiednikami jest romantyczny, ale ta magia stanowi samo serce domu. Wbrew nadziejom Dumbledorea nie za bardzo wyobraam sobie, jak mgby pozby si jej bez zwalenia sobie caego budynku na gow. Racj

masz jednak w tym, e usiowanie zrobienia tego bez pomocy, byoby samobjstwem. Przekonaem si ju na wasnej skrze, jak uparty potrafisz by, kiedy zachwycisz si jakim pomysem, dlatego sprbuj znale Ci kogo odpowiedniego. W zamian oczekuj jedynie, e bdziesz sucha doradcy, ktrego wynajmiesz. By moe tej osobie uda si to, czego ja nie potrafiem, a mianowicie wyperswadowanie Ci tego pomysu, albo przynajmniej ochroni Ci przed wysadzeniem si w powietrze. Wyszukam jedno lub dwa nazwiska i przel Ci je z jutrzejsz poczt. Skoro mwimy o wyrzdzaniu sobie bezsensownej krzywdy, to Twoje ostatnie prorocze sny s tak banalne, poniewa uywasz absyntu, aby je wywoa. To oraz sprawa z zaklciami i ju masz odpowied na pytanie, dlaczego si martwi! Cykl: absynt do sprowokowania snw, a potem whisky, eby o nich zapomnie, naprawd nie wyjdzie Ci na dobre, Draco. Wiem, e mylisz, i nie poyjesz dostatecznie dugo, aby to miao znaczenie, ale niczego nie moesz by pewien. Rozmawialimy o tym ju setki razy i nie mam zamiaru wakowa tego ponownie. By moe nie przyszo Ci do gowy, e s ludzie, ktrym na Tobie zaley nie tylko ze wzgldu na wizje i uyteczno dla ministerstwa. Szkodzc sobie, krzywdzisz take ich. Gdyby o tym pomyla, na pewno bardziej zadbaby o siebie. Zdajesz sobie spraw, e jeste tak samo nieznony jak Potter? Uparty, niezdyscyplinowany, lekkomylny, irytujcy may palant. Fakt, e jestem zmuszony zajmowa si wami dwoma jednoczenie, jest przekonujcym dowodem na to, e w poprzednim yciu musiaem by maniakalnym morderc. Lub prawnikiem. Severus *** Draco Malfoy otworzy drzwi, zanim Harry zdy zapuka, wic teraz sta przed nim, jak idiota, z rk uniesion do gry. Zobaczy Malfoya pierwszy raz od ptora roku i stwierdzi, e blondyn wyglda wyjtkowo blado i mizernie. Pod szarymi, zmczonymi oczami mia ciemnofioletowe podkowy, jakby nocami, zamiast spa, torturowa si dla przyjemnoci. Nie nosi butw, co sprawiao, e pomimo eleganckich czarnych szat wydawa si by dziwnie zaniedbany. Oczywicie pierwszymi sowami, jakie pady z ust Harryego, byo: Malfoy, wygldasz jak gwno. A to jest najbrzydsza koszula, jak kiedykolwiek widziaem. Wejd, Potter, i poczstuj si kaw. Zakopotany Harry zerkn pod swoj aurorsk szat. Ekspedientka w sklepie przysigaa, e ty jest teraz rwnie modny jak kiedy czarny. Malfoy jednak nie mia zamiaru oferowa mu porad na temat gustownego ubierania si, wic Harry wszed za nim do wntrza domu, zastanawiajc si, czy to spotkanie przebiegnie tak le, jak si tego obawia. Kiedy widzieli si po raz ostatni, mino wanie p roku od Finaowej Bitwy. Obaj cigle leczyli jeszcze wtedy rany, jakie zadaa im wojna, a take opakiwali bliskich, ktrych stracili. Wpadli na siebie w korytarzu ministerstwa i Harry, korzystajc z okazji, powiedzia Malfoyowi, e ma nadziej zobaczy go na ceremonii wrczania Orderw Merlina, ktra miaa odby si za kilka tygodni. Malfoy zadrwi, e wedug niego nie jest specjalnie stosowne przyjmowanie medali za zamordowanie czyich rodzicw, po czym oddali si dumnym krokiem. Harry do tej pory nie by pewien, ktrego z nich waciwie Malfoy chcia obrazi. Kiedy Harry przyjmowa zadanie, wanie ta rozmowa tkwia w jego gowie. Wiedzia, e

to bdzie wyzwanie, ale przekonywa siebie, e wyzwania to co, dziki czemu si rozwija. Fakt, e aden inny auror nie chcia mie nic wsplnego z Malfoyem, a take to, e Artur Weasley poprosi go o zajcie si spraw jako o osobist przysug, nie mia z tym nic wsplnego. Uwaa si za profesjonalist. adne zadanie nie byo dla niego zbyt trudne, aden problem zbyt banalny. Wkroczy na scen i uratuje wiat tak, jak robi to do tej pory. Ale kiedy obudzi si dzisiaj rano, perspektywa pjcia do rezydencji Malfoyw i spotkania z jej wacicielem oniemielia go bardziej, ni si spodziewa. Rozgldajc si po gwnym holu poczu si zaskoczony jego piknem, caym tym wiatem i aur, jaka promieniowaa od katedralnego sufitu, na ktrym namalowano chmury i rokokowe wzory. Wczeniej by tutaj tylko raz i w pamici pozostao mu wraenie przytaczajcej pospnoci i przeczucie czego zego, chocia mona by si spodziewa, e miejsce, bdce pod cikim ostrzaem kocowej bitwy, prowadzonej w celu pokonania Czarnego Pana, nie bdzie si kojarzy z niczym pozytywnym. Zawsze tu tak wygldao? spyta. Czy co zmienie? Malfoy odwrci si i unis brew w doskonale wygity uk. Zrobiem remont, ale konstrukcja zostaa w wikszoci niezmieniona. Nie tak gotycko, jak pamitasz, prawda? Tak. Mnstwo wiata. Malfoy posa Harryemu ironiczny umiech, ale jego oczy pozostay lodowato zimne. Nie bdzie przesad, jeeli powiem, e mam mieszane uczucia co do tego budynku powiedzia i poprowadzi Harryego do salonu na pierwszym pitrze. May stolik umieszczono obok wielkiego, wychodzcego na ogrd okna. Ustawiono na nim dzbanek wypeniony po brzegi herbat, czajniczek z kaw, koszyk z rnymi rodzajami pieczywa, ser, kilka gatunkw owocw, konfitury i talerz z bekonem. Na rodku znajdowaa si maa kompozycja z r. Cao promieniowaa klas i wyrafinowaniem i Harry niespodziewanie zapragn mie na sobie bardziej stonowan koszul. Oczekujesz goci? zapyta grzecznie. Jeste tutaj, prawda? Skrzaty uznay, e nie jem wystarczajco duo, wic zawsze przygotowuj tyle jedzenia, e wystarczyoby dla caej armii. Poczstuj si. Harry pomyla, e moe nie bdzie tak le. Obrazili si dopiero raz i Malfoy by prawie miy. Do tego jedzenie! Westchn z przyjemnoci do samego siebie i zacz napenia talerz, podczas gdy Malfoy nala mu kawy, a dla siebie herbaty. Harry zdy upi yk, zanim zrozumia, e gospodarz doda do napoju idealnie waciw ilo cukru i mietanki. Spojrza na niego z zaskoczeniem. Jak to zrobie... miae wizj na ten temat? Profesor Snape musia ci wic powiedzie o snach. Malfoy usadowi si wygodnie na krzele i sczy herbat. Czarne szaty spyway wok jego sylwetki tak dekoracyjnie, jakby zostay specjalnie uoone. To prawda, ale nie miaem pojcia, e mog by one a tak szczegowe i dokadne. Malfoy zamia si. We nie nie przygotowywaem adnej kawy, bo generalnie jej nie pij, a ty i ja pogrylimy si w zaartej ktni w cigu dziesiciu minut od twojego przybycia. Wic one nie zawsze si sprawdzaj? S wskazwkami. Gdybym nie wiedzia, e przyjdziesz, to, co stao si we nie, i tak wydarzyoby si w rzeczywistoci. Ale skoro zostaem ostrzeony, mogem przygotowa kaw wczeniej. Czy bdziemy w stanie unikn ktni, to si jeszcze okae. Chocia nasze wzajemne stosunki w przeszoci nie daj na to szansy, prawda? Harry umiechn si i znowu si napi. Sdz, e masz racj. Jednak kawa jest pyszna, dzikuj. Prosz bardzo. Wyraz gospodarza zagodnia tylko odrobin, ale Harry poczu si

nagle zaskoczony tym, jak modo Malfoy wyglda. Domylam si, e ju wiesz, dlaczego tu jestem powiedzia. Wnioskuj, e ministerstwo chce obj dwr dodatkow ochron. Ton jego gosu nie zostawia wtpliwoci, jaki ma stosunek do tego pomysu. Malfoy, kto prbuje ci zabi. Ministerstwo ma powody, eby si niepokoi. Ministerstwo byoby cakowicie uszczliwione, gdybym pozwoli pokroi si na kawaki, o ile tylko dostaliby wczeniej moje zeznania. Jestem narzdziem i moje dobro jest im cakowicie obojtne. By moe, ale nie powinno by takie dla ciebie. Malfoy rozemia si z gorycz. Najwyraniej nie dostae notatki subowej na temat moich ostatnich skonnoci do oddawania si dla przyjemnoci bolesnemu mczestwu. Jeeli wszystko poszoby tak, jak zaplanowaem, bybym teraz daleko zbyt martwy, aby by uytecznym dla kogokolwiek. W takim razie co masz zamiar zrobi? Siedzie i czeka, a kto skoczy robot, ktr zacz twj ojciec? Zapada cisza. Filianka brzkna, kiedy Malfoy lekko niedbaym ruchem odkada j na spodeczek. Nie bdziemy rozmawia na temat mojego ojca. Czysta groba w jego gosie nie pozostawiaa cienia szansy na dalsz dyskusj, a Harry wrcz widzia wiszc nad ich gowami wizj nadchodzcej awantury. Postanowi zmieni taktyk. Przepraszam. Chodzio mi o to, e zawsze bye dla mnie osob, ktra przetrwa wszystko i nie podda si atwo, teraz jednak wydajesz si by zrezygnowany. Nie sdziem, e obok tradycyjnych metod walki, na treningach aurorskich ucz was take jak udziela porad psychologicznych. Harry przeczesa doni swoje gste, rozczochrane wosy. Wiedzia, e po wojnie Malfoy sta si osob bardzo dbajc o wasn prywatno oraz e prby zainstalowania grupy aurorw w jego domu bd wymagay przedstawienia jakich przekonujcych argumentw, ale naprawd uwaa, e jest w stanie podoa temu zadaniu. Zaoy si nawet o dwadziecia pi galeonw z Seamusem Finniganem, e sobie poradzi. Malfoy jednak by jeszcze bardziej uparty, ni Harry pamita, i duo mniej martwi si o swoje dobro, ni mona by si spodziewa. Powoli zaczynao to Harryego irytowa. Malfoy, naprawd wszystko utrudniasz. Przyjmij moje przeprosiny wycedzi byy lizgon i ponownie sign po filiank. Niestety nikt nie raczy poinformowa mnie, e jedynym celem, dla ktrego yj, jest uatwianie pracy ministerstwu. Ja nie jestem jakim pierdolonym ministerstwem! Harry wzdrygn si, bo jego gos zabrzmia goniej, ni to zaplanowa. Malfoy unis brew. Suchaj. Wzi gboki oddech. Wiem, e w szkole nie bylimy przyjacimi, ale od tamtej pory umaro ju zbyt wielu ludzi. Pozwl mi sobie pomc. Malfoy swobodnym ruchem napi si herbaty, ale w jego oczach byo co, co sprawio, e krew Harryego zrobia si lodowata. Jak gdyby ciar tych wszystkich lat, ktre bdzie musia jeszcze przey. Potter, nawet tobie nie uda si uratowa wszystkich powiedzia lekko. Na niektre rzeczy po prostu nie mamy wpywu. Pozwl mi sprbowa. Malfoy westchn i odstawi filiank, ktra tym razem nie wydaa adnego dwiku. Jakie s propozycje ministerstwa? Chciabym zainstalowa w dworze sta ekip wybranych przeze mnie aurorw, ktra stacjonowaaby tu do momentu, a sytuacja si wyjani.

 Lista moich wrogw jest duga, Potter. Moemy mie do czynienia z wicej ni jedn sytuacj. Czy to... mmm... tylko podejrzenia, czy moe cz... Wizja nie jest brzydkim sowem, wiesz? Nie, to jedynie logiczne przypuszczenia. Co wicej ni moliwoci. Rozumiem. Problem w tym, e ja nie. Jasnowidze zazwyczaj nie przewiduj faktw zwizanych z ich wasnym yciem. Pod tym wzgldem jestem wyjtkiem potwierdzajcym regu, ale tre takich snw jest zazwyczaj mao istotna. Jeeli zobacz co wanego, na pewno dam ci zna, ale bardziej prawdopodobne jest, e bdziesz musia rozwiza problem samodzielnie, bez pomocy zjawisk nadnaturalnych. Harry pokiwa gow. By przyzwyczajony do polegania na samym sobie, a poza tym wizje wydaway mu si czym przyprawiajcym o gsi skrk. Dobrze. Co moesz powiedzie o tej dugiej licie podejrzanych? A co ty moesz powiedzie mi o tym, ilu aurorw chcesz sprowadzi do mojego domu? odwzajemni si pytaniem Malfoy. Harry nie przypuszcza, eby Malfoyowi spodobaa si odpowied i przez moment rozwaa pomys grania na zwok. Po chwili stwierdzi jednak, e nie daby rady cign tego zbyt dugo. Koniec kocw i tak kiedy bdzie musia wyzna prawd. Sze osb na staych dyurach i oczywicie ja. Merlinie! Dlaczego od razu nie zaprosisz tu caej druyny Armat z Chudley?! Szecioro ludzi! Nie wyglda, jakby brakowao ci przestrzeni. No i osb bdzie siedem. To nie przestrze jest problemem. I co masz na myli, mwic, e siedem? Szeciu aurorw oraz ja to razem siedem. Prosta arytmetyka, Malfoy. Ty take masz zamiar zosta? Sdziem, e bdziesz przebywa tutaj tylko w cigu dnia, nadzorujc swych ludzi i denerwujc mnie swoj uciliw obecnoci. W tych okolicznociach bd musia denerwowa ci swoj uciliw obecnoci przez ca dob. Jeeli mgby znale mi wolny pokj, najlepiej blisko wasnej sypialni, byoby idealnie. Malfoy odchyli si w krzele, a na jego twarz wpez powolny, bezczelny umiech. Harry, jeeli miae ochot na randk, wystarczyo poprosi. Potter poczu, jak jego policzki pon. Przesta si wygupia, cymbale, nie jestem... mmm, no wiesz... Ja nie... Gdybym dostawa galeona za kadego faceta, ktrego miaem, a ktry nie by... mmm, no wiesz, bybym dwa razy bogatszy, ni jestem. Kiedy rumieniec zacz osiga nuklearny poziom intensywnoci, Harry sprbowa sprowadzi rozmow z powrotem na waciwy tor. Sprawa jest powana, Malfoy. Informator ministerstwa donis, e wrd twojej suby znajduje si szpieg. Najbardziej bezbronny jeste wtedy, kiedy pisz, a ja dowodz moim zespoem. Musz tu by. Szpieg wrd mojej suby? Moe nie zauwaye, ale ja kogo takiego nie posiadam. Kiedy odziedziczyem dom, zwolniem wszystkich, poniewa nie mogem by cakowicie pewien ich lojalnoci. Pozbyem si starych ochroniarzy i cignem omiu nowych z Londynu. Wszystkich gruntownie sprawdziem. Stacjonuj przy gwnych bramach i nawet nie zbliaj si do samej rezydencji. Jedynie skrzaty maj prawo przebywa w rodku, ale one prdzej zatukyby si na mier, ni zdradziy swojego pana. To wszystko. Potter, nie sdz, aby chodzio o sub. Zreszt tych ludzi nawet nie mona tak nazwa. Wasz informator nie myli zbyt logicznie Lepiej dmucha na zimne.

Malfoy potrzsn gow ze smutkiem. I pomyle, e reprezentujesz sam szczyt czarodziejskiego systemu edukacyjnego. Po tak citej uwadze samokontrola Harryego, nad ktr ju od jakiego czasu powoli traci panowanie, runa. Posuchaj, ty snobistyczny, may gnojku. Wszyscy oczekuj ode mnie, e zajm si t spraw z naleyt uwag, a to oznacza, e ty wyjdziesz z tego ywy. Straciem rodzicw, przyjaci i kogo, kto by mi bliszy ni brat i nie pozwol jakiemu skurwysynowi tak po prostu przyj tutaj i zabi ci bez walki. Jeeli bdziesz wsppracowa, ja i moi ludzie postaramy si schodzi ci z drogi, na ile to moliwe. Jeli nie, mog znale inny sposb, eby denerwowa ci kadego dnia tygodnia ze specjalnym uwzgldnieniem niedzieli. Wybr naley do ciebie. Malfoy wyglda na zamylonego, jak gdyby Harry wanie przedstawi dobrze przemylany traktat na temat zastosowania skrzeloziela zamiast penej gniewu tyrady. To duo dla ciebie znaczy, prawda? Do tej pory Harry nie myla o swojej pracy w ten sposb, ale teraz poczu si zaskoczony, e rzeczywicie tak byo. Nie tylko dlatego, i stanowio to cz jego obowizkw, ale rwnie dlatego, e wiat bez aroganckiego, enigmatycznego, doprowadzajcego do szau Draco Malfoya wydawa si by niepokojco may. Tak. Duo. Malfoy kiwn gow. W takim razie w porzdku. Gdy tylko dostan list twoich pracownikw, polec skrzatom, eby przygotoway dla nich kwatery w pnocnym skrzydle. Pozwol im nawet korzysta z basenu, ale musisz ich uprzedzi, aby nie pojawiali si tam przed sm rano. Nie chc, eby przeszkadzali mi w pywaniu. Ty moesz zatrzyma si w pokoju gocinnym naprzeciwko mojej sypialni. Daj mi zna, czego jeszcze potrzebujesz, a ja postaram si o to zadba. Dzikuj. Przypuszczam, e teraz chciaby zobaczy list podejrzanych? Malfoy podszed do maego sekretarzyka i usiad przy nim. Wyj z szuflady rolk pergaminu, wzi do rki piro i zacz pisa. Pisa dugo. I pisa. Pergamin rozwin si i siga mu do kolan, a on cigle nie przerywa. Wypisywa nazwiska przez mniej wicej dziesi minut, dotar do koca arkusza, odwrci pergamin i zacz pisa po drugiej stronie. Po kolejnych piciu minutach skoczy i dmuchn na atrament. Obawiam si, e troch si rozmazao powiedzia. Uoye je w jaki logiczny sposb, czy mamy po prostu zacz sprawdza od pocztku? zapyta Harry. Malfoy odwrci pergamin i zacz przeglda list, do czsto stawiajc przy nazwiskach ptaszki. Gdy skoczy, wrczy arkusz Harryemu. Zaznaczyem dwudziestu najbardziej prawdopodobnych. Mortimer Higgs posiada rodki pienine, ma kontakty z podziemnym wiatem i motyw, wic mg kogo wynaj do tej roboty. Jest pierwszy na mojej licie podejrzanych. Harry skrzywi si. ycz szczcia temu, kto bdzie go szuka. Ju od lat prbujemy go znale, zaczlimy jeszcze przed wojn, nie tylko z powodu przynalenoci do miercioercw. Jest jak ojciec chrzestny czarodziejskiego wiata. Malfoy wyglda na zaskoczonego. Kto? Mniejsza o to. Czy istnieje jaki dodatkowy motyw, aby chcia ci zabi, poza zwyk miercioercz zawzitoci? Razem z Riddleem opracowali metod wytwarzania narkotykw, ktre mogyby by

sprzedawane na mugolskim czarnym rynku. miercioercy byli odpowiedzialni za ich produkcj, a Higgs za dystrybucj. Proceder mia zapewni Riddleowi pienidze na potrzeby wojny, a Higgsowi zrekompensowa kopoty. Wysadziem im laboratoria w powietrze, zanim zdyli cokolwiek zarobi. Dwa razy. Wtedy oczywicie nie wiedzieli, e to moja sprawka. Biorc jednak pod uwag ostatnie wydarzenia, teraz pewnie nie maj wtpliwoci. Dobrze. Kto jeszcze? Wszyscy ci, ktrzy maj powizania z rodzin Mulciberw, Crabbew, Goylew i Macnairw. Podczas rnych procesw wyszo na jaw, e byem zamieszany w egzekucje obydwch synw Mulcibera. Zeznawaem te jako gwny wiadek na rozprawach starego i modego Crabbea oraz na wszystkich trzech przesuchaniach Macnaira. W nadchodzcej sprawie Goylea take bd skada kluczowe zeznania. Tak wic istnieje wiele kierunkw, z ktrych mog spodziewa si zemsty. W porzdku, mw dalej. Byem wiadkiem w setkach innych procesw przeciw miercioercom, a to oznacza, e praktycznie kady, kto ma z nimi powizania, moe posiada motyw. eby nie wspomnie tych z naszej strony. Ton gosu Malfoya do jasno dawa do zrozumienia, e nie by pewien, czy jest to take jego strona. Wielu z nich miao bliskich, ktrych zamordowali miercioercy, a ja w kocu byem jednym z nich. By moe zabiem wtedy czyjego krewnego. Spisaem wszystkich, ktrzy przyszli mi do gowy. Jeeli chcesz, to si zastanowi i podel ci pniej jeszcze dodatkow list. Harry przebieg wzrokiem list. Ale tutaj jest te moje nazwisko! Malfoy wzruszy ramionami. Nigdy nic nie wiadomo. Harry spojrza na niego krzywo i wyj mu piro z rki. Jako dowodzcy tym ledztwem osobicie zarczam, e jestem niewinny. Wykreli swoje nazwisko. Mj zesp zacznie sprawdza tych ludzi. Gdyby przypomnia sobie o kim jeszcze, ale z powanym motywem, wylij mi sow. Malfoy westchn i usiad z powrotem przy swojej herbacie. wietnie. Jestem pewny, e ty i twoi podwadni spiszecie si doskonale. Tylko, Potter, nie miej wyrzutw sumienia, jeeli koniec kocw to wszystko okae si niewystarczajce. *** Dwr Malfoyw 10 marca 2000, godzina 8:15 Drogi Sev, jestem pewien, e bdziesz bezgranicznie rozbawiony, kiedy dowiesz si, e szeciu aurorw Pottera rozmnoyo si, niczym gowy hydry, do prawie trzydziestu. Okazao si, e pracuj na omiogodzinnych zmianach, wic aby przez ca dob mie szeciu w stanie czynnym, potrzebna jest maa armia. Potter zapewni mnie jednak, e ci, ktrzy akurat nie pracuj, nie bd przebywa w rezydencji zbyt dugo, a wic nie wymagaj zakwaterowania. Moesz sobie wyobrazi, jak bardzo mnie ta wiadomo pocieszya. Dwr po raz kolejny jest gospodarzem dla najedcy i jedyna dobra rzecz to fakt, e wysaem portrety przodkw do Czarodziejskiej Galerii. Gdybym tego nie zrobi, komentarzom nie byoby koca.

Zeszej nocy nie przynio mi si nic wanego, jedynie kolejna nudna wersja mojej przedwczesnej mierci. Tym razem bya to trucizna wedug mnie jeden z najmniej przyjemnych sposobw umierania. Ale i tak nie pobije powtarzajcych si przeduonych serii Cruciatusa, tak wic nie ma tego zego. Kady z tych snw wyglda tak realistycznie. Zawsze budz si z absolutnym przekonaniem, e wanie widziaem prawdziw przyszo. Dzieje si tak przy wszystkich wizjach. Jednak sposb, w jaki same sobie zaprzeczaj, doprowadza mnie do szau. Dodatkowo frustrujco dziaa fakt, e nie istniej adne historyczne precedensy, ktre mogyby mi pomc. Jak przystao Malfoyowi jestem pod tym wzgldem jedyny w swoim rodzaju. I tak, jak wszystko inne, zwizane z tym nazwiskiem, dziaa to na mnie wyjtkowo denerwujco. Ale c. Moje motto brzmi, e tego, czego nie mona zmieni, naley ignorowa. Z zaprzeczania uczyniem sztuk i wniosem j na wyyny artyzmu. Temat, ktrego w tej chwili najbardziej unikam, to poniedziakowe zeznania przeciwko Gregowi. Obrocy zawsze zadaj mi pytania, ktre rozdrapuj stare rany, wic przestao mnie to ju przeraa, ale konieczno spojrzenia Gregowi w oczy w momencie, kiedy bd go oskara To trudne, Sev. Jeeli sny s kar za cokolwiek, to wanie za to. I oczywicie take za wszystkie moje poprzednie zbrodnie. Kiedy si teraz nad tym zastanawiam, to myl, e w ogle nie mam adnego powodu, aby na swoje wizje narzeka. Od tej chwili postanawiam znosi je mnie i ze stoickim spokojem. Nauka do spnionych owtemw pozwala mi tymczasem zaj myli. Fakt, e jeli zdam siedem egzaminw i bd pod tym wzgldem lepszy od Granger, napawa mnie maostkow przyjemnoci. Skupiam si gwnie na numerologii, mugoloznawstwie oraz historii magii, poniewa odkd opuciem Hogwart, z adnym z tych przedmiotw nie miaem do czynienia. Nie przewiduj problemw z eliksirami, obron ani wrbiarstwem. Za to transmutacja jest wielk niewiadom. Jeeli ka mi przeksztaci co niewinnego w co okropnego, nie powinienem mie adnych problemw, ale nigdy nie byem dobry w tych puszystych krliczkach, ktre tak uwielbiaa McGonagall. Sdz, e jest to niezgodne z moj natur. Lubi myle, i Dumbledore byby zadowolony, wiedzc, e w kocu pozdawaem egzaminy. Powici wiele czasu, prbujc namwi mnie, abym zaplanowa swoje ycie po wojnie, chocia nie jestem pewien, czy naprawd wierzy cho troch wicej ni ja w to, e czeka mnie jakakolwiek przyszo. Sev, przepraszam za mj dzisiejszy paczliwy nastrj. Cikie kroki aurorw poruszajcych si po schodach tam i z powrotem przyprawiaj mnie o bl gowy. Mam nadziej, e dzie mija Ci masz przyjemniej ni mnie. Twj Draco Jacques P.S. Zgodnie z Twoj sugesti ludzie Pottera przewietlili dokadnie akta specjalistki od zakl, nie znajdujc w nich niczego podejrzanego. Jutro spotkam si z ni na wstpnych konsultacjach. Dzikuj za pomoc, tym bardziej, e zrobie to pomimo wasnej niechci do caego przedsiwzicia. O wszystkim bd Ci informowa na bieco. P.P.S. Sdz, e dokonaem przeomu w badaniach nad (P)UA, ale nie napisz nic wicej, eby Ci troch podrani. Geniuszu eliksirw, jeli chcesz, moesz mnie baga, ebym Ci owieci. Albo, jeeli w dalszym cigu jeste na to zbyt dumny, poczekaj, a

potwierdz swoje podejrzenia i przel Ci peny raport. P.P.P.S. Czy Potter uprawia jakie sporty? Te przeraajce ubrania le na nim ostatnio cakiem adnie. Szkoda, e osobowoci nie mona zmieni tak atwo, prawda? I to absurdalne przekonanie o byciu normalnym. C, co ma by, to bdzie, jak zwyka mawia Pansy. *** Szkoa Magii i Czarodziejstwa Hogwart 10 marca 2000, pnoc Kochany, straszny obuzie, jestem pewien, e najazd aurorw jest czym raczej przygnbiajcym, ale pociesz si myl, jak bardzo cierpiaby Lucjusz, widzc ich rozacych si po caym dworze niczym mrwki. Biorc pod uwag Twoj nierozwan impulsywno oraz liczb wrogw, nawet wielokrotno tej liczby byaby dobrym pomysem. Jeeli chodzi o Pottera, to gdy tylko zdecydujesz si do niego przystawia, bardzo prosz, ostrze mnie wczeniej, abym mg aportowa si do dworu i zobaczy jego min na wasne oczy. Myl jednak, e nawet Twj niezaprzeczalny urok na niego nie podziaa. Biorc jednak pod uwag okolicznoci, uwaam, e powiniene czerpa z tego tyle radoci, ile moesz. To jest wyjtkowo okrutny art losu, e te nieszczsne sny o Twojej mierci nie skoczyy si po tym, jak prawie speniy si pod koniec wojny. Ale dla fatum wszyscy jestemy zabawkami. Jeeli w yciu nauczyem si czegokolwiek, to wanie tego. A to sprowadza mnie do tematu brzemienia Twoich zezna. Branie udziau w pierwszej turze tego baaganu byo jedn z najbardziej pokrconych rzeczy, jakie musiaem zrobi w yciu, o wiele trudniejsz, ni wycelowanie w kogo niewinnego rdki i zabicie go z zimn krwi. Greg by Twoim przyjacielem i ufa Ci, przynajmniej w takim stopniu, w jakim miercioercy mog ufa sobie nawzajem. Niestety dokona wasnych wyborw i nie ma znaczenia, jakimi pobudkami si kierowa. Prawda jest taka, e jeeli ktokolwiek tu zawini, oczywicie poza samym Gregorym, to wanie ja, bo zawiodem i nie potrafiem sprowadzi go na waciw drog, chocia Merlin wie, e zrobiem wszystko, co w mojej mocy. Mwi jak najbardziej powanie, Draco, postpie susznie. Nigdy nie przestawaj w to wierzy. Dla Grega nie moge zrobi nic wicej bez naraania caej operacji na niedopuszczalne ryzyko ujawnienia. Jego ycie jest sprawiedliw cen za ycie i wolno milionw innych ludzi, chocia sam fakt, e musisz dokonywa takich decyzji, jest kolejnym okruciestwem losu. W poniedziaek bdzie ciko, ale ju niedugo procesy skocz si i wreszcie bdziesz zwolniony z obowizkw, jakim musiae sprosta w stanowczo zbyt modym wieku. I chocia nigdy nie powiedziaem Ci tego prosto w oczy, jestem z Ciebie dumny. Zrobie duo wicej, ni ktokolwiek z nas mia prawo od Ciebie oczekiwa. Widzisz? Ja take staem si sentymentalny, a wszystko to z Twojej winy, marna

namiastko korespondenta. Cofam kade mie sowo, jakie Ci powiedziaem. To dobrze, e nauka zajmuje Twoje myli. Egzamin z eliksirw naprawd nie powinien stanowi dla Ciebie problemu. Robie ze mn mikstury na mistrzowskim poziomie przez cay ubiegy rok i jeeli nie poradzisz sobie z aosnym owutemem, bdzie to enujce dla nas obu. Prawd mwic, niezbyt dobrze si zoyo, e zdawa bdziesz z obrony przed czarn magi, a nie z samej czarnej magii. Mimo to rwnie ten egzamin nie powinien by dla Ciebie trudny. Prawie spadem ze miechu z krzesa, kiedy zobaczyem, e dodae do listy take wrbiarstwo. Postaraj si nie mwi im o prawdziwych wizjach, bo Ci oblej. Cho po namyle sdz, e gdyby opowiedzia Trelawney sen, ktry przewiduje Twoj mier, przeknaby to bez mrugnicia okiem. Musz ju koczy i i spa, bo na jutro mam cae mile esejw do sprawdzenia. I na Merlina, wiem, e jeste zestresowany, ale sprbuj okiezna pokus i nie zaczynaj kampanii seksualnej przeciwko aurorom stacjonujcym w rezydencji. Oni nie potrzebuj takiej rozrywki, a Ty swoj moesz znale gdzie indziej. Severus P.S. Nie ma za co, dzieciaku. P.P.S. Mj szacunek do wasnej godnoci pozostaje nietknity. Oczekuj penego sprawozdania, gdy tylko udowodnisz, e to co wicej, ni jedynie kolejna aosna prba zademonstrowania staremu profesorowi genialnoci swojego umysu. P.P.P.S. Jestem kompletnie niewiadomy prywatnych zwyczajw Pottera. I mam nadziej, e to si nie zmieni. *** Ministerstwo Magii Departament Przestrzegania Prawa Wydzia Badawczy Data raportu: 11 kwietnia 2000 Agent: Dawid H. Malloy Podstawowe informacje o dr Catherine Tayce: Data urodzenia: 11 sierpnia 1973. Miejsce urodzenia: Hartford, Connecticut, USA. Matka: Susanna Tayce, z domu Gordon; dyplomowany mistrz eliksirw; urodzona w 1946, zmara w 1973 z powodu komplikacji podczas porodu; rodzestwa brak. Ojciec: Charles Linford Tayce, doktor, profesor NieLudzkich Jzykw na Nowojorskim Uniwersytecie Magicznym; urodzony w 1940; rodzestwa brak. Dziadkowie ze strony matki: brak dostpnych informacji; brak moliwoci wyledzenia yciorysw; ledztwo wykazao, e matka Susanny Gordon bya Angielk, ale wszystkie akta zostay zniszczone, prawdopodobnie podczas wielkiego poaru ministerstwa w 1980; z wywiadu wynika, e pastwo Tayce poznali si w czasie studiw w Szkole Magii w Princeton, i e pani Tayce przebywaa w USA od co najmniej 1962; adne mugolskie dokumenty imigracyjne nie istniej, co jest typowe dla czarodziejw tamtego pokolenia. Dziadkowie ze strony ojca: Aida Jameson Tayce, z domu Linford; ona, matka i

filantropka; Prezes Rady Nadzorczej Linford Trust, dostarczajcej stypendia na badania przeciw czarnej magii; urodzona w 1899; jedna siostra: Carmen Jameson Linford; Charles Rainer Tayce; Prezes Jameson Company, obecnie na emeryturze; spka znana jest gwnie z produkcji elektrycznego sprztu przeksztacajcego, ktry pozwala mugolskim urzdzeniom dziaa w oparciu o magi; urodzony w 1883; trzy siostry: Anna Tayce-Bishop, Ewa Tayce i Helena Randal; dwch braci: Geoffrey i James. Rodzestwo: brak. Zwizki miosne: od 1996 zwizana z dr Jeromem Stanleyem Howardem; ich relacj mona opisa jako "rozstania i powroty"; dr Howard jest pracownikiem naukowym w Instytucie Obrony Przed Czarn Magi i specjalizuje si w zaklciach uywanych do obrony osobistej; w czasie studiw dr Tayce nie miaa wielu relacji i nawet teraz wydaje si by bardziej zajta prac ni yciem prywatnym. Najblisi przyjaciele: poza dr Howardem, dr Tayce posiada przyjacik: dr Leol Barkham, dyplomowan mistrzyni transmutacji na Uniwersytecie Magicznym w Redlands w Kaliforni; poznay si podczas studiw dyplomowych na Uniwersytecie w Salem i do dzisiaj utrzymuj ze sob kontakt; podobno dr Tayce przyjani si take z koleank z Instytutu, dr Jayne Whittier, dyrektorem Bada nad Eliksirami; Dr Whittier jest o pitnacie lat starsza, ale obie czsto spotykaj si poza prac. Edukacja: 1988 ukoczya Uniwersytet Magii w Salem; 1991 obronia dyplom Licencjonowanego Wykadowcy Nauk Humanistycznych na Nowojorskim Uniwersytecie Magicznym; 1993 otrzymaa stopie mistrza na Uniwersytecie Sztuk Magicznych w Poudniowej Kalifornii (specjalizacja: magiczne bariery); 1996 zdobya dyplom doktora Filozofii na Uniwersytecie w Salem (specjalizacja: czarna magia i magiczne bariery). Zatrudnienie: natychmiast po zdaniu doktoratu przyja propozycj pracy w Instytucie Obrony Przed Czarn Magi w Nowym Jorku, renomowanej jednostce, w ktrej jest zatrudniona do dzisiaj; na polu pedagogicznym jej osignicia s mao znaczce, gdy wikszo czasu powica pracy badawczej; od 1997 udziela te prywatnych konsultacji; jej owiadczenie podatkowe za ostatni rok wykazuje dochd w wysokoci 450 tysicy dolarw amerykaskich, co w przeliczeniu daje okoo 33 tysicy galeonw; wikszo tej kwoty przyniosa jej praca prywatnego konsultanta. Osignicia: szko redni ukoczya majc 16 lat, doktorat obronia w wieku lat 23; przyznano jej Order Merlina Trzeciej Klasy za pomoc udzielon Zakonowi Feniksa podczas Drugiej Wojny z Voldemortem; zostaa nominowana do Nagrody Tesla w 1999 za fundamentalne badania na temat czarnomagicznych barier; odkd podja prac w 1996, uzyskaa dla Instytutu okoo 20 milionw dolarw w postaci dotacji i kontraktw. Akta policyjne: brak. Pogldy polityczne: dr Tayce prezentuje pogldy lewicowe, popiera powoln i ostron integracj ze spoeczestwem mugolskim; interesuj j kwestie spoecznej sprawiedliwoci i popiera wzmoon ingerencj rzdu w sprawy zapewnienia bezpieczestwa najuboszym; naley do Czarodziejskiego Spoecznego Ruchu Wolnociowego i jest znana z przekazywania dotacji na rzecz zarwno Linford Trust (organizacji zaoonej przez jej babk), jak i Fundacji dla Sprawiedliwoci, walczcej o uczciwo w amerykaskim systemie prawnym. Zainteresowania: praca nie pozostawia dr Tayce wiele wolnego czasu, wikszo ankietowanych stwierdzia, e pracuje ona cigle; dwa ranki w tygodniu spdza na grze w rocketball w miejscowym klubie fitness w Nowym Jorku: twierdzi te, e lubi czyta powieci, gdy tylko ma na to czas. Podsumowanie: mimo e brak informacji na temat pochodzenia matki dr Tayce stanowi uciliw luk, to patrzc na wybitn pozycj rodzin Linford oraz Tayce, a take ich

powszechnie znan aktywno w walce z czarn magi, trudno sobie wyobrazi, e zaakceptowaliby w rodzinie kogo z podejrzanymi powizaniami; ankietowani mwili, e Susanna Tayce bya kochana przez teciw, a jej przedwczesna mier z powodu komplikacji poporodowych staa si wielk, rodzinn tragedi zarwno dla Lindfordw, jak i Jamesonw; jeeli Susanna Tayce wykazywaaby lojalno lub miaa powizania z podejrzanymi osobami, rodzina jej ma z pewnoci by tego nie zaakceptowaa. Wszystkie dostpne dane wskazuj, e Susanna Tayce przeprowadzia si do USA we wczesnych latach szedziesitych, czyli na dugo przed Pierwsz Wojn z Voldemortem i odrodzeniem si miercioercw; adne z danych nie sugeruj, e moga by kim innym, ni bardzo inteligentn, szanowan, przedwczenie zmar kobiet. Rodzina ojca dr Tayce to wyjtkowo szanowni czonkowie Wschodniej Spoecznoci Czarodziejskiej, zasueni w walce z czarn magi oraz znani ze swej dziaalnoci filantropijnej; dr Tayce zostaa przyjta w szeregi Zakonu Feniksa po tym, jak Fawkes okaza jej cakowite poparcie; lista jej zasug w czasie trwania Drugiej Wojny oraz kontynuowana pniej praca przeciw czarnej magii s uwaane za godne naladowania. Nie jestem w stanie znale adnych dowodw wiadczcych o tym, e dr Tayce mogaby nosi osobist uraz do pana Dracona Malfoya. Biorc pod uwag zgromadzone dane uwaam, e, jeli zaakceptuje propozycj, w pracy wykorzysta swoje najwiksze umiejtnoci i nie bdzie stanowi zagroenia dla pana Malfoya.

*** Rano, w dniu rozprawy Gregoryego Goylea, Harry siedzia obok Malfoya na twardej, drewnianej awce obok sali sdowej i zastanawia si, o czym tamten myli. Ju od co najmniej p godziny Malfoy patrzy prosto przed siebie, mruc co jaki czas oczy i ruszajc si tylko po to, aby podnie do ust styropianowy kubek z wyczarowan herbat, ktrej kady yk kwitowa grymasem niesmaku. Czy zadrcza si wspomnieniami przyjani z czasw dziecistwa, czy moe przywoywa wizje koszmarnych zbrodni, jakich dopuci si Goyle, bdc miercioerc? Albo wyobraa sobie siebie na jakiej sonecznej wyspie, z daleka od wszelkich rozpraw, obaw o wasne ycie i ndznych herbat? Mg te zastanawia si, czy skrzaty pamitay, aby naoy na ko jego ulubiony komplet pocieli, kiedy sprztay dzisiaj rano. Harry by pewien, e Malfoy uywa bardzo dekadenckich przecierade. Atasowych lub jedwabnych, czarnych, czerwonych, a moe, po lizgosku, zielonych? Bardzo prawdopodobne, e caa sypialnia Malfoya bya ozdobiona zieleni i srebrem, a na kolumnach ka mia wyrzebione we, ktre harmonijnie syczay hymn domu Slytherina na cztery gosy. Malfoy spojrza na niego i Harry poczu zakopotanie, kiedy zrozumia, e si zagapi. Co? zapyta. Nic odpar Harry, wzruszajc ramionami. Malfoy wywrci oczami i ponownie pogry si w analizowaniu struktury i barwy cian w korytarzu. Harry westchn. Na tym wanie polegaa praca aurora dzika hutawka pomidzy przytpiajc nud a czystym terrorem. To byy dopiero dwa dni, a on ju pragn, aby nastpi atak, bo wtedy miaby co interesujcego do roboty. Panie Potter gos penicej sub przy drzwiach wejciowych straniczki rozbrzmia w jego uchu i Harry, z rdk w doni, poderwa si z awki. Przysza doktor Catherine Tayce. Twierdzi, e jest umwiona na spotkanie z panem Malfoyem. Harry odpry si, ale nie usiad z powrotem. Dzikuj, Janice, czekamy na ni. Moesz j przysa na gr. I

zapamitaj, Harry albo Potter, aden pan nie jest potrzebny. Tak, panie Potter. Pani Tayce, przepraszam, doktor Tayce, wanie wchodzi po schodach. Harry westchn. By przeciwnikiem przesadnych ceremoniaw w druynie. Musieli ufa sobie na tyle, aby jeden drugiemu powierzy wasne ycie, a formalnoci tylko to utrudniay. Zawsze jednak znalazo si kilka osb, ktre nie mogy zapanowa nad respektem w stosunku do Chopca, Ktry Przey. Wicej ni kilka, jeeli mia by szczery. Nad Janice cigle pracowa i by moe kiedy uda jej si ten lk przezwyciy. Czasami tak si dziao. Idzie do nas ekspert od zakl ochronnych powiedzia. Malfoy wyprostowa si odrobin. Dziki wszystkim bogom! Jedyna rzecz gorsza od siedzenia tu samemu i czekania, a mnie wezw, to siedzenie tu z tob, kiedy gapisz si na mnie w ten sposb. Harry ju otworzy usta, eby si jako obroni, cho nie mia pojcia, jak to zrobi, niestety przeszkodzio mu pojawienie si doktor Tayce. Amerykanka bya uwaana za wiatowej sawy autorytet w dziedzinie ochronnych barier, zwaszcza tych czarnomagicznych. Harry pracowa z ni krtko podczas wojny, kiedy pomagaa Zakonowi Feniksa zlikwidowa zaklcia wok dworu Malfoyw. Po klsce Voldemorta zostaa uhonorowana Orderem Merlina za swoje zasugi, ale mimo to Harry kaza jednemu z zespow sprawdzi j gruntownie. Tak, jak oczekiwa, jej akta byy nieskazitelne, a reputacja nawet bardziej imponujca, ni do tej pory myla. Doktorat obronia w wyjtkowo modym wieku i niemal natychmiast, obok pracy etatowej, zacza udziela si jako prywatny konsultant. Bya kobiet niezwykle zajt, a jej usugi wysoko cenione. Harry przypuszcza, e jej obecno tutaj musiaa kosztowa Malfoya cakiem sporo galeonw. Odczucia Harryego na jej widok byy takie same, jak dwa lata wczeniej. Niesamowita, dugonoga blondynka, ktra, pomimo modego wieku, nosia si z powag i godnoci kogo przyzwyczajonego do rozwizywania trudnych problemw. Miaa na sobie krtki, ciemnoszary kostium z dopasowanymi do niego pantoflami na wysokich obcasach, a w rce trzymaa czarn teczk. adnych czarodziejskich szat, poniewa jak wikszo Amerykanw nie zawracaa sobie tym gowy. Malfoy postawi kubek z herbat na awce i wsta, aby si przywita, a Harry w tym czasie sta obok i obserwowa ich. Doktor Tayce. Ciesz si, e moglimy si spotka. Jestem Draco Malfoy. Zapewne poznaa pani ju mj cie, Harryego Pottera? Harry rwnie potrzsn jej doni. Miaa mocny i powany ucisk. Mio znw pani spotka powiedzia. Przepraszam za utrudnienia zwizane z dodatkowymi rodkami ostronoci. Nie ma problemu, Harry. Dobrze ci widzie. Wic, panie Malfoy... Draco, prosz. Umiechna si, wygldajc na zaskoczon. Dobrze, ale ty mw mi Catherine. Moemy usi i zacz? Malfoy wyjani, e w kadej chwili moe zosta wezwany, aby zoy zeznania, ale nie sdzi, aby stao si to przed poudniem, wic maj troch czasu na przedyskutowanie sprawy dworu. Rozpoczli konwersacj, a Harry poczu si, jakby by uwiziony w windzie z Hermion i jej siostr bliniaczk. Nigdy nie by aurorem szczeglnie zainteresowanym szczegami technicznymi. Jego domen stanowia surowa moc i lekkomylna odwaga, jak przystao na Gryfona, zawsze gotowego do dziaania. By dobry w planowaniu akcji, ale ten rodzaj intelektualnej dyskusji na temat magii zostawa poza zasigiem jego zdolnoci pojmowania. Podczas rozmowy umys Harryego dryfowa, chocia nawet wtedy

oczy nie przestaway wodzi po korytarzu, wypatrujc potencjalnych niebezpieczestw. Pomimo rnych akcentw Catherine zdawaa si by zrobiona z tego samego materiau co Malfoy; wygldali niemale jak krewni. Oboje posiadali bardzo jasne wosy, pewno siebie, elegancj, chodn inteligencj i razem wyjtkowo skutecznie doprowadzali Harryego do stanu, w ktrym czu si wytworny niczym grzyb. Czarna szata, ktr naoy dzisiaj na siebie, upodabniaa go do agenta 007 i kiedy sta obok Malfoya, momentalnie wydawaa si banalna i pozbawiona fasonu. Kiedy Malfoy niskim gosem gawdzi przyjanie z pikn kobiet, a jego dugie nogi splecione zostay w portretowej pozie, mg uchodzi za wzorzec modnego wdziku. Jego ciemnoniebieskie szaty wykonane byy z jakiej cikiej, podobnej do aksamitu tkaniny i doskonale leay na jego szczupej sylwetce. Niemale zasysay wiato, przycigajc wzrok kadego z przechodniw. Wosy opaday mu na czoo, dokadnie imitujc beztrosk, a skra wydawaa si by pokryta perow powok, czego Harry zawsze zazdroci mu jako nastolatek, nawet, kiedy prbowa rozwali mu nos. Chocia Malfoy wyglda na tak samo wymizerowanego i chorego jak zwykle, ciemne obwdki wok oczu nadaway jego twarzy wyraz romantycznej bezradnoci. A Seamus zawsze powtarza, e kobiety kochaj bezradnych. Catherine prawdopodobnie ju planowaa, jak dobra si do zawartoci tych ciemnoniebieskich szat, nawet jeeli jednoczenie demonstrowaa swoj wiedz na temat czarnej magii. Harry prychn pod nosem. Tym gorzej dla niej, w tych sprawach nawet Harry muchomor mia wiksze szanse na odniesienie sukcesu. Z tego, co wiedzia, Malfoy nigdy nie umawia si z kobietami. I wanie w momencie, w ktrym Harry umiechn si do siebie, Malfoy na niego spojrza. Podnis brew, zastanawiajc si zapewne, co go tak rozbawio, ale zanim wrci do rozmowy z doktor Tayce, odwzajemni umiech. Zszokowanemu Harryemu ledwo udao si nie spa z awki. To by pierwszy naprawd wesoy wyraz twarzy, jaki widzia u Malfoya od... prawdopodobnie od kiedy go pozna. Harry doszed do wniosku, e wszyscy jajogowi s tacy sami. Hermion take badania i nauka uszczliwiay. Po mniej wicej godzinie Malfoy i Catherine skoczyli omawia techniczne aspekty zagadnienia i umwili si, e kobieta przyjdzie do rezydencji, aby osobicie sprawdzi zaklcia. Kiedy zapisywaa dat i godzin w maym elektronicznym , najwyraniej przerobionym magicznie notatniku, odezwaa si lekkim tonem: Wiesz, to dla mnie niezwykle ekscytujce zadanie. Byam w zespole, ktry zosta wyznaczony do likwidacji zakl ochronnych dworu podczas wojny, zanim ty miae czelno pojawi si i zrobi to samodzielnie od rodka. Przez ciebie caa nasza praca posza na marne. Od lat miaam ochot zobaczy, w jaki sposb te zaklcia zostay naoone. Kiedy podniosa si, aby odej, Draco obdarzy j rozradowan min. Zawsze jestem szczliwy, gdy mog dostarczy innemu badaczowi dodatkowych, pobudzajcych jego ciekawo wyzwa. Doktor Tayce yczliwie potrzsna rk Harryego na poegnanie, ale umiech, jaki posaa Malfoyowi, by zdecydowanie serdeczniejszy. C, to wanie on podpisywa czeki, a poza tym czyo ich intelektualne pokrewiestwo. By moe tylko o to chodzio, ale Harry jako nie by przekonany. Kiedy odchodzia korytarzem, obserwowali jej pene wdziku kroki, a Harry zastanawia si, czemu nie czu si specjalnie zmartwiony faktem, e kobiety nigdy nie odnosiy si w ten sposb do niego. W drzwiach sali sdowej pojawia si pani prokurator, mwic, e Malfoy jest proszony teraz o zoenie zezna, co skutecznie wypdzio z gowy Harryego wszelkie myli o bahostkach. Malfoy wyglda jak kto, kogo czeka co bardzo nieprzyjemnego. Wyprostowa si, przekn ostatni yk herbaty, wyrzuci kubek do kosza i wszed do rodka. Obu z nich wcale nie podobaa si perspektywa udziau w procesie, ale tak samo

posusznie jak Draco, Harry wszed do sali. Zaj miejsce na widowni, z tylu pomieszczenia. Wszystkie krzesa byy puste, poniewa na powojenne rozprawy miercioercw, ze wzgldu na bezpieczestwo, nie wpuszczano publicznoci. Gregory Goyle siedzia na awie oskaronych, blisko rodka sali, i wydawa si o wiele mniejszy, ni Harry pamita. Rce mia zoone na kolanach, a gow przechylon nieznacznie. Wyglda jak czowiek, ktry w milczeniu oczekuje na egzekucj. Jego jasnobrzowe wosy urosy ju na tyle, e w niczym nie przypominay wczeniejszej, kolczastej fryzury i zwisay z gowy bezadnie, jakby take i one si podday. Jak prawie kady, kto spdzi dugi czas w Azkabanie, wyglda na o wiele starszego ni swoje dwadziecia lat. Malfoy przeszed obok Goylea, nie rzuciwszy mu ani jednego spojrzenia i zaj miejsce dla wiadka, jakby robi to codziennie, co, jak przypuszcza Harry, byo bliskie prawdy, biorc pod uwag, jak czsto zeznawa na korzy ministerstwa. Jakiekolwiek lady niepewnoci i nerwowoci, ktre mg zaobserwowa u niego na korytarzu, znikny teraz cakowicie, jak gdyby nigdy nie istniay. Malfoy kiwn kurtuazyjnie gow w stron czonkw awy przysigych i czeka, a zaczn pada pytania. Prokuratorem bya kobieta w rednim wieku o nazwisku McKinnon. Miaa krtkie, czarne wosy i standardowe szaty, szorstki i pewny siebie sposb bycia, a w ministerstwie zdobya renom osoby tak samo twardej dla swoich asystentw, jak i dla obrocw oskaronych. W cigu minionego ptora roku pozwaa prawdopodobnie wicej ni stu miercioercw i prawie aden z nich nie zosta uniewinniony. Goylea broni niejaki Dorny, niemiao wygldajcy adwokat, nieco modszy od pani prokurator, ale z rzedncymi ju, brzowymi wosami. Wyglda na tylko odrobin mniej przygnbionego ni jego klient, ale wydawa si by zdecydowany wykona swoj prac jak najlepiej. Harry poczu do mczyzny co na ksztat litoci. Poza tym, e obrona znanego miercioercy bya zadaniem raczej z gry skazanym na porak, to na pewno nie moga te dobrze wpywa na jego ycie towarzyskie. McKinnon stana przy stole oskarycielskim i rozpocza od zadania standardowych pyta, potwierdzajcych tosamo Malfoya oraz dugoci i stopnia jego znajomoci z oskaronym. Dopiero po tym zaczo si waciwe przesuchanie. Czy kiedykolwiek by pan wiadkiem uywania przez oskaronego czarnej magii, a szczeglnie ktregokolwiek z trzech zakl niewybaczalnych? Tak. Wyraz twarzy Malfoya by czyst, kamienn mask. Czy mgby pan przedstawi sdziom dokadne okolicznoci wydarze, jakich by pan wiadkiem? Malfoy przekn lin, ale bya to jedyna reakcja emocjonalna na fakt, e zaraz wypowie sowa, ktre ska jego dawnego przyjaciela na pocaunek dementora. Widziaem, jak oskarony posuguje si rnymi rodzajami czarnej magii praktycznie kadego dnia, a dwa razy byem wiadkiem uycia przez niego zaklcia umiercajcego. Kim byy ofiary tych zakl? McKinnon pojrzaa na Goylea tak, jakby to jego pytaa, ale odpowiedzi udzieli oczywicie Malfoy. Pierwsza to Reginald Mulciber, miercioerca, ktry pozwoli uciec swojej ofierze. By to przywilej, jaki otrzyma oskarony w ramach nagrody za swoj lojalno. Wszystko wydarzyo si w nocy 17 lipca 1997 roku w lochach dworu Malfoyw. Drug ofiar byo trzynastoletnie mugolske dziecko, Richard Scrubbs, na ktrego oskarony rzuci Avad Kedavr w nocy 24 grudnia 1997 roku. Stao si to, kiedy chopiec prbowa uciec z palcego si domu. Czy wie pan, w jaki sposb doszo do poaru? Ogie zosta podoony przez miercioercw celowo, dla rozrywki. Na zmian rzucali

zaklcia i przyznawali sobie punkty za zadanie jak najzabawniejszego rodzaju mierci mugolom uciekajcym z poncego budynku. McKinnon odwrcia si do Malfoya. Jaka bya pana rola na miejscu tych zbrodni? Dziaaem jako szpieg dla Zakonu Feniksa od 20 wrzenia 1996 roku a do koca wojny. Dzikuj, panie Malfoy. Zwrcia si do sdziw. Nie mam wicej pyta, wiadek jest wolny. Panie Dorny, moe pan teraz przesucha wiadka. Prokurator wrcia na swoje miejsce, a obroca wsta. Panie Malfoy, kto jeszcze by obecny przy zdarzeniach z nocy 17 lipca 1997 roku? Tom Riddle, Vincent Crabbe senior, Vincent Crabbe junior i kilku innych miercioercw, ktrych nazwisk dokadnie nie pamitam. Malfoy przerwa, jak gdyby zastanawiajc si przez chwil, ale jego twarz nie zdradzaa niczego. Lucjusz Malfoy. I, oczywicie, ja. Lucjusz Malfoy by paskim ojcem, prawda? Nastpia nieznacznie dusza chwila milczenia, a w oczach Draco pojawi si maleki lad blu, ale Harry dostrzeg to tylko dlatego, e spdzi w jego towarzystwie ostatnie dwa dni. Tak potwierdzi gosem mocnym i obojtnym. Czy paski ojciec uczestniczy w zbrodniach, o ktre oskarony jest pan Goyle? Tak pada odpowied, tym razem bez wahania, a twarz Draco ponownie staa si nieczyteln mask. Pan rwnie bra w nich udzia? Teraz Dorny najwyraniej prbowa rozzoci Malfoya, ale Harry podejrzewa, e po Lucjuszu i Voldemorcie trzeba byo czego wicej, eby wyprowadzi Draco z rwnowagi. Myszowaty adwokat na pewno nie by do tego zdolny. Im bardziej Malfoy czu si zmuszany do obrony wasnej osoby, tym obojtniejszy stawa si jego gos. Jako szpieg musiaem przywizywa wag do zachowania pozorw, dlatego nie mogem odmwi udziau w tego typu akcjach. Tylko udawa pan, e bierze w nich udzia, czy faktycznie to robi? W przypadku zdarzenia, o ktrym mwimy, uyem kltwy Cruciatus i dlatego byem w stanie unikn zamordowania kogokolwiek odpowiedzia szybko, bez jakichkolwiek oznak alu w gosie. Harry zastanawia si, jak Malfoy to robi. Czy rzeczywicie nie odczuwa adnej litoci, czy moe jest a tak dobry w ukrywaniu wasnych uczu. Czy za kadym razem, biorc udzia w zabawach miercioercw, udawao si panu unika dokonania morderstwa? Gos Dornyego by pogardliwy, ale Malfoy odwdziczy mu si spojrzeniem tak zimnym, e Harry zadra pomimo ciepych szat, jakie mia na sobie. Aby si nie zdradzi nie zawsze byo to moliwe odpowiedzia. Ilu ludzi, wedug pana, zabi pan osobicie lub bra w morderstwach bezporedni udzia, podczas gdy pracowa pan jako szpieg na rzecz Zakonu Feniksa? Wicej, ni chciabym pamita. Jego twarz bya pust, arystokratyczn mask, ale w rodku musia przeywa tortury, kiedy tak dzie po dniu zmuszany by opowiada o zbrodniach, jakie popeni. Potter nie mg sobie wyobrazi, w jaki sposb Draco radzi sobie z tym upokorzeniem, kiedy procesy wloky si miesicami. Panie Malfoy, w dziecistwie pan i pan Goyle bylicie dobrymi przyjacimi, prawda? Nastpia kolejna, niewielka przerwa, po czym Malfoy odchrzkn. Tak odpowiedzia.

 Jak to si stao, e panu udao si zosta szpiegiem Zakonu, a paskiemu przyjacielowi, Gregoryemu Goyleowi, nie? Oczy Dornyego wwiercay si w wiadka, ale Malfoy wydawa si nie zwraca na to uwagi. Zamiast tego spojrza na oskaronego i co zamigotao na jego twarzy, ale trwao zbyt krtko, aby rozpozna, co to byy za emocje. Zwrciem si z propozycj do uczcego w Hogwarcie profesora Severusa Snapea, e chciabym zosta szpiegiem. A dlaczego nigdy nie prbowa pan zwerbowa take swojego dobrego przyjaciela? W tym momencie Malfoy przesta zeznawa przed sdziami i zdawa si mwi tylko do Goylea. Mae iskierki uczu taczyy w jego oczach, chocia twarz pozostaa obojtn mask. Rozmawiaem z nim na ten temat jeden raz, ale obawiaem si by zbyt jednoznacznym, na wypadek, gdyby chcia na mnie donie. Nie sdz, eby wtedy zrozumia, co sugerowaem. Harry uwiadomi sobie, e byo to prawdopodobnie tak wielkie wyznanie alu, na jakie Malfoy kiedykolwiek mg pozwoli sobie w stosunku do Goylea. Wydawao si jednak daremnym wysikiem, bo twarz oskaronego nie zmienia si ani o jot. Niesienie trumny z ciaem Rona w czasie pogrzebu byo najtrudniejsz rzecz, jak Harry musia zrobi w swoim yciu, o wiele cisz, ni pokonanie Voldemorta czy patrzenie, jak umiera Dumbledore. Ale przynajmniej nigdy nie musia spojrze przyjacielowi w oczy na sali sdowej i widzie go pokonanego, zdradzonego i zupenie zrezygnowanego, gdy wydawa na niego wyrok mierci. Mimo caej swojej osawionej gryfoskiej odwagi Harry nie sdzi, e mgby to zrobi. A Malfoy siedzia tam jedynie z emocj ukryt w oczach i cakowicie neutralnym wyrazem twarzy, jak gdyby dyskutowali na temat patkw niadaniowych. Nic dziwnego, e nigdy nie zosta podejrzany o szpiegostwo. Dorny dry temat dalej: A gdyby by pan wtedy skonny zaryzykowa i wyrazi si janiej, czy sdzi pan, e teraz rwnie pan Goyle mgby cieszy si przywilejami immunitetu tak samo jak pan? Uwaga Malfoya skupiona bya na obrocy, kiedy cedzi sowa gosem zabarwionym okruciestwem. Moliwe, prosz pana. Tak samo, jak moliwe jest, e jednak by mnie wtedy zdradzi, co z pewnoci przypacibym yciem. W takim przypadku nie bybym zdolny odegra swojej roli podczas Ostatecznej Bitwy i zama zakl chronicych dwr Malfoyw. Wtedy, prawdopodobne, powojenne rozprawy, zamiast ministerstwa, urzdzaby pan Riddle. O ile w ogle co takiego by robi, bo raczej nie leao to w jego charakterze. Dorny umiechn si gupawo do Malfoya i kolejne pytanie skierowa w stron sdziw. Panie Malfoy, przyzna si pan do zbrodni o wiele wikszych ni te kilka, o ktre oskarony jest mj klient. Jednak dziki dogodnej, ministerialnej amnestii, pozostaje pan wolny i moe w peni dysponowa ogromnym majtkiem odziedziczonym po ojcu, ktry, jak sam pan przyzna, uprawia czarn magi i by miercioerc. Czy moe pan zaprzeczy, e w jego wasnym interesie ley zeznawanie zgodne z yczeniem ministerstwa? W moim interesie ley zeznawanie prawdy, panie Dorny, i to jest wanie to, co dzisiaj zrobiem. Ale prawd take jest, panie Malfoy, e bez uaskawienia ze strony ministerstwa ju dawno byby pan skazany na pocaunek dementora. W zwizku z tym faktem ma pan przytaczajce powody, aby kama choby tylko po to, aby zachowa swoje aktualne przywileje. Malfoy wyprostowa si i wyglda, jakby zbiera ca chodn elegancj, jak mia do dyspozycji.

 Przyznaj, e popeniem mnstwo zbrodni, panie Dorny, ale wszystkie one byy dokonane w imi dziaa wojennych i pracy, do jakiej zostaem wyznaczony przez Zakon Feniksa, a potem Albusa Dumbledorea. Byoby hipokryzj ze strony ministerstwa skazywa mnie za przestpstwa, ktre popeniem w gruncie rzeczy na jego wasne yczenie. I jeszcze raz chciabym podkreli, e wszystkie moje zeznania przed tym sdem s prawdziwe i poparte niepodwaalnymi faktami. W tym momencie, z niezadowolona min, do rozmowy wtrci si sdzia. Sysz, co pan mwi, panie Dorny, i czuj si w obowizku zasugerowa, e rozsdniej bdzie wzi pod uwag publiczne akta wojenne pana Malfoya. Jestem gotowy przekaza t spraw sdziom bez wysuchiwania dalszych argumentw na ten temat, chyba e posiada pan jeszcze jakie informacje, ktre mogyby mnie przekona, abym tego nie robi. Czy ma pan jeszcze jakie pytania do wiadka? Dorny wypuci powietrze i potrzsn gow. Nie, Wysoki Sdzie. wiadek jest wolny odpowiedzia i usiad. Malfoy musia poczu ulg, e ma ju za sob przesuchanie obrocy, ale jego poza nie ulega zmianie i w aden sposb nie okazywa swojego zdenerwowania. Z miejsca podniosa si prokurator McKinnon. Wysoki Sdzie, chciaabym ponownie przesucha wiadka. Prosz bardzo, pani McKinnon odpowiedzia sdzia. Panie Malfoy, owiadczy pan wczeniej, e zacz pracowa dla Departamentu Tajemnic 20 wrzenia 1996 roku, prawda? Tak. Czy przyj pan Mroczny Znak przed tym wydarzeniem? Nie. Czy zanim to si stao, uy pan kiedykolwiek zaklcia niewybaczalnego wobec drugiego czowieka? Nie. A wic wszystkie tak zwane zbrodnie, ktre pan popeni, udajc miercioerc, byy tylko ochronn przykrywk dla szpiega? To prawda. Panie Malfoy, czy zosta panu przyznany Order Merlina Pierwszej Klasy za zasugi wojenne? Tak. Dzikuj panu. Nie mam wicej pyta, wiadek jest wolny. Panie Malfoy, moe pan opuci sal. I byo po wszystkim. Malfoyowi pozwolono wyj z sali rozpraw, a oskarony pozosta, aby zapozna si z mow kocow, piecztujc jego los oraz wysucha wyroku, ktry, najprawdopodobniej, zostanie wykonany natychmiast. Draco nigdy wicej nie zobaczy Gregoryego Goylea. Harry wsta i wyszed zaraz za Malfoyem. Gdy tylko dotarli do dwuskrzydowych drzwi holu, Draco potkn si. Harry chwyci go za okie, eby pomc odzyska rwnowag, a potem obrci tak, aby spojrze mu w twarz. Malfoy wyglda okropnie. Zdecydowanie gorzej ni zwykle i Harry sdzi, e mia do tego prawo. W pewnym sensie pocieszajcym byo wiedzie, e przesuchanie wywaro jednak na niego wpyw i nie by tak nieczuy, na jakiego wyglda. Dobrze si czujesz? zapyta Harry, gdy tylko dotarli na korytarz i zamknli za sob drzwi holu. Nagle okropnie rozbolaa mnie gowa odpowiedzia Malfoy. Myl, e musz przez chwil odpocz.

Usiedli na drewnianej awce, tej samej, ktr zajmowali przed rozpraw. Oddech Malfoya robi si coraz bardziej pytki i ciki. Malfoy, to nie brzmi dobrze. Miewam problemy z oddychaniem. Ataki paniki. Z trudem chwyci powietrze. Miaem je w Hogwarcie. Nie przed, po. Po wojnie. Jak ci mog pomc? zapyta Harry. Posied przy mnie wydysza. Sev zawsze tak robi. Wic Harry tylko siedzia, czujc si zupenie bezuytecznym. W kocu, kierowany impulsem, chwyci do Malfoya. Jego skra bya zimna, jednak palce doskonale wpasoway si w palce Harryego. Malfoy rzuci mu pene wdzicznoci spojrzenie, ale nie odezwa si, zbyt skoncentrowany na oddychaniu. Chwil pniej Harry spojrza w d i zobaczy, e szczupe, blade palce, spltane z jego wasnymi, nabieraj zdecydowanie niebieskiego zabarwienia. Tkno go, e co jest okropnie nie w porzdku. Malfoy, nie sdz, eby twoja skra powinna mie taki kolor. Draco rzuci zaniepokojone spojrzenie i zacz kl pomidzy urywanymi oddechami. Sinica. Nie atak paniki. To trucizna. Harry zawoa Janice. Zawiadom witego Munga, e zaraz si tam aportujemy! Malfoy zacz gorczkowo potrzsa gow. Nie. Nie. Nie do Munga. Wic gdzie? Na Merlina, zostae otruty! Dwr. Dwr. Spanikowane oczy Malfoya przybray bagalny wyraz i Harry da si przekona. Istniaa szansa, e Malfoy wiedzia o czym, o czym on sam nie mia pojcia. Cholera, Draco na pewno wiedzia wicej od niego, ale teraz nie by w stanie uzasadni swojej decyzji. Janice, odwouj poprzedni rozkaz. Udajemy si do dworu. Niech magomedyk z dowiadczeniem w eliksirach spotka si tam z nami bezzwocznie. Wyglda na to, e Malfoy zosta otruty i potrzebuje natychmiastowej pomocy. Nikt nie ma prawa wej lub wyj z domu za wyjtkiem mnie, Malfoya i lekarzy. Hydragena jest odpowiedzialna za otoczenie dworu, ty pilnujesz wntrza. Jeeli potrzebujesz wicej ludzi, daj zna w centrali. Ja bd z Malfoyem. Tak, prosz pana odpowiedziaa Janice krtko. Harry w poowie pomaga Malfoyowi i, w poowie go cign, eby mogli wydosta si z budynku ministerstwa i aportowa. Draco naprawd wyglda na powanie chorego. Skra wok jego oczu i ust nabraa bkitnego zabarwienia, a do przyciska do skroni tak desperacko, jakby chcia utrzyma mzg wewntrz czaszki. Harry aportowa ich obu do bram dworu. Std do drzwi wejciowych mieliby jakie pi minut szybkiego spaceru, ale nie byo moliwoci, eby Malfoy mg tego dokona. Ka stranikom wezwa powz powiedzia Malfoy. Sam nie dojd. Naprawd?, pomyla ironicznie Harry, ale wykona polecenie. Stranicy przyprowadzili bezkonny pojazd i pomogli wsadzi Malfoya do rodka. Zanim zajli miejsca, szczka i szyja Draco pokrya si wysypk, niknc pod jego szat. Gdy powz jecha drog prowadzc do dworu, Malfoy zapa domi twarz Harryego, zmuszajc go, by spojrza mu w oczy. Mam powikszone renice? wysapa. Tak. Bardzo? Nie wiem. Chyba tak, trudno stwierdzi w tym wietle. Jestem blady? Ty zawsze jeste blady. Ale teraz chyba bardziej ni zwykle. Masz na szyi co w

rodzaju wysypki. Malfoy powici jeden oddech, eby ponownie zakl. Potem zacz wyrzuca z siebie polecenia. Musisz powiedzie Snapeowi. By moe jaki wariant barbituranu, kwas cyjanowodorowy, atropina i co jeszcze. Nie wiadomo kiedy, ostatnia doba, zaklcia mogy spowodowa opnienie. Strychnina... Wzrok Malfoya zacz traci ostro i Harry potrzsn nim, jednoczenie starajc si zapamita usyszane informacje. Zosta ze mn, Malfoy. Mw do mnie. Co z t strychnin? Powiedz mi co mam robi. Pierdol si, Lucjuszu! Zobaczymy si w piekle! Oczy Malfoya zaczy ucieka w gb czaszki. Harry potrzsn jego ramieniem, mocno. Nie, Draco, nie poddawaj si! Mw co mam robi! Malfoy na chwil odzyska wiadomo. W po... Zagotuj wod. Nie, nie. Potrzsn gow ostronie, jak gdyby chcia oczyci myli. Pracownia. Na stole, butelka z napisem P.U.A. Nie testowane. Ale powinno dziaa. Powiedz Sevowi, e przepraszam. Przepraszam I zemdla ponownie. Harry zacz przeklina sam siebie i potrzsa Malfoyem, ale bez widocznego efektu. W tym czasie dojechali ju do dworu i inni aurorzy zgromadzili si wok powozu, aby pomc Harryemu wycign Malfoya i przenie go przez hol do pracowni. Gdzie ten cholerny magomedyk?! krzykn Harry, kiedy uoyli ciao ostronie na pododze. W drodze, prosz pana odpowiedziaa Anna. Trzy minuty temu powiedzia, e bdzie za pi. Do diaba! Nie wiem, czy on wytrzyma tak dugo. Skra Malfoya bya teraz naprawd niebieska, a wysypka wydawaa si rozprzestrzenia od podbrdka w gr. Harry rozglda si gorczkowo wok, szukajc eliksiru, o ktrym mwi Draco. I rzeczywicie by tam, gdzie mia by. Na stole roboczym staa maa butelka z napisem (P.)U.A., najwyraniej najnowszy wynalazek. Harry odkorkowa j i powcha zawarto. mierdziaa potwornie, ale magomedyka cigle nie byo, a Malfoyowi koczy si czas. W eliksirach Draco ustpowa tylko Snapeowi, wic skoro by pewien, e to podziaa, to tak powinno by. Istniaa tylko mao istotna kwestia halucynacji... Pieprzy to, Malfoy umiera. Harry otworzy mu usta i wla do garda eliksir. Troch pocieko na podbrdek, ale wikszo trafia we waciwe miejsce. Harry mia tylko nadziej, e lekarstwo stosowao si doustnie, a nie, na przykad, wcierao w skr lub co podobnego. Czonkowie zespou patrzyli na niego uwanie. Co teraz? zapytaa Anna. Wezwijcie tego cholernego magomedyka jeszcze raz i natychmiast znajdcie kogo, kto przeszed pieprzone szkolenie w tej dziedzinie! Sprowadcie te jakiego mistrza eliksirw, najlepiej Severusa Snapea z Hogwartu, ale jeeli go nie znajdziecie, to jakiegokolwiek. Jeeli Malfoy przestanie oddycha, bdziemy stosowa resuscytacj, dopki nie pojawi si ta przeklta pomoc medyczna! Zgromadzeni w pomieszczeniu aurorzy patrzyli na siebie niepewni, o co mu chodzi. Harry domyli si, e pewnie nigdy nie syszeli o sztucznym oddychaniu. Wspaniale. Jego wietnie wyszkolony zesp nie potrafi udzieli najprostszej pierwszej pomocy. Na dodatek kto otru Draco Malfoya, kiedy ten pozostawa pod ich opiek. Szczeglnie pod opiek Harryego. Nie mogo by lepiej. Harry sprawdzi ttno na szyi Malfoya. Dziki bogom, byo tam, sabe, ale regularne i

chyba robio si coraz silniejsze. Przyjrza si twarzy Malfoya. Skra wok oczu i ust zaczynaa rowie, tracc niebieski odcie. Myl, e z tego wyjdzie powiedzia z ogromn ulg. Malfoy odetchn gboko, otworzy oczy i wykrztusi: Nie wzywajcie Seva. A potem przetoczy si na bok i zwymiotowa na Harryego. *** Dwr Malfoyw 13 marca 2000, godzina 17:45 Drogi Sev, przepraszam, ale nie miaem moliwoci przekaza Ci najnowszych wieci jak zwykle rano. Nie spaem zbyt dobrze, a potem musiaem jako przetrwa t rozpraw. Mam nadziej, e Ci nie zaniepokoiem. Skoro mwimy o martwieniu Ci, dzisiejszy dzie by raczej peen wydarze. Dobra wiadomo (P.)U.A. okazaa si wielkim sukcesem. Za miaem okazj przetestowa j na sobie w nieco bardziej drastyczny sposb, nibym chcia. NIE RZUCAJ TEGO LISTU I NIE APORTUJ SI DO DWORU! Nie ma potrzeby. TO PRAWDA! Ze mn wszystko w porzdku. Trzy ostatnie godziny spdziem wymiotujc na Harryego Pottera, ale teraz jestem cay i zdrowy. Nie mam pewnoci, czy wymioty byy jednym z nieprzewidzianych skutkw ubocznych antidotum (nie miaem na celu stworzenia rodka przeczyszczajcego, chocia oglnie taki rezultat nie jest niepodany w przypadku odtrutek), czy te wywoa je smak mikstury. Jest autentycznie mierdzca, Sev. Nadal czuj ten fetor w nosie, a odek jeszcze do koca mi si nie uspokoi. Musimy doda aromat pomaraczy i mity lub co w tym rodzaju. Trawy cytrynowej? Nie wiem, czy kiedykolwiek bd w stanie pracowa nad eliksirem bez wczeniejszego zaycia jakiego rodka blokujcego wch. Jeli chodzi o: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego te pytania mnie take nie daj spokoju. Wyglda na to, e trucizna zostaa stworzona przy pomocy kombinacji mugolskich i magicznych metod. Na podstawie objaww (sinica, bl i zawroty gowy, brak koordynacji ruchw, wyschnite usta i gardo, trudnoci z oddychaniem, wysypka na twarzy i szyi, przyspieszone ttno, powikszone renice, stan spltania umysowego, nieostry wzrok, utrata przytomnoci) wnioskuj, e napastnik uy albo jakiego rodzaju barbituranu, albo kombinacji kwasu cyjanowodorowego i atropiny. Myl, e poczenie ostatnich dwch i kto wie, czego jeszcze, jest najbardziej prawdopodobne. Do tego zaklcia, ktre opniy pojawienie si symptomw i utrudniy rozpoznanie trucizny. Pobraem prbki krwi, gdy tylko byem na tyle przytomny, aby odnale y, i mam nadziej, e jej analiza zaowocuje konkretnymi danymi. Jak zawsze, wszelkie Twoje sugestie na temat najlepszych metod badawczych bd dla mnie bardzo cenne. Wydaje si oczywiste, e zawioda albo moja wasna ochrona, albo ta w ministerstwie. Trucizna musiaa zosta podana w cigu ostatnich dwudziestu czterech godzin w domu lub dzisiaj rano przed rozpraw. aden ze skrzatw czy stranikw nie zgasza niczego niecodziennego za wyjtkiem nietypowej o tej porze roku mgy o wicie. Na pewno nie widzieli adnych czajcych si w okolicy osb. Skrzaty twierdz, e jak zawsze sprawdziy

moje jedzenie na obecno trucizn i wszystko byo w porzdku. Stranicy nie maj wstpu za bariery ochronne i bramy wjazdowe, wic dla nich dostp do domu jest tak samo ograniczony, jak dla kadego innego czonka spoeczestwa. Nie mam pojcia, jak do zatrucia mogo doj w rezydencji, chyba e zrobi to ktry ze skrzatw. Sprawdziem dokadnie i nigdy w historii nie odnotowano przypadku zamordowania przez nie pana domu. Poza tym, jeeli chciayby rozszerzy zakres swojej dziaalnoci z prac domowych na bardziej ekscytujce pole zamachw, to uwaam, e zaczyby od Lucjusza, a nie mojej skromnej osoby. W kocu on da im duo wicej powodw do zoci. Jeli chodzi o ministerstwo, herbat, podan mi przez sekretark prokuratora, sprawdziem osobicie. Nie byo w niej nic zego, no, moe z wyjtkiem faktu, e bya nieprawidowo wyczarowana i smakowaa naprawd okropnie. Potter zasugerowa, e by moe smak wiadczy o dodanej trucinie, ale herbaty tej kobiety zawsze s paskudne. W budynku ministerstwa nie jadem i nie piem ju niczego innego. Nasz Super Auror dostaje szau, przewietla dokadnie kadego, z kim miaem kontakt w cigu ostatnich dwudziestu czterech godzin, ale z tego, co syszaem, do niczego jeszcze nie doszed. Wracajc do pytania o motyw, wydaje si mao prawdopodobne, eby bya to zemsta jakiego miercioercy. Poczenie mugolskich i magicznych rodkw jest dla nich nietypowe. Ale z drugiej strony, kto inny mgby by na tyle szalony, aby z zimn krwi zrobi co tak przeraajco bezwzgldnego? Mimo wszystko spodziewabym si po nich dziaa bardziej indywidualnych, bardziej bezporednich, twarz w twarz. Podejrzewam Higgsa albo innego, dobrze zakamuflowanego miercioerc, ktry mgby wynaj kogo do brudnej roboty, co wyjaniaoby dziwne pomieszanie rodkw, ale w tych okolicznociach nie mam nadziei, e odkryjemy sprawc. Chyba e moje wizje co przynios. Nie obawiaj si, nie bd zaywa absyntu czy bylicy, aby je wywoa. Jestem na to zbyt zmczony. Pociesza mnie jednak to, e Potter bdzie potrzebowa jakich nowych ubra. W kocu, pod pozorem przeprosin za zniszczenie jego szat, mam okazj kupi mu co cho troch gustownego. Naprawd od tak dawna sprawia, e czuem na jego widok mdoci, i wydaje si sprawiedliwe, e w kocu na niego narzygaem. Nie martw si, nie martw si, nie martw si! Aurorzy s wciekli, odroczono wszystkie moje zeznania i nie bd opuszcza dworu w cigu bliej nieokrelonej przyszoci. Jestem absolutnie bezpieczny. Teraz przeszukuj wszystko z drobiazgow dokadnoci. Nie przecz, e czubym si lepiej w Twojej obecnoci, ale tylko by wchodzi wszystkim w drog i straszy gronym spojrzeniem. Zosta w Hogwarcie, nauczaj swoich lizgonw i reszt idiotw, a problemy zostaw ministerstwu i Potterowi. W kocu do czego musz si nadawa, prawda? Ach, a klucz do (P.)U.A.? Krew skazanego, czyli, na przykad, moja wasna. Sprzeczno pomidzy pewn, przedwczesn mierci a obecnym yciem potpionego bya czynnikiem bilansujcym alchemiczny pierwiastek gwnych grup trucizn. Jestem jedynie szczliwy, e na mugolskich substancjach pracuje to lepiej, ni si spodziewaem, chocia, w pewien sposb, wszystko ma sens, bo gdyby si chwil zastanowi, zarwno one, jak i te magiczne, wykazuj metafizyczne podobiestwo. By moe mj dar jasnowidzenia zwikszy potencja krwi i tym samym, oczywicie, skutecznoci antidotum. Naprawd licz, e tak jest w rzeczywistoci. Jedyne, co rozczarowuje, to fakt, e nie bdzie mona eliksiru atwo powiela. Ale c, najwaniejsze, e ta przeklta rzecz zadziaaa. Oczywicie konieczne bdzie wykonanie prb na wiksz skal. Kaniam si przed Twoj ponadprzecitn wiedz, ktra na pewno pomoe zakoczy to zadanie.

Uderzyo mnie, jakie to zabawne i ironiczne, e kluczem do ocalenia wasnej skry sta si fakt mojej pewnej mierci. ycie bywa czasami takie poetyckie. Nie martw si, nie martw si, nie martw si! I, jeeli nigdy pniej nie bd mia okazji Ci tego powiedzie, Sev, napisz teraz, na wszelki wypadek: naprawd Ci kocham. Mie Ciebie za ojca chrzestnego jest duo bardziej ni zadowalajcym wynagrodzeniem za wszystkie bdy Lucjusza. Twj Draco Jacques P.S. Nie ma adnej szansy, ebym przespa si ze wszystkimi aurorami stacjonujcymi w rezydencji. Nie tylko dlatego, e aktualnie nie jestem w formie, ale, najwyraniej, moja reputacja ju mnie wyprzedzia i Artur Weasley przekona Pottera, aby do pracy tutaj wyznaczy cakowicie esk zaog. To nieuprzejme mia si z kogo, kto przez cay dzie by truty, wiesz? Harry zszed na d, aby zje niadanie, i jak zwykle znalaz w salonie zastawiony st. Jednak tym razem brakowao Malfoya siedzcego przy sekretarzyku i koczcego pisa swj poranny list. W ogle nigdzie nie byo go wida. Na stole, obok talerza Harryego, lea kawaek pergaminu. Rozwin go i przeczyta sowa skrelone zielonym atramentem i eleganckim, troch ekscentrycznym charakterem pisma: Potter, zjadem wczesne niadanie i poszedem popywa. Profesor jest w pracowni. Prosz, nie przeszkadzaj mu. DJM Harry zoy notatk i wsadzi j do kieszeni. Snape rzuci wszystko i aportowa si do Dworu minut po tym, jak przeczyta o trucinie. Upar si, e zostanie przez tydzie, chocia jego wkad w zapewnienie Malfoyowi bezpieczestwa ogranicza si do rzucania bezustannych, zjadliwych komentarzy, wymierzonych gwnie w Harryego i jego ludzi. Harry pomyla, e chocia zajmowanie si Malfoyem dzie po dniu byo irytujce, to teraz zrozumia, i zawsze moe by jeszcze gorzej. Ju odlicza dni, jakie pozostay do koca tygodnia. Skierowa kroki w stron basenu, ktry, podobnie jak pokoje dla goci i dua jadalnia, zajmowane teraz przez aurorw, znajdowa si w pnocnym skrzydle rezydencji. Czasami, kiedy Hydragena lub Janice peniy dyur przy Malfoyu, Harry jada ze swoimi ludmi posiki lub gra wieczorami w karty, przewanie jednak pozostawa ze swoim podopiecznym w skrzydle poudniowym. Harry podejrzewa, e ta cz domu musiaa by wczeniej zajmowana przez Lucjusza, dlatego Draco tak bardzo, poza porannymi wiczeniami na basenie, jej unika. Pomieszczenie, ktre kiedy byo sal balow, przeksztacono w pywalni olimpijskich rozmiarw, z jacuzzi wystarczajco duym, eby wygodnie pomieci czternacie osb (pracownicy Harryego ju to sprawdzili), oraz saun wykonan z sekwojowego drewna. Wszystko stanowio charakterystyczny dla Malfoyw eksces, ale cay ten nastrj, wiato i szko, rokokowe drobiazgi i katedralny sufit, na ktrym co jaki czas mona byo dostrzec maego, przyjanie wygldajcego smoka, smagajcego cherubinki nieszkodliwymi podmuchami ognia, byo ju typowo w stylu Draco. Znalaz Malfoya siedzcego na wygodnym, obitym tapicerk krzele, z kieliszkiem szampana w jednej rce i ksik w drugiej. Na okadce widniao: Czarna Magia i Trucizny: Historia, Teoria i Praktyka leciutka lektura, w sam raz na relaks przy

basenie. Wosy Malfoya byy wilgotne i wdzicznie opaday mu na oczy. Ubrany by w gruby, ciemnozielony, sigajcy prawie do kostek paszcz kpielowy, spod ktrego wystaway skrzyowane, papierowo blade ydki, rzadko pokryte zotymi woskami. Harry nie by zaskoczony, e chopak nie posiada nadmiernego owosienia, co takiego zapewne urgaoby godnoci Malfoyw. Nie zdziwiby si te, gdyby okazao si, e pod paszczem nie ma niczego. Malfoy w aden sposb nie wykaza zainteresowania obecnoci Harryego, nie poprawi szlafroka i nie sprbowa ukry goych ng. Prawd mwic, w ogle si nie poruszy. Mylaem, e bdziesz asystowa Snapeowi w pracowni odezwa si Harry. Malfoy odpowiedzia nie podnoszc gowy znad ksiki: Profesor Snape zasuguje, aby przez grzeczno i szacunek uywa jego tytuu, a nie tylko nazwiska, kiedy si o nim mwi. Nie jest jakim graczem Quidditcha. Tak, chciaem mu pomc, ale upar si, e musz wypoczywa, chocia czuj si ju doskonale. Jednym sowem, wywali ci z pracowni i w zamian przyszede popywa. Zasadniczo, tak. Chcia, ebym wrci do ka, ale leaem caymi dniami, kiedy chorowaem po wojnie i bez odpowiedniej motywacji wol ek unika. Odpowiedniej motywacji? Malfoy w kocu podnis oczy znad ksiki i posa Harryemu przebiegy umieszek. Bez towarzystwa, Potter. Nie znasz przypadkiem jakich ochotnikw? Wzi yk swojego trunku, ale nie spuci oczu z Harryego. Potter nie cierpia tego, e nie potrafi opanowa rumieca. Wiedzia, e Malfoy tylko go prowokuje i nienawidzi maego bysk triumfu na twarzy blondyna, kiedy udao mu si Harryego zawstydzi. Bardzo mieszne. Zadowolony z siebie Malfoy z powrotem skupi si na ksice. Szkoda. W takim razie musz zosta tutaj. Harry usiad na krzele obok niego. Powiniene porozmawia ze Snapeem. Rozmawiam z profesorem Snapeem prawie codziennie, w takiej, czy innej formie odpowiedzia Malfoy z roztargnieniem i Harry zacz si zastanawia, czy bdzie musia wyrwa mu podrcznik z rk, eby zwrci na siebie jego uwag. Wiesz, Malfoy, moe nie uczyli was zasad dobrego wychowania w szkole dla miercioercw, ale powszechnie uwaa si, e grzecznie jest patrze na osob, z ktr si rozmawia. Draco westchn, jak gdyby niemile przywrcony do rzeczywistoci. Odstawi kieliszek na stojcy obok stolik, woy zakadk do ksiki i zamkn j. Unis si lekko w fotelu, postawi obie stopy na pododze i obrci twarz w stron Harryego. Donie splt na lecym mu na kolanach podrczniku. Dobrze, Potter. Masz teraz moj pen, skupion i niepodzieln uwag. Musisz porozmawia ze Snapeem. Tak, ju to przerabialimy. I widz, e moja kurtuazja nie jest w stanie uchroni mnie przed twoimi powtrzeniami. Zakadam, e masz na myli co konkretnego? On niszczy morale moich ludzi. Chc, aby powiedzia mu, eby zostawi ich w spokoju. Straszy aurorw? Jedna brew Malfoy wygia si. Twj specjalnie wyselekcjonowany, sprawdzony w bitwie zesp rozpada si pod wpywem odrobiny sarkazmu? Nie wydaje ci si to mieszne? Ostatnie trzy dni spdzi wytykajc bdy kademu z nich w nieznony, zjadliwy sposb, nie pomijajc najdrobniejszego szczegu. Wcale ich nie wini za to, e si zdenerwowali.

Malfoy bez entuzjazmu machn rk. Wiesz, e martwi si moim zatruciem. Zazwyczaj nie jest a taki zy. Przerwa i przez chwil wydawa si nad czym zastanawia. Nie, cofam te sowa. Zwykle jest taki zy. Chocia uwaam to za zabawne. Nie wtpi. Moi ludzie chc dodatkowej zapaty za prac w szczeglnie trudnych warunkach. C za banda miczakw! Malfoy rozemia si, Merlinie, wyobra sobie, co by si stao, gdyby musieli przey trzy dni prawdziwych tortur. Ministerstwo powinno jeszcze raz przeanalizowa swj program szkoleniowy, Potter. Moe, kiedy profesor Snape zrezygnuje ju z pracy w Hogwarcie, zatrudni go u siebie i zrobi za to odpowiedzialnym? Pewnie, ciesz si, pki moesz. Kiedy przestanie terroryzowa moich ludzi, zajmie si z powrotem tob. Malfoy wzruszy ramionami. Dlatego wiem, e si o mnie martwi. Harry zastanowi si przez chwil. Czy to moliwe, e synne, wredne zachowanie Snapea byo, wbrew pozorom, oznak jego zainteresowania? Ale on postpowa w ten sposb ze wszystkimi uczniami. Malfoy rzuci mu sarkastyczne spojrzenie. Chcesz powiedzie, e troszczy si nawet o Nevillea? To ju wydawao si Harryemu przesadn naiwnoci. No dobrze, przyznaj, zdarza mu si postpowa tak z ludmi, ktrymi gardzi, przez co czasami mona si pogubi. Harry nie mg powstrzyma miechu. Wy dwaj stanowicie wietnie dobran par, wiesz? Z ca powag, Potter, gdyby nie Severus Snape, nie tylko ja, ale prawdopodobnie i ty, moglimy zgin wiele razy. Umrze, albo co gorszego. Chocia nie chcia przyzna tego gono, Harry wiedzia, e to prawda. Poza tym jest moim ojcem chrzestnym doda Malfoy lekkim tonem. Snape jest twoim ojcem chrzestnym? Nadano mi nawet po nim imi: Draco Lucjusz Severus Fornet Malfoy. Harry unis z niedowierzaniem brwi. Profesor Snape prbowa mu to wyperswadowa, ale znae Lucjusza wcielone zo. Nie zdawaem sobie sprawy, e twj ojciec i Snape byli tak blisko. Malfoy wywrci oczami. Blisko jest odpowiednim sowem na okrelenie ich stosunkw. Potter, nie wiesz nic o profesorze i jemu to jak najbardziej odpowiada. A teraz powiedz mi, w jaki sposb mam go przekona, eby zatrzyma swoje opinie dla siebie. Sam mwie, e nie traktuje mnie lepiej, ni kogokolwiek z was. Nie mam pojcia. Jeste jego chrzeniakiem, wykorzystaj to. Ale musisz o czym wiedzie. Ci aurorzy sami zgosili si do tego zadania, ktre wcale nie jest atwe. Zostawili domy i rodziny i, jeeli Snape dalej bdzie ich nka, zaczn prosi o przeniesienie. Wystarczajco trudno byo mi skompletowa odpowiedni zesp i wtpi, czy bd w stanie znale zastpstwa, jeeli ludzie zaczn odchodzi. Mmm... Malfoy, jakby zagubiony w mylach, przebieg palcami po karku. Dobrze, zastanowi si, co mu powiedzie, ale nie obiecuj, e przyniesie to jaki efekt. Harry kiwn gow. To wszystko, o co prosz. Naprawd? Czyli mog czu si zwolniony z obowizku bycia uprzejmym? Tak, moesz. Boe, ale jeste wkurzajcy.

Malfoy umiechn si zoliwie i wdzicznie uoy na fotelu. Wszyscy mi to powtarzaj. Otworzy ksik, powrci do poprzedniej pozycji i ju po chwili wyglda na tak spokojnego i zrelaksowanego, jak gdyby w ogle si nie rusza. Jeste jak ogromny, irytujcy, jasnowosy kot powiedzia Harry. Koty nie czytaj, Potter. I bardzo ci prosz, zamknij si. Harry gono wcign powietrze i rozsiad si wygodnie w krzele. Sdzi, e powinien teraz i i nadrobi troch papierkowej roboty, ale nienawidzi tego. Westchn ponownie. Potter, wydajesz dwiki jak parowz. Dlaczego nie nalejesz sobie czego do picia albo nie pjdziesz popywa? Najlepiej po przeciwnej stronie basenu, byle jak najdalej ode mnie. Nie mam kpielwek odpowiedzia Harry bez zastanowienia. Malfoy podnis oczy znad ksiki i obdarzy go spojrzeniem, ktre sugerowao, e Harry jest najgupsz osoba na wiecie. Mam przyjemniejsze rzeczy do robienia, ni rzucanie podliwych spojrze na fragmenty ciaa gryfoskiego bohatera odpowiedzia i z powrotem opuci wzrok. Nie krpuj si i rozbieraj spodnie, tylko zrb to po cichu. W porzdku wymamrota Harry. Waciwie... mmm... nalej sobie soku. Malfoy machn rk w kierunku tylnej czci pomieszczenia, gdzie sta may, drewniany, przenony barek, taki, jakie zwykle umieszcza si w salonach. Na grnej pce, w wiaderku z lodem, zobaczy do poowy oprnion butelk szampana, obok niej dzbanek z sokiem pomaraczowym, karafk z whisky i absyntem, niewielkie, bogato zdobione, wykonane ze szka i srebra naczynie na wod, srebrn miseczk pen kostek cukru i specjaln, aurow yeczk z zielon, szklan rczk, suc do przygotowywania absyntu. Niej umieszczono rne rodzaje szklanek, chocia nigdzie nie byo wida kieliszkw do szampana. Harry wzi jedn z nich i nala sobie soku. Wzi spory yk i zastanowi si nad rnorodn zawartoci barku. Masz zwyczaj pija whisky z samego rana? To raczej nie jest twoja sprawa, ale nie. Skrzaty tak to przygotoway i nie mam pojcia, dlaczego. Moe przeczuway, e z powodu twojej obecnoci bd potrzebowa alkoholu. Nie masz nic do roboty? Nic wanego skama Harry. Czy picie absyntu, nawet na noc, nie jest troch... no wiesz... wyczerpujce? Malfoy odetchn z rozdranieniem, a otwarta ksika, ktrej pozwoli opa na pier, wydaa stumiony odgos. Jeeli ju musisz wiedzie, bior go z powodu wizji. A teraz, jeeli nie masz zamiaru pywa, bd grzecznym Super Aurorem i id co popatrolowa. Daleko std. Harry dola do szklanki soku i wrci na swj fotel obok Malfoya. Absynt chroni ci prze nimi? Nie, Potter, wrcz odwrotnie, wymusza ich pojawianie si. Niestety, zwykle przynosi te najbardziej trywialne, ale nie zawsze. Wic moesz sprbowa wywoa wizje o czym konkretnym? Czy naprawd musimy o tym dyskutowa? Malfoy wyglda na zirytowanego bardziej, ni zazwyczaj. Po prostu jestem ciekawy. Jeeli ci to przeszkadza, nie musimy o tym rozmawia. Nos Malfoya zmarszczy si odrobin w wyrazie obrzydzenia.. Nie chodzi o to, e mi przeszkadza, jedynie... przerwa, wyranie zakopotany, chocia nie chcia si do tego przyzna. Jeeli nie mam wizji przez kilka nocy z rzdu, zaczynam by podenerwowany. Nadpobudliwy, mona powiedzie. Spity. Bior absynt, mam wizj, choby najbardziej banaln, i wszystko wraca do normy. Czyli s w pewien sposb uzaleniajce. Gdyby wytrzyma odpowiednio dugo bez

nich, to uczucie nerwowoci by znikno? Twoje przypuszczenia s tak samo dobre, jak moje. Malfoy wzruszy ramionami. Nikt tak naprawd nie rozumie, w jaki sposb przepowiednie dziaaj, doznania kadego jasnowidza s inne. Poza tym, nawet bez wymuszania, wizje pojawiaj si na tyle regularnie, e wtpi, i kiedykolwiek bd mia szans z tym poeksperymentowa. Nic innego nie likwiduje uczucia podenerwowania? Tylko sny? Malfoy posa mu drapieny umiech. Waciwie to seks te pomaga. Jak sdz, chodzi o czynnik rozpraszajcy. Mogem si domyli. Sam tego chciae powiedzia Malfoy ze zoliwym umieszkiem i wrci do ksiki. Nagle w pomieszczeniu zmaterializowa si skrzat. Panie Draco, sir. Panna Pansy Parkinson jest tutaj i chce si z panem widzie. Do jasnej cholery! Czy kady we wszechwiecie postanowi mi dzisiaj rano przeszkadza?! Skrzat cierpliwie czeka na odpowied, kiedy Malfoy z powrotem woy do ksiki zakadk i podnis si. Zaprowad j do salonu, Wilson. Za chwil si z ni spotkam. Skrzat kiwn gow i znikn, a Malfoy zacz szuka pod fotelem ciemno zielonych sandaw. Dlaczego twoje skrzaty domowe mwi penymi zdaniami? zapyta Harry. Malfoy obrzuci go roztargnionym spojrzeniem. Co? Ach. Wyraz jego twarzy lekko si zachmurzy. To sprawka Lucjusza. Ale, Potter, nie pytaj o szczegy. Zaufaj mi, nie chcesz ich zna. Zmieni te ich imiona i teraz nie reaguj na stare. Wiem, e to chore, ale ju za pno, eby co zmieni. Wsta, wsun stopy w obuwie i zabra kieliszek ze stolika. Potter, skoro najwyraniej nie masz teraz co robi, mgby w czasie wizyty Pansy odegra rol okrutnej przyzwoitki? Wiesz, takiej, co to warknie ostrzegawczo, jeeli zajdzie potrzeba. Jasne, Malfoy. Nie ma problemu. W takim razie id si ubra i spotkamy si za dziesi minut. Wrcili do poudniowego skrzyda, Malfoy uda si na pitro, a Harry wszed do salonu, aby tam na niego zaczeka. Z dziesiciu minut zrobio si dwadziecia, ktre zmuszony by spdzi w nieznonej ciszy, w towarzystwie Pansy Parkinson, ktra rozsiada si wygodnie na sofie, jak gdyby bya tu nie dalej, ni tydzie temu. Miaa na sobie eleganck, zielon szat, nisko wycit na piersi, ale nie wydawaa si tak pewna siebie, jak Harry pamita j ze szkoy. W skupieniu analizowaa szwy swoich biaych rkawiczek, a Harry udawa zafascynowanego wystrojem salonu i prbowa powstrzymywa si od spacerowania po pomieszczeniu. Kiedy Malfoy wreszcie przyszed, cigle trzymajc w rce ksik, powd jego spnienia sta si oczywisty. Wosy mia suche i doskonale uoone, a czarnosrebrne szaty idealnie dopasowane do rwnie czarnych, jedwabnych spodni. Pansy poderwaa si z miejsca i podesza prosto do niego, markujc pocaunki w okolicach obu, wyranie zarysowanych, koci policzkowych. Ile to ju lat, Pansy? Co mog dla ciebie zrobi? zapyta Draco i odkadajc ksik na brzeg stolika, nakierowa j z powrotem w stron sofy. Dlaczego sdzisz, e czego od ciebie chc? Umiechna si figlarnie i demonstracyjnie rozejrzaa salonie. Wiesz, teraz jest tu o wiele bardziej relaksujco. Zrobie remont caego domu? Wikszoci. Poprzedni wystrj bardziej przypomina... Hiszpask Inkwizycj, nie

sdzisz? Wyglda jak dom kogo, kto posiada mnstwo suby. Umiech Malfoya by tylko nieznacznie wymuszony. W czasie wojny duo si nauczyem powiedzia beztroskim tonem. Gwnie tego, e owa suba zawsze szuka sposobu do awansu, przewanie poprzez deptanie tych, ktrzy stoj wyej od nich. Mog si obej bez tego typu zwyczajw. Pansy usiada na kanapie, a Malfoy w gbokim, mikkim fotelu. Dziewczyna wydawaa si nieznacznie poirytowana, e nie zaj miejsca obok niej, ale teraz zwrcia si do cigle stojcego Harryego: Wic, ile razy do tej pory przekllicie si nawzajem? Harry spojrza na ni krzywo. Na szczcie, ani razu. Wiesz, obaj nie jestemy ju dzieciakami. Ograniczamy si do rzucania zniewag sownych doda Draco, teraz z prawdziwym umiechem. Jak do tej pory. To godne podziwu. A teraz, Potter, jeeli nie masz nic przeciwko, chciaabym porozmawia z Draco na osobnoci. Przykro mi, Pansy Malfoy odpowiedzia, zanim Harry mia szans to zrobi. Obawiam si, e on musi zosta. Z powodu bezpieczestwa. Ale wszystko, co powiesz, pozostanie midzy nami, prawda, Potter? Sowo honoru. Moesz by spokojna, wiesz, co to oznacza dla Gryfona. Jestem pewien, e rozumiesz okolicznoci. Oczywicie. To otrucie wyglda na paskudn spraw, ale myl, e jeeli ktokolwiek mgby wyj z tego cao, to wanie ty. Jasne, kady z nas ma jakie talenty wycedzi Malfoy. Jak wida, do moich naley umiejtno przeywania rnorodnych zamachw na moje ycie. Jeeli dobrze sobie przypominam, to nie jest twj jedyny talent. Jej oczy rozbysy. By moe. Ale ostatnio staem si troch bardziej wybredny, jeli chodzi o ich uywanie. Lepiej powiedz, co si z tob dziao przez te kilka lat. Nie widzielimy si, jak dobrze pamitam, od dziewidziesitego szstego? Harry czu si, jakby oglda mecz tenisa. Teraz bya kolej Pansy. Tak, to byo w lecie przed szsta klas. Musz przyzna, e martwiam si wtedy o ciebie, Draco. Nie wygldae zbyt dobrze. Ale jak zwykle, jeste gr i z tego, co wiem, to kolejny z twoich talentw. Malfoy wygi brew w uk. Nie zawsze jestem gr, zapewniam ci. Chocia wystarczajco czsto. Zakadam, e tobie take wiodo si niele? Twj ojciec postpi bardzo sprytnie uciekajc do Francji, zanim Lucjusz zdy wcign go w swoje plany. Tak naprawd, zazdrociem ci tamtego lata, e masz tak szans. Chodna maska na jej twarzy nieznacznie si roztopia. Wtedy nie sdziam, e to mdra decyzja, ale, jak si okazao, ojciec mia racj. Niestety, nie zawsze by taki przewidujcy. Zdja rkawiczki i schowaa je do torebki. Sdz, e lepiej bdzie, jeeli przejd do rzeczy. Chc ci zoy propozycj. Matrymonialn ofert, w zasadzie przerwaa. Mw dalej, sucham. Przyszo mi do gowy, e chocia nasze zarczyny zostay uniewanione, ten dom cigle nie ma swojej pani. Jestem pewna, e chcesz mie spadkobiercw i przyda ci si pomoc w zarzdzaniu posiadoci. A ja cigle jestem wolna, wic... Malfoy spojrza na ni z nieukrywanym zdumieniem. Pansy, ktrej czci gej nad geje nie rozumiesz?

Ale dziewczyna tylko machna lekcewaco rk. Jakby Lucjusz nim nie by. Dobrze wiesz, e to nie ma nic wsplnego z praktyczn stron utrzymania pozycji rodziny. Nie rozmawiamy o mioci, tylko o interesach. Chocia, kiedy bylimy dziemi, darzyam ci raczej ciepymi uczuciami. To bardzo mie z twojej strony, ale staram si ukada swoje ycie tak, aby jak najbardziej rnio si od ycia Lucjusza, oprcz, oczywicie, stania si biednym. W szczeglnoci miaem nadzieje unikn pozorowanego maestwa. Ale my bymy nie udawali! Lubi ci, a i ty, mam nadziej, zachowae w stosunku do mnie jakie mie uczucia. Nie oszukiwalibymy, e nasze maestwo jest czym wicej, ni faktycznie by byo, a przynajmniej nie midzy sob. Za to rd Malfoyw miaby potomka, a ty partnera, ktry pomgby ci prowadzi rodzinne interesy. Mam wraenie, e zaley ci szczeglnie na tych dotyczcych wydawania rodzinnych pienidzy. Pansy, jestem przekonany, e wiat bdzie zdecydowanie pikniejszy, kiedy rd Malfoyw wyganie. Jeeli chodzi ci o pienidze, moemy podyskutowa, ale kwestia maestwa nie wchodzi w rachub. Parkinson wbia wzrok w dywan. Wygldaa na zbit z tropu, twarz zaczerwienia jej si z zakopotania, ale gos pozosta pewny. Okazao si, e tatu wykaza duo mniejsze umiejtnoci w robieniu interesw, ni w przewidywaniu rezultatw wojny. Jeeli nie spacimy czci dugw, wkrtce stracimy posiado. Ty, z oczywistych powodw, nadal jeste samotny, i do tego piekielnie bogaty. Bylimy ju kiedy zarczeni, a ja zawsze mylaam, e doskonale by si sprawdzi jako gowa rodziny. lub wydawa si logicznym sposobem pozyskania niezbdnego kapitau. Oczywicie, tak si przyjo. Ale tradycja to co zdecydowanie przereklamowanego, Pansy. Myl, e mogaby wymyli co lepszego. Ton gosu Malfoya by teraz niemal czuy. Ile pienidzy potrzebujesz? Okoo trzydziestu tysicy galeonw, eby powstrzyma przejcie posiadoci. Sto dwadziecia pi tysicy, abymy pozbyli si problemu na zawsze. Harry o mao si nie zakrztusi, ale Malfoy jedynie kiwn gow, w aden sposb nie okazujc zaskoczenia. Trzy procent odsetek. Spacanych kwartalnie? Rocznie powinno by w sam raz. To bardzo hojnie z twojej strony. Parkinson zmruya oczy. Mwimy o trzydziestu tysicach czy o stu dwudziestu piciu? Mog ci poyczy sto dwadziecia pi. Mj notariusz przygotuje umow i wyl j dzisiaj po poudniu. Pienidze powinny zosta przelane na twoje konto, gdy tylko prawnicy dojd do porozumienia, a ty podpiszesz dokumenty. Co ty bdziesz z tego mia? Splota rce na kolanach wpatrujc si w niego zarwno podejrzliwie, jak i z nadziej. Malfoy zamia si bezgonie. Po pierwsze, nie bd musia ci polubi. Poza tym, to interes. Nawet trzy procent rocznie to cakiem sporo, biorc pod uwag wysoko kwoty. Nie ma w tym adnego podstpu, Pansy. Po prosu trafia na mj dobry dzie. Wedug Harryego ten dzie wcale nie nalea do szczeglnie udanych. Malfoy by zdecydowanie pomylony. Chocia mg ocenia ca sytuacj wedug tylko sobie znanych, dziwacznych standardw. By moe sam fakt, e nie by truty ani torturowany, pozwala zaliczy ten dzie do dobrych? Pansy obdarzya go paczliwym skrzywieniem warg. Dzikuj.

Malfoy odprowadzi j do drzwi i nawet pozwoli si lekko przytuli na poegnanie. Potem wrci na kanap i od razu zacz zdejmowa buty. Potter, a ty co o tym mylisz? Powinienem zadba o kontynuacj wiekowego i czcigodnego rodu Malfoyw? Harry usiad na krzele i parskn miechem. Czy kiedykolwiek istnia Malfoy, ktry nie byby nadtym, podstpnym, dnym wadzy praktykantem Czarnej Magii? Draco przez chwil zastanawia si nad pytaniem. Myl, e kto taki musia y, zgodnie z zasad, e wyjtek potwierdza regu. Ale nawet jeli biaa owca kiedy istniaa, to z pewnoci zostaa wydziedziczona, wic obawiam si, e odpowied na twoje pytanie brzmi: nie. Chyba nie mylae powanie o polubieniem Pansy? Wielkie nieba, nie! Przecie ma twarz jak mops. Nie wiem, o czym Lucjusz myla, kiedy aranowa te zarczyny. Prawdopodobnie, e jako si od tego wykrci. Moesz sobie wyobrazi taki nos w mojej rodzinie? Wzdrygn si. Malfoyowie mog by zarozumiaymi, przebiegymi i dnymi wadzy wielbicielami za, ale zawsze mieli poczucie pikna. Myl, Malfoy, e to si mieci w pojciu bycia zarozumiaym. By moe masz racj. Tak czy owak, gdybym jednak zdecydowa si obarczy jak biedn kobiet tytuem pani Dworu Malfoyw, musiaaby by o wiele bardziej atrakcyjna, ni Pansy. Wymagabym te, eby miaa troch zdrowego rozsdku, a nie tylko ordynarny nos i wyczucie mody. Ewentualnie, mgbym nawet zaakceptowa czarownic pkrwi, jeeli byaby odpowiednio wpywowa i inteligentna. Wywoaoby to may skandal, jak za starych, dobrych czasw. wiea krew, prawdopodobnie, byaby dla rodu bardzo korzystna. Harry rozemia si. Tak, ale tylko wtedy, jeeli odnosisz si do genetyki, a nie mwisz o tej, ktr zoysz w ofierze przy nastpnym nowiu. Och, zranie mnie powiedzia Malfoy sucho, zabra ksik ze stolika i rozcign si na kanapie. W taki razie, dlaczego dae jej te pienidze? Nie daem, Potter, poyczyem. Na marne trzy procent rocznie? I nie mw mi, e interesuje ci taki zysk, bo wiem, e pienidzy masz pod dostatkiem i nie jeste zainteresowany pomnaaniem bogactwa. Malfoy wzruszy ramionami. W dziecistwie Pansy bya dla mnie mia. Otworzy ksik i stao si jasne, e rozmow uwaa za zakoczon. Harry potrzsn gow i ruszy w stron pitra, eby zaj si wreszcie papierkow robot. *** Prorok Codzienny 14 marca 2000 DRACO MALFOY OTRUTY PO PROCESIE MIERCIOERCY Ministerialne wydatki na ochron z dnia na dzie coraz wiksze. (informacje zebrane przez personel i Magiczn Agencj Prasow)

Pracownik Ministerstwa Magii potwierdzi dzisiaj rano, e Draco Malfoy, byy miercioerca, a zarazem szpieg Ministerstwa oraz syn jednego z najwikszych poplecznikw Voldemorta, Lucjusza Malfoya, zosta otruty wczoraj, tu po zoeniu zezna w procesie Gegoryego Goylea juniora. Z informacji wynika, e Malfoyowi udao si wyj cao z zamachu i aktualnie jego zdrowiu nie zagra adne niebezpieczestwo. Jak donosz rda w Ministerstwie, grupa okoo pidziesiciu aurorw zostaa skierowana do ochrony rodowej posiadoci Malfoyw. Kr plotki, e druyn dowodzi nie kto inny, a najsawniejszy pracownik MM, Super Auror i boyszcze nastolatek Harry Potter. Malfoy jest kluczowym wiadkiem oskarenia w wikszoci procesw miercioercw, jednak krytycy utrzymuj, e wydatki Ministerstwa na jego ochron, w wysokoci okoo dwch tysicy galeonw dziennie, zdecydowanie przewyszaj warto jego zezna. Po wojnie Malfoyowi pozwolono zatrzyma posiado oraz cay majtek, nie baczc na fakt, e zgromadzony zosta w wikszoci za pomoc Czarnej Magii. Mody dziedzic uwaany jest teraz za jednego z najbogatszych czarodziejw w Wielkiej Brytanii. Nie naley zapomina, e w normalnych okolicznociach wszystkie dobra zostayby skonfiskowane przez Ministerstwo. Badanie opinii publicznej wykazao, e 98% spoeczestwa czarodziejw uwaa, i Malfoy powinien paci za ochron z wasnej kieszeni. Chodz suchy, e zesp Harryego Pottera do tej pory nie osign wikszych sukcesw w odnalezieniu sprawcy zamachu i jest bardzo prawdopodobne, e caodobowa ochrona Draco Malfoya potrwa jeszcze przez kilka tygodni. *** Kolejny poranek, kolejne niadanie w Dworze Malfoyw i ju drugi raz w tym tygodniu bez obecnoci gospodarza. Harry zajrza w pierwszej kolejnoci do pracowni, gdy o tej porze mona byo spotka Malfoya w trzech miejscach: czytajcego w salonie, czytajcego wanie w pracowni albo zamknitego w sypialni, prawdopodobnie take czytajcego. Zapuka i od razu, nie czekajc na zaproszenie, otworzy drzwi. To, co zobaczy, praktycznie zwalio go z ng. Malfoy siedzia przy biurku, z podwinitymi rkawami i zdobionym, srebrnym sztyletem przyoonym do jednego z nadgarstkw, z ktrego wanie zaczynaa wypywa krew. Jej szkaratny kolor tworzy szokujcy kontrast z delikatn, blad skr wewntrznej strony przedramienia. Harry krzykn i przebieg przez pokj, zanim Malfoy wykona jakikolwiek ruch. Chwyci do, trzymajc n i wrzasn: Co ty, do diaba, wyprawiasz?! Kurwa, Potter! Zostaw mnie! Marnujesz j! Malfoy gwatownie szarpn rk i wyrwa j z uchwytu. Odoy ostrze i zastpi je maym flakonikiem, ktry przyoy do rany, aby zebra wyciekajc krew. Na stole stay ju trzy podobne, napenione fiolki, a kolejne dwie czekay na swoj kolej. Patrzc na lecy teraz na blacie sztylet, Harry mg zauway, e na srebrnej rkojeci mia wytrawionego smoka. Jakie to malfoyowskie pomyla i westchn. Prosz, powiedz mi, e to nie jest tym, na co wyglda. Malfoy rzuci mu wcieke spojrzenie. Dla idioty zapewne wyglda to na powoln, kontrolowan prb samobjstwa. Jeeli jednak byaby tu osoba posiadajca chocia odrobin inteligencji, a tak najwyraniej nie jeste, to domyliaby si, e patrzy na pozyskiwanie krwi do celw badawczych. Harry zauway kilka innych naci na przegubie doni Malfoya, niektre cakiem wiee,

a cz w rnych stadiach zaleczenia. Jak dugo to robisz? Od nastpnego dnia po zatruciu odpowiedzia Malfoy gosem cigle ostrym i zagniewanym. Moja krew posiada pewne waciwoci, niezbdne do dziaania Prawie Uniwersalnego Antidotum. Zbieram jej tak duo, jak to jest bezpieczne dla mojego zdrowia i gromadz w specjalnie zabezpieczonych fiolkach, eby si nie zepsua. Profesor Snape moe z niej korzysta, kiedy mnie nie ma w pobliu. Jest taka specjalna, poniewa jeste jasnowidzem? Czciowo tak, Potter. Jestem jednak pewien, e to przekracza twoje zdolnoci pojmowania. To by dokadnie taki sam ton, jakim Malfoy zwraca si do Harryego, gdy obaj mieli po jedenacie lat. O tak, co do tego nie mam wtpliwoci Harry odwdziczy si szyderstwem. Nie musisz by takim totalnym dupkiem, Malfoy. Kady by si przerazi, gdyby zobaczy kogo krwawicego, z noem przyoonym do nadgarstka. Malfoy zamkn flakonik i pynnym ruchem wymieni go na pusty, tracc przy tej czynnoci jedynie jedn lub dwie krople krwi. Przepraszam, jeeli ci przestraszyem odezwa si roztargnionym gosem. Co powiedziae? Harry nie mg uwierzy wasnym uszom. Przeprosiem, e ci przestraszyem. A co? Nigdy wczeniej tego nie robie. W kadym razie, nie szczerze. Malfoy rozemia si. Potter, od dziewidziesitego szstego praktycznie ze sob nie rozmawialimy. Nawet ja w kocu wyrosem ze smarkatego wieku. Ponownie wzi do rki n i zrobi kolejne, pytkie nacicie, do ktrego fachowo przyoy pust fiolk. Przynajmniej tak mi si wydaje. Snape raczej si z tob nie zgadza. Harry take si umiechn. I zao si, e rano wymkn si do Hogwartu, nie budzc mnie nawet, eby si poegna, prawda? Tak mi przekazaa Janice odpowiedzia Harry i zaj krzeso stojce w pobliu biurka. Miaa dzisiaj rann zmian i daa mi te to. Wyj z kieszeni pismo, rozwin je i rozcign na stole doczony do niego artyku tak, eby Malfoy mg przeczyta go bez uywania rk. Prorok Codzienny znowu atakuje, Moody mi to przysa. Mwi, e w cigu ostatnich dni ukazao si kilka podobnych artykuw. Ministerstwo dostaje sporo listw ze skargami na koszty utrzymania ochraniajcych ci aurorw. Razem z Arturem chce spotka si ze mn dzisiaj po poudniu i przedyskutowa ten problem. Czsto auj, e Lucjusz sprzeda Proroka. Gdybym mg, zrobibym tam kilka redaktorskich zmian. Gos Malfoya by bezbarwny, a uwaga podzielona pomidzy wykonywanymi czynnociami i czytaniem. Tekst przebieg wzrokiem szybko, w pewnym momencie nawet parskn miechem i wymamrota boyszcze nastolatek, po czym ponownie skupi si na prawie penej ju fiolce. Teraz wcale si nie dziwi, dlaczego profesor Snape chowa przede mn wszystkie gazety. Gdy po wojnie wracaem w Hogwarcie do zdrowia, robi tak za kadym razem, kiedy ukazao si w nich co negatywnego na mj temat. Co zamierzasz z tym zrobi? Na pewno nie planuj wycofa ludzi. Nie jestemy wcale bliej zapania sprawcy, ni tydzie temu i oczywiste jest, e cigle jeste naraony na powane niebezpieczestwo. Ale nie wiem, do czego bdzie zmuszony Artur, eby osign jaki kompromis. Powiedz Weasleyowi, e zapac. Malfoy zakorkowa flakonik, wzi do rki sztylet i zrobi kolejne nacicie, ale tym razem krew popyna zdecydowanie szybciej. Mimo to zdoa zapa ciecz do pustego naczynia z minimaln strat i nawet krwawic, jego ruchy nie zostay pozbawione wdziku.

 Za co zapacisz? Za wszystko. W Proroku pisz, e jestem jednym z najbogatszych czarodziejw w Wielkiej Brytanii, a wszyscy wiemy, jak rzetelne s ich informacje. Harry prychn. Mwic powanie, wiesz, e mam wicej pienidzy, ni kiedykolwiek bd w stanie wyda. Po mojej mierci to, co zostanie, bdzie przekazane na cele charytatywne. Profesor Snape z pewnoci niczego nie potrzebuje, a ja nie mam adnej rodziny. Jeeli Ministerstwo chce, ebym paci za obecno twoich ludzi, nie ma to dla mnie znaczenia. Ju i tak pokrywam koszty ich wyywienia i musz powiedzie, e, jak na grupk drobnych dziewczt, jedz ogromne iloci. Pacenie ich pensji i czegokolwiek jeszcze nie bdzie dla mnie adnym ciarem. Harry wzruszy ramionami. W porzdku, przeka mu. To prawdopodobnie rozwie wiele jego problemw. Zoy wycinek gazety i schowa go do kieszeni. Istniej po to, by suy. Malfoy umiechn si i kontynuowa obojtne wpatrywanie si w skapujc do ochronnej fiolki krew. Koniec kocw moga by dla niego skadnikiem tak samo zwyczajnym, jak jakie trujce korzenie czy palce ropuchy, czym, co pojawia si na licie ingrediencji: jedna czwarta uncji nieskaonej krwi modego czarodzieja arystokraty. Czy jest jeszcze co, co mog dla ciebie zrobi dzisiaj rano, Potter, czy tylko zapaae nagym pragnieniem, aby dramatycznie wtargn do mojej pracowni? Jest kilka rzeczy, ktre chciabym z tob omwi i miaem nadziej, e mgby pomc mi z pewnym projektem. Ale jestem godny. Gdyby by askaw skoczy, to porozmawialibymy przy niadaniu. Projekt dotyczcy eliksirw? Malfoy zatka fiolk, z kieszeni szaty wyj chusteczk i przyoy j do nadgarstka. Nie, Czarnej Magii. A w zasadzie obrony przed ni. Malfoy podnis brew, ale bez dalszych pyta poszed za Harrym do salonu. Kiedy zajli ju miejsca przy stole, Malfoy prbowa nala sobie filiank herbaty, ale uniemoliwia mu to konieczno trzymania chusteczki przy wci krwawicej rce. Byby askaw pomc mi troch, Potter? Nie bdziesz leczy tych naci zaklciem? zapyta Harry, wychylajc si ponad stoem i nalewajc mu herbaty. Nie, dopki nie skocz. Malfoy potrzsn gow. Planuj zgromadzi tyle krwi, ile tylko mog bez naraania wasnego zdrowia, a uycie magii na skrze mogoby j zanieczyci, kiedy bd j zbiera jutro rano. Potrzebujesz samoprzylepnego plastra powiedzia Harry i musia si umiechn, widzc zdezorientowane spojrzenie Malfoya. To taki opatrunek, ktry sam trzyma si rany. Mugolski wynalazek. Harry posun w jego kierunku pen filiank, a dla siebie nala kawy, po czym zacz napenia talerz jedzeniem. Zwykle to nie stanowi problemu, ale ostatnie cicie musiaem zrobi zbyt gboko. Za chwil powinno przesta krwawi. Dobrze, w takim razie opowiedz o swoim projekcie. Malfoy sczy herbat, wygldaj przy tym troch idiotycznie, gdy jedn rk trzyma filiank, a drug przyciska do nadgarstka. Dobrze wiedzie, e nawet ty od czasu do czasu wygldasz jak kretyn, Malfoy. Nie artuj sobie ze mnie. Jestem mczennikiem nauki. Powiesz mi wreszcie, co planujesz, czy masz zamiar unika tematu a do podwieczorku? Harry westchn. Chodzi o zaklcie, ktrym Voldemort zabi Albusa.

 Exanimus.* Wyraz twarzy Malfoya sta si ponury. Co o nim wiesz? Harry wzi rogalika i zacz smarowa go miodem. Lucjusz przeprowadzi kilka bada, ktre pozwoliy Riddleowi je odnale. Ksika, z ktrej pochodzi, bya w zbiorze CzarnoMagicznych Poradnikw, ktry darowaem aurorskiej bibliotece po wojnie. Tak, znalazem j. Harry wyj z kieszeni pergamin. Malfoy zerkn pod chusteczk, sprawdzi, czy krwawienie ustao, wyda si zadowolony z rezultatu, bo odoy szmatk i wzi podawan mu przez Harryego kopi. Rozwin j i spojrza. Zgadza si, to ta. Jeeli przeczytae ksik, wiesz na ten temat zapewne tyle samo, co i ja. Chciabym stworzy przeciw zaklcie powiedzia Harry z ustami penymi rogalika. Gdyby by na moim miejscu, od czego by zacz? Malfoy gwizdn i zacz smarowa masem kawaek tostu, ostronie rozprowadzajc doskonale rwn warstw od jednej krawdzi, do drugiej. Tylko on mg zmieni tak prost czynno w operacj wymagajc specjalistycznych kwalifikacji. To nie bdzie atwe powiedzia i odgryz kawaek kanapki. Wiem. Dlatego zwracam si z tym do ciebie. Miaem nadziej, e co mi doradzisz, bo, prawdopodobnie, posiadasz wiksz, praktyczn wiedze na temat Czarnej Magii, ni ktokolwiek z yjcych. Pytae profesora Snapea? Harry kiwn gow. Wanie on zasugerowa, ebym porozmawia z tob. Powiedzia, e masz w tej kwestii wiesze dowiadczenia. Och, to niepodobne do niego, eby by tak skromnym. Zapewne by zbyt zajty, aby z tob rozmawia. Malfoy przekn ostatni yk herbaty i odstawi filiank. W porzdku. Mog powiedzie, e to zaklcie dziaa w oparciu o surow moc i dlatego jest takie wyjtkowe. Osoba, ktra go uywa, jest naraona na ogromne niebezpieczestwo utraty kontroli nad wasn magi i wypalenia samego siebie. Zasadniczo dziaanie kltwy polega na tym, e czowiek, ktry j rzuca, za pomoc wasnej magii bezporednio wysysa siy yciowe i moc swojej ofiary. Kluczow spraw jest, eby rzucajcy zaklcie mia pewno, i jest potniejszy od przeciwnika. Jeeli nie jest, mog wydarzy si dwie rzeczy. Po pierwsze, atakujcy nie przejmie magii swojej ofiary i nic si nie wydarzy. W drugim przypadku, magia przeciwnika bdzie dla niego zbyt wielka i dosownie rozsadzi go od rodka. Zapewne nic przyjemnego. Okrelenie poziomu magicznej mocy drugiej osoby nie jest atwe, ale jeeli ju to zrobisz, moesz zaoy, e ofiara nie bdzie miaa zbyt duych szans na ocalenie siebie. Nawet, jeli stworzysz przeciw zaklcie, ofiara najprawdopodobniej nie bdzie wystarczajco silna, aby uy go na duo potniejszym atakujcym. Podsumowujc, jeeli rzucasz na kogo Exanimus, po prostu dodajesz jego moc do wasnej? Malfoy kiwn gow. Oczywicie zakadajc, e poradzisz sobie z dodatkow magi. To stanowi najwiksze niebezpieczestwo dla uywajcego zaklcia. Riddle podj niewiarygodne ryzyko, rzucajc je na Dumbledorea. Z typow dla niego arogancj zaoy, e jest w stanie zapanowa nad moc wasn i dyrektora. Ale gdyby mu si to jednak udao, to wtpi, czy ktokolwiek i kiedykolwiek mgby go pokona. Harry wzdrygn si. Przez jaki czas wygldao, jakby odnis sukces. Wyssa z Dumbledorea wystarczajco duo mocy, aby go zabi.

 Ale w ostatniej chwili mgby straci nad ni kontrol i wypali si od rodka albo eksplodowa. By moe to najlepsze, co mogo si zdarzy, e zabie go, kiedy mia rozproszon uwag. Harry zastanawia si przez moment w milczeniu. Co mona by zrobi z t magi? Cokolwiek. Malfoy wzruszy ramionami. Wszystko. To surowa moc, taka sama jak ta, ktra tworzy magi. Musiaby po prostu poradzi sobie z duo wiksz jej iloci. A mona by odda cz mocy komu jeszcze? Masz na myli podzielenie jej i przekazanie innym ludziom? Aby samemu si nie wypali? Tak. Malfoy zamyli si. Nie wiem. Potrzebowaby dodatkowego zaklcia. Wyssanie energii nie jest tym samym, czym napenienie ni kogo. Musiaby znale jaki przeciwstawny rwnowanik. Myl, e co w rodzaju Perfundere**. Wydaje mi si, e byoby to moliwe, pod warunkiem jednak, e byby w stanie utrzyma dodatkow moc do czasu, a bdziesz mg ni kogo obdzieli. I, oczywicie, nie moesz zmusi drugiej osoby do przyjcia wicej, ni jest w stanie kontrolowa. A to ju bardzo skomplikowana sprawa. I to wicej ni z jednego powodu, Potter. Jak mylisz, kiedy zaklcie uwaane jest za czarnomagiczne? Jeli powstao w bezporednim procesie powodujcym krzywd czujcej istocie lub zostao rzucone z zamiarem skrzywdzenia czujcej istoty odpowiedzia Harry bez zastanowienia. Tak wic Exanimus jest co najmniej rwny Avadzie, poniewa zabija kadego, kogo uyje si jako rda mocy. Omiel si stwierdzi, e jest od niej jeszcze gorszy, gdy umierciby kogo, aby przej jego moc i tym samym spowodowa wasny koniec. Analizuj to zaklcie wycznie teoretycznie. Wyraz twarzy Malfoya cakiem wyranie pokazywa, co myli na ten temat. Teoretycznie kroczysz po bardzo niepewnym gruncie. Zrozum, Potter, wiem, e naleysz do tych dobrym facetw, ale zdaj te sobie spraw, jak kuszca moe by Czarna Magia. Pocztkowo patrzysz na zagadnienie czysto teoretycznie, ale prdzej czy pniej przychodzi ci do gowy, e, tak naprawd, jeste w stanie opanowa zaklcie. Potter, jeeli ktokolwiek z yjcych poradziby sobie z nim, to wanie ty. Ja nie chciabym mie z tym nic wsplnego. Jestem potnym czarodziejem, ale wiem, e temu bym nie sprosta. Ty za to masz moc, ktrej jeszcze nawet nie zacze wykorzystywa. Jeste jak upiony wulkan. I gdzie w gbi serca wiesz o tym. Harry w protecie unis rce. Nie mwi, e chciabym sprbowa... Pozwl mi skoczy. Powiedzmy, e nauczysz si tego zaklcia i uyjesz go w terenie. To bdzie absolutnie zgodne z prawem wykorzystanie niszczcej siy przez aurora bdcego w trakcie walki. Nie zamiesz przepisw, bo Exanimusa nikt nie zna i nie widnieje na adnej licie kltw zakazanych. Bronisz siebie lub swoich towarzyszy, a osoba, ktr zabijasz, jest za i nikt nie bdzie za ni tskni. Ten kto oczywicie jest sabszy od ciebie i zaklcie dziaa znakomicie. Otrzymujesz dodatkow porcj mocy i nagle wszystko staje si atwiejsze. Co wtedy? Naprawd bdziesz w stanie zapomnie o zaklciu i nigdy wicej go nie uywa? Albo przypumy, e uda ci si podzieli t energi midzy przyjacimi. Mylisz, e bd skonni zachowa dyskrecj? Przed twoim biurem ustawi si kolejka chtnych, pragncych zakosztowa tego niespodziewanego daru. Prawda w kocu wyjdzie na jaw, a ludzie nagle zaczn wybucha na prawo i lewo i zabija si nawzajem dla szansy otrzymania dodatkowej porcji mocy.

 Rozumiem, co masz na myli, i wiem, e sprawa jest ryzykowna. Ale chc wiedzie, czy istniaa jakakolwiek moliwo uratowania Dumbledorea tamtej nocy. I czy mgbym uratowa kogo, kto znalazy si w takiej samej sytuacji. Teoretycznie. Gos Malfoya wrcz ocieka sarkazmem. Zakadam, e jeli byby w stanie rzuci na Riddlea to zaklcie, gdy on robi to samo dyrektorowi, i gdyby potrafi utrzyma nie tylko wasn moc, ale rwnie t pochodzc od Riddlea i Dumbledorea, mgby zwrci dyrektorowi jego energi, a t pochodzc od Riddlea rozdzieli pomidzy was dwch. W ten sposb jednego by uratowa, a drugiego zabi. Ale bybym bardzo zaskoczony, gdyby nawet tobie udao si co takiego. Mwisz o kontrolowaniu poczonej mocy trzech najpotniejszych czarodziejw, jacy yli w cigu ostatnich dwustu lat. Nawet, jeeli w gr wchodzioby tylko kilka chwil, zanim energia zostaaby podzielona, to nie wyobraam sobie, e zostaoby z ciebie co wicej, ni okulary i tusta plama na pododze. Przyjemna wizja. Tak, wiem, e mam talent. Malfoy obdarzy Harryego swoim opatentowanym, krzywym umieszkiem, po czym jego twarz ponownie przybraa pospny wyraz. Potter, musisz zrozumie, e niebezpieczestwo nie polega tylko na tym, e ulegniesz pokusie i zaczniesz naduywa tego zaklcia. Czarna Magia, a zwaszcza uroki tak elementarne i potne, jak Exanimus, zmieniaj czowieka. Pozwalaj wydosta si na zewntrz najgorszym pragnieniom twojego serca. A potem stopniowo, im wicej tej magii uywasz, tym atwiej to przychodzi, a rzeczy, ktre powinny przeraa, zaczn wydawa si czym normalnym. Ile razy w yciu rzucie na kogo Avad? Harry zamruga na t nag zmian tematu. Mmm, nie wiem. Podczas wojny pewnie dziesitki. Jeden raz jako auror. I jak trudne byo to za pierwszym razem? Bardzo. Nie byem nawet pewien, czy zadziaa. A po raz dwudziesty? Jak dugo zastanawiae si, zanim zabie swojego ostatniego przeciwnika? Harry zrozumia sens tych pyta. Zupenie si nad tym nie zastanawia, ale rzeczywicie, rzucenie Avady kosztowao go teraz tyle wysiku, ile uycie Drtwoty czy Zaklcia Galaretowatych Ng. Podczas wojny nie powica zabjczym przeklestwom wicej uwagi, ni jakimkolwiek innym. Draco nie spuszcza z niego wzroku. Exanimus jest duo bardziej zaawansowany, ni Avada Kedavra. Prawdopodobnie mona by go nawet uzna za pewn form nekromancji, ale nie robiem bada na tyle dokadnych, eby by pewnym. Uywanie magii tak mrocznej i potnej niszczy w tobie wszystko, co dobre. Ten proces ju si zacz i jeeli sdzisz, e po wojnie stae si zimniejszy, bardziej obojtny, to masz na to najlepszy dowd. Potter, istnieje co takiego, jak strata metafizyczna. Dzieje si to wtedy, gdy twoja osobowo zostaje uszkodzona i wypaczona przez uywanie Czarnej Magii. Jeeli chcesz wiedzie, jak Tom Marvolo Riddle zosta Lordem Voldemortem, jeli interesuje ci, w jaki sposb Lucjusz Malfoy sta si kim, kto z przyjemnoci torturowa swego jedynego syna, swego spadkobierc, niemale na mier, to metafizyczna strata jest najlepsz odpowiedzi. Harry zgadza si z Malfoyem, e wszystko to przedstawia si cholernie przeraajco. W porzdku. A jeli kto ju zosta uszkodzony, mona co na to poradzi? Istniej jakiekolwiek metody naprawienia tego? W momencie, w ktrym strata stanie si dla ciebie czym oczywistym, ju nie bdziesz chcia zosta wyleczony. Wyraz oczu Malfoya by zimny i szyderczy. Ale owszem, s sposoby, eby ten uszczerbek nieco zagodzi, oczywicie, jeeli zacznie si co robi

odpowiednio szybko. Samo uywanie Jasnej Magii oraz odpowiednie wiczenia powalaj po jakim czasie przywrci rwnowag. I ty wiesz, jak robi takie wiczenia? To, co wiem przede wszystkim, to to, e mam w tych sprawach zbyt due dowiadczenie i uwierz mi, Potter, nawet najszlachetniejsza osoba posiada swoj ciemn stron. Take gryfoski bohater. Jeeli chcesz pozna swoj, istniej duo bezpieczniejsze metody, ni eksperymentowanie ze staroytn, wysoko zaawansowan Czarn Magi. Wbrew sobie, Harry zadra. Skoro radzisz nie bada samego Exanimusa w celu wynalezienia dla niego przeciw zaklcia, co innego mgbym zrobi? Sprbuj z czym defensywnym, moe jakiego rodzaju barierami ochronnymi. Wyjtkowo silnymi, najlepiej przenonymi. Takie tarcze generalnie stworzone s z Jasnej Magii, a ich utrzymanie pochania zdecydowanie mniej energii, ni zainicjowanie nowego zaklcia ofensywnego. W tym momencie w drzwiach stana jedna z aurorek i kaszlc znaczco przerwaa ich rozmow. Harry, wanie dostalimy wiadomo z centrali wywiadu. Pomylaam, e chciaby od razu j przeczyta. Wesza do pokoju i podaa Harryemu cienki raport. Dzikuj, Anno. Dziewczyna kiwna gow, jak gdyby salutujc, i wysza. Potter szybko przebieg wzrokiem sprawozdanie. To o twojej sprawie powiedzia Malfoyowi. Znaleli jedno wielkie nic na temat trucizny i truciciela. Gwnym podejrzanym nadal pozostaje Mortimer Higgs, jednak tylko dlatego, e mia zarwno powd, jak i moliwoci, ale jego i tak poszukiwali ju wczeniej. Doktor Tayce miaa moliwo podrzuci co w budynku sdu, ale w jej przypadku nie istnieje aden prawdopodobny motyw. Nie wspominajc, e jest cholernym bohaterem wojennym, zwerbowanym do Zakonu przez samego Fawkesa wtrci Malfoy. Ministerstwo traci na ni czas. Harry zerkn na niego i umiechn si. Przeszukaj kad dziur, niewane, jak gupie to si wydaje. Oto motto naszego wydziau wyrecytowa bez entuzjazmu, a Malfoy wywrci oczami. Skrzaty i stranikw posprawdzali tak dokadnie, jak to moliwe, ale niczego nie znaleli. Nie istnieje ani jeden udokumentowany przypadek, w ktrym skrzat byby zamieszany w morderstwo swojego pana, a ochroniarze w ogle nie przekraczali barier ochronnych. Masz to w raporcie. Zmarnowali osiem stron, aby powiedzie, e cigle gwno wiedz. A co z aurorami? To znaczy? Nie bierzesz ich pod uwag jako potencjalnych podejrzanych? Harry poczu si lekko zszokowany. Oczywicie, e nie! Sam wybraem tych ludzi! Spord ochotnikw. Jestem pewny, e znalazoby si kilku, ktrych nieszczeglnie interesuje utrzymanie mnie przy yciu. C Harry mia wraenie, e da si zapdzi w puapk. Do takich zada zawsze bierzemy ochotnikw, poniewa nie wiadomo, jak dugo potrwaj. Ludzie musz opuci miejsce swojego zamieszkania, a sytuacja rodzinna i prywatne problemy wielu z nas uniemoliwiaj bycie na kade zawoanie i wielogodzinn sub. Malfoy wyglda na zadowolonego z siebie. Na pewno. A co, jeeli jeden lub wicej z tych ochotnikw nie jest moim wielbicielem?

Aurorzy wchodz i wychodz std zupenie swobodnie o kadej porze. Maj zarwno mnstwo moliwoci, jak i powodw, eby nienawidzi miercioercy. Ale ty nim nie jeste! W odpowiedzi Malfoy podwin lewy rkaw. Na jego przedramieniu widnia kb rowych blizn, tworzcych ksztat czaszki, symbol Voldemorta. To stawia mnie w rwnym rzdzie z kadym, noszcym ten znak. Twierdzenie, e nie jestem, lub nie byem miercioerc wiadczy o tym, e nie rozumiesz, do czego byem zdolny posun si, eby zniszczy Riddlea i mojego ojca. Dla tych, ktrzy kochali ludzi przeze mnie zabitych, nie ma adnej rnicy pomidzy Lucjuszem, a mn. Harry przeczesa palcami gsty baagan na swojej gowie. Kady, kto sdzi, e jestecie tacy sami, powinien sprawdzi, czy z jego gow jest wszystko w porzdku. Malfoy nie odrywa od niego wzroku i Harry westchn. Dla pewnoci ka caej druynie zay Veritaserum. Przynajmniej bdziemy mogli wyeliminowa ich z krgu podejrzanych. Ja te bd musia przyj dawk, a po tym cholerstwie zawsze boli mnie gowa. Mgbym wpa i zada ci kilka pyta, zanim przestanie dziaa? zapyta Malfoy z nadziej w gosie. Nie. Skoro ustalilimy ju, e jestem w tej robocie kompletnym nieudacznikiem i nie mamy nawet ladu podejrzanego, pjd sprawdzi, co jeszcze ten dzie przyniesie. Naprawd doceniam to, e porozmawiae ze mn o Exanimusie. Wiem, e prawdopodobnie wie si ze zymi wspomnieniami. Harry dopi swoj kaw. O, tak. W rodzinie Malfoyw wieczorki badawcze zawsze byy przemiymi chwilami. Lucjusz ustanowi nowy, prywatny rekord brutalnoci, eby tylko pooy na tej ksice swoje brudne apy. Zapewne tak samo postpowali wszyscy, ktrzy posiadali j wczeniej. Jest splamiona krwi od momentu powstania. Byem szczliwy, mogc przekaza j Ministerstwu i nigdy wicej nie mam zamiaru jej dotkn. Harry wyobrazi sobie dorastanie w takim domu, w otoczeniu tych wszystkich rzeczy i uzna, i to wycznie zasuga Snapea, e Draco nie oszala zupenie. Przeka Ministrowi i Moodyemu pozdrowienia od ciebie. Mam wraenie, e bardziej uciesz si z pienidzy, ni pozdrowie, ale przeka odpowiedzia Malfoy, skubic resztki swojego tostu. Ach, jem dzisiaj obiad z Syriuszem i Remusem, wic zobaczymy si dopiero jutro rano. Janice ma wolne, ale Hydragena peni dyur wewntrz domu. Bdziesz w dobrych rkach. Rce Hydrageny nie s dokadnie tym, o czym marz w nocy, ale twoja wiara w ni dodaje mi otuchy. Kiedy Harry wychodzi, Malfoy cigle umiecha si zoliwie. *** *exanimus dosownie bez ycia **perfundere okrelenie czynnoci wymuszenia obiegu pynu (np. krwi w organizmie)

Ministerstwo Magii Wydzia Danych Personalnych PROBA O ZMIAN IMIENIA Data: 16 listopada 1998 AKTUALNE DANE: Draco Lucjusz Severus Fornet Malfoy PROPONOWANA ZMIANA: Draco Jacques Severus Fornet Malfoy UZASADNIENIE PROBY: nosz imi czowieka, ktry by: miercioerczym gnojkiem, krwioercz, wielbic czarn magi szumowin, a take wyjtkowo marn namiastk ojca STATUS PROBY: zaakceptowano URZDNIK: Fineas James Tuttlelout *** Kiedy Harry wszed do pubu Pod Trzema Miotami, Syriusz ju siedzia przy stoliku w rogu pomieszczenia, chrupic chipsy, ktrych otwarta paczka, razem z do poowy oprnionym kuflem jasnego piwa, stay przed nim. Nigdzie nie byo wida Lupina. Gdy podszed bliej, Syriusz wsta i uciska go, a potem da znak barmanowi, zamawiajc napj take dla Harryego. Gdzie Remus? zapyta Potter, kiedy obaj usiedli. Pracowity profesor sprawdza wypracowania. Kaza ci pozdrowi i powiedzie, e ma nadziej wkrtce zje z tob obiad. Teraz, niestety, jest zbyt zajty, eby traci czas na przesiadywaniu w penych chopcw pubach. Poza tym masz pilnowa, ebym nie wpad w jakie kopoty. W porzdku, postaram si. Harry parskn miechem. W tym czasie barman prawie skoczy napenia jego kufel, wic poszed po swoje piwo. Kiedy wrci do stolika, od razu wzi solidny yk i podzikowa Syriuszowi. Zamwiem te dwa drobiowe paszteciki, eby tradycji stao si zado. Stwierdziem, e z powodu tego, co musisz robi, przyda ci si co na wzmocnienie. Wic ile razy udao ci si do tej pory rzuci jaki zoliwy urok na Malfoya? Jeste ju drug osob, ktra mnie o to pyta. Czy tak trudno uwierzy, e dojrzaem w cigu ostatnich kilku lat? Syriusz machn rk. Ty tak, ale on? Ja najchtniej od razu przeklbym maego skurwiela do stu diabw. Zaoszczdzibym sobie problemw z czekaniem, a zrobi co okropnego. Nie musiaby dugo czeka. On take dors, ale cigle jest cholernie irytujcy. Nie wrogi, tak, jak kiedy, ale bez przerwy prbuje wprawi mnie w zakopotanie, sprawi, ebym si zarumieni. I co, udaje mu si? Rozpalone policzki Harryego byy wystarczajc odpowiedzi i Syriusz rozemia si. Mylaem, e przebywajc tak duo ze mn i Remusem zdoae przywykn do gejw. Ty nie flirtujesz ze mn tylko po to, eby mnie zawstydzi. A on jest tak samo zoliwy i zarozumiay jak zawsze. Cay czas kci si ze mn i podwaa moje decyzje w sprawach bezpieczestwa. Jeeli jeszcze raz usysz, jak kae mi z szacunkiem mwi o Snapie albo zdj buty z podnka, nie bior odpowiedzialnoci za wasne czyny. W takim razie wszystko w porzdku powiedzia Syriusz radosnym gosem i oprni swj kufel. Chocia nie jest tak le, jak si spodziewaem. Harry wzruszy ramionami. Malfoy

czasami jest nawet zabawny. Bardzo wydorola. I chyba przesta wierzy w te bzdury o wyszoci czystej krwi. To ju co, jak sdz. I, oczywicie, pyszne jedzenie, jakie tam podaj. Jego skrzaty naprawd znaj si na swoim fachu. Tak, tego mogem si spodziewa. Syriusz rozemia si ponownie. Nic dziwnego, e nie wkurzasz si na niego a tak bardzo. Wystarczy dobrze ci nakarmi, a pjdziesz wszdzie i za kadym. Dziki Merlinowi, e Voldemort o tym nie wiedzia. Suto zastawiony st mgby kompletnie rozbi moj determinacj. Smakowita piecze, troch ciasta i byoby po walce. W tym momencie podszed do nich barman, niosc na tacy zamwione paszteciki i kolejne piwo dla Syriusza. Ustawi wszystko na stole, przyj podzikowania i wrci za lad. Harry nie przej si czekaniem, a potrawa ostygnie i poparzy sobie jzyk pierwszym ksem. Zaagodzi pieczenie ykiem piwa, a Syriusz w tym czasie przekroi swoj porcj i z zadowolon min obserwowa unoszc si nad talerzem par. Wiesz, co mnie jeszcze denerwuje u Malfoya? zapyta Harry nieco niewyranym gosem. On nigdy nie zachowuje si w ten sposb. Nie parzy sobie ust pasztecikami z pubu? Nie mog sobie wyobrazi, e kiedykolwiek zjad co takiego. Zbyt prostackie dla niego, co? Zayczyby sobie bardziej wymylnej wersji. W sosie szampaskim lub co w tym stylu. Znasz si na tym lepiej, ni ja. Czy na rodzinnych obiadach u Blackw serwowano fantazyjne paszteciki? Tylko jeeli byy zrobione z mugoli odpowiedzia Syriusz i rozemia si demonicznie, co zabrzmiao raczej przeraajco. Pewnie nie tylko takie rzeczy praktykowano na tych spotkaniach. Harry wywrci oczami. Chodzio mi o to, e Malfoy rzadko robi co niezdarnie. Tylko raz widziaem, jak si potyka i to byo wtedy, kiedy zosta otruty. Jest tak cholernie nieskazitelny. Gdy siedzi, wyglda jak element wystroju wntrza. Czytajcy arystokrata z bosymi stopami. I to jest kolejna dziwna rzecz. On prawie nigdy nie nosi butw. Sdzisz, e podczas wojny mg nabawi si jakiej fobii? Moe Lucjusz torturowa go butami? Jak mona torturowa kogo butami? Zmusza, eby nosi za ciasne? Rzuca butami w kogo? Nie wiem, ale myl, e gdyby istnia jaki sposb, Lucjusz na pewno by go odkry. Syriusz zacz si mia z ustami penymi jedzenia. Harry, wydaje mi si, e zamknicie w gotyckiej posiadoci z dziwakiem i odludkiem zaczo mci ci w gowie. Moe on po prostu lubi chodzi boso? Dlaczego to ci przeszkadza? Czy jego obnaone stopy obraaj ci w jaki sposb? Tylko w tym sensie, e s tak samo cholernie doskonae, jak caa reszta jego ciaa. Mwisz, e czujesz si uraony, poniewa jego stopy s atrakcyjne. Zdajesz sobie spraw, jak homoseksualnie to brzmi? Kiedy ci teraz sucham, to owszem. Harry napi si i odgryz kawaek pasztecika, ju ostudzonego i nadajcego si do spoycia bez problemw. Dobrze si skada, e to nie jest zaraliwe, bo musiabym zacz si zastanawia. Syriusz zmarszczy brwi. Istniej gorsze rzeczy ni to. Wiem, wiem. Harry podnis swj napj i stukn nim o kufel Syriusza, po czym wypi go do koca i da zna barmanowi, e zamawia nastpny.

Skoczyli je, wypili po kilka piw i rozegrali parti rzutek, ktr, jak zawsze, wygra Syriusz. Black robi swoje zwyczajowe, porednie, ale nie bardzo subtelne insynuacje na temat pracy Harryego w ministerstwie. Od dawna namawia go do rezygnacji i zatrudnienia si w jego prywatnej firmie detektywistycznej, ale Harry, te jak zwykle, odpowiada wymijajco. Wypili akurat tyle, eby mio spdzi czas a do pory zamknicia pubu, a potem udali si do domu Syriusza i Remusa, gdzie przy filiance doskonale zaparzonej herbaty rozmawiali jeszcze przez godzin. Kiedy Harry wraca do dworu, w odku cigle czujc ciepo herbaty Lupina, uwiadomi sobie, e to cholerne szczcie posiada tak rodzin. *** Dwr Malfoyw 17 marca 2000, godzina 6:43

Sir August Ludd Grout, Harpy i Ludd 1215 Ambages Lane Londyn, Wielka Brytania Drogi Gus, dzikuj za zainteresowanie moim zdrowiem. Lepiej ni inni wiesz, e nie tak atwo wykoczy Malfoya. Czuj si ju dobrze. Chciabym dokona kilku drobnych zmian w moim testamencie. Po pierwsze, udzieliem poyczki w wysokoci stu dwudziestu piciu tysicy galeonw dla Pansy Parkinson. Odsetki, w wysokoci trzech procent w skali roku, maj elastyczne terminy spaty. W razie mojej mierci caa ta kwota ma zosta umorzona, a spacone do tej pory raty, jeeli takowe bd, zwrcone. Nie krpuj si i napisz do Tomasa, eby przysa Ci kopi dokumentw. Na pewno sam planuje to zrobi, ale sprawa jest jeszcze bardzo wiea. Po drugie, chciabym zrobi zapis, e wszystkie moje ubrania (take buty i dodatki) zostawiam Harryemu Potterowi. Tak, temu Harryemu Potterowi. Kto i tak musiaby co z nimi zrobi, a garderoba Pottera tylko na tym skorzysta, jeeli wzbogaci si o kilka modnych rzeczy. Severus Semotus Caligo Harrison Snape, Lord Snape, pozostaje nadal moim gwnym spadkobierc i, poza wczeniejszymi ustaleniami, moe zarzdza majtkiem wedug wasnego uznania. Biorc pod uwag okolicznoci, wskazany byby popiech we wprowadzeniu tych zmian. Gdyby mg, wylij kogo z dokumentami jutro po poudniu. Martin byby idealny, oczywicie, jeeli jest wolny. (Nie tylko dlatego, e szaty tak adnie na nim le. Chocia to prawda.) Dzikuj za zajcie si t spraw bez wczeniejszego uprzedzenia. Z powaaniem, Draco Jacques Severus Fornet Malfoy *** Kiedy Harry wrci do rezydencji, byo ju po pnocy, ale idc podjazdem widzia palce si w salonie wiato. Wszed do domu, przywita si z Hydragen i poszed sprawdzi, co

si dzieje. Drzwi do pokoju gocinnego jak zwykle byy otwarte. Gdy Harry wszed do rodka, ku wasnemu zaskoczeniu zobaczy Malfoya rozoonego na sofie, z bosymi stopami opartymi o podokietnik i z koyszc si butelk whisky w rce. Draco mia na sobie czarny podkoszulek i dinsy. Wok rozbrzmiewaa mugolska muzyka (Harry rozpozna Beatlesw), wydobywajca si ze stojcego na pce odtwarzacza CD, dziaajcego bez widocznych rde zasilania, a Janice siedziaa przy stole obok okna i wygldaa na kompletnie wyczerpan. Na widok Harryego natychmiast zerwaa si z krzesa. Panie Potter, staraam si nakoni go do zjedzenia czegokolwiek, ale... urwaa i wskazaa na talerz peen zimnego teraz i niezbyt apetycznie wygldajcego jedzenia. Ale on tylko pije. Potter odezwa si Malfoy, uywajc swojego najbardziej wielkopaskiego tonu. Prosz, poinformuj Janice, e jestem w tym pokoju i nie ma adnej potrzeby zachowywa si tak, jak gdyby mnie tu nie byo. Panie Potter, on zagrozi, e mnie obrazi odparowaa aurorka. On zagrozi, e ci obrazi? Potter, powiedz Janice, jak delikatny teraz jestem, ale by czas, e wypatroszybym j bez ostrzeenia. Malfoy zastanowi si chwil nad swoimi sowami. Chocia nie dosownie. Sownie. A moe dosownie? Zaley od kontekstu. Pocign solidnie z butelki. Powiedz jej, Potter, e byem przeraajcy. Nadal jeste przeraajcy, Malfoy. Janice, dzikuj, moesz i si pooy. Sam si nim zajm. Jestem pewien, e pan Malfoy bdzie jutro rano bardzo zawstydzony swoim zachowaniem. Wcale nie bd! odkrzykn Malfoy, na co dziewczyna wzruszya tylko ramionami i wysza z pokoju. Poza tym to Lucjusz jest panem Malfoyem kontynuowa Draco. Nienawidz, kiedy tak mnie nazywasz, Potter, i sdz, e nigdy wicej nie bd reagowa na to nazwisko. W takim razie jak mam si do ciebie zwraca? Draco. Albo Jacques. Malfoy zachichota. Wiesz, e wszystko zaczo si od artu? Tak, wiem. A ty cigle bdziesz mwi do mnie Potter? Tak odpowiedzia Malfoy z wielk powag po chwili namysu. To naprawd nie jest sprawiedliwe. Ale Draco zamkn oczy i Harry pomyla, e najprawdopodobniej zasn. Sam usiad na fotelu stojcym naprzeciwko sofy i uoy stopy na podnku. Zdejmij buty, Potter, jeeli kadziesz nogi na meblach odezwa si niespodziewanie Malfoy z cigle zamknitymi oczami. Harry nie mg powstrzyma umiechu, kiedy pochyla si, eby rozwiza sznurwki. Postanowi, e Malfoy nigdy tego nie zapomni. Warto byo wytrzyma dwa tygodnie jego cigego towarzystwa choby tylko po to, eby zobaczy go tak kompletnie pijanego. Draco usiad nagle na sofie i wskaza na stojcy na pce odtwarzacz. Zrobiem to, wiesz? Wczye pyt? Nie! To znaczy tak, ale nie o to mi chodzi. Mwi o muzyce, mugolskiej. Posuchaj tego uwanie, Potter. Znam t piosenk, Malfoy. To Golden Slumbers*. Chyba syszaem, jak kto co mwi, ale nie uy mojego imienia, wic pewnie nie zwraca si do mnie. Malfoy rzuci mu krzywe spojrzenie. Harry wywrci oczami. Draco. Syszaem ju wczeniej Golden Slumbers, Draco. Byem wychowany przez

mugoli, Draco, o czym w szkole zawsze mi przypominae. Ale czy kiedykolwiek wczue si w ni? Cicho... nie gadaj. Wsuchaj si. Przestali rozmawia i zaczli sucha gosu Paula McCartneya. Harry uwaa mugolsk muzyk za co naturalnego. Mia z ni styczno, kiedy oglda telewizj, bya wszdzie wok niego. Nigdy tak naprawd si nad ni nie zastanawia. Ale teraz, gdy Malfoy o tym wspomnia, Harry uzna, e piosenka jest nieza. Nawet pikna. Utwr skoczy si i w salonie rozbrzmia kolejny, tym razem A Day in the Life. Jej take wysuchali w milczeniu, dopki ostatnia nutka nie zawisa w powietrzu, co trwao, zdawaoby si, wieczno. W kocu muzyka ucicha. Zniszczyliby to, gdyby wygrali odezwa si Malfoy. Ale powstrzymaem ich. I ty te. Pooy si z powrotem na kanapie, a butelka luno zwisaa w jego doni poza krawd mebla. To wystarczy. To jest wystarczajco dobre. Wystarczajce do czego? Jestem bardzo pijany odpowiedzia Draco, jakby to bya najlogiczniejsza odpowied na pytanie Harryego. Z odtwarzacza zaczo wydobywa si The Two of Us. Widz, Malfoy. To znaczy Draco. Skd masz to CD i czemu go suchasz? Potrzebuj tego, eby zda egzamin z mugoloznawstwa. Popularna muzyka mugolska. Rozdzia 12. Magia Beatlesw. Utwory zebrane.. To dlatego czytasz to wszystko? eby pozdawa egzaminy? Tak, podejd do siedmiu owutemw odpar Malfoy z dum. Granger musi si o tym dowiedzie, dobrze, Potter? Podnis butelk i napi si, nie unoszc nawet gowy. Harry by zaskoczony, e nie zakrztusi si i nie rozla nawet kropli. Przyszo mu do gowy, e Malfoy ma niez praktyk w piciu. Niektrzy ludzie, Potter, czytaj, bo kochaj wiedz. Posiadaj wewntrzne pragnienia wykraczajce poza miotanie si na prawo i lewo w prbach ratowania innych od samych siebie, miercioercw czy rnych innych kreatur. Harry nie mia pojcia, co to miao znaczy i na pewno nie chcia si w to zagbia. Draco, chcesz mi powiedzie, e jeszcze nie zdawae owutemw? Do tej pory byem zajty przenikaniem do wewntrznego krgu Czarnego Pana, Potter. Odebraem jednak gruntown edukacj z zakresu technik obdzierania ze skry. I wywoywania duchw. Mog wezwa wielkiego, potnego, starego demona w kadej chwili. Jeeli nie masz nic przeciwko, wolabym to sobie odpuci. Wiedziaem, e tak zareagujesz. Wikszo ludzi tak robi. Okazuje si, e moja wiedza nie jest specjalnie praktyczna. Ale przecie ty nie musisz pracowa. To znaczy, nie ma szczeglnego znaczenia, czy zdasz te egzaminy czy nie. To byo wane dla Dumbledorea odpar Malfoy cicho. I jest wane dla mnie. Och. Przez jaki czas w pokoju byo sycha tylko muzyk. Wic jakie przedmioty bdziesz zdawa? Jestem bardzo pijany odpowiedzia Malfoy. Tak, pamitam, ju to mwie. Potter, powiem ci teraz co, ale tylko dlatego, e jestem zbyt pijany, aby jutro rano cokolwiek pamita, a ty, szlachetny Gryfon, nigdy tego nie wykorzystasz przeciwko mnie. Jeeli jednak kiedykolwiek sprbujesz, wszystkiemu kategorycznie zaprzecz i znajd sposb, eby si na tobie zemci. Potwornie zemci, Potter. Zakadam, e gwnie to studiowae na swoim sidmym roku. Jak dokona wielkiej, strasznej zemsty. Dokadnie. Malfoy posa mu peen zadowolenia umiech. Dobra, uznaj, e jestem odpowiednio zastraszony. Mw dalej, co to za sekret?

 Podczas pierwszego semestru na szstym roku, zanim Lucjusz zabra mnie z Hogwartu tutaj Malfoy wzi gboki oddech, a potem szybko kontynuowa byem w tobie strasznie zadurzony. Harry nie by pewien, czy powinien si rozemia, podzikowa, wrzeszcze z przeraenia czy moe jeszcze co innego. W zamian tylko siedzia w bezruchu z szeroko otwartymi ustami. Oczywicie, ju mi przeszo cign Malfoy. Myl, e dziao si tak z powodu snw, ktre zaczem wtedy miewa i ktre spowodoway, e postanowiem zmieni strony. Wiedziaem, e przez to moi rodzice umr. Podobnie jak ja. Ale wizja przyszoci, w ktrej wygrywa Voldemort, bya zbyt przeraajca. Nawet nie masz pojcia, Potter, jak bardzo. A ty bye tam, fachowiec od przegranych spraw. Chodzi mi o to, e przyjanie si z Weasleyem i Granger, ktrzy, spjrzmy prawdzie w oczy, zaczynali raczej ndznie. Rzucae si na ratunek kademu. udziem si, e jeste w stanie ocali take mnie. Nadjedziesz na biaym koniu i nie bd musia wraca do dworu i zosta szpiegiem, zdradzajc tym wasn rodzin i, prawdopodobnie, zabijajc tym ich i siebie. Ale nadeszo Boe Narodzenie i wszystko potoczyo si tak, jak przewidziaem. Zdaem sobie spraw, e nikt mnie nie uratuje, nawet ty. Ale mimo wszystko, przez jaki czas, dodawae mi otuchy. Zanim pogodziem si ze swoim losem. Harry uwiadomi sobie, e to, co mwi Malfoy, byo najsmutniejsz rzecz, jak kiedykolwiek w yciu usysza. Draco przekrci si na bok i ostronie postawi butelk na dywanie. W kadym razie, dzikuj ci, Potter. Mimo e nie wiedziae, co czuj, to bardzo mi pomoge. I dzikuj za uratowanie mojego ycia po tym, jak mnie otruli. Jeszcze ci za to nie podzikowaem, jak dobrze pamitam. I dzikuj za zabicie Czarnego Skurwysyna. Naprawd nienawidziem gnoja. I dzikuj za co jeszcze, ale teraz ju nie pamitam za co. W sumie to nie jeste taki zy, Potter. Potrzebujesz tylko kilku nowych koszul. Malfoy podoy rce pod gow, a jego oczy powoli zamkny si. Zacz delikatnie pochrapywa. Harry wzi z kanapy mikki, weniany koc i przykry nim Malfoya. Po chwili delikatnie odgarn zabkany kosmyk jasnych wosw z jego twarzy. Nie masz za co dzikowa, Draco powiedzia cicho. Sodkich snw. *** Ministerstwo Magii, Departament Tajemnic Oficjalny raport agenta specjalnego Statut dokumentu: chroniony sygnatur Feniksa Agent: Severus Snape Data: 1 padziernika 1998 Sprawozdanie dostarczam na prob ministra magii, Artura Weasleya. Dotyczy ono wydarze z dnia 25 maja 1998 roku oraz roli, jak odegra w nich tajny agent znany pod pseudonimem Jacques. Do tamtego momentu jego prawdziwa tosamo bya trzymana w gbokiej tajemnicy, znali j jedynie autor tego dokumentu oraz Albus Dumbledore, dyrektor Szkoy Magii i Czarodziejstwa Hogwart i przywdca Zakonu Feniksa. Sytuacje opisane w tym raporcie doprowadziy do czciowego ujawnienia prawdy, ale istotne jest, aby pewne aspekty dziaalnoci Jacquesa, w celu zapewnienia mu bezpieczestwa, nadal pozostay tajemnic. Sprawozdanie spisuj pod warunkiem, e zostanie sklasyfikowane jako cile poufne i moe zosta ujawnione dopiero po mierci Dracona Malfoya. Wtedy powinno zosta podane do publicznej wiadomoci, aby spoeczestwo mogo w peni

pozna, jak bardzo przysuy si dla zwycistwa Zakonu Feniksa w Drugiej Wojnie z Voldemortem. Okoo 20 wrzenia 1996 roku Draco Malfoy zaproponowa mi, e zostanie szpiegiem Zakonu Feniksa wrd miercioercw. Jako syn prawej rki Riddlea byby poza podejrzeniami w stopniu, w jakim nie byoby to moliwe dla nikogo innego. Mieszkajc w gwnej kwaterze Riddlea, miaby dostp do najpilniej strzeonych informacji. Oczywicie Zakon chtnie zaakceptowa jego sugesti. Zostao to oficjalnie udokumentowane. Co byo, i nadal musi, pozosta tajemnic to fakt, e Draco Malfoy jest te jasnowidzem o duej mocy. Wanie jego wizje przyszego ycia jako miercioercy po zwycistwie Toma Riddlea skoniy go do podjcia wszelkich moliwych dziaa, aby to straszne proroctwo si nie spenio. W czasie, gdy gromadzi informacje w sposb tradycyjny, dzieli si take z Zakonem treci swoich, czsto proroczych, snw. Jesieni 1996 roku Malfoy wiedzia ju, e ojciec przygotowuje si do zabrania go z Hogwartu. Razem z dyrektorem staralimy si jak najszybciej znale sposb uatwiajcy komunikacj, kiedy Malfoy bdzie w terenie. Bezporednie spotkania byy zbyt niebezpiecznie i nie daway Zakonowi moliwoci uzyskiwania informacji z odpowiedni czstotliwoci. W kocu wynalelimy wistoklik, ktry pozwala Malfoyowi na przesyanie do Hogwartu bez opnienia codziennych raportw. Zaplombowane listy trafiay bezporednio do moich prywatnych komnat, nie pozostawiajc adnych ladw nadawcy. Przesyki byy na tyle mae, e mogy przenikn przez bariery ochronne Dworu i umoliwiay Malfoyowi porozumiewanie si z nami tak czsto, jak tylko mg. Niestety, kontakt by jednostronny. Uzgodnilimy, e im mniej ludzi bdzie w spraw zamieszanych, tym lepiej. Bez wzgldu na status Draco jako syna Lucjusza Malfoya, nikt nie udzi si, co go czeka, jeeli zostanie ujawniony jako szpieg. Kontakt tylko w jedn stron uznalimy za najbezpieczniejszy dla kadego z nas. Pseudonimu Jacques zaczlimy uywa nie tylko po to, eby zapobiec pozostawianiu jakichkolwiek ladw powizania nazwiska agenta z informacjami, jakich dostarcza, ale take po to, aby w jaki sposb do niego si odnosi. Malfoy wybra to imi kierowany kaprysem. Kiedy dyrektor spyta go, co planuje robi po wygranej wojnie, odpowiedzia beztrosko, e ma zamiar wyjecha do Francji i zmieni imi wanie na Jacques. To jest prawdziwe pochodzenie sawnego dzi imienia oraz symbolu fleur-de-lis*, ktry Malfoy wybra jako swj znak rozpoznawczy i nie ma nic wsplnego z powszechnie goszonymi plotkami. W razie wystpienia komplikacji, Malfoyowi pozostawiono tylko jedn, mizern moliwo ucieczki. Zaprojektowano drugi wistoklik, przy moliwie jak najmniejszym uyciu magii, o mocy wystarczajcej jedynie na przetransportowanie jednej osoby z miejsca pocztkowego do skrzyda szpitalnego w Hogwarcie. wistoklik by odpowiednio delikatny, aby przelizgn si przez zaklcia ochronne i skonstruowany tak, eby reagowa wycznie na Draco Malfoya. Dumbledore, z typow dla siebie przekor, nada mu ksztat mugolskiej chiskiej monety, ktra, przypuszczalnie, miaa przynosi szczcie. Kiedy opowiedzia o tym modemu Malfoyowi, ten skwitowa to stwierdzeniem, e bdzie mia szczcie, jeeli nigdy nie bdzie musia jej uy. Wtpi, czy uda mu si dosign wistoklika dostatecznie szybko, jeeli ju zostanie odkryty, ale dyrektor wyczuwa, e istnieje moliwo, i wizje ostrzeg go o niebezpieczestwie z odpowiednim wyprzedzeniem. Jak si okazao, wielkim szczciem dla autora tego raportu byo zarwno to, e Malfoy mia t monet, jak i jego suszno co do swoich

marnych szans na ucieczk. Jak przewidziano, Lucjusz Malfoy zabra syna z Hogwartu podczas przerwy boonarodzeniowej w 1996 roku. W ten sposb kariera Draco jako szpiega we wasnym domu moga si rozpocz. Codziennie rano wysya raporty z moliwie jak najwiksz iloci szczegw na temat znanych mu planw miercioercw. Opisywa take swoje prorocze sny. Listy te czsto zawieray jego prywatne myli, poniewa nie mia obok siebie nikogo, komu mgby si zwierzy, a sytuacja, w jakiej si znajdowa, bya niezwykle przytaczajca, szczeglnie dla tak modego czowieka. Kada przekazywana przez niego informacja trafiaa natychmiast do czonkw Zakonu, ale same raporty, w celu chronienia jego prywatnoci, pozostaway w moich rkach, dobrze ukryte wrd moich wasnych, osobistych listw od Draco. Zostan one przekazane do stosownego archiwum dopiero po mierci modego Malfoya. W marcu 1998 roku Malfoy napisa, e mia wizj, w ktrej zostaj zdemaskowany jako zdrajca i zabity na kolejnym spotkaniu miercioercw. Zostaem natychmiast wycofany z pracy w terenie i pozostaem w Hogwarcie bezpiecznie ukryty za zaklciami ochronnymi szkoy. W dalszym cigu nauczaem i kontynuowaem badania nad eliksirami i czarn magi, gdy tylko Zakon sobie tego yczy. Wojna trwaa i w maju 1998 roku stao si oczywiste, e wydarzenia zmierzaj do rozstrzygajcego koca. Draco Malfoy zosta odpowiedzialny za nadzorowanie barier ochronnych dworu i korzystajc z okazji, ostronie zacz tworzy wyjcie awaryjne, zaopatrzone w specjalne, znane Zakonowi haso. Bariery wydaway si kompletne i nienaruszone, gdy je sprawdzano, ale osoba, dysponujca hasem, moga zrobi w nich wyom. Malfoy napisa, e wybra tak metod, gdy w czasie Finaowej Bitwy nie wymagaa jego ywej ani wiadomej obecnoci. Zakon zaplanowa atak na pierwszego czerwca. 23 maja 1998 roku Ronald Weasley, ucze Hogwartu, czonek Zakonu oraz najmodszy syn ministra magii zosta miertelnie zraniony przez miercioercw. Znaem eliksir, ktry mgby zneutralizowa dziaanie rzuconego na niego zaklcia, ale musia on zosta uwarzony bezporednio przed konsumpcj z uyciem rzadko spotykanych i wyjtkowo wieych skadnikw. Nikt poza mn nie posiada wiedzy odpowiedniej do nabycia potrzebnych ingrediencji, a ja stwierdziem, e mgbym aportowa si na Ulic Poktn, zdoby skadniki i wrci do Hogwartu zanim miercioercy zorientuj si, e opuciem szko. Moje zaoenie okazao si bdne. Byo czciowo oparte na arogancji, a czciowo na strachu o ycie pana Weasleya, ktrego, przyznaj, nigdy szczeglnie nie lubiem, ale nauczyem si tolerowa. Na miercioercw natknem si przez przypadek. Korzystajc z okazji, aportowali mnie do dworu Malfoyw. W tym momencie mj los zosta przesdzony i najlepsze, co mogo mnie spotka, to mier bez ujawniania tajemnic Zakonu. Lucjusz Malfoy i Tom Marvolo Riddle spdzili popoudnie 24 maja na prbach wydostania ze mnie tych informacji za pomoc tortur. Wicej czasu jednak stracili na zapewnianiu sobie rozrywki, ni zdobywaniu uytecznych danych. Prawdopodobnie myleli, e dysponuj nieograniczon iloci czasu na zmuszenie mnie do wyjawienia sekretw Zakonu. Draco Malfoy pozbawi ich tej moliwoci. Gdy tylko zostawiono mnie samego w lochach, pojawi si z chisk monet w doni.

Przerobi zaklcia tak, e reagoway na mnie i wbrew mojej woli odesa mnie z dworu, samemu pozostajc w lochach bez adnej moliwoci ucieczki i ze zrujnowan przykrywk. Jak pniej Malfoy przyzna, ju od miesicy ni o wasnej mierci (o czym nie pisa w swoich raportach). Zdecydowa, e woli umrze ratujc moje ycie, a nie tylko z powodu zachcianki jego ojca czy kogokolwiek innego. Ten nierozsdny sentymentalizm postawi Zakon w trudnej sytuacji. Utracilimy na rzecz wroga tajnego agenta znajcego nasze kluczowe strategie, chocia Malfoy argumentowa, e ja posiadaem tak sam wiedz, wic sytuacja wcale si nie zmienia. Niezalenie od tego plany ataku na dwr dostosowano do natychmiastowego dziaania i Ostateczna Bitwa miaa odby si 25 maja. Po udzieleniu mi natychmiastowej pomocy przez Poppy Pomfrey udaem si do Druyny Szturmowej w nadziei, e istnieje szansa na uratowanie modego Malfoya. Tom Marvolo Riddle i Lucjusz Malfoy spdzili wikszo nocy z 24 na 25 maja oraz cay kolejny dzie na torturowaniu Draco Malfoya. W czasie swojej kadencji szpiega celowo wyrobi on w sobie tolerancj na Veritaserum, dlatego by w stanie wykorzysta to oraz kilka innych sposobw (jak na przykad cytowanie starego podrcznika etykiety swojego ojca, a take absolutnej odwagi wobec niewyobraalnego dla innych blu) i nie dopuci, aby miercioercy dowiedzieli si o wyjciu awaryjnym, jakie przygotowa w barierach. Udao mu si rwnie utrzyma w sekrecie swoje zdolnoci jasnowidza, chocia, by moe, dla wasnego dobra powinien by je ujawni. Gdyby Riddle dowiedzia si o nich, pewnie chciaby je wykorzysta i zostawiby Malfoya w lepszym stanie. Mody Malfoy zosta odnaleziony w lochach wczesnym wieczorem 25 maja po tym, jak dwr zosta zdobyty, a Riddle i Lucjusz Malfoy zabici. Draco by torturowany fizycznie przez wiele godzin. Zaaplikowano mu te kilka rodzajw eksperymentalnych eliksirw. Gdy do niego dotarto, by nieprzytomny, krwawicy i niewtpliwie umierajcy. Z powodu przytaczajcej iloci rannych brakowao pracownikw medycznych, dlatego Draco zosta zabrany do Hogwartu w nadziei, e tam bdzie mona podj dziaania ratujce jego ycie. Malfoy pozostawa w piczce przez pi tygodni, podczas gdy ja, pani Pomfrey oraz kilku uzdrowicieli ze witego Munga prbowao odkry, jakie eliksiry mu podano i jak zneutralizowa ich dziaanie. Oprcz otrucia cierpia te na skumulowane skutki caodobowych tortur oraz wielokrotnych Cruciatusw. Po odzyskaniu przytomnoci kolejne cztery i p miesica spdzi w ku, dochodzc do zdrowia. Nawet teraz nie wiemy, jakie bd dugofalowe skutki odniesionych przez niego ran oraz jak rozlege s uszkodzenia systemu nerwowego i metabolizmu. Bardzo prawdopodobne jest, e konsekwencje bdzie odczuwa a do mierci. Sam fakt, e przey, graniczy z cudem i nale si za to wyrazy uznania dla jego determinacji oraz umiejtnoci medycznych pani Pomfrey i pracownikw witego Munga. Draco Malfoy jest bohaterem tej wojny nie mniejszym, ni Ronald Weasley, Harry Potter czy sam wielki Albus Dumbledore. Nie baczc na niewiarygodne ryzyko dla swojego ciaa i psychiki, podj si zadania, ktrego nie byby w stanie wykona nikt inny. Dla Zakonu by po prostu niezastpiony. Bez dostpu do zabezpiecze dworu Malfoyw lub, co gorsza, gdyby zaoferowa swoje prorocze zdolnoci Riddleowi, zamiast Zakonowi, bez wtpienia tej wojny nie wygralibymy. Mam nadziej, e ministerstwo wemie te fakty pod uwag, kiedy bdzie rozpatrywa jego przypadek.

Na tym kocz moje sprawozdanie. *** Zanim Harry poszed spa, poinstruowa Hydragen, eby zostawia Malfoya tam, gdzie jest, ale miaa na niego oko. Kiedy nastpnego dnia zszed na d, Draco nadal lea na sofie z kocem nacignitym na gow i nagimi stopami wystawionymi na poranny chd. Potter poczu nage pragnienie, eby go poaskota, ale doszed do wniosku, e biorc pod uwag stan gowy Malfoya, nie byby to dobry pomys. May stolik, tak jak zawsze, by nakryty do niadania. Nietypowa bya stojca na nim paska, gliniana butelka wielkoci tych z winem, z przewieszon na szyjce notatk oraz lece na pododze trzy due puda, owinite w brzowy pocztowy papier. Detektor trucizn, ktry Harry da Malfoyowi, take lea na stole. May, zaczarowany, zoty feniks, ktry piewa, kiedy w pobliu znajdowao si co toksycznego. Teraz by cichy, wic Harry przysun krzeso i usiad, eby zje niadanie. Czy skrzaty zawsze musz by takie haaliwe? wyjcza Malfoy, nie zdejmujc z gowy koca. To nie skrzaty, tylko ja odpar Harry z kawakiem tostu w ustach. Chcesz niadanie? Nie wystarczy ci, e obrzygaem ci w zeszym tygodniu? Waciwie, to tak. Wyglda na to, e dostae jak paczk, Malfoy. Draco. Jak mnie nazwae? Malfoy usiad, a koc zsun mu si z gowy na kolana. Spojrza na Harryego podejrzliwie. Zeszej nocy zdecydowae, e nie odpowiada ci ju wasne nazwisko i nie bdziesz na nie reagowa. Upare si, ebym mwi do ciebie po imieniu odpowiedzia Harry z byskiem w oku. Albo Jacques. Malfoy jkn, opad na sof i zakry twarz kocem. Nigdy nie pozwolisz mi o tym zapomnie, prawda? Ze wszystkich ludzi na wiecie musiaem zrobi z siebie gupka wanie przed Harrym Potterem. Waciwie to nic wicej nie powiedziae. Harry obojtnie wrci si do swoich tostw i kawy. Do szybko stracie przytomno, ale wczeniej skonie mnie do bardzo dokadnego wysuchania Golden Slumbers. Malfoy zsun koc tak, e teraz siga mu do podbrdka. Jego wosy sterczay we wszystkich moliwych kierunkach i Harry z najwyszym trudem zachowa powany wyraz twarzy. Naprawd? zapyta Malfoy. Tak. Wspaniaa okazja do szantau zostaa zrujnowana twoj nieumiejtnoci picia. Hej! Potrafi si upija. Tylko ty si spnie. Malfoy podnis si, a jego twarz wykrzywi grymas. Czy Sev, to znaczy profesor Snape, przysa eliksir? Tu co stoi, z wiadomoci. Harry wzruszy ramionami. Mgby mi poda? Uybym Accio, ale nie wiem, co zrobiem z rdk. Harry wsta i poda Malfoyowi brzow, pask butelk. Draco zdj notk i przeczyta j na gos: Drogi, okropny dzieciaku, jestem pewien, e tydzie dobrego sprawowania, kiedy byem w pobliu, wyszed ci ju bokiem. Masz tutaj Rodowy Eliksir na Kaca Snapew, jak zwykle. Postaraj si, eby butelka starczya na duej ni kilka dni. Jeeli musisz wymiotowa, sugeruj, eby celowa w Pottera. Twj, itd. Severus. Malfoy rzuci licik za siebie, odkorkowa butelk i wzi dugi yk, krzywic przy tym twarz. To cholerstwo smakuje jak trociny. Z czego si skada? zapyta Harry.

 Nie wiadomo. Nie chce mi powiedzie. Twierdzi, e to rodzinny sekret i receptur zostawi mi w testamencie. Jak gdybym mia poy tak dugo. Jednak dziaa cuda. Ju czuj si lepiej powiedzia, po czym odbio mu si przecigle. Och, przepraszam odezwa si autentycznie zawstydzony. Harry zatrzs si ze miechu, ale po chwili dotaro do niego, co Malfoy powiedzia. Co miae na myli mwic, e nie poyjesz tak dugo? Takie tam, wiesz. Draco pomacha lekcewaco rk. Wizje tego, co nieuchronne i rne tego typu bzdury. Nie, nie wiem. Nie zbywaj mnie, cokolwiek by to nie byo. O czym mwie? O snach, Potter. Malfoy powiedzia to powoli, jakby rozmawia z kim bardzo gupim lub nieco guchym. Powtarzajcych si proroczych wizjach mojej przedwczesnej mierci. To cz tego nadzwyczajnego daru, jakim jest zdolno jasnowidzenia Dracona Malfoya. Wspominae, e profesor ci mwi. Snape powiedzia tylko, e miewasz sny, a nie, e wrysz wasn mier! O, cholera. Malfoy skrzywi si i przeczesa palcami wosy, co spowodowao jeszcze wikszy niead na jego gowie. Niczego bym nie mwi, gdybym wiedzia, e Snape tego nie zrobi. Harry rzuci serwetk na talerz i wsta. Wspaniale. Cudownie. Nie powiedziaby! Czy ty chcesz umrze?! I co si, kurwa, dzieje ze Snapeem, e pozwala ci zachowywa si tak, jak gdyby nie dziao si nic zego?! Harry teraz krzycza. Potter, uspokj si. W jaki sposb mam ci, kurwa, ochrania, skoro nie mwisz mi takich rzeczy? Potter, usid, i... O czym nie? Powiedz mi wszystko! Nie, zaczekaj, musz znale kawaek pergaminu, eby to zapisa. Harry zacz gorczkowo grzeba w szufladzie stolika w poszukiwaniu czego do pisania. Potter, to nie jest... Co za korzy z bycia jasnowidzem, skoro nie chcesz mi powiedzie, o czym nisz? Jak mam niby... Harry! Draco wsta i krzykn. Zamknij si! Zszokowany Harry zamar. Malfoy nigdy nie zwraca si do niego po imieniu i rzadko podnosi gos, niewane, jak bardzo by zdenerwowany Dzikuj kontynuowa blondyn, teraz ju spokojniejszym gosem. Wanie prbowaem ci wyjani, e to nie jest tylko jedna wizja. ni o tym, e gin, na sto rnych sposobw. Cigle mam te sny i wszystkie wydaj si naprawd realistyczne, ale zaprzeczaj sobie nawzajem. Jedyny, czcy je element, to widok mojego martwego ciaa, wygldajcego do modo. Chocia Fornetowie starzej si piknie, wic kto wie. niem, e umieram od Cruciatusw i tortur zadanych przez Voldemorta i mojego ojca i prawie tak si stao. To byo dokadnie to, co ukazywao proroctwo. nio mi si, e umr od trucizny i te niemal do tego doszo, chocia we nie uyto innej substancji, wic nie wiem, co to znaczy. nio mi si, e ton, spadam, spalam si, dusz, do wyboru, wszystko poza przyczynami naturalnymi w dojrzaym wieku. Miaem nawet wizje, e jestem postrzelony z mugolskiego pistoletu. Nie ma adnej moliwoci, eby ochroni mnie przed tym wszystkim, rozumiesz? Umr modo i niewiele moesz na to poradzi. Utrzymuj mnie przy yciu jedynie tak dugo, jak si da, a bd szczliwy. Byoby mio, gdyby udao mi si zda owutemy w maju. Malfoy ponownie usiad na sofie, wzdychajc przy tym, jakby przemowa go wyczerpaa. Potar grzbiet nosa. Przez ciebie boli mnie gowa poskary si. Mgby mi nala herbaty? Wzi kolejny yk eliksiru na kaca i skrzywi si. Ohyda. Herbaty. Oszoomiony Harry zrobi, o co go poproszono i poda filiank Malfoyowi. Nie chcia

uwierzy w to, co usysza. Stanowczo odmwi pogodzenia si z nieuchronnoci tego wyroku. Malfoy by taki mody, to nie byoby uczciwe. Jeszcze nie mia szansy zrobienia czegokolwiek w swoim yciu. Jedyne, czym si dotd zajmowa, to szpiegowanie, robieniem potwornych rzeczy w celu uratowania wiata, ogldaniem strasznych, przeraajcych wizji przyszoci i niemale umieranie. No tak, i oczywicie sypianie z wieloma prawdopodobnie bardzo atrakcyjnymi mczyznami, ktrzy dotd myleli, e s heteroseksualni. Nawet gdyby, nie byo tego duo. Malfoy wspaniay, niepowtarzalny, arystokratyczny Draco Malfoy przed mierci najbardziej pragn zda swoje owutemy. To byo takie niesprawiedliwe. Powinien teraz robi co dziwacznego i niezwykego, jak granie gwnej roli w pierwszym, czarodziejskim musicalu na Broadwayu albo podrowanie do Tybetu, aby pisa tam pornograficzn ksik lub zdobycie nagrody Nobla w dziedzinie eliksirw. Zamiast tego siedzi tutaj z nadziej, e bdzie mia szans zda egzaminy, ktre pewnie z atwoci napisze i czeka, a kto lub co go zabije. Te myli sprawiy, e Harry chcia co rozwali. Malfoy pstrykn palcami, przywracajc mu poczucie rzeczywistoci. Gdzie jeste, Potter? Wygldasz, jakby by chory. Zjedz kawaek ciasta albo co innego. Harry zrobi, co mu kazano, ale prawie nie czu smaku ani jedzenia, ani kawy. Jego umys na przyspieszonych obrotach rozwaa moliwoci, szanse i niesprawiedliwo tego wszystkiego. Nie przyjmuj do wiadomoci, e umrzesz i nic nie bdziemy mogli na to poradzi powiedzia w kocu. Malfoy, sczc herbat, wzruszy ramionami. W porzdku. Przez chwil obaj milczeli, a w kocu wzrok Malfoy zowi nadal lece na stole pudeka. Och! odezwa si mikko. Zao si, e wiem, co to jest. Ledwie mg zapanowa nad radoci, a w jego oczach, kiedy patrzy na niego, czaio si co psotnego, co, co sprawiao, e woski na szyi Harryego uniosy si. Malfoy odstawi filiank i przyjrza si etykietkom. Ha! Wiedziaem. Czarodziejski Armani. Harry Potterze, twj czas nadszed! Zerwa z pude papier, otworzy jedno i wyj z niego komplet czarnych szat. Przyjrza si im krytycznie. Nieze. Chod, Potter i przymierz. Co? Harry pospiesznie wytar serwetk pobrudzone masem palce, ale nie wiedzia, czy chce choby dotkn czego tak niewtpliwie drogiego. Nie, e nie mia pienidzy na takie rzeczy. Byy po prostu nie w jego stylu. Przycigajca uwag rozrzutno sprawiaa, e czu si skrpowany. S dla ciebie, matoku. W zamian za te, ktre zniszczyem. No chod, za je. Wcale nie musiae... wiesz, e ministerstwo zwrci mi... Harry urwa, kiedy zobaczy stanowczy wyraz twarzy Malfoya. Zrozumia, e duo atwiej bdzie jednak przymierzy te ubrania. By moe, przy odrobinie szczcia, nie bd pasoway. Wsta, rozpi swoj aurorsk szat i, wzruszajc ramionami, przewiesi j przez oparcie krzesa. Wzi now z rk Malfoya i ubra j. Po zapiciu pasowaa idealnie, wic Harry westchn. Malfoy patrzy na niego, jakby Boe Narodzenie nadeszo wczeniej. Skd znae mj rozmiar? zapyta Harry. Magia, Potter. Malfoy machn rk. Koszul jednak musisz zdj. Sprbuj ktr z tych. Harry nie rozumia, co jest zego w jego beowej koszuli, ale Malfoy przeszukiwa kolejne puda z takim entuzjazmem, jakby to bya nowa misja jego ycia, a w kocu wycign to, co chcia. Koszula miaa lekko kremowy kolor i marszczya si delikatnie, kiedy Malfoy

przesun po niej opuszkami palcw. Doskonay materia. We j, Potter, i za. Harry posusznie wykona polecenie. Rozbieranie si przed innymi ludmi nigdy nie byo dla niego szczeglnie wygodne, nawet w szatniach, ale paradowanie bez koszuli w kocu nie byo wielk spraw. Nawet nie przyszo mu do gowy, eby czu si zaenowanym, dopki nie spojrza na Malfoya i nie zobaczy wyrazu jego twarzy. Pojawio si na niej co zaknionego i zalotnego, pierwotnego i nieskazitelnego. Co olniewajcego. Nagle Harry poczu si bardziej nagi, ni by kiedykolwiek w yciu, ale, o dziwo, to uczucie byo cakiem przyjemne. Wywoanie u Malfoya takiego spojrzenia musiao stanowi nie lada osignicie i to wprawio Harryego w totaln dezorientacj. Poczu, jak jego twarz barwi si rumiecem, wic szybko wzi koszul, ubra j i wepchn do spodni. Duo lepiej powiedzia Malfoy gadko. Za teraz nowe szaty z powrotem i spjrz na siebie. Wskaza lustro po przeciwnej stronie pokoju, a Harry zrobi, co mu zasugerowano. Draco mia racj. Potter nie wiedzia, dlaczego tak jest, ale nawet on nie mg nie przyzna, e nowe ubranie jest duo lepsze. wiato zdawao si kocha t czarn tkanin w sposb, w jaki nigdy nie robio tego z jego ubraniami. Gdy si obrci, materia poruszy si, wydajc fantazyjny szelest. W nowej koszuli jego oczy wydaway si by bardziej zielone, a moe janiejsze lub jeszcze co innego. Umiechn si do siebie. Wyglda naprawd dobrze. Kiedy si odwrci, zobaczy, e Malfoy odwzajemnia ten umiech z wrodzon sobie wyszoci. S jeszcze dwie koszule i para czarnych spodni. Ta zielona bdzie wyglda na tobie wyjtkowo dobrze. Pjd zamwi wicej herbaty, a ty przymierz spodnie, dobrze? powiedzia Malfoy i wyszed z pokoju, nie czekajc na odpowied. Najwyraniej Harry nie by jedyn, wprawion w zakopotanie przez ten dziwny moment midzy nimi osob. Zacz si pospiesznie przebiera, aby zdy, zanim Malfoy wrci. Ta prosta czynno okazaa si by bardziej skomplikowana, ni kiedykolwiek mg sobie wyobrazi.

***

* Fleur-de-lis kojarzony z Francj znak heraldyczny w ksztacie stylizowanego kwiatu lilii; w redniowieczu symbolizowa niepokalane rycerstwo Dwr Malfoyw 22 marca 2002, godzina 10:40 Drogi Sev, dzikuj za lekarstwo na kaca, jeste punktualny jak zawsze. Postaram si postpowa zgodnie z twoimi sugestiami. W zamian za eliksir opowiem Ci, jak doprowadziem si do tak zgubnego stanu. Upiem si strasznie, robiem nieuzasadnione, zoliwe uwagi pod adresem ulubionej podwadnej Pottera, a potem samemu Potterowi przyznaem si, e w szstej klasie miaem do niego okropn sabo. Narobiwszy tyle szkd, ile to tylko moliwe bez uycia broni, na szczcie straciem przytomno. Kiedy obudziem si dzisiaj rano, miaem na sobie to samo ubranie, co poprzedniego dnia

i, najwyraniej, zostawiono mnie tam, gdzie usnem. Jedzcy niadanie Potter robi tyle haasu, e mgby obudzi umarych, ale by wystarczajco taktowny, aby udawa, e nie powiedziaem niczego niestosownego, a ja z wdzicznoci si na t gr zgodziem. Gryfoska szlachetno naprawd czasami si przydaje. Prosz bardzo. To powinno zapewni Ci troch porannej rozrywki moim kosztem i moesz spdzi dzie wiedzc, e bez twojego eliksiru zostabym wystawiony na upokorzenie bycia chorym w towarzystwie Harryego Pottera ju drugi raz w cigu tygodnia, w dodatku zaenowany, e widzia mnie pijanego. Sev, znasz mnie tak dobrze, ale ja Ciebie take znam. Wanie teraz, nad pergaminem, podnosisz czarn brew i zastanawiasz si, czy cigle jestem pod wpywem mojego modzieczego oczarowania Potterem. Nastoletni malkontent we mnie chce warkn w odpowiedzi, e, oczywicie, nie jestem. Ale dojrzalsza cz mnie (tak, taka te istnieje nie przerywaj) musi przyzna, e on jest diabelnie atrakcyjnym mczyzn. Nie by umieszczany na okadce tygodnika Nastoletnia Czarownica przez kilka tygodni bez powodu. A teraz pi w pokoju obok. I jestem otoczony przez te wszystkie aurorki Amazonki i jedyne mskie towarzystwo, to Przystojny Pan Potter. Tak, przyznaj, jestem kurewsko znudzony. Ale nie musisz si niepokoi, nie bd rozprasza mojego ochroniarza. Jest przekonany o swojej heteroseksualnoci, a nawet, gdyby nie by, to bardzo wtpi, czy byby skonny polubi mnie byego szpiega miercioerc, ktrego w przyszoci nie czeka nic poza pytkim grobem. Nawet spadek po mnie by mu si nie przyda, bo sam jest dostatecznie bogaty. Nie wspominajc ju, jak jego przyjaciele aurorzy zareagowaliby na tak wiadomo. Prawdopodobnie odesaliby go do witego Munga, zanim zdyby wypowiedzie drug sylab mojego imienia. Pogodziem si z tym, e mog na niego tylko popatrze. Przez kupienie mu kilku nowych, pontnych ubra sam sobie wyrzdziem szkod. Sdziem, e poczuj ulg, jeli unikn widoku tej wyjtkowo le dobranej garderoby, ale jego obecno w pobliu, kiedy wyglda tak smakowicie, okazaa si raczej frustrujca. Kiedy zdj koszul, obdarzyem go prawdziwie wygodniaym spojrzeniem. Trzeba korzysta z okazji, kiedy to tylko moliwe, szczeglnie, jeeli jest si uwizionym w wielkiej, ale odcitej od wiata posiadoci. Sev, jeeli bdziesz wywraca oczami zbyt mocno, to nacigniesz sobie minie. Powiniene by ostrony. Mimo wszystko jestem porzdnym chopcem. Przysigam. Cakowicie przyzwoitym i dobrze wychowanym, adnego flirtowania z Potterem, nawet wyszedem z pokoju, kiedy przymierza spodnie. Gdy tu bye, sam widziae, e jestem okropnie, przeraliwie grzeczny. Mam nadziej, i dasz mi kredyt zaufania, e nie pozwol, aby moje oburzajce libido (twoje wasne sowa ze stycznia, jeeli dobrze pamitam) rzdzio moim zachowaniem. Zdajesz sobie spraw, e to naprawd spory wysiek z mojej strony, prawda? Korzystajc z okazji dzikuj Ci jeszcze raz, e bye taki delikatny dla aurorw. aden z nich, mimo wszystko, nie zrezygnowa i Potterowi bardzo ulyo. Kto by przypuszcza, e znalezienie ludzi skonnych ochrania byego szpiega miercioerc bdzie takie trudne? By moe, gdyby pozwolono im stuc mnie jak za starych, dobrych czasw, byoby wicej ochotnikw. Mgbym zasugerowa to Potterowi jako motywacj, jeeli zajdzie taka potrzeba. Jeli chodzi o poszukiwania szalonego truciciela, nie mog powiedzie nic poza tym, e brakuje jakichkolwiek dowodw. Po tygodniu bada zesp aurorw nie odkry niczego. adnych ladw na domowej porcelanie, na kubku znalezionym przed sal sdow, na

moich ubraniach, nigdzie. adnych wyranych motyww, adnych konkretnych podejrzanych, nie jestem nawet na sto procent pewien rodzaju trucizny, jakiej uyli. By moe bdziemy mie wicej szczcia z robionymi przez Ciebie testami na prbkach krwi, ale moje wyniki to jedno wielkie zero. Zamiast wyni co poytecznego, jestem zmuszony pokada nadziej, e informatorzy ministerstwa lub ci cholerni aurorzy Pottera odnios sukces. Bardziej prawdopodobne jest jednak, e wczeniej umr z jakiego innego powodu. Byo duo ciekawiej, kiedy tu przebywae, Sev i kadego drczye. Jeszcze raz dzikuj, e tak bardzo zakcie swj harmonogram pracy i pozostae tak dugo. To naprawd nie byo konieczne, ale nie mog udawa, e nie czuem ulgi, majc Ci tutaj. Sdz, e jest w tym otruciu co, co pozbawio mnie zwyczajowej zoliwoci. Twj pozostajcy w celibacie, Draco Jacques *** Szkoa Magii i Czarodziejstwa Hogwart 22 marca 2002, godzina 22:30 Drogi, niewyyty seksualnie dzieciaku, nie potrzebowaem zdolnoci jasnowidza, aby wiedzie, do czego to wszystko doprowadzi. Przeczuwaem, e jeste zdolny zapaa podaniem (i to do kogo? do Harryego Pottera, na Merlina!) podczas gdy przeladuje Ci nieokrelona liczba nieznanych napastnikw. Wikszo ludzi byaby zbyt zdenerwowana przez drobny fakt cigego, miertelnego niebezpieczestwa, aby dawa si rozproszy hormonom, ale nie Ty. Gryfoski bohater pozwala Ci na siebie zwymiotowa i ju jeste stracony. Szczerze, Draco, wiem, e zarwno w linii Malfoyw, jak i Fornetw, dziedziczono gwnie urod, a nie zdrowy rozsdek, ale to jest mieszne. Powiniene uywa swojej ogromnej inteligencji w celu utrzymania si przy yciu, a nie traci czas na prby dostania si do ka Pottera. Jeeli chodzi o Twoje odczucie, e nie jeste dla niego wystarczajco dobry, to cakowicie absurdalny pomys. Wojna nie bya dla niego atwiejsza, ni dla kogokolwiek z nas, ale to Ty spdzie dwa lata, stawiajc czoa nieustannemu zagroeniu i niewiarygodnemu stresowi, dokonujc wyborw, z jakimi aden niespena szesnastoletni czowiek nie powinien kiedykolwiek mie do czynienia. Kto, kto twierdzi, e nie jeste godny Wielkiego Pottera, jest kamc i gupcem. Szczerze mwic, mam wtpliwoci, czy on jest wystarczajco dobry dla Ciebie. Podczas gdy Potter jest bezsprzecznie osob, z ktrej si naley si liczy, nawet w przyblieniu nie dorwnuje Ci intelektem. Jego wiedza na temat eliksirw jest beznadziejna i wtpi, czy od czasw Hogwartu otworzy jak ksik. Dziaa chaotycznie i nierozwanie. Stanowilibycie liczn par, ale o czym, na Merlina, moglibycie rozmawia, kiedy nie bylibycie w ku? Pomijajc fakt, e powinien skupi si na ochranianiu Ciebie, a nie dawaniu Ci przyjemnoci. Jego moliwoci koncentracji i tak s ju dostatecznie ograniczone. W imi wasnego bezpieczestwa od na bok swoj naogow potrzeb dokonywania seksualnych podbojw. Pozwl Potterowi skupi si na jego obowizkach, a wasn energi ukierunkuj na odkrywaniu, kto mg obra Ci za cel swoich atakw. Nie moesz pozwoli sobie na t modziecz bazenad.

Wracajc do tematu ataku, ostatnie testy na prbkach krwi nie ujawniy ladw obecnoci adnej trucizny. Myl, e musimy pogodzi si z faktem, i albo sama szybko znikna z twojej krwi, albo (P.)U.A. zneutralizowao j i wypukao z krwioobiegu. Przeprowadzenie kolejnych bada nad antidotum mogoby, co najwyej, pomc ustali, czy brak dowodw istnienia trucizny jest spowodowany waciwociami jej samej, czy odtrutki. Poza tym musimy zgromadzi wicej danych, zanim bdziemy mogli pozwoli sobie na publikacj naszego odkrycia. Twoja pomoc byaby mile widziana, jeeli udaoby si przekona Pottera, aby pozwoli Ci opuci Dwr. Oczywicie nie chc, aby robi cokolwiek, co mogoby w jakikolwiek sposb narazi na szwank twoje bezpieczestwo, ale cakiem moliwe jest, e Hogwart byby dla ciebie w tej chwili miejscem bezpieczniejszym ni rezydencja. Daj zna, co Ty i Potter o tym mylicie, to w przyszym tygodniu mgbym wygospodarowa troch wolnego czasu. Severus *** Schodzenie na d, aby zje z Malfoyem niadanie, stao si mi, pen poufaoci rutyn. Harryego ogarniao drobne uczucie przyjemnoci, kiedy widzia Draco siedzcego przy sekretarzyku, koczcego pisa swj poranny list do Snapea. By zadowolony, mogc nala sobie filiank kawy i usi przy stole z gazet, czekajc, a Malfoy skoczy. Kiedy list zosta zapiecztowany, zwykle pojawia si skrzat, jakby znikd, w odpowiedzi na niewidzialne i niesyszalne wezwanie i zabiera pergamin do sowiarni. Wtedy Malfoy siada przy stoliku niadaniowym, jak zawsze nalewa sobie filiank herbaty i zabiera kawaek tostu, ktry potem ledwie skuba. Harry napenia swj talerz a po same brzegi bekonem, pieczywem, ciastem i rogalikami. Malfoy, co by powiedzia Snape, gdyby si dowiedzia, e przestae je zaraz po tym, jak wyjecha? W odpowiedzi Harry otrzyma eleganckie wzruszenie ramion. Pewnie co sarkastycznego. Masz zamiar wysa mu sow z donosem? To zawsze bya raczej twoja specjalno. Och, ty i twoi mali kumple mielicie raczej spory udzia w ujawnianiu tajemnic zamia si Malfoy. Bye taki irytujcy z t swoj witoszkowat postaw i hipokryzj. amae wicej zasad, ni wszyscy inni do kupy wzici i prawie nigdy nie bywae za to karany. Doprowadzao mnie to do szalestwa. Harry posmarowa rogalika masem. Tak, lekcewayem reguy, poniewa walczyem ze zem. Walczye ze zem. Nie mog uwierzy, e McGonagall kiedykolwiek uwierzya w t bzdur. Malfoy rozsiad si godnie w swoim krzele z filiank w rce i tym rozradowanym blaskiem, jakiego nabieray jego oczy, kiedy zastawia na kogo puapk. To take stao si tradycyjn czci ich wsplnych niada, oczywicie wtedy, gdy Malfoy nie wyglda jak pywy. Posuchaj, Malfoy. Harry pomacha rogalikiem i jego okruszki spady na st. To byo zo i ja z nim walczyem. A ty prbujesz odwraca moj uwag od faktu, e nie jesz wystarczajco. I jeeli musz poinformowa o tym Snapea, to wanie tak zrobi. Nie po to staram si utrzyma ci przy yciu, eby mg zagodzi si na mier. Zawsze nabierasz takiego osobistego zainteresowania ludmi, ktrych ochraniasz? Malfoy sprawi, e pytanie zabrzmiao lekko nieprzyzwoicie, Harry jednak wiedzia, e to bya taktyka odwracania uwagi i nie mia zamiaru da sob manipulowa.

 Zwykle nie musz. Przewanie mam do czynienia z normalnymi ludmi, ktrzy nie zapominaj o jedzeniu, kiedy s godni i generalnie staraj si przey ze wszystkich swoich si. Malfoy podnis jabko i odgryz kawaek. Teraz szczliwy? zapyta z penymi ustami. Zauroczony i peen zachwytu. Zaoszczdzilimy ci zo Snapea na inny dzie. Och, nie martw si. Malfoy przekn. Na pewno mi si od niego dostanie. Ale raczej nie chc, eby dodatkowo denerwowa si jeszcze moim brakiem apetytu. Co zrobie tym razem, eby go rozdrani? No... wiesz. To, co zwykle. Malfoy wyglda na dziwnie zakopotanego. Jaka dyskusja jajogowych na temat eliksirw? Co w tym stylu. Malfoy po raz kolejny ugryz jabko i robi wszystko, aby wyglda na niewinnego. Wciska mi kit pomyla Harry. Ale bez Veritaserum nigdy nie dowiem si prawdy. Kiedy Malfoy podnis do z owocem do ust, rkaw jego szaty zsun si troch, ukazujc szereg strupw i zagojonych ci na wewntrznej stronie rki. Ten widok przypomnia Harryemu, co ma w kieszeni. Och, byem wczoraj w mugolskiej czci Londynu i przyniosem ci co powiedzia. Sign do szaty, wyj mae tekturowe pudeeczko i poda je Malfoyowi, ktry odoy jabko i ze zdziwieniem przyj podarunek. Co to jest? Plaster z opatrunkiem. Na twoje nacicia. Usta Malfoya wykrzywiy si lekko w sposb, w jaki zdarzao mu si czasami robi, kiedy prbowa si nie umiechn, ale zdradzi go radosny bysk w oku. Harryego przebieg may dreszcz satysfakcji. Przedwczesny prezent urodzinowy powiedzia Malfoy. Harry poczu si troch zakopotany. Obawiam si, e nie miaem pojcia o urodzinach. Gdybym wiedzia, to przynajmniej bym to zapakowa. W ogle, to tylko drobiazg. Mimo to, w kadym razie, wszystkiego najlepszego. Kiedy wypadaj? W sobot. Pierwszego kwietnia? To Prima Aprilis. Tradycyjna data narodzin dla osb obdarzonych zdolnociami jasnowidzenia, jak mawiaj stare baby. Malfoy potrzsn prezentem, z ktrego wydoby si papierowy grzechot, podwin rkaw i zacz pociera nacicia pudekiem. To nie dziaa. Harry umiechn si, odebra mu opakowanie, otworzy je, wyj plaster i rozwin go. To opatrunki. Przylepiasz je i powstrzymuj krwawienie, wic nie bdziesz musia, jak idiota, siedzie z chusteczk przytknit do nadgarstka. Daj rk, to ci poka. Malfoy posucha, a Harry zerwa zabezpieczenie i ostronie naoy plaster na caej dugoci rany, ktra wygldaa na najwiesz. Kiedy wygadza powierzchni opatrunku, poczu na sobie wzrok Malfoya i podnis gow. Ich spojrzenia spotkay si i Harry zesztywnia. Oczy Malfoya byy szare i rozbawione, z wirujcymi w nich niebieskimi i zielonymi drobinkami. Kolory, ktrych nie mona byo dostrzec, chyba e kto znajdowa si bardzo blisko. Jego renice rozszerzyy si w przymionym, wpadajcym do salonu wietle poranka. Jak to si zdejmuje? zapyta Malfoy agodnie, jak gdyby starajc si nie rozbi uroku tej chwili, ale Harry tylko gapi si na niego bezmylnie. Potter? Och Harry zamruga. Mmm... wystarczy szarpn, w ten sposb. Przytrzyma rk Malfoya za nadgarstek, chwyci za brzeg opatrunku i zerwa go.

 Aa! krzykn Malfoy, a Harry zachichota. Bez zastanowienia tniesz si setki razy kadego ranka, a wrzeszczysz z powodu plastra? Nie wrzasnem. To by okrzyk zaskoczenia. Malfoy pocign nosem. Sposb, w jaki sprawiaj, e to trzyma si skry, jest raczej pomysowy, nie uwaasz? Dziki, Potter. To byo bardzo mie z twojej strony, e o mnie pomylae przerwa na chwil. Mgbym teraz odzyska rk, czy chcesz j zatrzyma na pamitk? Och! Harry zarumieni si i puci nadgarstek Malfoya. Przepraszam! Usiad i z cakowitym zainteresowaniem zaj si swoim napocztym rogalikiem. Dziwne byo czu si nagle tak niezrcznie, zwaszcza teraz, kiedy obaj z Malfoyem dogadywali si wreszcie do dobrze. Wic kiedy wyruszamy do Hogwartu? Profesor Snape powiedzia, e o kadej porze dzisiaj bdzie w porzdku. Za p godziny przyjdzie Catherine, eby zapozna si z zaklciami. Mylaem, e jak skoczy, to spakuj kilka rzeczy i bdziemy mogli pj. Nie masz zamiaru robi obchodu razem z ni, prawda? Harry poczu, jak miy nastrj tego poranka zostaje zniszczony przez niepokj. Tak, mam. Twarz Malfoya przybraa zawzity wyraz, ktry oznacza, e nie zmieni zdania. Bdziemy po wewntrznej stronie barier, cakowicie bezpieczni. Bariery nie powstrzymaj fizycznego ataku. Ale potne ogrodzenie tak. Nikt nie spodziewa si, e bd spacerowa po posiadoci. Zreszt, moesz i z nami. Ty, Catherine, zabierz jeszcze kogokolwiek masz ochot. Malfoy, przez ogrodzenie mona co przerzuci. Mona uy broni palnej. Nawet obecno caej druyny nie pomoe, jeeli kto bdzie prbowa ci zastrzeli. Moe pomogoby, gdyby aurorzy otoczyli mnie niczym ludzka tarcza? Harry posa mu pene niechci spojrzenie. Jeste zdecydowany to zrobi, prawda? Nawet wyjazd do Hogwartu jest ryzykowny, dlaczego chcesz to ryzyko niepotrzebnie powiksza? Poniewa musz wyjani Catherine, co wiem o zaklciach ochronnych. I chc, eby te bariery zostay zmienione, zanim umr, aby ten, kto ostatecznie odziedziczy t ruin, nie musia stara si tego robi. Nie pozwol ci umrze powiedzia Harry ze zoci. Nie wmawiaj mi, e nie umr! Malfoy krzykn. Jego twarz bya pena gniewu i frustracji i to byy chyba najintensywniejsze emocje, jakie Harry mia okazje zobaczy, odkd przebywa w rezydencji. Po chwili Malfoy zamkn oczy, wzi gboki oddech i wszystkie uczucia spyny z jego oblicza jak woda, pozostawiajc neutraln mask. Potter, zeszej nocy miaem wizj, e utonem w wannie. Na marginesie, pyn do kpieli mia wstrtny smak. Uczucie, jak spywa w d mojego garda, byo okropne. Kiedy wstaem, przez dziesi minut czyciem zby, eby usun z ust to obrzydlistwo. Nie mw mi, e nie umr. Widz to. Widz, rozumiesz? Jedyne, czego chc, to zachowa tyle godnoci, ile tylko mog. Dokoczy kilka spraw, z ktrych jedn jest zmiana tych barier. I zrobimy to. Kiedy Catherine Tayce przyjdzie, wyjd z ni i nie obchodzi mnie, czy ci si to podoba czy nie. Jeste niemoliwy westchn Harry. Jeeli kiedykolwiek rozdraniem Snapea cho w poowie tak, jak ty mnie, to cudem jest, e mnie nie udusi. Zaufaj mi, Potter powiedzia Malfoy z lekkim rozbawieniem. Jeli chodzi o umiejtnoci irytowania, wygldam przy tobie jak amator. Wiesz, e ze wzgldu na stanowisko mog zgodnie z prawem uy Drtwoty, zamkn ci w pokoju i nie wypuci, dopki Catherine nie odejdzie.

Malfoy rozemia si. Bdzie trzeba czego wicej, ni Drtwoty, eby mnie w tym pokoju zamkn. I jeli sdzisz, e co takiego uszoby ci pazem, a ja nie zemcibym si w odpowiedni sposb, kiedy w kocu by mnie wypuci, to jeste naprawd stuknity. Tylko sprbuj, Potter, a sam si przekonasz. Harry ponownie westchn. Do tej pory nie uwiadamia sobie, e tak bardzo polega na swojej pozycji, ktra wiele spraw czynia atwiejszymi. Kiedy pracowa, by aurorem, profesjonalist. Mia wadz. Do tego dochodzia sawa bohatera, zabjcy Voldemorta. Ludzie, ktrym pomaga, nigdy si z nim nie kcili. Robili to, co kaza i oglnie byli cholernie szczliwi z tego powodu. Niestety Malfoy by inny. Uparty dra, ktry przey lata pod presj, najpierw Lucjusza, potem Snapea, a w kocu samego Czarnego Pana. Harry nie mg z nimi rywalizowa. Malfoy kompletnie si nim nie przejmowa. W porzdku. Co powiesz na kompromis? Nie bd robi problemw, jeeli ja i Janice pjdziemy z tob i zaoysz moj peleryn-niewidk. To bdzie do oczywiste, e kto z wami jest, Potter. Bd zostawia lady i rozmawia z Catherine, wiesz, co mam na myli. Ale nie trafi w ciebie tak atwo. Jeeli zaoysz peleryn i postarasz si zaatwi wszystko moliwie szybko, przestan narzeka. Troch w to wtpi wymamrota Malfoy pod nosem. W porzdku. Jeeli ty w zamian obiecasz nie mwi niczego profesorowi Snapeowi, to si zgadzam. Wiesz, normalni ludzie s chtni do wsppracy, kiedy prbuj ocali ich ycie. Z tego, co wiem, normalni ludzie maj te sabe charaktery. Wic gdzie masz t peleryn-niewidk? I dlaczego nie mog pozby si wraenia, e to wanie jej istnienie wyjania wikszo tajemnic z mojego dziecistwa? Walczyem ze zem. To jest moja wersja i bd si jej trzyma. *** Poniszy dokument zosta zmity i wyrzucony do kosza na mieci w salonie dworu Malfoyw. Skrzaty znalazy go, wygadziy i schoway do jednej z szuflad sekretarzyka wraz z kilkoma innymi, podobnymi kawakami pergaminu. W jaki sposb na pewno nie chciabym umrze: 1. Tortury wszelkiego rodzaju. Wykorzystaem ju swj doywotni przydzia. 2. Uduszenie. W sytuacji erotycznej lub jakiejkolwiek innej. 3. Utonicie (wie si z punktem 2). 4. Trucizna. Wymiotowanie jest nieeleganckie. 5. Wypadek przy pracy nad eliksirami. Upokarzajce. 6. Rozerwanie na kawaki przez dzikie zwierzta. Bolesne i niechlujne. 7. Pocaunek dementora. Ciao cigle ywe, dusza martwa. Zbyt przeraajce. 8. Zatrucie jedzeniem (jak w punkcie 4).

Sposoby na mier, ktre nie byyby takie ze: 1. Uderzenie pioruna. Przynajmniej odbyoby si szybko. 2. Avada Kedavra (jak w punkcie 1). 3. Seks a do mierci. Powody s oczywiste. Nie wiem jednak, jak mogoby to wyglda w praktyce. 4. Wykrwawienie, o ile moja krew nie byaby uyta do czego strasznego. Ju wczeniej prawie umarem z tego powodu i wraenia byyby cakiem pozytywne, gdyby tak okropnie nie bolay rany, ktre je wywoay. 5. Hipotermia. Podobno wtedy take umiera si spokojnie. 6. We nie, na kocu dugiego, szczliwego ycia. Ha! *** Catherine Tayce przybya ubrana odpowiednio na spacer w ciemnoszary, jedwabny garnitur i buty na niskich obcasach. Zanim jednak wyszli, Malfoy poprosi j, aby na chwil usiada i porozmawiaa z nimi przy niadaniu. Sczy swoj herbat, kiedy kobieta skubaa rogalika, a Harry zastanawia si, czy kolejna filianka kawy sprawi, e zacznie si trz. Zapa si na tym, e uderza stop o nog od stou i stanowczo stwierdzi, e na pewno tak by si stao. Idc tutaj zacza Tayce, kiedy Malfoy nala jej kawy zrobiam pobieny przegld barier. Podejrzewam, e ich likwidacja bdzie duo atwiejsza ni poczenie nowych z ca reszt magii tego domu. Malfoy kiwn gow. A jeeli zastpimy cao zakl jasnymi ekwiwalentami rwnoczenie? I tak planowaem kiedy to zrobi. Czy nie prociej byoby przyczy nowe bariery, jeeli zmienilibymy wszystko natychmiast? Kobieta wygldaa na przeraon. Tak, integracja moe i byaby atwiejsza, ale, Merlinie, wymagaoby to ogromnej iloci pracy. Trwaoby tygodniami. Co najmniej. W tym czasie nic w domu nie dziaaoby. adnego ogrzewania, owietlenia, zakl sprztajcych i, oczywicie, adnej ochrony. Musiaby wyprowadzi si std, dopki wszystko nie bdzie skoczone, a nawet wtedy trzeba by odczeka, a jakie zaklcia konserwujce pozwol magii ustabilizowa si. A to czasem proces wieloletni, zanim wszystko dziaaoby tak jak powinno. Pod wzgldem ochrony to byby koszmar odezwa si Harry. Chyba e wyprowadziby si do kwater Snapea w Hogwarcie na cay czas trwania prac. Nie mam pojcia, gdzie jeszcze byby dostatecznie bezpieczny. W porzdku. Malfoy wypi ostatni yk herbaty i nala sobie kolejn filiank. Wiedziaem, e to mogoby by problematyczne, ale chciaem sprawdzi wszystkie opcje. A co mylisz, Catherine, o integracji nowych systemw? Aktualne bariery maj swe korzenie w magii krwi i z tego, co mwisz, prawie caa reszta magii domu rwnie. Mwimy tutaj o najciemniejszej formie magii krwi. Zaklciach opartych na krwi niechtnego dawcy, zwykle zabijanego w trakcie rzucania uroku. To jest bardzo, bardzo trwale zwizane z tym miejscem i posiada naprawd potn moc. A

poniewa tak wiele zakl i barier tego domu ma swoje rdo we krwi Malfoyw i ich spadkobiercw, domylam si, e ofiary byy, prawdopodobnie, czonkami rodziny. Co paskudnego. Witaj w moim wiecie powiedzia Malfoy, rzucajc grone spojrzenie i wygldajc przy tym szokujco podobnie do Snapea, chocia w wersji duo przystojniejszej. Harryego za kadym razem zaskakiwao, jak wiele cech profesora mia Draco, a im lepiej go poznawa, tym dostrzega ich coraz wicej. I co ciekawsze, poza kolorem wosw i oczu w niczym nie by podobny do Lucjusza. Konsekwentnym przeciwiestwem magii krwi jest magia seksu. Czy wanie w tym kierunku planujesz dziaa, aby nada moc nowym barierom? Catherine potrzsna gow i przekna ks rogalika. Nie. Przede wszystkim nie wydaje mi si, eby udao si wytworzy w ten sposb wystarczajc ilo energii. I na pewno nie bez gwarancji zapodnienia w trakcie rytuau, a posiadanie potomstwa, jak si domylam, nie zawiera si w twoich yciowych planach. Na t chwil nie wycedzi Malfoy. Nie sdz, eby bez poczcia mogo si uda. Nawet jeeli wytworzy si dostateczna ilo mocy, nie bdzie ona wystarczajco swoista. Obawiam si, e magia domu jest tak specyficzna dla Malfoyw, e nie zaakceptuje nowych barier, jeeli bd zbyt oglne. Dlatego nie magia seksu, tylko magia mioci. Draco jkn. Co ma sens, jeli chodzi o surow moc, ale nie mam chopaka ukrytego w szafie. W celu uycia prostej magii seksu prawdopodobnie mgbym kogo znale i przekona, eby si do mnie doczy. Nie wtpi. Jej brew uniosa si w icie malfoyowskim stylu. Nie jestem w stanie zaplanowa zakochania si w kim, a eby to zadziaao, uczucie musiaoby by prawdziwe. Sztuczka z eliksirem mioci z pewnoci by nie wystarczya. Wiesz, istniej odmiany magii mioci nie oparte na jej romantycznych aspektach. Mio ojcowska, mio synowska, mio platoniczna. Waciwie myl, e byby w lepszej sytuacji, z powodu specyficznej, rodzinnej natury tych zakl, gdyby skoni do pomocy ktrego z krewnych. Moe ucieko to twojej uwadze, Catherine, ale wszyscy moi najblisi krewni nie yj. A nawet, gdyby tak nie byo, to nie nadawaliby si do pomocy, bo do wikszoci z nich czuem obrzydzenie. Kobieta zarumienia si i bez adnego powodu pomieszaa swoj kaw. Przepraszam. Wiem, e temat jest dla ciebie draliwy. Ale czy w ogle istnieje kto, kogo mgby wzi pod uwag? To musi by krewny? Czy osoba, ktra zastpuje mi ojca, nadawaaby si? Jaki jest oficjalny aspekt waszej relacji? Potwierdzi publicznie, e uznaje ci za syna lub spadkobierc? To mj ojciec chrzestny. Ja dziedzicz po nim, a on po mnie. Harry zdziwi si, co, u licha, Snape mgby zrobi z dwoma ogromnymi majtkami, podobnie zreszt jak Malfoy, ale przypuszcza, e aden z nich pewnie nie mia nikogo innego, komu mgby zapisa swoje dobra. czy ci z t osob silna wi? zapytaa Tayce. Tak odpar Malfoy i nawet nie wydawa si zdenerwowany, e zmusza si go do takich wyzna. W takim razie wietnie. Powinno dziaa. Jeeli on bdzie chtny do wsppracy w stu procentach. Nie widz powodu, dla ktrego miaby nie by. Wic, wstpnie, bo musz si jeszcze upewni, uwaam, e to byoby najlepszym

rozwizaniem. Przetworzenie zakl obronnych, uywajc twojego zwizku z ojcem chrzestnym jako rda energii, scali je z fundamentami domu w sposb podobny do tego, w jaki zakorzenione s obecne bariery. Wszystko bdzie dopasowane do specyficznej magii rodzinnej, wic wkomponuje si w magi rezydencji i cao powinna szybko si zintegrowa i uregulowa. Stworzenie tych zakl nie bdzie atwe, ale majc podstawy, powiniene sobie z nimi poradzi. Doskonale. Pjd ubra buty i moemy obejrze razem bariery. I peleryn-niewidk przypomnia mu Harry. Oczywicie, Potter. Malfoy wywrci oczami. Moja pami krtkotrwaa pozostaje nienaruszona powiedzia i uda si na pitro, zostawiajc Harryego i Tayce samych. On nie jest taki, jak si spodziewaam odezwaa si po chwili Catherine. Harry nala sobie soku pomaraczowego, bardziej po to, eby zaj czym rce, ni z powodu pragnienia. A czego oczekiwaa? e bdzie bardziej podobny do ojca. Zimny, okrutny. A on czasami jest cakiem uroczy. Przywdziewa chodn mask, kiedy nie czuje si przy kim komfortowo, ale mona si domyli, e pod spodem kryje si namitno. Ciepo. e si przejmuje i troszczy o innych ludzi. Nie uwaasz? Harry napi si soku, ktry nie trafi tam gdzie trzeba i wywoa kaszel. Nic nie wiem o namitnociach Malfoya. Catherine umiechna si. Chodzi mi tylko o to, e nie jest tak nieczuy, na jakiego wyglda. Myl, e jak nieznony by nie by, Draco Malfoy w niczym nie przypomina swojego ojca. Mmm... Kobieta przez chwil wydawaa si by zamylona i skupiona na swojej kawie. Czytae Dzienniki czarnomagiczne. Projekt badawczy Lucjusza? Nie wiedziaem, e zostay opublikowane. Nie zostay. Draco podarowa je aurorskiej bibliotece, a ja postaraam si o specjalne pozwolenie. Tam jest opisana gwnie teoria. Lucjusz nie mgby przyzna si na pimie, e robi co nielegalnego, ale to nie zmienia faktu, e s fascynujce. W jednym z wpisw zrobi wzmiank, jak spdzi cae popoudnie karzc swojego syna. Dostaj dreszczy na sam myl, co wtedy robi. Harry poczu si zafascynowany, ale jednoczenie troch winny. Draco mia wrcz paranoidalny stosunek do wasnej prywatnoci. Byby wcieky, gdyby si dowiedzia, e o nim rozmawiaj. Harry nigdy nie by zbyt chtny do omawiania wasnego problematycznego dziecistwa, wola te, aby inni tego nie robili, dlatego w tej kwestii solidaryzowa si z Malfoyem. Ale jednoczenie istniaa jaka cz Draco, ukryta tak gboko, e nie mg si do niej dosta, dosign, chocia by pewien, e tam bya. Okazja poznania prawdy okazaa si zbyt kuszca. Czy w dziennikach byo o nim co jeszcze? Catherine potrzsna gow. Nie, ale to nie s osobiste wspomnienia, tylko notatki o badaniach nad ciemnymi zaklciami. To bya jedynie odrczna uwaga, ale i tak po czci ukazywaa potworno tego, w jak swobodny sposb podchodzi do wielogodzinnego dyscyplinowania dziesicioletniego dziecka. Sdz, e to, co zrobi mu pod koniec wojny, byo rwnie straszne. Widziae raport medyczny? Nie, a ty? Kobieta potwierdzia kiwniciem gowy. Mam przyjaci w rnych miejscach, musz mie, eby bada czarn magi. Jestem

pewna, e gdyby si postara, take dostaby pozwolenie. Ale czytanie tego nie bdzie przyjemne. Jeli nie masz wanego powodu, to lepiej sobie odpu. Twoje sowa sprawiaj, e tylko niepotrzebnie wyobraam sobie co gorszego. By moe. Catherine wygldaa na niezdecydowan. To byo cakowicie chore. Za prawdziwy cud mona uzna, e on w ogle przey. Draco jest twardszy, ni wyglda. Tego Harry by pewien. Najwidoczniej. Tayce przerwaa, aby napi si kawy. Szanujesz go, prawda? Tak. I jestem wdziczny za to, co zrobi w czasie wojny. Powici wszystko. Nie on jeden, oczywicie, ale nie mog nic na to poradzi, e czuj dla niego podziw. Mia bardzo wiele do stracenia. Ale, koniec kocw, wydaje si teraz w porzdku. Musi mie swojego wasnego diaba stra. Harry wbi spojrzenie w st i napi si soku, nie mogc przesta myle o wizjach Malfoya. To moliwe odpowiedzia.

Ministerstwo Magii, Departament Tajemnic Oficjalny raport sporzdzony przez osob postronn Statut dokumentu: chroniony sygnatur Gryfona Autor: Poppy Pomfrey Data: 2 padziernika 1998 Minister magii, Artur Weasley, poprosi mnie o sporzdzenie sprawozdania, w jzyku zrozumiaym przez laikw, na temat obrae, jakie odnis Draco Malfoy podczas ostatnich dni Drugiej Wolny z Voldemortem. Jako opiekunka medyczna w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie stanowiam cz zespou, ktry udziela pomocy panu Malfoyowi po wojnie. W skad zespou wchodzili take: mistrz eliksirw Severus Snape (Lord Snape), dr Renata Weissmann i dr Langford Cross, pracownicy Szpitala witego Munga, dr Herodotus Barthelmt, prywatny neurolog z Londynu oraz grupa pielgniarek (w razie potrzeby dostarcz nazwiska), ktre pomagay mi opiekowa si panem Malfoyem podczas pierwszych tygodni jego choroby. Aby potwierdzi mj raport, ministerstwo moe skontaktowa si z kad z wyej wymienionych osb. Pan Malfoy przyby do szpitala wieczorem 25 maja 1998 roku po tym, jak zosta odkryty jako szpieg i torturowany przez ponad dwadziecia cztery godziny przez miercioercw w osobach (co si okazao pniej) Toma Riddlea i Lucjusza Malfoya. U pacjenta stwierdzono nastpujce urazy ciaa: rozbita rzepka lewego kolana, pi zamanych palcw u prawej stopy, zamany palec wskazujcy u prawej rki, oparzenie trzeciego stopnia na lewej rce, zamana lewa ko policzkowa, pcherze i oparzenia chemiczne na wargach, w ustach, gardle i przeyku, wielorakie rany cite i otarcia, powanie potuczenie szedziesiciu piciu procent ciaa,

krwawienie ze wszystkich otworw ciaa, zakcone funkcjonowanie wszystkich organw wewntrznych, zaburzenia nerwowe postcruciatusowe (skurcze, drgawki, itp.), osabiona absorpcja tlenu, osabiona absorpcja w ukadzie pokarmowym.

Po przybyciu pan Malfoy by nieprzytomny, a adne informacje na temat sposobu zadania ran nie byy dostpne. Tortury fizyczne byy oczywist przyczyn zranie zewntrznych, a Cruciatus wydawa si by wytumaczeniem dla zaburze nerwowych. W pierwszej kolejnoci oczyciam rany na skrze, aby uzyska peny obraz obrae. Podczas tych zabiegw serce pana Malfoya zatrzymao si raz, ale jego akcja zostaa wznowiona po magicznej interwencji. Gdy tylko powaniejsze obraenia zewntrzne zostay uzdrowione, pene skanowanie za pomoc termografa impulsowego ujawnio uszkodzenie wszystkich waniejszych organw. Zasadniczo mona okreli, e si rozpuszczay. Naczynia krwionone w caym ciele take wykazyway oznaki wiotczenia i rozpadu. Wanie z tych powodw utrzymywao si krwawienie. Nigdy nie widziaam ani nie syszaam o zaklciu lub eliksirze, ktry mgby rozkada ciao w ten sposb, czyli zamieniajc je w ciecz. Profesor Snape podejrzewa, e uyto jednego lub wicej eksperymentalnych eliksirw. Poziom uszkodze przewysza wszystko, z czym miaam do czynienia jako szkolna pielgniarka, a Szpital witego Munga by przepeniony ofiarami kocowej bitwy. Nie dysponowali wolnym personelem, ktry mogliby wysa nam do pomocy, nie mieli te wolnego ka, ktre mogliby zaoferowa panu Malfoyowi, gdybymy go tam wysali. Medyk, z ktrym rozmawiaam, nie chcia uwierzy, e, biorc pod uwag charakter uszkodze, pan Malfoy zdoa przetrwa noc. Obieca przysa kogo, jak tylko uporaj si z nadmiarem pacjentw. Obowizek utrzymania pana Malfoya przy yciu spad wic na mnie i profesora Snapea, przynajmniej do chwili, a przybya pomoc. Aby spowolni krwawienie podaam pacjentowi eliksir uzupeniajcy krew, a na uszkodzenia spowodowane Cruciatusem standardowy rodek, uywany zwykle w tego typu przypadkach. Zastosowaam te dostpne mi leki dziaajce wzmacniajco na organy wewntrzne. Interakcyjne skutki oddziaywania wszystkich tych substancji oczywicie nigdy nie zostay zbadane, ale powaga sytuacji wydawaa si warta podjcia ryzyka. Eliksiry spowolniy tempo rozpadu tkanek, ale nie zatrzymay go zupenie. W tym czasie profesor Snape zaj si poszukiwaniem antidotum dla zastosowanych eksperymentalnych rodkw. Niedugo po pnocy puca i serce pana Malfoya ponownie przestay pracowa. I tak, jak poprzednim razem, wznowiono akcj serca, niestety puca nie reagoway na magiczn interwencj. Rzuciam zaklcie respiracyjne i rozpoczam transfuzj, poniewa szpik kostny pacjenta, nawet wspomagany przez eliksir, nie by w stanie produkowa krwinek. Samo znalezienie yy nadajcej si do transfuzji byo bardzo trudne i musiaam uy kilku urokw wzmacniajcych cianki naczy krwiononych. Niedugo pniej profesor Snape przynis dowiadczalny eliksir, majcy zregenerowa zniszczone organy. Po jego zastosowaniu stan pana Malfoya poprawi si, ale nadal konieczna bya magiczna respiracja, a po niedugim czasie okazao si, e chocia degeneracja organw prawie si zatrzymaa, to nie pracoway one tak dobrze, jak mielimy nadzieje, e bd. Profesor Snape zaj si udoskonalaniem eliksiru oraz poszukiwaniem rodka bdcego bezporedni odtrutk. Jego wysiki przyniosy efekty

dopiero nastpnego dnia, kiedy to stan pana Malfoya w kocu si ustabilizowa. Nadal nie by zdolny do samodzielnego oddychania i nie odzyska przytomnoci, ale ten przeraajcy rozkad organw i ukadu krwiononego zosta zatrzymany, a krwawienie ustao. Do wieczora 26 maja Szpital witego Munga upora si ze swoimi pacjentami i mogli przysa do nas na konsultacje dr Weissmann. Jej medyczne opinie ukierunkoway prace profesora Snapea, doradzia mi te w sprawie kilku zakl i eliksirw, ktre mogyby w wikszym stopniu ustabilizowa stan pana Malfoya. Swoje sugestie konsultowaa z innym medykiem, dr Crossem. Znalezienie odpowiedniego antidotum na eliksir rozkadajcy organy wewntrzne zabrao profesorowi Snapeowi trzy tygodnie, a potem min jeszcze jeden, zanim opracowa odtrutk na substancj niszczc ukad krwionony. Przez cay ten czas pan Malfoy pozostawa w piczce, a jego ycie byo uzalenione od magicznej respiracji i doylnego odywiania. Dopiero po zastosowaniu drugiego antidotum i specjalnych, uzdrawiajcych zakl, zacz oddycha samodzielnie, chocia nie odzyska przytomnoci. Przeprowadzone testy wykazay, e krew pacjenta nie jest w stanie przetransportowa odpowiedniej iloci tlenu, dlatego dr Cross zastosowa kilka zakl pozwalajcych zwikszy stopie jej nasycenia do czasu, a trzecia odtrutka, kilka dni pniej, bya gotowa. Po jej zastosowaniu, a take uyciu wikszej iloci uzdrawiajcych urokw, pan Malfoy odzyska przytomno. By zbyt saby, aby rozmawia duej ni kilka minut czy wsta z ka, ale jego umys pracowa sprawnie. Kiedy uporalimy si z najgorszymi, zagraajcymi yciu uszkodzeniami, moglimy zaj si stron neurologiczn. W dalszym cigu podawalimy remedium postcrutiatusowe, ale jego dziaanie nie przynosio widocznych efektw. Pan Malfoy miewa niekontrolowane napady drgawek, a jego rce cigle dray. Cierpia na koszmary, sporadyczne halucynacje, a take powane ataki paniki, ktre lepiej charakteryzuje okrelenie losowe momenty cakowitego przeraenia. Dr Weissmann i dr Cross doradzili nam wezwanie neurologa, dr Herodotusa Barthelmy. Przez kilka nastpnych miesicy wspomaga nas swoj zaawansowan, specjalistyczn wiedz na temat eliksirw dziaajcych neurologicznie, a take dzieli si znanymi sobie psychologicznymi technikami regeneracji systemu nerwowego. Po upywie dwch tygodni od przebudzenia zauwaylimy, e pan Malfoy wykazuje objawy niedoywienia, mimo e jada regularne posiki i otrzymywa odywcze suplementy diety. Profesor Snape sdzi, e hamowanie absorpcji skadnikw pokarmowych byo przypadkowym, objawiajcym si po duszym czasie efektem dziaania eliksiru, ktrego pierwotnym celem miao by spalenie warg, ust i przeyku. Wynalaz kolejne antidotum i pod jego wpywem odek pana Malfoya zacz funkcjonowa prawidowo. Pan Malfoy spdzi w ku osiemnacie tygodni, poddajc si leczeniu neurologicznemu, prowadzonemu przez dr Barthelmyego. Uwaa on, e system nerwowy pacjenta uleg zbyt drastycznemu uszkodzeniu, aby kiedykolwiek mg zosta uzdrowiony zupenie, aczkolwiek jego kondycja wykazuje powoln tendencj ku poprawie. Metabolizm pana Malfoya rwnie nie zosta uleczony cakowicie, chocia nie wiemy dokadnie dlaczego. Jego aknienie jest zredukowane niemale do zerowego poziomu. Nie czuje godu i

zawsze trzeba mu przypomina o jedzeniu. Podanie ulubionych potraw jest w stanie zmusi go do spoycia penego posiku, ale wszystkie inne powoduj nudnoci, zanim zdy zje wystarczajc ilo. Na szczcie wydaje si, e te zaburzenia z czasem ulegaj zagodzeniu, cho dr Weissmann i dr Cross twierdz, e to kolejny problem, z ktrym pan Malfoy bdzie boryka si do koca ycia. Oglnie mona podsumowa, e zarwno pod wzgldem umysowym, jak i fizycznym, stan zdrowia pana Malfoya jest w znaczcym stopniu nieuszkodzony. Bardziej widoczne neurologiczne problemy, takie jak halucynacje, skurcze i drgawki znikny. Ataki paniki osaby i wydaje si bardzo prawdopodobne, e z czasem ustpi zupenie. Jest w peni wadz umysowych i profesor Snape potwierdzi, e jego zdolnoci intelektualne nie ucierpiay. Dr Barthelmy rwnie owiadczy, e, zarwno jego pami, jak i umiejtnoci rozumowania s w peni sprawne. Pan Malfoy przey potworne, fizyczne i psychiczne cierpienia, pracujc dla dobra caego czarodziejskiego spoeczestwa. Konsekwencje tych dziaa bdzie odczuwa przez ca reszt swojego ycia. Mam nadziej, e ministerstwo wemie te fakty pod uwag, kiedy bdzie rozpatrywa jego przypadek. Na tym kocz moje sprawozdanie. *** Ani wyczucie mody, ani chodne, intelektualne opanowanie Catherine Tayce nie mogy uchroni jej od miesznoci, kiedy rozmawiaa z kim niewidzialnym. Gdy przemierzaa teren posiadoci, wygldaa jak dobrze ubrana kobieta prowadzca oywion dyskusj sama ze sob. Harry i Janice trzymali si okoo dziesiciu stp za ni, zaciskajc donie na rdkach, uwanie obserwujc, czy nie dzieje si co niezwykego i starajc si powstrzyma chichoty. Nigdy wczeniej nie widziaam, jak kto prbuje flirtowa ze swoim wymylonym przyjacielem powiedziaa aurorka z szerokim umiechem na ustach. Ale ona robi, co w jej mocy, prawda? Nie mam bladego pojcia, co w nim widzi. Harry spojrza na ni i cign brwi. Masz na myli oprcz wygldu, pienidzy, dobrego gustu, pewnoci siebie i inteligencji? Janice wzdrygna si. On sprawia, e czuj si przeraona. Moe pan sobie wyobrazi te wszystkie rzeczy, ktre musia zrobi jako miercioerca? A teraz chodzi sobie po wiecie, wolny jak ptak, cakowicie bezwstydny, z wysoko uniesion gow. Zdaj sobie spraw, e chronienie go to moja praca i wie pan, e wykonuj j najlepiej, jak potrafi. Ale ten czowiek mnie drani. Harry pomyla, e, najwyraniej, dzisiaj wypad Narodowy Dzie Rozmw o Malfoyu, a on zgubi gdzie notatk subow. On drani nie tylko ciebie. Wkurzanie ludzi jest dla niego osobistym wyzwaniem. Ale w rodku jest osob duo bardziej skomplikowan, ni nam si wydaje. I uwierz, bez niego nie wygralibymy tej wojny. Tak syszaam, ale nie jestem przekonana. Byem tam, Janice. Z powodu tego, co zrobi, spotkao go niewyobraalne cierpienie. I, jeeli nie zdoamy go ochroni, umrze wanie za to. On uwaa, e powicenie wasnego ycia w celu wygrania wojny jest sprawiedliw wymian. To nie jest postawa kogo dumnego z bycia miercioerc, niewane, jak drwice s jego komentarze. To irytujcy,

may palant, ale sprbuj okaza mu odrobin wspczucia. Kobieta popatrzya na niego z czuym umiechem. Jest pan zbyt dobry dla tego wiata, panie Potter. Harry poczu, jak co skrca mu si w odku. Janice, jestem tylko czowiekiem, rozumiesz? Zdarza mi si co spieprzy, czasami jestem zoliwy i nie potrafi odpowiednio dobra ubra. Zawsze gubi skarpetki, a w ubiegym tygodniu, kiedy robiem pranie, wszystkie biae rzeczy zafarbowaem na rowo. Chciabym myle, e dobry ze mnie auror i chocia staram si, jak mog, poowy rzeczy nie udaje mi si zrobi tak jak trzeba. Dziewczyna umiechna si tylko i nie powiedziaa ani sowa. Spacerujc, obserwowali idc przed nimi Catherine Tayce, gestykulujc i rozmawiajc dostojnie na temat barier, kiwajc powanie gow i umiechajc si z tym szczeglnym byskiem w oczach. Ziemia pod ich stopami bya mikka od wiosennego, gwatownego deszczu, ktry spad dzie wczeniej, a niebo pokryway chmury i wygldao, jakby zbierao si na kolejn ulew. Harry zastanowi si, czy to dobry moment, aby zacz rozmawia o pogodzie. Nie podoba mi si sposb, w jaki on na pana patrzy odezwaa si w kocu Janice. Patrzy na mnie? Gardo Harryego stao si nagle bardzo suche. Jak on na mnie patrzy? Czasami z pogard. Wywraca oczami, jakby powiedzia pan co gupiego. W ten sposb pana obraa. Harry zachichota, ale ulga, jak poczu, nie bya a tak dua jak powinna. To tylko Malfoy. Znamy si, odkd mielimy po jedenacie lat i zawsze walczylimy jak pies z kotem. Do diaba, jeeli potraktowaby mnie z szacunkiem, wtedy wiedziabym, e dzieje si co zego. Myli pan, e to prawda, co o nim mwi? Prawdopodobnie nie. A co mwi? e jest, wie pan... ciszya gos ...homoseksualny. Zanim Harry wrci do przygldania si drzewom, wpatrywa si w ni przez chwil z niedowierzaniem. Wic, tak. To znaczy, powiedzia mi o tym, jak zreszt wszystkim, ktrzy chcieli go sucha. Chyba nie jest to dla ciebie czym gorszcym? Nie, nie... tylko... to znaczy... Kobieta wygldaa na zakopotan. Nigdy wczeniej nie spotkaam adnego z nich, to wszystko. Mogaby by zaskoczona. Aurorka popatrzya na niego zszokowanym wzrokiem. Ale pan nie jest?! To znaczy, czy pan...? Nie! Nie! Harry uwiadomi sobie, e zaprzecza zbyt gono. Nie. Uwaam po prostu, e nie ma w tym niczego zego. Mam przyjaci, ktrzy s homoseksualistami. A dokadniej, ojcw chrzestnych. Ale sam nim nie jestem. Janice wygldaa, jakby jej ulyo, a Harry poczu si z tego powodu rozdraniony. Czy jako gej byby, wedug niej, mniej godny kultu bohatera? Lub e Malfoy zasuy na mier jeszcze i z tego powodu? Nagle ogarno go uczucie zmczenia. Zasadniczo pracowa po dwadziecia cztery godziny przez ostatnie trzy tygodnie. Mia dosy ludzi majcych na jego temat gupie pomysy. Mia dosy Malfoya, starajcego si utrudnia mu ycie. Jedyne, czego chcia, to wrci do swojego mieszkania, napi si piwa i pooglda telewizj, cho przez chwil nie mylc o niepokojcych zagadnieniach ycia i mierci. Spojrza na Janice, ktra obserwowaa go z penym obaw zmarszczeniem brwi. Zrozumia, e ona martwi si o swojego szefa. Bya tylko dzieciakiem z maego

miasteczka, ktre nigdy, w cigu siedmiu lat nauki, nie przyzwyczaio si do Beauxbatons. To nie jej wina, e bya cholernie dobrym aurorem, ale poza tym nie wyrniaa si w niczym. Co prawda, bya od Harryego o rok starsza, ale jemu ycie przedwczenie dodao lat. Czu si winny, e j urazi, nawet jeeli zrobi to tylko we wasnej gowie. Umiechn si do niej delikatnie i poklepa po ramieniu, co byo gestem zarwno uspokajajcym, jak i protekcjonalnym. Odwzajemnia umiech i dalej poszli ju w ciszy. Poprzez trawnik roznis si brzczcy jak dzwoneczki miech Catherine Tayce. *** Ministerstwo Magii Departament Przestrzegania Prawa Wydzia Szkoleniowy Data raportu: 14 padziernika 1998 Agent: Gloria Jameson Temat: ocena kandydatki Janice Wright Raport ten streszcza postpy kandydatki Janice Wright w czasie szkolenia aurorskiego i stanowi rekomendacj dla jej podania o zatrudnienie. Dokadniejsze szczegy dotyczce pochodzenia i osigni w czasie treningu s dostpne w jej aktach personalnych. Osignicia kandydatki Wright w czasie szkolenia mona uzna za wzorcowe. Kady z instruktorw opisuje j jako wysoce zmotywowan i pen powicenia. Wszystkie z powierzonych jej zada zostay wykonane w odpowiednim czasie, sumiennie i z dbaoci o szczegy. Jej precyzja w dziaaniach ofensywnych zostaa oceniona na 95 procent, defensywne zdolnoci magiczne czsto przekraczay 98 procent i nigdy nie byy nisze ni 93 procent. I chocia nie wykazywaa szczeglnej pomysowoci w trakcie zada niekonwencjonalnych, stosowaa waciwe zaklcia i naprawd nie okazywaa jakichkolwiek tendencji do nadmiernej agresji. Oceny z kursu wiadcz, e posiada spor wiedz z zakresu historii i filozofii DPP, a jej osignicia, zarwno z etyki, jak i dziaa wywiadowczych, mona uzna za wybitne. W grupie skadajcej si z czterdziestu dziewiciu kursantw program szkoleniowy ukoczya jako sidma. Za jej najwiksz sabo mona uzna nieumiejtno improwizowania w nietypowych sytuacjach oraz niezdolno mylenia w kategoriach innych ni dualistyczne. Kandydatka Wright posiada bardzo sprecyzowane zdanie na temat dobra i za i ma problemy z dostrzeeniem czegokolwiek pomidzy. Jej gboka moralno i poszanowanie etyki skoniy j do ubiegania si o prac aurora, ale nieumiejtno spojrzenia na problemy z punku widzenia innych ludzi moe czasami stanowi barier w kontaktach ze wsppracownikami. Instruktorzy zameldowali, e kandydatka Wright bya bardzo lubiana przez kolegw z kursu, chocia postrzegano j jako nieco niemia pod wzgldem towarzyskim. Dobrze wsppracuje z innymi, ale woli wykonywa polecenia ni gra role przywdcy. Janice Wright skoczya szko w Beauxbatons. Zarwno jej dziadek (Connor James Wright), jak i ojciec (Robert Wilson Wright) oraz starszy brat (Teodor James Wright) byli wybitnymi aurorami i pracowali w Departamencie PP. Dziadek zakoczy prac w 1984, a ojciec w 1992. Brat zosta zabity na subie w 1997 w czasie ataku miercioercw.

Kandydatka czsto wyraaa opini, e chce kontynuowa rodzinna tradycj i przez prac jako auror uczci pami brata. Janice Wright jest jeszcze moda, ale po kilku latach wprawy i zdobywania dowiadczenia jej magiczne i naukowe zdolnoci uczyni z niej doskonaego pracownika departamentu. Zalecenie: zatrudni Pozycja na licie: 7 *** Wbrew wszystkim oczekiwaniom Harryego Malfoy z Catherine skoczyli robi obchd barier ochronnych i nikt nawet nie prbowa go zabi. Kiedy wchodzili przez gwne wejcie do wntrza rezydencji, Potter mg poczu, jak z jego ramion opadaj wizy, o ktrych istnieniu do tej pory nie wiedzia. Janice wrcia na sub, a Malfoy zdj peleryn-niewidk, przez co jego naelektryzowane wosy uniosy si, tworzc nieregularn zot aureol wok gowy. Zacz je przeczesywa gorczkowymi ruchami palcw, a osigny odpowiedni poziom gadkoci i Harry poczu, e ju duej nie jest w stanie powstrzyma miechu. Oczy dr Tayce, kiedy si egnaa, take pene byy byskw wesooci. Malfoy zamwi u skrzatw obiad dla dwch osb nawet nie pytajc Harryego, czy bdzie jad i obaj usiedli przy stole w salonie, czekajc, a przybdzie posiek. Sdz, e Catherine udowodnia, i bdzie pomocna? zapyta Harry. Tak, jej doskonae umiejtnoci wcale nie s przereklamowane. Zaczynam wierzy, e ten projekt uda si zrealizowa. Malfoy jeszcze kilka razy przebieg palcami po swoich wosach. Byy teraz bardziej uporzdkowane, ale cigle jeszcze wyglday na potargane, mikkie i delikatne. Harry zastanawia si, czy na co dzie Draco uywa jakiego specjalnego eliksiru, eby ukaday si tak jak naley. Dobrze wiedzie, e jej wymylny plan flirtowania nie koliduje z wykonywan prac. Potter, jeste zazdrosny? zapyta zoliwie Malfoy. Nie obchodzi mnie, z kim si umawiasz odpowiedzia bez zastanowienia. Brwi Malfoya wystrzeliy do gry, a chytry umiech rozjani jego twarz. Harry poczu, jak z zakopotania pon mu policzki. Merlinie, jakim by idiot. Sdzi, e przyzwyczai si ju do dwuznacznych zaczepek Malfoya, a teraz nawet sam go do tego prowokuje. Draco mia na niego stanowczo zy wpyw. Pytaem, czy jeste zazdrosny o Catherine odpowiedzia. Ale czuj si schlebiony. Nie pojmuj tego. Dlaczego flirtuje z tob, skoro wie, e jeste homoseksualist? By moe ma nadziej, e zrobi wyjtek. Malfoy wzruszy ramionami. Albo Pansy nie jest jedyn, ktrej marzy si zosta pani tego domu. Lub, najprawdopodobniej, jest tylko yczliwa, a my opacznie j rozumiemy. Zrobie to kiedy? Chodzi mi o wyjtek? Harry sam nie wiedzia, co sprawio, e otworzy usta. Oczywicie, by ciekaw, ale to nie byy sprawy, o ktre pytao si tak po prostu. Umiech Malfoya by ostry jak krawdzie noa. Przechodzimy do pyta osobistych, co? Odpowiem, jeeli odwdziczysz mi si tym samym. W porzdku odpar Harry, zanim zdy si powstrzyma. Jak wida, jego usta przejy ster i zupenie odczyy si od mzgu. A zdecydowanie powinien mie nad nimi kontrol, jeeli zamierza wymienia si z Malfoyem intymnymi tajemnicami. By przekltym, kompletnym idiot.

 Wyjtki miay miejsce raz czy dwa. Gwnie w celach porwnawczych. Zdecydowaem, e bardziej lubi chopcw. Ale, jak sdz, kolejne odstpstwa od reguy s moliwe. Musz przyzna, e pani doktor jest niemal tak pikna jak inteligentna. Teraz moja kolej. Harry przekn lin. Och. Malfoy westchn. Mam tyle pyta, e nie wiem, od czego zacz. Lepiej si pospiesz. Harry mia nieprzeparte pragnienie, aby zerwa si z krzesa i uciec. Zmusi si do pozostania na miejscu, chocia w tej chwili wolaby raczej stawi czoo Voldemortowi. Ale to jest tak zabawne widzie, jak pocisz si i krcisz powiedzia Malfoy gbokim gosem, przez co jego sowa zabrzmiay wyjtkowo nieprzyzwoicie. Dobra. Czy ty kiedykolwiek zrobie wyjtek? Nie. Harry wypuci wstrzymywane powietrze. Nie byo tak le. A chciae? Spojrzenie Draco byo tak ostre, jak gdyby chcia rozci go i odsoni wszystkie jego tajemnice. Harry wiedzia, e mgby powiedzie nie i mie to z gowy. Ale nie mia pewnoci, czy to byoby do koca prawd. Mimo wszystko istniao co takiego jak naturalna, zdrowa ciekawo. Kady z chopcw mia w swoim yciu okres, kiedy w szatni podnieca si na widok kolegw. Czy liczenie piegw na ramionach Rona zaliczao si do takich wyjtkw? Pod przenikliwym spojrzeniem Malfoya czu si straszliwie odkryty, jak gdyby nie miao znaczenia, co odpowie, bo tamten i tak zna prawd. I Harry nie mia pojcia, dlaczego tak bardzo mu to przeszkadza, skoro sprawa bya zupenie nieistotna. Zaledwie cie dziecinnego pragnienia albo nawet nie tyle. Bardziej cie cienia dziecinnego pragnienia, tak ulotnego, e nawet zwinne palce Malfoya nie mogyby go uchwyci. To ju drugie pytanie odezwa si w kocu. Tak, ale moje wyjanienia byy pene. Gos Malfoya by niski i wywoywa niezrozumiae odczucia na karku. Pozwol ci zada jeszcze jedno, jeli mi odpowiesz. Absolutnie nie. Harry zadra, a Malfoy rozemia si i Potter poczu, e Draco nie mieje si do niego, ale z niego. Skrzaty przyniosy obiad i Harry zosta uratowany. Rozmowa zesza na temat przygotowa do wyjazdu i nocy, jak mieli spdzi w Hogwarcie. Harry postanowi, e nigdy wicej nie bdzie gra z Malfoyem w prawd czy wyzwanie nawet bez wariantu wyzwanie. *** Kolejny wyrzucony i uratowany przez skrzaty dokument umieszczony w szufladzie sekretarzyka w salonie dworu Malfoyw. Pytania, jakie zadabym Harryemu Potterowi, gdybym mg przesucha go pod Veritaserum: 1. Czy twoje wosy s naturalne, czy robisz to z nimi specjalnie? 2. Ile razy podniecie si grajc w quidditcha ze swoimi cnotliwymi kolegami z Gryffindoru? 3. Z kim po raz pierwszy si przespae? 4. Czy ci si podobao?

5. Czy jej si podobao? 6. Jak sdzisz, twj czonek ma rozmiar redni, powyej redniej czy poniej redniej (w stanie wzwodu)? 7. Jakie jest twoje najbardziej enujce wspomnienie? 8. O czym lubisz myle, kiedy onanizujesz si w czasie samotnych nocy? 9. Czy odkd skoczye szko, otworzye chocia jedn ksik? 10. Jak informacj na temat wasnej osoby najmniej chciaby si ze mn podzieli? *** W Hogwarcie Harry wreszcie mia szans odrobin si zrelaksowa. Jako ochroniarz Snape by rwnie kompetentny, a zaklcia chronice szko swoj moc przewyszay nawet te naoone na rezydencj. Dodatkowe bariery otaczay osobiste kwatery profesora oraz jego pracowni i kiedy przebywa tam Malfoy, inne osoby nie miay prawa wstpu. Harry z wdzicznoci przyj sypialni dla goci w wiey Gryffindoru i spa bez przerwy przez szesnacie godzin. Popoudnie nastpnego dnia spdzi wczc si po przylegajcych do zamku terenach i ogrodach, a potem spotka si w Hogsmeade z Seamusem, z ktrym wypi kilka piw w Gospodzie Pod wiskim bem. Do momentu, a wrci do Hogwartu, spdzi cudowne pidziesit trzy godziny uwolniony od Malfoya. Ale, pomimo czsto irytujcego zachowania i faktu, e Harry cay czas musia skupia si na zapewnieniu mu bezpieczestwa, zaczynao mu brakowa Draco. Wszystko wydawao si nudne bez jego cigych komentarzy i perfidnie wygitej brwi. Malfoy robi sarkastyczne uwagi nawet nie otwierajc ust i czsto by naprawd zabawny. Harry cieszyby si z perspektywy kilku kolejnych wolnych dni, ale tskni te za powrotem do ich wsplnych niada. Musia tylko dostarczy Malfoya bezpiecznie z powrotem do dworu.

Kiedy aportowali si obok bram rezydencji, Harry szybko oceni sytuacj. Jeden stranik sta przy wjedzie, ale nigdzie nie byo wida drugiego. odek skrci mu si ze strachu i ju wiedzia, e co jest nie tak. Wszystkie jego instynkty alarmoway o zagroeniu. Czas zacz pync bardzo powoli, sam obrt gowy sta si niczym przepychanie si przez zimny, gsty mid. Stranik wsun rk pod szat, w kierunku podejrzanie wygldajcego wybrzuszenia. Harry wyszarpn rdk i krzykn: Contego Draco!* Jego gos zabrzmia na dziwnie niski i rozcignity i w tym samym czasie mczyzna wycign rewolwer, skierowa go w stron Malfoya i pocign za spust pi razy. Wszystkie wystrzelone jedna po drugiej kule uderzyy w przeszkod i zatrzymay si metr od skry Malfoya, wiszc tu przy jego twarzy, szyi i klatce piersiowej. Przez chwil trway nieruchomo, jakby zamroone w ywym, dziwnym i penym wdziku obrazie Zaszokowany Arystokrata i Amunicja , po czym, ju bez dalszych ceremonii, spady na ziemi, wydajc cichy metaliczny odgos w zetkniciu z nawierzchni. Harry oguszy stranika Drtwot tu przed tym, zanim zrobi to Malfoy. Mczyzna drgn dwa razy i przewrci si, a Harry i Draco spojrzeli na siebie. Och. Oczy Malfoya byy szeroko otwarte i byszczce, kiedy stara si ukry swoje

oczywiste zaskoczenie. Szybki jeste, Potter. Dzikuj. Prosz bardzo. Teraz dosta si do domu, bo moe ich by wicej. Harry zbliy si do lecego stranika, a Malfoy pody w lad za nim. Kiedy spojrza w d, oczy zwziy mu si z wciekoci. To Jack, ten skurwysyn mnie sprzeda. Gnojek! Chyba bdziemy musieli go torturowa, eby dowiedzie si, co zrobi z Williamem. Draco wcale nie wydawa si by zmartwiony t perspektyw. Tak naprawd wyglda na naprawd chtnego wprowadzi sowa w czyn. Myl, e wystarczy proste Veritas. Jasne, w porzdku, jeeli chcesz pozbawi nas caej zabawy wymamrota Malfoy. Mam tego dosy! podnis nagle gos. Mam dosy bycia trutym! Mam dosy tego, e do mnie strzelaj i poluj na mnie w moim wasnym domu. Bycie szpiegiem miercioerc byo bezpieczniejsze ni rola ulubionego kapusia ministerstwa. Jeeli jedynym zadouczynieniem, jakie mog mie, jest skopanie tyka Jacka, to niech tak bdzie. Harry patrzy na Malfoya tak, jak gdyby dopiero teraz dotaro do niego, e Draco wygosi dramatyczn przemow. Nie wejdziesz do rodka, prawda? zapyta. Mmm... Jak by si czu, gdybym powiedzia, e nie? Zirytowany. Harry rzuci mu gniewne spojrzenie. W takim razie nie. Malfoy wyglda na nagle rozweselonego. Wic chocia pom mi zacign go za bariery. I nie dotykaj pistoletu. Malfoy uchyli zaklcia ochronne, otworzy bram i razem z Harrym, trzymajc bezwadne ciao za oba ramiona, wcignli je za ogrodzenie i uoyli za budynkiem wartowni, aby zapewni sobie cho minimaln oson. Aurorki, ktre najwidoczniej usyszay strzay, rozbiegy si po caej posiadoci. Kilka z nich wyszo przed, bram szukajc ladw obecnoci innych napastnikw, a cz ustawia si dookoa i obserwowaa, jak Harry i Malfoy zdejmuj z mczyzny Drtwot, a Harry rzuca Veritas. Kto ci wynaj? zapyta. Mortimer Higsss... wysycza stranik i zaraz potem jego ciaem zaczy wstrzsa konwulsje, a na wargach pojawia si spieniona lina. Nie dotykajcie skry! krzykn nagle Malfoy, kiedy Harry i Hydragena chcieli przytrzyma drgajce ciao. To moe by trucizna kontaktowa. Pochyli si i uywajc skraju szaty jako ochrony zacz bada skr na rkach mczyzny, co przy drgawkach okazao si wcale nieatwym zadaniem. Ma pcherze na palcu wskazujcym prawej doni. Prawdopodobnie trucizna bya na spucie pistoletu, idealnie wymylone, eby pozby si dowodw. Malfoy spojrza w gr, na stojc najbliej autork, ktra okazaa si by Ann. Na stole w mojej pracowni jest butelka z napisem P.U.A. Przynie j. Szybko! Dziewczyna kiwna gow i pobiega podjazdem w stron domu. Nie sdz, ebymy mieli wystarczajco duo czasu. Malfoy potrzsn gow. Do jasnej cholery! zakl Harry. W kocu co si zaczyna dzia w tym pieprzonym ledztwie, ywy wiadek... W tym wanie momencie ciao stranika spio si w potnym skurczu, mczyzna wysapa co i przesta oddycha. Ponad wszelk wtpliwo nie y. A niech to wszystko szlag trafi! wrzasn Harry. Kurwa ma! Wsta, kopn lece ciao i zacz chodzi tam i z powrotem, wyrzucajc z siebie wizki kolejnych przeklestw. Powietrze rozdar huczcy dwik Nimbusa 2500, na ktrym przyleciaa Anna, trzymajc w rce buteleczk z antidotum. Rzucia na stranika tylko jedno spojrzenie.

 Nie yje powiedziaa. Malfoy podnis si i otrzepa kolana. Wy, aurorzy, nigdy nie przestaniecie zadziwia mnie swoj umiejtnoci stwierdzania oczywistoci powiedzia, odwrci si i, wpychajc donie do kieszeni szaty, odszed w stron dworu. ***

*contego osona, tarcza ** veritas prawda Ministerstwo Magii Departament Przestrzegania Prawa Wydzia Badawczy Data raportu: 3 wrzenia 1999 Agent: Dawid H. Malloy Zacznik: Streszczenie akt Mortimera Augusta Higgsa Mortimer August Higgs urodzi si w 1958 w redniozamonej rodzinie pkrwi, mieszkajcej na obrzeach Londynu. Ojciec, August Gerald Higgs, mugolskiego pochodzenia, pracowa jako ksigowy i lad po nim zagin w 1969, kiedy to na jaw wyszo, e dopuci si defraudacji w stosunku do swojego pracodawcy. Matka, take mugolskiego pochodzenia, bya nauczycielk matematyki w szkole podstawowej. Rodzina czsto przeprowadzaa si, krc pomidzy rodowiskiem mugolskim a czarodziejskim, cay czas balansujc na granicy obu wiatw. W wieku jedenastu lat Higgs zosta wysany do Hogwartu. Studentem by przecitnym, zaliczy tylko trzy sumy i po zdaniu egzaminw odmwi kontynuowania nauki. Jednak w czasie, kiedy uczszcza do Hogwartu, wyrni si jako osoba przedsibiorcza. Trudni si przemytem i rozprowadzaniem wrd studentw zakazanych towarw wszelkiego rodzaju: alkoholu, sodyczy, czasopism pornograficznych i rnego rodzaju gadetw. Fundusze, jakie dziki temu procederowi zgromadzi, pozwoliy mu zakupi wasne mieszkanie w czarodziejskiej czci Londynu w wieku szesnastu lat. Wanie wtedy pozna Waltera Gadu Watersa, mieszkajcego w tym samym budynku drobnego oszusta. Waters posiada interesujce powizania, ale sam by czowiekiem nieszczeglnie zdolnym czy ambitnym. Wprowadzi Higgsa w podziemny wiat czarodziejskiego Londynu i zosta jego pierwszym pomocnikiem. Od bardziej dowiadczonych przestpcw Higgs uczy si wszystkiego, czego tylko mg o czarnej magii i bardzo szybko zacz zdobywa w tym rodowisku wysok pozycj, cignc za sob Watersa, ktry sta si jego najbardziej zaufanym asystentem a do dnia, gdy zgin w czasie ataku pracownikw DPP w 1998 roku. Zanim skoczy trzydzieci lat, Higgs by ju najlepiej prosperujcym szefem londyskiego przestpczego wiata zarwno w jego mugolskiej, jak i czarodziejskiej czci, a jego dziaalno po obu stronach przynosia dochd szacowany na okoo 12 milionw galeonw rocznie. Bdc wyjtkowo przebiegym i paranoidalnym, Higgs przez wiele lat uniemoliwia zgromadzenie przez DPP odpowiednio wiarygodnych dowodw, mogcych pozwoli na jego aresztowanie. Dziki informacjom dostarczonym przez Draco Malfoya podczas Drugiej Wojny z Voldemortem departament w kocu uzyska niezbdne

dowody, aby wystpi z oskareniem, niestety do dnia dzisiejszego Higgsa nie udao si zapa. Higgs jest ekspertem w dziedzinie czarnomagicznych zakl i zawsze powinien by traktowany jako osoba wyjtkowo niebezpieczna. Bardziej szczegowe informacje na jego temat mona znale w doczonym Streszczeniu akt oraz osobnych dokumentach o numerach od H-501400 do H-501627. *** Wikszo popoudnia Harry spdzi w ministerstwie, wykonujc papierkow robot i usprawiedliwiajc siebie i swj zesp przed rnymi biurokratami, ktrzy przybyli do pracy w niedziel tylko po to, aby da mu reprymend. Wiele razy by bardzo zadowolony z faktu, e jest bliskim przyjacielem ministra, a take bohaterem wojennym. Musiaby niele narozrabia, eby zmusi Artura i Moodyego do wylania go z pracy. Ale Harry wietnie zdawa sobie spraw, e istniej jakie granice ich tolerancji, a jego margines bezpieczestwa kurczy si z kadym spektakularnym niepowodzeniem w tej sprawie. Kiedy po poudniu wraca do dworu, czu si zaamany i okropnie obawia si zoliwych uwag, jakimi niewtpliwie poczstuje go Malfoy. Gdy wszed do salonu, Draco siedzia na kanapie i czyta, a niewielki st by zastawiony do obiadu. Malfoy przebra si w oficjalne szaty w gbokim niebieskim kolorze, ktry przeobraa jego oczy w ciemne, burzowe, miotajce byskawicami chmury. Tym razem, dla odmiany, mia ubrane buty. Zanim odoy ksik i wsta, aby si przywita, naprawd umiechn si do Harryego. Wygldasz, jakby spdzi cay dzie w ministerstwie. Chod za mn. Dokd? Zaraz zobaczysz odpowiedzia Draco, zapa go za rk i poprowadzi po schodach do azienki przylegajcej do zajmowanej przez Harryego sypialni. Dua wanna zostaa napeniona parujc wod, a na przymocowanej wzdu jej krawdzi pce sta kieliszek czerwonego wina. Teraz we relaksujc kpiel, napij si i kiedy bdziesz gotowy, zjemy obiad. Na ku poo ci czyste ubrania. Harry poczu si kompletnie oniemiay i zanim zdy pozbiera si na tyle, eby odpowiedzie cokolwiek, Draco wymkn si z pomieszczenia. Przeczesa palcami wosy. Pomyla, e Malfoy zrobi to tylko po to, aby upi jego czujno. Spojrza na niezwykle zachcajco wygldajc wod i wino, ktre jak gdyby prosiy, eby z nich skorzysta. Z pewnoci istniay gorsze sposoby na bycie torturowanym. Rozebra si i zostawi stos ubra w sypialni, aby zajy si nimi skrzaty, a sam, z wdzicznoci, wlizgn si do gorcej wody. Kiedy skra na jego palcach pomarszczya si, woda ostyga, a po winie pozostao tylko wspomnienie, Harry uzna, e obiad byby wspaniaym pomysem. Na ku znalaz nowe, czarne szaty, zielon koszul od Armaniego, czarne spodnie, czarne skarpetki i par czarnych butw. Musia przyzna, e Draco Malfoy jako osobisty garderobiany zdecydowanie poprawia jego wizerunek. Ubrania wyglday na nim, na ile mg sam siebie oceni, naprawd fantastycznie. Oczy za okularami byszczay niesamowit zieleni. Mrugn do swojego odbicia w lustrze i zszed na d, aby sprawdzi, jakie jeszcze niespodzianki przygotowa Malfoy. Kiedy dotar do salonu, Draco rzuci mu jedno spojrzenie i zagwizda. Wygldasz zupenie przyzwoicie, Potter. Chodmy co zje, musisz by bardzo godny. Usiedli przy stole, na ktry z kandelabru padao migoczce, zote wiato. Kade nakrycie

mogo poszczyci si prawdziw obfitoci widelcw i istnym zatrzsieniem cikich, srebrnych szczypcw. Malfoy, to wyglda, jakby te sztuce si rozmnoyy. Draco rozemia si. Bdziemy je tradycyjny, wielodaniowy woski posiek. Po prostu zacznij od tych lecych jako ostatnie, a potem uywaj kolejnych. Sdz, e sobie poradz powiedzia Harry. Z tego, co widz, wnioskuj, e zaserwujesz nam kilka przystawek, pierwsze i drugie danie oraz deser. I, jak sdz, odpowiednie wino do kadej potrawy. Po tych sowach zosta obdarzony wygiciem brwi w wersji jestem mile zaskoczony. Wydawao si, e brew Malfoya potrafi wygina si odpowiednio na kad okazj. Oczywicie. Zaimponowae mi. Trening ministerstwa. ebymy nie czuli si zakopotani na wszystkich tych uroczystych obiadach. Ale nie powinienem pi zbyt duo, bd co bd jestem na subie. Bd ci nalewa po maym kieliszku. Wino jest konieczne, jeli chcesz w peni doceni kad z potraw. Harry naprawd nie znosi przepuszcza okazji napicia si dobrego trunku, a mia wraenie, e te pochodzce z piwnic Malfoya s wyjtkowo doskonae. W porzdku. Jeli bdziemy je, odrobina nie powinna mi zaszkodzi. Kiedy, Potter, postaram si upi ci porzdnie tylko po to, aby sprawdzi, jak si wtedy zachowujesz. Harry doskonale zdawa sobie spraw, e pod wpywem alkoholu staje si paczliwy, sentymentalny i enujco wraliwy, dlatego wolaby spotka si w piekle z Voldemortem, ni pozwoli, aby Malfoy zobaczy go w takim stanie. Nawet gdyby zobaczy mnie pijanego, to nic nie pobije twojej enujcej fiksacji na punkcie Beatlesw, Malfoy. A moe powinienem powiedzie Jacques? Suszna uwaga. Rumieniec na twarzy Malfoya by zapewne tylko sztuczk wywoan przez wiato wiec. W tym momencie pojawiy si skrzaty, ktre poday przystawki, a do kieliszkw nalay biaego wina. Rozpoznaj nadziewane oliwki powiedzia Harry. Ale nie wiem, co jest na tych grzankach. To crostini di caperri* z kremem z kaparw, rodzynkw, orzeszkw piniowych i szynki prosciutto. Harry skosztowa. Smak by mieszanin cierpkoci i sodyczy, wywoujc raczej przyjemne wraenie. Dobre. Bye kiedykolwiek we Woszech? zapyta Malfoy. Nie. Tak naprawd nigdy nie podrowaem. Dlaczego? Zapewne z braku czasu. Oczywicie podczas wojny byo to niemoliwe, a po jej zakoczeniu trzeba byo zaj si ca mas innych spraw. Wmawiaem sobie, e ju niedugo pjd na urlop, ale nigdy do tego nie doszo. Powiniene to nadrobi, a Wochy odwiedzi w pierwszej kolejnoci. Kraj jest niesamowity. Wiejskie okolice przepikne, cudowni ludzie, wyjtkowe jedzenie. Uwielbiam ich dugie, dekadenckie posiki i powolne tempo egzystencji. Wosi wiedz, co jest w yciu wane. Harry podnis swj kieliszek i sczy wino, starajc si wyglda jak prawdziwy smakosz. Pinot Grigio, przypuszczam, e cztero lub picioletnie. Ale nie jestem pewien winnicy. Doskonae. Lekkie, ale nie za sodkie.

Malfoya umiechn si i potrzsn gow. Potter, jeste peen niespodzianek. To picioletnie Tullio Zamo Pinot Bianco. Kolejne ministerialne szkolenie? Co sprawia, i sdzisz, e degustacja win nie jest moim prywatnym hobby? Zapewne uprzedzenia. Ale zaczynam rozumie, e nie znam ci tak dobrze, jak mylaem. W zasadzie to jestem piwoszem rozemia si Harry. Ale zajcia z degustacji win byy zabawne. Duo bardziej ni te z zakl obronnych. Kiedy bye ostatni raz we Woszech? Och, to musiao by latem przed szst klas. Jak mwie, trwaa wojna, a potem te wszystkie procesy. Poza tym z ostatniej podry tam nie mam szczeglnie dobrych wspomnie. Zaczem mie wizje, ktre staraem si ukry przed Lucjuszem. Musiaem zdecydowa, co dalej robi. Ten okres by dla mnie wyjtkowo stresujcy. Przyjemnie byoby wrci tam w bardziej sprzyjajcych okolicznociach, eby mc naprawd mio spdzi czas. Jak tylko zapiemy Higgsa, zapewne bdziesz mg. Umiech, ktrym obdarzy go Malfoy, nie siga jego oczu. By moe odpowiedzia. Po raz kolejny pojawiy si skrzaty, zabray talerze po przekskach i przyniosy nastpne danie, tym razem crespelle z ososiem w sosie mietanowym, calzonelli nadziewane serem ricotta oraz kolejne biae wino. Harry najpierw sprbowa makaronu i odkry, e farsz ma delikatny, cytrynowy posmak. Mmm... to jest fantastyczne wymamrota z penymi ustami. Co to za wino? zapyta, kiedy ju przekn. Pigato Le Russeghine od Riccardo Bruna, rocznik 1996. Kiedy Malfoya prbowa nalenikw, Harry skosztowa wina. Bardziej smakuje mi Pinot Bianco. Ale z ososiem lepiej komponuje si wytrawniejsze usysza odpowied. I tak wol tamto. Harry wzruszy ramionami. Czy twoja rodzina zawsze tak jadaa? Wiesz, wszystkie te dania, widelce, wina. Nasz posiek jest skromny w porwnaniu z tymi, jakie moja matka urzdzaa na specjalne okazje. Byaby przeraona, gdyby widziaa, jak teraz yj. Przewanie jem tylko zupy i kanapki, czasami co z misem. Dla niej posiek, do ktrego nie podaje si minimum trzech win, by haniebnie plebejski. Prawd mwic, nic o niej nie wiem. To zawsze Lucjusz by tematem rozmw, nawet spotkaem go raz czy dwa, jeszcze za szkolnych czasw. Ale nigdy nie syszaem niczego o Narcyzie. Twarz Malfoya przybraa smutny wyraz i Harry nagle zapragn przeprosi, e go wywoa. Bya perfekcyjn gospodyni i doskonaym manipulatorem. Lucjusz lubi tyranizowa ludzi, ale matka nigdy nie powiedziaaby ci wprost, czego od ciebie chce. Jednak za kadym razem by to zrobi, wierzc, e to twj wasny pomys. Ludziom wydaje si, e bya przez Lucjusza zastraszona, ale tak naprawd ich wzajemne relacje nie na tym polegay. Wydawaa si by mu podporzdkowana, ale co jaki czas stawiaa na swoim i on wycofywa si wtedy natychmiast. Wiesz, e to wanie dziki niej nie zostaem wysany do Durmstrangu? Zawsze si nad tym zastanawiaem. Kiedy powiedziaa, e nie chciaa, ebym wyjeda a tak daleko od domu, ale po wszystkim myl, e prbowaa upewni si, i bd mia jakie dodatkowe, ostrone wsparcie. Wiedziaa, e uwielbiam wuja Severusa, ktry w Hogwarcie mgby mie na

mnie oko. Brzmi, jakbycie mieli dobre stosunki. Na pewno nie bya typem ciepej i troskliwej matki, ale myl, e zrobia dla mnie wszystko, co moga. Jestem pewien, e pod koniec wojny domylia si, e szpieguj, ale nic nikomu nie powiedziaa. Naprawd? Dlaczego tak sdzisz? Po jednym z nieudanych atakw miercioercw spotkaa si ze mn na osobnoci, eby mi o tym powiedzie. Patrzya na mnie w ten przenikliwy, znaczcy sposb i kazaa obieca, e bd ostrony. Tylko tyle. Jeeli kto by nas podsuchiwa, nie byby w stanie niczego si domyli. Ale jej wzrok nie pozostawia adnych wtpliwoci. Zawsze bya duo inteligentniejsza, ni ktokolwiek mgby przypuszcza. Niesamowite. To sprawia, e bya nieznanym bohaterem wojennym. Malfoya rozemia si. Tak. I zapewne by tego nienawidzia. Miaa swoisty rodzaj pokrtnego poczucia honoru. Zwizaa swj los z Lucjuszem i lubia wszystkie, wice si z tym przywileje i bogactwo. Wiedziaa, e wraz z nimi musi zaakceptowa czarn magi, ktr si zajmowa, oraz jego pozycj wrd miercioercw. Nigdy nie zdradziaby ma. Ale mnie take by nie zdradzia, wic pozostaa neutralna i pozwolia nam obu rozegra to midzy sob. Mimo to nawet nie ruszya palcem, aby mi pomc, kiedy moja dziaalno wysza na jaw. A przynajmniej ja nic o tym nie wiem. Tsknisz za ni? Tak. Lucjusz moe si smay w piekle, ale za matk tskni kadego dnia. Ja za moj take, czasami. Chocia tak naprawd nigdy jej nie poznaem. Malfoy podnis swoje wino. W takim razie wypijmy za nasze nieobecne matki. Stuknli si kieliszkami i wypili, a potem przez dugie minuty kontynuowali posiek w ciszy. Ciekawie spdzie swoje urodziny? Harry w kocu zdecydowa si zapyta. Profesor Snape kaza skrzatom przygotowa ogromny obiad i wpatrywa si we mnie dotd, a zjadem tyle, e prawie nie mogem si rusza. Podarowa mi dwie ksiki. A c innego mona byo da Malfoyowi w prezencie? Oczywicie poza pudekiem plastrw za cztery knuty pomyla Harry. Ciekawe? Raczej tak. Bardzo rzadkie, unikatowe wydanie Traktatu o truciznach z 1830 roku, ktre zapewne poyczy ode mnie, zanim upynie miesic oraz mugolsk powie historyczn Muzyka i cisza **. Nic o niej nie wiem, ale wyglda interesujco, myl, e zdobya jak nagrod. Zawsze interesoway mnie ksiki historyczne, ale literatur mugolsk czytam dopiero od kilku lat. Z wiadomych powodw, pomyla Harry, ale nie powiedzia tego na gos. Jestem zaskoczony, e jeszcze ich obu nie przeczytae powiedzia w zamian ze miechem. Delektuj si nimi odpar Malfoya i tym razem Harry nie mia pewnoci, czy w jego gosie sycha byo sarkazm. Drugie danie okazao si perliczk w sosie z granatw z grillowan cukini i orzechami woskimi. Potrawa, zaserwowana z biaym winem Marchesi di Barolo Roero Arneis z 1997 roku, take okazaa si wymienita. Potter musia przyzna Malfoyowi, e menu wybiera znakomite. Rozmowa o bahych rzeczach bya bardzo przyjemnym zakoczeniem cikiego dnia. Na deser zjedli sernik z kremem czekoladowym, nie autentycznie woski, jak zaznaczy Malfoy, ale jego ulubiony. Wypili po malekiej filiance expresso i Harry poczu si najedzony i zupenie zrelaksowany. Malfoy take zjad wszystko do koca, co

byo rzadkim zdarzeniem, a zatem powodem do radoci. Harry wanie zastanawia si, czy nie napi si jeszcze kawy jedna maa filianka wicej nie powinna nadmiernie go pobudzi i utrudni zasypiania kiedy do salonu wszed jeden ze skrzatw, niosc w jego kierunku list pooony na srebrnej tacy. Harry podzikowa i sprawdzi piecz. Oficjalna korespondencja ministerstwa. odek drgn mu z niepokoju, kiedy otwiera kopert. Przeczyta list raz, przekl, przeczyta jeszcze raz, a potem kolejny, teraz ju na gos. Aurorze Potter, Sekretarz Moody prosi o Twoje natychmiastowe przybycie do kwatery gwnej. Seamus Finnigan znikn. Wieczorem dostalimy sow z daniem okupu. List, okrelajcy warunki wymiany, zosta podpisany przez Kruka. Transakcja ma si odby juro rano o 7:00. Jeeli moesz, staw si bezzwocznie. Gdyby pan Malfoy by skonny pomc w planowaniu dziaania, jego wczeniejsze dowiadczenia z Krukiem byyby bardzo przydatne. Zebranie odbdzie si w pokoju operacyjnym. Obowizuj standardowe hasa i procedury. Z powaaniem, auror Pamela Hamilton Departament Przestrzegania Prawa Malfoy wsta i przecign si. Och, auj, e tyle zjadem wyjcza. Chod, Potter. Przypuszczam, e powinnimy si spieszy. Chocia, jeeli Finnigan zachowuje si podobnie, jak w szkole, to porywacze, zmczeni jego przeraajc nadpobudliwoci, bd skonni wypuci go bez wzgldu na okolicznoci. Albo strzel mu w gow powiedzia Harry, odsuwajc krzeso i rwnie wstajc. Racja. Tym bardziej wskazany jest popiech. Przy drzwiach wyjciowych skrzaty poday im paszcze i ju bez dalszych rozmw udali si do budynku ministerstwa. *** Ministerstwo Magii, Departament Tajemnic Oficjalny raport z miejsca zdarzenia Statut dokumentu: chroniony sygnatur Jednoroca Agent: auror Seamus Finnigan Data: 2 czerwca 1998 Temat: mier Narcyzy Malfoy Sprawozdanie to zostao sporzdzone na prob ministra magii Artura Weasleya i dotyczy okolicznoci mierci Narcyzy Malfoy, podejrzanej o uprawianie czarnej magii i przynaleno do miercioercw. Narcyza Malfoy bya on Lucjusza Malfoya (znanego miercioercy i zastpcy przywdcy Ciemnych Legionw) oraz matk Draco Malfoya (trzeciego co do wanoci czonka armii Toma Riddlea i szpiega Zakonu Feniksa). Jej rola wrd miercioercw nigdy nie zostaa dokadnie okrelona. Wielu pracownikw departamentu uwaa j za typowy przykad ony, penicej przy czystokrwistym miercioercy wycznie rol ozdoby, ale s jednak i tacy, ktrzy widzieli w niej doradc Lucjusza Malfoya przynajmniej w niektrych sprawach. Nie ma wtpliwoci, e stojc u boku ma, praktykowaa czarn magi,

niestety nie istniej na to niezbite dowody. Narcyz Malfoy, w najlepszym wypadku, mona uzna za posta zagadkow, znan gwnie z jej powiza rodzinnych i urody. W nocy 28 maja 1998 roku, kiedy bitwa o dwr Malfoyw dobiega koca, kilku aurorw dostao rozkaz, aby dokadnie przeszuka wszystkie budynki posiadoci i oczyci teren z resztek nieprzyjaci. Poniewa powierzchnia, ktr musielimy sprawdzi, bya ogromna, zostalimy dobrani w dwuosobowe zespoy, majce zaj si poszczeglnymi, wczeniej wyznaczonymi czciami rezydencji. Mnie oraz mojemu partnerowi, Kevinowi Leightowi, przypado drugie pitro pnocnego skrzyda, gdzie znajdoway si sypialnie Narcyzy, Lucjusza i Draco Malfoyw. Po zbadaniu kilku pustych pokoi, w tym nalecego do Lucjusza Malfoya, weszlimy do sypialni jego ony, gdzie znalelimy jej ciao. ko byo posane, a Narcyza ubrana w czarn oficjaln szat bez rkaww oraz buty na wysokich obcasach. Miaa na sobie take biuteri: masywny diamentowy naszyjnik, dopasowan do niego bransoletk oraz wysadzany diamentami i szmaragdami piercie, na ktrym widnia wyblaky, magiczny napis. Na jej lewym przedramieniu nie byo Mrocznego Znaku. Stenie pomiertne ju si rozpoczo, ale na pierwszy rzut oka jej ciao nie nosio adnych ran, ktre mogyby stanowi przyczyn mierci, chocia pusta fiolka w jej zacinitych palcach sugerowaa samobjstwo poprzez zaycie trucizny. Kiedy usunito ciao, pod poduszk znaleziono jej rdk. Pniejszy raport medyczny potwierdzi mier z powodu trucizny. By to czarnomagiczny eliksir o nazwie Sodkie Wyzwolenie. Mikstura ta, zapewniajca szybk i bezbolesn mier, chocia bardzo trudna do uwarzenia, znajdowaa si jednak w domach wielu miercioercw. Skutkiem dziaania eliksiru byo take to, e inspektorzy medyczni nie byli w stanie okreli dokadniej, ni w przyblieniu do jednej lub dwch godzin, czasu zgonu. Z tego powodu motywy samobjstwa pozostaj niejasne. Moga odebra sobie ycie zanim nastpi atak na rezydencj, kiedy dowiedziaa si, e Lucjusz Malfoy postanowi zamczy ich syna na mier. Ale rwnie dobrze moga czeka, a Voldemort zostanie pokonany i dopiero wtedy zay trucizn w celu uniknicia schwytania przez aurorw i niewtpliwego Pocaunku Dementora, ktry j czeka. Nie znaleziono adnych zapisw wyjaniajcych motywy jej dziaania, a znikoma wiedza, jak na jej temat posiadamy sprawia, e wszelkie wnioski, jakie moemy wysnu, s tylko niewiarygodnymi przypuszczeniami i domysami. Dokadniejsze informacje dotyczce czasu i przyczyn mierci Narcyzy Malfoy znajduj si w Oficjalnym raporcie inspektora medycznego. Na tym kocz swoje sprawozdanie. *** Kiedy weszli do pokoju operacyjnego, aurorzy zgromadzeni wok dugiego stou zaczli gono pozdrawia Harryego, jak gdyby znajdowali si w pubie, a nie na konferencji strategicznej. Harry odwzajemni przywitacie machajc kademu rk, a kiedy zdj paszcz i powiesi go na wieszaku obok drzwi, jego nowa szata zostaa skomentowana przenikliwymi gwizdami i zoliwymi uwagami. Jak wida, Malfoy ma na ciebie duy wpyw, Harry! zawoa James Devine z przeciwlegego koca stou.

Potter odwrci si nieznacznie w kierunku kolegw. To si wanie nazywa elegancja, panie i panowie. Ale wcale mnie nie dziwi, e nikt z was nie ma o tym pojcia. Malfoy bez sowa zdj i powiesi swj wasny paszcz. Najwyszy czas, Potter warkn Moody. Przesta si wygupia i siadaj. Malfoy, ty te. Draco wykona polecenia, a Harry zaj miejsce obok niego. Pokj by peen najlepszych i najbystrzejszych aurorw w departamencie: Kevin Leigh, podobnie jak Harry szef druyny i jego dobry przyjaciel; James Devin, na pewno lepszy lider zespou ni komediant, ale, w opinii Harryego, tylko nieznacznie; Caspia Overbury, jego ulubienica, chyba najbardziej kompetentna, profesjonalna i najagresywniejsza wrd nich wszystkich; Pamela Hamilton, asystentka Moodyego; Icarus Richland, dowdca oddziaw specjalnych; Bertrand Palgrave, ekspert w sferze dziaa taktycznych; Guiderius Howard, specjalizujcy si w dziaalnoci sekt i rnych charyzmatycznych organizacji, oraz Zoe Armitage, kierujca zespoem prowadzcym ledztwo w sprawie Higgsa. Palgrave mia pidziesitk na karku, a Pamela Hamilton okoo czterdziestki, ale caa reszta nie skoczya jeszcze trzydziestu piciu lat. Wielu najbardziej dowiadczonych aurorw zgino podczas wojny, a ci, ktrzy przeyli, odeszli na wczeniejsze emerytury i zostali zastpieni przez te sprawdzone na polu walki dzieci, ktrym udao si uj z yciem. I, oczywicie, by sam Moody, ktry take zrezygnowa ju wczeniej z pracy, ale wrci po penych determinacji probach Artura. Tak samo zdeformowany i dziwaczny, jak zawsze, ale take niezwykle inteligentny i odwieajco wolny od wszystkich politycznych gierek, ktre nurtoway nawet nowe, ulepszone ministerstwo Artura Weasleya. Wskazujc skatym, pokrytym bliznami palcem kad siedzc przy stole osob, Moddy wywarcza ich nazwiska specjalnie do wiadomoci Draco. Spodziewam, si, e wszyscy znaj Malfoya i szczegy tego, co zrobi dla spoeczestwa powiedzia. Potter, tu jest danie okupu. Co o tym sdzisz? Przesun w kierunku Harryego niewielki kwadratowy kawaek pergaminu, na ktrym widniaa idealnie rwno napisana czarnym atramentem notatka: Mamy Seamusa Finnigana. Jeeli chcesz go odzyska w stanie nietknitym: daj nam Draco Malfoya. Wymiany moemy dokona jutro rano o 7:00. Poinformujemy ci o miejscu spotkania. Kruk Standardowe zaklcia maskujce w celu ukrycia tosamoci nadawcy powiedzia Harry i posun pergamin w kierunku Malfoya. Zakadam, e nie jeste w stanie go namierzy? Nie, poniewa lad magiczny jest ju za mao wyrany odpowiedzia Moody. Nie przypuszczam, eby ktrykolwiek z was planowa poinformowa mnie wczeniej o fakcie, e jedynym warunkiem wypuszczenia Finnigana jest oddanie mnie w rce wroga powiedzia Malfoy i powachlowa notatk. To taki drobiazg, o ktrym powinnicie wspomnie, wysyajc zaproszenie na ten miy wieczorek, nie sdzicie? Wyraz jego twarzy by cakowicie obojtny, tak neutralny, jak podczas przesuchania na sali sdowej, ale ton gosu ostry i nawet bardziej wyniosy ni zwykle. Harry poczu si zaszokowany, kiedy zrozumia, jak bardzo przyzwyczai si do zrelaksowanej, prywatnej wersji Malfoya. Osoby, ktra skubie swoje niadanie i rzadko nosi buty. Zapomnia, e istnieje jeszcze druga strona Draco, okrutniejsza, przypominajca Lucjusza. I, co Harry stwierdzi z cikim sercem, t lepsz wersj Malfoy na pewno nie bdzie chcia podzieli si z aurorami.

Kevin przyzna mu racj nawet szybciej, ni Harry si obawia. Gdyby wiedzia, nie podszedby na mil do tego budynku zaszydzi. Widz, aurorze Leight, e masz o mnie bardzo niskie mniemanie. Jake mi przykro. Ton gosu Malfoya sprawia, i dla wszystkich stao si jasne, e nie mgby martwi si o zdanie Kevina jeszcze mniej. Chodzi mi tylko o to, e gdybym wiedzia, e ministerstwo chce wysa mnie na pewn mier, przebrabym si w co odpowiedniejszego. Pi Moodyego z hukiem uderzya o st i wszyscy, z wyjtkiem Malfoya, podskoczyli. Nikt, kto jest pod moj opiek, nie bdzie umiera! I koniec z ktniami! Mamy kilka minut na omwienie naszych dziaa. Do tego czasu, Leight, uwaaj na swoje sowa. Malfoy jest tu jako ochotnik. A ty Moddy przerwa i spojrza na Draco z lekkim wstrtem sprbuj trzyma jzyk za zbami. Malfoy umiechn si pod nosem i Harry wstrzyma oddech, czekajc na jeden z miliona moliwych uszczypliwych komentarzy. Ale Draco bez sowa spuci wzrok na st i Harry odetchn z ulg, bo w gecie tym dojrza przebysk Prawdziwego Malfoya, jak w mylach zacz go nazywa. Atmosfera w pokoju bya tak cika, e mona by ci j noem. Potter, kontynuuj warkn Moody. Harry ponownie skupi si na swoim aktualnym zadaniu. Punktem zaczepienia, oczywicie, jest Kruk. Mamy pewno, e to naprawd oni? Byli organizacj zrzeszajc miercioercw powiedzia Devlin. Maj motyw. Malfoy odrzuci lec przed nim notatk na rodek stou. To nie Kruk, to Higgs. Tylko dlatego, e wynajci przez niego ludzie strzelali do ciebie dzisiaj rano nie znaczy, e Higgs czai si za kadym krzakiem odezwa si ponownie Devlin. On ma alergi, wic na pewno usyszabym jego kichanie. Posuchaj, Devlin, przepraszam, aurorze Devlin sowa Malfoya pene byy obrzydzenia Kruk nigdy nie by niczym wicej, ni klubem towarzyskim, niewane, co pisano w prasie. Zaoy go modszy MacNair, a on by idiot i teraz nie yje. Po drugie, oni wrcz fanatycznie upierali si, eby zmieni nazw organizacji z tradycyjnego Zakonu Kruka na Kruka. Mwiem MacNairowi, e to brzmi jak nazwa zespou modzieowego, ale wydaje si, e jemu to odpowiadao. Gdyby ten list przysa kto z pierwotnej organizacji, podpisaby go pen nazw. MacNair nie yje, bo ty go zabie odezwaa si Caspia Overbury. Ten fakt moe stanowi wietny motyw, nawet jeli to tylko resztki grupy napalecw, prbujcych zrobi karier, wspinajc si po jego trupie. Malfoy parskn. Z MacNaira nie zosta aden trup, zaledwie garstka popiou. I jedyni ludzie, jakich ta grupa moga przycign, byli jeszcze gupsi od niego. Nie potrafiliby zorganizowa popoudniowej herbaty, a co dopiero porwania jednego z najlepszych aurorw. Poza tym, spjrzcie na drugie zdanie. Widzicie dwukropek w miejscu, w ktrym powinien by przecinek? To Higgs. Do tej pory przysa mi ju sporo wiadomoci i robi to konsekwentnie. Moe jego znajomo interpunkcji pozostawia wiele do yczenia, ale jest doskonaym strategiem. Porwanie Finnigana duo bardziej pasuje do jego umiejtnoci i sposobu dziaania, ni do tamtej przereklamowanej bandy nieudacznikw, o ktrej od dwch lat nikt nie sysza. Dlaczego zabie MacNaira? zapyta Palgrave. Malfoy pooy donie pasko na stole i wbi w starszego aurora zimne spojrzenie szarych oczu. A potrzebowaem powodu? W pokoju byo cicho jak na parafialnym cmentarzu.

By moe to dla was szok, ale od wysokiej rangi miercioercy oczekuje si, aby zabija innych ludzi. MacNair wielokrotnie drani mnie publicznie. Podwaa moje umiejtnoci. Zrobiem tylko to, czego si po mnie spodziewano, a was uwolniem od koniecznoci zabijania go pniej. Przypominam, e zrobie to w jak najbardziej uczciwym pojedynku odezwaa si ponownie Overbury. MacNair by kretynem. Nie mia ze mn adnych szans, a gdyby mia, to moesz by pewna, e znalazbym bezpieczniejszy sposb na pozbycie si go. Ale poniewa to ja dostaem dwie minuty Cruciatusa za pojedynkowanie si bez pozwolenia, to zapewniam, e po wszystkim aowaem, e byem honorowy. Lepiej by byo, gdybym go otru. W porzdku. Moody wbi w Draco swoje szalone oko, podczas gdy drugie, zdrowe, skierowa na Zoe. Armitage, jeste tutejszym ekspertem od Higgsa. Zgadzasz si z Malfoyem? Nie istniej adne dowody, e to nie jest Higgs. Wczeniej dokona ju mnstwa porwa, chocia z tego, co wiem, nigdy nie da okupu. Zawsze mordowa swoje ofiary. Jednake jeli jego wczeniejsze prby dorwania Malfoya nie powiody si i uzna, e z powodu zbyt szczelnej ochrony nic nie wskra, to, bdc odpowiednio zdeterminowany, nie wykluczyabym go z listy potencjalnych porywaczy. To zupenie w jego stylu zwali win na inn organizacj, aby ukry wasne cele. On jest bardzo inteligentny. Postara si zagmatwa wszystko maksymalnie, aby trzyma nas w niepewnoci. Z tych powodw, owszem, to mgby by on. Ale z drugiej strony dowodw na potwierdzenie tej tezy take nie posiadamy. Obawiam si, e nie znam jego interpunkcyjnych zwyczajw. Wok stou rozlego si kilka zduszonych chichotw, ktre Malfoy zignorowa z lodowat wrcz powag. Moody napi si z przymocowanej do paska piersiwki i przebieg wzrokiem po wszystkich obecnych w pokoju. To nas do niczego nie doprowadzi, a czas si koczy. Potrzebujemy konkretw. Howard, przedstaw plan dziaania, zakadajc, e to s ci szalecy z Kruka. A ty, Armitage, drugi, uwzgldniajcy Higgsa. Reszta sucha w milczeniu, a swoje dwa knuty dooycie pniej. Howard, ty pierwszy! Auror, tak jak i wszyscy pozostali, przyzwyczajony by do rozkazw wydawanych niczym seria z karabinu maszynowego, dlatego bez zbdnego niezdecydowania zacz omawia plan dziaania. Biorc pod uwag informacje, jakie posiadamy, doradzabym, eby jeden z aurorw uy eliksiru wielosokowego i zmieni si w Malfoya oraz uda na miejsce wymiany wraz z jak najwiksz grup uzbrojonych ludzi. Gdy tylko porywacze si uka, nad caym obszarem rozcigniemy pole antyaportacyjne oraz zaklcia uniemoliwiajce uycie wistoklikw. Wok zostan rozmieszczeni snajperzy, ktrzy schwytaj porywaczy prbujcych ucieka. Do zadania powinnimy wyznaczy aurorw majcych dowiadczenie w tego typu akcjach, przeszkolonych w odbijaniu zakadnikw. Bd musieli sprbowa unikn uycia broni do momentu, a dostaniemy Seamusa. Trzeba zaoy, e on sam nie bdzie w stanie nic zrobi, oczywicie, jeli porywacze w ogle zabior go ze sob. Od tego momentu bdziemy dziaa na lepo. Nie mam pojcia, co moe si wydarzy, aurorzy bd musieli improwizowa. Jeeli ycie Finnigana nie byoby zagroone, zalecabym odrzucenie propozycji wymiany do czasu, a wynegocjujemy korzystniejsze warunki. Ale skoro nie mamy wyjcia, trzeba dziaa i modli si do Merlina, eby si udao. Miaem dosy tego bezczynnego siedzenia na tyku podczas dwch ostatnich wojen. Moody zabrzmia jeszcze bardziej zrzdliwie ni zwykle. Zbyt wiele cholernych niewiadomych. Co o tym mylicie?

Aurorzy zatwierdzili zarys planu Howarda, zaproponowano, ktrzy ludzie najlepiej sprawdz si na miejscu wymiany i przedyskutowano, ktrych czonkw oddziaw specjalnych wczy do zespou snajperw. Pamela z niewzruszonym spokojem robia notatki, dopki aurorzy nie omwili wszystkiego i nic ju nie zostao do powiedzenia. W porzdku. Masz co do dodania? Moody zwrci si z pytaniem do Malfoya. Eliksir wielosokowy nie bdzie pracowa. Malfoy wyglda na znudzonego. Nawet jeli to tylko jaki dny wadzy szaleniec z Kruka, na pewno zna mnie osobicie. Potrzebowaby zdolnego naladowcy, ktry potrafiby w cigu szeciu godzin nauczy si imitowa kady mj ruch. Najlepiej kogo z fotograficzn pamici i spor wiedz na temat sposobw postpowania miercioercw. Jeeli to jest Higgs, oszust zostanie wykryty po pierwszym pytaniu. Pracowalimy razem przy projekcie narkotykowym przez wiele miesicy i on zna takie szczegy, ktre s zbyt skomplikowane do wyjanienia komukolwiek, kto nie jest mistrzem eliksirw. Bd musia pj osobicie. Przy stole wybucha wrzawa. Wszyscy zaczli mwi jednoczenie, a kady auror wydawa si mie wasne zdanie, chocia niewtpliwie czya ich nieufno w stosunku do Malfoya. W kocu Moddy trzasn o st swoj lask i wok zalega cisza. Potter, co o tym sdzisz? Malfoy prawdopodobnie ma racj. Przypuszczenie, e porywacze s niekompetentni, jest bardzo pocieszajce, ale w kocu udao im si porwa Seamusa, a to z pewnoci nie byo atwe. Musi im zalee na Malfoyu, skoro ryzykuj skomplikowan wymian zakadnikw. To sugeruje osobisty stosunek do sprawy, wic porywacze musz go zna, przynajmniej z widzenia. Eliksir wielosokowy bdzie pierwsz rzecz, jak wezm pod uwag. Malfoy jest nam potrzebny jako wiadek w kolejnych procesach i nie chciabym ryzykowa jego ycia, ale nie widz innego wyjcia. Jakie to pokrzepiajce wyszepta Draco tak cicho, e nikt, poza nimi, nie mg go usysze. Harry zawstydzi si. Absolutnie nie chodzio mu o to, e przydatno Malfoya jest jedynym powodem, dlaczego si o niego martwi, ale nie mieli ani czasu, ani koniecznej prywatnoci, aby to wyjani. W takim razie Malfoy idzie z wami warkn Moody. Wok stou ponownie przebieg szmer niezadowolenia, ale wzrok Moodyego uciszy go skutecznie. Potter dowodzi grup. Pod wzgldem moliwoci magicznych jest najsilniejszym z aurorw, najlepiej te radzi sobie, kiedy trzeba improwizowa w czasie akcji. Jest najodpowiedniejsz osob do tej roboty i jeli uwaa, e obecno Malfoya jest niezbdna, nie mam zamiaru podwaa jego zdania. Sekretarzu Moody przerwa mu Kevin. Z caym szacunkiem, ale wysyanie tam Harryego z Malfoyem na karku to doskonay przepis na katastrof. O ile nam wiadomo, to sprawka tej organizacji. Malfoy nienawidzi Pottera, zawsze tak byo. Nawet nie chc myle, jak wiele subtelnych moliwoci bdzie mg znale, eby zabi Harryego. Leight, niech ci si nie wydaje, e masz choby blade pojcie o tym, czego nienawidz sykn Malfoy. Potter mieszka w moim domu od kilku tygodni. Jeeli chciabym go zamordowa, ju dawno by nie y. C za ulga odci si Leight. Mio widzie, e nadal masz taki swobodny stosunek do zabijania. Harry zadra. Malfoy nie przesun si nawet o cal, ale sam jego wzrok wystarczy, aby kady przy stole mimowolnie si cofn. Jestem broni ministerstwa. Twoj broni, ty skoczony kretynie. Bro bez ostrza jest bezuyteczna. Morderstwa, ktrymi tak bardzo si brzydzisz, s wanie tym, co uratowao twj tyek od tortur i mierci, kiedy z powodu niekompetencji pozwolie si zapa. Powiniene si cieszy, e najbardziej skuteczny agent, jakiego kiedykolwiek

miao ministerstwo, bdzie chroni dup twojego cennego bohatera. A moe ta wizja wzbudza w tobie zazdro? Leight zacz podnosi si z krzesa z rdk w doni. Harry i Moody rwnoczenie poderwali si ze swoich miejsc, aby go powstrzyma, podczas gdy Devin i Overbury zapali Kevina za rce. Malfoy siedzia spokojnie, niemal w bezruchu, kiedy Leight ciska w niego obelgami. Usta wykrzywia mu paskudny umieszek, ale jego do pod stoem bya mocno zacinita na rdce. Do tego! wrzasn Moody i uminion rk pchn Kevina z powrotem na krzeso. Potem opad na swoje miejsce, przebieg wzrokiem po Harrym, a potem wbi ostre jak sztylety spojrzenie w Malfoya. Na mio Merlina! Tu chodzi o ycie Finnigana. Rozejrza si po pokoju kadym okiem w innym kierunku. Wyjdcie. Wszyscy z wyjtkiem Pottera i Malfoya. Napijcie si kawy i za pitnacie minut macie wrci gotowi do pracy. A ty, Leight, uwaaj. Jeszcze jeden taki wybuch i bdziesz mia powane kopoty. Jasne? Tak jest, sir. Kevin jak niepyszny wymkn si z pokoju za pozostaymi, a Harry usiad na krzele i podda si temu okropnemu uczuciu, jakiego dowiadcza zawsze w szkole, kiedy oczekiwa, a dyrektor wyznaczy mu kar. I nic nie pomagaa wiadomo, e tym razem nie on zawini. Moody szturchn nog Malfoya swoja lask. Mam wiadomo, e jeste tutaj z wasnej woli, ale jeeli jeszcze raz sprowokujesz moich chopakw, to odel ci do tego cholernego dworu w kilku kawakach i znajd sposb na odzyskanie Finnigana bez twojej pomocy. Przyjmij moje przeprosiny powiedzia Malfoy chodno. Nie mam adnych wtpliwoci, Malfoy, e jeste prawdziwym dupkiem. Czujne oko Moodyego obrcio si. Do tego ciemnym czarodziejem i, nade wszystko, pierdolon ciot. Nie mam adnych wtpliwoci, e nikt nie pofatygowaby si nawet, eby przej przez ulic i nasika na ciebie, jeeli by si pali. Ale w czasie akcji jeste niezawodny i jeeli tylko moesz, walczysz uczciwie. Zgadzam si, e z tob i Potterem mamy zdecydowanie wiksze szanse, ni posyajc tam kogo innego, moe poza Overburym. Ale jeli Harry zostanie ranny, ty bdziesz za to odpowiedzialny. Malfoy nie spuszcza z Moodyego wzroku. Brzmi dostatecznie jasno powiedzia. Moody odchrzkn i odwrci si, eby wyj, ale gos Malfoya zatrzyma go. Jeeli mam to zrobi, chciabym wysa do dworu sow po kilka rzeczy. Dobrze. Potter, zaatw mu to, czego potrzebuje. Ja musz na chwil wyj. Ze stojcej przy cianie szafki Harry wyj pergamin, piro, atrament i lak i postawi wszystko na stole. Bez sowa podzikowania Malfoy zacz pisa list. Po chwili zoy go, wyszepta standardowe zaklcie zmikczajce wosk, a potem kolejne, ktrego Harry nigdy wczeniej nie sysza. Na pieczci pojawi si zarys smoka. Malfoy odoy list na bok i wzi kolejny kawaek pergaminu. Na nim take napisa kilka zda i zapiecztowa go, tym razem uywajc wzoru Fleur-de-lis. Kiedy skoczy, poda oba listy Harryemu. Wylij je. Harry przeczyta adresy. Jak przewidywa, jeden by do Hogwartu, do profesora Snapea, a drugi do skrzata Wilsona w dworze Malfoyw. Bycie niegrzecznym naprawd nie pomoe ci osign tego, co chcesz. Nie masz bladego pojcia o tym, czego chc. Malfoy popatrzy na niego nic niewyraajcym wzrokiem. Po chwili, kiedy stao si oczywiste, e adna uprzejma proba o wysanie listw nie padnie, Harry westchn. W tym momencie nie jestem w stanie ci lubi powiedzia i wyszed z pokoju. Kiedy

ju zamyka drzwi, wydao mu si, e syszy, jak Malfoy mwi: Uczucie jest w peni odwzajemnione. Kiedy Harry wrci z sowiarni, aurorzy byli ju w pokoju, wic nie mia okazji porozmawia z Malfoyem na osobnoci. Draco cigle siedzia przy stole z tym przeraajco obojtnym wyrazem twarzy. Wszyscy go ignorowali, ale atmosfera wydawaa si by, jeeli nie mniej napita, to chocia odrobin bardziej cywilizowana. Reszta planowania upyna ju bez ekscesw, a zarwno Malfoy, jak i Leight, nie odezwali si sowem. Armitage zalecia postpowanie wedug zarysu planu Howarda, dorzucajc kilka propozycji zastosowania dodatkowych rodkw ostronoci na wypadek, gdyby okazao si, e to rzeczywicie Higgs kieruje porywaczami. Po krtkiej dyskusji wszystko zostao uzgodnione, a strategia zaakceptowana. Nikt nie mia wtpliwoci, e Malfoy bdzie musia zosta unieruchomiony. Jeeli poszedby na miejsce wymiany na wasnych nogach, nikt nie daby si nabra, e to nie puapka. Ku zaskoczeniu Harryego, Draco przyj to bez jednej zoliwej uwagi czy umieszku. Okoo trzeciej nad ranem nadlecia ogromny puchacz, niosc niewielk paczk, ktr Malfoy bez sowa, nie otwierajc, schowa do kieszeni, podrapa sow pod brod i pozwoli jej odlecie. O p do szstej, za porednictwem prywatnej, niewykrywalnej firmy pocztowej, otrzymali informacje o miejscu wymiany. Instrukcje podaway adres w dzielnicy magazynowej, w czarodziejskiej czci Londynu i jasno daway do zrozumienia, e z Malfoyem do budynku moe wej tylko jeden auror. Pozwolono mu mie rdk, aby by w stanie kontrolowa winia, ale poza tym adnej innej broni. Zlekcewaenie ktrejkolwiek z wytycznych oznaczao mier Seamusa. Zesp nie mia innego wyjcia i zgodzi si, e Harry i Malfoy musz i sami. Potter mia utrzymywa zaklcie komunikacyjne aktywne przez cay czas i kady mia nadziej, e pozostaym aurorom uda si dosta do budynku, jeeli tylko zajdzie taka konieczno. Do czonkw oddziau specjalnego wysano instrukcje i plan rozmieszczenia caego zespou. Przed szst zrobili ju wszystko, co tylko mogli, wic spotkanie zostao zakoczone i kady uda si do siebie. Masz tutaj swoje biuro, prawda? zapyta Malfoy, odcignwszy Harryego na bok. Oczywicie. Z drzwiami, ktre mona skutecznie zamkn? Tak. O co ci chodzi? Schowaj j w swoim pokoju. Draco poda mu swoj rdk. Higgs ma aparatur, dziki ktrej moe wykry magiczn energi. Nie bd w stanie jej ukry, a za choler nie wierz, e aurorzy odpowiednio si ni zaopiekuj. Chcesz i nieuzbrojony? Nie cakiem. W bucie mam ukryty sztylet. I to. Wycign z kieszeni dostarczone wczeniej przez sow pudeko i otworzy je. Wewntrz znajdowa si duy sygnet. Draco wyj go i Harry mg zobaczy widniejcy na nim herb rodu Malfoyw. Zadziaa podobnie, jak rdka. Oczywicie w ograniczonym stopniu, ale to lepsze ni nic. W takim razie Higgs bdzie mg go wykry. Owszem, ale wszyscy wiedz, e rodowy piercie Malfoyw jest zaklty w ten sposb, e po zaoeniu nie mona go usun. Mog uy tego pretekstu, eby wyjani obecno magicznej aury. To prawda? Sygnet jest nieusuwalny? Co w tym rodzaju, ale czy Malfoyowie nie syn z dokonywania rzeczy niemoliwych? Znam sposb na pozbycie si go. Harry nie mg oderwa oczu od piercienia trzymanego przez pene wdziku palce

Malfoya. Mam jakie ze przeczucia powiedzia. Malfoy przewrci oczami, ale gest ten by pozbawiony wesooci, do ktrej Harry ju przywyk. Potter, to jest czarna magia, a Lucjusz mia go na sobie, kiedy umiera. Jasne, e masz ze przeczucia. Ja sam nie posiadam wielu ciepych i szczliwych zwizanych z nim wspomnie. Ale nie pozwol ci odda mnie Higgsowi zwizanego jak witeczn g bez adnego planu awaryjnego. Chcesz odzyska Finnigana, prawda? Oczywicie, e tak. Malfoy ju bez sowa wsun sygnet na rodkowy palec, a w jego oczach na moment zagoci bysk emocji. Co si stao? Wargi Draco wykrzywiy si w gorzkim umiechu, kiedy patrzy na swoj do. To... to jest cikie. Jeszcze przez chwil przyglda si piercieniowi, ale zaraz jakby otrzsn si z niechcianych myli, a jego twarz przybraa wyraz idealnie niewzruszonej maski. Ukryj dobrze moj rdk i chodmy. *** *May przewodnik kulinarno-winiarski crostini di caperri grzanki z przygotowanym na gorco kremem z marynowanych kaparw, rodzynek, orzeszkw piniowych, szynki parmeskiej, cukru i octu; spoywane zarwno na ciepo, jak i schodzone szynka prosciutto szynka parmeska; szynka wieprzowa, uzyskiwana ze zwierzt urodzonych i wyhodowanych we Woszech, poddana specjalnej, trwajcej prawie trzy miesice obrbce technologicznej; w Polsce mona j kupi za okoo 200z/kg crespelle naleniki z misem calzonelli pieroki ser ricotta ser z mleka koziego, krowiego lub owczego, mikki, niedojrzewajcy, niesolony, przypominajcy twarg Tullio Zamo Pinot Bianco biae wino z woskich regionw Collio i Friuli o zocisto tym kolorze i aromacie owocw tropikalnych, wanilii i gaki muszkatoowej Pigato Le Russeghine Riccardo Bruna biae wino produkowane w Ligurii o smaku mocno owocowym z nut kwiatow i zioow Marchesi di Barolo Roero Arneis biae wino pochodzce z gr Roero o somkowym kolorze i aromacie orzechw laskowych i rumianku **Muzyka i cisza Music and Silence, ksika jest autentyczna, napisana przez Rose Tremain; niestety nieprzetumaczona na jzyk polski

3 kwietnia 2000, godzina 1:06 Pokj operacyjny Departament Przestrzegania Prawa Budynek Ministerstwa Magii (w stanie wzbudzajcym obrzydzenie)

Drogi Sev, pisz krtko i tylko na wypadek, gdyby wieci dotary do Ciebie, zanim zd wszystko wytumaczy. Miaem wyjtkowo zajty dzie. Rano jeden z pracujcych przy bramie stranikw prbowa zastrzeli mnie z mugolskiego pistoletu. Jestem cay i zdrowy. Nie martw si! Wyglda to na robot Higgsa, dugo by opowiada, wyjani Ci potem. Pniej zostaem wcignity w planowanie dziaa majcych na celu uratowanie Seamusa Finnigana, porwanego przez nieznanych sprawcw, prawdopodobnie ludzi Higgsa. Sdz, e nie bd mia czasu, aby napisa do Ciebie przed poudniem, ale sprbuj wysa list nie pniej ni jutro wieczorem. Nie martw si! Czuj si wietnie i dam zna tak szybko jak to moliwe. Nie martw si! DJM *** Aportowali si na wyznaczon pozycj, w zauku w pobliu magazynu, wewntrz ktrego porywacze i Seamus zapewne ju czekali. Harry uaktywni zaklcie komunikacyjne. Tu Potter. Jestemy na miejscu i czekamy na sygna. Kiwn gow, jakby w niemej, twierdzcej odpowiedzi, a potem odwrci si do Malfoya. Jeszcze kilka minut, a wszyscy si ustawi i moemy rusza. Zwi ci w ostatniej chwili. Draco przytakn i kucn, opierajc si plecami o zbudowany z cegie budynek. Harry przeczesa palcami wosy. Kady z nich zay agodny eliksir wzmacniajcy (nawet Malfoy, chocia nie powstrzyma si od marudzenia, e jego kolor wcale nie jest tak czysto turkusowy, jak by powinien), wic nie czu si a tak bardzo zmczony, ale nadal nie marzy o niczym innym, ni o powrocie do dworu i wlizgniciu si do udostpnionego mu ka. Malfoy wyglda na zmczonego, ale zupenie spokojnego, jedynie jego prawa rka, na ktrej od niedawna goci sygnet, draa nieznacznie, opierajc si o kolano. Kierujc si spojrzeniem Harryego, popatrzy na wasn do i strumie zakopotania przepyn przez jego twarz. Wytar rce o szaty i zacisn je w pici. Mocno, na ile Harry mg si zorientowa. Opar gow o cian i przymkn oczy. Nie sdz, eby mia wizj, ktra wyjaniaaby, co powinnimy zrobi z t sytuacj? zapyta. Oczy Malfoya rozwary si szeroko, a twarz, w przytumionym wietle poranka, wydawaa si bardzo blada, prawie niebieska. Nie, musimy polega sami na sobie. Chyba e chciaby, abym poszuka kart albo runicznych kamieni i sprbowa powry z nich tu, na chodniku. Mylisz, e mgby to zrobi? Nie, idioto rozemia si Draco. Jeste strasznie atwowierny jak na kogo, kto spdzi siedem lat na suchaniu durnych przepowiedni Trelawney. Ale myl, e mgbym si zdrzemn. Prawdopodobnie nie przyniosoby to efektu lepszego, ni wrenie z kart, ale przynajmniej poczubym si lepiej. Harry umiechn si na myl o Malfoyu picym na ziemi jak bezdomny. Raczej nie mamy na to czasu powiedzia. Szkoda. Znowu mam te ciemne krgi pod oczami. Usuwanie ich za pomoc magii jest szkodliwe dla skry. Powoduje zmarszczki. Jeste prawdziw skarbnic wiedzy. Draco wyszczerzy si do Harryego zoliwie, jak gdyby mwi: Jestem skarbnic

wszelkiego rodzaju rzeczy i Potter zrozumia, e teraz, kiedy byli sami, Malfoy w wersji domowej powrci. By moe, jeeli kiedykolwiek wysypiaby si dostatecznie albo jad wicej, ni okruchy, nie musiaby si martwi zaklciami szkodliwymi dla cery powiedzia tylko po to, eby Malfoya troch podrani. Tak jest, profesorze Snape Numer Dwa. Kolejka drczycieli zaczyna si tam. Draco ponownie zamkn oczy i znieruchomia cakowicie. Otoczya ich cisza. Suchaj, przepraszam, e na spotkaniu wszyscy odnosili si do ciebie tak niegrzecznie powiedzia Harry. I wcale nie chciaem, eby moje sowa zabrzmiay, jakby zaleao mi na tobie jedynie z powodu twojej przydatnoci dla ministerstwa. Naprawd nie chciaem... po prostu le si wyraziem. Przepraszam. Za siebie i za kadego innego. To nie ma znaczenia. Malfoy pomacha lekcewaco rk. Kevin to naprawd dobry facet. Wcale nie myla tego, co mwi. On tylko martwi si o Seamusa. Szare oczy otwary si, a gos Malfoya ocieka czyst pogard. Moe przestalibymy si okamywa, skoro mamy tak pn randk, co, Potter? Leight mia na myli dokadnie to, co powiedzia. Ponownie przymkn powieki. On zabi Michelle Rosier doda cicho. Harryemu zrobio si niedobrze. Poziom wrogoci w pokoju by tak wysoki, e prawie si w nim topi. Kady z obecnych zabi, prawdopodobnie, co najmniej jedn osob, ktr Malfoy zna. Potter zastanowi si, jak wielu miercioercw, ktrzy byli dla Malfoya czym w rodzaju przyjaci, ludzi, z ktrymi pracowa, artowa, gra w karty, on sam pozbawi ycia. I, oczywicie, by te Lucjusz, umiercony przez Harryego byskiem zielonego wiata, i jego nieruchome ciao, nie bdce niczym innym, jak tylko kolejn przeszkod do przekroczenia. Bardzo mi przykro. Malfoy rozemia si szorstko i otworzy oczy. le mnie zrozumiae. Leight pewnie nie yczy mi dobrze, ale jestem jego dunikiem. Wywiadczy mi przysug. Rosier stawaa si coraz bardziej zaintrygowana tymi wszystkimi maymi zbiegami okolicznoci, majcymi miejsce wok mojej osoby. Przyznaj, e to ja zaplanowaem wysanie jej na t misj i dokadnie poinformowaem ludzi Dumbledorea, gdzie mona j znale. Ale to Kevin Leight pobrudzi sobie rce. To mie, e kady z was, dla odmiany, wykonywa te moj brudn robot. Duo milsze, ni sytuacja odwrotna. Jego oczy byy zimne, a wyraz twarzy arogancki, jej kty za zdaway si by wyrzebione z biaego kamienia. Wszelkie lady figlarnoci znikny i Draco nigdy jeszcze nie by tak bardzo podobny do Lucjusza jak w tej chwili. Harry zawrza z frustracji. Dlaczego to robisz? Dlaczego odgrywasz ten spektakl i udajesz, e jeste wanie taki, jak wszyscy chc, eby by? Poniewa jestem, Potter Malfoy warkn w odpowiedzi. Jestem dokadnie taki, jak oni oczekuj, ebym by. Aby pokona wroga, kto musi powici si i sta si taki jak on. Zreszt to nie byby pierwszy raz. Gadasz kompletne bzdury. Nie jeste zy i nigdy nie bye, a ju na pewno nie cakowicie zy, nawet po czci zy. Do jasnej cholery, doronij wreszcie! To nie jest jaki zbir bajeczek dla mugoli, a ja nie jestem rannym lwem. Nie moesz wycign ciernia z mojej apy i zaprzyjani si z dzikim zwierzciem, nie moesz mnie oswoi i sprawi, e bd grzecznie bawi si z twoimi maymi kolekami. W razie, gdyby zapomnia, to ty jeste lwem. Ja tylko wem. Harry przyjrza mu si. Chorowicie blada skra, byski szarych oczu podkrelone

fioletowym odcieniem zmczenia, wosy, wbrew okolicznociom, nadal doskonale uoone. Taki dumny. Taki skonny rani samego siebie, a potem udawa, e to nie boli. Godny podziwu. W przekorny, irytujcy sposb. Lubi we odezwa si Harry. O kurwa. Malfoy westchn i ukry twarz w doniach. Nie mieli ju wicej czasu, aby powiedzie cokolwiek jeszcze, poniewa w jego uchu rozleg si gos informujcy, e pora rusza. Knebel by pomysem Malfoya. Wyczarowa go z chusteczki, ktr mia w kieszeni. Nie ma moliwoci, ebym si nie odzywa po tym, jak wzie mnie przez zaskoczenie i zwizae. Robibym wszystko, co mog, aby namwi ci na uwolnienie mnie albo prbowabym rozdrani ci tak bardzo, jak to moliwe. Musiae mnie zakneblowa lub rzuci zaklcie paraliujce gos. Harry nie mg nie przyzna, e Malfoy prawdopodobnie ma racj. Jeli sprbujesz lewitowa mnie przez drzwi, Potter... to byy ostatnie sowa, jakie Malfoy wypowiedzia. Wiem, wiem, spotka mnie straszna, okrutna zemsta. Harry zaoy mu knebel, a Draco wywrci oczami. Dobrze? Wygodnie ci? Harry zawsze podejrzewa, e Malfoy byby w stanie ubliy komu uywajc tylko swoich brwi i teraz mia na to dowd. Potraktowa niem odpowied jako zgod i uzna, e wszystko jest w porzdku, wic kontynuowa. Rzuci zaklcie wice i Malfoy zosta opleciony grubymi biaymi sznurami. Jak si czujesz? Nie s zbyt ciasne? Draco pokrci gow. W takim razie moemy i doda i uruchomi czar komunikacyjny. Wchodzimy. Od teraz cze pozostanie otwarte. Niech wszyscy si przygotuj. Rzuci Mobilicorpus i ruszy w stron magazynu z Malfoyem pyncym za nim niczym nadzwyczaj rzeczywisty i draliwy duch. W momencie, w ktrym dotarli do wejcia do budynku, serce Harryego omotao ju gono. Stan przy drzwiach i pchn je. Nic nie eksplodowao, nikt na nich nie wyskoczy. Jak dotd, wszystko byo w porzdku. Skuli si i zlustrowa okolice wejcia, ale byo zbyt ciemno, aby dojrze cokolwiek wewntrz pomieszczenia. Wchodzimy do rodka szepn. Wkroczy do magazynu z rdk wycignit przed siebie i Malfoyem holowanym w ciszy za sob. Gdy tylko znalaz si w zaciemnionym wntrzu, ujrza rzdy duych skrzy uoonych w sterty, w niektrych miejscach wysokie na dziesi stp, w innych tylko na trzy lub cztery. rodkiem pomieszczenia cignie si dugie przejcie wyszepta. wiato dochodzi z jego koca, z prawej strony. Wszdzie wkoo poustawiane jest mnstwo pude, tworzcych bardzo duo moliwych kryjwek dla zych facetw. Bdcie ostroni. Kiedy mija krzyujce si korytarze, rozejrza si dokadnie, ale nikogo nie zobaczy. Wreszcie dotar do koca, skrci za rg i znalaz si twarz w twarz ze stojcym pod przymion, zardzewia lamp, z rdk trzyman w pogotowiu, Mortimerem Higgsem. Mczyzna wyglda zwyczajnie. Ciemnowosy, w rednim wieku, w okularach. Bardziej odpowiada wizerunkowi ksigowego, ni krla zbrodni. Na krzele obok niego siedzia zwizany i zakneblowany Seamus Finnigan, podobnie jak Malfoy unieruchomiony cakowicie. Harry pozwoli Malfoyowi opa delikatnie na podog, po czym zdj z niego zaklcie Mobilicorpus. Higgs powiedzia w ramach powitania. Ach, ale czy naprawd jestem Mortimerem Higgsem, czy tylko kim pod dziaaniem

eliksiru wielosokowego? odpowiedzia mczyzna. By moe inny Higgs wanie teraz zapewnia sobie alibi na poudniu Francji? W tej chwili najbardziej interesuje mnie, czy to jest prawdziwy Seamus Finnigan. Higgs wyj winiowi knebel i Seamus natychmiast krzykn: Nie rb tego, Harry! Nie daj mu niczego, czego bdzie od ciebie chcia! On chce Draco Malfoya odpowiedzia Harry. Och. Finnigan zamruga. W takim razie w porzdku. Myl, e Malfoya moesz mu da. To naprawd Seamus stwierdzi Harry. Mog jeszcze doda, e a do szstej klasy miae dziury na tyku we wszystkich majtkach powiedzia Finnigan z powag. Higgs rozemia si gupio. Zabierz go sobie, w sumie wywiadczysz mi tym przysug. Jeszcze tylko musz si upewni, e twoja dostawa jest autentyczna. Harry wyj knebel z ust Malfoya i uda, e rzuca na niego zaklcie Veritas. Zapytaj go, o cokolwiek chcesz. Jakie s trzy podstawowe skadniki Esencji? Mak, kokaina i guarana. Wstpnej obrbki dokonuje si magicznie, ale kocow faz produkcji przeprowadzamy ju bez uycia magii, aby rodek by bezpieczny dla mugoli. Co jest kluczowym, magicznym wyposaeniem, niezbdnym do wyprodukowania Esencji? Wicej, ni jeden element. Zoty kocioek, obojtne na magi mieszada, na przykad zrobione ze stopu cyny i oowiu, specjalnie wykonana aparatura do destylacji, magiczne, szklane naczynia rcznej roboty. To tylko cz tego, czego potrzeba. Musisz by bardziej konkretny, jeeli chcesz dosta dokadn odpowied. Kto to wymyli? Ja. Z czyj pomoc? Niczyj, ty gruby sukinsynu. W porzdku. To jest Draco Malfoy. Harry zakoczy faszywe zaklcie Veritas. Teraz kontynuowa Higgs powoli sign do kieszeni, eby wyj inne okulary. Nie denerwujcie si. Zrobi dokadnie tak, jak powiedzia i wycign dwie pary, jedne z pomaraczowymi, a drugie z zielonymi soczewkami. Zdj te, ktre aktualnie mia na nosie i zaoy zielone, po czym dokadnie obejrza Malfoya. Brak rdki, ale co masz na palcu, Draco? Rodzinny sygnet Malfoyw, ktry, jestem pewien, e sobie przypominasz, zaklto tak, aby by nieusuwalny. To pewnie jego aur widzisz. Nieusuwalny? Mmmm, dobrze, to si jeszcze okae, prawda? zachichota i by to zdecydowanie nieprzyjemny dwik. Och, ile bd mia z tob zabawy. Czuj si tak, jakby Boe Narodzenie przyszo w kwietniu. Zmieni zielone okulary na pomaraczowe. Te, Draco, s nowe. Podobaj ci si? S zarwno gustowne, jak i praktyczne. Wykrywaj mugolsk bro. Och, mj Boe, n! pomyla Harry i zamkn oczy. Malfoy take zacisn powieki i nastpi midzy nimi krtki moment niemego porozumienia, podsumowany zgodnym o, kurwa!. Malfoy rzuci wok szybkie spojrzenie, a potem rozptao si pieko. Harry zacz ciska zaklciami i generalnie robi wszystko, co tylko mg, aby odeprze ogie Higgsa. Chaotyczne, odbite rykoszetem uroki byy wszdzie, detonujc puda i rozsypujc ich zawarto na przejcie. Szcztki, gwnie papierowe, latay w powietrzu, a niedue

struki roztopionych sodyczy spyway przez szpaty w d niczym w fabryce Willyego Wonki. Malfoy, cigle zwizany, rzuci si na ziemi, eby uzyska cho odrobin osony i, jeszcze bdc w powietrzu, zaklciem uwolni Seamusa. W kocu, z guchym odgosem, upad midzy skrzyniami i znikn z pola widzenia. Harry mg tylko mie nadziej, bo nie by w stanie powici ani sekundy, aby to sprawdzi, e wszystko z nim w porzdku. Wymiana ognia z Higgsem pochaniaa ca jego uwag. Finnigan, teraz ju nieprzywizany do krzesa, zanurkowa midzy skrzynie, zostawiajc Harryego i Higgsa samych. Mczyzna broni si dobrze, ale Potter powoli zdobywa przewag. Napiera bez przerwy, chcc albo przebi si przez bariery przeciwnika, albo zmusi go do wycofania si na zewntrz, gdzie ju czeka zesp aurorw. Jedna z jego Drtwot przemkna bardzo blisko gowy Higgsa, ktry schyli si i zacz ucieka, ale nie wzi pod uwag rozsypanych, pokrywajcych podog cukierkw, polizgn si i wyldowa ciko na ziemi, midzy pudami, w rzdzie przed sob. Zanim Harry zdy dobiec i schwyci go w chwili zaskoczenia, mczyzna zacz ciska zaklciami sponad pude. Celowa nieco przypadkowo, niemniej kilka razy, dziki czystemu szczciu, niemal udao mu si trafi i Harry zrozumia, e najwysza pora samemu si ukry. Ruszy w kierunku, gdzie znikn Malfoy i znalaz go do szybko. Draco zdy ju pozby si sznurw i kuli si za skrzyniami, aby stanowi jak najmniejszy cel. Mia pene gniewu spojrzenie, a jedn rk przyciska do ramienia drugiej. Od strony korytarza bez przerwy nadlatyway zaklcia, wiszczc im nad gowami, rozwietlajc pmrok ponurego magazynu penym grozy, zielonym ogniem i wywoujc nieregularne oberwania chmury stopionych sodyczy, kiedy eksplodoway kolejne puda. Wszystko w porzdku? zapyta Harry. Tak. Miaem zwizane rce, kiedy upadaem i nie mogem si osoni, ale to chyba nic powanego. Pewnie tylko siniak. Wyglda, jak gdyby plan awaryjny nie wypali. Przepraszam. Harry potrzsn gow. Wszyscy wiedzielimy, e nie obejdzie si bez walki. Ty i Seamus kierujcie si do wyjcia, bd was ubezpiecza. Ale tylko dlatego, e nie mam wasnej rdki. Malfoy zazgrzyta zbami. Inaczej nigdy nie pozwolibym, eby sprzta po mnie baagan. To jest nasz wsplny baagan, ale w porzdku, twj sprzeciw zosta odnotowany. Seamus! zawoa Harry. Biegnijcie, osaniam was! Kurwa ma! odwrzasn Finnigan. Cholera, on ucieka! Och nie, nie zrobisz tego, ty skurwysynu! W pomieszczeniu dao si sysze stumiony omot dwch cia uderzajcych o betonow podog, tu przed tym, jak zabrzmia charakterystyczny dwik uruchamianego wistoklika. Harry obieg skrzynie i skierowa si w stron, z ktrej jeszcze przed sekund dochodziy haasy, ale teraz nikogo ju tam nie byo. Kurwa! krzykn. Kurwa! Kurwa! Kurwa! Stan w bezruchu, pragnc dopa co, co mgby zabi i jednoczenie prbujc zdecydowa, czy powinien dalej kl, czy raczej zoy meldunek. Tu Potter powiedzia po chwili. Stracilimy Finnigana. Higgs wylizgn si uywajc wistoklika, a Seamus teleportowa si razem z nim. Potter, zarzdzam odwrt usysza odpowied. Cay personel ma si zebra przed budynkiem. Sie antyaportacyjna wanie jest zdejmowana. Harry skierowa si w stron wyjcia, a Malfoy zaraz do niego doczy. Gryfoni powiedzia i potrzsn gow. Kiedy wyszli, przed magazynem zobaczyli stojcych w krgu, patrzcych na siebie, zdumionych aurorw. W rodku znajdowa si Seamus

Finnigan, pochylony nad lecym na ziemi, poobijanym i zakrwawionym Mortimerem Higgsem. W jednej rce trzyma jego rdk, a drug wanie unosi, eby pokaza obdarte ze skry kykcie. Czasami trzeba co zrobi staromodnym sposobem powiedzia. Prawda, Harry? Wszyscy nagle poweseleli i od razu zaczli rozmawia, a Potter by pierwszy w kolejce, eby da Seamusowi serdeczne klepnicie w plecy. Malfoy pozosta tam, gdzie sta i tylko si przyglda, ale Harry mgby przysic, e w kcikach jego ust pojawi si cie prawdziwego umiechu. W pokoju operacyjnym wysuchali relacji z caego zdarzenia i atmosfera staa si zdecydowanie mniej napita ni rano. Seamus zosta natychmiast wysany na kompleksowe badania do witego Munga, gdzie pod szczeln stra znalaz si take Mortimer Higgs. Moody kademu przydzieli papierkow robot, ze szczeglnym uwzgldnieniem Harryego, i publicznie podzikowa Malfoyowi za udzia w akcji. Aurorzy nagrodzili jego sowa oklaskami, chocia Harry musia przyzna, e aplauz nie by szczeglnie entuzjastyczny. Ale w porwnaniu z tym, e jeszcze kilka godzin wczeniej byli gotowi nakarmi nim swoje sowy, stanowio to znaczcy postp. Kiedy spotkanie si zakoczyo i czonkowie zespou wyszli, aby zaj si dokumentacj, Moody poprosi Draco o chwil rozmowy. Harry oznajmi, e skoczy do swojego biura po rdk Malfoya, a potem spotkaj si w pokoju operacyjnym, ale kiedy wrci, pomieszczenie byo puste. Skierowa kroki do niewielkiej, znajdujcej si niedaleko kuchni i znalaz Malfoya stojcego nad zlewem i wpatrzonego w znajdujcy si na jego rce sygnet. Draco zdj swoj oficjaln szat, ktra teraz leaa na blacie obok jego noa i maego, drewnianego pudeka, z ktrego wczeniej wyj piercie. Harry podszed bliej i poda mu rdk. Dobrze si czujesz? zapyta. Malfoy pokiwa gow. Jestem troch zmczony. Zaatwi tylko t ostatni spraw i bdziemy mogli wrci do domu, dobrze? Brzmi wspaniale. Co... Ale zanim Harry zdy skoczy zdanie, Malfoy machn rdk, powiedzia Torpeo*, zapa n lew rk, praw do przycisn pasko do blatu i odci sobie serdeczny palec. Och, mj Boe! krzykn Harry. Malfoy! Jezu Chryste! Potter, na mio Merlina, przesta mi wrzeszcze do ucha. Krew z rki Draco tryskaa prosto do zlewu, gdzie teraz leaa odcita cz jego ciaa. Desino cruror** powiedzia, pofalowa rdk i krwawienie ustao. Kiedy spokojnie zdejmowa sygnet, Harryemu zrobio si sabo. Potter, mgby tu przytrzyma? zapyta Malfoy, przyciskajc palec do rany. Harry poczu, jak caa krew odpywa z jego twarzy, ale ostronie zestawi ze sob drce czci ciaa. Iunctus*** Draco wyszepta kolejne zaklcie i w miejscu zczenia bysno bursztynowe wiato. Dzikuj powiedzia i Harry opuci rce. Malfoy podtrzyma swoj uzdrowion do i obejrza j dokadnie. Widocznie zadowolony z rezultatu rzuci Finite incantatem i palec momentalnie zacz nabiera rowego koloru. Draco pokrci nim na prb. Mmm... wydaje si jak nowy, z wyjtkiem blizny powiedzia i podnis rk, eby Harry mg zobaczy cienki, srebrzysty lad wok kostki. Mj praprapradziadek, ktrego, na marginesie, jestem imiennikiem i ktry by wacicielem tego noa, mia takie trzy. Nie wierz jednak, e odcina sobie palec wasnorcznie. Jeszcze raz porusza

doni i odwrci si, eby spuka krew z rki i piercienia. Pochlapa wod, aby umy zlew i woy sygnet z powrotem do pudeeczka, ktre schowa do kieszeni spodni. Oczyci sztylet, wytar papierowym rcznikiem i wsadzi go do przymocowanego do buta futerau. Akcja ratunkowa, odcinanie kawakw wasnego ciaa, nowa blizna. I wszystko to jednego ranka powiedzia radonie. Jestem wyczerpany. Idziemy do domu, Potter? Wygldasz, jakby potrzebowa drzemki. *** Dwr Malfoyw 3 kwietnia 2000, godzina 10:00 Drogi Sev, na Merlina, mam Ci tyle do opowiedzenia. Czuj si tak, jak w czasie tych nocy podczas wojny, kiedy budziem si z proroczych snw z gow pen informacji, ktrymi chciaem si z Tob podzieli i niepokojem, e do momentu, a bd musia pojawi si na niadaniu, zabraknie mi czasu na napisanie wszystkiego. Mam wraenie, jakby od ostatniego listu miny dwa tygodnie, a nie dwa dni. Od razu zaznaczam, e jestem cay i zdrowy. Wszystkie dramatyczne wydarzenia, ktre zaraz Ci opisz, nie doprowadziy do niczego powaniejszego, ni maa blizna na serdecznym palcu mojej prawej rki, ktr, mam nadziej, bdziesz w stanie uleczy. To tylko drobiazg, ale wiesz, jaki jestem prny. Zawsze najwiksz moj ambicj byo pozostawienie po sobie atrakcyjnych zwok. Ale wyprzedzam fakty. Wczoraj okazao si, e jeden ze stranikw, Jack, zosta przekupiony. Znokautowa i przywiza do drzewa swojego partnera, Williama, a sam prbowa zastrzeli mnie z mugolskiego pistoletu, kiedy wracalimy z Hogwaru. Na szczcie reputacja Pottera jako wietnego aurora nie jest przesadzona. Jego szybkie dziaanie uratowao moje ciao przed dodatkowymi, niepotrzebnymi otworami. Obaj rwnoczenie rzucilimy na Jacka Drtwot, zanim mia szans zrobi co jeszcze. Kiedy zdjlimy zaklcie aby go przesucha, jedyne, co zdy powiedzie, to nazwisko Mortimera Higgsa, a potem jego ciaem zaczy wstrzsa konwulsje i umar. Podranienia i pcherze na jego prawej rce, a szczeglnie na palcu wskazujcym, sugeruj jako przyczyn mierci trucizn kontaktow, prawdopodobnie o redniej lub duej szybkoci dziaania. Pistolet zosta zabrany na badania do ministerstwa, wic przypuszczam, e wkrtce si dowiemy, co to byo. Niestety, nie zdyem poda mu (P.)U.A. Wielka szkoda, byoby wietnie przetestowa jego dziaanie na tego typu trucinie. Nie mwic ju o tym, e wiadek przeciwko Higgsowi byby mile widziany. (Chocia dalsze wydarzenia sprawiy, e wcale nie bdzie potrzebny, ale o tym za chwil.) Potter spdzi wikszo dnia usprawiedliwiajc si przed swoimi zwierzchnikami, a kiedy wrci, zjedlimy pyszny, poficjalny, woski obiad. Harry by naprawd uroczy, Sev. Byby zaszokowany. Ale kiedy wanie koczylimy deser (sernik czekoladowy), dosta z ministerstwa notk informujc, e Kruk porwa Seamusa Finnigana. Kazali Potterowi natychmiast zameldowa si w budynku ministerstwa, a mnie, ze wzgldu na moje wczeniejsze dowiadczenia z t organizacj, poprosili o pomoc w planowaniu akcji odwetowej. Oczywicie zgodziem si. I tak, zamiast chwiejnym krokiem pody

grzecznie do ka, z brzuchem penym jedzenia, a gow wina, jak miaem w zamiarze, spdziem ca noc na sesji strategicznej w pokoju penym wrogich aurorw. Nasi godni zaufania przyjaciele z DPP w swoim zaproszeniu zapomnieli wspomnie, e warunkiem odzyskania Finnigana byo zoenie porywaczom podarunku z mojej osoby. Nie raczyli sucha moich rad, zarwno, jeli chodzi o Kruka, jak i o cokolwiek innego. Wygldao, jakby chcieli, ebym siedzia tam i bez sowa czeka na cicie. Byem jednak stanowczy i przekonaem ich, e jeeli nawet to Kruk za tym stoi (cho, gdy tylko przeczytaem, jakiego daj okupu, nie miaem wtpliwoci, e to Higgs), to w krgu miercioercw jestem zbyt dobrze znany, aby eliksir wielosokowy speni swoj rol. W ten wanie sposb, po raz pierwszy od czasw wojny, miaem okazj wzi udzia w akcji. Poszedem z Potterem jako przynta. Zwizany, bez rdki, chocia nie cakowicie nieuzbrojony. W bucie miaem sztylet, a wczeniej sowa dostarczya mi z dworu rodzinny piercie, ktrego mgbym uy zamiast rdki. Do tej pory sygnetu ju si pozbyem, gdy jego dotyk na skrze wywoywa we mnie mdoci. Usuwanie go oraz zaklcie leczce Iunctus s wanie przyczyn powstania nowej blizny. Wiem, jak trudno si ich pozby (stary Draco mia takie trzy, jak sobie przypominam), ale, bdc geniuszem, na pewno znajdziesz sposb na przywrcenie mojej prawej doni jej poprzedniego, nieskazitelnego wygldu. Licz na Ciebie, Sev. Cho ironicznie to brzmi, wanie piercie zadziaa doskonale, natomiast wyda mnie n. Higgs rozwin now technologi wykrywania mugolskiej broni i nasz podstp zosta wykryty. Doszo midzy nami do wymiany zakl, ktr Finnigan, wzorcowy przykad gryfoskiego idioty, przerwa, rzucajc si na Higgsa nieuzbrojony i tukc go do nieprzytomnoci goymi rkami. Higgs przebywa teraz w areszcie (z tego, co wiem, cigle nie odzyska wiadomoci), wszyscy s cali i zdrowi, a ministerstwo jest zadowolone, cho nie chce si do tego przyzna. Moody podzikowa mi nawet za pomoc osobicie, zanim zada sprawozdania w trzech egzemplarzach. Skoro ju Higgs zosta zapany i zakadajc, e pici Finnigana pozostawiy cho cz jego mzgu w stanie nieuszkodzonym, sdz, ze pod Veritaserum przyzna si do prb zamachu na moje ycie i aurorzy opuszcz rezydencj w cigu jednego lub dwch dni. Tak wic wszystko dobrze si skoczyo. Najbardziej szokujc czci caego dowiadczenia nie byo to, e musiaem odci wasny palec (czego z pewnoci nie planowaem przy wczorajszym niadaniu), ani to, e Higgs by skonny zaryzykowa zapanie tylko po to, aby pooy na mnie swoje apska, ale fakt, i Potter waciwie przeprosi mnie za zachowanie swoich wsppracownikw. On naprawd nie jest taki zy. Mam wraenie, e kiedy wyprowadzi si ju z dworu, zapanuje tu straszna nuda. I wcale nie chodzi mi o jego atrakcyjny wygld, cho oczywicie tego take bdzie mi brakowao. Zarwno jako mj spowiednik, jak i pielgniarka, na pewno bdziesz zainteresowany faktem, e mj system nerwowy podczas caego zdarzenia sprawowa si prawie doskonale, poza lekkim dreniem rk na samym pocztku. Potem jednak byy ju tak pewne, jak powinny. Mam wiadomo, e pojedyncza, krtkotrwaa walka jest zdecydowanie mniej stresujca, ni sytuacja, w jakiej znajdowaem si w przeszoci, ale wierz, e ju nigdy wicej nie bd musia znosi tortur ani te wielomiesicznego napicia zwizanego z prac szpiega. Dlatego mona uzna, e teraz mj ukad nerwowy

w kadej istotnej sytuacji jest cakowicie funkcjonalny. Nale si za to wyrazy wdzicznoci Tobie, Poppy i dr Barthelmyemu, wic dzikuj Ci z caego serca i spokojnych rk. Na tym kocz moje sprawozdanie. Zrzdzenia czas zacz. Twj tylko nieznacznie uszkodzony, Draco Jacques *** Szkoa Magii i Czarodziejstwa Hogwart 3 kwietnia 2000, poudnie Draco, brak mi sw. Severus *** Szkoa Magii i Czarodziejstwa Hogwart 3 kwietnia 2000, godzina 12:30 Drogi Draco, cofam to, co poprzednio napisaem. Mimo wszystko mam co do powiedzenia, chocia nie wyemitowaliby tego w audycji CRR. Zawsze, kiedy zapewniasz mnie, abym si o Ciebie nie martwi, wiem, e szykuje si co niedobrego. Twj ostatni list mgby wygra wiatowy konkurs: W jaki sposb w pojedynczej wiadomoci zawrze maksymaln ilo opisw okropnych, potencjalnie miertelnie niebezpiecznych zdarze. To nie jest co, z czego powiniene by dumny. Ju wystarczajco irytujcy jest fakt, e Twoja beztroska pozwolia doprowadzi do zaistnienia sytuacji, w ktrej kto mia okazj do Ciebie strzela. Przecitny idiota o skonnociach samobjczych uznaby, e to wystarczajca dawka niebezpieczestwa jak na jeden dzie i grzecznie poszedby odpocz. Ale nie ty. Spdzie reszt nocy uwiziony w pokoju penym ludzi, ktrzy Ci nienawidz i zagrae gwn rol, rol bezbronnej ofiary, w ich przestawieniu. Pozwl, e nawet nie wspomn, i Twj ukad nerwowy i metabolizm nadal nie s cakowicie uleczone od czasu krwawych wydarze, ktre miay miejsce dwa lata temu. Jacques, zrozum, e dla Twojego postpowania nie ma adnego usprawiedliwienia. Jaki jest sens wszystkich moich stara, aby utrzyma Ci przy yciu, skoro Ty sam tak mao to ycie cenisz? Podczas wojny ryzyko miao jaki cel. Ale to ju przeszo. Wykonae swoj prac i teraz zasugujesz na co wicej, ni bycie misem armatnim dla grona niewdzicznych sukinsynw, ktrzy i tak nigdy nie doceniali Twojego powicenia. Przez cae swoje ycie bye krnbrny i nieposuszny, nigdy nie wahae si, aby powiedzie komu nie. Dlaczego wic, kiedy tylko ministerstwo skinie palcem, od razu nadstawiasz

si i pozwalasz wle sobie w tyek, w dodatku nawet bez wazeliny? Czy bdziesz zeznawa w procesie kadego miercioercy przez najblisze trzy lata? Oczywicie, czemu nie?, Czy zgadzasz si by przynt na czowieka, ktrego najwikszym marzeniem jest posieka Ci na kawaki? Jasne, nie ma sprawy, w moim grafiku na dzisiaj nie ma niczego ciekawszego. Merlinie, nawet nie wiem, co mam jeszcze powiedzie. Totalna gupota, jak wykazae si w cigu ostatnich czterdziestu omiu godzin, wykracza poza moj zdolno skarcenia Ci. Och, i Potter, ktry zaoferowa Ci przeprosiny. Moe poinformujmy Proroka Codziennego? Wolaem, kiedy by w stosunku do Ciebie niegrzeczny, ale za to trzyma Ci z dala od kopotw. W kocu to jego praca, prawda? Czy to, co robi teraz, mona nazwa ochron? Namawiajc Ci do brania udziau w le zorganizowanych akcjach ratowania kogo, kto nawet nie doceni Twojego powicenia? Fakt, e nadal yjesz, zawdziczamy jedynie gupiemu szczciu, zarwno Twojemu, jak i Pottera. Jeeli nie chcesz mnie niepokoi, nie wysyaj mi wicej listw penych entuzjastycznych okrzykw. Twoje puste sowa sprawiaj, e czuj si chory, a z kadym kolejnym zapewnieniem przybywa mi siwych wosw. Dugo dbaem o Twoje bezpieczestwo, ale skoro nie chcesz wsppracowa, jestem bezsilny. Jedyne, co mog teraz zrobi, to pi do nieprzytomnoci i mie nadziej, e kolejny list, jaki otrzymam od Ciebie jutro rano, nie bdzie zawiera sw nie martw si. Severus *** Kiedy wrcili do dworu, niadanie byo ju przygotowane w salonie. By moe dlatego, e taki panowa zwyczaj, a moe skrzaty przewidziay, kiedy pan domu powrci. Na widok jedzenia Harry poczu si okropnie godny. Od razu usiad przy stole i zacz napenia swj talerz. Malfoy, rwnie szybko, podszed do sekretarzyka i wycign spory kawaek pergaminu. Skoro ja jestem godny, to ty take musisz by powiedzia Harry. Powiniene co zje. Moe za chwilk, najpierw musz wysa Severusowi list. Na pewno ju dostaje szau z niepokoju. I zacz pisa. Biorc pod uwag powierzchni pergaminu, ktr musia zapeni, wcale nie byo dziwne, e wci kontynuowa, kiedy Harry zdy zje. Nie zapomnij o niadaniu, kiedy skoczysz przypomnia mu, wstajc od stou. Jedynym komentarzem Draco byo pene wdziku machnicie rk i jakie poirytowane mruczenie. Po dugim, bogim prysznicu Harry przebra si w wiee, aurorskie szaty i wrci na d. Malfoya ju nie byo, pomyla wic, e pewnie poszed do ktrego ze swoich pokoi. Usiad przy sekretarzyku i zaj si papierkow robot, a kiedy podnis gow stwierdzi, e jest ju prawie poudnie. Postanowiem co zje i chciaem, eby by pierwszym, ktry si o tym dowie. Gos Malfoya roznis si po cichym salonie. Harry obrci si na krzele i zobaczy go,

opartego o framug drzwi, ubranego w szare, lune spodnie i bia, dopasowan koszul z podwjnym mankietem. I, oczywicie, bez butw. W zasadzie, eby by pewnym, e wszyscy zostali poinformowani, powinienem da ogoszenie do Proroka. Moje odywianie wydaje si by tematem powszechnego zainteresowania. Arystokratyczny dupek. To brzmi, jakby by zaskoczony. Zza Malfoya wyoni si Wilson, niosc ogromn tac wypenion potrawami na obiad. Draco wszed do salonu, robic mu przejcie, i skrzat pooy jedzenie na stole, po czym wykona ceremonialny ukon. List dla pana, sir powiedzia i jakby znikd wycign zapiecztowan kopert. Malfoy odebra j i usiad przy stole, na krzele, ktre zwykle zajmowa. Dzikuj, Wilsonie powiedzia, a skrzat zacz ustawia przyniesione przez siebie potrawy. Jest wcieky odezwa si ponownie Malfoy, ciskajc w doniach kopert. W jego gosie pobrzmieway nutki autentycznego strachu. Chocia, gdyby nie by na mnie zy, czubym si o wiele gorzej. Otworzy list, ktrego przeczytanie nie trwao duej ni sekund. Westchn, zgi go ponownie i pooy na stole. Sdz, e obszerniejsza reprymenda przybdzie nie pniej, ni za godzin, kiedy tylko Severus troch si uspokoi. Zapewne warto czeka z niecierpliwoci. Chod, Potter, i zjedz co. Od twojego ostatniego posiku miny dwie godziny, musisz czu si osabiony. Harry posa mu krzywy umiech, ale posusznie wsta z miejsca. W tym momencie w salonie pojawi si drugi skrzat. Panie Draco, sir odezwa si dwicznym gosem, pasujcym nawet do reportera CRR. Doktor Tayce przysza si z panem zobaczy. Och... c za niespodzianka. W porzdku, Izabelo, moesz j wpuci poleci i oba skrzaty znikny w niewielkiej chmurze iskier. Kiedy Malfoy podnis yk, aby zacz je zup, Harry zauway jego byskajce w wietle spinki od mankietw, ktre po dokadniejszym przyjrzeniu okazay si by srebrnymi wami ozdobionymi oczami ze szmaragdw. Jeden z kcikw jego ust wygi si w lekko zakopotanym umiechu, ale Malfoy nie podnis wzroku. Izabela pojawia si ponownie, anonsujc doktor Tayce. Catherine wesza do salonu tu za ni, niosc du teczk z dokumentami. Po raz pierwszy Harry mia okazj zobaczy j ubran w czarodziejskie szaty. Byy wykonane z brokatu w gbokim, szarym kolorze, doskonale uszyte i, oczywicie, kobieta wygldaa w nich perfekcyjnie. Malfoy posa jej swj uroczy, cho oficjalny umiech. Nie wsta jednak, eby si przywita. Catherine, wanie zaczlimy obiad. Pomacha rk nad stoem. Doczysz do nas? Tayce przyjrzaa si ekstrawaganckiej mnogoci potraw. Jasne, dzikuj. Wyglda, e jedzenia masz pod dostatkiem. Usiada, odoya teczk i zacza napenia talerz. Draco, musz ci o co spyta. Co, u diaba, stao si twoim skrzatom? Nie wspomniaam o tym wczeniej, bo nie chciaam by niegrzeczna, ale one naprawd doprowadzaj mnie do szalestwa. To wina Lucjusza. I uwierz, posiek nie jest odpowiedni por na rozmow na ten temat. Wyraz twarzy Malfoya by obojtny, ale ju drugi raz odmwi odpowiedzi na to pytanie. Ach, rozumiem. Wszystko jasne odpara i wycigna w jego stron teczk z

dokumentami. Zaatwiaam inne sprawy i pomylaam, e przy okazji wpadn i poka ci kilka wstpnych planw, zwizanych z rytuaem zamiany barier. Zapoznaj si z nimi, kiedy bdziesz mia chwilk i daj zna, co o tym sdzisz. Malfoy wycign praw rk, aby odebra dokumenty, dlatego yk musia przeoy do lewej. Gdy tylko j unis, przez jego twarz przebieg grymas blu. Jeste ranny? zapytaa Catherine. To tylko siniak odpowiedzia. Zeszej nocy ja i Potter zabawialimy si z Mortimerem Higgsem. Jeeli masz problem z podnoszeniem rki, to musi by co wicej ni siniak. Podniosa si z krzesa, obesza st i stana obok Malfoya. Rozepnij koszul, ebym moga obejrze rami. Draco wyglda na rozbawionego i lekko zaskoczonego. Nigdy nie przyszoby mi do gowy nazwa ci witoszkiem rozemiaa si Catherine. Wiem, e nie jestem w twoim typie, ale znam si troch na udzielaniu pierwszej pomocy. Poka mi rk. Nie powiedziabym, e nie jeste w moim typie wymrucza Malfoy. Wrcz odwrotnie, gdyby tylko posiadaa inne wyposaenie, byaby dokadnie w moim typie. Zao si, e mwisz tak wszystkim kobietom. Rozepnij koszul i przesta mnie rozprasza. Draco umiechn si zoliwie i odpi guziki na tyle powoli, aby j rozdrani, ale rwnoczenie tak, eby nie moga si do niczego przyczepi. A poniewa Catherine staa nieznacznie za nim, to wanie do Harryego zosta skierowany ten umieszek. Harry poczu, e si rumieni i pozazdroci kobiecie rezerwy i wyrafinowanego spokoju. Nala sobie szklank wody. Kiedy do odpicia pozostay tylko dwa guziki, Malfoy zsun koszul z ramion, odsaniajc kawaek gadkiej, bladej klatki piersiowej, ale nie wyj rk z rkaww. Pywanie ewidentnie dobrze mu suyo. Nie, eby Harry si przyglda. Bardzo si stara skupi uwag na czymkolwiek innym, ale wanie tam, gdzie siedzia Malfoy, po jego prawej stronie, stay francuskie bagietki. Harry zmusi si, aby spuci oczy na wasn zup i udawa, e nie ma ochoty na pieczywo. Dopiero, kiedy Catherine zacza szepta co do siebie, przypomnia sobie, e przecie w caej tej sytuacji chodzi o rami Malfoya i podnis wzrok. To, co zobaczy, rzeczywicie prezentowao si nie najlepiej. Staw by wyranie opuchnity, a skra powyej okcia zabarwia si na ciemny, fioletowy kolor. Tak, masz siniaka odezwaa si Catherine ale myl, e prawdziwy problem tkwi w stawie. Jedn rk signa do kieszeni szaty po rdk, a drug pooya na poczeniu ramienia Draco z jego barkiem. Jej do zdawaa si doskonale pasowa do tej skry prawie identyczny, delikatny, blady odcie, dugie, pene wdziku palce, dotyk lekki, ale zdecydowany. Harry poczu, e jego odek skrca si nieprzyjemnie, kiedy zrozumia, e kobieta naprawd stanowi doskona kandydatk na matk dziedzica Malfoyw i Draco z pewnoci rozway tak moliwo duo wczeniej, ni przysza ona do gowy Harryemu. Odepchn od siebie nieprzyjemne myli. Jeeli ta dwjka miaa zamiar zniy si do udawanego maestwa, to na pewno nie by jego interes. Catherine na moment zamkna oczy. Powiedziaabym, e to zamanie z przemieszczeniem, ale w jaki sposb ko wrcia na swoje miejsce. Kiedy upadem, syszaem dziwny odgos przyzna Malfoy. Nie wygldao jednak na to, e moe by zamana. Wic miae zamiar czeka, a rami wyleczy si samo? Chciaem odpocz i zobaczy, jak bdzie wygldao jutro. Zapewniam ci, e przeyem duo gorsze rzeczy bez uciekania si do pomocy medycznej. Przewanie sam

rzucam zaklcia leczce, ale z tym ramieniem byo mi raczej niezrcznie. Mmm mrukna i pofalowaa rdk. Curatio****. Malfoy poruszy ramieniem. Och, teraz czuj si duo lepiej. Naprawd. Jeste kobiet o wielu talentach. Nie ruszaj si, jeszcze nie skoczyam. Powtrzya zaklcie i siniaki znikny. Zrobione. S jeszcze jakie inne miejsca, ktrymi powinnam si zaj? Wszystkie pozostae czci mojego ciaa maj si znakomicie. Ale dzikuj za trosk. Catherine wywrcia oczami i, kiedy Malfoy zapina koszul, usiada na swoim miejscu. Wic, chopcy, spotkanie z Higgsem ostatniej nocy przebiego nieco brutalnie? zapytaa i nalaa sobie zupy do miski. Co si wydarzyo? Pomidzy kolejnymi ksami Harry zreferowa jej w skrcie przebieg caego zajcia. Zapomniaem o czym? zapyta Malfoya, kiedy skoczy. Nie liczc faktu, i aurorzy mieli nadziej, e spotka mnie marny koniec, a potem musiaem odci wasny palec, to rzeczywicie nie, nie pomine niczego. Catherine zagapia si na donie Malfoya z nieukrywan ciekawoci. Z tego, co widz, wszystkie s na miejscu. Bo przymocowaem go z powrotem. Kiedy ju usunem nieusuwalny piercie. Ach odpara. Niewielka niedogodno w porwnaniu z ca reszt, jak sdz? Tak. Nasz wojenny bohater prawie zemdla, wic miaem z tego jak przyjemno. Ale to nie byo dowiadczenie, ktre chtnie powtrz. W salonie rozleg si cichy stuk i Harry zobaczy stojc w otwartych drzwiach Janice. Przepraszam, sir, ale przysza wiadomo od sekretarza Moodyego. Wycigna list, jakby pomys wejcia do pomieszczenia napawa j niechci. Janice, podejd, prosz. Masz ochot do nas doczy? Zbliya si do stou ostronie, zupenie ignorujc Malfoya, kiedy obok niego przechodzia. Nie, dzikuj. Ju jadam. Wrczya Harryemu kopert, a potem signa do kieszeni szaty i wyja drug, grubsz, ktr podaa Malfoyowi. To dla pana. Och, jak si ciesz powiedzia Draco i schowa list. Kazanie, na ktre czekaem. Dzikuj, Janice. Na pewno nie usidziesz? Moe poczstujesz si zup? Nie, dzikuj. Kanapk? Nie, dzikuj. Filiank herbaty? Nie, dzikuj bardzo. Dziewczyna zacisna zby z frustracj i wysza z salonu. Kiedy jej kroki sycha byo ju na korytarzu, Malfoy rozejrza si agodnie ponad stoem. Mam wraenie, e ona mnie nie lubi. Catherine rozemiaa si i signa po kolejny kawaek chleba. To jak kaza lisowi pilnowa kurnika, prawda? Janice to dobry auror zaprotestowa Harry. Nigdy nie pozwoliaby, aby osobiste uczucia wpyny na jej prac. Ona jest tylko... Ograniczona? Nietolerancyjna? Niegrzeczna? podpowiada Malfoy z brwi wygit w najbardziej hardy sposb. Moda. Jej rodzice byli nadopiekuczy. To musiao by straszne wymamrota. No dalej, Potter, otwrz list. Moe s jakie nowe informacje o Higgsie. Harry wyj pergamin z koperty i przeczyta: Drogi aurorze Potter, pragn poinformowa, e z powodu pomylnego zakoczenia wczorajszej akcji i ujcia Mortimera Higgsa, a tym samym wyeliminowania zagroenia, jakie stanowi dla pana

Malfoya, zadanie paskiego zespou ulega zmianie. Cay personel ma zameldowa si jutro rano w budynku ministerstwa w celu podjcia swoich zwyczajowych obowizkw. Mortimer Higgs nie odzyska jeszcze przytomnoci i pozostaje pod nadzorem w Szpitalu w. Munga. Gdy tylko jego stan zdrowia poprawi si na tyle, aby mona byo przesucha go pod Veritaserum, Sekretarz Moody poinformuje pana, aby mg pan by przy tym obecny. Gratuluj kolejnego, dobrze wykonanego zadania. Auror Pamela Hamilton, Asystent Sekretarza Alastora Moodyego Departament Przestrzegania Prawa Odwouj ludzi powiedzia Harry, kiedy zrozumienie, jak strumie lodowatej wody, przebiego mu po skrze. Ale to zbyt wczenie! Nie mamy pewnoci, e to wanie on jest odpowiedzialny za otrucie i nie bdziemy jej mie, zanim si nie obudzi. Do cholery, nie zostawi ci tutaj bez ochrony, dopki caa sytuacja si nie wyjani i Higgs si nie przyzna. Malfoy wyglda na wyjtkowo beztroskiego. Twoja sumienno jest godna podziwu, Potter, ale nie wydaje mi si, aby mia jaki wybr. Bohater czy nie, nadal musisz sucha przeoonych, prawda? Mniej wicej. Teoretycznie tak, ale w praktyce rnie to wyglda. Jeeli jestem dyskretny, mog pomin Moodyego i zwrci si bezporednio do Artura, a wtedy on udaje, e decyzj podj samodzielnie. Moody mnie lubi, a poza tym jest diabelnie dobry w tym, co robi, wic nie musz ucieka si do takich sztuczek zbyt czsto. Harry zacisn palce na grzbiecie swojego nosa, powyej okularw. Zmczenie wywoane ostatnimi czterdziestoma omioma godzinami wreszcie go dopado. Niech to szlag, teraz nie mam nawet si na aportacj, a sama myl o podry kominkiem napawa mnie obrzydzeniem. Zobacz si z Arturem jutro z samego rana. Nawet jeli nie pozwoli zatrzyma caego zespou, to moe uda mi si przekona go, ebym pozosta ja i kilku najlepszych ludzi. Wiem, e chciaby mie ju dom dla siebie, ale musz si upewni, e jeste bezpieczny. Malfoy wzruszy ramionami i Harry mia ochot potrzsn nim, eby jakiekolwiek emocje pojawiy si na jego twarzy. Rb, co chcesz. Twoja obecno przez kolejny dzie czy dwa jest niewielkim problemem w porwnaniu z wiecznoci. Catherine z gracj wytara usta, odoya serwetk i wstaa od stou. Bardzo chciaabym zosta i cieszy si waszymi dramatycznymi rozwaaniami na temat ycia i mieci, ale, niestety, dzisiaj po poudniu musz zaatwi jeszcze kilka spraw. Draco, jeszcze raz dzikuj za obiad. I daj zna, co mylisz o rytuale. Wiem, e prawdopodobnie wyda ci si on nudny, skoro nie bdziesz mia adnej moliwoci obcinania czci wasnego ciaa... Malfoy wygi z rozdranieniem brew. Wiesz, zawsze istnieje szansa wypadku. Stare bariery mogyby odej w blasku pirotechnicznej sawy. Nie wtedy, kiedy ja si nimi zajm. Jeeli przytrafi ci si przy mnie co zego, bdzie to z pewnoci zrobione celowo. Umiechna si kokieteryjnie ostatni raz i wysza z salonu. *** *Torpeo obojtny, nieaktywny, nieruchomy

**w oryginale autorka uya wymylonego przez siebie zaklcia, oznaczajcego koniec krwawienia lub koniec leczenia ***Iunctus zjednoczenie, zwizanie, poczenie ****Curatio kuracja, leczenie Prorok Codzienny 3 kwietnia 2000 MORTIMER HIGGS ZOSTA SCHWYTANY Harry Potter rozkada na opatki porywacza i Krla Zbrodni (informacje zebrane przez personel i Magiczn Agencj Prasow) Dzisiaj po poudniu Ministerstwo Magii potwierdzio pogosk, jakoby krl zbrodni, Mortimer Higgs, zosta zapany podczas akcji odbicia porwanego Aurora Seamusa Finnigana. Ca operacj kierowa nie kto inny, jak Super Auror i ulubieniec nastolatek, Harry Potter, ktry, jak gosi plotka, zaaresztowa Higgsa goymi rkami. Zgodnie z doniesieniami, podczas walki przestpca zosta powanie raniony w gow i teraz, pod czujnym nadzorem, przebywa w stanie krytycznym w Szpitalu w. Munga. Auror Finnigan zosta uwolniony cay i nietknity. Przez wiele lat Higgs zajmowa czoowe miejsce na licie najbardziej poszukiwanych przez DPP, ale wszystkie poprzednie prby oddania go w rce sprawiedliwoci koczyy si fiaskiem. Jeeli tylko jego stan si poprawi, zostanie przesuchany pod Veritaserum i obciony take innymi, oprcz porwania Finnigana, zbrodniami, midzy innymi: spiskowaniem przeciw wadzy, kilkoma morderstwami w krgach przestpczego pwiatka oraz niedawn prb zabjstwa ministerialnego informatora, Draco Malfoya. Przewiduje si, e konferencja prasowa, na ktrej przedstawiciel DPP wyjawi szczegy akcji ujcia Higgsa, odbdzie si w cigu kilku dni. *** Harry odkry, e nawet rokokowe wzory na sufitach w Dworze Malfoyw mog si znudzi, jeeli czowiek gapi si na nie wystarczajco dugo. Bya trzecia nad ranem i jego ciao nie wykazywao adnej potrzeby powrotu do snu. Plan, eby si porzdnie wyspa, okaza si kompletnie do niczego z powodu wypenionego adrenalin dnia, a potem cakowitego wyczerpania. Najprawdopodobniej dojcie do normalnego stanu zajmie mu jeszcze kilka dni i Harry nic nie mg na to poradzi. Westchn i ruchem rdki zapali stojc przy ku wiec, po czym wycign z szuflady stolika ostatni numer Tygodnika Quidditch. Zaledwie skoczy czyta artyku o nowym szukajcym Armat, kiedy usysza trzask drzwi sypialni Malfoya. Zanim wsta i sprawdzi zaklcia ochronne, korytarz by ju pusty. Wezwa do siebie szat i skierowa si na d, aby sprawdzi, co si stao. W salonie palio si wiato, wic wszed do rodka i zobaczy Malfoya siedzcego przy sekretarzyku i bazgrzcego co gorczkowo na maym kawaku pergaminu. Draco nie mia na sobie niczego, poza czarnymi, jedwabnymi spodniami od piamy. Jego skra w blasku wiec wygldaa niesamowicie. Rwna, byszczca powierzchnia z koci soniowej, tak gadka, e wiato waciwie odbijao si od niej. Mia bardzo delikatne wosy w kolorze miodu na klatce piersiowej, ktrych z jakiego powodu Harry nie zauway po poudniu, delikatn smuk schodzce w kierunku spodni. Na twarzy widnia zaledwie lad cienia zarostu, a kiedy pisa, jasne kosmyki wpaday mu do oczu. Kty twarzy byy ostre i absolutnie doskonae. Stanowi czyst definicj seksownego nieporzdku i Harry

poczu, jak gdyby co podcio mu kolana. Pnagi Malfoy w wietle wiec by najpikniejsz istot, jak widzia w swoim yciu. Chc tego pomyla. Chcia wiedzie, jak to jest poczu t skr. Chcia zbada j opuszkami palcw i zobaczy, jak i gdzie zmienia si jej tekstura. Chcia skosztowa penej wdziku krzywizny wzdu karku i szyi. Pozna, jakie wraenie wywoa dotyk podbrdka na wierzchniej stronie jego doni. Chcia uj te szczupe palce i sple je ze swoimi tak, jak zrobili to przed sal sdow, ale tym razem pragn naprawd skupi na tym akcie ca uwag. Chcia zapamita zawirowania linii papilarnych na ich koniuszkach i zmierzy dugo rzs Malfoya. Cierpia z pragnienia, ktrego nawet nie mg zrozumie. Wszystko, co wiedzia, to jak bardzo, jak nagle i jak cakowicie tego chcia, oraz jak kompletnie niemoliwe do zdobycia to byo. Kada z tych myli spyna na Harryego w jednej chwili. W cigu uamka sekundy w jego gowie wszystko eksplodowao, a potem przegrupowao, powodujc, e si zachwia. W tym momencie Malfoy podnis wzrok i zobaczy go, stojcego w drzwiach. Z wyrazem potwornej paniki na twarzy obrci si w jego kierunku i wskaza na fotel z podnkiem, ulubione miejsce Harryego. Nigdy wicej nie moesz na nim usi oznajmi Draco gosem penym autentycznego strachu. Stao si jasne, e wiat wok oszala. Jak mio, e on i Malfoy skoordynowali w czasie swoje nerwowe zaamania. By moe mogliby nawet by wsplokatorami u w. Munga, cho myl o spaniu w tym samym pokoju wywoywaa dziwne wibracje w dole brzucha Harryego. Draco, co z nim jest nie w porzdku? Malfoy wzi z biurka szpilk oraz pergamin, na ktrym wczeniej pisa, podszed do fotela i przypi kartk do jego oparcia. Napis na niej gosi: Fotel zosta aresztowany z powodu podejrzenia o kontakt ze Zem DJM. Harry mia ochot si rozemia, ale zachowanie Malfoya wskazywao jasno, e Draco jest powany i bardzo autentycznie zdenerwowany. Moe powinienem je zwiza, jak mylisz? eby powstrzyma innych ludzi od siadania na nim. Popdzi z powrotem do biurka i zacz przeszukiwa szuflady, a trafi na rolk tamy klejcej, z ktr zacz biega wok krzesa, oklejajc je tak, e aby na nim usi, trzeba by rozerwa tam. Harry poczu si cakowicie oniemiay, wic usiad na kanapie i czeka, a co sensownego przyjdzie mu do gowy. Wszystkie pomysy, jakie w tym momencie go nachodziy, wywoyway w nim bardzo niepokojce impulsy. Mia nadziej, e w kocu odejd lub co najmniej osabn na tyle, aby jego umys mg wymyli co bardziej praktycznego. Co, co ich obu mogoby wyleczy z pocztkowych objaww szalestwa. Malfoy skoczy okleja krzeso i wydawa si odrobin spokojniejszy. Podszed do kanapy i usiad obok Pottera, zachowujc jednak przyzwoit odlego. Harry, zanim zdy si powstrzyma, instynktownie przysun si bliej. Powiesz mi, co tu si dzieje? zapyta agodnie. Miaem sen o tym fotelu. Jakiego rodzaju sen? Wizj. Proroctwo. Ale byo ono cakowicie dziwaczne i niejasne. Wszystko dziao si tutaj, w salonie, w powietrzu unosi si gsty dym, jak mga. Zaatakoway mnie naprawd okropne odczucia. Przez ciao Malfoya przebieg dreszcz. Sd Ostateczny, nieszczcie, mier. Kto umar, ale nie ja. A w kadym razie, nie tylko ja. By moe wszyscy, nie wiem. To byo przeraajce. I co si wydarzyo? Nic, to wszystko.

 Wszystko? Tak, wszystko. Mwiem, e wizja bya niewyrana. Jeste pewien, e to sen z tego rodzaju, a nie zwyky koszmar? Malfoy posa mu miadce spojrzenie. Tak, Potter, jestem pewien. Midzy wizj a zwykym snem istniej diametralne rnice. Wraenia s zupenie inne. A wanie wraenia s tym, co ma znaczenie, duo wiksze ni to, co mog zobaczy. Istotne jest, e to reakcja instynktowna. Jeli udaje mi si wpyn na rzeczywisto tak, e bdzie si rni od tej ze snw, czuj to w sobie. Bez owej reakcji nie bybym w stanie rozpozna wizji, ale kiedy ju si pojawia, nigdy nie kamie. Nigdy. Skoro to proroctwo, na pewno si speni, a z tym krzesem zwizane jest co bardzo, bardzo zego. Harry siedzia przez chwil w milczeniu, prbujc przetrawi wydarzenia z ostatnich trzech minut. Stwierdzi jednak, e nie jest w stanie. To moe powinnimy je zniszczy? Albo wynie std, zamkn w lochach czy gdziekolwiek? Lochy kazaem zala betonem. Harry rzuci Malfoyowi zdziwione spojrzenie. Po wojnie. W czasie przebudowy rezydencji doda Draco. Nie wyobraam sobie, jak mgbym zasn, wiedzc, e cigle istniej. I nie chc, eby to krzeso zostao przeniesione do innego pomieszczenia. Nie widzielibymy, co kombinuje. Draco, rozumiesz, e rozmawiamy o fotelu? Martwym przedmiocie? Ktry do tej pory nie wyrzdzi nikomu niczego zego? Mylisz, e nie wiem, jak dziwacznie to brzmi? Jak chcesz, moesz uciec razem ze swoj band Aurorw i zostawi mnie samego z tym diabelstwem. Ale kiedy znajd mnie martwego, we wasnym domu, ze ladami duszenia przez fotel dookoa szyi, to bdziesz aowa, e nie potraktowae moich sw powanie. Harry nie mia pojcia, w jaki sposb podway tak pokrtnie logiczne argumenty. A co z jego zniszczeniem? Malfoy energicznie pokrci gow. Zastanawiaem si nad tym, ale doszedem do wniosku, e mogoby si w jaki sposb zregenerowa. A co, jeli potn je na kawaki, odwrc si, a one zo si ponownie w cao i zaatakuj mnie od tyu? Takie rzeczy ju si zdarzay, niektre demony to potrafi. Mona je zlikwidowa przez spalenie, ale nie mam pojcia, czy to podziaaoby take na fotel. Zazwyczaj, kiedy mam tego rodzaju sen i zastanawiam si, w jaki sposb zapobiec ukazanym przez wizj wydarzeniom, to czuj, gdy znajd waciwe rozwizanie. To tak, jakby wraenia zwizane z proroctwem saby, staway si mniej konkretne. W tym przypadku tak si nie dzieje. Kiedy wyobraam sobie niszczenie krzesa, nic si nie zmienia. Nie sdz, eby cokolwiek, co z nim zrobimy, miao wpyw na przysze wydarzenia. W porzdku, bdziemy je monitorowa, chocia wydanie moim ludziom rozkazu obserwowania fotela moe si wyda troch dziwne. Co jeszcze mog dla ciebie zrobi? Nie wiem. Myl, e na razie tyle wystarczy. Skoro tak, to wrc do ka. I uwaam, e ty take powiniene odpocz. Sprbuj przytakn Malfoy, a potem nagle pochyli si i uciska Harryego. Rce Pottera, kierowane wasn wol, musny ciep skr, ktra okazaa si tak gadka i mikka, jak gdyby nigdy nie zostaa wystawiona na dziaanie powietrza, i Harry mg wyczu pod palcami ebra Draco. Trzymanie tego ciaa w ramionach dostarczao wrae podobnych do smakowania ulubionej potrawy po raz pierwszy, zarwno jak co nowego, jak i znajomego. Wasna skra Harryego mrowia szaleczo wszdzie, gdzie Draco jej dotkn, a serce tuko si jak optane. Impuls, eby uciec w przeraeniu, walczcy z

pragnieniem przycignicia Malfoya bliej sprawi, e Harry znieruchomia, czujc si jak czowiek chwiejcy si na krawdzi czego ogromnego i niewidocznego. Dzikuj, e mi uwierzye powiedzia Draco. W kocu strach, e Malfoy zauway, jak dziaa jego dotyk, przeama bezruch i Harry si odsun. Nie ma za co szepn. Chc tylko, eby by bezpieczny. I zrobi wszystko, eby by bezpieczny.

***

Dwr Malfoyw 4 kwietnia 2000, godzina 5:30 Drogi Sev, przypuszczam, e cigle jeste na mnie wcieky i nie drczybym Ci swoj paplanin, gdyby nie dwa powody. Po pierwsze, wiem, e niepokoisz si, jeli nie dostaniesz ode mnie listu, dlatego planowaem wysa Ci choby krtk notatk. Po drugie i zdecydowanie istotniejsze, dzisiaj w nocy miaem bardzo znaczcy sen i w zwizku z nim potrzebuj Twojej porady. Wizja naleaa do tych wyjtkowo niepokojcych i dziwacznych. Wiem, e brzmi jak osoba, ktra cakowicie utracia zmysy, ale prosz, nie wysyaj mnie jeszcze do witego Munga. (Jeeli czujesz, e powinienem zosta odseparowany od spoeczestwa, to skorzystaj z tradycyjnej metody i zamknij mnie na strychu rezydencji.) niem o duym, stojcym w salonie fotelu, wiesz ktrym? Tym ozdobionym symbolem fleurdelis, z podnkiem. Moje ulubione miejsce do czytania, chocia ostatnio czciej uywa go Potter. W wizji krzeso otoczone byo gst mg, a ja miaem silne poczucie zagroenia. Nie cakowicie apokaliptyczne, ale zblione do niego. Poziom strachu przewysza moje standardowe sny o umieraniu, jak gdyby ostrzega o mierci duej liczy ludzi albo kogo szczeglnie mi bliskiego. Z tego powodu prosibym Ci, eby podj dodatkowe rodki ostronoci i przez nastpne kilka tygodni, dopki sprawa si nie wyjani, bardzo zwaa na swoje bezpieczestwo. Dziwi mnie ograniczony obszar wizji. Fotel, mga, salon, uczucie kompletnej paniki. Szykuje si co wanego, a centrum wydarze bdzie to krzeso, ale nie dane mi byo ujrze niczego wicej. Pomys przeniesienia gdzie lub zniszczenia tego cholerstwa w aden sposb nie zmniejsza siy mojego przeczucia. Czy syszae kiedykolwiek o transmutacji czowieka w mebel? Czym w rodzaju animagii, ale dziaajcego na odwrotnej zasadzie, lub co w tym rodzaju? Kurwa, sam dla siebie brzmi jak obkany. Sev, moe ja w kocu zwariowaem? Prawdopodobnie wszystkie te lata ycia w stresie w kocu daj o sobie zna i bdziesz musia zamkn mnie na strychu w ekspresowym tempie. Jakie realne niebezpieczestwo mogoby grozi mi ze strony fotela? Niewane, odgrodziem krzeso tam, a Potter obieca, e jego ludzie bd na nie zwraca baczn uwag. Na pewno wpynie to wspaniale na moj reputacj: Draco Malfoy, miercioerca, morderca, trzecia osoba w szeregach Voldemorta, zastraszony przez wasne meble. Sytuacja byaby zabawna, gdybym nie czu si tak cholernie przestraszony

tym, e umierajc, pocign za sob niewinnych ludzi. Na koniec, naprawd uwaam, e powiniene unika Dworu, przynajmniej dopki ta caa sprawa si nie wyjani. Sev, wiesz, e nie mam nic przeciwko umieraniu. Jestem zrezygnowany i tak byo od lat. Pewnie sdzisz, e to wanie sprawia, i jestem lekkomylny i moliwe, e masz racj. Ale to, co czyni mnie naprawd przestraszonym, co cigle napenia mnie niewypowiedzianym strachem, to myl, e cokolwiek zego moe sta si tobie. Dlatego prosz, bd wyjtkowo ostrony i omijaj teraz rezydencj szerokim ukiem. Podczas caego zdarzenia Potter by naprawd niezwyky. To jest tak, jak bymy po wszystkich tych latach wreszcie zaczynali si przyjani. Wykaza niesamowite zrozumienie, jeli chodzi o dziwaczne krzeso, a w czasie akcji z Higgsem okaza si naprawd mski i bohaterski. Dodatkowo, w zielonym wyglda bardzo pocigajco. Ale ja si nie poddaj. Nie, nie, nie. Mam chwile saboci, jak na przykad wtedy, gdy jego wosy stercz w zupenie uroczy sposb lub gdy jego twarz nabiera tego sodkiego, zakopotanego wyrazu, co, przyznaj bez bicia, dzieje si do czsto. W tych momentach czuj, jak co ciska moje serce, i w zaciszu sypialni zmuszony jestem uciska inne czci ciaa. Wiem, e moja sabo jest prawie tak samo mieszna jak posiadanie fotela zabjcy, ale przynajmniej mog myle o czym jeszcze, poza badaniami i bezlitonie zbliajcym si dniem mojej mierci, co zajmuje mi reszt ycia. Mimo to, Sev, przysigam, nie ualam si nad sob. Wiem, zapewne cigle jeste na mnie zy, ale odpiszesz mi i powiesz, jaki to ze mnie gupiec, e podam Pottera, dobrze? Jeli mnie pami nie myli, zawsze miae z tego powodu niez zabaw. Draco Jacques *** Szkoa Magii i Czarodziejstwa Hogwart 3 kwietnia 2000, godzina 19:30 Drogi, irytujcy szkodniku, wtpi, czy mog powiedzie co jeszcze. Jestem pewien, e zdrowy rozsdek, jaki jeszcze od czasu do czasu udaje Ci si miewa w stosunku do wasnej sytuacji, zosta cakowicie zniszczony przez mstwo i bohaterstwo Pottera. Naprawd, oczekiwaem od Ciebie, e w partnerze bardziej docenisz inteligencj i nie zrezygnujesz z niej na korzy fetyszu pod postaci gryfoskiej nierozwagi. Ale, oczywicie, myliem si. Wystarczy, e Potter, z tymi idiotycznymi wosami i duymi, zielonymi oczami, raz na Ciebie spojrzy, a ju wisisz mu na szyi jak fan bagajcy o autograf. Najwidoczniej sprowadzanie na siebie kopotw z jego powodu to twoja karma*. Kiedy bye w szkole, nic tak szybko nie wznosio Ci na wyyny gupoty, jak ktnia z nim. Obojtnie, ile razy prosiem, aby nad sob panowa. I, najwidoczniej, mao si pod tym wzgldem zmienie. By moe od pocztku chodzio o sublimacj** podania. Rwnie dobrze mgby zacz pisa do niego wiersze miosne. Oczywiste jest, e nie ma dla Ciebie nadziei. Ale odmy na bok gupot zwizan z Potterem. Bardzo mnie zainteresowa opis Twojej wizji. Nigdy nie syszaem o zakoczonym sukcesem przypadku transmutacji czowieka do martwego przedmiotu, niestety, moja wiedza na ten temat nie jest wystarczajca.

Zaczn bada ten temat i poprosz o pomoc Minerw. Jeeli cokolwiek odkryj, od razu Ci poinformuj. Tymczasem, niewane, jak dziwaczne mog si wydawa, uwaam, e rodki ostronoci, jakie podje odnonie krzesa, s waciwe. Jeeli przenoszenie go w inne miejsce lub zniszczenie nie zmienia w aden sposb tego, co mwi Ci Twoje przeczucie, ktre, przypominam, do tej pory jeszcze nigdy Ci nie zawiodo, a w przeszoci uratowao niejedno ludzkie ycie, zostawienie krzesa tam, gdzie jest, wydaje si najrozsdniejsze. Zgadzam si, e lepiej mie t przeklt rzecz na widoku, ni, przez jej usunicie, sprawi, e bdziesz czu si jeszcze mniej wygodnie. Jak sam mawiasz, Twoja reputacja jest zniszczona. Dodanie obkania do innych, przypisywanych Ci wad, ju jej bardziej nie zepsuje. Wrcz przeciwnie, w razie koniecznoci mogoby dostarczy wygodnego alibi. Do sytuacji mona podej jak do zagadnienia wypenionej do poowy szklanki***, czego generalnie nie popieram, ale w tym przypadku jest adekwatne. Odnonie Twojej wzruszajcej troski o moje bezpieczestwo, w cigu najbliszych kilku tygodni nie miaem w planach odwiedzenia Dworu, ale jeli bdziesz mnie potrzebowa, natychmiast si zjawi. Jake godnym poaowania ojcem chrzestnym musiabym by, gdybym pozwoli Ci samemu stawia czoa niebezpieczestwu, nie oferujc poparcia i pomocy. Po czym takim, zapewniam Ci, moje ycie nie byoby nic warte. Dobrze wiesz, Draco, e potrafi o siebie zadba. I zrobi wszystko, co w mojej mocy, aby zadba take o Ciebie. Jednak nie mog uratowa Ci ani od problemw Twojego wasnego serca, ani od dziwnie gryfoskiej impulsywnoci, wic, jak zwykle, prosz bd ostrony. Co do mojego nastroju, Draco, na Ciebie prawie zawsze bywam wcieky. Jeste porywczy, nierozwany, niecierpliwy, niedojrzay, lekkomylny i pewnie mgbym wypisa jeszcze wiele synonimw okrelajcych zepsutego, cho bardzo inteligentnego dwudziestolatka. Czsto mam wraenie, e za moj zdrad Lucjusz nie mgby wymyli lepszej kary, ni uczynienie mnie Twoim ojcem chrzestnym. Ale niewane, jak bardzo rozgniewany mgbym by, jeeli bdziesz mnie potrzebowa z jakiegokolwiek powodu, nigdy nie wahaj si mnie wezwa. Jedyn rzecz gorsz od otrzymywania od Ciebie codziennego sprawozdania z popenionych gupot jest nie otrzymywanie ich w ogle. Dyrektor McGonagall jest w peni wiadoma Twojej sytuacji i w kwestii moich zaj daa mi woln rk. W razie koniecznoci zastpi mnie profesor Vector. Pretekst do odpoczynku od dzieciakw na jaki czas powitabym z wielk przyjemnoci. Severus *** Oxfordzki Instytut Bada Magicznych 4 kwiecie 2000, godzina 9:45 Drogi Harry,

od kilku tygodni nie miaam od Ciebie adnych wiadomoci i zastanawiaam si, jak id sprawy w Dworze Malfoyw. Dzisiaj rano dotary do mnie dziwne plotki. e kto strzela do Draco z mugolskiego karabinu maszynowego, e Ministerstwo chciao go odda grupie miercioercw w zamian za jakich zapomnianych winiw wojennych, e Malfoy oszala i wyrzuci z domu swoje meble. Te wieci brzmi zupenie niedorzecznie. Co si dzieje? Wiem, e o pewnych sprawach nie moesz mi powiedzie, ale czy z Tob wszystko w porzdku? A Malfoy? Zachowuje si jak kompletny palant? Jak sdzisz, dugo jeszcze bdziesz musia pozosta w rezydencji? I co, do licha, miae wsplnego z ratowaniem Seamusa, skoro ju masz na gowie jedno wane zadanie? Ka Ci teraz pracowa potrjnie? Sama jestem teraz bardzo zajta moim ostatnim projektem, ale oszczdz Ci szczegw. Wiem, e Numerologia nigdy nie bya Twoim ulubionym przedmiotem. Do przyszego tygodnia powinnam jednak skoczy i wtedy bd miaa wicej czasu. Moe zjedlibymy razem obiad? Mogabym da si przekona do zrobienia spaghetti, jeeli przyniesiesz wino. Nie widziaam Ci od wiekw i trzeba to nadrobi. Byy chopak czy nie, Harry, jeste jednym z najbliszych mi ludzi. Nie chc traci z Tob kontaktu. Krzywoapek, jak zwykle, przesya pozdrowienia. Przeka je te ode mnie Arturowi, kiedy go spotkasz, a take Syriuszowi i Remusowi. ciskam, Hermiona *** Harry westchn i wbi wzrok w aonie pusty kawaek pergaminu. Wiedzia, e musi odpisa Hermionie jak najszybciej, bo inaczej przyjacika bdzie si zamartwia. Ale co mia jej powiedzie? Obaj z Malfoyem jestemy w porzdku. Sdz, e mgbym czu do niego dziwny pocig. Jak mylisz, czy ch polizania jego sutkw oznacza, e jestem homoseksualist? Mam nadziej, i nie przeszkadza ci, e robi si twardy na widok najbardziej znienawidzonej przeze mnie osoby w szkole. Cho on cigle ma w sobie co z palanta. Przyjdziemy razem na obiad w przyszym tygodniu. Zastanw si, czy znasz jak potraw, do ktrej trzeba uywa wielu widelcw. Nie byo dla niego nadziei. Nieprawda, pomyla. Fakt, e zaczy narasta w nim osobliwe pragnienia, nie oznacza, i bdzie w tym kierunku cokolwiek robi. Musi tylko wzi si w gar. Na dobry pocztek, zacz odpisywa Hermionie. Przyjacika nie miaa pojcia, jak to wszystko dziwacznie si potoczyo. Mg udawa, e wszystko jest normalne i by moe do czasu, a si spotkaj, kamstwo nie wyjdzie na jaw. Przeczyta jeszcze raz jej list i rozpocz swj: Droga Hermiono, czasami zapominam, jak szybko rozchodz si plotki. Prawd jest, e w Dworze miaa miejsce strzelanina, ale uyto rewolweru, nie karabinu maszynowego. Udao mi si rzuci Contego, aby zatrzyma kule, wic nikt nie zosta ranny. Kiedy porwano Seamusa, Malfoy sam zaoferowa si suy jako przynta. Ministerstwo nie wywierao na niego nacisku, nie byo te adnych winiw wojennych. Kady (z wyjtkiem Higgsa) wyszed z akcji bez szwanku. Jak dotychczas w porzdku. Udawaj tylko, e wszystko jest normalne. To byo jego nowe motto.

Draco z pewnoci NIE zwariowa. Harry spojrza na Malfoya, ktry lea na kanapie i czyta. Blondyn mia na sobie mugolskie ubranie, ktre czsto zakada, gdy przygotowywa si do egzaminu z Mugoloznawstwa: czarne dinsy i czerwony, odrobin puszysty sweter, zrobiony prawdopodobnie z kaszmiru i kosztujcy fortun. Oraz bose stopy. Draco w wersji swobodnej. By moe szalenie seksowny, ale na pewno nie obkany. Do diaba, to nie pomaga. I, biorc pod uwag wydarzenie z krzesem, z Malfoyem jednak mogo by co nie tak. Ale Harry naprawd uwaa, e w jaki mistyczny sposb wszystko si w kocu wyjani. By moe jest troch ekscentryczny, ale przecie zawsze taki by. I nie wyrzuca z domu mebli. Gdyby mia taki zamiar, z pewnoci by kogo wynaj, ale nie, nie zrobi tego. W tym, co gadaj, jest ziarno prawdy. Ale wszystko, co Malfoy robi, ma na celu zapewnienie bezpieczestwa innym. Po prostu. Czuj si wietnie i jestem bezpieczny, podobnie jak Draco. Przeylimy kilka stresujcych momentw, ale teraz jako sobie radzimy. Merlinie, co ma powiedzie na temat ich wzajemnych stosunkw? Jeeli przyzna, e zostali przyjacimi, Hermiona pomyli, i znajduje si pod dziaaniem Imperiusa. Nawet nie wspominajc caej reszty. Nie, eby Harry mia zamiar wspomina ca reszt. On nawet nie denerwuje mnie zbyt czsto. Oprcz momentw, kiedy stoi przy oknie i pozwala promieniom soca odbija si od swoich wosw. Albo, gdy w trakcie czytania niewiadomie porusza palcami. Lub te, kiedy umiecha si do mnie tak, jakby by naprawd zadowolony, e tu jestem. Wtedy staj si bardzo zdenerwowany i musz si uspokaja. Sdz, e nieco si zmieni od naszego szstego roku. W odwanego, inteligentnego, dowcipnego, penego powicenia mczyzn, ktry jest tak wspaniay, e jak najbardziej heteroseksualni Gryfoni pragn dotyka go w nieodpowiednich miejscach. I myl, e ja take si zmieniem. Malfoy nagle si rozemia i Harry przestraszy si, e Draco potrafi czyta mu przez rami z drugiego koca pokoju. Potter, widziae kiedy telewizor? Tak, Malfoy, oczywicie. Widziaem dziwaczne urzdzenie zwane telewizorem. W rzeczywistoci nawet jeden posiadam. Draco usiad gwatownie, przecign si i wsta. Naprawd? I rzeczywicie mona tam zobaczy pomniejszonych ludzi i tym podobne rzeczy? Ogldae to? Nawet czsto. Mam taki zwyczaj, kiedy jestem w domu i nie musz opiekowa si arystokratycznymi dziwakami w ich gotyckich posiadociach. Wic chodmy tam, chc pooglda telewizj.

 Malfoy, to nie jest bezpieczne. Ustalilimy, e nie opuszczasz Dworu, dopki wszystko si nie wyjani. Harry kiwn gow w stron przekltego krzesa. Nudz si, Potter. Nawet ja nie mog czyta cay czas. Miej lito, jestem tu zamknity od tygodni. Pracownicy Ministerstwa nie znaj pojcia litoci. I musz skoczy list do Hermiony, zanim pojawi si tu osobicie, eby sprawdzi, co si dzieje. Bardzo si o mnie martwi. Nie dziwi si. Powiniene jej napisa, e bd zdawa siedem OWTMw. Na pewno j to zainteresuje. Wiem, pomog ci pisa ten list, a potem bdziemy mogli pj oglda telewizj. Nigdzie nie idziemy. Potterrrr... Jk Draco, brzmicy niczym dwik paznokci skrobicych po tablicy, przynis Harryemu wspomnienia z czasw szkolnych. Doronij, Malfoy. Nie idziemy. To chocia pozwl pomc sobie z tym listem. Co ju napisae? Nie powiem. W takim razie musz to zrobi za ciebie. Droga Hermiono, wszystkie plotki o moim namitnym romansie z Draco s prawdziwe. Zdecydowalimy, e lub wemiemy w lecie. Czy zgodzisz si zosta moj druk? ciskam, Harry. Potter, usilnie starajc si nie rozemia, wrci do pisania. Malfoy ma perfidne i cudaczne poczucie humoru i czsto jest bardzo irytujcy, ale potrafi by take zabawny, wic absolutnie nie mona powiedzie o nim, e jest nudny. Co napisae? zapyta Draco. e w kocu doprowadzie mnie do obdu i wszystkie nastpne listy powinna kierowa do witego Munga. Nie zapominaj, e jeste w pracy. A ty wracaj do ksiki. Draco wyd wargi, ale posusznie pooy si na kanapie i wznowi czytanie. W tej chwili jestem z powrotem we Dworze i pozostan tu jeszcze przez kilka dni. W zaufaniu powiem ci, e mj zesp zosta zredukowany do szeciu osb. Reszta wrcia do swoich starych obowizkw, a przekonanie Artura, eby wyda zgod na zatrzymanie choby tej garstki aurorw, i tak kosztowao mnie dzi rano sporo wysiku. Pozostaa oczywicie nieodstpujca mnie na krok Janice, a take Anna i Hydragena. Nie sdz, aby znaa pozosta trjk. Sama widzisz, e jest tutaj kilka osb, ktre wietnie mnie chroni, wic nie masz si o co martwi, prawda? Wydarzenie z Finniganem byo tylko pojedynczym incydentem. Odkd przyjem przypadek Malfoya, jestem na dyurze niemal bez przerwy, wic nie wiem, jak mogliby wykorzysta mnie jeszcze bardziej, ni robili to do tej pory. Ale wszystko naprawd nie wyglda a tak le, poniewa we Dworze przez wikszo czasu panuje spokj. Nadrobiem sporo zalegoci w papierkowej robocie. Kiedy sytuacja si wyklaruje, chtnie zjem z Tob obiad. W przyszym tygodniu wyl sow, co i jak. Nie wierz plotkom. U nas naprawd wszystko jest w porzdku. Cauj, Harry P.S. Malfoy bardzo chcia, abym napisa Ci, e bdzie zdawa siedem OWTMw.

Harry zoy pergamin i zapiecztowa go woskiem, na ktry naoy odcisk wasnego palca, a potem poszed poszuka skrzata, ktry mgby zanie list do sowiarni. Kiedy wrci, Malfoy siedzia wpatrzony w przeklte krzeso, teraz wolne od krpujcej je wczeniej tamy. Harry zaj miejsce na kanapie, zachowujc od Draco przyzwoit odlego. Co si stao z tam? zapyta. Skrzaty j zdjy. One maj bardzo sztywne pojcie o porzdkach. Raz czy dwa prbowaem im to wyjani, ale one tylko odpowiadaj: tak, sir Draco w ten przeraajcy, gramatycznie poprawny sposb i zanim jeszcze zd si odwrci, tama z powrotem jest zdjta. Ciesz si, e chocia ostrzeenie zostawiy w spokoju. Ciko teraz o dobr sub, co? Te skrzaty s rozpieszczone. Za czasw Lucjusza yy w terrorze, a ja zostawiam je w spokoju i pozwalam robi wszystko, jak chc. Nie sdz, aby mnie szanoway. Westchn i ukry twarz w doniach. Moje gospodarstwo domowe to katastrofa doda, nie odrywajc rk. Hej, powiniene zobaczy moje mieszkanie. Nawet krajobraz po wojnie prezentuje si lepiej. U ciebie przynajmniej kto sprzta. Malfoy wsta i wycign w stron Harryego szczupy palec. Tak, ale ty jeste heteroseksualnym, dwudziestoletnim kawalerem. Twoje mieszkanie moe wyglda, jakby zagniedziy si w nim trolle. Ja jestem panem w wiekowej rezydencji, do tego gejem. Powinienem mie wszystko pod kontrol, ze skrzatami paszczcymi si przede mn i speniajcymi kady mj kaprys. Zamiast tego, obawiam si o ycie z powodu mebli, a suba, gdy tylko si odwrc, pokazuje mi za plecami rodkowy palec. Harry nie mg opanowa miechu. To widok, ktry przechowam w pamici na zawsze. Malfoy rzuci mu krzywe spojrzenie i dotkn rk fotela. Po prostu tego nie rozumiem. To krzeso jest tu od ponad roku. Nie sdz, aby miao co wsplnego z Czarn Magi. Kupiem je wanie po to, aby zastpi poprzednie, przesiknite z aur. Do diaba, ma nawet na sobie wzr fleurdelis. I bardzo wygodnie si w nim czyta. Uwielbiam to pieprzone krzeso! Gos mu si zaama i Draco musia odchrzkn. Harry poklepa go niezgrabnie po ramieniu. Kaszmirowy sweter by mikki w dotyku i Potter usilnie stara si nie porwnywa jego powierzchni z tekstur nagiej skry Malfoya. Z przebyskiem alu uwiadomi sobie, e powinien teraz chopaka pocieszy, a nie zagbia si we wasne uczucia z ostatniej nocy. Malfoy przejmowa si tym krzesem bardziej ni ktrkolwiek z prb zamachu na swoje ycie. Wydawao si, e stres wreszcie go dopad, a odkd Snape wrci do Hogwartu, nie mia nikogo, kto mgby go pocieszy. Jedynie Harryego, ktrego hormony, z cakowicie niejasnych dla niego powodw, nagle najwyraniej zaczy buzowa na myl o mczyznach, a ju na pewno na myl o Draco. Nie mia adnego usprawiedliwienia dla zachowywania si jak maniak seksualny. By profesjonalist. Wiele razy pociesza ofiary zbrodni i wanie w ten sposb powinien potraktowa zaistnia sytuacj. Moe powiniene zafundowa sobie krtk drzemk, co? Nie spae ostatnio dobrze i na pewno jeste zmczony. Wasnie tak, doskonale. Ton odpowiednio troskliwy, ale bez osobistego zaangaowania. Dobry pomys. Przepraszam. Malfoy pocign nosem. Nic si nie stao, naprawd. Chodzi tylko o to, e czowiek nie oczekuje zosta zdradzony przez wasne meble, wiesz? Przez Czarnych Panw czy wyrodnego ojca owszem. Przynajmniej wiesz, na czym

stoisz. Ale przey to wszystko, cznie z szeciomiesicznym leczeniem w Hogwarcie, suchajc narzeka Snapea, e musz cos zje zawsze, kiedy tylko byem przytomny, znosi procesy, wizje i stae, miertelne zagroenie tylko po to, aby moje ycie zostao doprowadzone do ruiny przez wasne krzeso? Jeszcze raz pocign nosem. Szczerze, nie wydaje ci si to strasznie popieprzone? Tak, absolutnie uwaczajce twojej godnoci zgodzi si Harry. Dokadnie. Masz cakowit racj. Harry pomyla, e Malfoy pjdzie na gr si przespa, ale on usiad z powrotem na kanapie, ze wzrokiem cigle wbitym w krzeso. Co bdziesz robi, kiedy to wszystko si skoczy? zapyta po kilku minutach. To znaczy po tym, jak zniszczymy to krzeso, a ty bdziesz wolny od wszystkich, ktrzy prbuj ci zabi? Draco spojrza na niego wzrokiem penym tak sprzecznych emocji, e Harry nawet nie prbowa ich odczyta. Tak. Pewnie przyjm kolejne zadanie. Dlaczego? Masz pienidze. Mgby robi cokolwiek zechcesz, wiesz? Wzi urlop i wrci do Ministerstwa pniej, gdyby mia na to ochot. Jestem pewien, e Weasley zawsze przyjby ci z otwartymi ramionami. Sdz, e nigdy nie przyszo mi to do gowy. Cae ycie spdziem zwalczajc Wielkie Zo. Nie wiem, co innego mgbym robi. Na urlopie pewnie bym si nudzi. A co z tob? Co by chcia zrobi, gdyby mia wybr? Malfoy westchn i rozoy si na kanapie, pozwalajc gowie opa na oparcie, a wzrok wbi w zadziwiajco ciekawe sklepienie rezydencji. Nie wiem. Opuci dom. Obejrze telewizj. Zakocha si, by moe. Albo zapaa do kogo gbokim podaniem. Nigdy tego nie czue? To znaczy, nie bye zakochany? Nie odpowiedzia Malfoy. A ty? Te nie. To znaczy kocham Hermion, ale bylimy razem jedynie z powodu mierci Rona. Gdy tylko to zrozumielimy, przestalimy si zmusza. W rzeczywistoci nigdy nie bylimy w sobie zakochani. Potem, jak mwiem, nie byo czasu na uczucia, a teraz... Teraz co? Malfoy usiad i spojrza na Harryego. Och, nie wiem. Moe to brzmi gupio, ale te wszystkie medialne bzdury sprawiaj, e tak naprawd nie posiadam prywatnoci. Ludzie by si zawiedli, gdyby si dowiedzieli, e nie dorastam do wasnego wizerunku. Spodziewaj si Chopca, Ktry Przey, a dostaj Faceta, Ktremu Trzeba Dobiera Ubrania. wita prawda. Ale i tak uwaam, e ludzie nie przesadzaj. Uratowae mi ycie dwa razy, a to sporo, jak na kogo przereklamowanego. Harry poczu, e si rumieni. Nie pamita, eby Malfoy kiedykolwiek wczeniej powiedzia mu komplement i teraz poczu si dziwnie poruszony. Chcia si odwdziczy i powiedzie co miego, ale z jego ust wyszo jedynie: W szstej klasie bardzo zazdrociem ci cery. Czego? rozemia si Malfoy. Twarz Harryego bya teraz rozpalona, ale nie mg cofn sw. Zreszt, powiedzia prawd. Byem strasznie zazdrosny o twoj cer. Nie miae ani jednego pryszcza. To doprowadzao mnie do szau. Hermiona co prawda warzya dla mnie specjalne eliksiry, ale i tak przez cay rok moja skra prezentowaa si okropnie. A Twoja zawsze bya doskonaa. Potter, jeeli szesnastolatek ma nieskaziteln cer, to najlepszy dowd, e macza

palce w Czarnej Magii. Och. Harry uzna, e taka odpowied niczego nie wyjania, ale Malfoy wyglda na zadowolonego i umiechn si do niego ciepo. Dzikuj, e to powiedziae. Jest dziwnie satysfakcjonujcym wiedzie, e by czas, gdy miaem cokolwiek, czego pragne, choby co tak trywialnego. Harry prawie udawi si na myl, co Draco nadal mia, a czego on pragn. Dla szesnastolatka cera nie jest rzecz trywialn. Prawdopodobnie nie bya warta tego, co musiaem zrobi, aby j mie. By moe, ale nie mw mi, dobrze? W porzdku. Przez chwil siedzieli w przyjacielskiej ciszy, ale Harry czu, jak ciao Malfoya emanuje do niego ciepem poprzez kanap. Pamita, jakie to uczucie dotyka doni kaszmiru lub mikkiej skry palcami. Wyobrazi sobie, jakie wraenia przyniosoby wsunicie rk pod materia i zdjcie z Draco swetra. Jakie rozczochrane stayby si wtedy jasne wosy, ale nie zwrciby na to uwagi, zbyt zajty domi w innych miejscach, aby naprawd si przejmowa. Obrazy te wywoay w ciele Harryego bardzo niepodan reakcj, wic zakaszla i odrobin zmieni pozycj na kanapie. Wiedzia, e dzieje si z nim co zego. To nie mogo by normalne. W jaki sposb kogo cakowicie heteroseksualnego, jak on, nagle nachodz a tak sugestywne fantazje? Dlaczego pragnie Draco tak bardzo, tak niespodziewanie? Co musiao si z nim sta. Ale poza przebywaniem z Malfoyem od duszego czasu, jedynym urozmaiceniem jego ycia bya kontynuacja bada nad magi bez uycia rdki oraz niewielka ilo eksperymentw z zaklciem Exanimus, ktrych si podj, pomimo ostrzee Malfoya. Czy to z ich powodu? By moe rodz si w nim ze pragnienia, o ktrych Draco wspomina. Niestety, istniaa tylko jedna osoba, z ktr mgby na ten temat porozmawia. Jest co, o co chciabym ci zapyta odezwa si Harry nagle. A pewnie bdziesz na mnie za to wcieky i miae i si przespa, wic, w sumie, moemy pogada pniej. Zajcza bezgonie. Co Malfoy takiego w sobie mia, e usta Harryego poruszaj si bez wiedzy jego mzgu? Nie ma mowy, Potter. Skoro pobudzie moj ciekawo, nie moesz si teraz wycofa. Gadaj. Harry uzna, e skoro istnieje moliwo, i przeksztaca si w jakiego czarno magicznego potwora, dobrze byoby o tym wiedzie. Zmiany, ktre odczuwa, mogy by pierwszymi symptomami jakiego potwornego przeobraenia jego osobowoci. Dlatego postanowi by twardy i jednak zapyta. Magia bezrdkowa nie ma nic wsplnego z Czarn Magi, prawda? Oczywicie, e nie, chyba e uywasz jej do rzucania czarnomagicznych zakl. Draco zmruy podejrzliwie oczy. Ludzie czsto maj o niej faszywe mniemanie, poniewa tylko naprawd potni czarodzieje potrafi si ni posugiwa. Ale poza tym, e jest trudniejsza, nic jej nie rni od magii, ktr stosujemy przy uyciu rdki. W porzdku, wanie tak mylaem, ale chciaem sprawdzi. Odchrzkn ze zdenerwowaniem. Zastanawiaem si jeszcze... Gdy kto zaczyna uywa Czarnej Magii, tylko w celach eksperymentalnych, dla zabawy lub co w tym rodzaju, czy zmiany w jego zachowaniu nastpuj bezzwocznie? Czy moe taka osoba zaczyna odczuwa jedynie nieznane sobie impulsy, pragnienia? Czowiek rozumie, e si zmienia, czy wszystko dzieje si bez udziau jego wiadomoci? Potter, ty idioto! Praktykujesz Exanimus. Tylko na owadach. Bardzo, bardzo malekich owadach.

 To zawsze zaczyna si na maych owadach, ale nigdy si na nich nie koczy. Westchn. Bybym niezmiernie zaskoczony, gdyby zostawi ten temat w spokoju. Jeste zbyt ciekawski i podatny na wszystko, co zakazane. Ale miaem nadziej. Masz problemy z kontrol nad wasnymi pragnieniami, tak? Nie tyle kontrol nad nimi, jak z pojawianiem si nowych, takich, jakich do tej pory u siebie nie obserwowaem. Gwatowne myli? Mmm... nie, waciwie, to... seksualne. Seksualne myli. Malfoy rozemia si i wyglda, jakby mu wyranie ulyo. Wydaje mi si, e po prostu dojrzewasz. Nie ma nic zego w seksualnych rozwaaniach, gupku. Chyba e marzy ci si zrani kogo, zgwaci lub co tym stylu. Ale tak nie jest, prawda? Nie, nie! Oczywicie, e nie! W takim razie w porzdku. Kiedy pytaem o gwatowne myli, chodzio mi raczej o co w rodzaju pragnienia uycia przemocy, ekstremaln chciwo, bezwzgldno, perfidi. Jeli nagle pojawiy si w twojej gowie seksualne fantazje, na pewno nie maj one nic wsplnego z Exanimusem. Naleysz chyba do tych pno dojrzewajcych, co? Znowu si rozemia. Gryfoni doda i potrzsn gow. Nie chodzi o to, e wczeniej nie miaem adnych fantazji, tylko e teraz s... mmm... nieco inaczej ukierunkowane. Draco przyjrza mu si niezwykle uwanie, jak gdyby nagle dostrzeg co, z czego do tej pory nie zdawa sobie sprawy. Faktycznie. Pena uwaga wszystkich zmysw Malfoya zalaa Harryego, ktry nie mg opanowa drenia. Czu si cakowicie odsonity i bardzo aowa, e w ogle rozpocz t rozmow. Wic, jak mwi, rnorodno jest przypraw ycia powiedzia w kocu Draco. Kilka perwersji wcale nie byoby dla ciebie takich zych. Jeeli chcesz o nich porozmawia... Merlinie, nie! Harry praktycznie krzykn. Absolutnie nie. Ale i tak dzikuj. Malfoy wydawa si by zarwno uspokojony, jak i rozczarowany. Nie wyobraaj sobie jednak, e popieram twoje eksperymenty z Czarn Magi. Jeeli nagle rzeczywicie pojawiby si u ciebie problem z kontrol impulsw, to mogoby by prawdziw katastrof. Historia udowodnia, e najpotniejsi czarodzieje, niepotraficy nad sob zapanowa, stanowi powane zagroenie dla osb ze swojego otoczenia. A take innych, zupenie niewinnych ludzi. Przy odpowiedniej iloci czasu i motywacji, mgby stanowi niez konkurencj dla Toma Riddlea. Harryego przeszy ciarki. Ale skoro Czarna Magia osabia kontrol nad wasnymi popdami, to w jaki sposb, spdzajc cay szsty i sidmy rok szkoy na jej uprawianiu, nadal pozostae jednym z najbardziej opanowanych ludzi, jakich znam? Potter, wanie dlatego. Aby z powodzeniem uywa Czarnej Magii, musisz zna swoje najgorsze pragnienia i by w stanie je kontrolowa. Voldemort wydawa si zupenie tej kontroli pozbawiony. I dlatego w kocu przegra. Draco kiwn gow. Nie potrafi tak naprawd opanowa Czarnej Magii skutecznie. Prawie nikt tego nie potrafi. Im bardziej si w niej zagbiasz, im wicej mocy zyskujesz, tym trudniej utrzyma ci nad ni kontrol. Dlatego ja jestem najlepszym przykadem Czarnego Maga. Takiego, ktry przesta si ni bawi. Tobie te to polecam. Po tych sowach wsta i przecign si. Kiedy unis do gry rce, sweter odsoni pasek doskonaego brzucha z delikatn, seksown smuk wosw nikncych pod paskiem czarnych dinsw. Harry przekn lin.

 Chyba teraz pjd si zdrzemn powiedzia, ale nie ruszy si z miejsca, tylko sta, wpatrujc si w Harryego. Igrasz z ogniem, Potter. Na twoim miejscu bybym ostrony doda, po czym nachyli si i delikatnie star co kciukiem z policzka Harryego. Przez chwil trwa w tej pozycji, wic Potter mg zauway na jego palcu smuk czarnego atramentu. Musiaem si pobrudzi, piszc list do Hermiony, pomyla. Malfoy posa mu ironiczny umieszek, po czym wyszed z salonu. Harry wypuci powietrze, ktre od kilku sekund wstrzymywa w pucach, i opad z powrotem na kanap, aby wpatrywa si bezmylnie w bardzo interesujcy sufit. Nie mia wtpliwoci. Nie byo dla niego ratunku. *** *Karma gwna idea pojcia gosi, e czyny tworz przysze dowiadczenia i przez to kady jest odpowiedzialny za wasne ycie oraz cierpienie i szczcie, jakie sprowadza na siebie i innych. **Sublimacja to jeden z obronnych mechanizmw osobowoci, polegajcy na przesuniciu popdu z celu, ktrego nie mona zrealizowa, na inny, zastpczy obiekt lub czynno. *** Dla optymisty szklanka wypeniona do poowy wod jest w poowie pena dla pesymisty jest w poowie pusta. Antykwariat Sun King Faktura nr 4890 Data: 18 listopada 1998 Odbiorca: Draco Malfoy, Dwr Malfoyw, Anglia Ilo: 1 Pozycja katalogowa: 7832 Opis przedmiotu: wiktoriaski, tapicerowany, obity wiekami fotel z roku 1878, numer fabryczny 1872 Koszt: 2234 galeony Ilo: 1 Pozycja katalogowa: 7833 Opis przedmiotu: wiktoriaski podnek z roku 1878, numer fabryczny 1872 Koszt: 746 galeonw Koszt razem: 2980 galeonw Koszt dostawy: 2% 60 galeonw Koszt cakowity: 3040 galeonw Dzikujemy za zakup w naszym sklepie. Dopisek rczny: Panie Malfoy, jeszcze raz przepraszam za opnienie i dzikuj za dokonanie zakupw. To ju ostatni z zamwionych mebli. Mam nadziej, e Dwr wyglda teraz tak, jak Pan oczekiwa, i przesyam najlepsze yczenia na nowy pocztek. Jeeli bdzie Pan potrzebowa jeszcze czegokolwiek, prosz nie waha si i skontaktowa ze mn. Alan Benedicia

*** Wieczorem jak zwykle zjedli razem kolacj i chocia Draco wydawa si roztargniony, zachowywa si cakiem uprzejmie. Szybko jednak stwierdzi, e jest zmczony i poszed do siebie. W duej, znajdujcej si w pnocnym skrzydle jadalni, w ktrej zwykle gromadzili si pozostali w rezydencji aurorzy, Harry zagra z kolegami w karty. Kiedy kady uda si ju do swojego ka, Potter naoy na wejcie do sypialni Malfoya cichy alarm, ktry mia go poinformowa, gdy tylko drzwi zostayby otwarte. Nie chcia, aby Draco z powodu kolejnej wizji schodzi na d i bez jego wiedzy niszczy reszt swoich mebli. A take, eby kto, lub co, dostao si do jego pokoju. Okoo pierwszej w nocy dwik alarmu rozbrzmia w jego gowie. By wanie w trakcie ponownego czytania Tygodnika Quidditch, wic zapanie lecej na nocnym stoliku rdki i przywoanie szaty oraz pantofli nie zabrao mu duo czasu. W cigu kilku sekund by gotowy, w sam por, aby przez szpar w drzwiach wasnej sypialni zobaczy, jak Malfoy, w mugolskim ubraniu i czarnym, skrzanym paszczu, schodzi po schodach. Odczeka chwil, a potem uda si w jego lady. Draco zszed na d, przemierzy holl i znikn w salonie. Harry zatrzyma si w korytarzu, nadsuchujc przez otwarte drzwi pomieszczenia, zachowujc jednak odpowiedni odlego. Usysza, jak oszklone wejcie do ogrodu najpierw otwiera si, a potem zamyka. Kiedy wszed do rodka, przez okno mg jeszcze zobaczy zarys sylwetki Malfoya, przemierzajcego trawnik i kierujcego si ku wschodniej czci majtku. Zaklciem Accio przywoa z pitra peleryn niewidk, a potem transmutowa swoj nocn szat do pary dinsw, ciepego swetra i wygodnych traperw. Zarzuci peleryn i ruszy ladem Malfoya. Kroki Draco byy zdecydowane i stao si oczywistym, e chopak, nie do, i ma okrelony cel, to jeszcze dokadnie wie, jak do niego dotrze. Osign granic posiadoci, co zabrao okoo pitnastu minut spaceru, i kiedy dotar do jej skraju, wycign przed siebie rk i obrci jedn ze sztachet w metalowym ogrodzeniu. Jedna z sekcji parkanu znikna. Malfoy przeszed na drug stron, ponownie obrci sztachet i wszystko wrcio do poprzedniego stanu. Znajdowa si teraz poza barierami ochronnymi i Harry wywnioskowa, e lada moment si aportuje. Byskawicznie przeanalizowa wszystkie moliwoci i rzuci na Draco zaklcie ledzce. Ju w momencie, kiedy chopak znika, poczu, jak midzy nimi tworzy si wi. Potter powtrzy wszystkie ruchy Malfoya i gdy znalaz si na zewntrz, uaktywni zaklcie. Od razu poczu co na ksztat drugiego serca bijcego mu w klatce piersiowej i instynktownie wiedzia, gdzie jest Draco. Skoncentrowa si i aportowa w miejsce, ktre podpowiadao mu przeczucie. Kiedy si zmaterializowa, znalaz si w uliczce w dzielnicy wygldajcej na mugolsk. Ktem oka uchwyci kawaek skrzanego paszcza znikajcego za rogiem, wic pody szybko w tamtym kierunku. Na podstawie wygldu ssiadujcych z alejk budynkw zorientowa si, e jest w okolicy ttnicej nocnym yciem, penej tanecznych klubw i spacerujcych po deptaku ludzi, gwnie homoseksualistw, sdzc po widocznych tu i tam tczowych motywach. Blok dalej Draco znikn w jednych z drzwi i Harry poczu, jak zalewa go fala zimnej furii. Malfoy zatskni za towarzystwem. Zaryzykowa wasne ycie, wymkn si sprzed nosa nie tylko jemu, ale te reszcie aurorw, ktrzy zgodzili si powici i zosta, aby zapewni mu bezpieczestwo. I zrobi to tylko dlatego, e mia ochot na drinka z parasolk i przypadkowy seks. Widocznie nie zmieni si a tak bardzo, jak Harry sdzi. Wciekajc si, wszed za Malfoyem do rodka. Nadal niewidzialny przeszed ostronie przez drzwi i skierowa si do toalety. Znalaz pust kabin, zdj peleryn, zmniejszy j i

schowa do kieszeni. Po raz kolejny transmutowa swoje ubranie, tym razem do czego, co pozwolioby mu nie wyrnia si wrd klientw nocnego klubu. Czarna koszula, czarne dinsy, czarne, wysokie, skrzane buty. Wszystko byo zbyt jednokolorowe jak na gust Harryego, ale umoliwiao wmieszanie si w tum. Rzuci zaklcie, ktre sprawio, e wyglda zupenie przecitnie, moe nawet odrobin nieatrakcyjnie. Nie chcia, aby ktokolwiek go zapamita, a poza tym wola unikn koniecznoci odrzucania niechcianych propozycji. Wyczarowa troch mugolskich pienidzy, eby kupi dla kamuflau jakiego drinka, i wsun rdk do buta. Musia uwaa, by pozosta poza lini wzroku Malfoya. Zastosowane zaklcie byo na tyle sabe, e kady, kto go zna, rozpoznaby Harryego bez trudu. Niestety, tok wewntrz klubu uniemoliwia uycie peleryny. Gdyby kto przez przypadek na niego wpad, byby zmuszony skorygowa pami caej klienteli tego miejsca. A to zdecydowanie nie byo jego priorytetem. Starajc si chowa w cieniu wzdu cian pomieszczenia, powoli sczy piwo, ktrego smak dokadnie odzwierciedla jako tego miejsca. Harry by w mugolskiej dyskotece tylko dwa razy, oba z Hermion i jej znajomymi z instytutu. Ten klub wydawa si raczej typowy w porwnaniu z tamtymi, sabo owietlony, z ogromnym parkietem i neonowymi reklamami rnych gatunkw piwa. Jedyna rnica polegaa na tym, e muzyka bya nieznacznie bardziej elektroniczna, a wszystkie ciaa zawinite wok siebie w tacu naleay do mczyzn, ktrzy dotykali si troch zbyt czule jak na gust Harryego. Malfoya nie byo trudno zauway. Nie tylko dlatego, e jego platynowe wosy w wirujcym wietle klubowych reflektorw wskazyway drog niczym latarnia morska, ale poniewa niewtpliwie by tutaj najprzystojniejszym mczyzn. Pozby si gdzie swojego paszcza, zapewne w szatni, i teraz mia na sobie obcis, czarn koszulk bez rkaww, wykonan z jakiego elastycznego, iskrzcego si materiau, oraz par dinsw, ktre wyglday, jak gdyby uszyto je specjalnie dla niego. Znajc Malfoya, zapewne tak byo. Blizna na jego lewej rce znikna, by moe z powodu jakiego zaklcia lub makijau, pozostawiajc doskona skr nieskaziteln. Biorc pod uwag, jak mao jad, naprawd powinien wyglda na o wiele chudszego, ale najwyraniej pywanie potrafio zdziaa cuda. Draco by szczupy, a jednoczenie wystarczajco uminiony, aby wyglda msko, co w aden sposb nie kolidowao z jego niezaprzeczalnym piknem. I pikno to nie przeszo niezauwaone. Kiedy Malfoy stan przy barze i wlewa w siebie jeden za drugim trzy kieliszki czego, co wygldao jak wdka, wok niego uformowa si krg penych uwielbienia fanw. Po wypiciu ostatniej porcji Draco obdarzy wszystkich najbardziej zalotnym umiechem, jaki Harry kiedykolwiek widzia, po czym przecisn si przez tum w stron parkietu, zostawiajc widzw marzcych na jawie i z gupimi umiechami na twarzach. Byo do przewidzenia, e Malfoy okae si doskonaym tancerzem. Harry nie mgby wyobrazi go sobie robicego choby jeden niezdarny ruch. Nawet umierajc z powodu trucizny, nieprzytomny, nie straci swojego wdziku. Ale tutaj, taczc, by nie tylko niesamowicie gitki i sprysty. Stanowi sam definicj erotyzmu. Kada uncja zwyczajowego sarkazmu i poczucia wyszoci odesza, zastpiona czym, co mona by opisa jedynie jako potok czystego pragnienia. Jego osobowo zatracia si w muzyce, a kady skrt bioder, kady ruch zwinnych palcw, kade pochylenie gowy w celu strznicia wpadajcych do oczu wosw wykonywane byy tylko po to, aby uwiadomi innych, jak rozkosznie byoby dotkn go i zosta przez niego dotknitym, jak bardzo sam chcia dotyka i by dotykanym. Cudem wydawao si, e tum nie otoczy go natychmiast, ale kady wyglda na niemal unieruchomionego strachem. Ludzie taczyli dookoa niego, patrzyli, niektrzy starajc si by subtelni, inni otwarcie, ale nikt si nie zblia. Sam Malfoy by najwyraniej tak

pogrony w muzyce, e nie uwiadamia sobie, jak bardzo jego ciao krzyczy z pragnienia kontaktu. Kiedy Draco taczy, Potter mg czu szalecze bicie drugiego serca we wasnej klatce piersiowej, jego zwikszone z powodu wysiku tempo, prbujce zmusi serce Harryego do pracy w harmonii. Zaklcie zwykle nie byo a tak natarczywe, a kontaktu ze ledzon osob nigdy jeszcze nie odczuwa tak silnie. Ale do tej pory Harry nie mia okazji rzuci go na kogo, kto by mu bliski. By moe to, co czu do Malfoya, cokolwiek to byo, podziaao wzmacniajco. Obserwowanie Draco wywoywao prawdziw burz emocji. Wcieko z powodu jego nieodpowiedzialnoci, smutek, gdy chopak wydawa si taki samotny, i miliony innych rodzajw pragnie. Harry nie mia pojcia, e mona pragn kogo na tyle sposobw, ale stojc tam i patrzc na Draco, czu, e dowiadczy ich wszystkich. Oprni kufel szybciej, ni zamierza, i musia i kupi nastpne piwo, ale zaklcie upewniao go, e Malfoy pozosta w tym samym miejscu, taczc z zadziwiajc wytrzymaoci, niemale jak gdyby by optany. Obieca sobie, e teraz bdzie pi wolniej i zacz si zastanawia, w jaki sposb przeyje t noc. Po jakiej godzinie Draco opuci parkiet i podszed do baru. Podobnie jak wczeniej wypi szybko trzy kieliszki wdki, jakby to bya woda. Przy ostatnim gardo Harryego zaczo pon i eby zagodzi bl, musia wzi solidny yk piwa. W tym momencie zrozumia, e zaklcie, pomimo wielokrotnego wczeniejszego uywania bez jakichkolwiek efektw ubocznych, w tym przypadku dziaa w szczeglny sposb. Ale gdyby je zdj, mgby nie upilnowa Malfoya. A jego praca polegaa na tym, aby go chroni, czy Draco tego chcia, czy nie, pomimo jego lekkomylnego zachowania. Dlatego pozostawi zaklcie i modli si, aby odurzenie alkoholowe Malfoya nie podziaao take i na niego. Gdyby tak si stao, wi sprawiaby wicej kopotw ni poytku i musiaby ledzi Draco tradycyjn metod. Po trzecim kieliszku alkoholu Malfoy zamwi butelk wody i sta przy barze, sczc j powoli i oddychajc gboko. Widok cudownie rozgrzanej sylwetki sprawi, e Harry si zarumieni. Jego hormony byy pobudzone od momentu, gdy Draco zacz taczy, i teraz, widzc go wygldajcego jak kto, kto wanie dosta porzdn dawk seksu i cigle jest gotowy na nastpn, zrozumia, e pojcie zdrowego rozsdku znikno z jego sownictwa. Najwyraniej Harry nie by jedynym, na ktrego to dziaao, poniewa jeden z fanw Malfoya w kocu zebra si na odwag i podszed do niego. Mczyzna mia nie wicej ni dwadziecia kilka lat, szczup sylwetk, czarne, gste i nieporzdnie uoone wosy oraz jasne oczy. Ubrany by w czarne, skrzane spodnie, ktre wyglday jak namalowane na jego ciele. Wicej ni przystojny, urod niemale dorwnujcy Malfoyowi. Cokolwiek powiedzia do ucha Draco, musiao to by wyjtkowe, poniewa blondyn umiechn si do niego. Harry myla, e zna ju wikszo umiechw Malfoya, ale takiego nigdy jeszcze nie widzia. Po czci rozbawiony, po czci flirciarski, a po czci drapieny z dzy, ktra bya prawie przeraajca. Ale obejmowa take oczy i Harry wiedzia, e jest szczery. Dozna nagego, irracjonalnego ukucia zazdroci, e ten mczyzna zosta obdarzony umiechem, ktrego on sam nigdy wczeniej nie widzia. I uczucie to nie odeszo, kiedy Draco wzi ostatni, powolny yk wody, odrzucajc do tyu gow i eksponujc swoj dug, nieskaziteln szyj, a potem zapa nieznajomego za rk i poprowadzi go na parkiet. Taczyli razem przez jaki czas, podobni do siebie, dopasowani jak dwie powki rnobarwnej caoci, przestrze midzy nimi powoli si kurczya do momentu, a brunet pooy rce na szyi Malfoya i teraz byli ju niebezpiecznie blisko siebie. Harry mg czu, jak rytm serca Draco przyspiesza, kiedy palce chopaka dotkny jego skry, i uwiadomi

sobie, e jego wasny kark przebiegaj dreszcze przyjemnoci tak sabej, e rwnie dobrze mogyby by wytworem wyobrani. Draco pochyli si ku pieszczocie, co omielio nieznajomego mczyzn. Przebieg domi po ramionach partnera, potem wzdu jego klatki piersiowej, talii i z powrotem w gr, przez co serce Draco zaczo bi szybciej. Przycign do siebie chopaka i pocaowa go mocno. Taczyli dalej, nie przerywajc badawczego pocaunku, a ich biodra zmysowo si o siebie ocieray. Patrzc na nich, Harry bardzo chcia by w stanie odwrci gow. Nie wiedzia, co zrobi ze wszystkimi emocjami, jakie si w nim nagromadziy. Mimo straszliwej dezorientacji, nie mia jednak wtpliwoci, e pragnie Draco. To nie by ani kaprys, ani chwilowa zachcianka. Niewane, z jakiego powodu tak si stao i czy by homoseksualist, czy nie, wrcz rozpaczliwie chcia by na miejscu tego ciemnowosego chopaka. Ociera o Draco swoje ciao, bdzi po nim zaborczo domi, schowa nos w spoconym, oszaamiajcym zapachu jego szyi i przytula si tak, jak gdyby na parkiecie nie byo nikogo innego. Ale zamiast tego sta tam, aonie twardy, skazany jedynie na patrzenie i prbowa nie zapomnie, e musi by czujny na wszelkie potencjalne niebezpieczestwa i jest tutaj tylko po to, aby chroni Malfoya. Po czasie, ktry cign si jak pene udrki lata, mody mczyzna odsun si od Draco i ponownie szepn mu co do ucha. W odpowiedzi otrzyma kiwnicie gow, jakby jego sowa spotkay si z aprobat, i obaj opucili parkiet i poszli w kierunku mskiej toalety. Przebywali w rodku zaledwie kilka minut, gdy nagle serce Malfoya zaczo bi dwa razy szybciej ni poprzednio, a potem wrcio do rwnego, ale mocnego rytmu. I w momencie, gdy Harry zacz si zastanawia, czy nie powinien pj i sprawdzi, co si dzieje, obydwaj pojawili si z powrotem, jednakowo pocigajc nosami i trc je domi. Potter przekl po cichu sam do siebie. Nie mg uwierzy, e Malfoy by a tak nieostrony. Zabawianie si z obcymi mczyznami, zaywanie z nimi narkotykw to ju nie bya lekkomylno, a zwyka gupota. A gupota bya czym, o co nigdy by Draco nie posdzi, co po raz kolejny udowodnio, e przebywanie razem przez kilka tygodni wcale nie znaczyo, i Harry zdoa Malfoya pozna. Przez mniej wicej kolejn godzin mczyni na zmian taczyli, przytulali si i caowali. Harry skupia si na swoim piwie i snu rozwaania na temat grzechw, za ktre kar bya obecna sytuacja. Zastanawia si te, jak bardzo twardym trzeba by, aby pozostawio to po sobie trwae uszkodzenie organizmu. W kocu Draco szepn co partnerowi do ucha, na co twarz bruneta pokraniaa. Kiwn gow i obdarzy Malfoya dugim pocaunkiem. Po chwili oderwali si od siebie i opucili parkiet. Jeszcze raz zawitali do toalety, z ktrej wrcili pocigajc nosami. Odebrali z szatni paszcze i wyszli z klubu. Harry poda za nimi w ostronej odlegoci do momentu, a nie wsiedli do takswki. Wtedy przeczesa palcami wosy i zacz rozwaa, co ma dalej robi. Jeeli sam zapaby takswk i prowadzi kierowc w oparciu o dane dostarczane przez zaklcie, wygldaoby to dziwacznie. Mgby poczeka, a dotr do mieszkania bruneta, gdy spraw oczywist byo, e wanie tam zmierzaj, i wtedy aportowa si na miejsce w pelerynie niewidce, ale to oznaczaoby, e prawdopodobnie pojawi si w samej sypialni, czego, mia pewno, jego serce by nie wytrzymao, nie wspominajc nawet o innych organach. Ewentualnie mg ledzi ich na piechot, majc nadziej, e nieznajomy mieszka gdzie w pobliu, a w tym czasie nic zego si Malfoyowi nie przydarzy. Zaoy, e w przypadku, gdyby wyczu strach lub panik Draco, zawsze moe si aportowa. Ostatnie rozwizanie wydao si najpraktyczniejsze, cho myl o podopiecznym, przebywajcym bez ochrony tak dugo, wcale nie bya przyjemna. Konsekwentnie jednak przemierza ulic, dopki nie znalaz opuszczonego zauku, przywrci pelerynie naturalny rozmiar, naoy j i kontynuowa ledzenie.

Szczcie widocznie nie odwrcio si od niego cakiem, bo mieszkanie bruneta rzeczywicie znajdowao si niedaleko, mniej wicej p godziny spaceru. Znalaz odpowiednie miejsce do obserwacji przeciwnej strony ulicy i postanowi czeka, a Malfoy wyjdzie. Stojc tam i nie majc nic do roboty, Harry zacz uwiadamia sobie rne rzeczy. Tempo pracy serca Draco powoli, ale stale, zwikszao prdko, co ciko byo zignorowa. Teraz, kiedy nie mia nic, co pomogoby mu rozproszy uwag, czu, jak jego wasne serce prbuje bi w podobnym rytmie. Harry zacz oddycha nieco szybciej. Jego wyobrania przywoaa obraz taczcej, tulcej si do siebie pary. Widok twarzy Draco, jego rozchylonych z pragnienia ust, oczu wolnych od ciaru, ktry, zdawao si, zawsze by w nich obecny. Wyglda wtedy na niemal szczliwego i Harry czu si zarwno winny z powodu chci odebrania mu tej odrobiny radoci, jak i wcieky, e Draco poszed znale t rado z kim innym. Rozpaczliwie stara si nie obrazowa tego, co wanie w tej chwili mogo dzia si w mieszkaniu nieznajomego, ale wizja piknych, nagich, zapltanych ze sob koczyn i zrcznych palcw bdzcych w ciemnych, nieporzdnie uoonych wosach atakowaa go nieustannie. Upiorne dreszcze przebiegay po jego skrze, by moe tylko jako efekty nudy i pobudzenia, albo te na skutek szczeglnie ironicznej i intymnej zdrady ze strony zaklcia, uywanego wczeniej rutynowo tak wiele razy. Pozwoli gowie oprze si o cian jakiego budynku i przymkn powieki. Stara si odepchn od siebie wszelkie pragnienia. Podniecenie, zazdro, zakopotanie, zudne wraenie przyjemnoci atakujce zakoczenia nerwowe, wszystko. Chcia wrci do swojego nudnego, zwyczajnego, fatalnie utrzymanego kawalerskiego mieszkania i oglda beznadziejne filmy w telewizji. Chcia nadrobi zalegoci w papierkowej robocie. Chcia uciec i nie widzie doskonaej twarzy Malfoya nigdy wicej. Ale by przykuty do tego miejsca. Nawet gdyby nie mia poczucia obowizku i zaniecha chronienia Draco, to by tak twardy, e nie sdzi, aby da rad w ogle si poruszy. Pieszczoty, pocztkowo delikatne i prawie niematerialne, staway si coraz bardziej realne i zostawiy go dyszcego naprzeciw kamiennej ciany, usilnie powstrzymujcego jki. Nie mg zdecydowa, co byoby lepsze. Czy aby odeszy cakowicie, czy wrcz przeciwnie, przybray na intensywnoci i pozwoliy mu skoczy. Nie, eby jego yczenia miay tu jakiekolwiek znaczenie. Jedyn moliwoci ucieczki byoby zlikwidowanie zaklcia i pozostawienie Malfoya samego i zupenie bezbronnego w mieszkaniu jakiego pseudo mugola, czy Bg jeden wie kogo. Czu gorcy oddech na szyi i wyrany lad palcw poruszajcych si w gr wewntrznej strony uda. Uderzy gow o cian, nie na tyle mocno, aby straci przytomno, ale zupenie blisko tego. Zanim uczucia wrciy, w mylach na moment mu si przejanio. Zapa si na tym, e jczy na gos i przygryza warg wystarczajco mocno, aby zacza krwawi. Jednak emocje tym razem byy zbyt intensywne, aby bl mg w czymkolwiek pomc. Wszystko, co by w stanie zrobi, to opiera si o cian i stara jako przetrwa. Doznania osigny maksymalne natenie, a potem zaczy stopniowo sabn. Tempo uderze serca Harryego, zupenie zharmonizowane teraz z biciem serca Draco, zaczo zwalnia, ale jego erekcja nadal bolenie napieraa na materia spodni. Wydao si to Harryemu potwornie nieuczciwe, ale byby przeklty, gdyby si podda i zacz onanizowa na ulicy, niewane, czy z peleryn, czy bez. Pozostaa mu jeszcze odrobina godnoci i mia zamiar j zachowa. Zdecydowanie atwiej byo czeka, kiedy niematerialne palce nie atakoway go w niespodziewanych miejscach. Czu si duo spokojniejszy, pewnie dlatego, e Malfoy zasn. Kiedy to okropne napicie seksualne opado, jego sytuacja staa si duo wygodniejsza, cho nadal by na Draco strasznie wcieky. Postanowi, e kiedy tylko

bezpiecznie wrc do domu, odbd powan rozmow. Spdzi czas ukadajc w mylach ca tyrad. Chcia, aby Malfoy zosta zaszokowany poziomem jego gniewu, a potem okaza skruch i cho raz nie by w stanie wygosi citej riposty. Spuciby szare, burzowe oczy w penym przeprosin i alu gecie. Poprosiby Harryego o wybaczenie gosem najmilszym z moliwych i zapyta, co moe zrobi, aby odkupi swoje winy. Ten cig mylowy prowadzi jednak do bardzo niebezpiecznego finau. Harry poczu, e znowu zaczyna si podnieca i w tym momencie zrozumia, e Draco si obudzi, z wyran ochot na nastpn rund. Harry przey kolejne czterdzieci pi minut mki, bezskutecznie testujc wszelkie moliwe metody zadawania sobie blu w celu rozproszenia uwagi. I tak jak poprzednio, na koniec pozosta twardy i maksymalnie sfrustrowany. Zaczo pada. Peleryna bya szczelna i ciepa, ale stanie w deszczu z tward jak elazo erekcj nie byo wedug Harryego miym sposobem na spdzanie czasu. Jeeli Malfoy zdecydowaby si pozosta w ku kochanka cay dzie, jedynym wyjciem byoby zostawienie go jego wasnemu fatum. Niech czarnowosy dostarcza mu tyle namitnoci, ile tylko zdoa, Harry mao si tym ju przejmowa. Soce zaczo wynurza si zza chmur, rzucajc na ulic zaledwie tyle wiata, aby rozbi mrok. Harry czu, e Draco zdrzemn si znowu i jego wasne zmczenie zaczo dawa mu si we znaki. Przez kilka minut sta, praktycznie p pic i prbujc zdecydowa, czy czeka dalej, czy wreszcie si podda i zrezygnowa, kiedy poczu, jak serce Malfoya zaczyna bi jak optane z przeraenia. Ale zanim zdy przebiec przez ulic, wszystko si uspokoio. Koszmar, zrozumia Harry. By moe nawet wizja. Nastpio kilka chwil spokoju, a potem znowu przyspieszone uderzenia, takie jak w klubie, kiedy Malfoy z nieznajomym udali si do toalety. Harry doda do swojej tyrady punkt o zaywaniu narkotykw. Po nastpnych paru minutach poczu, e Draco porusza si w jego kierunku. Opuci budynek, przeszed przez ulic i skierowa si do pobliskiej alejki, zapewne po to, aby si bezpiecznie aportowa. Harry pody za nim z rdk w doni. Kiedy Malfoy dotar do koca uliczki, odwrci si i zlustrowa okolic. Zatrzyma spojrzenie prosto na Harrym, ktry zamar w bezruchu, przesta nawet oddycha. Kimkolwiek jeste, moge zaatakowa mnie ju dawno. Dlatego sdz, e twoje intencje s przyjazne. Poza tym wiesz, e nie jestem cakowicie bezbronny. Rdka pojawia si nagle w jego rce. Ale naprawd chc wiedzie, kim mgby by. Niech pomyl, kto, kogo znam, ma dostp do peleryny niewidki? Na dwik tych sw Harry zadra. Kto chciaby mnie szpiegowa i nie odstpowa nawet na krok? Kto rzuciby na mnie zaklcie bez mojej wiedzy i zgody? Mmm... w aden sposb nie mog sobie wyobrazi, e to mgby by kto przyjazny. A ju na pewno nie mj dobry przyjaciel, Harry Potter. Malfoy schowa rdk do kieszeni i pochyli si, aby unie lew nogawk spodni. Znad cholewki buta od Martensa wystawa futera ze srebrnym sztyletem. Draco wyj go i zacz nim wymachiwa. Wiesz, Potter, to troch niegryfoskie ukrywa si w ten sposb. Jestem rozczarowany. Bawi si noem nieuwanie, jak gdyby zastanawiajc si, co z nim zrobi. Uroczy, sodki Harry. Cudowny, zielonooki Harry. Obawiam si, e w tej chwili moje samopoczucie nie naley do szczeglnie dobrych. Albo moe powinienem powiedzie, e czuj si wyjtkowo le, bardziej nawet ni zwykle. Moe to umkno twojej uwadze, ale nie nale do sympatycznych osb. I nie lubi rozmawia z niewidzialnymi ludmi. Harry nigdy jeszcze nie sysza, eby gos Malfoya brzmia a tak gronie, a oczy byszczay tak dziko. Jeste taki odwany, mj sodki Harry, taki gotowy do powicenia. Mgbym grozi ci

cay dzie, a i tak niczego bym nie osign. Tak samo uparty, jak wspaniay. Podwin rkaw paszcza do okcia i przysun sztylet do odsonitej skry. Ale gdy kto inny traci krew, nie jeste ju taki pewny siebie, mam racj? Tak naprawd, stanowi to dla ciebie spory problem. Kto by pomyla, e Bohater Wojenny jest taki wraliwy? Dotkn krawdzi noa nadgarstka. Mnie z kolei widok krwi absolutnie nie wzrusza, niewane, czy wasnej, czy kogo innego. Wiesz, przyzwyczajenie buduje odporno. Stawiam spraw jasno: pokaesz si albo zaczynam ci wasn skr. Uda mi si przynajmniej raz, zanim odbierzesz mi n. A w moim obecnym nastroju nie wiem, jak gbokie bdzie to cicie. Mam tak cienk skr, mj sodki Harry. Bardzo dobrze wida przez ni wszystkie niebieskie yy. Jeeli nie chcesz, abym to zrobi, teraz jest najlepszy moment na usunicie peleryny. Harry odpi sprzczk i pozwoli tkaninie opa na ziemi. Och powiedzia Draco. Jeste. Czuj si teraz o wiele lepiej. Wsun sztylet z powrotem do futerau i odwin rkaw paszcza. Potem zacz zblia si powoli i Harry poczu, e si boi. Najwyraniej mia okazj spotka si z Malfoyem miercioerc, czyli kim, kogo absolutnie nie chcia pozna. ciska do na rdce tak mocno, e a pobielay mu kykcie. Albo czubym si lepiej kontynuowa Draco gdybym nie mia tego dziwacznego wraenia, e kto rzuci na mnie urok. Jaki rodzaj zaklcia nadzoru? Zostawiajcego lad? Uwierz, byo ono najbardziej enujcym zakceniem dzisiejszej nocy. Malfoy pokona odlego pomidzy nimi, wykonujc ruchy podobne do polujcego kota, a w kocu naruszy osobist przestrze Harryego, na co chopak cofn si, prawie potykajc o lec na ziemi peleryn. Ale Draco nie zamierza na tym poprzesta. Jedn z zabawnych cech jasnowidzw, mj drogi Harry, jest, e zaklcia dziaaj na nich w sposb wzmocniony. Kolejna ciekawostka to fakt, i s bardzo wiadomi otaczajcej ich magicznej aury. Jest niesamowicie trudno rzuci na nich urok tak, aby o tym nie wiedzieli. A ja zawsze wiem, kiedy jeste blisko, Harry. A ty masz tyle magii wirujcej w swoim rozkosznym, sodkim ciele. Cokolwiek rzucie na mnie dzi wieczorem za ogrodzeniem Dworu, zorientowaem si i mogem czu, e jeste ze mn przez ca noc. I jeli nie usuniesz zaklcia natychmiast, bd w najwyszym stopniu rozgniewany. Malfoy sprawi, e Harry cofa si, a jego plecy osigny cian jakiego budynku. Wiedzia, e nie ma adnego wyboru, wykona wic polecenie i zakoczy dziaanie zaklcia. Draco podkrad si do niego i pooy rk na murze, obok ramienia Harryego, skutecznie uniemoliwiajc mu w ten sposb zdolno ruchw. Otar swoim policzkiem o policzek Pottera i kolejne sowa wymwi ju szeptem, wprost do jego ucha. Czy wi miedzy nami pozwolia ci czu, jak przyjemno sprawi mi Eliot dzisiejszego ranka? Czy zrobie si twardy, czekajc tutaj, w chodzie? Doszede, kiedy ja doszedem, Harry? Odpowiedz, to nie w porzdku, eby tylko jeden z nas mia tajemnice. Malfoy napiera na Harryego caym ciarem i chocia Potter czu si przeraony, zareagowa na blisko. Kiedy Draco wymusza na nim odpowiedzi, ktrych nie chcia udzieli, czu si cakowicie pozbawiony kontroli, zamany, ale ciao Malfoya przy jego byo czym tak cudownym jak woda dla spragnionej wilgoci ziemi, jak co, czego zawsze pragn, ale nie wiedzia, jak to zdoby, a nawet nie sdzi, e kiedykolwiek bdzie posiada. Malfoy przesun woln rk wzdu szyi Harryego, a potem w d klatki piersiowej, przez sutek, ktry momentalnie stwardnia pod czarn koszul, i dalej, a do zamka dinsw. Z ust Pottera wyrwa si jk. Och, jeste takim maym prowokatorem, prawda, mj szlachetny, gryfoski

bohaterze? Przestraszony, ale twardy jak skaa. Draco pociera doni w gr i w d i Harry jcza teraz otwarcie, napierajc na t rk wbrew wasnej woli. Pragniesz mnie, ale jeste za bardzo skrpowany, aby si do tego przyzna. Co by powiedzieli twoi wielbiciele, gdyby si dowiedzieli, e jeste ciot, co? Jak zareagowaliby przyjaciele na wiadomo, e miae erekcj z powodu Draco Malfoya, miercioercy, diabelskiego bkarta i wyrzutka? Raczej nie jestem waciwym typem na partnera dla ksicia czarodziejskiego wiata, prawda? Kiedy mwi, nie przestawa porusza doni, powoli, wprawnie, za kadym razem sprawiajc, e spodnie Harryego robiy si jeszcze cianiejsze. Prosz, przesta szepn, mimo e jego zdradzieckie biodra wychodziy naprzeciw tej rki. Jestem dostatecznie dobry, eby mnie ratowa, ledzi, szpiegowa i pragn potajemnie, ale nie na tyle dobry, aby zasugiwa na odrobin szacunku, mam racj? Jego do zacza teraz porusza si intensywniej i ciao Harryego zareagowao. Chopak zamkn oczy i opar gow o cian, pozostajc cakowicie zdany na ask drugiego mczyzny. To wanie z twojego powodu wyszedem wczoraj wieczorem. Wiedziae o tym, prawda? Wiedziae, e topiem si w twoim zapachu, w kolorze twoich oczu, takich piknych... Z wielkim trudem przetrwaem kolacj, nie kadc na tobie rk tak, jak robi to teraz. Ale szanowaem ci. Szanowaem nasz przyja. Zamia si gorzko i napar na Harryego biodrami. Pragnem twojej przyjani od momentu, kiedy zobaczyem ci po raz pierwszy jako dziecko. Niedugo pniej zrozumiaem, e pragn od ciebie czego jeszcze, e pragn od ciebie wszystkiego. Wszystkiego, czego nigdy nie mgbym mie. A teraz patrz na twoj twarz i widz, jak bardzo potrzebujesz mnie i mojego dotyku, niewane, jak strasznie si tego brzydzisz. Ruchy Draco stay si duo szybsze, ciao Harryego przebieg skurcz, a potem osign apogeum, ktre trwao i trwao, zdawaoby si bez koca, robic w jego spodniach baagan. Malfoy pocaowa go w rozchylone usta, pldrujc ich wntrze jzykiem, i Harry odwzajemni pocaunek. Cay akt przepeniony by gniewem oraz desperacj i upyno tylko kilka chwil, zanim Draco si odsun. Za wszystko, co w yciu zrobiem, zasuguj umrze tysic razy szepn Harryemu do ucha. Ale powiciem ycie dla kadego z was i wanie za to jeste mi winien powaanie i odrobin yczliwoci. A potem odwrci si, odszed kilka krokw i znikn. Harry opad na mokr ziemi szorujc plecami o cian, ukry twarz w doniach i bardzo mocno prbowa si nie rozpaka. Trwa w tej pozycji minut lub dwie, a zrozumia, e Draco uda si do Dworu zupenie niechroniony. Wsta gwatownie, podnis peleryn, zmniejszy j, schowa do kieszeni i aportowa si na wschodni kraniec posiadoci, dokadnie w miejsce, z ktrego wieczorem wyruszy. Przez ogrodzenie zobaczy, jak Malfoy idzie w stron domu, swobodnie, niczym kto, kto dokonuje zwyczajowej, porannej przechadzki po swoich ziemiach. Harry aktywowa zaklcie, ktre pozwalao mu kontaktowa si z przebywajcymi na dyurze aurorami, i poinformowa Hydragen, e Malfoy przebywa samotnie za zewntrz rezydencji. Nakaza trzyma na nim dyskretnie oko, ale nie zblia si i da na reszt dnia spokj. Aurorka wiedziaa, e lepiej jest nie zadawa pyta, potwierdzia rozkazy i odczya si. Nie byo moliwoci, aby Harry mg spotka si z Draco jeszcze raz tego ranka, a prawdopodobnie ju nigdy wicej w yciu. Jeeli wczeniej czu si zdezorientowany, to

teraz zosta pchnity do czego wicej, do jakiego innego, intensywniejszego stanu, dla ktrego nikt jeszcze nie wymyli nazwy. Pomyla, e mona by nazwa go od jego imienia: potteryzm stan cakowitego zakopotania, zaenowania i przeraenia, poprzedzajcy napad migreny. Gdyby teraz poszed do Dworu, reakcja wystpiaby na pewno zupenie spontanicznie. Potrzebowa pomocy. Potrzebowa z kim porozmawia. Z kim yczliwym, kto zrozumiaby, przez co przechodzi. Syriusz byby do tego celu doskonay, gdyby nie fakt, e Malfoya nienawidzi prawie tak samo jak Snapea. By moe uda mu si spotka z samym Remusem, cho nawet suchanie wrzaskw Blacka wydawao mu si lepsze ni prba samotnego wypltania si z baaganu, jaki zrobi ze swoim yciem. Uspokojony, e Draco jest teraz bezpieczny, aportowa si do domu przyjaci niedaleko Hogsmeade. Mia nadziej, e dostanie co najmniej kaw i wie bielizn. Dwr Malfoyw 5 kwietnia 2000, godzina 7:45 Drogi Sev, obawiam si, e narobiem dzisiaj strasznego baaganu. Na pewno nie bdziesz zaskoczony, w kocu jeste Mistrzem Eliksirw. We jednego Draco Jacquesa Malfoya, obr nim przeciwnie do ruchu wskazwek zegara, dodaj jednego bohatera wojny z Voldemortem, pozostaw ich na chwil samotnie i poczekaj na eksplozj. Kocowa mieszanina bdzie totaln katastrof. Absolutnie nie przechowuj pod cinieniem. Jak mona przeprosi kogo za seksualn napa? Nie wiem, co robi. Czy istnieje jaka specjalna, uniwersalna metoda? Nigdy wczeniej nie miaem tego problemu, bo wszystkie moje poprzednie ofiary do szybko egnay si z yciem, w ten czy inny sposb. On mi si przyglda, Sev. To nie jest adne usprawiedliwienie i Merlin tylko wie, jak czsto inni ludzie patrz na mnie i wcale nie koczy si to fizyczn napaci. Ale chc Ci, i by moe sobie samemu take, wyjani, jak do tego doszo. Nie jestem pewien, od jak dawna mi si w ten sposb przyglda, bo moj uwag pochania ten przeklty fotel. Ale w kocu zauwayem. Wtedy on zacz robi jakie aluzje na temat tego, e by moe nie jest tak do koca heteroseksualny, jak do tej pory myla. Wiesz, co do niego czuj. Co kiedy czuem. I co, do cholery, cigle czuj, pomimo tego, co zrobiem. Jak zwykle zjedlimy razem kolacj, ale skoro jego sekret ju zosta wyjawiony, wszystko byo jedn, wielk tortur. Moje palce zaciskay si bolenie z pragnienia dotknicia go. Niemale dawiem si swoim jedzeniem. On jest taki pikny, Sev, i tak cakowicie tego niewiadomy. Po dowiadczeniu wszystkich tych okropnoci zwizanych z wojn zachowa tak niewinno, e wydaje mi si niemal nadczowiekiem. A mimo to mog czu potn, wypywajc z niego falami moc. Jest wszystkim tym, czym ja nigdy nie mgbym by. Antytez wszelkich pragnie Lucjusza wobec mojej osoby. Ale przenigdy saby. Jest prawdziwym przykadem lwaobrocy wraliwszych od siebie, czyli, oczywicie, kadego. I widzc tylko malek iskierk zainteresowania w jego oczach, staem si kompletnie zagubiony. Przetrwaem kolacj najlepiej, jak mogem, i zamknem si w swoim pokoju. Po kilku godzinach stao si dla mnie oczywiste, e nie bd w stanie nigdy wicej z nim rozmawia, chyba e zdoabym w jaki sposb pozby si zerajcej mnie frustracji. Zarwno jemu, jak i Tobie obiecaem, e nie opuszcz Dworu, dopki nie wyjani si

sprawa z przekltym krzesem, ale nie mogem pozosta tam ani chwili duej. Byem potulny w zamknitej klatce ju zbyt dugo. Kipiaem z energii, ktrej nie miaem w jaki sposb wyadowa, dlatego musiaem wyj. Planowaem, e wykradn si potaczy gdzie, napi, poderwa kogo, a potem wrc do swojego pokoju, zanim ktokolwiek zauwayby moj nieobecno. Powinienem przewidzie, e Potter bdzie chcia wiedzie, czy kto wyszed lub wszed do mojej sypialni, i dlatego naoy na drzwi zaklcie monitorujce. To tylko co w rodzaju wcibskiego, gryfoskiego sposobu dziaania, jakiego mogem si po nim spodziewa. Poszanowanie prywatnoci innych ludzi jest dla niego pojciem obcym, szczeglnie biorc pod uwag wewntrzny nakaz ratowania kadego od wszystkiego, wczajc w to samych siebie. Poszed za mn ukryty pod peleryn niewidk (wiedziae, e mia co takiego w szkole? to wiele wyjania, prawda?) i kiedy aportowaem si do Manchesteru, rzuci na mnie jaki zostawiajcy lad urok. Oczywicie poczuem go. Nikt posiadajcy tak potn magiczn aur nie mgby skrada si za mn niepostrzeenie. Wiedziaem, e tam by. Ale oczekiwaem, e albo stanie ze mn twarz w twarz, albo zostawi mnie w spokoju, gdy zrozumie, jakie mam plany. Niestety, idiota nie zrobi ani jednego, ani drugiego, i kiedy wieczr coraz gwatowniej zacz wciga mnie w destrukcyjne otchanie alkoholu i hormonw, zdecydowaem, e jeeli zobaczy co, czego nie powinien, to bdzie to wycznie jego wina. Im duej mnie ledzi, im duej utrzymywa na mnie to okropne, napastliwe zaklcie, tym stawaem si coraz bardziej rozdraniony. W pewnym momencie naprawd liczny facet o imieniu Eliot, z wygldu bardzo podobny do mojego natrta, eby by ju cakiem szczerym, odway si do mnie podej. Zaczlimy taczy i flirtowa z myl, aby wkrtce skonsumowa ten zwizek. Mylaem, e teraz mj przeladowca z pewnoci zrozumie aluzj, bo nie miaem zamiaru przepuci tak wspaniaej okazji tylko dlatego, e Potter jest kutasem. I wanie w tym momencie wszystko zaczo si komplikowa. Eliot posiada troch wietnego, kolumbijskiego towaru, ktry zaylimy w toalecie. Zdrowy rozsdek, ktry i tak ju ledwo zipa, wyldowa na obrzydliwej, lepkiej pododze azienki pokryty warstw biaego proszku. Eliot zaprosi mnie do swojego domu, na co chtnie si zgodziem. Przeraziem si, gdy zrozumiaem, e Potter poszed za nami i stan na ulicy naprzeciw budynku, ukryty pod t przeklt peleryn, czekajc, a wyjd i bdzie mg mnie zbeszta, odprowadzi do domu czy zrobi jakkolwiek inn, nonsensown, gryfosk rzecz. Oczywicie nie odrobi pracy domowej na temat zakl rzucanych na jasnowidzw i wi okazaa si duo silniejsza ni si spodziewa. Mogem nieznacznie wyczuwa jego emocje i mam pewno, e on moje rwnie, by moe nawet duo silniej, bo zaklcie miao dziaa wanie w takim kierunku. Trjkty s cakiem w porzdku, kiedy wyrazi si na to zgod, ale obecno w sypialni nieproszonego gocia to co zupenie innego. Jednak, pomidzy oszoomieniem wywoanym kokain, alkoholem, potworn frustracj seksualn i naprawd niesamowitym ciaem Eliota, zdecydowaem, e prdzej dam Potterowi pokaz jego ycia, ni wrc do Dworu niespeniony.

To, czego nie przewidziaem, to stopie, w jakim ten cholerny urok wpynie na moje emocje. Midzy mn a Potterem powsta pewien rodzaj ptli, przez co moje pragnienie podsycao jego, a jego karmio moje. Cigle byem wiadomy jego obecnoci, co jeszcze si potgowao, biorc pod uwag fizyczne podobiestwo Eliota do niego. Mog mie tylko nadziej, e chopak doceni zapa, z jakim na niego napadem, i e nie zostawiem zbyt wielu ladw na ciele tego biedaka. Zdawa si by bardzo zadowolony ze spdzonego ze mn czasu. Kilka miych chwil z Eliotem pniej zdrzemnem si i znowu miaem sen o krzele, dokadnie taki sam jak wczeniej, tyle e z wikszym naciskiem na popiech. To co, cokolwiek to jest, zdarzy si w przecigu nastpnych dwudziestu czterech godzin. Prawdopodobnie powinienem napisa o tym w pierwszej kolejnoci, przepraszam, Sev, ale cigle nie mog zebra myli. Wic po tej uroczej powtrce przekltej wizji jedyne, czego chciaem, to wrci do domu i rzuci si na ko, ale nadal miaem przed sob nieuniknion konfrontacj z Potterem. wietnym pomysem wydao mi si pozwolenie sobie na zaycie odrobiny odwagi w proszku tylko po to, eby mie si na powrt do Dworu. Jak moesz sobie wyobrazi, kolejne wydarzenia udowodniy, jak bardzo si myliem. Chciaem aportowa si i zaatwi spraw z Potterem w rezydencji, ale szuranie jego butw, kiedy szed za mn w tej gupiej pelerynie, doprowadzio mnie do wciekoci. Zmieniem zdanie i postanowiem rozprawi si z nim w tamtej mugolskiej alejce. I tak, krok po kroku, skoczyem przyciskajc go do ciany i bawic si jego kosztem. Nie chc opisywa Ci szczegw. Nie pamitam, kiedy ostatni raz pozwoliem sobie na tak utrat kontroli, Sev, lub kiedy postpowaem tak kompletnie bez zahamowa. Byem wcieky, e mnie ledzi, e mnie nie chcia, cho czu pragnienie, e jest tak cakowicie poza moim zasigiem. Wyadowaem na nim maksymalnie cay gniew, jaki w sobie nagromadziem w stosunku do tych wszystkich gnojkw, ktrzy potrzebowali mnie do odwalania za nich brudnej roboty podczas wojny, a potem nie chcieli kala sobie rk moj osob. Przyznaj, Potter nie zachowa si do koca honorowo, ale nie zasuy sobie na to, aby potraktowa go w tak okropny sposb. Bezwstydnie go wykorzystaem i zostawiem, lepkiego i z trudem apicego powietrze. Wszystko wydarzyo si wicej ni dwie godziny temu, a on do tej pory nie wrci. Zaczynam si zastanawia, czy w ogle to zrobi. Nie mgbym go wini, gdyby odwoa swoich onierzykw i zostawi mnie samego na pastw moich oszalaych mebli. Tak to wyglda. Kolejna wpadka w moim popieprzonym yciu. Majc w rku przyja, ktrej pragnem ponad wszystko inne, pozwoliem wasnemu, oburzajcemu libido wszystko zniszczy. Sam Lucjusz nie mgby postpi bardziej chciwie i destrukcyjnie. Staem si kim, do kogo czuj wtrt. Jestem zmczony, Sev. Nie tylko z powodu braku snu, nadmiaru kokainy i okropnego baaganu w yciu. Jestem zmczony walk. Jestem zmczony kontynuowaniem przymusowego marszu, wiedzc, e wiato na kocu tunelu jest tylko wiatem nadjedajcego pocigu.* Jestem zmczony dwiganiem ciaru wszystkich moich win. Miaem nadziej na mier nieco mniej mieszn ni z rk krzesa do czytania, ale moe

to nie jest najgorsze wyjcie. Pocieszajce jest, e przynajmniej Ty nigdy nie pozwolie mi zrujnowa naszej bliskoci i za to jestem Ci naprawd wdziczny. Mam nadziej, e czytajc wszystkie listy ode mnie, zapamitasz nie tylko litani moich pomyek, ale take jak bardzo wany dla mnie bye. Jacques *** Potter musia zapuka kilka razy, zanim drzwi w kocu zostay otwarte przez ubranego w szlafrok i wygldajcego na bardzo picego Remusa. Na Merlina, Harry, wygldasz strasznie. Co si stao? Potrzebuj filianki kawy i czystej pary majtek odpowiedzia zbyt zmczony, aby sili si na subtelnoci. Wierzy, e dom najbliszej rodziny to miejsce, gdzie mona liczy na to, e dadz ci bielizn, jeeli o ni poprosisz. Sdz, e istnieje gdzie alternatywny wszechwiat, w ktrym to zdanie miaoby swoj logik, niestety nie w tym. Wejd i sprbuj wyjani, o co ci chodzi. Lupin postawi na ogniu tradycyjny czajniczek, poniewa uwaa, e wyczarowana kawa smakuje duo gorzej. Syriusz jeszcze pi. Ma kamienny sen. Chcesz, ebym go obudzi? Nie, nie trzeba zaprzeczy Harry. Przepraszam, Remus, e ci przeszkodziem. Nie gadaj gupot. Jestemy rodzin. Kaw i ubrania dostarczamy bezpatnie o kadej porze. Znajd co dla ciebie i zaraz wrc. Harry usiad na swoim zwykym miejscu przy kuchennym stole i sprbowa powstrzyma si przed przywoywaniem w pamici sceny z alejki cigle od nowa. Lupin pojawi si po chwili, niosc w rce par bokserek. Prosz. Id si przebierz, a potem, jak tylko kawa si zaparzy, moemy sprbowa poradzi co na twoje kopoty. Remus umiechn si uspokajajco i popchn Harryego w stron azienki. Potter rozebra si, umy i ubra ponownie. Pomniejszy zaplamione majtki i schowa je do kieszeni dinsw w celu pniejszego ich spalenia. Zanim wyszed, spojrza w lustro. Pod oczami mia ogromne, ciemne krgi, a wosy oklapy mu z powodu wilgoci. Wyglda ndznie. Przygnbiony i wyczerpany. Innymi sowy, okropnie, i tak wanie si czu. Opuci azienk, nie martwic si tym, aby zrobi co ze swoj fryzur. Kiedy wrci do kuchni, pena filianka z dodanym mlekiem i cukrem staa ju na stole. Obj domi parujce naczynie i westchn smutno. Lupin wzi powolny, dugi yk swojej kawy. Wic jaki masz problem, poza potrzeb kofeiny i czystej bielizny? Chodzi o Draco Malfoya. Lub by moe o mnie. Niewane, brudne majtki stanowiy tylko efekt uboczny. Mmm... rozumiem. Albo raczej nie, nie rozumiem. Moesz by dokadniejszy? Wszystko jest moj win. Zraniem go, chocia nie miaem takiego zamiaru. Zranie Malfoya? Ton gosu Lupina by agodny, ale Harry zdawa sobie spraw, jak bardzo przyjaciel jest zaniepokojony. Nie fizycznie. Ja tylko... Wiem, e Syriusz go nie lubi, ale on nie jest zym czowiekiem. Pomimo dziwnej, przeraajcej, dobrze ukrytej ciemnej strony i niezmiennego sarkazmu. W porzdku. Malfoy nie jest zym czowiekiem, ale zachowuje si zoliwie, a ty go zranie, cho nie fizycznie. Myl, e wyjanienia nadal s niewystarczajce, Harry. Mgby zacz od pocztku?

 Rzuciem na niego zaklcie ledzce. Ale z powodu tego, e Malfoy jest jasnowidzem, efekt zosta wzmocniony, wic przez ca noc mg czu, e go szpieguj, a ja z kolei mogem czu... no, prawie wszystko, a w kadym razie wikszo z jego dozna. I w aden sposb nie mogem tego zaguszy ani wyciszy. Boe, byem na niego taki wcieky. I susznie. To znaczy, chciaem tylko, eby by bezpieczny. Wiesz, e kto prbuje go zabi? Ale teraz widz, e moje zachowanie mogo wydawa si troch napastliwe, biorc pod uwag to, co robi. I wtedy... Gos Harryego ucich, kiedy chopak zaj si swoj kaw. Harry? powiedzia Remus. Co si wydarzyo dzisiaj rano? On jest taki zrwnowaony, wiesz? odpowiedzia, nie podnoszc oczu znad filianki. Nawet gdy staje si rozgniewany czy przeraony, nie przestaje by taktowny. Dobiera sowa tak starannie, aby tylko wybrane osoby mogy go zrozumie. I jest zabawny. Bardzo zabawny. Jeeli chce powiedzie co, co uwaa za mieszne, to nic go nie obchodzi, czy to jest grzeczne lub czy ludzie pojm, o co mu chodzi. Mwi si, e Gryfoni s odwani, ale on jest najodwaniejsz osob, jak kiedykolwiek spotkaem. Kadego dnia budzi si jako cel dla kolejnego zamachowca, ale si nie poddaje. Powici si, eby uratowa profesora Snapea. I wydaje si, e yje tak, jak gdyby to nie miao znaczenia. Bdzie zdawa siedem OWTMw i cigle przypomina mi, ebym powiedzia o tym Hermionie, bo ona zaliczya tylko sze. Jednym z nich bdzie Mugoloznawstwo. Lubi Beatlesw i uwaa, e A Day In the Life warte jest, aby za nie umrze. Nienawidzi siebie za to, co musia robi podczas wojny, ale nigdy o tym nie rozmawia. Jest pewien, e wkrtce umrze, ale nadal przygotowuje si do egzaminw. Sdzi, e go nienawidz. Powiedzia mi, e myli, e brzydz si jego dotykiem. Jeste w nim zakochany podsumowa Remus cicho. Harry spojrza na niego z oczami penymi ez. Jestem? I wanie dlatego tak si czuj, kiedy myl o tym, co mu zrobiem? Naprawd nie chciaem go zrani. Nigdy wiadomie bym go nie skrzywdzi. Lupin wsta i przytuli chrzeniaka mocno. Wydaje mu si, e go nie szanuj, Remus. Jak mgbym go nie szanowa? On jest taki... po prostu Draco. Bardzo go szanuj. Jak moe myle inaczej? By moe wanie tego oczekuje od ludzi powiedzia Remus. I kiedy zrobie to, co zrobie, jego interpretacja bya najgorsza z moliwych. Harry kiwn gowa, a wtedy zy spyny mu po policzkach. Star je nerwowym ruchem doni. auj, e kiedykolwiek nauczyem si tego cholernego zaklcia. Ale on wykrad si z Dworu, nic nikomu nie mwic, i poszed do klubu, pomimo e w cigu ostatnich trzech tygodni dwa razy prbowano go zabi. A teraz doszy jeszcze te wizje o krzele zabjcy. Baem si o niego. Bez zaklcia nie bybym w stanie go ledzi i pomc w razie niebezpieczestwa. Boe, wszystko jest teraz takie popieprzone, Remus. Po tym, co si stao rano, nie wiem, czy jeszcze kiedykolwiek spojrz mu w oczy. Remus ostatni raz klepn Harryego w plecy i usiad na swoim miejscu. Opowiedz mi dokadnie, co si wydarzyo. Wahajc si i czujc wielkie zakopotanie, Harry streci wszystko. Do czasu, a zakoczy swoj histori, jego twarz bya caa czerwona i nawet Lupin dosta niewielkich wypiekw. Co mam zrobi, eby to naprawi, Remus? zapyta. Prosz, dorad mi, bo sam nie mam bladego pojcia. A czego oczekujesz? Gdyby mg mie cokolwiek, czego by chcia? Boe, nie wiem. eby patrzy na mnie tak jak wczoraj rano. Jakby by zadowolony, e schodz, aby zje z nim niadanie. Chc nakoni go do prawdziwego umiechu. Chc wygna z jego oczu ten udrczony wyraz. Chc go dotyka. Chc jego. Wiem, e to

dziwne i ze i wszyscy bd mn rozczarowani, ale ja tylko... Nie mog wyobrazi sobie powrotu do ycia, w ktrym go nie ma. Lupin wzruszy ramionami. Z pewnoci znajd si ludzie, ktrzy woleliby, aby wybra kobiet. Bd i tacy, ktrym jest wszystko jedno, z kim si spotykasz, byleby nie by to Draco Malfoy. I pewnie znajdzie si kilku, ktrym nie spodoba si fakt, e Draco Malfoy umawia si z tob. Profesor Snape znajdzie si w trzeciej kategorii, Syriusz w drugiej, a caa reszta wiata w pierwszej. Jestem pewien, e nie caa reszta. Jest kilka osb, ktrych nie obchodzi twoje ycie miosne. Harry posa Lupinowi niewielki umiech. Doceniam to, Remus. Spojrzenie przyjaciela skupio si na innym punkcie, wic Harry obrci si na krzele i zobaczy stojcego w drzwiach w niezwizanym szlafroku, ziewajcego Syriusza. Harry, co tu robisz tak wczenie? Wygldasz strasznie. Stao si co? Duga noc westchn Potter. Aurorskie obowizki? Chrzestny przeszed przez kuchni i nala sobie filiank kawy. Mniej wicej, ale to raczej sprawa bardziej osobista. Syszaem, e wygadanie si jest dobre dla duszy, wic pomylaem, e warto sprbowa. Syriusz rozemia si, kiedy dodawa cukier, a potem usiad obok Lupina. Jeeli Remus i ja jestemy twoimi spowiednikami, to musz przyzna, e masz duy problem. Zakochae si, co? Harry aonie pokiwa gow. Wic kim ona jest? W zasadzie, to on. Black unis brwi i zanim odwrci si do Harryego, popatrzy na Lupina. Naprawd? To co... nowego. Kto to jest? Harry spojrza na Remusa z bagaln, niem prob o pomoc, ktra na szczcie nadesza. Syriusz, musz ci przypomnie, e mamy zasad zabraniajc wrzeszczenia w kuchni. A take o tym, e Harry to dorosy mczyzna, ktry jest cakowicie zdolny do podejmowania wasnych decyzji. A nasza praca jako ojcw chrzestnych polega na tym, aby dawa mu mio i wsparcie. Miosierni bogowie, kto to jest? Wskrzeszony Voldemort? Draco Malfoy powiedzia Harry. Syriusz przez dusz chwil gapi si na niego bezgonie poruszajc ustami, a potem wybuchn miechem. Niele, Harry. Przez sekund udao ci si mnie nabra. adna sztuka zreszt, przed moj pierwsz filiank kawy. Nie artuj. Przeraenie to tylko namiastka emocji, jakie ukazay si na twarzy Syriusza. Remus, idziemy do salonu wydusi wreszcie przez zacinite szczki. Kiedy wychodzili, Lupin poklepa chrzeniaka po ramieniu. Harry sysza, jak pomidzy jednym a drugim wymieniane s wcieke szepty, ale nie mg rozrni sw. Nie, eby syszenie rozmowy byo konieczne, aby wiedzie, jak ona przebiega. Syriusz udowadnia, e trzeba wezwa kogo ze witego Munga, a Remus stara si mu to wyperswadowa. Po okoo pitnastu minutach, w czasie ktrych Harry poczstowa si kolejn filiank kawy i obsesyjnie zastanawia, co teraz robi Draco i czy wszystko z nim w porzdku, przyjaciele wrcili do kuchni. Usiedli na swoich miejscach przy stole, a Syriusz wzi duy

yk zimnej ju kawy. Remus poinformowa mnie zacz e mog z tob rozmawia, jeeli nie bd podnosi gosu i nie zrobi nic, co przez osob rozsdn mogoby zosta uznane za obraliwe. Za osob rozsdn, oczywicie, Remus uwaa siebie. Harry prbowa nie umiechn si gupio. Dlatego w bardzo uprzejmy sposb chciabym rozpocz dyskusj stwierdzeniem, e albo stracie swj pieprzony rozum, albo dziaasz pod wpywem jakiego przymusu. Harry, zawsze nienawidzie Malfoya i miae ku temu suszne powody. Ostatnim razem, gdy o nim rozmawialimy, stwierdzie, e cigle ogromnie ci denerwuje. I jeszcze dwadziecia minut temu yem w witym przekonaniu, e jeste heteroseksualny. Co si, do diaba, stao? Harry westchn i opar si pragnieniu, eby oprze czoo o blat stou. Zaczem go poznawa, Syriusz, nie mog tego inaczej wytumaczy. Sam dokadnie nie rozumiem. To znaczy, wiem, co w nim lubi, ale nie mam pojcia, z jakiego powodu tak nagle zacz mnie pociga fizycznie. Czy kiedykolwiek wczeniej zainteresowae si w ten sposb innym mczyzn? zapyta Remus. Byem pewien, e nie, ale przez ostatnie kilka tygodni duo o tym mylaem. Na pewno czuem w tym kierunku jaki dziecicy entuzjazm. Choby do Olivera Wooda. Black umiechn si zoliwie. I Rona. Och... by moe. Rumieniec wrci na policzki Harryego. Patrzc wstecz, chyba tak. Boe, ale on byby wcieky, gdyby usysza, co mwi. Zrobilimy z Remusem zakad na temat was dwch. Syriusz! Nie mw mu tego! jkn Lupin. Dlaczego nie? Rozmawiamy teraz otwarcie i uczciwie, prawda? Oczy Blacka rozbysy. Remus jest mi teraz winien seksualn przysug. Twarz Lupina zrobia si czerwona. Jakby nie dostawa ich wystarczajco wymamrota. Harry zakaszla z zakopotania, na co Syriusz klepn go kilka razy w plecy. Naprawd nie obchodzi mnie, z kim chodzisz do ka, Harry. Jest mi to zupenie obojtne. Ale dlaczego wybrae Malfoya? To lizgon, syn Lucjusza i najbliszy przyjaciel Snapea, ma paskudny charakter i reputacj kogo, kto lubi si zabawi. To nie brzmi zachcajco, prawda? Jest niewiarygodnie atrakcyjny wczy si Remus. W porzdku, z tym masz racj. I bogaty doda Lupin. I inteligentny. Dobrze, dobrze, ale to za mao, aby by godzien zaufania. Jest podstpny, przebiegy i kto moe wiedzie, jakich rodzajw apetytw nabra, kiedy suy Voldemortowi? Oprcz znanej wszystkim dziaalnoci jako miercioerca. Nagle Harry dozna wraenia, e przyjaciele zapomnieli o nim, zbyt pochonici wasn dyskusj. Podda si w kocu i uoy gow na stole. Powieki opady mu z wasnej woli. Wszystkie ze uczynki popeni w subie dla wyszego dobra. Ty take robie rzeczy, ktrych potem musiae si wstydzi. To nie w porzdku! Chodzi mi tylko o to, e popenianie pomyek nie czyni z kogo zego czowieka. W rzeczywistoci ani ty, ani ja go nie znamy. Jeeli Harry go lubi, musi mie jakie zalety. Harry myli kutasem powiedzia cicho Syriusz. Nieprawda! Gowa Pottera uniosa si byskawicznie. Albo nie caa prawda. Suchaj, czemu tak trudno ci uwierzy, e on to co wicej ni jego reputacja? Nie mog poj, dlaczego nikt nie chce da mu jakiego kredytu zaufania. Pomimo tego, jak zosta

wychowany, zaryzykowa wszystko, aby w czasie wojny postpi waciwie. Prawie umar z tego powodu. I cigle tylko paci i paci, a kady go nienawidzi, cho nie usyszaby od niego sowa skargi. I powiem ci co jeszcze: on si mnie nie boi. Nie imponuj mu. Patrzy na mnie, przewraca oczami i mwi, jaki jestem beznadziejny. Wiesz, kto jeszcze byby w stanie tak postpi? Hermiona powiedzia Syriusz. Syriusz doda rwnoczenie Lupin. Harry kiwn gow. Hermiona i Syriusz. I ty, Remus, w bardzo grzeczny i miy sposb. I Severus Snape, kiedy w ogle jest skonny ze mn rozmawia. I tyle. Wszyscy inni traktuj mnie tak, jak gdybym wszystko wiedzia lepiej. Nawet Moody i Artur chtnie mi si podporzdkowuj. Moja relacja z Hermion nie uoya si, a trzech pozostaych osb nie bior pod uwag z wiadomych powodw. A co z Seamusem Finniganem? zapyta Syriusz. Lupin przewrci oczami. Seamus nie jest gejem. Cigle mu to powtarzam, ale on nigdy nie sucha. Remus zwrci si do Harryego. Po prostu nie mog uwierzy, e ten chopiec jest hetero. Black potrzsn gow. Jeste pewien? Cakowicie odpar Harry. Cho to samo mgbym powiedzie o sobie jeszcze trzy tygodnie temu. A widzisz! By moe powiniene poeksperymentowa wanie z Seamusem. Jest miym Gryfonem i wietnie bycie do siebie pasowali. Harry zadra w mylach. Finnigan by taki nadpobudliwy. eby poczyta Tygodnik Quidditch trzeba byo chowa si w bibliotece, aby tylko nie przebywa z Seamusem w jednym pokoju. Tak naprawd, Syriusz, nie szukam kogo, z kim chciabym poeksperymentowa. To dotyczy tylko Draco. Nie wyobraam sobie, jak wanie teraz mgbym ugania si za kimkolwiek innym. Twj ojciec przewrciby si w grobie, gdyby zobaczy ci z synem obrzydliwego Lucjusza Malfoya wymamrota Syriusz. Harry zajcza i z powrotem pooy gow na stole. Chrzestny z pewnoci mia racj. Zna Jamesa dostatecznie dobrze. Po raz pierwszy w yciu Harry zosta schwytany pomidzy oczekiwania wszystkich innych ludzi a wasne pragnienia. Wczeniej zawsze obowizki byy waniejsze ni jego marzenia. Nie przeywa dylematw, poniewa robi to, co uwaa za konieczne i nieuniknione. Ale Draco sprawi, e chcia si... zbuntowa. Walczy z tym nieuniknionym i cho raz zrobi co dla siebie. Potpienie reszty wiata wydawao si ciarem duo mniejszym, kiedy stawiao si je naprzeciw dotyku palcw Draco na jego skrze. Ale potpienie caego wiata nie byo tym samym, co dezaprobata wasnego ojca. I na sam myl, e mgby rozczarowa Jamesa, odek Harryego skrci si w supe. wietna robota, apa powiedzia Remus i zwichrzy doni podeschnite ju wosy chopaka. Id wzi prysznic, gupku. Jak na jeden ranek, zrobie wystarczajco duo szkd. Black pooy do na ramieniu chrzeniaka. Po prostu nie chc, eby zosta zraniony powiedzia przepraszajco. Harry nawet nie poruszy si i nie otworzy oczu. Cokolwiek zrobi i tak zostan zraniony wymamrota. Syriusz westchn i odsun rk. Jeeli James czuby si rozczarowany tob za to, e kogo kochasz, musiaby by zym

czowiekiem. Remus nie przestawa gaska wosw Harryego. Nawet, gdyby by teraz z nami, ty nie powiniene y w jaki sposb tylko po to, aby si jemu spodoba. A ju na pewno nie moesz spdzi swojego ycia na prbach zadowolenia pamici swojego ojca. Harry otworzy oczy i spojrza na Remusa. Zawsze robiem to, czego ode mnie oczekiwano. Stawki byy wysokie i ja po prostu nigdy nie miaem wyboru. A teraz, kiedy wojna si skoczya, a ja wypeniem swoj rol, oczekiwania wobec mnie wcale nie ustay. Wic moe najwyszy czas, aby zacz robi co, co uczyni ci szczliwym. Lupin po raz ostatni potar czarne wosy i wrci na swoje krzeso. Nie wiem, czy kiedykolwiek byem naprawd szczliwy, Remus. Nie jestem pewien, czym szczcie w ogle jest. By moe teraz jest najlepsza pora, aby si dowiedzia. Nie mam nawet pojcia, jak zacz. Harry westchn, jeszcze raz unis gow i przebieg palcami przez wosy. Kurwa, jakie to wszystko jest porbane. Czy ja teraz jestem homoseksualist? Remus rozemia si. Harry, kady czowiek czasem czuje si zagubiony, nawet heteroseksualici powiedzia, na co chrzeniak zareagowa zmczonym wzruszeniem ramion i sabym umiechem. By moe jeste biseksualny. Lub hetero robicy od czasu do czasu wyjtki. Hetero, ale nieodporny na urok Malfoya? Boe, Ron naprawd dostaby ataku serca, jeeli mgby to usysze. A gdy ju wyszedby ze szpitala, wybiby to cholerstwo z gowy zarwno mnie, jak i Draco. Lupin nie odpowiedzia, tylko powoli sczy swoj kaw. Prbuj zaprzecza i oszukiwa sam siebie, ale prawd jest, e jeszcze nikt nigdy nie dziaa na mnie w ten sposb. I nie chc straci tego uczucia tylko dlatego, i przestan przez to pasowa do kategorii ludzi normalnych. Zaczynam myle, e mam w nosie to, co inni powiedz. No tak, nie uciekasz od problemw, niewane jak bardzo byyby przeraajce. Raczej rzucam si na nie bez zastanowienia odpar Harry cierpko. A jeli wanie znalazem kogo, kogo chc, kogo, kto nie myli o mnie jak o bohaterze czy idolu? Kogo wystarczajco silnego, abym mg na nim polega. To co rzadkiego i cennego. By moe zbyt cennego, aby odrzuci to tylko dlatego, e ludzie bd przeciwni. Remus wsta, aby nala sobie kolejn filiank kawy. Jeeli bdziesz szczliwy, to ci, ktrym na tobie zaley, w kocu zrozumiej. Ale z ca reszt moesz mie problem. Przynajmniej przez jaki czas. Jestem przyzwyczajony do problemw. Nie chodzi mi o to, czy sobie poradzisz, czy nie, ani eby z powodu kopotw przesta sucha wasnego serca. Uwiadamiam ci tylko, e ty i Malfoy razem stworzycie skandal prawdopodobny na miar epoki. Powiniene by przygotowany, aby stawi temu czoa. Remus doda do kawy mleko i usiad na swoim miejscu. Gowa Harryego jak gdyby samowolnie z powrotem opada na st. Wiem. I nawet nie mam pewnoci, czy Draco chce by ze mn po tym, co si stao rano, lub czy chodzi mu o cokolwiek wicej ni jedna, przygodna noc razem. Jak wspomnia Syriusz, monogamia nie naley do jego zalet. W takim razie szczera rozmowa z nim powinna by pierwszym krokiem, jaki podejmiesz. Ale jest jeszcze jedna sprawa, Harry. Ufam, e potrafisz o siebie zadba, ale ostatnie wydarzenia troch mnie niepokoj. Bez wzgldu na to, jak gboko Malfoy chowa swoj ciemn stron, nie podoba mi si fakt, e tak chtnie ukaza j z twojego powodu. Istniay okolicznoci agodzce.

 By moe. Ale obiecaj mi, e bdziesz na to uwaa. W tej kwestii ja i Draco moemy doj do porozumienia powiedzia Harry zamykajc oczy. Ja bd mia oko na jego ciemn stron, jeeli on bdzie mia oko na moj. *** Psi Dwr 31 lipca, 1980 Drogi James, gratulacje dla Ciebie i Lilly z okazji narodzin Harryego. Musisz skaka z radoci. Remus mwi, ebym przekaza od niego najserdeczniejsze yczenia, sam do Was pniej napisze, kiedy tylko przestan okupowa biurko. Nie mam bladego pojcia, dlaczego akurat mnie wybrae na chrzestnego. Jeste pewien, e nie miae na myli Remusa? Ale jeeli naprawd chcesz, ebym to by ja, to jak najbardziej si zgadzam. I niech niebiosa maj nas wszystkich w swojej opiece. eby tradycji stao si zado, przedstawiam swoje obietnice, oczywicie z drobnymi modyfikacjami, jak na wczg przystao. Ja, Syriusz apa blebleble Black, spadkobierca Ogromnej Iloci Bzdur, obiecuj Tobie, Jamesie Rogaczu blebleble Potterze, spadkobierco Wielkiego, Wspaniaego Mieszkania i Tony Gotwki oraz Twojemu synowi, Harryemu Jamesowi blebleble Potterowi, spadkobiercy po spadkobiercy Wielkiego, Wspaniaego... itd., e: Pokieruj jego drog tak, aby adowa si we wszelkie kopoty i umia uciec przed konsekwencjami. Dam mu schronienie w moim domu i w moich ramionach, jeeli bdzie do szalony, aby tam go szuka. Naucz go jedzi na motocyklu. Naucz go specjalnych zakl transmutujcych, kiedy przyjdzie na to pora. Bd chroni jego ycie nawet kosztem wasnego. Bd uwielbia go tak bardzo, jak uwielbiam jego beznadziejnego ojca oraz duo rozsdniejsz matk. Niech wasz dom wypeni mio i przyjemno, ale nie bd wypruwa sobie flakw w imi tej kretyskiej tradycji. Podpisano szczeroci i atramentem, Syriusz apa Black

***

*jedno z praw Murphyego, brzmice dokadnie: wiateko w tunelu to reflektory nadjedajcego pocigu. Remus wymusi na chrzeniaku, eby przed aportacj do Dworu przespa si na kanapie. Jeste ledwo ywy i skoczysz rozerwany na kilka kawakw, jeeli cho troch nie odpoczniesz argumentowa. Kiedy Harry si obudzi, obu przyjaci nie byo w domu, za to na stole leaa notatka:

Zosta, jak dugo potrzebujesz, a gdy bdziesz wychodzi, zamknij drzwi. W spiarni jest troch jedzenia, jeli jeste godny, czstuj si, czym chcesz. Kochamy Ci, S. i R. Harry umiechn si i woy kartk do kieszeni. To cakiem w ich stylu, aby martwi si o niego, ale sama myl o jedzeniu przyprawiaa go o mdoci. Zablokowa dokadnie drzwi wejciowe i aportowa si do rezydencji. Pokonujc piechot drog pomidzy bram wjazdow (strzeon przez dwch zupenie normalnie wygldajcych stranikw) a Dworem, Harry prbowa sobie wyobrazi, co powie Draco, kiedy ju si z nim zobaczy. Ale nie naszo go adne olnienie. Przepraszam wydawao si patetyczne i niedostateczne. Na dodatek nie mia bladego pojcia, jak wyjani Malfoyowi, co do niego czuje. Zwyczajne myl, e jestem w tobie zakochany mogoby wyda si zbyt nage, a moe nawet i okrutne, biorc pod uwag poranne wydarzenia. Prawdopodobnie potrzebowa jeszcze kilku godzin, zanim bdzie w stanie stawi temu czoa. W najlepszym ze wszystkich moliwych wypadkw, Draco poszed ju do ka i Harry bdzie mg podkra si do swojej sypialni i doj do rwnowagi na tyle, aby podoa wyzwaniu. Pomacha rk do Janice, ale nie zatrzyma si, eby z ni porozmawia. Drzwi do salonu byy otwarte i kiedy przechodzi, zobaczy sylwetk kogo, kto mg by tylko profesorem Snapem, ubranego jak zawsze w czarne szaty, z ramionami oplecionymi wok Draco w pocieszajcym gecie. Policzek Malfoya spoczywa na jego ramieniu, a oczy blondyna byy zamknite. Harry nigdy wczeniej nie widzia tej twarzy tak bezbronnej ani tak niewypowiedzianie smutnej. Przyspieszy kroku, aby jak najszybciej dotrze do pokoju, zadowolony, e Snape tam by i mg zaopiekowa si Draco, dopki on sam nie bdzie w stanie uporzdkowa tego baaganu. Gdy tylko dotar do sypialni, przywrci swoim rzeczom poprzedni ksztat i rozmiar, wzi szybk, gorc kpiel, naoy podkoszulek i wygodne, lune spodnie, po czym wspi si na ko. Zasn, zanim jego gowa dotkna poduszki. Jaki czas pniej obudzi go dwik uporczywego pukania do drzwi. Kiedy si podnosi, na olep poszuka okularw. Wej! krzykn. W wejciu do sypialni ukazaa si gronie wygldajca w swoich firmowych szatach posta Mistrza Eliksirw. Snape wszed do pokoju i zamkn za sob drzwi. Nie wyglda na zadowolonego i Harry z niepokojem odkry, e pomieszczenie, niestety, nie posiada innej drogi ucieczki. Dobrze si czujesz? zapyta mczyzna stanowczym gosem. Mmm... tak... sdz, e tak. Troch zmczony, ale... Snape wywrci oczami i wycedzi bardzo, bardzo powoli i ostronie, jak gdyby zwraca si do dziecka lub idioty, tonem, ktrego Malfoy zapewne od niego si nauczy: Czy. On. Ci. Skrzywdzi? Nie, profesorze. Mczyzna wyglda, jakby mu ulyo. Wybacz osobist natur pytania, Potter, ale obawiam si, e musz je zada. Draco jest przekonany, e bye cakowicie niechtny temu, co si wydarzyo dzisiaj rano. To prawda? Nie. Harry potrzsn gow. Na pewno nie to wybrabym dla naszego pierwszego razu, ale... nie, nie byem niechtny. Snape nie odezwa si i przez chwil co rozwaa, a wyraz jego twarzy z kad mijajc sekund stawa si coraz bardziej ponury. Kiedy w kocu przemwi, ton jego gosu by

zwodniczo spokojny, a przez to bardziej przeraajcy ni krzyki i przeklestwa. Niewtpliwie oznaczao to, e jest bardzo zy. Czy twoje obowizki jako aurora nie s dostatecznie podniecajce, Potter? Nie wystarczy ci poowa czarodziejskiego wiata, wpatrzona w twoj kocist dup, i dodatkowo musisz zabawia si emocjami tych, ktrym powiniene zapewni bezpieczestwo? Nauczyem si ju, e nie mona od ciebie oczekiwa rozsdku, ale spodziewaem si chocia pewnego poziomu profesjonalizmu, nie wspominajc nawet o odrobinie zwykej przyzwoitoci. Ja... ja nie... To wcale nie byo tak! Nie? W takim razie jak, Potter? Bagam, owie mnie. Harry przebieg nerwowo palcami przez wosy. Martwi si o niego. Naprawd. I nie tylko... Nigdy nie chciaem go zrani. Pragnem jedynie zapewni mu ochron. Zaklcie byo pomyk, zym wyborem, ale rzuciem je, bo chciaem mie pewno, e wszystko z nim bdzie w porzdku. Zaklcie zakpi Snape. Panie Potter, jestem pewien, e to umkno twojej uwadze, ale Draco ma szczeglny powd, aby chroni swoj prywatno. Voldemort szpiegowa swoich stronnikw uywajc Mrocznego Znaku i mia wyjtkow sabo do podgldania ludzi w najintymniejszych momentach ich ycia. Wyobraam sobie, e twoje szczeniackie grubiastwo dzi rano przynioso Draco sporo nieprzyjemnych wspomnie. Nie. Dla pogwacenia czyjej prywatnoci w tak ohydny i niepotrzebny sposb nie istniej adne okolicznoci agodzce. Harry zblad i nie powiedzia ani sowa. Myl o tym, e jest podobny do Voldemorta i e caa sytuacja skojarzya si Draco z wczeniejszym yciem, sprawia, e poczu si naprawd le. Dlaczego nie zakoczye czaru, kiedy zrozumiae jego efekty? A co najwaniejsze, dlaczego w ogle pozwolie mu opuci Dwr? Masz go chroni. Pozwalanie, aby spacerowa po Manchesterze, podnieca mczyzn i wciga kokain, nie wydaje mi si czym, co mona zaliczy do kategorii zapewniania komu bezpieczestwa, nawet biorc pod uwag twoje samobjcze standardy. Nie wiem! Nie mam pojcia, dlaczego je utrzymaem. Byem oszoomiony, wyczerpany, spanikowany, wcieky, e Draco jest tak lekkomylny. Powinienem znale inny sposb ledzenia go, moe jakie sabsze zaklcie, ale w tamtej chwili nic innego nie przyszo mi do gowy. Nie zatrzymaem go, bo nie wiedziaem, dokd idzie i co chce zrobi, a potem wszystko samo si ju potoczyo. Snape podszed do Harryego i rzuci mu z gry grone spojrzenie. Jego gos by niski, aksamitny, niebezpieczny, a przy tym pikny i przeraajcy. Posuchaj mnie bardzo uwanie, Potter, i sprbuj przyswoi sobie znaczenie moich sw w swoim tpym, gryfoskim mdku. Czas Draco si koczy. Jest pewien, e co nadchodzi, a w tych sprawach on nigdy si nie myli. Przez ostatnie osiem godzin by tak przygnbiony jak nigdy wczeniej, wic albo mu to jako wynagrodzisz, albo bdziesz mia okazj dowiadczy mojego oburzenia. Nie istnieje nic, czego bym nie zrobi, aby go chroni lub pomci. Jeeli ostatnie dni ycia bdzie musia spdzi w mieszaninie zakopotania i blu, poaujesz, e to nie Voldemort ci zabi. I to nie jest groba, panie Potter. To obietnica. Po tych sowach obrci si, zawirowa czarn szat i wypad z pokoju, a drzwi zamkny si za nim z delikatnym klikniciem, ktre przetoczyo si echem po cichej sypialni. Harry, pomimo grubych kocw, zadra i zacz si zastanawia, czy okrelenie wielka i straszna zemsta byo wymaganym elementem jzyka miercioercw, czy to tylko wyraenie charakterystyczne dla duetu SnapeMalfoy. Nagle Potter odrzuci nakrycie i poszed si przebra. Jeeli Snape mia racj i rzeczywicie pozostao tak niewiele czasu,

to rozmowa z Draco powinna si odby jak najszybciej. *** Dworek Rockcliffe Hrabstwo Donegal, Irlandia 1 kwietnia, 1980 Mj drogi, gratulacje z okazji narodzin syna i spadkobiercy. Prosz, przeka moje pozdrowienia Narcyzie i chopcu. Ju si nie mog doczeka, a spotkam Was wszystkich za kilka tygodni. Dziki tak obiecujcemu pocztkowi, Twoje imperium rozwinie si, jak zawsze tego pragne. Czuj si zaszczycony, mogc zosta ojcem chrzestnym maego Draco. Jestem gboko poruszony wiar i zaufaniem, jakimi mnie obdarzasz (cho znasz moje zdanie na temat imienia, niestety, ju nic nie mona zrobi). A teraz tradycyjne przyrzeczenia. Ja, Severus Semotus Caligo Harrison Snape, spadkobierca rodu Snapew, obiecuj Tobie, Lucjuszu Pertinaxie Anguisie Harrisonie Malfoy, spadkobiercy rodu Malfoyw oraz Twojemu synowi, Draco Lucjuszowi Severusowi Fornetowi Malfoy, spadkobiercy rodu Malfoyw, e: Pokieruj jego yciem najlepiej, jak potrafi. Postaram si zapewni mu bezpieczestwo wszelkimi dostpnymi mi rodkami. Pozwol mu uczy si na wasnych bdach. Wpoj mu mio do wiedzy. Bd chroni jego ycie bardziej ni wasne. Bd kocha go tak jak wasnego syna, poniewa jest dzieckiem, ktre zawadno moim sercem. Niech wasz dom ronie w potg i mio. Sygnowane krwi, ktra nas zalepia. Severus Semotus Caligo Harrison Snape (Twj Sev) *** Ubrany w mugolskie dinsy i podkoszulek, Harry zszed na d. Wcale nie mia lepszego ni rano pomysu na sposb, w jaki przeprowadzi czekajc go rozmow. Ale nie chcia duej zwleka i udzi si, e w kocu spynie na niego olnienie. Kiedy zatrzyma si w wejciu do salonu, zobaczy, e Malfoy siedzi na kanapie, bezmylnie wbijajc wzrok w podejrzane krzeso i jedzc ciastka, ktrych peen talerz trzyma blisko siebie. Mia teraz na sobie czarne spodnie i kremowy, dziergany sweter, a uoenie jego wosw niczym nie odbiegao od zwyczajowej doskonaoci. Potter wszed do rodka i odchrzkn, aby zasygnalizowa swoj obecno. Draco odwrci si i spojrza na niego, wic Harry umiechn si niepewnie. Napicie w pokoju byo niemal namacalne i naprawd zaczyna aowa, e jednak nie przygotowa sobie wczeniej tego, co chcia powiedzie. Ciesz si, e co jesz odezwa si w kocu i w tej samej chwili uderzy si w mylach w czoo za bycie takim idiot. Ale Malfoy wzruszy jedynie ramionami.

 W dziecistwie te ciastka byy moimi ulubionymi. Kucharz czasem piek je dla mnie, ale skrzaty wydaj si nie by w stanie przyrzdzi ich poprawnie. Sev kupi je w ciastkarni w Hogsmeade. Wychodzio na to, e rozmowa ma szans przebiec w sposb cywilizowany. Nawet, jeeli jedynym jej tematem bd wypieki. Masz co przeciwko, abym wszed i usiad? Nie, jasne, siadaj. Poczstuj si, jeli masz ochot odpowiedzia Malfoy i obojtnie woy do ust ostatni, trzymany w rce kawaek, po czym odstawi talerz na aw. Harry zauway jednak, e donie nieznacznie mu dr. Wszed do rodka, zamkn za sob drzwi i usiad na kanapie. Nie mia najmniejszej ochoty je czegokolwiek, ale Draco wydawa si przyjanie nastawiony, wic wzi jedno ciasto i ugryz je. W ustach mia tak sucho, e z ledwoci mg wyczu sodki smak. Wczeniej Harry wielokrotnie znajdowa si w trudnych sytuacjach. Otoczony przez wrogw i niemajcy praktycznie adnych szans na ucieczk. Lub kiedy musia powiedzie Arturowi Weasleyowi o mierci Rona. Ale jeszcze nigdy w yciu nie przebywa w ciszy tak potwornej, ktra wprost wysysaby z pokoju powietrze. Po omacku przeszuka swj umys w poszukiwaniu czego, czego mgby si uchwyci, ale nie znalaz niczego odpowiedniego. Jeeli milczenie pomidzy nimi trwaoby jeszcze duej, by pewien, e obaj by si udusili. Uczepiony swojej gryfoskiej odwagi wyrzuci z siebie sowa, nawet nie zastanawiajc si nad ich sensem. Draco, chciaem przeprosi za to, co si stao rano. Nie powinienem tego robi. Naruszyem twoj prywatno, a to byo nie w porzdku. Bardzo mi przykro wykrztusi i cay si spi. Przyszo mu do gowy, e jest kretynem, ale to i tak byo lepsze ni przebywanie tam bez moliwoci zapania oddechu. Malfoy spojrza na niego ze szczerym zaskoczeniem i odrobin podejrzliwoci. Wanie siedziaem i zastanawiaem si, jak przeprosi ciebie. Przyjo si, e zazwyczaj napastnik prosi o wybaczenie ofiar, a nie na odwrt. Sev rozmawia z tob, zanim wyjecha, prawda? Nagada ci bzdur o moich ostatnich dniach na tym wiecie i przekona, e powiniene by dla mnie miy, niewane, jak strasznie ci potraktowaem? Nie! To znaczy, tak, Snape by u mnie i rozmawialimy, ale on... tylko sprawdza, czy wszystko ze mn w porzdku. Oczywicie byo. I jest. Nie skrzywdzie mnie. Jedynie troch przestraszye. Czasami bywasz... przeraajcy, ale nie, to, co si wydarzyo, nie... Cholera jasna! Wzi gboki oddech i zacz jeszcze raz. Draco, przepraszam, poniewa ci zraniem, a nie dla tego, e Snape kaza mi to zrobi. Nikt mnie do niczego nie zmusza, rozumiesz? Ani on, ani ty dzisiaj rano. Naprawd? Wic proba, abym przesta ci dotyka, bya tylko nic nieznaczc uwag? Wydawao si niemoliwe, eby w ludzkim gosie znalazo si miejsce na tak wiele rnych odcieni cierpienia i goryczy. To byo z powodu szoku i zakopotania, e postpie w ten sposb. Ale Draco, cay czas miaem w rce rdk, a poza tym jestem od ciebie sporo ciszy. Sdzisz, e gdybym naprawd chcia, nie bybym w stanie ci powstrzyma? Przyjmiesz moje przeprosiny? Malfoy potrzsn gow. Nie powiniene mnie przeprasza. To ja powinienem baga o wybaczenie ciebie, a ty powiniene kaza mi i do diaba. Czy zamiast tego mog powiedzie, e ci wybaczam? Spokojna maska na twarzy Malfoy rozpada si i zostaa zastpiona czym, co wygldao jak wyraz czystej nienawici i wstrtu do samego siebie. Tu nie chodzi tylko o to, e postpiem zupenie bez ogranicze i sumienia. Chodzi o to, e mi si podobao. Rozumiesz, Harry, czy mam ci to wyjani bardziej szczegowo?

 Jego gos by tylko odrobin goniejszy ni szept i brzmia jak rozbite szko w aksamicie, zarwno gadko, jak i ostro oraz bezlitonie. Widok lku w twoich oczach i wiedza, e to ja go wywoaem, sprawia, e staem si twardy. Uwielbiaem dotyka ci wbrew twej woli, kochaem sposb, w jaki twoje biodra opieray si o mnie i jak wie si pod moj doni. Podobao mi si wymusza na tobie reakcje, ktrych nie chciae pokaza. A gdy sprawiem, e doszede pod t brudn cian, poczuem si potny i bardziej pobudzony, ni gdy kilka minut wczeniej pieprzyem zupenie chtne ciao. Wanie taki jestem, Harry. Przyjem twoj przyja i co z ni zrobiem? Moesz teraz spojrze w moje oczy i powtrzy, e mi wybaczasz? Potter zadra, ale z pewnoci nie z odrazy. Draco, ja... Jego gardo byo kompletnie suche, wic przekn i sprbowa jeszcze raz. Nie chodzi o to, e nie widz w tobie ciemnoci. Wiem o niej i wiem te, e przewanie bezlitonie j kontrolujesz. Ale ciemno widz take w sobie. Staem na tej ulicy i wpieprzaem si w czyje intymne ycie, twoje intymne ycie, nie mylc nawet, eby zakoczy dziaanie zaklcia. Jakie mam prawo ci osdza? I jeli widzisz co zego w tym, e podoba ci si mie nade mn wadz, to nie mniej ze jest to, e mnie podobao si bycie bezsilnym. Nie widzisz, co si ze mn dzieje tylko przez suchanie twojego gosu? Samo mylenie o tym, co zdarzyo si rano, sprawia, e staj si podniecony, a kiedy mwisz o tym ja po prostu Harry uj do Draco i przycisn j do twardego wzniesienia w swoich spodniach. Chcesz dowodu, e do niczego mnie dzisiaj nie zmusie? Wic go masz. Malfoy cofn rk tak szybko, jak gdyby si oparzy. Przesta, Harry. Nie baw si mn w ten sposb. Nie bawi si. Nigdy bym tego nie zrobi. Ponownie wzi do Draco. Tylko pozwl mi trzyma ci za rk. Pozwl mi ci dotyka. Malfoy nie odpowiedzia, ale ju nie prbowa si wyrywa. Harry splt ich palce razem. To sprawia, e czuj si tak dobrze. Twoje palce i moje. Skra stykajca si ze skr. Jak co, co do tej pory byo rozdzielone, a teraz stao si kompletne. Nie brzydz si twoim dotykiem, Draco. Unis ich zczone rce i potar wierzchem doni Malfoya po swoim policzku. Harry Naprawd ci szanuj. Bardzo. Jeeli wczeniej wygldao, jak gdybym si ciebie wstydzi, to tylko dlatego, e nie umiaem sam przed sob przyzna, co tak naprawd czuj. Poniewa nie wiedziaem, kim jestem i czego chc, a nie z powodu twojej osoby. Zawsze bye dla mnie kim niesamowitym. I tak bardzo mi przykro, e daem ci powody, aby myla inaczej. I c takiego stao si z najbardziej heteroseksualnym boyszczem nastolatek wedug Tygodnika Czarownica? Sowa mogy posiada opatentowany, malfoyowski sarkazm, ale gos Draco pozbawiony by zwyczajowej, kliwej arogancji, a jego rka trzsa si w ucisku Harryego. Sdz, e ty mi si stae. Posuchaj, nie wiem, jakie etykietki mi przylepiaj. Ale mam pewno co do tego, czego chc. A chc ciebie. Chc ci rozebra i dotyka caego twojego ciaa. Chc sprawi, eby doszed tak mocno jak ja dzisiaj rano, ale chc to zrobi w ku i chc widzie prawdziwy umiech na twojej twarzy, kiedy pniej bdziesz zasypia. Chc udowadnia ci, cigle i cigle, jak bardzo ci szanuj. Przesta, Harry. Tym razem Malfoyowi udao si wyszarpn rk. Po prostu przesta. Mwisz mi to, kiedy wiem, e niedugo umr? I co ja mam teraz zrobi? Nie mog si angaowa, w ogle nie mam pojcia, dlaczego mnie chcesz. Ale nawet pomijajc problem mojego nieuchronnego koca. To. Jest. Niemoliwe. Nie syszae, e ja cay czas robi rzeczy niemoliwe? Czy musz wyjania to

szczegowo akurat tobie? Pragn ci, poniewa jeste wspaniay, sarkastyczny i zapewne odwaniejszy ni ktokolwiek, kogo znam. Masz najseksowniejsze na wiecie palce i krcisz nimi niewiadomie. Gboko w rodku jeste szlachetny, dobry i peen powicenia, ale lubisz udawa, e tak nie jest. Moesz przeczyta trzy ksiki dziennie i nigdy nie ogldae telewizji, chocia bardzo tego chcesz. Nikt, wcznie ze mn, nie jest w stanie ci zastraszy. Przypominasz mi, e cho mam wielk moc, jestem tylko istot ludzk i musz by ostrony. Dajesz mi nadziej, poniewa skoro sam potrafisz spojrze na swoj ciemn stron i pokona j, mnie take si to uda. Sprawiasz, e si miej. Prawdopodobnie ju jestem w tobie zakochany. Nie, Harry. Malfoy podnis wzrok, a jego oczy byszczay, cho nie byo w nich ez. Przesta. To okrutne dawa mi wszystko, czego zawsze pragnem, kiedy nie mam czasu si tym cieszy. Powiedziaem ju wczeniej, e nie pozwol ci umrze. A ja powiedziaem, e nie bdziesz mia na to wielkiego wpywu. Moemy wrci do rozmowy, w ktrej wyznajesz, e jestem wszystkim, czego zawsze pragne? Draco zamia si, cho jego gos ocieka smutkiem. Harry Potterze, ty kompletny wariacie, jeste wszystkim, czego zawsze pragnem. Och. Harry czu si oszoomiony. Wydawao si, e w kocu osignli porozumienie, cho doszo do niego zupenie okrn drog, od uliczki Nienawidz Samego Siebie do autostrady Prawdopodobnie Niedugo Umr. Ale Draco przyzna, e go pragnie, i Harry nie wiedzia, jaki powinien by jego nastpny krok. Przyszo mu do gowy, e by moe pocaunek nie byby takim zym pomysem. Przynajmniej na pocztek. Kiedy powiedzia dam ci dugi wykad na temat wykradania si ludziom, ktrzy maj ci chroni, oraz uciekania z obcymi mczyznami i zaywania niesprawdzonych narkotykw, ale teraz ci tego zaoszczdz. Dostaem ju rano godzinn wersj od Seva. Draco machn rk leniwie, ale wida byo, e cigle jest roztrzsiony. W takim razie, w porzdku. Prawdopodobnie zrobi to lepiej, ni ja bybym w stanie kiedykolwiek. Tak, to byo imponujce. Duga inwektywa w wykonaniu prawdziwego wirtuoza. Zaley mu na tobie. Draco kiwn gow i umiechn si troch niemiao. Wiem. Jestem z tego powodu szczliwy. Mnie take na tobie zaley. Naprawd? Tak. I myl, e najwysza pora, abym pokaza ci jak bardzo powiedzia i przysun si bliej. Malfoy zadra, wycign przed siebie rk i podwin rkaw swetra. Mam gsi skrk. Co nadchodzi, czuj to. Moe chodzi ci o to. Harry pochyli si i dotkn ustami jego warg. Municie okazao si delikatne, sodkie i pobudzao kady nerw w ciele Harryego. Byo jak ogie w zimie, chodny podmuch w lecie lub obie te rzeczy rwnoczenie. Draco przycign go bliej i pogbi pocaunek, a Harry pozwoli swoim doni wsun si pod jego sweter i pieci plecy. Za kadym razem, kiedy ich ciaa si stykay, mg poczu, jak idealnie do siebie pasuj. Czas rozcign si i wydawao si, jakby ta chwila trwaa godzinami. A potem wszystko potoczyo si bardzo szybko. Rozleg si przeraajcy huk, bysno zielone wiato i drzwi salonu zostay gwatownie otwarte. Harry i Draco odskoczyli od siebie i zaczli gorczkowo poszukiwa swoich rdek. Ciao Janice przeleciao przez pokj i wyldowao na pododze, na jego rodku.

Martwe spojrzenie dziewczyny skierowane byo wprost na ozdobny sufit. Gsta mga wtoczya si do pomieszczenia z korytarza, przesczajc si i rozlewajc wok nich. Harry sta ju z rdk wycelowan w stron wejcia, gotowy do odparcia ataku. Sprawd Janice. Bd ci osania powiedzia do Malfoya, cho widok aurorki nie pozostawia zbyt wiele nadziei. Draco potrzsn gow. Ona nie yje powiedzia przez cinite gardo i zamkn oczy. Przykro mi. Niech to szlag szepn Potter. Musimy si std wydosta. Przejdziemy przez ogrd do wyjcia, ktrego uye wczoraj, i stamtd si aportujemy. Ale zanim zdyli zrobi choby krok, usyszeli za sob kobiecy krzyk: Haec Expelliarmus!* Sekund pniej ich donie byy puste. Harry odwrci si i zobaczy stojc obok przekltego fotela Catherine Tayce, z wasn rdk skierowan prosto na nich. Mga szepn Malfoy penym grozy tonem. W wizji nie chodzio o krzeso, tylko o mg. Podnis gos na tyle, aby kobieta moga go usysze. Jeste inanimagus.** Tayce kiwna gow, ale na jej twarzy nie byo wida triumfu, raczej co w rodzaju nerwowego napicia. Tak. Jestem te kuzynk Gregoryego. Cho moja matka zrobia wszystko, aby o tym zapomnie, urodzia si jako Goyle. Co czyni mnie take twoj kuzynk. I twoim katem. Zbliao si co nieuchronnego. Harry nie by adnym jasnowidzem, ale mg to wyczu: zimne, duszce, nieubagane. mier Draco. Chyba e uda mu si znale sposb, aby jej zapobiec. Catherine, wcale nie chcesz... zacz, ale kobieta szybko mu przerwaa. Masz racj, Harry. Sdz, e wcale nie mam na to ochoty. Wszystko okazao si duo bardziej skomplikowane, ni sobie wyobraaam. I gdybym bya mdra, zabiabym was obu, zanim zdylibycie si odwrci. Ale nie chc mie na sumieniu morderstwa bohatera wojennego, skoro ju niepotrzebnie zgina biedna Janice. Dlatego prosz, odejd. Na razie nie mog odda ci rdki, ale bdzie tu na ciebie czeka, kiedy jutro wrcisz po ciao Malfoya. Nigdzie nie pjd, Catherine. Wiesz, e nie mog. Stara si powstrzyma drenie ciaa, aby nie okaza swojej saboci. Wiedzia, e nie myli dostatecznie szybko. Nie chcia si trz, ale wszystko, co jego otpiay mzg mg wygenerowa, byo penym przeraenia bekotem, e kolejna osoba, ktr kocha, miaa za chwil umrze. Panika z pewnoci nie sprzyjaa rozsdnemu planowaniu. Sprbowa si uspokoi i logicznie rozway ca sytuacj. Draco zrobi krok i rdka Tayce natychmiast zostaa w niego wycelowana. Nie ruszaj si! Malfoy unis rce w uniwersalnym gecie poddania si. W porzdku. Ale moesz mi chocia wyjani, dlaczego to robisz? Z powodu moich zezna? Nie zaprzeczya. Szkody, jakich narobie, sigaj duo dalej w przeszo, zanim jeszcze Greg zosta aresztowany. Podwi lewy rkaw. Co? Rdka drgna nieznacznie i skierowaa si prosto w jego serce. Podwi lewy rkaw. Draco wykona polecenie, ukazujc kb rowych blizn, ukadajcych si w ksztat trupiej czaszki. Pozostao po Mrocznym Znaku. Nosisz to i masz jeszcze czelno pyta, dlaczego musz ci zabi? Jej gos trzs si z pogardy. Greg nigdy nie przyjby Znaku, gdyby nie ty. Wszystko, co zrobi, zrobi ze wzgldu na ciebie. Zabija niewinnych ludzi dla ciebie. I zosta za to ukarany, cho tobie udao si wywin. Greg odszed na zawsze, a ty ocalie zarwno ycie, jak i majtek.

Korzystajc z toczcej si rozmowy, Harry rozejrza si wok w poszukiwaniu ich rdek. Gdyby tylko udao mu si zdoby chocia jedn z nich, mieliby spore szanse na ocalenie. Draco zyskaby dla nich czas, a on znalazby sposb wyjcia z caej sytuacji. Z caym szacunkiem, doktor Tayce powiedzia Malfoy spokojnie ale zarwno ojciec Grega, jak i caa ta cz jego rodziny, byli miercioercami. Nie namawiaem go do niczego, podobnie jak on nie namawia mnie. On nie kierowa si postpowaniem swojego ojca, Draco. Ten czowiek nic dla niego nie znaczy. Poda za tob. Poniewa ciebie uwielbia. Przez lata, gdy nas odwiedza, mwi tylko o tobie. Gdyby zdecydowa si zbuntowa przeciw wasnej rodzinie, gdyby powiedzia mu, e szpiegujesz dla Zakonu, ycie Grega potoczyoby si zupenie inaczej. On by dobrym dzieckiem. Potrzebowa tylko kogo, kto nim pokieruje. Staraam si na niego wpyn, podobnie robi mj ojciec, ale on nas nie sucha. To tobie by lojalny. Za tob poszedby do pieka i z powrotem. Draco pokiwa ze smutkiem gow. Masz racj. Nie wiem, co jeszcze mgbym powiedzie, ale masz racj. Harry zdusi w sobie okrzyk triumfu. Dostrzeg swoj rdk obok prawej nogi sekretarzyka. By pewien, e mgby j przywoa za pomoc Accio, ale czy zdyaby znale si w jego rce, zanim Catherine rzuci Zaklcie Niewybaczalne, to ju inna sprawa. Potrzebowali czego, co odwrci jej uwag, czego wicej ni pena goryczy rozmowa. Tayce przebiega palcami przez swoje dugie, jasne wosy. Jeste kuszcy. Teraz widz, dlaczego Greg by tob tak zafascynowany. Czasami sama zastanawiaam si, jak by to byo poczu si pani tego wielkiego domu, posiada ci w jaki sposb. Podoba mi si twj byskotliwy umys, ale masz zbyt wysokie mniemanie o sobie. Promieniujesz aur udrczonej ofiary okolicznoci, ale, cho wykorzystany, jeste godnym spadkobierc mrocznego dziedzictwa. By moe twoje zachowanie jest nawet szczere, nie wiem. Ale i tak nie ma znaczenia. Przechylia gow, jakby wsuchujc si w co. Nie syszysz go, prawda? Nie sdz, aby ktokolwiek poza mn to sysza. On szepcze cay czas, bez przerwy od dnia egzekucji. Nie mog go tak zostawi. Gniewa si na mnie, e trucizna nie podziaaa. Nie bdzie w stanie zazna spokoju, dopki ty yjesz. To ty otrua Malfoya? zapyta zaskoczony Harry. Mimo okolicznoci chcia si upewni, poniewa do tej pory by prawie przekonany, e to jednak sprawka Higgsa. Posuyam si w tym celu kotem odpowiedziaa z napitym umiechem. Skrzaty unosz bariery, aby dostarczy stranikom posiki. Wlizgnam si do kuchni i zatruam herbat. Ciesz si, Harry, e pijasz kaw. Reszta, jak sdz, to ju wina Higgsa, cho kto wie? Prby zabicia Draco Malfoya stay si ostatnio popularn rozrywk. Prawdopodobnie powinnam tylko wykaza cierpliwo i poczeka, a kto mnie wyrczy. Ale Greg chcia, abym to ja to zrobia. Gdy tylko rozszyfrowaam zaklcia ochronne, wejcie tutaj okazao si dziecinnie proste. Potrzsna gow, jak gdyby chcc oczyci umys. Greg mwi, ze czas si koczy. Harry, powtarzam po raz ostatni. Wyjd std. Zrzu win na Higgsa, na Janice, nawet na mnie, jeli chcesz, i spd reszt ycia prbujc mnie znale. Ale nie zabiabym tej dziewczyny, gdybym miaa wybr, i naprawd nie chc zabija ciebie. Zrb przysug nam obojgu i odejd. Harry mia ochot krzycze z frustracji. Wiedzia, e cierpliwo Catherine Tayce wyczerpuje si i mg poczu na karku oddech przeznaczenia. A on cigle nie by gotowy. Nie mia pod rk moliwoci wykonania jakiegokolwiek kaskaderskiego czynu. Nie sdzi, e zdy zapa swoj rdk, zanim Catherine zabije jego lub Draco. Mgby posusznie wyj, z nadziej, e starczy mu czasu, aby sprbowa podkra si z powrotem. Ale pewnie byby martwy, gdy tylko przekroczyby prg salonu, a potem to samo spotkaoby

Draco. Zawaha si. Rozumiem, e si nie zgadzasz powiedziaa Tayce. Avada Kedavra! Adrenalina zalaa ciao Harryego, a czas zwolni bieg. Zanim kobieta skoczya wymawia ostatnie sowo, zdy rzuci niewerbalne Accio i jego rdka ju leciaa mu do rki. W tym samym momencie Draco odepchn go na bok i przyj na siebie ca si zaklcia. Zgi si i upad na podog. Cz umysu Harryego zacza wrzeszcze, lecz zignorowa j i rzuci na Tayce Drtwot. Ale kobieta zacza niespodziewanie rozpywa si w siwej mgle i zaklcie przenikno przez ni, nie czynic adnej szkody. Gdy obok z powrotem zmaterializowa si jako posta Catherine, dusz Harryego zala mrok. Opanowaa go tak wielka wcieko, jakiej nie czu nawet stojc przed Voldemortem. Kiedy wymierza rdk, kad komrk jego ciaa przepeniaa nienawi. Exanimus! Tayce staraa si ponownie zdematerializowa, ale gdy zaklcie uderzyo w mg, zacza ona byszcze niesamowitym, lodowatoniebieskim wiatem. Blask stawa si coraz jaskrawszy, a w kocu jego wizka uderzya Harryego w czoo, tu powyej blizny. Poczu ciepo i dodatkow moc, wibrujc mu we wntrzu. Ta nieuchwytna, magiczna cz jego istoty staa si silniejsza oraz peniejsza, rozpychajc si nieprzyjemnie i mieszajc z jego smutkiem i potwornym alem, a w kocu urosa tak bardzo, e nie by pewien, czy zdoa j opanowa. To bolao w niedajcy si opisa sposb, jak gdyby cierpiaa dusza, a nie ciao, lub bl wypeni przestrze wok niego. Blask nabiera ostroci, dopki nie sta si prawie nie do wytrzymania, a potem wszystko znikno. Martwe ciao Catherine Tayce leao na pododze, a donie Harryego nabrzmiay niebieskim wiatem. Opad na kolana i pooy rce na klatce piersiowej Draco, tu powyej serca. Harry baga, aby zaklcie podziaao, kad uncj swojej rozpaczy, mioci i przeraenia. eby cofn przeszo, eby Draco znowu by caoci, eby jego dusza si zrekonstruowaa i ponownie pchna w ciao ycie. Musisz wrci. Nie moesz mnie zostawi myla Harry. Czu, jak moc w nim ronie, a staje si rozarzon do biaoci iskr, i wtedy wypowiedzia zaklcie: Perfundere! wiato zatopio si w Draco i cae jego ciao zaczo promieniowa blaskiem. Dodatkowa, wypeniajca Harryego i sprawiajca bl moc popyna z niego wprost do Malfoya. Jasno nabraa takiej intensywnoci, e Potter musia zamkn oczy. A nagle wszystko si skoczyo. Po chwili ciao Malfoya wygio si w uk i chopak odetchn z wysikiem. Harry poczu, jak jeszcze przed chwil nieruchome serce pod jego domi zaczo bi i rozemia si z ulg. Malfoy unis powieki. Exanimus? zapyta. Potter kiwn twierdzco gow. Kurwa powiedzia Draco i straci przytomno.

***

23 kwietnia 2000, godzina 15:45 Castello di Usignuollo, Portofino, Wochy

Drogi Sev, zapewne zastanawiasz si, gdzie si podzia mj poranny list, ale dopiero przed chwil si obudzilimy i tak, owszem, jestem z tego powodu bardzo zadowolony. Wstaem tylko po to, aby do Ciebie napisa, bo nie chc Ci martwi. Harry zosta w ciepej pocieli, wic bd wyraa si krtko i zwile, eby nie musia czeka na mnie zbyt dugo. Przybylimy do Portofino wczoraj wieczorem bez adnych problemw. To, co udao nam si zobaczy w nocy i dzisiaj rano przez okno, prezentuje si cudownie. By moe jutro sprbujemy co zwiedzi. Albo moglibymy zosta w ku przez dwa tygodnie. (Powtrz si: z tej opcji rwnie bd zadowolony.) Harry prosi, aby Ci przekaza, e wiczenia okazay si bardzo przydatne. Nazywa je jog miercioercw i robi irytujce, mugolskie aluzje, ktrych nie rozumiem, ale jest bardzo skrupulatny i trenuje codziennie. Zmiany dokonane przez Czarn Magi s tak subtelne. Nie widziaem na nie adnego nowego dowodu w jego zachowaniu, ale ufam, e mwi prawd, kiedy twierdzi, i jego opanowanie i samokontrola s nadal sabsze, ni byy kiedy. Jeeli tylko nic zego wicej si nie wydarzy, to sdz, e poradzi sobie z problemem, tak, jak to si w wikszoci udao Tobie i mnie nie liczc pocigu do kokainy i alkoholu. Oczywicie dla niego wszystko jest trudniejsze, poniewa posiada duo wiksz moc, ktr musi opanowa, ale, jak mwie, kady czarodziej tak potny jak Dumbledore czy Harry w kocu musi stawi temu czoa, chyba e urodziby si w niezwykle pokojowych czasach. Sdz, e bycie zmuszonym do odrobiny samodyscypliny wyjdzie mu na dobre. Z wiekiem jego moc bdzie rosn, a nawet ta oparta na Jasnej Magii moe ulec degeneracji. Mwi, e bardzo go cieszy mj zaniajcy jego poczucie wasnej wartoci wpyw. W ten sposb sarkazm, ktry przez lata tak starannie doskonaliem (na Twoim godnym podziwu przykadzie, oczywicie), w kocu na co si przyda. Najtrudniej jest Harryemu pogodzi si z poczuciem winy, e uratowa mnie, a nie Janice. Powiedziaem mu ju wielokrotnie, a wierz, e i Ty tak sdzisz, e ona bya martwa zbyt dugo, aby Perfundere zadziaao, ale on cigle czuje si odpowiedzialny za jej mier. Mwi, e to kolejna dusza do jego zbioru. Tak, kady z nas ma swoj kolekcj, ale sdz, e damy sobie z tym rad. Bl z czasem zniknie. Harry kaza podzikowa Ci take za Wyjcie z cienia: poradnik dla homoseksualnych czarodziejw. Pewnie nigdy si nie dowiem, w jaki sposb udao Ci si wsun mu ksik do kufra, ale kiedy j zobaczy, kolor jego twarzy przybra najbardziej pocigajcy odcie szkaratu, jaki w yciu widziaem. Dedykacja bya niesamowicie zabawna. Duo dla mnie znaczy, e w ten sposb okazae mu swoj akceptacj. Wiem, e nie jest dokadnie takim ziciem, jakiego sobie wymarzye. Ale moe Black pokona w kocu swoje obrzydzenie do mojej osoby, wy dwaj pogodzicie si i wszyscy staniemy si jedn wielka, szczliw rodzin. Tak, masz racj, woskie, morskie powietrze i cudowny seks mieszaj mi w gowie. Na pewno zainteresuje Ci, e zeszej nocy (a raczej dzisiaj rano) miaem pierwszy proroczy sen od dnia, kiedy umarem. By bardzo trywialny, mwi o jakich owocach, ktre si zepsuy i dwch kotach wrzeszczcych pod oknem o wicie. Szczerze mwic, ju mylaem, e straciem swj dar na zawsze, cakowicie przekonany, i nieznajomo przyszoci jest bogosawiestwem. Mimo to jestem peen nadziei, e jedna moja mier

wypenia przeznaczenie i na ten temat wizje ju nigdy si nie pojawi. T kwesti rozstrzygn moe jedynie czas i jeli jednak powrc, to trudno. Przez ostatnie trzy tygodnie dowiadczyem wicej szczcia ni mgbym oczekiwa, e jest w stanie pomieci ycie trzech osb. Cokolwiek si zdarzy, bd zadowolony. Wiem, e zaopiekujesz si Harrym dla mnie i ochronisz go przed zrobieniem czego gupiego. Ale woskie soce jest zdecydowanie zbyt pikne, a Harry za bardzo pocigajcy, aby kala ten dzie tak ponurymi mylami. Naprawd powiniene przyzna punkty Gryffindorowi za zasugi, jakie czonkowie tego domu wywiadczyli Twojemu chrzeniakowi (szczeglnie odkd ich nowy szukajcy jest cakowicie beznadziejny i nie maj adnych szans na pokonanie Slytherinu w walce o Puchar Quidditcha). Moe przel Ci codzienny grafik ze specjalnym wykazem, za co i ile punktw si naley. Czybym za bardzo chepi si swoj radoci? Czy lizgon naprawd moe czu si zbyt szczliwy? Zastanowi si nad tymi pytaniami pomidzy kolejnymi uniesieniami rozkoszy i wypisz swoje wnioski w jutrzejszym licie. Zawsze Twoje dziecko, niewane gdzie i z kim, Draco Jacques

***

*Haec Expelliarmus zaklcie Expelliarmus o zwikszonej mocy dziaania. **Inanimagus kto, kto potrafi przybiera posta materii nieoywionej.

***

Niczym Tkanin srebrn Ponios szare przeznaczenie Bd szed odziany w promienie Jak Ksiyc (tumaczenie Huma)

KONIEC