Professional Documents
Culture Documents
CSTB
LNE
Page 1 sur 26
SOMMAIRE
NIVEAUX ISOLE MINIMAUX 1. Proprits gnrales minimales daptitude lemploi toutes applications confondues 1.1 Variation dpaisseur limite moins de 25 % entre 50 et 100 Pa en compression (I1) 1.2 Stabilit dimensionnelle minimale (S1) 1.3 Variation dpaisseur sous humidification partielle limite et hygroscopicit limite (O1) 1.4 Rsistance en traction longitudinale minimale (L1) DEFINITION DES NIVEAUX ISOLE CERTIFIES 1. Niveaux minimaux I1, S1, O1, L1 2. Niveau I - Proprits mcaniques en compression 3. Niveau S - Comportement aux mouvements diffrentiels 3.1 Niveau S2 3.2 Niveau S3 3.3 Niveau S4 3.4 Niveau S5 4. Niveau O - Comportement leau 4.1 Niveau O2 4.2 Niveau O3 5. Niveau L - Proprits mcaniques utiles en cohsion et flexion 5.1 Niveau L2 5.2 Niveaux L3 5.3 Niveau L4 6. Niveau E - Comportement aux transferts de vapeur deau EXEMPLES D'USAGE DES PROPRIETES CERTIFIEES
page 4 page 4 page 4 page 4 page 5 page 7 page 9 page 9 page 9 page 9 page 9 page 9 page 10 page 10 page 11 page 11 page 11 page 13 page 13 page 14 page 14 page 15 page 16
Page 2 sur 26
Profil dusage ISOLE Introduction Le profil dusage ISOLE est destin faciliter lexpression de laptitude lemploi des isolants en fonction des besoins exprims par les utilisateurs et repris dans de nombreux textes codificatifs tels que figurant la page 20/25. Il sobtient partir des caractristiques dfinies dans les normes europennes, sauf dans les cas particuliers pour lesquels les critres dfinis dans les normes europennes sont insuffisants en ltat actuel pour couvrir les besoins dune application particulire, ou lorsque les normes europennes nexpriment pas les performances de faon harmonise, et commode par exemple lorsquun mme critre a diffrentes significations selon la norme de rfrence. I Proprits mcaniques en compression avec 5 niveaux : I1 I5
Page 3 sur 26
d5
d 10 d5
et
d5
d 10 d5
Les produits ayant une rsistance en compression 10% CS (10) 0,5 kPa satisfont ce critre sans raliser lessai ci-dessus.
max
23 C
max
30 90% HR
0.01
max 23C est obtenu selon la norme EN 1603 - Mthode B avec un critre darrt correspondant 10% de = 0,005m/m (soit 0,0005m/m), en prenant le maxi de et b. max 30 90%HR est obtenu selon la norme EN 1604 en mesurant lcart 23C entre une ambiance 30% HR dhumidit relative et 90% HR, jusqu stabilisation relative dans chacune des 2 ambiances. La stabilisation est considre comme obtenue si la variation maximale pendant 7 jours de et b est infrieure 0,0005m/m. Nota : 30 hygroscopiques.
90%HR
Page 4 sur 26
1.3 Variation dpaisseur sous humidification partielle limite et hygroscopicit limite (O1)
- Variation dpaisseur sous humidification partielle infrieure 7,5 % :
d d
7,5%
Lessai consiste mesurer la variation dpaisseur entre ltat sec initial et ltat sec aprs humidification. La mesure dpaisseur est ralise conformment la norme EN 823 sur 3 prouvettes. Les modalits dessais sont prcises ci-aprs. - prouvettes dessais Les essais sont raliss sur trois prouvettes de 350 mm x 350 mm ne comportant pas de parement ou dont le parement a t enlev. - Mode opratoire de lessai Mesurer lpaisseur (di ) ltat sec initial sous une pression de 50 1,5 Pa. Puis placer les prouvettes plat sur un plateau perfor ou une grille, puis laide dun gicleur situ un mtre la verticale des prouvettes, arroser celles-ci de faon uniforme. La quantit deau projete la surface de chacune des prouvettes pendant une dure de 12 2 minutes est de 1 0,1 litre. Scher ensuite les prouvettes dans une tuve 50C jusqu masse constante. Effectuer la mesure dpaisseur (dh ). - Expression des rsultats Calculer les variations dpaisseur d en mm et le pourcentage de variation en % partir des mesures individuelles par les quations :
d
d d di
di
dh di
dh
x 10 0
o : di est lpaisseur initiale de lprouvette dh est lpaisseur initiale de lprouvette aprs humidification et schage. Le rsultat est la moyenne des variations des trois mesures. Pourcentage de variation
1 3
d d
Page 5 sur 26
- Hygroscopicit < 15 % en poids et < 1,5 % en volume. Lhygroscopicit est dtermine comme suit (dans lattente dune norme europenne spcifique) : Les essais ont pour objet dapprcier le caractre dhygroscopicit dun isolant par mesure des variations massiques aprs stabilisation dans deux ambiances rgules 23 2C et 20 5% HR et 23 2C et 90 5% HR. - Dispositif de mesure Le dispositif de mesure comprend : - des enceintes thermorgules ou des chambres conditionnes permettant dobtenir les ambiances 23 2C et 90 5 % ; 23 2C et 20 5 % dhumidit relative - une balance prcise 5.10-2 g prs. - Prparation et conditionnement des prouvettes Les prouvettes sont constitues de prismes droits section carre de 250 mm de ct dont lpaisseur est proche de la moyenne des paisseurs produites. Pour chaque ambiance vise, prparer une srie de trois prouvettes issues de trois panneaux, matelas ou feutres diffrents, dans lpaisseur retenue. Les prouvettes dessais peuvent tre celles utilises pour la mesure de variation dimensionnelle en fonction de lhumidit relative. - Mode opratoire de lessai Peser les prouvettes immdiatement avant leur mise en ambiances conditionnes. Placer une srie de trois prouvettes dans une ambiance rgule 23 2C et 90 5 % dhumidit relative et une autre srie de trois prouvettes dans une ambiance rgule 23 2C et 20 5 % dhumidit relative.
Page 6 sur 26
- Expression des rsultats Les variations massiques sont divises par le volume de chaque prouvette correspondante en prcisant le signe de variation : - variation massique en volume : o p est exprim en kg 3 et v en m Les rsultats des variations massiques en volume sont exprims comme suit : prouvettes 23 C et 90 % HR 23 C et 20 % HR Lcart de variation massique en volume Ev entre 23 C et 90 % HR et 23 C et 20 % HR est donn par la diffrence des moyennes : 1 2 3 Moyenne
1 p exprime en % 10 v
Ev
1 p 3 10v
90 % HR
1 p 3 10v
20 % HR
Ep
o
a
Ev
a
en %
Page 7 sur 26
Page 8 sur 26
SC : niveaux dfinis dans la norme NF P 61-203. Les modalits dessais sont dfinies au niveau de lannexe 10 du Rglement Technique ACERMI Rglement Technique de la certification des matriaux et produits destins lisolation thermique des btiments sous forme de plaques, panneaux ou rouleaux .
et
b 23 C )
x (d )
400 Pa.m
et
b 48 h 70 C
0,004
et b : variations dimensionnelles en m/m, en longueur et largeur, obtenues aprs conditionnement 48 h 70C selon norme EN 1604.
Page 9 sur 26
et
b 30 90% HR
+ max
et
b 48h 70 C
x G 15 x 103 Pa
max et b 30 90 % HR est obtenu selon la norme EN 1604 en mesurant lcart 23C entre une ambiance 30 % HR dhumidit relative et 90 % HR (en m/m), jusqu stabilisation relative dans chacune des 2 ambiances. La stabilisation est considre comme obtenue si la variation maximale pendant 7 jours de et b est infrieure 0,05 %.
Si le produit est non hygroscopique, cet cart est considr comme ngligeable. 48 h 70C : variations dimensionnelles en m/m, en longueur et largeur, obtenues aprs conditionnement 48 h 70C selon norme EN 1604.
b
max
et
G : module de cisaillement en Pa selon EN 12090 note : est donn par dfaut 6x10-5 K-1 pour les paisseurs > 120 mm la satisfaction du niveau S2 nest pas requise
3.4 Niveau S5 : s'il rpond en plus du niveau S4 aux critres suivants selon les
dimensions des produits : Format 500 mm x 500 mm ou infrieurs : Cet essai est ralis sur des prouvettes de dimensions latrales infrieures ou gales 500 mm x 500 mm ou sur les chantillons du produit en vraies dimensions si celles-ci sont infrieures ou au minimum en 200 mm x 200 mm dans le cas dchantillons dcoups.
max
et
b 48h 70 C
0,003
. Formats suprieurs : il est autoris de raliser les essais sur des prouvettes de dimensions latrales infrieures ou gales 500 mm x 500 mm
max
et
et
b 23 C 50% HR
0,0015
0,0025
max
et
b 48h 70 C
NOTA 1 : les dimensions des prouvettes sont adapter aux quipements de mesurage mais en conservant les critres en fonction des dimensions des produits finis. NOTA 2 : Critres darrt identiques des essais 23C, 30 % HR et 90 % HR : cart infrieur < 0,05 % entre 2 mesures.
Page 10 sur 26
EXEMPLE : Soit un produit dpaisseur 100mm ayant un module G de 2000kPa avec les variations dimensionnelles suivantes : max 30 90%HR = 0.005 max 23C = 0.004 avec un essai dbut 8 jours aprs sa date de fabrication max 23C = 0.002 avec un essai dbut 18 jours aprs la date de fabrication max 48h 70C = 0,002 niveau S1 si : max
23C
+ max
30 90%HR
0.01 = 0,009
30 90%HR
xd
400 Pa.m
Hypothse 1 : rsultat : Le produit doit tre conserv par lindustriel 18 jours aprs la date de fabrication. G x max 23C x dmax = 400 Pa.m Hypothse 2 : rsultat : Le produit peut-tre conserv par lindustriel 8 jours aprs la date de fabrication. De plus, pour que G x max 400 Pa.m, lpaisseur d 23C x d doit tre strictement infrieure 50 mm. niveau S3 si : max
48h 70C
0,004
rsultat : max 48h 70C = 0,002 Le produit peut tre S3 niveau S4 si : (50 + max
48h 70C
+ max
30 90%HR
)xG
15 kPa
Page 11 sur 26
Page 12 sur 26
- Prparation des prouvettes Lessai est ralis sur deux panneaux, feutres ou matelas de lpaisseur minimale fabrique, en conservant le(s) parement(s) ventuel(s). Les prouvettes sont maintenues dans une ambiance 23 relative pendant 2 heures avant de dmarrer lessai. 2C et 50 5 % dhumidit
- Mode opratoire de lessai Chaque panneau, feutre ou matelas, est pos sur un support plan horizontal et rectangulaire de dimensions suffisantes pour quune longueur au moins gale 1 m disolant repose en totalit sur ce support. Lun de ses petits cts tant plac en bordure du support, le panneau, feutre ou matelas, est dplac de 0,35 m de telle sorte que lextrmit soit en porte--faux. La dviation ventuelle de cette extrmit par rapport au plan horizontal de rfrence est mesure en deux points situs l/4 des angles. Lopration est rpte pour lautre extrmit et en retournant le panneau, feutre ou matelas, soit huit valeurs de dviation mesures pour chacun des deux panneaux. La figure ci-aprs prcise et visualise la dtermination de D et les points de mesure.
0.35
l/4
l/4
Page 13 sur 26
- Expression des rsultats La dviation moyenne sous poids propre D est la moyenne arithmtique des 16 valeurs individuelles mesures.
Di 16
5.2 Niveau L3
Critre :
mt
> 50 kPa pour 4 des 5 prouvettes au moins. : rsistance la traction perpendiculairement aux faces selon norme EN 1607.
mt
> 120 kPa pour 4 des 5 prouvettes au moins. : rsistance la traction perpendiculairement aux faces selon norme EN 1607.
mt
>1 50 kPa pour 4 des 5 prouvettes au moins. : rsistance la traction perpendiculairement aux faces selon norme EN 1607.
mt
5.5 Niveau L4
Critre :
mt
> 180 kPa pour 4 des 5 prouvettes au moins. : Rsistance la traction perpendiculairement aux faces selon EN 1607.
mt
Page 14 sur 26
Critres : Niveau E1 E2 E3 E4 E5 Permance 2 en mg/m .h.Pa 1/Z > 2,25 0,45 < 1/Z 0,113 < 1/Z 0,0075 < 1/Z 1/Z 0,0075 2,25 0,45 0,113 Rsistance la vapeur deau 2 en m .h.Pa/mg Z 0,44 Z Z Z 133 0,44 2,22 8,85
Z : Rsistance la diffusion de vapeur deau en m2.h.Pa/mg dtermine selon EN 12 086. 1/Z : Permance la vapeur deau W en mg/m.h.Pa 1/Z :
air
dx
: permabilit de lair la vapeur deau en mg/(m.h.Pa) selon EN 12 086 : indice de rsistance la diffusion de vapeur deau selon EN 12 086 d : paisseur du produit.
air
avec
Facteur de conversion : g/(m2.h.mmHg) g/(m2.h.mmHg) kg/(m2.s.Pa) mg/(m2.h.Pa) Exemples : En se basant sur une permance de mesure de 0,02 g/(m2.h.mmHg), la correspondance est la suivante : 0,02 g/(m2.h.mmHg) = 0,02 x 2,084.10-9 kg/(m2.s.Pa) = 0,417.10-10 kg/(m2.s.Pa) et 0,02 g/(m .h.mmHg) = 0,02 x 7,502 mg/(m .h.Pa) = 0,15 mg/(m .h.Pa). Si le rsultat est de 0,3 mg/(m2.h.Pa) la correspondance est la suivante : 0,3 mg/(m2.h.Pa) = 0,3 x 0,133 g/(m2.h.mmHg) = 0,0399 g/(m2.h.mmHg) et 0,3 mg/(m2.h.Pa) = 0,3 x 2,778.10-10 kg/(m2.s.Pa) = 0,844.10-10 kg/(m2.s.Pa).
2 2 2
1 4,798.10+8 0,1333
Page 15 sur 26
Note : Permance la vapeur deau La permance la vapeur d'eau figure dans le Certificat par l'indication des caractristiques MU ou Z, reprise par lindication E du classement ISOLE. Les ouvrages doivent tre conus afin quil ny ait pas de condensation au sein des parois ou en surface de celles-ci. Les rgles de calcul ncessitent de prendre en compte la permance ou la rsistance de la vapeur deau de chacun des composants de la paroi. Ces rgles de conception ou de calculs figurent dans les DTU, les Avis Techniques ou autres rgles de lart du btiment.
Page 16 sur 26
ANNEXE A
11 10
12
9 5
7 3 6 4 8 1
16 14
13 15
Page 21 sur 26
I S O L
Texte(s) codificatif(s)
Exigence
1 1 2 2 1 1 1 2
1 2 2 3
AT EN 13950 DTA
1 2 2 3
3-a
Isolant insr dans un bardage rapport, 1 1 2 2 bardage traditionnel (1) Isolant pour vtures 2 4 3 4
Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU. Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas aux exigences de l'avis technique du procd Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas aux exigences de l'avis technique du procd
3- b
3-a
3 1 2 2
AT
1 1 2 2
DTU 55.2
5-a 5-b
Isolant coll et recouvert d'un enduit 2 4 3 4 mince arm ou hydraulique (1) Isolant fix mcaniquement et recouvert 2 5 3 4 dun enduit mince arm
Niveau ISOL conseill qui ne se subsitue pas au ATE/ DTA Niveau ISOL conseill qui ne se subsitue pas au ATE/DTA
Page 22 sur 26
Exigence
Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU. Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU. Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas aux rgles professionnelles Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas aux exigences de l'avis technique du procd
1 1 2 2 1 1 2 2 4 1 1 2 2
7-a 7-b
Isolant entre ossatures (bois, mtal, bton) et parois lgres Isolant insr dans un bardage double peau Isolant insr dans un panneau prfabriqu en bton
2 1 2 3
AT
(1) : La dfinition des niveaux requis appartient selon le cas la Commission de Normalisation comptente ou au Groupe Spcialis (voir Normes et Avis Techniques correspondants).
Page 23 sur 26
TOITURES ET COMBLES
Repre selon schma en page 21 9 Emploi Isolant non recouvert pos sur plancher de comble Isolant recouvert par un plancher bois sur solives Isolant pos sur plancher lourd et recouvert de panneaux de rpartition des charges Isolant sur plancher lger recouvert de panneaux de rpartition des charges I S O L Texte(s) codificatif(s)
CPT combles
Exigence
1 1 1 1
Selon lusage
10-a
1 1 1 1
CPT combles
Selon lusage Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU 52 (2,5 mm sous 40 kPa) Selon lusage
10-b
3 1 1 1
DTU 51.11
10-c
3 1 1 1
CPT combles
Isolant en rampant sous petits lments de 1 1 1 1 couverture Isolant en rampant sous couverture continue 1 1 1 1 ou bacs mtalliques Isolant en sous-face de toiture industrielle Isolant rapport surtoiture incline lourde 1 1 2 2 1 1 1 1
CPT combles CPT combles DTU 40.31 et DTU 40.45 DTU 40.35
Selon lusage Selon lusage Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU. Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU. Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU.
11-d
12
1 1 1 1
DTU 58.1
Page 24 sur 26
PLANCHERS ET SOUBASSEMENTS
Repre selon schma en page 21 13 Emploi Isolation verticale de fondations ou murs enterrs la priphrie de terre plein ; isolation place du ct intrieur ou extrieur, utilise en coffrage ou rapporte Isolation de dallage sur terre plein de maisons individuelles Isolation de dallage sur terre plein autres btiments 14-b 5 1 2
I S O L
Texte(s) codificatif(s)
DTU N20.1 et 23.1
Exigence
Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas au DTU. Niveau ISOL conseill, ne se substitue pas au DTU. Performance DTU requise : Es 2,1 MPa Niveau ISOL conseill, ne se substitue pas au DTU. Performance DTU requise : Es 2,1 MPa et Es/e 50 MPa/m
2 1 3
14-a
3 1 2
15-a
PLANCHER SUR CAVE
Isolation priphrique extrieure de soubassement Isolation en sous-face de plancher de cave fixe mcaniquement
3 1 3 1 1 1
3 2
AT
Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas aux exigences de l'avis technique du procd Selon lusage
15-b
15-c
Isolation des murs par l'extrieur Isolation des murs par l'intrieur
2 1 3 2 1 3
3 3
AT
Niveau ISOL conseill qui ne se substitue pas aux exigences de l'avis technique du procd Selon lusage
15-d
Page 25 sur 26
Revtements scells avec mortier de pose mis en uvre directement sur l'isolant (*) sous charge d'exploitation 16 -a sous charge d'exploitation Chape ou dalle (*) sous charge d'exploitation
CHAPES ET DALLES 500kg/m 200kg/m
2
500kg/m 200kg/m
isolant class SC1a au minimum isolant class SC1b au minimum isolant class SC2a au minimum
3 1 2 2 2 1 2 2 3 1 2 2
isolant class SC2a au minimum isolant class SC2b au minimum isolant class SC2a Ch au minimum
CPT PRE AT
3 1 2 2
(*) les produits classs I2 I5 doivent tre classs SC1 ou 2, a ou b, selon la classe correspondant lapplication dans le tableau ci-dessus.
Page 26 sur 26