You are on page 1of 5

[45] t - se, pronoun. A. demonstrative. 1. the; that. 2. that one; he; she; it. 3.

this; the aforementioned. B. relative. who; which; that which; that. This occurrence (t): demonstrative; neuter nominative singular. Translation hint: that.

fr - strong neuter. fire.


This occurrence: nominative singular.

cm - cuman, class 4 strong verb. come.


This occurrence (cm): past 3rd person singular. Translation hint: came.

ufan -adverb. from above. e - relative pronoun. 1. that; which; who. 2. where; when.
This occurrence (e):

- se, pronoun. A. demonstrative. 1. the; that. 2. that one; he; she; it. 3. this; the
aforementioned. B. relative. who; which; that which; that. This occurrence (): demonstrative; accusative plural.

scp - strong neuter. sheep.


This occurrence (scp): accusative plural.

forbrnde, - class 1 weak verb. burn; cremate.


This occurrence (forbrnde): past 3rd person singular.

ac -

conjunction. but.

hit - personal pronoun. it.


This occurrence: 3rd person neuter nominative singular.

ne -

adverb. not.

cm - cuman, class 4 strong verb. come.


This occurrence (cm): past 3rd person singular. Translation hint: came.

n - adverb. no; not at all; never.


Translation hint: not at all.

of - adverb. no; not at all; never.


Translation hint: not at all.

heofenum, - strong masculine. heaven.


This occurrence (heofenum): dative plural. Translation hint: heavens.

ah e - conjunction. although; even if.


This occurrence: ah e. Translation hint: although; even if.

hit - personal pronoun. it.


This occurrence: 3rd person neuter nominative singular.

sw sw: as.

adverb. 1. so; thus; in such a way; such. 2. in construction sw . . .

ehwod - (e)hwian, class 2 weak verb. form; feign.


This occurrence (ehwod): past participle. Translation hint: feigned.

wre, - bon, anomalous verb. be.


This occurrence (wre): past subjunctive singular. Translation hint: were.

for an e - conjunction. because.


This occurrence: for an e.

se - pronoun. A. demonstrative. 1. the; that. 2. that one; he; she; it. 3. this; the
aforementioned. B. relative. who; which; that which; that. This occurrence: demonstrative; masculine nominative singular.

dofol - strong masculine (often neut. in pl.). devil; demon.


This occurrence: nominative singular.

ns - bon, anomalous verb. be.


This occurrence (ns): past 3rd person singular. Translation hint: was (negated).

on - preposition (with dat. or acc.). 1. on; in; upon. 2. to; toward; into; onto; at. 3.
against. 4. at the time of; during; in the course of. 5. from; because of. Translation hint: in.

heofenum - strong masculine. heaven.


This occurrence (heofenum): dative plural. Translation hint: heavens.

nfre -

adverb. never. conjunction. after; since.

sian -

h - pronoun. A. personal. he; it. B. reflexive. himself.


This occurrence: personal; 3rd person masculine nominative singular.

anon - adverb. thence.


This occurrence: anon.

urh - preposition (usually with acc., sometimes with dat. or gen.). through; by; by
means of; because of. Translation hint: because of.

mdinysse - strong feminine. pride.


This occurrence (mdinysse): accusative singular.

fol - feallan, class 7 strong verb. fall; be defeated; decline.


This occurrence (fol): past 3rd person singular. Translation hint: fell; was defeated.

mid -

preposition (usually with dat., sometimes with acc.). with; among.

his - pronoun. A. personal. he; it. B. reflexive. himself.


This occurrence (his): personal; 3rd person masculine genitive singular.

efrum. - gefra, weak masculine. companion; comrade.


This occurrence (efrum): dative plural.

[46] Eall - adverb. all; entirely; just.


This occurrence: Eall. Translation hint: just.

sw sw: as.

adverb. 1. so; thus; in such a way; such. 2. in construction sw . . .

d - (e)dn, anomalous verb. 1. put. 2. do. 3. take. 4. bring about; cause to be. 5.
promote. This occurrence (d): 3rd person singular.

Antecrist - masculine proper noun. Antichrist.


This occurrence (Antecrist): nominative singular.

onne - conjunction. 1. when; whenever. 2. than; than that.


This occurrence: onne.

h - pronoun. A. personal. he; it. B. reflexive. himself.


This occurrence: personal; 3rd person masculine nominative singular.

cym: - cuman, class 4 strong verb. come.


This occurrence (cym): 3rd person singular. Translation hint: comes.

h - pronoun. A. personal. he; it. B. reflexive. himself.


This occurrence: personal; 3rd person masculine nominative singular.

sent - sendan, class 1 weak verb. send.


This occurrence (sent): 3rd person singular. Translation hint: sends.

fr - strong neuter. fire.


This occurrence: accusative singular.

ufan -

adverb. from above.

swile - swelce, conjunction. as if; as; like.


This occurrence: swile.

of -

preposition (with dat.). from; of; out of.

heofenum - heofon, strong masculine. heaven.


This occurrence (heofenum): dative plural. Translation hint: heavens.

t bep enne - bepcan, class 1 weak verb. deceive.

This occurrence (t bepenne): inflected infinitive.

t - se, pronoun. A. demonstrative. 1. the; that. 2. that one; he; she; it. 3. this; the
aforementioned. B. relative. who; which; that which; that. This occurrence (t): demonstrative; neuter accusative singular.

earme - adjective. poor; wretched; miserable.


This occurrence (earme): weak neuter accusative singular.

mancynn - strong neuter. mankind.


This occurrence: accusative singular.

e - relative pronoun. 1. that; which; who. 2. where; when.


This occurrence (e):

h - pronoun. A. personal. he; it. B. reflexive. himself.


This occurrence: personal; 3rd person masculine nominative singular.

on - preposition (with dat. or acc.). 1. on; in; upon. 2. to; toward; into; onto; at. 3.
against. 4. at the time of; during; in the course of. 5. from; because of. Translation hint: in.

bi.- bon, anomalous verb. be.


This occurrence (bi): 3rd person singular. Translation hint: is.

You might also like