Texte en anglais trouv sur le site anar britannique Libcom.org (http://libcom.

org/ ), dans sa rubrique History , sous le titre 1920: The Sapozhkov Uprising and the Army of Truth . La traduction a t ralise par le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannerisation (CATS) de Caen en avril 2011. Pour des raisons de facilit, la plupart des noms de lieux et de personnes ont t laisss tels quils taient dans la version anglaise du texte. Dautres traductions sont en tlchargement libre sur notre site : http://ablogm.com/cats/

1920 : le soulvement de Sapozhkov et lArme de la Vrit

Un court rcit de linsurrection mene par Sapozhkov contre le gouvernement bolchevique en 1920. Alexander Sapozhkov vient dune famille paysanne du comt de Novouzensk dans la province de Samara. Durant la 1re Guerre Mondiale, il obtint le diplme de lcole des enseignes, passa de soldat lieutenant et fut rcompens par la mdaille de chevalier de St Georges. En 1917, il devint un Socialiste rvolutionnaire (SR) (1) de gauche et prit une part active dans la rvolution dans la province de saratov. En 1918, il rejoignit le parti Bolchevique et devint prsident du soviet local. Sapozhkov monta un groupe de partisans rouges, et il bnficia dune grande popularit parmi les hommes de son dtachement. Il dfendit activement le bolchevisme et participa la suppression de plusieurs soulvements paysans. En fvrier 1919, Sapozhkov devint commandant de la 22me division de lArme Rouge et, partir de l, combattit dans lOural et dans les fronts du sud contre les blancs. Il dirigea la dfense dUralsk contre les cosaques blancs mens par lataman (chef politique et militaire) Tolstov. Au printemps 1920, il commanda la division du Turkestan de lArme Rouge dans les provinces de Saratov et Samara. La plupart des commandants de division - Zubarev, Serov, Usov - taient des SR de gauche venant de la paysannerie locale. Ils se mfiaient des commandants imposs par les bolcheviques et sympathisaient avec le sort des paysans. En juin, la premire partie de la division du Turkestan, consistant en 2 rgiments de cavalerie et dartillerie, devait fusionner avec la 9me division de cavalerie de lArme Rouge, division rcemment forme. Le commandant militaire du district de Zavolzhsky dcida de suspendre Sapozhkov de son commandement sous le prtexte de lenvoyer tudier Moscou. Lordre de remplacer Sapozhkov, Zubarev et dautres par des experts militaires provenant de la caste des officiers de lancienne arme tsariste provoqua le mcontentement dans les rangs. Le 1er juillet, Sapozhkov dsobit son ordre de dpart et il annona quil demeurait commandant de la division. Il voulait que sa division soit envoye sur le front du Turkestan plutt que sur celui de louest pour combattre les polonais (2). Le 13 juin 1920, Sapozhkov quitta secrtement le village de Buzuluk, le Quartier Gnral divisionnaire, et convainquit les commandants de rgiment que les commandants non fiables, gouvernementaux et les commissaires politiques devaient tre arrts. Au commencement, la mutinerie exprimait le mcontentement contre le choix dexperts appoints et il ntait pas prvu de faire couler le sang. Dans des parties de la division le slogan bas les spcialistes ! fut proclam. Le matin du 14 juillet, la division leva ltendard de la rvolte et proclama la cration de la 1re Arme Rouge de la Vrit sous le commandement de Sapozhkov. Dans cette arme, il y avait plus de 4000 combattants, les 2/3 desquels provenaient des divisions de lArme Rouge. LArme de la Vrit avait 4 canons et 45 mitrailleuses. 2000 soldats de lArme Rouge furent dsarms lors du premier engagement. La moiti dentre eux rejoignit lArme de la Vrit. Buzuluk, les rebelles relchrent les dtenus de la prison, saisirent 310 millions de roubles et dissolurent le soviet local. Les bolcheviques et les officiels sovitiques avaient

prudemment fui la ville donc il ny eut pas de tueries. Ensuite lArme de la Vrit marcha en direction des villes dUralsk et Pugachev. LArme de la Vrit tait bien arme, soutenue par la population locale et constamment recomplte par de nouveaux volontaires, incluant des dserteurs de lArme Rouge. Les dserteurs et soldats de lArme Rouge furent organiss dans la division Chapayev. Aprs la capture de Buzuluk, Sapozhkov pensa mme parlementer avec le commandant du district de la Trans-Volga propos dune armistice et des revendications des insurgs mais le commandant de district ne rpondit pas au tlphone. Peu aprs, Sapozhkov dcida que le temps de la discussion tait rvolu. Il sadressa un rassemblement dinsurgs locaux avec le slogan bas la dictature du Parti Communiste . Il en appela la rvolution et lArme Rouge, mais sans la tyrannie des communistes , la Vrit (avec une lettre majuscule) contre linjustice des dirigeants Lnine et Trotski. Il dfendit un vritable pouvoir des soviets et la 3me Internationale . Il incita tous les travailleurs et lArme Rouge lutter contre la bourgeoisie retranche dans les institutions sovitiques et contre les pseudo-communistes . Sapozhkov affirma que dans les institutions sovitiques staient incrusts des ennemis de la rvolution les officiers et les bourgeois , que les dignitaires officiels du parti Communiste staient embourgeoiss , quil devrait y avoir une purge et plus de compromis avec la bourgeoisie. Cela provoqua la consternation dans la direction bolchevique, qui craignait que la rvolte puisse stendre dautres parties de lArme Rouge. Lnine, dans un tlgramme au commandant du district de Zavolzhsky, demanda la rapide limination de linsurrection. Trotski menaa : Ceux qui sont coupables, du haut jusquen bas, doivent tre punis sans merci et il ordonna lexcution de tous les rebelles pris les armes la main. Ensuite les membres des organisations locales des anarchistes, SR, SR de gauche et mencheviks furent rassembls et emprisonns. Les membres du Parti Communiste furent mobiliss dans la rgion de la Volga. Un train blind et dimportants dtachements dinfanterie et de cavalerie furent envoys contre lArme de la Vrit. Le chef dtat major de lArme de la Vrit tait lancien commissaire communiste Fedor Dolmatov. Pour rpandre la rvolte dautres territoires, Sapozhkov ordonna la formation de la 2me Division dInfanterie de Pugachev, sous le commandement de Plyasunkov, lancien commandant de brigade dans la 25me division de Chapayev, et il lenvoya dans les environs de la ville de Pugachev. Mais le 17 juillet 1920, plus de 5000 combattants de lArme Rouge vinrent depuis Orenburg et Samara et lArme de la Vrit se divisa en 2 brigades rebelles. La 1re brigade, mene par Serov, avana sur Orenburg, la 2me brigade, mene par Sapozhkov, avana sur Novouzensk. Cependant, prs de cette ville, les units de Sapozhkov furent dfaites et lun de ses commandants, Dimitri Zubarev, fut captur. Zubarev avait pris part la rvolution de 1905, ce qui lui avait valu 3 ans de prison et un an de bataillon disciplinaire. En 1917, il tait membre dun comit de soldats et stait oppos au putsch de Kornilov. Il participa la rvolution doctobre et ltablissement de soviets dans la province de Samara et il combattit contre les cosaques blancs. En 1921, il fut fusill pour sa participation linsurrection. Le 3 aot, lArme de la Vrit subit une dfaite et perdit 400 hommes tus ou faits prisonniers. 3 jours plus tard, Sapozhkov tenta une nouvelle fois de prendre Novouzensk et il fut une nouvelle fois dfait, il retourna ensuite dans les steppes de lOural. Le 12 aot, lArme de la Vrit fut encore vaincue et ses forces srieusement entames avec seulement 150 combattants restant dans la 2me brigade. Le 6 septembre, au lac Buck-Baul, dans la province dAstrakhan, elle fut submerge par un dtachement de lArme Rouge. Durant le combat, Sapozhkov fut tu. Son corps fut dcapit et sa tte fut emmene ltat major de la division. 2

Nick Heath

Sources:
Article du journal The Volga Commune , N 130, 2007 : http://old.samara.ru/paper/41/6771/119544/ Analyse comparative du mouvement paysan en 1920-21 dans les provinces de Saratov et de Tambov : http://revolution.allbest.ru/history/00033452_1.html NOTES DU TRADUCTEUR : 1) Socialistes Rvolutionnaires : Important parti socialiste trs tourn vers la paysannerie. Il connat une scission entre une aile droitire, favorable une assemble constituante, et une aile de gauche, favorable aux soviets, en septembre 1917. Les SR de droite saffronteront trs tt aux bolcheviques dont ils refusent le coup dtat doctobre. Les SR de Gauche sallient aux bolcheviques avant de rompre avec eux en mars 1918, car ils sont, entre autres, en dsaccord avec les conditions du trait de Brest-Litovsk, sign par les bolcheviques pour obtenir la paix avec lAllemagne. Les SR de gauche tentent alors une insurrection anti-bolchevique en juillet mais elle choue partout. Beaucoup dentre eux/elles sont arrtEs, leur parti et leur presse sont interdits. 2) Guerre russo-polonaise : Cette guerre dura de fvrier 1919 mars 1921. Elle se doubla par ailleurs durant quelques temps dune guerre des russes et des polonais contre les nationalistes ukrainiens de Petlioura, avant que celui-ci ne sallie finalement aux polonais contre les russes. Elle eut pour enjeu la rcupration de territoires disputs car revendiqus la fois par la Pologne, rcemment redevenue indpendante suite au trait de Versailles, et la Russie Sovitique. La Russie sovitique cherchait galement en rcuprant certains territoires souvrir un accs vers la Hongrie et lAllemagne, 2 pays en proie des troubles rvolutionnaires afin de briser son isolement tout en sovitisant au passage la Pologne. Aprs avoir eu le dessus, les troupes polonaises sont dbordes au printemps 1920. Les troupes sovitiques atteignent presque Varsovie au cours de lt. LAngleterre et la France, inquites de la progression des bolcheviques, apportent alors une aide militaire massive la Pologne. LArme Rouge est dfaite en aot et doit se replier dans la plus grande confusion. En octobre, la Russie demande un armistice qui dbouche ensuite, en 1921, sur un trait de paix territorialement favorable la Pologne.