Suffolk Ed. 12, Año 25

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2012
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 12 Junio 13-19, 2012
desde 1988
Suffolk Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2012
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 12
desde 1988
Suffolk Edition
COUNCIL
Junio 13 - 19, 2012
NACIONAL
La Dolarocracia
Ver pgina 8.
INIMIGRACIN
"Estrellas" a cambio de un "Sueo"

Ver pgina 11.
DEPORTES
El Salvador vs. Mxico de Infarto

Ver pgina 26.
La legislatura del condado de Suffolk aprob unnimemente la instalacin de 50 cmaras adicionales en 50 intersecciones con semforos, a pesar de las quejas del pblico sobre la eficacia de esta tecnologa. Con esto el nmero de cmaras sumar un total de 100. Ver pgina 5.
Foto: Archivo LTH
Suffolk Edition
Long Island
Dos mdicos arrestados por venta ilegal de drogas recetadas

A. Mondragn/LTH
omo resultado de una accin conjunta entre scales federales y distritales de cinco condados en la Ciudad de Nueva York y Long Island, las autoridades llevaron a cabo una iniciativa para combatir la creciente epidemia del trco y abuso de drogas recetadas. Como parte de esta iniciativa, las autoridades anunciaron el arresto de 98 acusados en los cinco condados, entre los cuales estn dos doctores y un enfermero, tras la ejecucin de docenas de rdenes de bsqueda judiciales, adems de prohibir a un farmacutico de Brooklyn de dispensar la prescripcin de drogas altamente adictivas. El anuncio fue hecho por Loretta E. Lynch, la Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, en con junto con los Fiscales de Distrito, Charles J. Hynes, del condado de King (Brooklyn); Daniel M. Donovan, Jr., de Richmond; Kathleen M. Rice, de Nassau; y los representantes de los scales de Queens y Suffolk; adems de otras autoridades federales y locales. Segn el Departamento de Salud y Servicios de Recursos Humanos y el Centro para el Control y la Prevencin de Enfermedades, los aumentos recientes en ndices de mortalidad no intencionales por sobredosis de drogas ha sido liderado por un aumento epidmico en el abuso de una clase de drogas llamadas analgsicos opiticos productos farmacuticos que los mdicos pueden recetar legalmente en ciertas circunstancias, pero que tienen un alto potencial para el abuso que puede conducir a la adiccin, a la violencia y a la degradacin de las comunidades. El problema del abuso de drogas prescritas ha sido documentado por el reciente
Loretta E. Lynch, la Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, haciendo el anuncio de los arrestos.
trabajo de un gran jurado especial nombrado por el Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, Thomas J. Spota, cuyos resultados notan un aumento de casi 900 por ciento, en los ltimos 10 aos, de detenciones para la venta ilegal de drogas recetadas, en condado de Suffolk. Solo en el 2011, el gran jurado encontr que la intoxicacin de drogas recetadas era la causa de ms de la mitad de todas las detenciones por conducir intoxicado. La Fiscal Lynch describi que la iniciativa contra esta epidemia, implica no slo la investigacin y el procesamiento criminales a nivel federal, estatal y local, sino tambin el uso de la ley civil. El problema de la prescripcin de drogas recetadas presenta un nuevo rostro y un nuevo desafo para las agencias de la ley, pues implica nuevos actores que estn impregnados en todas nuestras comunidades... ya sean en la esquina de una calle o en la ocina de un doctor, en una escuela secundaria o en una farmacia.
Acusaciones federales A causa de la redada, hay 11 sujetos acusados de cargos criminales de prescribir y distribuir ilegalmente drogas recetadas, entre los cuales hay dos mdicos del condado de Nassau y un enfermero de Suffolk. Uno de ellos es el Dr. Eric Jacobson, de Great Neck, Nueva York, un doctor acusado de conspiracin para distribuir pldoras Oxycodone a individuos que l saba que los entregaban, o revendan, a los adictos. Segn la acusacin presentada ante la corte federal en Central Islip, el Dr. Jacobson le cobraba a estos distribuidores, conocidos en la industria como los compradores de doctores, varias cantidades de dinero en efectivo por cada prescripcin entregada. Entonces los intermediarios revendan el Oxycodone a los adictos y a otros usuarios para su beneficio. Aunque el acusado entreg a la DEA su registro que lo autorizaba a distribuir sustancias controladas tales como Oxycodone, la demanda alega que Jacobson intent utilizar a otros mdi-
En Nassau 90 acusados desde enero del 2012

Redaccin LTH
Desde la creacin, en enero de este ao, de la Unidad de Crmenes Farmacuticos en la Fiscala del Distrito del Condado de Nassau, se han iniciado 90 acusaciones criminales por la venta de drogas recetadas, robos en farmacias, robos con allanamiento de morada (en farmacias), falsificacin de prescripciones, y la posesin de pldoras opiticos, segn report la oficina de la fiscala de Nassau. Las detenciones son el resultado de la cooperacin entre la oficina de la fiscala, el departamento de polica de Nassau, y la DEA (Drug Enforcement Administration). Del total de los 90 arrestados, 44 fueron acusados por ventas o la posesin de drogas de prescripcin con intento de venta; 39 fueron acusados por falsifica-
allanamiento de morada en farmacias; 3 empleados de farmacias/hospital que llenaron prescripciones fraudulentas o que obtenan los opiticos para uso personal; y 1 un acusado por el robo de una farmacia. En el condado de Suffolk La fiscala del condado de Suffolk anunci las acusaciones contra 20 individuos, acusados de mltiples cargos que implican la posesin y la venta ilegales de drogas recetadas. Entre los acusados estaba Jos Molina, acusado de venta criminal de una sustancia controlada en segundo grado y tercer grado, por vender Oxycodone en el rea de Brentwood, y de Neil Urman, acusado con dos cargos de venta criminal de una sustancia controlada en segundo grado, por vender Oxymorphone, el ingrediente narctico en la droga llamada Opana, en East Islip.
Dr. Eric Jacobson, uno de los acusados por las autoridades federales.
cin de prescripciones y/o ser intermediarios que compraron las recetas a doctores; 3 fueron acusados de robos con
cos para continuar distribuyendo ilegalmente las drogas. Jacobson haba sido previamente investigado por recetar calmantes recetados al asesino de la farmacia en Medford, David Laffer, quien mat a cuatro personas a sangre fra durante un robo de medicamentos. Otros de los galenos arrestados es el Dr. William J, Conway, de Baldwin, Nueva York, un mdico acusado con la distribucin ilegal de Oxycodone. Segn los expedientes del Bur Anti Narcticos del estado de Nueva York, el Dr. Conway emiti 5.554 prescripciones de Oxycodone 782.032 pldoras a varios individuos entre enero del 2009 y noviembre del 2011, los cuales el demandado saba que eran adictos a las drogas y sin haberlos examinado mdicamente. Segn la demanda criminal, durante el registro judicial en sus ocinas el 1ro de marzo del 2012, Conway entreg voluntariamente a la DEA su registro que lo autorizaba a prescribir sustancias controladas. Desde entonces, sin embargo, el demandado continu recetando prescripciones a quienes l saba eras adictos a los calmantes de dolor recetados o los revendas a otros para su benecio. Conway tambin fue acusado en la corte federal en Central Islip. El enfermero acusado es Rools Deslouches, de Brentwood, Nueva York, acusado de distribucin ilegal de sustancias controladas, incluyendo Oxycodone y Oxymorphone. Segn los expedientes del Bur Anti Narcticos del estado de Nueva York, Deslouches emiti 4.349 prescripciones de Oxycodone 422.107 pldoras a varios individuos entre agosto del 2009 y octubre del 2011. La acusacin criminal alega que entre el 30 de octubre del 2011 y el 27 de febrero del 2012, Deslouches distribuy las prescripciones a aproximadamente 288 individuos, de los cuales ms de la mitad excesiva tenan historias criminales y un tercio de los cuales tenan convicciones criminales por crmenes relacionadas a las drogas. Durante la investigacin, el acusado ofreci un agente encubierto que se presentaba como adicto al Oxymorphone, una sustancia controlada, como alternativa debido al creciente escrutinio en la distribucin del Oxycodone. Deslouches fue acusado ante la corte federal de Central Islip. Adicionalmente, el Fiscal Lynch anunci el acuerdo de una accin civil contra RXMK Corp., y su presidente, Mark Khasklezon, un farmacutico, quien es propietario y opera la Westside Pharmacy, en la seccin de Gravesend, en Brooklyn. En la accin civil, la scala de los EE.UU. alega que RXMK y Khaskelzon llenaron 88 prescripciones falsificadas de Oxycodone. De conformidad con el acuerdo, RXMK y Khaskelzon han pagado una pena civil de $105.000 y han acordado no vender Oxycodone y la mayora de otras sustancias controladas por un perodo de dos aos.
Foto: Newsday
Foto: Newsday
Suffolk Edition
Long Island
Ms cmaras fotogrcas en las intersecciones con semforos

E. Fraysinnet/LTH
a legislatura del condado de Suffolk aprob unnimemente la instalacin de 50 cmaras fotogrcas adicionales en 50 intersecciones, a pesar de las quejas del pblico sobre la ecacia de esta tecnologa. Mientras que en el condado de Nassau se aadirn el mismo nmero de cmaras, para sumar un total de 100. Los funcionarios de Suffolk no especicaron cuando o en dnde sern instaladas las nuevas cmaras . Una vez que comiencen a funcionar, habr un total de 100 intersecciones equipadas con estas cmara fotogrca que capturan las imgenes de los autos que cometen violaciones por pasarse las luces en rojo de los semforos. Las autoridades de Suffolk recibieron la autorizacin de la legislatura de estado de Nueva York para duplicar la cantidad de estas cmaras de vigilancia, despus de que el programa fuera aprobado y puesto a funcionar hace aproximadamente tres aos en los condados de Nassau y Suffolk. Nassau tambin agregar 50 cmaras fotogrcas nuevas a las 50 que funciona actualmente en ese condado. Mientras que las autoridades dicen que las cmaras son para mejorar la seguridad del trco vehicular, los conductores se quejan de que el funcionamiento de las cmaras no son exactas y que slo sirven para que el gobierno les
quite un poco ms de dinero de sus bolsillos. Y no les falta algo de razn. Se espera, segn las autoridades, que estas cmaras generen cerca de $6 millones anual-
mente para las arcas de cada uno de los dos condados, un dinero que en estas pocas de crisis scales se les hace necesarios para cubrir los multimillonarios dcits presupuestales.
Luces mbar deficientes Varios conductores dicen que son necesarios otras mejoras antes de que las cmaras fotogrficas sean instaladas. Ellos dicen que el lapso de tiempo de la luz mbar (antes de que el semforo se coloque en rojo) vara a travs del condado, haciendo difcil para el conductor determinen si se detiene o no antes. Este sistema tiene muchas deficiencias e inconsistencias y su funcionamiento es una cuestin insegura, dijo Thomas Buttaro, ante la legislatura de Suffolk, antes de producirse el voto para aprobar el incremento de las cmaras, de acuerdo a un reporte de Long Island Press. Los funcionarios de Suffolk haban hablado al estado sobre hacer que las luces mbar duren ms, dijo el jefe de ingenieros del condado William Hillman, hace dos semanas en una reunin con los legisladores del condado. Patrick Gallagher, de Centereach, dijo que l midi el tiempo de las luces mbar en varias intersecciones y encontr que las luces mbar duran un promedio de 4 a 5 segundos, con ningunos de ellos cumpliendo el tiempo estndar del estado de 5.4 segundos en una zona de 55 mph. Espero que ustedes les pongan frenos a este programa, hasta que logren que los intervalos de la luz mbar sean arreglados correctamente, dijo Gallagher a los legisladores.
Suffolk Edition
Familia de Marcelo Lucero conf a en que se mantenga
Demanda civil contra el condado puede caerse por error de abogados

Por: Francisco Manrique Especial para LTH
na demanda civil por 40 millones de dlares en contra del Condado de Suffolk, el departamento de polica y por lo menos diez agentes, presentada hace dos aos por la familia del inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero, quien fue asesinado en el 2008 en Patchogue, podra ser descartada debido a que los abogados que representan a los demandantes presentaron la querella en un lugar equivocado, segn informes de prensa. Este error, en la entrega de la demanda y la citacin, signic que el demandado, o sea el condado de Suffolk, nunca fuera noticado y por lo tanto tampoco se les cit para rendir su manifestacin, lo que en opinin del Juez Gary R. Brown puede quedar sin efecto, por no cumplir con el requisito de noticarlos legalmente, lo que fue suscrito por el magistrado en un informe del pasado 16 de mayo. Segn el informe de Brown, el abogado de Lucero, Kevin Faga present la citacin y demanda en la Corte Penal del Riverhead, en vez de hacerlo en la ocina del Secretario del condado. Sin embargo hay una pequea esperanza de que la demanda prosiga. El Juez federal Leonard D. Wexler, de la Corte de Distrito en Central Islip, quien tiene la funcin de revisar el caso, viene estudiando el tema y podra concluir en que debido a este hecho se termine o prosiga la causa, lo que mantiene en vilo a los querellantes y demandados. Como se recuerda tambin, el mismo Juez Wexler desestim en noviembre del 2011 que los municipios de Patchogue y Brookhaven tenga res-
crmenes cometidos por los jvenes acusados y condenados por la muerte de Lucero, y contra la poblacin hispana, y no realizaron ninguna accin de proteccin a la comunidad inmigrante. Fracaso deliberado Segn la demanda el departamento del condado y la polica mostraron un "fracaso deliberadamente indiferentes e inconstitucional" para proporcionar la misma proteccin para los inmigrantes. Lucero, de 37 aos, atacado por un grupo de adolescentes en Patchogue en noviembre de 2008, fue fatalmente herido por uno de ellos en lo que los funcionarios encargados de hacer cumplir lo consideraron un crimen de odio. Joselo Lucero, segn public Newsday, dijo que est muy molesto por la noticacin mal hecha, pero no considera que es un paso en falso que debe liberar a los funcionarios de responder a la demanda. "Yo creo que el condado de Suffolk, y especialmente el departamento de polica, no pueden esconderse detrs de un tecnicismo o de un simple error", dijo Joselo Lucero, de 37 aos. "Ellos tienen que asumir la responsabilidad de lo que sucedi con la comunidad inmigrante, y especialmente con mi hermano, agreg. Las reglas que rigen las acciones civiles en los tribunales federales requieren que los avisos legales se entreguen dentro de los 120 das de la presentacin de una demanda, sobre todo para dar a los acusados ??tiempo para examinar las acusaciones y responder. Actualmente los siete adolescentes pagan condena por la muerte de Lucero. Uno de ellos, Jeffrey Conroy, fue condenado a 25 aos de crcel, al comprobrsele que fue quien lo apual mortalmente, el resto purga condenas entre seis y siete aos Tanto la familia Lucero, sus abogados, as como el condado de Suffolk y el departamento de Polica, estn a la espera de lo que el Juez Wexler decida sobre este caso, si continua o termina debido a una mala gestin tcnica.
Joselo y Rosario Lucero, hermano y madre de Marcelo Lucero.
ponsabilidad en el asesinato de Lucero, ambos estaban comprendidos en la demanda inicial, ya que consider que ninguna de ellas tiene injerencia sobre el departamento de polica. Mensaje por justicia La demanda civil fue presentada por los abogados de la familia Lucero en noviembre del 2010, por considerar que los derechos civiles de Marcelo Lucero, asesinado por siete adolescentes el 8 de noviembre del 2008, fueron vulnerados. Entonces Joselo Lucero, hermano de Marcelo, dijo a la prensa que con la demanda no pretendan conseguir dinero sino enviar un mensaje de bs-
queda de justicia para que nunca ms vuelva a ocurrir un crimen de odio en contra de un hispano. No estamos impulsados por el deseo de recibir dinero. Nos mueve un sentido de justicia para que nunca vuelva a ocurrir un episodio tan triste de odio contra un hispano y para que la Polica entienda su obligacin de proteger a todos los ciudadanos, sean inmigrantes o no, sean indocumentados o no, dijo Joselo Lucero. La demanda en cuestin argumenta que los derechos civiles del inmigrante ecuatoriano fueron violados. Lucero, de 37 aos, quien trabajaba en una lavandera de Patchogue, fue vctima del ambiente de violencia contra hispanos en la zona, lo que culmin en su asesinato. Fernando Mateo, representante de los familiares de Lucero, y miembro de la organizacin Hispanos a travs de Amrica, seal que la vctima no recibi la proteccin que normalmente se le da a cualquier ciudadano. De acuerdo con Mateo, las autoridades de Suffolk saban detalladamente de los
Long Island tiene a su 1er Obispo Latino

Redaccin LTH
omo una respuesta a la enorme feligresa hispana que por dcadas acude a las iglesias catlicas en Long Island, Nueva York, la Dicesis de Rockville Centre anunci que tendr al primer Obispo Auxiliar Latino en la historia de la dicesis que sirve a cerca de 1.5 millones de catlicos, un nmero creciente de ellos de origen hispano. La dicesis dijo que, el pasado viernes 8 de junio, el Papa Benedicto XVI concedi la designacin al Monseor Nelson J. Prez, de 50 aos, quien actualmente es pastor de la Iglesia St. Agnes, en West Chester, en Filadela. l tambin es el director fundador del Instituto Catlico para la Evangelizacin y ha estado implicado en el ministerio para los catlicos hispanos, dijo la arquidicesis en una declaracin escrita. Deseo expresar un saludo especial y carioso al pueblo hispano de esta dicesis. Es con gran alegra que vengo hoy a comenzar mi camino como obispo auxiliar entre ustedes", dijo el obispo electo Nelson Prez, en un comunicado escrito. Nacido en Miami, Prez creci en West New York, en New Jersey, y se orden como sacerdote en 1989. Ha sido vicario parroquial de la Parroquia de Santo Ambrose, en Filadela (1989-1993), director auxiliar de la ocina para los catlicos hispanos (1990-1993), director del Instituto Catlico para la Evangelizacin (1993-
Foto: Newsday
El Monseor Nelson J. Prez.
2002), y pastor de la parroquia Saint Williams, Filadela (2002-2009). A la par que Prez, tambin fue nombrado Obispo electo Monseor Robert Brennan, quien en el 2002 asumi como Vicario General de la Dicesis de Rockville Centre, una posicin que contina manteniendo mientras sirve como prroco de Santa Mara de la Isla en Long Beach. El Monseor Prez ser ordenado como un Obispo por el Obispo William F. Murphy, en la catedral de Saint Agnes, en Rockville Centre, el prximo 25 de julio.
Suffolk Edition
Nueva York
Republicanos rechazan reformar penas contra la posesin marihuana

Notimex
l lder de la mayora del Senado de Nueva York, el republicano Dean Skelos, manifest su rechazo a la propuesta del gobernador Andrew Cuomo de reducir la pena por posesin de una pequea cantidad de mariguana en pblico. La propuesta de despenalizacin enfrenta su principal obstculo en el Senado estatal luego que el presidente de la Asamblea, Sheldon Silver, un demcrata de Manhattan, la apoy. Sin embargo, Skelos seal que el Senado trabajara en una medida que garantice sanciones menores cuando la polica ordene a una persona a vaciar sus bolsillos y se ponga la sustancia a la vista. Caminar por ah con 10 cigarillos de mariguana detrs de cada oreja, y que sto sea slo una violacin, creo que no es correcto, dijo Skelos a un grupo de reporteros. De ser aprobada este medida se reducira de manera drstica el nmero de personas que son arrestadas por posesin de mariguana cuando la polica lleva a cabo cateos callejeros y en el metro de la ciudad denominado Stop and Frisk.
Aquellas personas que critican la actual medida aseguran que la polica de Nueva York utiliza la ley de mariguana para arrestar a jvenes de las minoras de manera desproporcionada. Por su parte, el respaldo del alcalde, Michael Bloomberg; el comisionado de Polica, Raymond Kelly, y los fiscales aumentan las posibilidades de que se negocie un acuerdo antes que culmine la
sesin legislativa, el prximo da 21. La posesin oculta de pequea cantidad de mariguana es una violacin, sujeta a una multa de 100 dlares, mientras que fumar o tener mariguana en pblico es un delito. La iniciativa de Cuomo coloca a Nueva York entre los ms de una docena de estados que han adoptado medidas similares, entre ellos California y Connecticut.
Un motociclista muere y otro queda seriamente herido

Redaccin LTH
l 3er Escuadrn del NCPD report un grave accidente vehicular que ocurri el martes 5 de junio, a las 9:40 a.m., en East Garden City. Segn los detectives, Stephen Fay de 19 aos, manejaba en direccin sur su motocicleta Kawasaki Ninja 2012, sobre la East Gate Boulevard, cuando una camioneta Ford E-450 2000, que viajaba en direccin este sobre la North Avenue y se acercaba a la interseccin de la East Gate Boulevard, hizo una curva a la izquierda, y Fay, incapaz de evitar una colisin, choc contra la parte posterior de la camioneta, lo que hizo
que saliera expulsado de su motocicleta. La vctima fue llevada a un hospital local donde fue pronunciado muerto por un mdico del personal, a las 10:30 a.m. Durante la investigacin del accidente se revel que el operador de la camioneta Ford, Kevin Kizzie, de 45 aos, manejaba el carro con una licencia suspendida del estado de Nueva York. Kizzie fue acusado de manejar un vehculo motorizado con agravantes, en 3er grado. En otro caso, la polica de Nassau report un serio accidente automovilstico que implic a un motociclista y que ocurri en Farmingdale el 2 de junio, a las 2:41 p.m. Segn los detectives, un
varn de cincuenta dos aos montaba su motocicleta Harley Davidson 2002, en direccin sur sobre la Round Swamp Road, en la vecindad de la Quaker Meeting House Road, cuando un hombre de 52 aos que conduca un Nissan 2009 se estaba uniendo al camino e hizo que la motocicleta chocara contra el automvil y su operador saliera expulsado. El motociclista fue tratado en la escena para una herida severa en su pierna y despus fue llevado por un helicptero de la polica a un hospital prximo local, donde qued internado en condicin seria. Los detectives no reportaron ninguna criminalidad en este accidente.
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Opinin
El voto del 1 por ciento no vale ms que el voto del resto

Amy Goodman/Democracy Now
Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE SUFFOLK www.aaintergrupalny.com Email info@aaintergrupalny.com 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706 Tel. (631) 435 2863 GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192 1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m. Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m. Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m. Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m. Reuniones Diurnas Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m. Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m. GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348 1419 New York Ave. Huntington, NY Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingos 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO RENACER Tel. (631) 232 6477 40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722 Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD 82 E. Main St Patchouge, NY 11772 Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m. GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON Iglesia Presbyterian Church (Basement) 2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932 Domingos 8:30 a 10:00 a.m. GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m. Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544 GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m. Iglesia Santa Teresita Ruta 27 Old Mountauk Hway Montauk NY. 11954 GRUPO ACCION 3/303 752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m. Domingo de 12 m. a 2 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854 GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98 DE RIVERHEAD Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071 409 Reynor Ave Riverhead NY 11901 Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m. Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS Tel. (516) 790 7669 1837 New York Ave. West Hills Rd Huntington Station, NY 11746 Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO VIDA NUEVA 1266 Waverly Ave. Farmingville Ave, Farmingville, NY 11738 Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.. GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898 1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789 Domingo 7:00 a 9:00 p.m. mircoles 8:30 a 10:00 p.m. GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD Tel (631) 764 0211 537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational Church, Domingos de 6 a 8 p.m. Ocina Intergrupal Hispana AA. Del Estado De New York 27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207 Tel. (718) 348-0387.
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
uchos han considerado el esfuerzo fallido por destituir al gobernador de Wisconsin, Scott Walker, como seal de una crisis del movimiento de los trabajadores y un acontecimiento crucial para la eleccin presidencial que tendr lugar este ao en Estados Unidos. Walker impuls una controvertida iniciativa para mermar el poder de los sindicatos del sector pblico de su estado. Los sindicatos comenzaron una dura batalla contra las medidas y, acompaados de una gran muestra de solidaridad popular por parte de muchos sectores, redoblaron la apuesta. Esta semana, los sindicatos perdieron la batalla. La inyeccin masiva de fondos a la campaa de Walker, que durante meses supuso una saturacin de publicidad electoral en el llamado estado del tejn, fue determinante para su victoria. Ms que una derrota para los sindicatos, la victoria de Walker supone una derrota para nuestra democracia en esta era post-Citizens United en la que es posible comprar las elecciones con la ayuda de algunos cuantos multimillonarios. En febrero de 2011, el ex jefe administrativo del condado de Milwaukee y recientemente elegido gobernador del estado, Scott Walker, impuls un plan para despojar a los trabajadores pblicos de Wisconsin de sus derechos de negociacin colectiva. Cabe resaltar que esta accin no haba sido una de sus promesas de campaa. La reaccin hizo historia. Decenas de miles de personas marcharon hasta el Capitolio de Wisconsin para despus ocuparlo. Walker amenaz con enviar a la guardia nacional. La multitud creci, y pese a la estrategia de Walker de dividir y vencer a los sindicatos (una frase que una frase que le dijo a uno de sus donantes multimillonarios y que qued registrada por casualidad en una conversacin grabada), los sindicatos de policas y bomberos, que por cuestiones de estrategia no haban sido incluidos en el plan de Walker contra los derechos de negociacin colectiva, salieron a las calles para apoyar la ocupacin. Al mismo tiempo, en Egipto, la ocupacin de la plaza Tahrir estaba en plena ebullicin y muchas pancartas escritas en ingls y rabe expresaban su solidaridad con los trabajadores de Wisconsin. La exigencia por los derechos laborales fue poderosa y sostenida. El movimiento volc todos sus esfuerzos en una peticin para destituir a Walker y a una gran parte de sus aliados republicanos en el senado de Wisconsin. Pero la ley aplac la potencia del movimiento. Segn la ley de destitucin del estado, un funcionario electo debe ocupar su cargo durante un mnimo de un ao antes de poder ser destituido. Al mismo tiempo, una laguna jurdica permite que el funcionario expuesto a la destitucin recaude una cantidad ilimitada de donaciones a partir del momento en que se presenta el pedido de revocacin de mandato. Esto quiere decir que la campaa de Walker empez a recaudar fondos en noviembre de 2011. Por el contrario, las donaciones individuales a su adversario, Tom Barrett, el alcalde de Milwaukee, no podan superar los 10.000 dlares y, visto que gan la eleccin primaria del Partido Demcrata recin el 8 de mayo pasado, su campaa dur menos de un mes. El fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en el
caso Citizens United, que permite donaciones corporativas ilimitadas a las campaas electorales, y la laguna jurdica de la ley de Wisconsin posibilitaron que se generara una gran brecha en cuanto a recaudacin de fondos entre Walker y Barrett y que se registrara la eleccin ms cara de la historia de Wisconsin. Segn los ltimos registros estatales sobre el nanciamiento electoral, la campaa de Walker recaud 30,5 millones de dlares, una cifra ms de siete veces superior a los 3,9 millones de dlares que declar Barrett. Si a esto le aadimos el gasto cubierto por los sper PAC, se llega a un total estimado de 63,5 millones de dlares. Segn la revista Forbes, Walker obtuvo donaciones de 14 multimillonarios, de los cuales solo uno vive en Wisconsin. Entre los 13 multimillonarios domiciliados fuera de Wisconsin est Christy Walton, la viuda de John T. Walton, hijo de Sam Walton, el fundador de Wal-mart. "Un dlar es igual a un voto" En su libro ms reciente The Price of Inequality: How Todays Divided Society Endangers Our Future (El precio de la desigualdad: cmo la sociedad dividida de hoy pone en peligro nuestro futuro), el economista galardonado con el Premio Nobel, Joseph Stiglitz, habla sobre la familia Walton. Segn Stiglitz: Los seis herederos del imperio Wal-Mart tienen una fortuna acumulada de 69.700 millones de dlares, una suma equivalente al patrimonio total del 30% de la poblacin estadounidense de menores ingresos, o sea, alrededor de 95 millones de personas. Stiglitz me dijo en una entrevista concedida a Democracy Now!: Hemos pasado de una democracia, que debera seguir el principio de 'una persona es igual a un voto', a algo que ms bien sigue el principio de 'un dlar es igual a un voto'. Ese tipo de democracia no se va a ocupar de las necesidades reales del 99 por ciento de la poblacin. Lo que s hicieron los votantes de Wisconsin fue regresarle el poder del Senado al Partido Demcrata. La nueva mayora tendr el poder de bloquear legislaciones controvertidas como la que hizo famoso a Walker. Al mismo tiempo, a tres estados de distancia, en Montana, el scal general del estado, el demcrata Steve Bullock, gan la nominacin de su partido para postularse como candidato a la gobernacin, cargo que actualmente ocupa el tambin demcrata Brian Schweitzer, cuyo mandato llega a trmino. En su calidad de scal general del estado de Montana, Bullock impuls una campaa contra el fallo del caso Citizens United, basndose en la ley contra prcticas corruptas del estado (la cual tiene 100 aos de existencia), que prohbe el tipo de donaciones a campaas permitidas a partir de dicho fallo. Actualmente, el caso se encuentra en manos de la Corte Suprema de Estados Unidos. Puede que el esfuerzo por destituir a Walker haya terminado, pero la lucha por la democracia comienza por aceptar que una persona es igual a un voto y que el voto del 1 por ciento ms rico no vale ms que el del resto de la poblacin.
Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna. 2012 Amy Goodman Texto en ingls traducido por Diego Guzmn. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org
VIVIENDO SOBRIO Reuniones: Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m., Viernes 8-10 p.m. Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606 236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Suffolk Edition
Nueva York
Senador Rubn Daz pide investigar al gobernador Cuomo

David Ramirez/Huffpost Voces Foto: NY Daily News
n senador hispano de New York pidi se abra una investigacin especial contra el gobernador Andrew Cuomo, luego de que el martes se revelara que un grupo estrechamente vinculado con l recibi 2 millones de dlares por parte de una organizacin relacionada con el negocio de los juegos de azar. Si el scal general habla de transparencia, por qu no abre una investigacin especial para investigar al gobernador Cuomo en este caso?, cuestion el senador demcrata Rubn Daz al ser consultado por HuffPost Voces. Daz, que representa al Distrito 32 del Senado estatal, que cubre al rea del Bronx, y es ministro de la Iglesia Evanglica de Dios, dijo que la mejor forma de probar la ecacia de la iniciativa Gobierno Abierto de New York, lanzada la semana pasada por el scal general Eric Schneiderman, es aplicndola con el gobernador. El peridico The New York Times public una investigacin de los periodistas Nicholas Confessore, Danny Hakim y Charles V. Bagli en la que se establece que Genting, una subsidiaria de una de las ms grandes compaas de juegos de azar del sudoeste asitico, hizo contribuciones por 2 millones de dlares al Committee to Save
El Senador estatal Rubn Daz.
New York, una coalicin aliada del gobernador demcrata Cuomo. La medida del scal general busca promover la transparencia y rendicin de cuentas en todos los niveles del gobierno. La conanza pblica en el gobierno del estado se ha deteriorado en los ltimos aos. Al menos 20 funcionarios o ex funcionarios electos de los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno del Estado de New York, han sido acusados o condenados por casos de corrupcin en la ltima dcada. Segn el Times, en diciembre pasado, Genting present una propuesta para desarrollar en New York varios casinos. De igual forma, el peridico identica al Committee to Save New York, como el grupo que recaud 17 millones de dlares, de los cua-
les gast 12 millones en campaas de radio y televisin alabando al gobernador Cuomo y respaldando sus propsitos de limitar los impuestos a la propiedad y los recortes al presupuesto. La mujer del Csar no slo debe ser, sino parecer honesta, sentenci Daz al comentar la relacin que hace el Times entre el grupo aliado al gobernador Cuomo y la empresa interesada en desarrollar los casinos en New York. Daz demand que el propio gobernador Cuomo debe promover una investigacin sobre las revelaciones del peridico neoyorquino. El senador Daz insisti que el scal Eric Schneiderman debe iniciar una investigacin especial contra el gobernador Andrew Cuomo utilizando el sistema de transparencia. Daz incluso fue ms all y propuso que el sitio Gobierno Abierto de New York, no tenga privilegios, incluya y haga rendir cuentas al gobernador y a la propia ocina del procurador de justicia. La iniciativa Gobierno Abierto de New York, segn dijo el scal Schneiderman en el lanzamiento, es una herramienta en lnea diseada para ayudar a los votantes, los medios de comunicacin y organismos de control del gobierno para exigir que el
gobierno del estado cumpla su responsabilidad de proporcionar al pblico una fuente de informacin completa, actualizada y fcil de usar sobre las contribuciones de campaa, el cabildeo y los contratos estatales. Medidos con otra vara El analista Angelo Falcn, puso reparos a la herramienta en lnea propuesta. Entrevistado por Huff Post Voces, Falcn dijo concretamente que el combate de la corrupcin y el esfuerzo de restaurar la conanza del pblico en el gobierno va ms all de la transparencia y la apertura de las fuentes de informacin. El problema con la poltica de formulacin de polticas en el estado de New York no es un tema slo de la transparencia, sino tambin de los abusos de poder, as como de falta de tica. Estos no son problemas que pueden resolverse con una nueva pgina web, sostuvo tajantemente Falcn, presidente del Instituto Nacional de Polticas Latinas (NILP). Una opinin similar tuvo el senador Daz, quien se mostr incrdulo sobre la ecacia de la medida promovida por el scal general y dijo que, ellos hacen las leyes para aplicarlas slo a los dbiles pero, a los grandes y poderosos como Cuomo no se las aplican.
AD61413
10
Suffolk Edition
Long Island
Tres abogados culpables de participar en fraude hipotecario

A. Mondragn/LTH
os abogados Jacquelyn Todaro, Neal Sultzer, y Kevin Hymes y el ex abogado Michael Schlussel, se declararon culpables de conspiracin para cometer fraude con respecto a un esquema de fraude hipotecario por $66 millones, que implic ms de 100 prstamos para la compra de casas en las reas de New York City, el condado de Westchester, el condado de Dutchess, y Long Island. Todos se declararon culpables ante el Juez Robert P. Patterson, de la Corte del Distrito Federal, de acuerdo a un reporte de la oficinal de Preet Bharara, Fiscal de los EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York. Segn la acusacin criminal presentada previamente en la corte federal de Manhattan, as como en declaraciones hechas en los procedimientos pblicos ante la corte, First Class Equities (FCE), tambin conocido como Thunder Funding y TAT Mutual Capital, era una rma de corretaje de hipotecas con ocinas situadas en Oceanside y Old Westbury, Nueva York. En agosto del 2011, 14 individuos fueron acusados con respecto a sus roles en un masivo esquema de fraude hipotecario, que inclua al dueo y presidente de FCE, ociales de prstamo, abogados, y un abogado que haba perdido su licencia. Como parte del esquema de fraude, FCE arregl las ventas de casas a compradores falsos gente quin se presentaba como compradores de casas, pero quienes no tenan
prestamistas para obtener el mismo da (del cierre de las ventas) lneas de crdito, o segundas hipotecas, sobre las propiedades compradas a travs de los falsos compradores, ingresos que Todaro distribua entre ciertos miembros de la conspiracin. Los declarados culpables De acuerdo al reporte de la scala, Todaro, de 42 aos y residente en Westbury, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, ella hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin, cuando sea sentenciada el 13 de septiembre. Adems, Todaro acord entregar $6.554.842. Sultzer, 61, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, l hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin cuando sea condenado el 1 de octubre. Asimismo, Sultzer acord entregar $10.689.500. Schlussel, 50, de Merrick, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, l hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin cuando sea condenado el 24 de septiembre. Asimismo, Schlussel acord entregar$5.878.442. Hymes, 39, de Armonk, New York, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, l hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin cuando sea condenado el 27 de septiembre; adems, Hymes acord entregar$7,606,500. Adems de Todaro, Sultzer, Schlussel, and Hymes, cinco otros acusados en el esquema Canino, Pandora Bacon, Michael Charles, James Vignola, y Henry Richards tambin se han declarado culpables y estn esperando sus sentencias. Otros cinco acusados Ian Katz, Omar Guzmn, Robert Thornton, Michael Raphan, and Ralph Delgiorno, estn a la espera de un juicio que debe comenzar el 2 de julio del 2012.
ninguna intencin de vivir en las mismas, o pagar las hipotecas y de dueos de casas que tenan problemas nancieros para pagar sus hipotecas y que queran vender sus hogares. Los ociales de prstamo en FCE reclutaron a los falsos compradores a muchos de los cuales les pagaron y obtuvieron prstamos hipotecarios a su favor sometiendo documentos fraudulentos a los bancos y a los prestamistas, haciendo falsas representaciones sobre los activos de los compradores fraudu-
lentos, empleo, ingresos, y los planes para vivir en las propiedades. Despus de aprobar los prstamos, los prestamistas enviaban el dinero de la hipoteca a los abogados que estuvieron implicados en estas transacciones, incluyendo a Todaro, Sultzer, Hymes, y otro abogado. Todaro, Sultzer, Hymes, y Schlussel, actuando a nombre del cuarto abogado implicado en el esquema, apareceran despus en los cierres de venta de las propiedades inmobiliarias y distribuan los ingresos del prstamo. Schlussel se haca pasar como abogado pero, de hecho, l haba perdido su licencia para ejercer como abogado. l y los otros abogados sometieron falsas declaraciones a los prestamistas, sobre cmo l distribua los ingresos del prstamo y los pagos ilcitos hechos, sumando tpicamente decenas de miles de dlares o ms por cada transaccin, de los ingresos del prstamo para ellos mismos y a los otros miembros de la conspiracin. Adems, Todaro y Schlussel hicieron documentos falsos que eran proporcionados a los
AD62804
Ms cmaras fotogrcas en las intersecciones con semforos

E. Fraysinnet/LTH
a legislatura del condado de Suffolk aprob unnimemente la instalacin de 50 cmaras fotogrcas adicionales en 50 intersecciones, a pesar de las quejas del pblico sobre la ecacia de esta tecnologa. Mientras que en el condado de Nassau se aadirn el mismo nmero de cmaras, para sumar un total de 100. Los funcionarios de Suffolk no especicaron cuando o en dnde sern instaladas las nuevas cmaras . Una vez que comiencen a funcionar, habr un total de 100 intersecciones equipadas con estas cmara fotogrca que capturan las imgenes de los autos que cometen violaciones por pasarse las luces en rojo de los semforos. Las autoridades de Suffolk recibieron la autorizacin de la legislatura de estado de Nueva York para duplicar la cantidad de
estas cmaras de vigilancia, despus de que el programa fuera aprobado y puesto a funcionar hace aproximadamente tres aos en los condados de Nassau y Suffolk. Nassau tambin agregar 50 cmaras fotogrcas nuevas a las 50 que funciona actualmente en ese condado. Mientras que las autoridades dicen que las cmaras son para mejorar la seguridad del trco vehicular, los conductores se quejan de que el funcionamiento de las cmaras no son exactas y que slo sirven para que el gobierno les quite un poco ms de dinero de sus bolsillos. Y no les falta algo de razn. Se espera, segn las autoridades, que estas cmaras generen cerca de $6 millones anualmente para las arcas de cada uno de los dos condados, un dinero que en estas pocas de crisis scales se les hace necesarios para cubrir los multimillonarios dcits presupuestales.
Suffolk Edition
11
Nueva propuesta para estudiantes indocumentados
Cambiando el "Sueo" por las "Estrellas"

Elise Foley/Huffpost Voces
l congresista republicano de Miami, David Rivera introdujo al Congreso Federal un proyecto de ley que ayudara a algunos jvenes indocumentados a permanecer en Estados Unidos de manera legal, ingresando a un mbito que han dominado los demcratas la mayor parte del ao. Los demcratas aseguran que la compaa es bienvenida. Pero partidarios del DREAM Act, un proyecto de ley integral que otorgara a algunos inmigrantes indocumentados estatus legal, arman que estn preocupados por la brecha de edades que existe en el proyecto de ley de Rivera que excluira a un gran nmero de jvenes que han abogado por una legislacin semejante. No hemos llegado a donde queremos estar, pero es el primer proyecto de ley de amnista que hemos visto del lado republicano, dijo la congresista demcrata de California Zoe Lofgren. Y la mocin tiene, mencion, un inciso que le preocupa: Tendras que tener 18 aos o menos, y eso va a excluir a muchas personas. STARS o Proyecto de Ley de Estudio Hacia un Permiso de Residencia Enmendado, que propuso Rivera slo les permitira a inmigrantes indocumentados la posibilidad de solicitar la residencia hasta que cumplieran 19 aos, entre otras limitantes. El DREAM Act de 2010, que fue aprobado por la Cmara de Representantes pero que fracas en el Senado, limitara la edad de elegibilidad de los solicitantes a aquellos de 29 aos de edad o menos, lo que de cualquier forma ayudara a algunos estudiantes que se pretenda atender en la primera versin del proyecto de ley en 2001. La legislacin de Rivera se adelant a una propuesta altamente anticipada de Marco Rubio, que este senador republicano de Florida considera un punto medio entre los planes demcratas y republicanos para ocuparse de los indocumentados jvenes. Su legislacin no se ha dado a conocer an, y no est claro si ser similar a la de Rivera. No obstante, ambos han hablado del proyecto de ley, inform un ayudante a la publicacin especializada The Hill el mircoles. El congresista Rivera ha discutido la ley STARS con el Senador Rubio, pero reconoce que la Cmara de Representantes y el Senado tienen su proceso legislativo propio, el ayudante le dijo al rotativo. El proyecto de ley
El Congresista Republicano David Rivera.
STARS tiene el n de fomentar la discusin en la Cmara Baja con la esperanza de obtener algn tipo de reforma migratoria en el 112 Congreso, el cual ser elegido en noviembre de este ao. La ley STARS parece diferir de los planes que Rubio tiene para su legislacin. Rubio ha dicho que su propuesta otorgara a aquellos que fueran elegibles el derecho de permane-
cer en Estados Unidos de manera temporal, pero no proporcionara un camino para que se pudieran volver ciudadanos. Esto quiere decir que continuaran enfrentando dicultades al vivir en Estados Unidos como inmigrantes indocumentados. El proyecto de ley STARS, al igual que el DREAM Act original, permitira a los estudiantes solicitar la ciudadana eventualmente.
Esta legislacin puede permitir que el 'sueo americano' se vuelva una realidad para jvenes como Daniela, a quienes sin ninguna culpa propia, se les niega desarrollar su potencial en esta tierra de oportunidad, dijo Rivera la semana pasada en la sala de la Cmara de Representantes, al hablar sobre una joven llamada Daniela Pelez, que ingres a los Estados Unidos cuando era nia y ahora ha sido aceptada a la Universidad de Dartmouth. Rigo Padilla, estudiante de posgrado indocumentado de 24 aos sera inelegible bajo la propuesta. No obstante, dijo en un correo que estudiantes que apoyan el DREAM Act, autodenominados Soadores o DREAMers, estn dispuestos a colaborar con ambos partidos para aprobar una legislacin que ayude a la juventud indocumentada. Tambin mencion que estaba preocupado de que muchas personas no sern elegibles debido a que no pueden pagar por la universidad. Otra Soadora, Gaby Pacheco de 27 aos, dijo que el proyecto de ley es un buen primer paso hacia una legislacin ms amplia y puede que valga la pena apoyarlaincluso si deja a muchas personas como ella fuera. Si esto tiene alguna posibilidad de aprobarse, entonces creo que no debemos de ponerle trabas para que algunos Soadores pueden alcanzar su sueo, dijo Pacheco. Mi sueo es que el mayor nmero de personas sigan sus sueos y contribuyan a la sociedadPero la meta nal debe de ser algo ms amplio.
Gutirrez mantiene una mente abierta
Foto: AP
l congresista demcrata de Illinois Luis Gutirrez, quien apoya la mocin del DREAM Act propuesta por Durbin y una reforma de inmigracin general, se reuni con Rubio en abril para discutir el proyecto de ley de ste ltimo. El declar que aunque no se ha reunido con Rivera, pero que mantiene una mente abierta sobre la legislacin y est ansioso de conocer ms detalles. El DREAM Act y la reforma migratoria solan tener el respaldo de ambos partidos, pero los republicanos se han alejado debido a la faccin antimigrante dentro de sus las, dijo Gutirrez. Pero estoy dispuesto a dialogar con cualquiera que ha tenido ideas prcticas sobre como ponerle n a las deportacio-
El Congresista Demcrata de Luis Gutirrez.
nes que estn separando a familias y destruyendo los sueos y el futuro de nuestra juventud.
Incluso si el proyecto de ley de Rivera no se convierte en ley, otro partidario dijo que podra ayudar a poner n a las deportaciones de los jvenes elegibles al DREAM Act, que por su parte aseguran que el Presidente Barack Obama tiene la oportunidad lleva a cabo por medio de una orden ejecutiva. Desde la perspectiva del Presidente, ahora puede aludir a los republicanos que han hecho declaraciones de este tipo para terminar la deportacin de los Soadores, dijo Ali Noorani, Director Ejecutivo del Foro de Inmigracin Nacional. Al n de cuentas, sin importar que pase en trminos legislativos, el presidente tiene la autoridad y habilidad para hacer eso.
Foto: Agencias
AD66285
12
Suffolk Edition
Breves Nacionales
Grupos empresariales "controlan la libertad de expresin"
Fuente: RT
En Filadela arrestarn a los que den comida a los desamparados en las calles
Fuente: RT
arios medios de comunicacin estadounidenses se ven sometidos al control de algunos grupos empresariales que, les hacen manipular la informacin que emiten, maniobras mediticas con peligrosas consecuencias. En 1991 la cadena CNN se convirti en la primera en informar desde Irak sobre los bombardeos iniciales de la Guerra del Golfo Prsico. Este xito dispar sus audiencias convirtindola en una referencia meditica internacional. Sin embargo, hoy da este xito no es ms que un recuerdo. Segn recientes estudios, en mayo pasado la audiencia del horario estelar de CNN marc su nivel ms bajo en dos dcadas. Peter Hart, uno de los responsable de grupo de monitoreo meditico FAIR, destaca que un creciente nmero de estadounidenses optan por fuentes
de informacin alternativas. Una vez que la gente cambia y dice CNN no es para m; FOX no es para m; MSNBC no est haciendo lo que yo espero que hagan, es muy difcil recuperarlos. Como convences a alguien de que tu sistema meditico funciona, cuando la experiencia dice que no lo hace, explica Hart. Los principales medios de comunicacin en EE. UU. estn controlados por tan slo varios conglomerados gigantescos. Los crticos destacan que eso pone en un gran peligro la propia idea de la libertad de expresin y el periodismo libre. La primera enmienda est perdiendo rpidamente su importancia, mientras un puado de compaas a las que no les preocupa mucho el periodismo, no les interesa mucho la democracia, han tomado el control y eso es muy peligroso, asevera Jett Cohen, escritor y analista de medios.
Calculando la deuda universitaria, el desempleo juvenil es del 50%

Fuente: Larouchepac.com
A principios de junio ha entrado en vigor en Filadelfia la ley que criminaliza dar de comer a los pobres y los sintecho en lugares pblicos. A partir de este da la Polica detendr a la gente que intente compartir comida en la calle. "La prohibicin no resolver el problema de los sintecho. Es inconstitucional e inhumana", insisten los activistas. Segn informan los defensores de derechos, el problema del hambre en EE. UU. es de mucho mayor escala de lo que se suele pensar: para una de cada seis personas en EE. UU. el hambre es una realidad. Este ndice va creciendo con el endurecimiento de la crisis econmica en el pas. Segn los datos del Departamento de Agricultura estadounidense, en febrero de 2011 46,3 millones de personas dependan de los bonos de comida. A pesar de la seriedad del problema, los gobiernos locales no solo no lo resuelven, sino que se oponen a las iniciativas de los activistas de repartir comida a los necesitados en las calles. As lo denunci a RT el activista Keith McHenry del movimiento "Food not Bombs". Segn el alcalde de la urbe, Michael Nutter, alimentar a los sin hogar en los parques viola las condiciones sanitarias. Dice que la nueva
normativa protege la dignidad de los sintecho, la limpieza en los parques y elimina las dudas sobre la calidad de la comida que se comparte y propone fomentar la prctica de alimentar a los pobres en locales cubiertos. Sin embargo, los opositores a la normativa insisten en que las causas que se dan para justificarla son puro engao, estn convencidos de que la verdadera causa del Gobierno de Filadelfia es limpiar la zona turstica de los "poco estticos" sin hogar.
Un nuevo estudio de la Universidad Rutgers revela que el desempleo entre los jvenes menores de 25 aos es actualmente mayor al 50%, igual que en Europa, cuando se toma en consideracin solo a los que no estn en la universidad. Un gran nmero de esta fuerza de trabajo joven se escapa efectivamente del desempleo al seguir estudiando, a costa de acumular una deuda estudiantil impagable, debido a que hay 2 millones de empleos menos para una poblacin trabajadora elegible de 1.7 millones ms en ese rango de edad de los que haba hace 5 aos. Cuando solo se considera los que estn entre los 16-25 aos que no estn estudiando, el desempleo y subempleo es PEOR que lo que era en medio del profundo desplome econmico del 2009. En el caso de los graduados de preparatoria del 2006 a la fecha, que no estn estudiando: un 70% estn desempleados, solo un 30% (clase del 2006 al 2011) han encontrado empleos de tiempo completo, segn un nuevo informe de la Universidad Rutgers. El nmero es particular-
Se disparan suicidios entre soldados de EE.UU.

Fuente: RT
mente acuciante para los que se graduaron despus del 2008, en donde solo un 16% est empleado de tiempo completo. Para los graduados universitarios de la clase del 2006-2011: 53% estn desempleados o subempleados. As que solo 47% de los graduados en los ltimos cinco aos tienen trabajos de tiempo completo, en tanto que en el 2000 era un 74%. Un 30% de estos graduados estn totalmente desempleados y un 23% tienen puestos de medio tiempo. Uno de cada 6 de estos graduados dej de buscar trabajo por completo, dice el estudio.
Los casos de suicidio entre los militares estadounidenses se han incrementado a un promedio de casi uno diario este ao, la tasa ms alta en la dcada de guerra que ha vivido el pas. Los 154 suicidios de soldados en servicio activo registrados en los primeros 155 das del ao exceden en casi 50% la cifra de efectivos estadounidenses que han perdido la vida en combate en Afganistn, de acuerdo con estadsticas del Pentgono que obtuvo The Associated Press. Las cifras reejan a un estamento militar al que agobian exigencias derivadas de las guerras en Irak y Afganistn, y que han causado un nmero de bajas mayor al que se haba pronosticado hace una dcada. El estamento militar estadounidense tambin
enfrenta un incremento en los casos que involucran a sus efectivos en agresiones sexuales, alcoholismo, violencia familiar y otros actos de mala conducta. Debido a la estabilizacin de los casos de suicidio en 2010 y 2011, el incremento de este ao tom por sorpresa a las autoridades castrenses. No se comprenden del todo las razones a las que se debe este incremento. Entre las explicaciones, los diversos estudios sealan la exposicin al combate, estrs postraumtico, mal uso de medicamentos recetados y problemas nancieros personales. Segn estadsticas del ejrcito, los soldados que han participado en diversas misiones de combate estn en mayor peligro de cometer suicidio, aunque una proporcin importante de los casos en el ejrcito corresponden a efectivos nunca destacados en escenarios de lucha.
Embajador de EEUU, uno de los cerebros de la invasin a Siria

Fuente: minci.gob.ve
El "inquisidor" del Corn echa el lazo a Obama

Fuente: RT
El pastor estadounidense Terry Jones, famoso por quemar un Corn en 2011, ha vuelto a la carga, esta vez 'ahorcando' un mueco del presidente de EE.UU., Barack Obama, en seal de protesta por su respaldo a los matrimonios gay y al aborto. Un mueco con el aspecto del primer presidente negro de EE. UU. ha aparecido colgado con una bandera multicolor (emblema de la comunidad gay) en una mano y una mueca en la otra. La 'instalacin' se levanta ante la iglesia de la ciudad de Gainesville, en Florida (EE. UU.), el centro cristiano encabezado por el pastor Terry Jones (The Dove World Outreach Center). Con este acto simblico Jones y sus parroquianos han querido mostrar su rechazo al presidente estadounidense por su apoyar las
bodas de personas del mismo sexo y el derecho de la mujer al aborto. En un vehculo aparcado detrs de la horca puede leerse: "Obama Killing America" ("Obama mata a Amrica"). Segn inform un peridico local de Florida, el Servicio Secreto estadounidense ha exigido explicaciones al pastor Jones por su "montaje". "El servicio secreto es consciente de este incidente y conducir la investigacin de forma apropiada", explic un portavoz de la CIA. Por su parte, Terry Jones dijo en una entrevista telefnica difundida por una televisin local que colocaron el mueco ahorcado "para llamar la atencin sobre la postura de Obama en relacin al matrimonio entre personas del mismo sexo". "La muequita est ah porque el presidente est a favor del aborto", explic el pastor de Florida.
"Hay vnculo entre los servicios de inteligencia de EEUU, la CIA y el Pentgono con los de Israel, Qatar y Arabia Saudita para la coordinacin de reclutamientos" y aadi que "hay indicaciones de que la OTAN apoya esas matanzas" El representante diplomtico de Estados Unidos en Siria, Robert Stephen Ford, es una de las mentes de la cruenta invasin que est viviendo ese pas rabe, segn un informe del Centro de Estudios sobre la Globalizacin, con sede en Montreal, Canad. Su director, Michel Chossudovsky, explica que desde enero del ao pasado (2011), cuando se abri la embajada en Siria, se nombr a Robert Stephen Ford, que trabaj con John Negroponte que era el arquitecto de la 'Opcin el Salvador' en Iraq. En la formacin de escuadrones de la muerte, modelado en la experiencia de Amrica Latina, Salvador, Honduras, Negroponte fue
embajador en Tegucigalpa en los 80 y ese modelo terrorista de matanza fue primero aplicado en Iraq, en 2004-2005. Stephen Ford, el embajador actual de EEUU en Siria, fue parte del equipo y lo que se est haciendo desde marzo del ao pasado es una insurgencia integrada por mercenarios entrenados para matar a civiles. Estos grupos terroristas, que han integrado el Ejrcito de Liberacin de Siria, estn metidos en atrocidades, matanzas de civiles () corresponde a un mecanismo establecido de matanzas. Chossudovsky denunci que a su vez, hay vnculo entre los servicios de inteligencia de EEUU, la CIA, el Pentgono con los servicios de inteligencia de Israel, Catar, Arabia Saudita para la coordinacin de reclutamientos, y aade que hay indicaciones de que los miembros de la Otn estn apoyando esas matanzas. Ya tenemos una historia de esto: 75 mil (muertes) en Salvador, 50 mil en Nicaragua.
Suffolk Edition
13
14
Suffolk Edition
Suffolk Edition
15
16
Suffolk Edition
Suffolk Edition
Llame Gratis al Textos por fax
(866) 215-5982
17
1 (888) 900-2811 Ext. 4

Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
18
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA, Junio 13-19, 2012
Suffolk Edition
19
20
Suffolk Edition
Las manos de mi padre campesino

Por Hugo Caro Galln
Eres
ncorvado con su azadn picaba la tierra para luego avivarla con abonos naturales. Era un agricultor que trabajaba de sol a sol, slo pensaba en la manutencin de su familia. Su esposa Teresa Mara haba muerto de la infeccin de Lyme, producida por la picada de una garrapata cuando desherbaba el huerto. Emilio oa un murmullo en los rboles, un susurro pattico, se presagiaba un fatal desenlace, sin embargo, baado en sudor continuaba la dura faena. Con una sonrisa cadavrica, mova y sacuda la tierra. Gran incertidumbre bajo el crepsculo del atardecer. Sumo y sigo, que todava me quedan fuerzas para finalizar la faena, cavilaba. El sol ba con sus postreros rayos el planto. El labriego dio el ltimo azadonazo y cay de bruces en el sembrado, exhausto, deshidratado. Fue un cclope del bosque, consentido por el viento y azotado por el clima tropical. De su osado trabajo, convirti aquel campo yermo, en un hermoso jardn, de un verdor profundo, y que en las maanas se enciende la llama de un clavel, mas florecen las hortalizas. De los rboles, las naranjas y toronjas resplandecen de dorado, y en coro trinan el turpial y la perdiz. La fiebre aceler su paso; sus hijos lo encontraron con el azadn hundido en la tierra, que todava lo tena aferrado en aquellas honradas manos callosas. Su optimismo anhelado no muri con sus sueos. Sucumbi como un mrtir, para proveer un bienestar imperecedero a sus hijos. De Vallejo a Paz Y Csar Vallejo, el inmortal poeta peruano lo aor en Los padres lejanos: "l duerme. Su sentimiento augusto figura un apacible corazn, est ahora tan dulcesi hay algo en l amargo, ser yo. Mi padre se despierta, ausculta la huida a Egipto, el restaable adis. Est ahora tan cerca; si hay algo en l de lejos, ser yo". Lo escribi cuando Cesar tena 18 aos y su padre 75. De Orlando Parada (Orly), argentino: "Quiero decir muchas palabras, y tengo una muy especial: Padre de cinco letras. Amor paterno sin final. Tenerte es algo maravilloso, como no quererte por se, tu amor puro sin lmites, Te quiero pap! siempre por toda la eternidad. Aunque yazcas en el camposanto, una parte de tu ser reposa en m, porque soy tu autntica fosa". Jorge Luis Borges a su Padre: "T quisiste morir enteramente, la carne y gran alma. T quisiste entrar en la otra sombra sin el triste gemido del medroso y del doliente. Te hemos visto morir con el tranquilo nimo de tu padre ante las balas. La roja guerra no te dio sus alas, la lenta parca fue cortando el hilo. Te hemos visto morir sonriente y ciego". De Claribel Alegra, nicaragense: "Hemos dejado atrs tu sepulcro con hierba. El recuerdo marchito, los nios con cara de no cumplir. Olvidemos tambin a los arroyos secos, los cardos en polvo; olvidemos el sobrino que se burl de tu candor. Ensilla ahora mismo los caballos y llvame a tu prado de las nubes". De Jos Eusebio Caro, colombiano: "Este tu cuerpo es, pues Oh padre mo! Padre, ya no respondes Qu te has hecho? Eres acaso el cuerpo inmvil, fri, que yace aqu, sobre este aciago lecho? Ayer de amor tu corazn lata, y me estrechaban con afn tus brazos, y una lgrima en tu ojo se vea". Del premio Nobel de literatura, el mexicano Octavio
Eres grande, muy grande para m, que soy tan pequeo, eres una mina de experiencia, el que sabe miles de juegos, eres el que nunca me coge cuando corre detrs mo, aunque s que si quisieras no tardaras en dar conmigo. Eres el que siempre me abraza, t, mi gigante bueno, que me llevas en tus hombros, casi llegando al cielo, eres el que siempre se agacha, el que me ensea que los nios tienen todo por delante, una vida, un camino. T me enseas, t me hablas y siempre me haces rer, me acompaas, me acaricias, me enseas a ser feliz. Si te marchas, yo te espero en la puerta a que llegues, mam me habla, no le creo, yo s que ya pronto vienes. Cuando llegas yo me escondo, y aparezco de repente, t te asustas, luego res y me enseas a volar, tantas risas y tus brazos cuando echo a llorar, son el blsamo anhelado que me entregas porque quieres. Eres t, pap, mi amigo y mi maestro, mi ejemplo, mi compaero de sueos, mi pauelo si sufro, mi voz si callo, mi luz si me apago y mi soporte si caigo. Eres t, pap, mi gua si me pierdo, mi solucin si desespero y mi colchn si desfallezco. Eres t, pap. Slo t, pap. Feliz Da del Padre.
Paz: "Del vomito a la sed, atado al potro del alcohol, mi padre iba y vena entre las llamas. Por los durmientes y los rieles de una estacin de moscas y de polvo, una tarde juntamos sus pedazos. Yo nunca pude hablar con l, lo encuentro ahora en sueos, esa borrosa patria de los muertos. Hablamos siempre de otras cosas".
Suffolk Edition
21
Padre, no progenitor
Felicidades! a los padres responsables, de presencia diaria en el hogar, de actividad en las labores de los hijos, que son respaldo y aliento en los momentos ms difciles. Un poco desapercibido, con felicitaciones, sin feriado, se conmemora en esta fecha el Da del Padre que tiene como referencia esa jornada cvica en la que exaltamos con ms jbilo y entusiasmo a la madre. Sin embargo, la vida en el hogar, la unin familiar, la prolongacin de la existencia en la prole est condicionada a la labor de ambos. Esta jornada marcada en el calendario por la conmemoracin de quien tuvo la tutela de Jess de Nazaret, constituye una oportunidad tanto de reconocimiento y gratitud hacia quienes responsable y abnegadamente asumen valiente y decididamente sus deberes en la familia como reflexin, muchas veces nostlgica y sincera, para quienes se han alejado de sus hijos. Es difcil, casi diramos imposible, exceptuando casos patolgicos, que un padre llegue a olvidar, aunque se aleje, aunque forme otro hogar, de los hijos. El machismo les obliga a ocultar sentimientos, a reprimir las expresiones de cario, pero, en el fondo, aunque un poco oculta, la sangre comn, la comunin participativa en la lnea de la vida empuja.
A esos padres, a los responsables, a los de presencia diaria en el hogar, a los de actividad en las labores de los hijos, a los que son respaldo y aliento en los momentos ms difciles, a los que su trabajo cotidiano no les hace disminuir la
e l derec h o del hijo a compartir con el padre, a los que, con el paso de los aos, van comprendien-
relacin de amigo, compaero, a los que las relaciones sociales no daa
do que tambin ellos tienen que enfrentar su propia vida, para ellos la felicitacin. Una felicitacin efusiva, pues aunque la imagen del progenitor no sea tan favorable como la de la madre, los hay plenamente entregados al cario, a la educacin y a la formacin ntegra de sus hijos. Con frecuencia escuchamos que los problemas en nuestra sociedad tiene su origen en la familia, en la desintegracin y, sobre todo, en la ausencia de integracin de hogares, lo cual nos enfoca hacia el pesimismo, hacia la negacin de esos otros valores que debieran iluminar la perspectiva en nuestra sociedad. Con hogares integrados, con familias unidas, con matrimonios estables los problemas, sin duda, seran muchos menos y menores. Porque la primera escuela de la vida y la ms importante es la familia. No har explosiones masivas, eufricas de felicitaciones en este da para los padres, pero las muestras en el hogar de aquellos hijos que sienten la presencia, la mano, las palabras sern ms sinceras, ms ntimas, ms conmovedoras. En ltimo trmino, no es teatral, lo que las exigencias sociales requieren, sino la espontaneidad como muestra de una gratitud sincera. Para los padres responsables, felicidades, para los irresponsables, cualquiera haya sido la causa, nuestros deseos tambin de felicidad y que aviven en ellos ese llamado de la sangre, ese vnculo existencia que, aunque quieran, no podrn eliminar.
22
Suffolk Edition
El Origen del Da del Padre En los Estados Unidos

por Rafael Merida Cruz-Lascano
Mi Padre
Juan de Dios Peza
a idea de celebrar el Da del padre surgi en el ao 1910, y fue encabezada por Smart Dood, una estadounidense que intentaba, de alguna forma, hacer que el papel de los padres en la sociedad fuese destacado, especialmente de aquellos padres que, como el suyo, cumplan el rol de padre y madre, en la educacin de sus hijos, desde la hora de levantarse hasta la hora de acostarse. William Dodd, un veterano de la guerra civil estadounidense que enviud al fallecer su esposa mientras daba a luz a su sexto hijo, se qued slo y sin apoyo al asumir la tarea de cuidar y educar a sus seis hijos en una granja al este del estado de Washington. En razn de eso, Smart Dood vio en su padre un hombre valeroso, carioso y desinteresado, que haba realizado todo tipo de sacrificios para sacar adelante a su familia. Al principio, ella intent sealar el 5 junio, fecha del cumpleaos de su padre, como el da de fiesta por los padres, pero no encontr apoyo. En 1915 el proyecto segua firme y se sugiri que cada familia celebrase el da del padre con toda libertad. As en 1972 que se oficializ el tercer domingo del mes de junio para brindar su homenaje a los padres. A partir de este instante, la celebracin se extendi rpidamente a Europa, Amrica Latina, Asia y frica. Al principio, el Da del padre tena carcter puramente familiar y no comercial. No obstante, con el paso de los aos, las tiendas empezaron a sacar partido del tema, a promover y vender productos especialmente dirigidos a los padres, lo que llam la atencin de muchos hijos agradecidos, que encontraron ah una forma de expresar el afecto a sus padres por medio de un regalo.
Yo tengo en el hogar un soberano nico a quien venera el alma ma; es su corona de cabello cano, la honra es su ley y la virtud su gua. En lentas horas de miseria y duelo, lleno de rme y varonil constancia, guarda la fe con que me habl del cielo en las horas primeras de mi infancia. La amarga proscripcin y la tristeza en su alma abrieron incurable herida; es un anciano, y lleva en su cabeza el polvo del camino de la vida. Ve del mundo las eras tempestades, de la suerte las horas desgraciadas, y pasa, como Cristo el Tiberades, de pie sobre las horas encrespadas. Seca su llanto, calla sus dolores, y slo en el deber sus ojos jos, recoge espinas y derrama ores sobre la senda que traz a sus hijos. Me ha dicho: A quien es bueno, la amargura jams en llanto sus mejillas moja: en el mundo la or de la ventura al ms ligero soplo se deshoja. Haz el bien sin temer el sacricio, el hombre ha de luchar sereno y fuerte, y halla quien odia la maldad y el vicio un tlamo de rosas en la muerte. Si eres pobre, confrmate y s bueno; si eres rico, protege al desgraciado, y lo mismo en tu hogar que en el ajeno guarda tu honor para vivir honrado. Ama la libertad, libre es el hombre y su juez ms severo es la conciencia; tanto como tu honor guarda tu nombre, pues mi nombre y mi honor forman tu herencia. Este cdigo augusto, en mi alma pudo, desde que lo escuch quedar grabado; en todas las tormentas fue mi escudo, de todas las borrascas me ha salvado. Mi padre tiene en su mirar sereno reejo el de su conciencia honrada; Cunto consejo carioso y bueno sorprendo en el fulgor de su mirada! La nobleza del alma es su nobleza, la gloria del deber forma su gloria; es pobre, pero encierra su pobreza la pgina ms grande de su historia. Siendo el culto de mi alma su cario, la suerte quiso que al honrar su nombre, fuera el amor que me inspir de nio la ms sagrada inspiracin del hombre. Quisiera el cielo que el canto que me inspira siempre sus ojos con amor lo vean, y de todos los versos de mi lira estos dignos de su nombre sean.
En otros pases El Da del Padre se celebra en muchos pases y es recordado en todo el mundo en fechas muy distintas. Espaa: En la Madre Patria el Da del padre es el 19 de marzo, en razn de la festividad de San Jos, padre de Jess. La fiesta se celebr por primera vez en Espaa el 19 de marzo de 1948. Manolita Vicente ("Nely") instituy en Espaa el "Da del Padre". Manuela Vicente Ferrero, conocida por su seudnimo literario Nely", era maestra de la Escuela del Barrio de Belmonte, en la madrilea Dehesa de la Villa. A partir de 1948, Manuela decidi celebrar por primera vez en su escuela una jornada festiva con la que agasajar a los padres de sus alumnas. La idea surgi a peticin expresa de algunos padres que estaban "celosos" de la celebracin del Da de la Madre y le transmitieron su deseo de tener un da en
el que, fueran ellos los homenajeados. Aquella primera jornada en honor de los padres, inclua: misa, entrega de obsequios elaborados manualmente por las nias y un festival infantil con poesas, bailes y teatro. Sus profundas convicciones religiosas la llevaron a pensar en la idoneidad de elegir la fecha de la onomstica de San Jos, considerndole modelo de padres y cabeza de la familia cristiana, humilde y trabajadora. La idea cuaj y Nely difundi su iniciativa al ao siguiente a travs de las pginas de "El Correo de Zamora" y el Magisterio Espaol -donde publicaba diversas colaboraciones desde haca aos-. En cualquier caso, hubo de esperar a 1951 para que su idea tuviera trascendencia nacional, cuando, durante una entrevista en el programa de Radio Nacional titulado "ltima hora de actualidad", explic, personalmente a los oyentes, la historia de ese Da. En todo caso, la idea de Manuela tuvo como gran valedor al entonces director gerente de Galeras Preciados, Pepn Fernndez, quin en 1953 propag la idea con una campaa en prensa y radio. Ms tarde se sum su gran competidor, Ramn Areces, por entonces director gerente de El Corte Ingls. Pepn Fernndez la ofreci un trabajo doblndole la cantidad que ganaba como maestra, pero lo rechaz, eso s, le solicit que permitiera a sus alumnas optar a las pruebas de ingreso para ser contratadas como empleadas de los grandes almacenes. Costa Rica: El Da del Padre en Costa Rica se celebra todos los aos el tercer Domingo de Junio. Las semanas previas a
este da los nios en la escuela, dedican unas horas al da a preparar un regalo para sus padres, ayudados de los profesores del colegio. Nicaragua: La primera celebracin del 23 de junio como "Da del Padre Nicaragense" se realiz en 1960. Como en el caso del "Da de la Madre Nicaragense", no existe ningn decreto legislativo o ejecutivo que fije esta fecha como un merecido reconocimiento social y de promocin a la paternidad responsable. El Salvador: En el Salvador se festeja el 17 de junio. Cada familia lo festeja entregando muestras de cario, tales como regalos o presentes a los padres, abuelos y tos. Guatemala: En la actualidad, la fiesta se cumple en casi todo el mundo, aunque en diferentes das, en Guatemala el da del padre se festeja el 17 de junio, una fecha para recordar, reflexionar y venerar a esos hombres que da a da han dejado su vida a cambio de la felicidad de los suyos. Argentina: Se nombra comnmente al festejo del tercer domingo de Junio como el "Da del Padre comercial", siendo el del 24 de Agosto el ms aceptado como Da del Padre nacional. Se han realizando distintas acciones provinciales y nacionales para que sea Ley. Brasil, en que la fiesta del Da del padre se conmemora en el segundo domingo de agosto, Colombia, donde recuerdan a los padres el da 16 de junio.
Suffolk Edition
23
El Salvador
Fiscala pide antejuicio contra diputado Rodrigo Samayoa

Fuente: Elfaro.net
a Fiscala General de la Repblica (FGR) solicit un antejuicio en contra del diputado Rodrigo Samayoa por agredir a su esposa la madrugada del domingo tres de junio. El legislador es acusado de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra la mujer, este ltimo delito regulado en una ley especial que entr en vigor el pasado mes de enero y que permite iniciar un proceso judicial aunque la vctima retire la denuncia. A las once de la maana, tan solo tres horas despus de que los scales pidieron el antejuicio, Samayoa convoc a una conferencia de prensa para anunciar que renunciaba parcialmente a su fuero y, al mismo tiempo, denunciar que es vctima de un "juego poltico" de algunos de sus colegas diputados y del scal general, Romeo Barahona. El scal le respondi casi de inmediato: "Si pegarle a la esposa o a una mujer es de carcter poltico, entonces ya estuvieran presos un montn de gente". El antejuicio se origin porque el domingo 3 de junio un familiar de Mireya de Samayoa, esposa del diputado, denunci a la Polica violencia intrafamiliar. A las dos de la madrugada dos agentes retuvieron al directivo de la Asamblea Legislativa en una vivienda de la Residencial Santa Teresa, Santa Tecla, en evidente estado de ebriedad. Pero la esposa del legislador ya haba sufrido golpes y amenazas: "Vos te crees bonita, te voy a echar cido en la cara para que nadie te vuelva a ver bonita, para que te hagas fea", le habra dicho Samayoa, segn las declaraciones que la vctima ofreci a la scala. La vctima ratific esa denuncia en la Fiscala, pero luego se retract. Marina de Ortega, la jefa scal de Santa Tecla, dice que esa situacin no obstaculiza procesar al diputado: "Esta es una ley especial (Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres), nos establece que estos delitos son de accin pblica. La denuncia que ella realiz ha sido raticada y es una prueba documental donde se establecen los hechos porque si ella quiere retirar la denuncia no est diciendo que los hechos no sucedieron. Que ella quiere llegar a un arreglo es una
Cuando los medios le preguntaron a Samayoa sobre dicha conferencia el legislador respondi que las diputadas estaban aprovechndose de la situacin para lograr impulsar sus propuestas y que estaban utilizndolo a l y a su esposa. La presidenta de la Comisin de la Mujer, Ana Vilma de Escobar, coment que valoraba de manera positiva el que el diputado renunciara al fuero voluntariamente, pero recuerda que este es un caso agravante porque Rodrigo Samayoa es diputado y adems fue rmante de la Ley Especial Integral para una Vide Libre de Violencia para las Mujeres. Sobre el comentario del diputado de Gana y las intenciones de las mujeres parlamentarias, de Escobar solt una risa y coment: "mejor que reconozca que ha cometido un error, en vez de enredarse ms".
Rodrigo Samayoa.
situacin diferente, muy personal, pero nosotros de ocio podemos actuar. Estos delitos no son conciliables ni mediables", dice. La fiscal explic que, si la Asamblea Legislativa le quita el fuero al diputado de GANA, aplicarn una disposicin legal para que los tres delitos sean considerados implcitos en una sola accin, con una sola pena que puede ser de hasta seis aos de prisin. Sobre esa acusacin, Samayoa declar que tena la conciencia tranquila y que con su esposa ya haba conciliado las diferencias que tenan. "A mi esposa la adoro mucho, la respeto mucho". El legislador convoc a los medios a su ocina en la tercera planta del edifcio de comisiones para que presenciaran la rma de su renuncia al fuero. En una de las paredes del cuarto se vean tres fotos de la pareja, una de ellas de la boda. Adems de anunciar la renuncia al fuero, Samayoa pidi disculpas a sus votantes por el escndalo que se ha dado a partir de una situacin familiar. El scal general, sin embargo, dijo que aunque renuncie al fuero no se precipitarn a presentar una acusacin porque puede ser una estrategia para anular el caso. "Esperaramos que la Asamblea resuelva porque la peticin nuestra fue antes. Esperara que las cosas se den y que se den
con los procedimientos legales para que despus no quieran invocar alguna falla", dijo el funcionario. Para el diputado de Gana la Fiscala ha violentado sus derechos y los de su esposa. Los de l por haber entrado a su casa en la madrugada mientras dorma, dijo. Y los de ella porque, a pesar de que haber desistido de la demanda, la Fiscala contina con el proceso. Por estas irregularidades, el diputado anunci que interpondra un amparo ante la Corte Suprema de Justica en contra del procedimiento realizado por Fiscala. Adems, Samayoa denunci que el Fiscal ha hecho un juego poltico del caso y que este se ha sobredimensionado en los medios. "Creo que aqu hay un trasfondo poltico tambin. Siento que hay un juego poltico del seor scal", dijo el diputado con la voz entrecortada, quien adems se pregunta por qu no se ha aceptado la peticin de su esposa. Les dijo aprovechadas Horas antes de la conferencia de Samayoa, el grupo de mujeres parlamentarias, que incluye a todas la diputadas de las diferentes fracciones, ley un comunicado en el que exhortaba al diputado a renunciar a su fuero.
Mxico: Calvario de madres de desaparecidas

Fuente: CIMAC
El Banco Mundial se suma al ataque contra Chvez

Fuente: RT
os das de Hugo Chvez "estn contados", segn el presidente del Banco Mundial. Por su parte el ministro de Informacin de Venezuela ha comentado que dicha institucin es "un instrumento del sistema que est acabando con la humanidad". Adems de su polmica declaracin, el propio jefe del Banco Mundial, Robert Zoellick, ha predicho el n del proceso poltico socialista en la regin de Amrica Latina. Tampoco ha precisado si el n de Chvez se trata de una cuestin de salud, ya que el mandatario est luchando contra el cncer, o si se debera a la posibilidad de un fracaso electoral en las presidenciales del 7 de octubre. El periodista internacional Jos Manza-
neda indica que dicha institucin, controlada por Estados Unidos, se inscribe en un proceso de presin meditica sobre el curso de la poltica en algunos pases de Latinoamrica. El actual presidente del Banco Mundial -
que pronto ser ex presidente del Banco Mundial- se inscribe nalmente a la estrategia global de guerra meditica y de presin poltica sobre el proceso bolivariano que encabeza el presidente Chvez, denuncia el experto. Manzaneda revel que el Banco Mundial por un acuerdo tcito entre los poderosos del mundo, las grandes potencias de hace muchos aos, es presidido siempre por una gura que procede del 'establishment' de EE. UU. Y por lo tanto las opiniones vertidas a los medios en la parte nal del mandato de esta persona responden a esa lgica. Es una lgica del poder, de la creacin de matrices de opinin contra la gura de Chvez, contra los procesos que son alternativos al sistema de poder o de dominacin global del capitalismo, declar.
Yo misma he tenido que buscar a mi hija; las autoridades solamente me dicen: No se preocupe, seora, su hija a lo mejor anda en Acapulco o se fue con su novio, relata Leticia Mora Nieto, madre de Georgina Ivonne Ramrez Mora, una de las 600 jvenes desaparecidas en el Estado de Mxico durante 2011. Georgina Ivonne, de 21 aos, desapareci la tarde del 30 de mayo de 2011 en el municipio de Atizapn de Zaragoza, luego de que sali de compras a un mini sper. Leticia Mora lleva un ao de bsqueda sin que las autoridades mexiquenses le den respuesta. Ella ahora encabeza una red de madres de nias y jvenes desaparecidas en la entidad que esperan se les haga justicia. Ya pas el momento de pedir iba humildemente a pedir que buscaran a mi hija aunque me cerraran las puertas. Yo segua tocando puertas muy humildemente. Creo que ya no es momento de pedir, es momento de exigir que nos regresen a nuestras hijas, dice a Cimacnoticias. El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) ha reportado que tan slo en 2011, en el Estado de Mxico, hubo 600 desapariciones de mujeres de entre 10 y 20 aos de edad. De acuerdo con las familias de mujeres y nias desaparecidas y asesinadas en el Edomex, las autoridades judiciales se han caracterizado por su negligencia para resolver los casos. Las madres de las vctimas denuncian que hasta han tenido que pagar la gasolina, comida y los saldos de los celulares de los policas ministeriales que son asignados en la bsqueda de las jvenes.
Foto: AFP
24
Suffolk Edition
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
El Pach Aclara Lo de Chaqueta

Por Jos Zabala
F
ARIES
Esta semana llegan cambios a tu vida sentimental y, aunque quieras evitarlos no lo conseguirs. Econmicamente intenta aprovechar al mximo lo que tienes en la despensa porque, tendrs que hacer algn gasto un tanto elevado.
LIBRA
Tu semana amorosa no va a ser de esas para recordar. Si tienes pareja no esperes mucho de l/ella porque. Durante esta semana no te va a faltar el trabajo, si no todo lo contrario. Lo nico negativo es que no vas a ver incremento econmico.
TAURO
Semana regular en los asuntos del amor. Si ves que tu pareja est un poco ausente, no le des la menor importancia. El trabajo te dar algn que otro dolor de cabeza porque, por ms que le eches, el tiempo no ser suciente para cumplir las tareas.
ESCORPIO
El amor se ha instalado en tu signo esta semana, as que, todo lo que te propongas respecto a esto del amor lo conseguirs. En el terreno laboral las cosas se estn poniendo un poco montonas para ti, intenta encontrar algo que te llene.
rederick Martnez, el Pach preocupado por su imagen pblica e ntegra, y como hombre cristiano, es una persona desprendida de los bienes materiales, y esta vez quiere aclarar que no fue su intencin no haber regalado su chaqueta con un valor de $400.00 al Sr. Triple A, productor del programa Ms Roberto, que se transmite cada domingo en Telesistema. En entrevista exclusiva para zabalaaldia.com, el Pach, en adicin, desea dejar saber a todos que no le pudo dejar la chaqueta a su amigo Triple A, porque la misma es utilizada de manera exclusiva para la continuidad de un comercial para la empresa Major World. Adems, el Pach quiere dejar saber al pblico en general, que al concluir el comercial, personalmente le har entrega a Triple A de la chaqueta con un detalle especial agregado, como lo es un sincero apretn de mano de un gran amigo, como lo es Frederick Martnez, el Pach. El Pach aprovech para informar que durante el programa Con Domingo y el Pach, habr sorpresas con el vestuario del
Pach, pues lo ms probable es que ste obsequie su vestuario al pblico asistente. Con Domingo y el Pach se transmite todos los sbados de 12 del medioda hasta las 4 de la tarde por el canal 9 de Colorvisin, siendo ste el nico programa segmentado que se realiza en la R.D.
GEMINIS
Semana un poco complicada en el amor. Alguien a quien quieres se est distanciando. Esta semana habr una serie de cambios en tu trabajo. No te pongas tremendista antes de tiempo. Comprende que de vez en cuando hay que reciclarse.
SAGITARIO
Es una semana ptima para el amor.. Tu pareja y t volveris a estar bien juntos porque pudisteis salvar vuestras diferencias. Tu trabajo no te ir mal estos 7 das pero, si es verdad que los despistes si pueden hacerlo en tu vida profesional.
Le juegan mala pasada al Torito

Por Agustn de la Cruz
CANCER
Esta semana tu pareja se llevar el protagonista en cada uno de los sitios por los que pasis pero, no te sientas inferior porque esas cosas a veces pasan. La economa te ir un poco regular. No te agobies demasiado si te cuesta recuperarte.
CAPRICORNIO
Esta semana te apetecer vivirla muy tranquila en el terreno de los sentimientos, as que disfruta de tu semana tranquila. Esta semana no puedes permitirte dejar los asuntos laborales a un lado. Piensa en lo que cobras y eso te motivar.
LEO
Esta semana no estara mal ser un poco egosta. No dejes que tu familia y pareja te agobien mucho esta semana, al contrario piden que te mimen a ti. En lo laboral te sorprenders que, a pesar de todo, puedes seguir con tu ritmo habitual.
ACUARIO
Las cosas en el amor no te va a ir del todo bien, tu pareja necesita espacio y te lo va a decir en estos das. Respecto a tu economa, esta semana tu cuenta corriente no estar en nmeros rojos, por n! Aprovecha para ahorrar un poco.
Hace apenas unos das que el mundo hispano pudo ser testigo del lanzamiento internacional de uno de los mejores trabajos realizados por Hctor Acosta El Torito cuando present su nuevo tema Tu Veneno. Para tal ocasin utilizaron como plataforma el programa Primer Impacto, el cual se transite desde la cadena Univisin, consolidando de esa manera un verdadero impacto audio visual global. Pero siempre le cae un pelo a la sopa y sta no pudo ser la excepcin, pues en el momento ms importante al presentar el video dando a conocer el titulo del tema la
presentadora meti la pata cambindole el ttulo por uno que nadie quisiera Tu Venado. En verdad que, de Tu Veneno a Tu Venado existen unos enormes cachos de diferencia y un veneno que nadie quisiera tragar, y aunque reconocemos que a cualquiera se le muere un to, con cuerno o sin cuerno la primera impresin es importante, sobre todo si lo hacemos desde el tope de la montaa. De todas manera se estren a lo grande y este video sin lugar a ninguna duda viene a reforzar un tema que naci destinado a ser un xito, dndole continuidad de a la carrera exitosa del Torito Hctor Acosta.
VIRGO
Aunque esta semana va a ser un poco complicada para el amor, conseguirs sobrevivir a ella. El trabajo ser lo que te d mayores satisfacciones durante esta semana. Utilizars tus responsabilidades como forma de evasin.
PISCIS
Durante los prximos 7 das es muy posible que tu pareja no se encuentre de buen humor en algn momento, se paciente. Habr novedades en tu vida laboral. Tu rutina se ver un poco alterada en estos das, con un poco de paciencia saldrs airos@.
Suffolk Edition
25
Deportes
Nadal conquista Roland Garros

Fuente: Eurosport
u melena rubia hace tiempo que es un lustrosa pelambrera gris, pero sus ojos azules todava esconden el orgullo vikingo del tenista de hielo. Del hombre rcord. A Borg le gustaba golpear un metro por encima de la cinta, con un golpe liftado que se enroscada en el aire y lanzaba a los adversarios contra la valla publicitaria. Incansable y metdico, fue un portento fsico y tctico capaz de ganar Roland Garros en seis ocasiones. Un hito que le convirti en mito. Y entonces, lleg Nadal para ganar siete. Rafa Nadal en letras maysculas y con 11 ttulos de Grand Slams, tras los 16 de Roger Federer, los 14 de Pete Sampras y a la altura de los grandes de la era amateur: Roy Emerson (12) y Rod Laver (11). Este nuevo ttulo le convierte en el mejor jugador de la historia sobre tierra batida. Si todava quedaba alguna duda: aqu est la prueba denitiva. Nadal haba rmado hasta la nal un torneo impecable: de rodillas cayeron Bolelli, Istomin, Schwank, Mnaco, Almagro y Ferrer. Todos ellos derribados por K.O., en tres sets y a manos de un jugador que es una bestia. Literal. Inaccesible, inabordable e intratable. Nada ni nadie puede con este Nadal cuando la tierra batida acaricia sus pies: como un guerrero hambriento que acuchilla al enemigo, como el gladiador al que le hierve la sangre ante los nuevos retos: slo
as se entiende como devor al nmero uno del mundo. A su bestia negra. A ese tenista que lleg a hacerle dudar de s mismo y que le oblig a cambiar muchos de sus mecanismos de juego. Al serbio lo desangr en tres mangas, tras domar a la lluvia, a las interrupciones y al pblico francs: esa grada que nunca tuvo un guio hacia el mejor tenista que ha conocido la Philippe Chatrier.
El espaol sali al abordaje, penalizando la inconsistencia de su rival en el arranque del partido (3-0) y marcando el duelo con el patrn de juego que tan buen resultado le dio en sus dos ltimas finales (Roma y Montecarlo). El serbio entr y sali de una primera manga que acab cediendo con una doble falta. A latigazos se mantuvo Djokovic en el segundo set, pero errtico y nervioso, una situacin que acab pagando con su
raqueta en varias ocasiones. Con 5-3 y Nadal al servicio para ganar la segunda manga, la lluvia lleg como una bendicin para Novak.
Chvez Jr. no pisar la crcel

Fuente: Huffpost Voces
Empieza la serie por el ttulo absoluto de la NBA

Fuente: AFP
a nal de la NBA comenz a jugarse el martes 12 de junio, entre los equipos de Oklahoma City y Miami, ser algo ms que un duelo entre los "Tres Amigos" del Heat, Lebron James, Dwyane Wade y Chris Bosh, contra el "Duo Dinmico" de los Thunder, Kevin Durant y Russell Westbrook. Ser tambin el enfrentamiento de dos corrientes que desde hace un tiempo se contraponen en la Liga de bsquet profesional, y que en cierta forma dieron lugar a que la actual temporada regular 2011-2012 se recortara a 66 en vez de 82 juegos, debido a un cierre patronal. Una losofa, representada por Miami, se basa en comprar campeonatos reuniendo varias estrellas de salarios astronmicos: La otra, reejada en Oklahoma City, deende el derecho de los mercados pequeos a sacar su tajada del pastel de 4.000 millones de dlares de ingresos anuales que deja esta Liga. David Stern, comisionado de la NBA, est ms que contento con que las cosas hayan salido de esta forma. La nal Miami-OKC garantiza buenos ratings televisivos -no todos los aos una nal enfrenta al lder canastero (Durant) contra el Jugador Ms Valioso de la campaa regular (James)-, y es un respaldo a la
Kevin Durant, jugador de Oklahoma, que medir al mejor de 7 encuentros a Miami Heat por el ttulo.
tsis de Stern de apoyar a los equipos de mercados reducidos. Tanto Miami como OKC llegaron a esta disputa del campeonato dejando por el camino a dos equipos repletos de veteranos, como Bostons Celtics los primeros, y San Antonio Spurs los segundos. Programacin de juegos El programa de la nal de la NBA de la temporada 2011-2012, que jugarn, en una serie a siete partidos, los equipos Miami Heat y Oklahoma City Thunder, es: Juego 1,
Martes 12 de junio, Miami en Oklahoma City; Juego 2, Jueves 14 de junio , Miami en Oklahoma City; Juego 3, Domingo 17 de junio, Oklahoma City en Miami; Juego 4, Martes 19 de junio, Oklahoma City en Miami. Si hasta esa fecha no hay un ganador, estn programados 3 juegos extras: Juego 5, Jueves 21 de junio, Oklahoma City en Miami, si es necesario; Juego 6, Domingo 24 de junio, Miami en Oklahoma City, si es necesario; y el Juego 7, Martes 26 de junio, Miami en Oklahoma City, si es necesario.
e acuerdo a la pagina TMZ, el campen mundial mexicano Julio Csar Chvez evit la crcel al llegar a un acuerdo con los scales. En marzo pasado, el campen mundial Medio del Consejo Mundial de Boxeo fue consignado por las autoridades de Los ngeles al conducir bajo los efectos del alcohol y sin una licencia vlida. Chvez fue sentenciado a 3 aos de libertad condicional y a asistir a 30 reuniones de Alcoholicos Annimos, cosa que ya realiz, revel el portal. Su siguiente cita con la corte ser el 7 de diciembre. El campen de boxeo Julio Csar Chvez Jr. - hijo del legendario Julio Csar Chvez - no ir a la crcel despus de su arresto por DUI en enero pasado ... porque lleg a un acuerdo con la scala, informa el sitio TMZ. Como se inform por primera vez, Chvez fue inculpado con 3 cargos de delito menor despus de su arresto en Los ngeles, dos por DUI y una por conducir sin una licencia vlida. Chvez se declar "no contest" de un cargo de conducir con un nivel de alcohol en la sangre de .08 o mayor. El otro nmero de DUI se redujo, al igual que el cargo por la licencia vencida. Chvez fue condenado a tres aos de libertad condicional y se le orden asistir a 30 reuniones de AA, situacin que ya viene trabajando.
Foto: AFP
26 Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA, Junio 13-19, 2012
Eliminatorias de la Conmebol
Chile es lder, Uruguay manda a Per al stano

Fuente: Agencias
a quinta ronda de las eliminatorias mundialistas de la Conmebol, jugada el pasado finb de semana, dio como resultado un cambio en el lderato de la tabla de pocisiones. Chile venci a Venezuela y se aprovech del descanso de Argentina para ser por primera vez en su historia lder de las eliminatorias sudamericanas, en una jornada en la que Bolivia sali de la crisis al ganarle a Paraguay, al tiempo que Uruguay mand al ltimo lugar de la tabla a una combativa seleccin de Per. Ecuador, humillada en la jornada anterior por Argentina con una goleada por 4-0, enderez el rumbo al ganar por 1-0 a Colombia en Quito. Con el resultado volvi a la zona de clasificacin directa al tomar el cuarto puesto con nueve puntos. Con el gol de Christian Bentez Ecuador, que termin con diez jugadores, disip las crticas que pusieron en capilla al entrenador colombiano Reinaldo Rueda, y ocasionaron la primera derrota como seleccionador de Colombia al argentino Jos Pekerman. La derrota baj de nuevo a Colombia al sexto puesto, ahora con siete unidades, y dej la zona de repesca a la que haba llegado el 3 de junio con su triunfo a domicilio sobre Per. Lo de Chile fue una faena redonda puesto que una semana atrs gan en la altitud de La Paz y ayer en el llano venezolano. Con doce puntos en las alforjas se puso por delante de Uruguay, que sufri en Montevideo para doblegar por 4-2 a Per. En la quinta fecha, el 2 de junio, derrot por 0-2 a Bolivia en los ms de 3.600 metros de altitud y ayer, por el mismo marcador, super a Venezuela en Puerto la Cruz, ciudad a 64 metros sobre el nivel del mar. Fue la primera derrota en casa de la Vinotinto. Los goles de Matas Fernndez y Charles Arnguiz le permitieron a la Roja, dirigida por Claudio Borghi, ocupar el puesto de Argentina, que tuvo asueto y ahora es tercera, con diez enteros.
Colombia-Uruguay, Ecuador-Bolivia, Argentina-Paraguay y Per-Venezuela. Descansar el lder, Chile.
Chinameca gan clsico de coleros en la Liga CLASA

Por Vctor Veloz Romero cronicadeportiva@yahoo.com
Surez, con los brazos en alto, dene de cabeza para el primer gol de Uruguay.
Venezuela se ubica en la quinta plaza con ocho unidades. Goleada de Uruguay Tras mucho sufrir, Uruguay celebr hoy una goleada por 4-2 a Per y volvi a mostrar su poder ofensivo frente a un rival que, pese a las bajas por lesin, no se rindi y pudo llevarse un punto. La Celeste ganaba por 2-0 en veintinueve minutos, pero un autogol de Diego Godn hizo que Per tomara un nuevo aire en el partido. Paolo Guerrero empat en el arranque del segundo tiempo. Los de Oscar Washington Tabrez despertaron de su letargo y volvieron a la carga. El guardameta Diego Penny se hizo gura al atajar un penalti ejecutado por Diego Forln y neutralizar un par de jugadas ms de gol. Pero el trabajo de los dirigidos por el uruguayo Sergio Markarin se vino abajo cuando a los minutos 62 y 93 Cristian Rodrguez y Sebastin Eguren inclinaron el choque a favor de la Celeste, segunda ahora con 11 puntos.
Per es el nuevo colista de la clasicacin con tres enteros. Elevados en la altura La resurreccin de Bolivia se dio el da que alcanz su primer triunfo en las eliminatorias tras cinco jornadas de desencantos. Fue tambin el primero en la era del entrenador de origen argentino Gustavo Quinteros. La Verde gole por 3-1 a Paraguay con goles de Alcides Pea y un doblete de Pablo 'el Pjaro' Escobar. Cristian Riveros recort para los guaranes, que ahora viven una crisis particular, pues son penltimos y el entrenador Francisco 'Chiqui' Arce, cuya continuidad es motivo de debate, promovi un trabajo de aclimatacin a la altitud de 23 das en La Paz. Con el triunfo, Bolivia suma cuatro unidades y es sptimo. En la sexta jornada se marcaron trece goles en cuatro partidos. La sptima jornada se jugar en el 7 de septiembre con los siguientes encuentros:
Mxico gan a El Salvador con polmico gol

Con un polmico gol que para los locales fue anotado en posicin adelantada, la seleccin de Mxico gan 2 a 1 a su similar de El Salvador, en el partido que se jug la noche del martes 12 en el estadio Cuscatln, por la eliminatoria del Grupo B de Concacaf hacia el Mundial de Brasil 2014. Ambas selecciones empataron sin goles al cierre de la primera mitad del partido, donde ambos combinados tuvieron oportunidades claras de gol pero no pudieron definir sobre la meta. Al minuto 4, Mxico lleg claro, pero "El Chicharito" Hernndez estaba fuera de juego. Cinco minutos despus, lleg peligroso El Salvador por medio de Alas quien remat a los guantes de Jess Corona. A los 17 minutos, baj la intensidad del ataque salvadoreo y fue Mxico el que intent con toques para avanzar hacia portera enemiga. De hecho, a los 31 hubo otro fuera de lugar de Mxico. Hctor Moreno meti un pase largo present la misma formacin que jug contra Costa Rica y que empat a dos tantos en el Estadio La Sabana de esa nacin centroamericana. Mxico comenz la segunda etapa sorprendiendo con el 1-0 a los 60 minutos, obra de Jess Zavala, quien aprovech un pase filtrado, tom el baln y ante el achique del arquero, envi un toque de derecha. Pero cuatro minutos ms tarde, Alfredo Pacheco logr anotar el 1-1, en un partido bravo e intenso bajo un estadio Cuscatln que tuvo un lleno total. Cuando el partido estaba bastante parejo y pareca que la igualdad sera el resultado ms justo, lleg el polmico gol de los mexicanos por medio de Hctor Moreno a los 81 minutos tras un tiro libre, donde el anotador estaba en posicin adelantada, como se vio en las repeticiones transmitidas por la televisin. Con este resultado, Mxico se llev tres puntos de oro y comanda su grupo eliminatorio.
Foto: Clarn
l jugarse la sexta fecha del Torneo 2012 de la Liga CLASA, el pasado domingo 10 de junio, el C.D. Chinameca gan el clsico del stano de la tabla de posiciones al ganar su primer partido del torneo al guila, con un gol anotado por Jos Gmez, obteniendo as sus primeros tres puntos. San Antonio, por su parte, mantiene su invicto tras lograr una nueva victoria sin mayores complicaciones goleando al Fnix por 5 a 1, con goles anotados por Benjamn Coreas 2, Ivn Mancia 2, y Luis Flores 1, asegurando el segundo lugar con 16 puntos. Otros resultados de la jornada fueron: Chaparrastique 1, Fuerte San Francisco 4; Antigua 1, Tecana 3; Cuscatlecos 2, Fusin 0; Santa Rosita 1, Cicln 2; Alianza 1, Morazn 1; San Jos 4, Ahuachapn 5; Platense 3, Once Lobos 0; 15 de Septiembre 4, Real Maya 3; Isidro Metapn 1, Metalo 1; Marcala 0, Quetzal 2; Palmerola 5, Atltico Salvadoreo 0; y Fuerza Juventud 2, Ciudad Arce 0. La programacin de la sptima fecha, a jugarse el domingo 17 de junio, en el Cantiague Park y Mitchel Field, es: Antigua vs.. Chaparrastique; Fuerte San Francisco vs. Fnix; Fusin vs. Tecana; San Antonio vs. 11 Lobos; Alianza vs. Santa Rosita; Cicln vs. Chinameca; Isidro Metapn vs. Palmerola; San Jos vs. Morazn; Platense vs. guila; Ahuachapn vs. Cuscatlecos; Metalo vs. 15 de Septiembre; Real Maya vs. Marcala; Quetzal vs. Fuerza Juventud; y Ciudad Arce Jr. vs. Atltico Salvadoreo.
Convocatoria de la Copa Taca

Mateo Flores, Director del Torneo Juvenil de Futbol Copa TACA NY, recuerda que la inauguracin del torneo ser el sbado 30 de junio, en las canchas del Parque Lincoln, en Hempstead, NY. Se informa a los equipos interesados que la primer reunin de delegados ser el lunes 18 de Junio, a partir de las 7:00 p.m., en el 134 Jackson St., en Hempstead, NY. Y el da viernes 22 se llevar a cabo el anuncio ocial del torneo en el Hotel Garden City. Para ms informacin sobre el Torneo Copa TACA NY 2012, favor de llamar a Mateo Flores, coordinador general, al (516) 997-3012, o enviar un email a: mores11550@yahoo.com
para 'Chicharito', quien se encontraba en fuera de juego. El once dirigido por De la Torre present una modesta formacin con algunas figuras como Chicharito, pero que en trminos generales no sorprendi a sus rivales. Por su parte Rubn Israel no se complic y
Suffolk Edition
27
28
Suffolk Edition

Suffolk Ed. 12, Año 25

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Suffolk Ed. 12, Año 25

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Junio 13 - 19, 2012

"Estrellas" a cambio de un "Sueo"

El Salvador vs. Mxico de Infarto

Foto: Archivo LTH

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Dos mdicos arrestados por venta ilegal de drogas recetadas

En Nassau 90 acusados desde enero del 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Ms cmaras fotogrcas en las intersecciones con semforos

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Familia de Marcelo Lucero conf a en que se mantenga

Demanda civil contra el condado puede caerse por error de abogados

Joselo y Rosario Lucero, hermano y madre de Marcelo Lucero.

Long Island tiene a su 1er Obispo Latino

El Monseor Nelson J. Prez.

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Republicanos rechazan reformar penas contra la posesin marihuana

Un motociclista muere y otro queda seriamente herido

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA

El voto del 1 por ciento no vale ms que el voto del resto

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Senador Rubn Daz pide investigar al gobernador Cuomo

El Senador estatal Rubn Daz.

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Tres abogados culpables de participar en fraude hipotecario

Ms cmaras fotogrcas en las intersecciones con semforos

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Nueva propuesta para estudiantes indocumentados

Cambiando el "Sueo" por las "Estrellas"

El Congresista Republicano David Rivera.

Gutirrez mantiene una mente abierta

El Congresista Demcrata de Luis Gutirrez.

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Calculando la deuda universitaria, el desempleo juvenil es del 50%

Se disparan suicidios entre soldados de EE.UU.

Embajador de EEUU, uno de los cerebros de la invasin a Siria

El "inquisidor" del Corn echa el lazo a Obama

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

1 (888) 900-2811 Ext. 4

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13-19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Las manos de mi padre campesino

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

relacin de amigo, compaero, a los que las relaciones sociales no daa

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

El Origen del Da del Padre En los Estados Unidos

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Fiscala pide antejuicio contra diputado Rodrigo Samayoa

Mxico: Calvario de madres de desaparecidas

El Banco Mundial se suma al ataque contra Chvez