Professional Documents
Culture Documents
IntrusionDefenseSystemisaproprietaryoperatingsystembasedon
Linux.Dragon
isanintrusiondefensesolutionconsistingofanIntrusionDetectionSystem(IDS),
activeresponse,andintrusionprevention.ThisguidedescribestheinstallationofDragonlegacy
hardwareappliancesandtheDragonEnterpriseManagementServer(EMS)andotherDragon
components.Onceinstallationiscomplete,refertotheDragonIntrusionDefenseSystem
ConfigurationGuide.
ThisguidesupportsDragonIntrusionDefenseSystemVersion7.3,andhigher.
Intended Audience
Thisguideisintendedforexperiencednetworkadministratorswhoareresponsiblefor
implementingandmaintaininganIntrusionDefenseSystem.
Associated Documentation
TheDragonuserdocumentationlistedbelowisavailablefromhttps://dragon.enterasys.com.
Dragon Document Title Description
Installation Guide Provides detailed installation information for the Dragon
hardware appliances and the Dragon Intrusion Defense System
software.
Configuration Guide Describes how to configure Dragon using GUI management
tools. It also describes the placement of Dragon components
within your network.
Creating Host Sensor Policies Describes how to create custom Host Sensor policies.
Creating Network Sensor Policies and
Signatures
Describes how to create custom Network Sensor policies and
signatures.
Reporting Guide Describes Dragon reporting tools. Reporting tools available
from the command line are described in the Dragon Intrusion
Defense System Command Line Tools Reference.
Tutorial Provides basic instructions to install the Dragon Server, Network
Sensor (in IDS mode), and Host Sensor on a single Linux
machine (not a Dragon appliance) and the Dragon Management
Client GUI on a Windows machine. Sample criteria is provided.
IPS Tutorial Provides basic instructions to install the Dragon Server, and
Network Sensor (in IPS mode), on an IPS appliance, and the
Dragon Management Client GUI on a Windows machine.
Sample criteria is provided.
Command Line Tools Reference Describes the forensics command line tools you can use to
analyze a single dragon.db file.
Associated Documentation
xvi About This Guide
Conventions
Thefollowingconventionsareusedinthisdocument:
Sensor Internal Events An HTML file that lists the Network Sensor and the Host Sensor
internal events and their descriptions.
FAQ Provides the answers to frequently asked questions.
Dragon Document Title Description
bold type Actual user input values or names of screens and commands.
blue type Indicates a hypertext link. When reading this document online, click the text in blue to go to the
referenced figure, table, or section.
italic type User input value required.
courier Used for command-level input or output.
Note: Calls the readers attention to any item of information that may be of special importance.
Caution: Contains information essential to avoid damage to the equipment.
Precaucin: Contiene informacin esencial para prevenir daar el equipo.
Achtung: Verweit auf wichtige Informationen zum Schutz gegen Beschdigungen.
Warning: Warns against an action that could result in personal injury or death.
Advertencia: Advierte contra una accin que pudiera resultar en lesin corporal o la muerte.
Warnhinweis: Warnung vor Handlungen, die zu Verletzung von Personen oder gar Todesfllen
fhren knnen!
Electrical Hazard: Warns against an action that could result in personal injury or death.
Riesgo Electrico: Advierte contra una accin que pudiera resultar en lesin corporal o la
muerte debido a un riesgo elctrico.
Elektrischer Gefahrenhinweis: Warnung vor smtlichen Handlungen, die zu Verletzung von
Personen oder Todesfllen hervorgerufen durch elektrische Spannung fhren knnen!
Associated Documentation
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide xvii
Getting Help
Foradditionalsupport,contactEnterasys Networksusingoneofthefollowingmethods:
BeforecontactingEnterasys Networksfortechnicalsupport,havethefollowinginformation
ready:
YourEnterasys Networksservicecontractnumber.
Adescriptionofthefailure.
Adescriptionofanyaction(s)alreadytakentoresolvetheproblem(forexample,changing
modeswitches,andrebootingtheunit).
TheserialandrevisionnumbersofallinvolvedEnterasys Networksproductsinthenetwork.
TheserialandrevisionnumberforaDragonapplianceisa12characterstringsuchas:
Adescriptionofyournetworkenvironment(forexample,layout,andcabletype).
Networkloadandframesizeatthetimeoftrouble(ifknown).
Thedevicehistory(forexample,haveyoureturnedthedevicebefore,isthisarecurring
problem).
AnypreviousReturnMaterialAuthorization(RMA)numbers.
World Wide Web http://www.enterasys.com/support
Phone 1-800-872-8440 (toll-free in U.S. and Canada) or 1-978-684-1000
For the Enterasys Networks Support toll-free number in your country:
http://www.enterasys.com/support
Internet mail support@enterasys.com
To expedite your message, please type [dragon] in the subject line.
To send comments or suggestions concerning this document to the Technical Publications Department:
techpubs@enterasys.com
To expedite your message, please include the document Part Number in the email message.
97260022040D
Associated Documentation
xviii About This Guide
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-1
1
DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX,
DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX
Overview and Setup
TheEnterasysDragonIntrusionDefenseSystemisaproprietaryoperatingsystembasedon
Linux.Thischapterdescribesthecomponentsshippedwiththeappliance,specifications,and
requirements.
ForSafetyinformation,refertoSafetyWarningsandCautionsonpage 18beforeinstalling
theappliance.
TheappliancesinthischapterusetheIntel
SR1400chassis.RefertoRegulatoryand
ComplianceInformationonpage 119.
ForthelatestRegulatoryandComplianceinformation,goto
http://www.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sr1400.
Kit Contents
YourDragonappliancewasshippedwiththefollowingcomponents:
TheDragonIntrusionDefenseSystemApplianceQuickStartcard
OneCDROMcontainingDragonsoftware
Onepowercord
For information about... Refer to page...
Kit Contents 1-1
Specifications 1-2
Power Supply 1-3
Chassis Back Panel I/O Ports and Features 1-4
Front Panel Controls and Indicators 1-5
Installing the Appliance into a Rack 1-7
Safety Warnings and Cautions 1-8
Regulatory and Compliance Information 1-19
Specifications
1-2 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Specifications
ThephysicalspecificationsfortheappliancesarelistedinTable 11,andtheenvironmental
specificationsarelistedinTable 12.
Table 1-1 Physical Specifications
Specification Description
Dimensions (approximate) Height: 1.703 in. (43.25 mm)
Width: 16.930 in. (430 mm)
Depth: 26.457 in. (672 mm)
Weight: 31 lb (14.1 kg)
Hard Drives
(dependent on option selected)
Up to three fixed, hot-swap SATA or hot-swap SCSI drives
Peripherals
(dependent on option selected)
Slimline bay for CD-ROM, DVD-ROM drive, or floppy drive
PCI riser card (configurations depend on accessories used)
Control Panel Standard Control Panel
LEDs and displays NIC 1 Activity
NIC 2 Activity
Power / Sleep
System Status
System Identification
Hard Drive Activity
Power Supply One 500-W power supply
System Security Lockable front bezel (optional accessory)
Chassis intrusion switch
Lock attach point for chassis cover
Fans Four 40x40x56 mm dual-rotor fans
One 40x40x28 mm single rotor fan
Two 40x40x28 mm fans in the power supply
USB One front panel USB port with Standard Control Panel
Two back panel USB ports
Video One front panel video port
One rear panel video port
Note: Video connections must be used separately. The board and
chassis do not support synchronous use of video out the front and
back.
Table 1-2 Environmental Specifications
Specification Description
Temperature Non-operating: -40 C to 70 C (-40 F to 158 F)
Operating: 5 C (41 F) to 35 C (95 F); derated 0.5 C
(32.9 F) for every 1000 ft (305 m), to a maximum of
10,000 ft (3048 m).
Humidity Non-operating: 90% relative humidity (non-condensing) at
30 C (86 F).
Shock
Operating Packaged
2.0 g, 11 msec, 1/2 sine
Operational after an 18-inch free fall.
Power Supply
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-3
Power Supply
ThefollowingsectiondescribesthepowersupplyavailablefortheDragonapplianceslistedinthis
chapter.
500-Watt Power Supply
The500wattpowersupplyconsistsofthepowersupplybayandonepowersupplymodule.The
powersupplyprovides500wattsofpowerandisdesignedtominimizeEMI.Thepowersupply
operateswithinthefollowingvoltagerangesandisratedasfollows:
100120volts(V)at50/60Hertz(Hz);5.2amperes(A)maximum(max)
200240volts(V)at50/60Hertz(Hz);2.6amperes(A)maximum(max)
Table 13liststhetotalwattageavailablefromthepowersubsystemforeachvoltage.Ensurethat
yourloadsdonotexceedatotalwattageof500watts.
Acoustic noise 7 Bels in sound power for a typical office ambient temperature,
65 F to 75 F (18.33 C to 23.89 C). Your selection of
peripherals may change the noise level.
Electrostatic discharge (ESD) Tested to 15 kilovolts (kV); no component damage.
Table 1-2 Environmental Specifications (continued)
Specification Description
Warning: Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type
required.
The power supply cord is the main disconnect to AC power. The socket outlet must be installed
near the equipment and readily accessible.
If the power cord supplied with the system is not compatible with the AC wall outlet in your region,
get one that meets the following criteria:
The cord must be rated for the available AC voltage and have a current rating that is at least 125
percent of the current rating of the server.
The plug on the power cord that plugs into the wall outlet must be a grounding-type male plug
designed for use in your region. It must have certification marks showing certification by an
agency acceptable in your region.
The connector that plugs into the AC receptacle on the power supply must be an IEC 320, sheet
C13type female connector.
In Europe, the cord must be less than 4.5 meters (14.76 feet) long, and it must be flexible <HAR>
(harmonized) or VDE certified cordage to comply with the chassis safety certifications.
Table 1-3 500-W Power Supply System Output Capability
Voltage Maximum Current
+3.3 V 16 A
+5.0 V 12 A
+5 V Standby 2 A
+12.0 V 35 A
-12.0 V 0.5 A
Caution: Do not exceed an output of 90 watts for the +5 V and +3.3 V outputs. Exceeding an output
of 90 watts will overload the power subsystem and may cause the power supply to overheat and
malfunction.
Chassis Back Panel I/O Ports and Features
1-4 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Chassis Back Panel I/O Ports and Features
Figure 11showsthebackpanelI/Oportsandfeatures.Refertotheillustrationthatrepresents
yourappliance.
Connectyourkeyboard,mouse,video,andI/OcablesasshowninFigure 11.
Figure 1-1 Back I/O Ports and Features
A. PS/2 Mouse, Keyboard, connectors
B. RJ-45 serial B port
C. NIC 1, NIC 2 connectors
D. Video connector
E. USB 1, USB 2 connectors
F. Management Network Interface (optional)
G. SCSI connector (SCSI version only)
H. AC power connector
I. PCI card bracket (full-height)
J. Gigabit copper ports
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
A. PS/2 Mouse, Keyboard, connectors
B. PCI card bracket (low profile)
C. Gigabit copper ports
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
or
Gigabit Ethernet fiber ports
1000 Base-SX (Full Duplex LC connectors)
or
Gigabit Ethernet copper ports
1000 Base-T (RJ-45 connectors)
D. AC power connector
E. SCSI connector (SCSI version only)
F. Management Network Interface (optional)
G. USB 1, USB 2 connectors
H. Video connector
I. NIC 1 connector
J. NIC 2 connector
K. RJ-45 serial B port
Front Panel Controls and Indicators
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-5
Front Panel Controls and Indicators
Figure 12showsachassisfrontpanelwiththeoptionalCDROMdriveandharddrivebays
installed.Table 14describesthecontrolbuttonfunctionsandLEDstatusforallDragon
appliancesinthischapter.Table 15providesadditionalinformationfortheNICLEDs.
Figure 1-2 Front Panel Controls and Indicators
Table 1-4 Callout Descriptions (Buttons and LEDs)
Callout Name Function
A
B
NIC 2 activity
NIC 1 activity
A continuous green light indicates a link between the system
and the network to which it is connected.
A blinking green light indicates network activity.
C Power/Sleep button The Power button toggles the system power on/off.
The Sleep button is for ACPI-compatible systems.
D Power/Sleep LED A continuous green light indicates that the system has power
applied to it.
A blinking green light indicates that the system is in a S1 sleep
state.
No light indicates that the system does not have power applied
to it (other than the 5 V standby power).
E Hard drive disk status LED A random blinking green light indicates hard drive activity (SCSI,
SATA, or IDE).
A continuous amber light indicates a hard drive disk fault (SCSI
SATA, or IDE).
No light
indicates no hard drive activity.
Front Panel Controls and Indicators
1-6 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
F Fault LED (system status) A continuous green light indicates that the system is operating
normally.
A blinking green light indicates that the system is operating in a
degraded condition.
A continuous amber light
indicates that the system is in a
critical or nonrecoverable condition.
A blinking amber light indicates that the system is in a
noncritical condition.
No light indicates POST/system stop.
G System ID LED A continuous blue light indicates that the System ID button is
depressed so the light is turned on by software.
No light indicates that the System ID button is not depressed.
H System ID button Toggles the front panel ID LED and the baseboard ID LED on and
off. The baseboard LED is visible from the rear of the chassis and
allows you to locate the server from the rear of a rack of systems.
I Reset button Reboots and initializes the system.
J USB connector Allows you to attach a USB component to the front of the chassis.
K NMI button When you press the recessed button with a paper clip or a pin, a
nonmaskable interrupt is issued, and the server is put into a halt
state for diagnostic purposes.
L Video port Allows you to attach a video monitor to the front of the chassis.
The front and rear video ports cannot be used at the same time.
Table 1-5 NIC LEDs Description
LED State Description
Left LED OFF
Solid Amber
Blinking Green
No network connection
Network connection in place
Transmit/receive activity
Right LED OFF
Solid Amber
Solid Green
10 Mbps connection (if left LED is on or blinking)
100 Mbps connection
1000 Mbps connection
Table 1-4 Callout Descriptions (Buttons and LEDs) (continued)
Callout Name Function
Installing the Appliance into a Rack
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-7
Installing the Appliance into a Rack
Installationinstructionsforthestandardbracketkitandtheoptionalrailkitareincludedwith
eachkit.
Equipment Rack Precautions
ANCHOR THE EQUIPMENT RACK: The equipment rack must be anchored to an unmovable support to
prevent it from falling over when one or more servers are extended in front of it on slide assemblies. The
equipment rack must be installed according to the manufacturers instructions. You must also consider the
weight of any other device installed in the rack.
MAIN AC POWER DISCONNECT: You are responsible for installing an AC power disconnect for the entire
rack unit. This main disconnect must be readily accessible and it must be labeled as controlling power to the
entire unit, not just to the server(s).
GROUNDING THE RACK INSTALLATION: To avoid the potential for an electrical shock hazard, you must
include a third wire safety grounding conductor with the rack installation. If server power cords are plugged
into AC outlets that are part of the rack, then you must provide proper grounding for the rack itself. If server
power cords are plugged into wall AC outlets, the safety grounding conductor in each power cord provides
proper grounding only for the server. You must provide additional, proper grounding for the rack and other
devices installed in it.
OVERCURRENT PROTECTION: The server is designed for an AC line voltage source with up to 20 amperes
of overcurrent protection. If the power system for the equipment rack is installed on a branch circuit with more
than 20 amperes of protection, you must provide supplemental protection for the server. If more than one
server is installed in the rack, the power source for each server must be from a separate branch circuit.
Cautions
Safety Warnings and Cautions
1-8 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Safety Warnings and Cautions
System power on/off: The power button DOES NOT turn off the system AC power. To remove power from
system, you must unplug the AC power cord from the wall outlet. Make sure the AC power cord is unplugged
before you open the chassis, add, or remove any components.
Hazardous conditions, devices and cables: Hazardous electrical conditions may be present on power,
telephone, and communication cables. Turn off the server and disconnect the power cord,
telecommunications systems, networks, and modems attached to the server before opening it. Otherwise,
personal injury or equipment damage can result.
Electrostatic discharge (ESD) and ESD protection: ESD can damage disk drives, boards, and other parts.
We recommend that you perform all procedures in this chapter only at an ESD workstation. If one is not
available, provide some ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis groundany
unpainted metal surfaceon your server when handling parts.
ESD and handling boards: Always handle boards carefully. They can be extremely sensitive to ESD. Hold
boards only by their edges. After removing a board from its protective wrapper or from the server, place the
board component side up on a grounded, static free surface. Use a conductive foam pad if available but not
the board wrapper. Do not slide board over any surface.
Installing or removing jumpers: A jumper is a small plastic encased conductor that slips over two jumper
pins. Some jumpers have a small tab on top that you can grip with your fingertips or with a pair of fine needle-
nosed pliers. If your jumpers do not have such a tab, take care when using needle-nosed pliers to remove or
install a jumper; grip the narrow sides of the jumper with the pliers, never the wide sides. Gripping the wide
sides can damage the contacts inside the jumper, causing intermittent problems with the function controlled
by that jumper. Take care to grip with, but not squeeze, the pliers or other tool you use to remove a jumper, or
you may bend or break the stake pins on the board.
Warnings
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-9
Cautions
Readallcautionandsafetystatementsinthisdocumentbeforeperforminganyoftheinstructions.
SeealsoIntelServerBoardsandServerChassisSafetyInformationathttp://support.intel.com/support/
motherboards/server/sb/CS010770.htm
The power supply in this product contains no user-serviceable parts. Refer servicing
only to qualified personnel.
Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type
required. A product with more than one power supply will have a separate AC power
cord for each supply.
The power button on the system does not turn off system AC power. To remove AC
power from the system, you must unplug each AC power cord from the wall outlet or
power supply.
The power cord(s) is considered the disconnect device to the main (AC) power. The
socket outlet that the system plugs into shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
SAFETY STEPS: Whenever you remove the chassis covers to access the inside of the
system, follow these steps:
1. Turn off all peripheral devices connected to the system.
2. Turn off the system by pressing the power button.
3. Unplug all AC power cords from the system or from wall outlets.
4. Label and disconnect all cables connected to I/O connectors or ports on the back of
the system.
5. Provide some electrostatic discharge (ESD) protection by wearing an antistatic wrist
strap attached to chassis ground of the systemany unpainted metal surface
when handling components.
6. Do not operate the system with the chassis covers removed.
After you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system
covers. To do this:
1. Unlock and remove the padlock from the back of the system if a padlock has been
installed.
2. Remove and save all screws from the covers.
3. Remove the covers.
Safety Warnings and Cautions
1-10 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
For proper cooling and airflow, always reinstall the chassis covers before turning on the
system. Operating the system without the covers in place can damage system parts. To
install the covers:
1. Check first to make sure you have not left loose tools or parts inside the system.
2. Check that cables, add-in boards, and other components are properly installed.
3. Attach the covers to the chassis with the screws removed earlier, and tighten them
firmly.
4. Insert and lock the padlock to the system to prevent unauthorized access inside the
system.
5. Connect all external cables and the AC power cord(s) to the system.
A microprocessor and heat sink may be hot if the system has been running. Also, there
may be sharp pins and edges on some board and chassis parts. Contact should be
made with care. Consider wearing protective gloves.
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Dispose of used
batteries according to manufacturers instructions.
The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that is:
Clean and free of airborne particles (other than normal room dust).
Well ventilated and away from sources of heat including direct sunlight.
Away from sources of vibration or physical shock.
Isolated from strong electromagnetic fields produced by electrical devices.
In regions that are susceptible to electrical storms, we recommend you plug your
system into a surge suppresser and disconnect telecommunication lines to your
modem during an electrical storm.
Provided with a properly grounded wall outlet.
Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they
serve as the products main power disconnect.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-11
Wichtige Sicherheitshinweise
LesenSiezunchstsmtlicheWarnundSicherheitshinweiseindiesemDokument,bevorSieeine
derAnweisungenausfhren.BeachtenSiehierzuauchdieSicherheitshinweisezuIntelServer
platinenundServergehusenunterhttp://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS
010770.htm
Benutzer knnen am Netzgert dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das
Produkt enthlt mglicherweise mehrere Netzgerte. Wartungsarbeiten mssen von
qualifizierten Technikern ausgefhrt werden.
Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ndern oder zu verwenden, wenn
es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt. Ein Produkt mit mehreren
Netzgerten hat fr jedes Netzgert ein eigenes Netzkabel.
Der Wechselstrom des Systems wird durch den Ein-/Aus-Schalter fr Gleichstrom
nicht ausgeschaltet. Ziehen Sie jedes Wechselstrom-Netzkabel aus der Steckdose
bzw. dem Netzgert, um den Stromanschlu des Systems zu unterbrechen.
SICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehuseabdeckung abnehmen
um an das Systeminnere zu gelangen, sollten Sie folgende Schritte beachten:
1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen Peripheriegerte aus.
2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus.
3. Ziehen Sie den Stromanschlustecker Ihres Systems aus der Steckdose.
4. Auf der Rckseite des Systems beschriften und ziehen Sie alle Anschlukabel von
den I/O Anschlssen oder Ports ab.
5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um elektrostatische Ladungen
(ESD) ber blanke Metallstellen bei der Handhabung der Komponenten zu
vermeiden.
6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgem montiertes Gehuse ein.
Nachdem Sie die oben erwhnten ersten sechs SICHERHEITSSCHRITTE
durchgefhrt haben, knnen Sie die Abdeckung abnehmen, indem Sie:
1. ffnen und entfernen Sie die Verschlueinrichtung (Padlock) auf der Rckseite des
Systems, falls eine Verschlueinrichtung installiert ist.
2. Entfernen Sie alle Schrauben der Gehuseabdeckung.
3. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
Safety Warnings and Cautions
1-12 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Zur ordnungsgemen Khlung und Lftung mu die Gehuseabdeckung immer
wieder vor dem Einschalten installiert werden. Ein Betrieb des Systems ohne
angebrachte Abdeckung kann Ihrem System oder Teile darin beschdigen. Um die
Abdeckung wieder anzubringen:
1. Vergewissern Sie sich, da Sie keine Werkzeuge oder Teile im Innern des Systems
zurckgelassen haben.
2. berprfen Sie alle Kabel, Zusatzkarten und andere Komponenten auf
ordnungsgemen Sitz und Installation.
3. Bringen Sie die Abdeckungen wieder am Gehuse an, indem Sie die zuvor gelsten
Schrauben wieder anbringen. Ziehen Sie diese gut an.
4. Bringen Sie die Verschlueinrichtung (Padlock) wieder an und schlieen Sie diese,
um ein unerlaubtes ffnen des Systems zu verhindern.
5. Schlieen Sie alle externen Kabel und den AC Stromanschlustecker Ihres
Systems wieder an.
Der Mikroprozessor und der Khler sind mglicherweise erhitzt, wenn das System in
Betrieb ist. Auerdem knnen einige Platinen und Gehuseteile scharfe Spitzen und
Kanten aufweisen. Arbeiten an Platinen und Gehuse sollten vorsichtig ausgefhrt
werden. Sie sollten Schutzhandschuhe tragen.
Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie
darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen
Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des
Herstellers entsprechend.
Das System wurde fr den Betrieb in einer normalen Broumgebung entwickelt. Der
Standort sollte:
sauber und staubfrei sein (Hausstaub ausgenommen);
gut gelftet und keinen Heizquellen ausgesetzt sein (einschlielich direkter
Sonneneinstrahlung);
keinen Erschtterungen ausgesetzt sein;
keine starken, von elektrischen Gerten erzeugten elektromagnetischen Felder
aufweisen;
in Regionen, in denen elektrische Strme auftreten, mit einem
berspannungsschutzgert verbunden sein; whrend eines elektrischen Sturms
sollte keine Verbindung der Telekommunikationsleitungen mit dem Modem
bestehen;
mit einer geerdeten Wechselstromsteckdose ausgerstet sein;
ber ausreichend Platz verfgen, um Zugang zu den Netzkabeln zu gewhrleisten,
da der Stromanschlu des Produkts hauptschlich ber die Kabel unterbrochen
wird.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-13
/ http://
support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS-010770.htm Intel Server
Boards and Server Chassis Safety Information Intel
Consignes de scurit
Lisezattentiontouteslesconsignesdescuritetlesmisesengardeindiquesdanscedocument
avantdesuivretouteinstruction.ConsultezIntelServerBoardsandServerChassisSafetyInformation
surlesitehttp://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS010770.htm
Le bloc d'alimentation de ce produit ne contient aucune pice pouvant tre rpare par
l'utilisateur. Ce produit peut contenir plus d'un bloc d'alimentation. Veuillez contacter un
technicien qualifi en cas de problme.
Ne pas essayer d'utiliser ni modifier le cble d'alimentation CA fourni, s'il ne
correspond pas exactement au type requis. Le nombre de cbles d'alimentation CA
fournis correspond au nombre de blocs d'alimentation du produit.
Notez que le commutateur CC de mise sous tension /hors tension du panneau avant
n'teint pas l'alimentation CA du systme. Pour mettre le systme hors tension, vous
devez dbrancher chaque cble d'alimentation de sa prise.
CONSIGNES DE SCURIT -Lorsque vous ouvrez le botier pour accder lintrieur
du systme, suivez les consignes suivantes:
1. Mettez hors tension tous les priphriques connects au systme.
2. Mettez le systme hors tension en mettant linterrupteur gnral en position OFF
(bouton-poussoir).
3. Dbranchez tous les cordons dalimentation c.a. du systme et des prises murales.
4. Identifiez et dbranchez tous les cbles relis aux connecteurs dE-S ou aux accs
derrire le systme.
5. Pour prvenir les dcharges lectrostatiques lorsque vous touchez aux
composants, portez une bande antistatique pour poignet et reliez-la la masse du
systme (toute surface mtallique non peinte du botier).
6. Ne faites pas fonctionner le systme tandis que le botier est ouvert.
Une fois TOUTES les tapes prcdentes accomplies, vous pouvez retirer les
panneaux du systme. Procdez comme suit:
1. Si un cadenas a t install sur larrire du systme, dverrouillez-le et retirez-le.
2. Retirez toutes les vis des panneaux et mettez-les dans un endroit sr.
3. Retirez les panneaux.
Safety Warnings and Cautions
1-14 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Afin de permettre le refroidissement et laration du systme, rinstallez toujours les
panneaux du botier avant de mettre le systme sous tension. Le fonctionnement du
systme en labsence des panneaux risque dendommager ses pices. Pour installer
les panneaux, procdez comme suit:
1. Assurez-vous de ne pas avoir oubli doutils ou de pices dmontes dans le
systme.
2. Assurez-vous que les cbles, les cartes dextension et les autres composants sont
bien installs.
3. Revissez solidement les panneaux du botier avec les vis retires plus tt.
4. Remettez le cadenas en place et verrouillez-le afin de prvenir tout accs non
autoris lintrieur du systme.
5. Rebranchez tous les cordons dalimentation c. a. et cbles externes au systme.
Le microprocesseur et le dissipateur de chaleur peuvent tre chauds si le systme a
t sous tension. Faites galement attention aux broches aigus des cartes et aux
bords tranchants du capot. Nous vous recommandons l'usage de gants de protection.
Danger d'explosion si la batterie n'est pas remonte correctement. Remplacer
uniquement avec une batterie du mme type ou d'un type quivalent recommand par
le fabricant. Disposez des piles uses selon les instructions du fabricant.
Le systme a t conu pour fonctionner dans un cadre de travail normal.
L'emplacement choisi doit tre:
Propre et dpourvu de poussire en suspension (sauf la poussire normale).
Bien ar et loin des sources de chaleur, y compris du soleil direct.
A l'abri des chocs et des sources de vibrations.
Isol de forts champs lectromagntiques genrs par des appareils lectriques.
Dans les rgions sujettes aux orages magntiques il est recomand de brancher
votre systme un supresseur de surtension, et de dbrancher toutes les lignes de
tlcommunications de votre modem durant un orage.
Muni d'une prise murale correctement mise la terre.
Suffisamment spacieux pour vous permettre d'accder aux cbles d'alimentation
(ceux-ci tant le seul moyen de mettre le systme hors tension).
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-15
Instrucciones de seguridad importantes
Leatodaslasdeclaracionesdeseguridadyprecaucindeestedocumentoantesderealizar
cualquieradelasinstrucciones.VeaIntelServerBoardsandServerChassisSafetyInformationenen
http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS010770.htm
El usuario debe abstenerse de manipular los componentes de la fuente de
alimentacin de este producto, cuya reparacin debe dejarse exclusivamente en
manos de personal tcnico especializado. Puede que este producto disponga de ms
de una fuente de alimentacin.
No intente modificar ni usar el cable de alimentacin de corriente alterna, si no
corresponde exactamente con el tipo requerido.
El nmero de cables suministrados se corresponden con el nmero de fuentes de
alimentacin de corriente alterna que tenga el producto.
Ntese que el interruptor activado/desactivado en el panel frontal no desconecta la
corriente alterna del sistema. Para desconectarla, deber desenchufar todos los
cables de corriente alterna de la pared o desconectar la fuente de alimentacin.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder
al interior del sistema, siga las siguientes instrucciones:
1. Apague todos los dispositivos perifricos conectados al sistema.
2. Apague el sistema presionando el interruptor encendido/apagado.
3. Desconecte todos los cables de alimentacin CA del sistema o de las tomas de
corriente alterna.
4. Identifique y desconecte todos los cables enchufados a los conectores E/S o a los
puertos situados en la parte posterior del sistema.
5. Cuando manipule los componentes, es importante protegerse contra la descarga
electrosttica (ESD). Puede hacerlo si utiliza una muequera antiesttica sujetada
a la toma de tierra del chasis o a cualquier tipo de superficie de metal sin pintar.
6. No ponga en marcha el sistema si se han extrado las tapas del chasis.
Despus de completar las seis instrucciones de SEGURIDAD mencionadas, ya puede
extraer las tapas del sistema. Para ello:
1. Desbloquee y extraiga el bloqueo de seguridad de la parte posterior del sistema, si
se ha instalado uno.
2. Extraiga y guarde todos los tornillos de las tapas.
3. Extraiga las tapas.
Safety Warnings and Cautions
1-16 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Para obtener un enfriamiento y un flujo de aire adecuados, reinstale siempre las tapas
del chasis antes de poner en marcha el sistema. Si pone en funcionamiento el sistema
sin las tapas bien colocadas puede daar los componentes del sistema. Para instalar
las tapas:
1. Asegrese primero de no haber dejado herramientas o componentes sueltos dentro
del sistema.
2. Compruebe que los cables, las placas adicionales y otros componentes se hayan
instalado correctamente.
3. Incorpore las tapas al chasis mediante los tornillos extrados anteriormente,
tensndolos firmemente.
4. Inserte el bloqueo de seguridad en el sistema y bloquelo para impedir que pueda
accederse al mismo sin autorizacin.
5. Conecte todos los cables externos y los cables de alimentacin CA al sistema.
Si el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de calor
pueden estar an calientes. Tambin conviene tener en cuenta que en el chasis o en el
tablero puede haber piezas cortantes o punzantes. Por ello, se recomienda precaucin
y el uso de guantes protectores.
Existe peligro de explosin si la pila no se cambia de forma adecuada. Utilice
solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del
equipo. Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instrucciones del
fabricante.
El sistema est diseado para funcionar en un entorno de trabajo normal. Escoja un
lugar:
Limpio y libre de partculas en suspensin (salvo el polvo normal).
Bien ventilado y alejado de fuentes de calor, incluida la luz solar directa.
Alejado de fuentes de vibracin.
Aislado de campos electromagnticos fuertes producidos por dispositivos
elctricos.
En regiones con frecuentes tormentas elctricas, se recomienda conectar su
sistema a un eliminador de sobrevoltage y desconectar el mdem de las lneas de
telecomunicacin durante las tormentas.
Provisto de una toma de tierra correctamente instalada.
Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentacin, ya
que stos hacen de medio principal de desconexin del sistema.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-17
AVVERTENZA: Italiano
Rivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti
dell'alimentazione di questo prodotto. possibile che il prodotto disponga di pi fonti di
alimentazione.
Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se non
corrisponde esattamente al tipo richiesto. Ad ogni fonte di alimentazione corrisponde
un cavo di alimentazione in c.a. separato.
Linterruttore attivato/disattivato nel pannello anteriore non interrompe lalimentazione
in c.a. del sistema. Per interromperla, necessario scollegare tutti i cavi di
alimentazione in c.a. dalle prese a muro o dallalimentazione di corrente.
PASSI DI SICUREZZA: Qualora si rimuovano le coperture del telaio per accedere
allinterno del sistema, seguire i seguenti passi:
1. Spegnere tutti i dispositivi periferici collegati al sistema.
2. Spegnere il sistema, usando il pulsante spento/acceso dellinterruttore del sistema.
3. Togliere tutte le spine dei cavi del sistema dalle prese elettriche.
4. Identificare e sconnettere tutti i cavi attaccati ai collegamenti I/O od alle prese
installate sul retro del sistema.
5. Qualora si tocchino i componenti, proteggersi dallo scarico elettrostatico (SES),
portando un cinghia anti-statica da polso che attaccata alla presa a terra del telaio
del sistema qualsiasi superficie non dipinta .
6. Non far operare il sistema quando il telaio senza le coperture.
Dopo aver seguito i sei passi di SICUREZZA sopracitati, togliere le coperture del telaio
del sistema come seque:
1. Aprire e rimuovere il lucchetto dal retro del sistema qualora ve ne fosse uno
installato.
2. Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture.
3. Togliere le coperture.
Per il giusto flusso dellaria e raffreddamento del sistema, rimettere sempre le
coperture del telaio prima di riaccendere il sistema. Operare il sistema senza le
coperture al loro proprio posto potrebbe danneggiare i componenti del sistema. Per
rimettere le coperture del telaio:
1. Controllare prima che non si siano lasciati degli attrezzi o dei componenti dentro il
sistema.
2. Controllare che i cavi, dei supporti aggiuntivi ed altri componenti siano stati installati
appropriatamente.
3. Attaccare le coperture al telaio con le viti tolte in precedenza e avvitarle
strettamente.
4. Inserire e chiudere a chiave il lucchetto sul retro del sistema per impedire laccesso
non autorizzato al sistema.
5. Ricollegare tutti i cavi esterni e le prolunghe AC del sistema.
Safety Warnings and Cautions
1-18 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Se il sistema stato a lungo in funzione, il microprocessore e il dissipatore di calore
potrebbero essere surriscaldati. Fare attenzione alla presenza di piedini appuntiti e
parti taglienti sulle schede e sul telaio. consigliabile l'uso di guanti di protezione.
Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto.
Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore. Per
disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore.
Il sistema progettato per funzionare in un ambiente di lavoro tipo. Scegliere una
postazione che sia:
Pulita e libera da particelle in sospensione (a parte la normale polvere presente
nell'ambiente).
Ben ventilata e lontana da fonti di calore, compresa la luce solare diretta.
Al riparo da urti e lontana da fonti di vibrazione.
Isolata dai forti campi magnetici prodotti da dispositivi elettrici.
In aree soggette a temporali, consigliabile collegare il sistema ad un limitatore di
corrente. In caso di temporali, scollegare le linee di comunicazione dal modem.
Dotata di una presa a muro correttamente installata.
Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali
rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema.
Regulatory and Compliance Information
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-19
Regulatory and Compliance Information
Product Safety Compliance
TheServerChassisSR1400complieswiththefollowingsafetyrequirements:
UL60950CSA60950(USA/Canada)
EN60950(Europe)
IEC60950(International)
CBCertificate&Report,IEC60950(reporttoincludeallcountrynationaldeviations)
GSLicense(Germany)
GOSTR5037792License(Russia)
BelarusLicense(Belarus)
UkraineLicense(Ukraine)
CELowVoltageDirective73/23/EEE(Europe)
IRAMCertification(Argentina)
GB4943CNCACertification(China)
Product EMC Compliance Class A Compliance
TheServerChassisSR1400hasbeentestedandverifiedtocomplywiththefollowing
electromagneticcompatibility(EMC)regulationswheninstalledinacompatibleIntelhost
system.Forinformationoncompatiblehostsystem(s),refertoIntelsServerBuilderWebsiteor
contactyourlocalIntelrepresentative.
FCC/ICES003Emissions(USA/Canada)Verification
CISPR22Emissions(International)
EN55022Emissions(Europe)
EN55024Immunity(Europe)
EN6100032Harmonics(Europe)
EN6100033VoltageFlicker(Europe)
CEEMCDirective89/336/EEC(Europe)
VCCIEmissions(Japan)
AS/NZS3548Emissions(Australia/NewZealand)
BSMICNS13438Emissions(Taiwan)
GOSTR2921691Emissions(Russia)
GOSTR5062895Immunity(Russia)
BelarusLicense(Belarus)
UkraineLicense(Ukraine)
RRLMICNoticeNo.199741(EMC)&199742(EMI)(Korea)
Regulatory and Compliance Information
1-20 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
GB9254CNCACertification(China)
GB17625(Harmonics)CNCACertification(China)
Certifications / Registrations / Declarations
ULCertification(US/Canada)
CEDeclarationofConformity(CENELECEurope)
FCC/ICES003ClassAAttestation(USA/Canada)
VCCICertification(Japan)
CTickDeclarationofConformity(Australia)
MEDDeclarationofConformity(NewZealand)
BSMICertification(Taiwan)
GOSTRCertification/License(Russia)
BelarusCertification/License(Belarus)
RRLCertification(Korea)
IRAMCertification(Argentina)
CNCACertification(China)
EcologyDeclaration(International)
Product Regulatory Compliance Markings
ThisproductismarkedwiththefollowingProductCertificationMarkings:
Regulatory Compliance Country Marking
cULus Listing Marks USA/Canada
GS Mark Germany
CE Mark Europe
FCC Marking (Class A) USA
Regulatory and Compliance Information
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-21
Electromagnetic Compatibility Notices
FCC (USA)
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany
interferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ForquestionsrelatedtotheEMCperformanceofthisproduct,contact:
IntelCorporation
5200N.E.ElamYoungParkway
Hillsboro,OR97124
18006288686
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.
Regulatory Compliance Country Marking
EMC Marking (Class A) Canada
VCCI Marking (Class A) Japan
BSMI Certification
Number & Class A
Warning
Taiwan
GOST R Marking Russia
RRL MIC Mark Korea
Regulatory and Compliance Information
1-22 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitotherthantheonetowhichthereceiveris
connected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythegranteeofthisdevicecouldvoidthe
usersauthoritytooperatetheequipment.Thecustomerisresponsibleforensuringcomplianceof
themodifiedproduct.
Onlyperipherals(computerinput/outputdevices,terminals,printers,etc.)thatcomplywithFCC
ClassAorBlimitsmaybeattachedtothiscomputerproduct.Operationwithnoncompliant
peripheralsislikelytoresultininterferencetoradioandTVreception.
Allcablesusedtoconnecttoperipheralsmustbeshieldedandgrounded.Operationwithcables,
connectedtoperipherals,thatarenotshieldedandgroundedmayresultininterferencetoradio
andTVreception.
Industry Canada (ICES-003)
Cetappareilnumriquerespecteleslimitesbruitsradiolectriquesapplicablesauxappareils
numriquesdeClasseAprescritesdanslanormesurlematrielbrouilleur:Appareils
Numriques,NMB003dicteparleMinistreCanadiandesCommunications.
Englishtranslationofthenoticeabove:
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassAlimitsforradionoiseemissionsfromdigital
apparatussetoutintheinterferencecausingequipmentstandardentitledDigitalApparatus,
ICES003oftheCanadianDepartmentofCommunications.
Europe (CE Declaration of Conformity)
Thisproducthasbeentestedinaccordancetoo,andcomplieswiththeLowVoltageDirective(73/
23/EEC)andEMCDirective(89/336/EEC).TheproducthasbeenmarkedwiththeCEMarkto
illustrateitscompliance.
VCCI (Japan)
Englishtranslationofthenoticeabove:
ThisisaClassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterference
(VCCI)fromInformationTechnologyEquipment.Ifthisisusedneararadioortelevisionreceiver
inadomesticenvironment,itmaycauseradiointerference.Installandusetheequipment
accordingtotheinstructionmanual.
Regulatory and Compliance Information
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 1-23
BSMI (Taiwan)
TheBSMICertificationMarkingandEMCwarningislocatedontheoutsiderearareaofthe
product.
Korean RRL Compliance
Korean RRL Compliance
Englishtranslationofthenoticeabove:
1. TypeofEquipment(ModelName):OnLicenseandProduct
2. CertificationNo.:OnRRLcertificate.ObtaincertificatefromlocalIntelrepresentative
3. NameofCertificationRecipient:IntelCorporation
4. DateofManufacturer:Refertodatecodeonproduct
5. Manufacturer/Nation:IntelCorporation/Refertocountryoforiginmarkedonproduct
Regulatory and Compliance Information
1-24 DSNSA7-GE500-SX/TX, DSIPA7-GE500-SX/TX, DSEMA7-U, DRAGON-E500-SX/TX Overview and Setup
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-1
2
DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX,
DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME,
DSNSA7-GE250-SX/TX, DSIPA7-GE250-SX/TX
Overview and Setup
TheEnterasysDragonIntrusionDefenseSystemisaproprietaryoperatingsystembasedon
Linux.Thischapterdescribesthecomponentsshippedwiththeappliance,specifications,and
requirements.
ForSafetyinformation,refertoSafetyWarningsandCautionsonpage 29beforeinstalling
theappliance.
TheappliancesinthischapterusetheIntel
SR1425chassis.RefertoRegulatoryand
ComplianceInformationonpage 220.
ForthelatestRegulatoryandComplianceinformation,goto
http://www.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sr1400/sb/cs013927.htm.
Kit Contents
YourDragonappliancewasshippedwiththefollowingcomponents:
TheDragonIntrusionDefenseSystemApplianceQuickStartcard
OneCDROMcontainingDragonsoftware
Onepowersupply
Onepowercord
For information about... Refer to page...
Kit Contents 2-1
Specifications 2-2
Power Supply 2-3
Chassis Back Panel I/O Ports and Features 2-5
Front Panel Controls and Indicators 2-6
Installing the Appliance into a Rack 2-8
Safety Warnings and Cautions 2-9
Regulatory and Compliance Information 2-20
Specifications
2-2 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
Specifications
Thephysicalspecificationsfortheappliancesarelistedinthefollowingtables.
Table 2-1 Physical Specifications
Specification Description
Dimensions (approximate) Height: 1.703 in. (43.25 mm)
Width: 16.930 in. (430 mm)
Depth: 26.457 in. (672 mm)
Max Weight: 31 lb (14.1 kg)
Hard Drives
(dependent on option selected)
Up to three fixed, hot-swap SATA or hot-swap SCSI drives
Peripherals
(dependent on option selected)
Slimline bay for CD-ROM, DVD/drive, or floppy drive
PCI riser card (configurations depend on accessories used)
One external serial port and one serial header
One 40-pin ATA-100 IDE connector
An integrated Serial ATA controller with 4 serial ports output.
Support for Raid 0, 1, and 10
One standard 34-pin front panel connector supporting floppy drive
interface with support for one drive, for use with or without
backplane
PS/2 keyboard and mouse ports
Control Panel Standard Control Panel
LEDs and displays NIC 1 Activity
NIC 2 Activity
Power / Sleep
System Status
System Identification
Hard Drive Activity
Power Supply One 500-watt power supply
System Security Lockable front bezel (optional accessory)
Chassis intrusion switch
Lock attach point for chassis cover
Fans Support for up to four system fan modules and one processor fan
USB Two external USB 2.0 ports on the back panel with an additional
internal header, which provides support for two additional USB ports
with front panel support (four total possible USB 2.0 ports)
Video One rear panel video port
Table 2-2 Environmental Specifications
Specification Description
Operating Temperature -10 C to 35 C (50 F to 95 F) with the maximum rate of change not
to exceed 10 C (50 F) per hour
Non-Operating Temperature -40 C to +70 C (-40 F to 158 F)
Altitude -60 meters (-197 feet) below sea level to 4000 meters (13,123 feet)
above sea level
Non-operating humidity 90%, non-condensing @ 35 C (95 F)
95%, non-condensing @ 30 C (86 F) for -GIG appliances
Power Supply
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-3
Power Supply
ThefollowingsectiondescribesthepowersupplyavailablefortheDragonapplianceslistedinthis
chapter.
Acoustic noise Sound Pressure: 55 dBA (Rackmount) in an idle state at typical office
ambient temperature. (23 +/- degrees C)
Sound Power: 7.0 BA in an idle state at typical office ambient
temperature. (23 +/- 2 degrees C)
Operating Shock No errors with a half sine wave shock of 2G (with 11-millisecond
duration).
Package Shock Operational after a 24-inch free fall, although cosmetic damage may
be present (Chassis weight 40 to 80 pounds (18.14 to 36.28 kg))
ESD +/- 15kV per Intel Environmental test specification
System Cooling
Requirement in BTU/Hr
1826 BTU/hour
Table 2-2 Environmental Specifications (continued)
Specification Description
Warning: Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type
required.
The power supply cord is the main disconnect to AC power. The socket outlet must be installed
near the equipment and readily accessible.
If the power cord supplied with the system is not compatible with the AC wall outlet in your region,
get one that meets the following criteria:
The cord must be rated for the available AC voltage and have a current rating that is at least 125
percent of the current rating of the server.
The plug on the power cord that plugs into the wall outlet must be a grounding-type male plug
designed for use in your region. It must have certification marks showing certification by an
agency acceptable in your region.
The connector that plugs into the AC receptacle on the power supply must be an IEC 320, sheet
C13type female connector.
In Europe, the cord must be less than 4.5 meters (14.76 feet) long, and it must be flexible <HAR>
(harmonized) or VDE certified cordage to comply with the chassis safety certifications.
Power Supply
2-4 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
500-Watt Power Supply
The500wattpowersupplyconsistsofthepowersupplybayandonepowersupplymodule.The
powersupplyprovides500wattsofpowerandisdesignedtominimizeEMI.Thepowersupply
operateswithinthefollowingvoltagerangesandisratedasfollows:
100120volts(V)at50/60Hertz(Hz);5.2amperes(A)maximum(max)
200240volts(V)at50/60Hertz(Hz);2.6amperes(A)maximum(max)
Table 23liststhetotalwattageavailablefromthepowersubsystemforeachvoltage.Ensurethat
yourloadsdonotexceedthecombinedtotalwattageof500watts.
Table 2-3 500-Watt Power Supply System Output Capability
Voltage Maximum Current
+3.3 V 16 A
+5.0 V 12 A
+5 V Standby 2 A
+12.0 V 35 A
-12.0 V 0.5 A
Caution: Do not exceed a power output of 90 watts for the +5 V and +3.3 V outputs. Exceeding an
output of 90 watts will overload the power subsystem and may cause the power supply to overheat
and malfunction.
Chassis Back Panel I/O Ports and Features
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-5
Chassis Back Panel I/O Ports and Features
Figure 21showsthebackI/Oportsandfeatures.Refertotheillustrationthatrepresentsyour
appliance.
Connectyourkeyboard,mouse,video,andcablesasshowninFigure 21.
Figure 2-1 Back I/O Ports and Features
A. Serial A port connector
B. NIC 1, 10/100/1000 Mbps (RJ-45 connector)
C. Gigabit Ethernet copper ports
1000 Base-T (RJ-45 connectors)
or
Gigabit Ethernet fiber ports
1000 Base-SX (Full Duplex LC connectors)
D. AC power connector
E. Power supply fans
F. USB 1, USB 2, connectors
G. NIC 2, 10/100/1000 Mbps (RJ-45 connector)
H. Video connector
I. PS/2 Mouse, Keyboard, connectors
A. Serial A port connector
B. NIC 1, 10/100/1000 Mbps (RJ-45 connector)
C. 1000 Base-SX Gigabit fiber (LC connector)
or
10/100/1000 Base-T (RJ-45 connector)
D. AC power connector
E. Power supply fans
F. USB 1, USB 2, connectors
G. NIC 2, 10/100/1000 Mbps (RJ-45 connector)
H. Video connector
I. PS/2 Mouse, Keyboard, connectors
Front Panel Controls and Indicators
2-6 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
Front Panel Controls and Indicators
Figure 22showsachassisfrontpanelwiththeoptionalDVD/CDdriveandfloppydiskdrive
installed.Table 24describesthecontrolbuttonfunctionsandtheLEDstatusforallDragon
applianceslistedinthischapter.Table 25providesadditionalinformationfortheNICLEDs.
Figure 2-2 Front Panel Controls and Indicators
Table 2-4 Callout Descriptions (Buttons and LEDs)
Callout Name Function
A
B
NIC 2 activity
NIC 1 activity
A continuous green light indicates a link between the system
and the network to which it is connected.
A blinking green light indicates network activity.
C Power/Sleep button The Power button toggles the system power on/off.
The Sleep button is for ACPI-compatible systems.
D Power/Sleep LED A continuous green light indicates that the system has power
applied to it.
A blinking green light indicates that the system is in an S1 sleep
state.
No light indicates that the system does not have power applied
to it (other than the 5 V standby power).
E Hard drive disk status LED A random blinking green light indicates hard drive activity (SCSI,
SATA, or IDE).
A continuous amber light indicates a hard drive disk fault (SCSI
SATA, or IDE).
No light
indicates no hard drive activity, nor fault (SCSI, SATA, or
IDE).
F System Status LED A continuous green light indicates that the system is operating
normally.
A blinking green light indicates that the system is operating in a
degraded condition.
A continuous amber light
indicates that the system is in a critical
or nonrecoverable condition.
A blinking amber light indicates that the system is in a noncritical
condition.
No light indicates POST/system stop.
Front Panel Controls and Indicators
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-7
G System ID LED A continuous blue light indicates that the ID button is depressed
so the light is turned on by software.
No light indicates that the ID button is not depressed.
H System ID button Toggles the front panel ID LED and the baseboard ID LED on and
off. The baseboard LED is visible from the rear of the chassis and
allows you to locate the server from the rear of a rack of systems.
I Reset button Reboots and initializes the system.
J USB connector Allows you to attach a USB component to the front of the chassis.
K NMI button When you press the recessed button with a paper clip or a pin, a
nonmaskable interrupt is issued, and the server is put into a halt
state for diagnostic purposes.
L Video port Allows you to attach a video monitor to the front of the chassis.
The front and rear video ports cannot be used at the same time.
Table 2-5 NIC LEDs Description
LED State Description
Left LED OFF
Solid Amber
Blinking Green
No network connection
Network connection in place
Transmit/receive activity
Right LED OFF
Solid Amber
Solid Green
10 Mbps connection (if left LED is on or blinking)
100 Mbps connection
1000 Mbps connection
Table 2-4 Callout Descriptions (Buttons and LEDs) (continued)
Callout Name Function
Installing the Appliance into a Rack
2-8 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
Installing the Appliance into a Rack
Installationinstructionsforthestandardbracketkitandtheoptionalrailkitareincludedwith
eachkit.
Equipment Rack Precautions
ANCHOR THE EQUIPMENT RACK: The equipment rack must be anchored to an unmovable support to
prevent it from falling over when one or more servers are extended in front of it on slide assemblies. The
equipment rack must be installed according to the manufacturers instructions. You must also consider the
weight of any other device installed in the rack.
MAIN AC POWER DISCONNECT: You are responsible for installing an AC power disconnect for the entire
rack unit. This main disconnect must be readily accessible and it must be labeled as controlling power to the
entire unit, not just to the server(s).
GROUNDING THE RACK INSTALLATION: To avoid the potential for an electrical shock hazard, you must
include a third wire safety grounding conductor with the rack installation. If server power cords are plugged
into AC outlets that are part of the rack, then you must provide proper grounding for the rack itself. If server
power cords are plugged into wall AC outlets, the safety grounding conductor in each power cord provides
proper grounding only for the server. You must provide additional, proper grounding for the rack and other
devices installed in it.
OVERCURRENT PROTECTION: The server is designed for an AC line voltage source with up to 20 amperes
of overcurrent protection. If the power system for the equipment rack is installed on a branch circuit with more
than 20 amperes of protection, you must provide supplemental protection for the server. If more than one
server is installed in the rack, the power source for each server must be from a separate branch circuit.
Cautions
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-9
Safety Warnings and Cautions
System power on/off: The power button DOES NOT turn off the system AC power. To remove power from
system, you must unplug the AC power cord from the wall outlet. Make sure the AC power cord is unplugged
before you open the chassis, add, or remove any components.
Hazardous conditions, devices and cables: Hazardous electrical conditions may be present on power,
telephone, and communication cables. Turn off the server and disconnect the power cord,
telecommunications systems, networks, and modems attached to the server before opening it. Otherwise,
personal injury or equipment damage can result.
Electrostatic discharge (ESD) and ESD protection: ESD can damage disk drives, boards, and other parts.
We recommend that you perform all procedures in this chapter only at an ESD workstation. If one is not
available, provide some ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis groundany
unpainted metal surfaceon your server when handling parts.
ESD and handling boards: Always handle boards carefully. They can be extremely sensitive to ESD. Hold
boards only by their edges. After removing a board from its protective wrapper or from the server, place the
board component side up on a grounded, static free surface. Use a conductive foam pad if available but not
the board wrapper. Do not slide board over any surface.
Installing or removing jumpers: A jumper is a small plastic encased conductor that slips over two jumper
pins. Some jumpers have a small tab on top that you can grip with your fingertips or with a pair of fine needle-
nosed pliers. If your jumpers do not have such a tab, take care when using needle-nosed pliers to remove or
install a jumper; grip the narrow sides of the jumper with the pliers, never the wide sides. Gripping the wide
sides can damage the contacts inside the jumper, causing intermittent problems with the function controlled
by that jumper. Take care to grip with, but not squeeze, the pliers or other tool you use to remove a jumper, or
you may bend or break the stake pins on the board.
Warnings
Safety Warnings and Cautions
2-10 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
Cautions
Readallcautionandsafetystatementsinthisdocumentbeforeperforminganyoftheinstructions.
SeealsoIntelServerBoardsandServerChassisSafetyInformationathttp://support.intel.com/support/
motherboards/server/sb/CS010770.htm
The power supply in this product contains no user-serviceable parts. Refer servicing
only to qualified personnel.
Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type
required. A product with more than one power supply will have a separate AC power
cord for each supply.
The power button on the system does not turn off system AC power. To remove AC
power from the system, you must unplug each AC power cord from the wall outlet or
power supply.
The power cord(s) is considered the disconnect device to the main (AC) power. The
socket outlet that the system plugs into shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
SAFETY STEPS: Whenever you remove the chassis covers to access the inside of
the system, follow these steps:
1. Turn off all peripheral devices connected to the system.
2. Turn off the system by pressing the power button.
3. Unplug all AC power cords from the system or from wall outlets.
4. Label and disconnect all cables connected to I/O connectors or ports on the back of
the system.
5. Provide some electrostatic discharge (ESD) protection by wearing an antistatic wrist
strap attached to chassis ground of the systemany unpainted metal surface
when handling components.
6. Do not operate the system with the chassis covers removed.
After you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system
covers. To do this:
1. Unlock and remove the padlock from the back of the system if a padlock has been
installed.
2. Remove and save all screws from the covers.
3. Remove the covers.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-11
For proper cooling and airflow, always reinstall the chassis covers before turning on the
system. Operating the system without the covers in place can damage system parts. To
install the covers:
1. Check first to make sure you have not left loose tools or parts inside the system.
2. Check that cables, add-in boards, and other components are properly installed.
3. Attach the covers to the chassis with the screws removed earlier, and tighten them
firmly.
4. Insert and lock the padlock to the system to prevent unauthorized access inside the
system.
5. Connect all external cables and the AC power cord(s) to the system.
A microprocessor and heat sink may be hot if the system has been running. Also, there
may be sharp pins and edges on some board and chassis parts. Contact should be
made with care. Consider wearing protective gloves.
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Dispose of used
batteries according to manufacturers instructions.
The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that is:
Clean and free of airborne particles (other than normal room dust).
Well ventilated and away from sources of heat including direct sunlight.
Away from sources of vibration or physical shock.
Isolated from strong electromagnetic fields produced by electrical devices.
In regions that are susceptible to electrical storms, we recommend you plug your
system into a surge suppressor and disconnect telecommunication lines to your
modem during an electrical storm.
Provided with a properly grounded wall outlet.
Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they
serve as the products main power disconnect.
Safety Warnings and Cautions
2-12 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
Wichtige Sicherheitshinweise
LesenSiezunchstsmtlicheWarnundSicherheitshinweiseindiesemDokument,bevorSieeine
derAnweisungenausfhren.BeachtenSiehierzuauchdieSicherheitshinweisezuIntel
ServerplatinenundServergehusenunterhttp://support.intel.com/support/motherboards/server/
sb/CS010770.htm
Benutzer knnen am Netzgert dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das
Produkt enthlt mglicherweise mehrere Netzgerte. Wartungsarbeiten mssen von
qualifizierten Technikern ausgefhrt werden.
Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ndern oder zu verwenden, wenn
es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt. Ein Produkt mit mehreren
Netzgerten hat fr jedes Netzgert ein eigenes Netzkabel.
Der Wechselstrom des Systems wird durch den Ein-/Aus-Schalter fr Gleichstrom
nicht ausgeschaltet. Ziehen Sie jedes Wechselstrom-Netzkabel aus der Steckdose
bzw. dem Netzgert, um den Stromanschlu des Systems zu unterbrechen.
SICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehuseabdeckung abnehmen
um an das Systeminnere zu gelangen, sollten Sie folgende Schritte beachten:
1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen Peripheriegerte aus.
2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus.
3. Ziehen Sie den Stromanschlustecker Ihres Systems aus der Steckdose.
4. Auf der Rckseite des Systems beschriften und ziehen Sie alle Anschlukabel von
den I/O Anschlssen oder Ports ab.
5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um elektrostatische Ladungen
(ESD) ber blanke Metallstellen bei der Handhabung der Komponenten zu
vermeiden.
6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgem montiertes Gehuse ein.
Nachdem Sie die oben erwhnten ersten sechs SICHERHEITSSCHRITTE
durchgefhrt haben, knnen Sie die Abdeckung abnehmen, indem Sie:
1. ffnen und entfernen Sie die Verschlueinrichtung (Padlock) auf der Rckseite des
Systems, falls eine Verschlueinrichtung installiert ist.
2. Entfernen Sie alle Schrauben der Gehuseabdeckung.
3. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-13
Zur ordnungsgemen Khlung und Lftung mu die Gehuseabdeckung immer
wieder vor dem Einschalten installiert werden. Ein Betrieb des Systems ohne
angebrachte Abdeckung kann Ihrem System oder Teile darin beschdigen. Um die
Abdeckung wieder anzubringen:
1. Vergewissern Sie sich, da Sie keine Werkzeuge oder Teile im Innern des Systems
zurckgelassen haben.
2. berprfen Sie alle Kabel, Zusatzkarten und andere Komponenten auf
ordnungsgemen Sitz und Installation.
3. Bringen Sie die Abdeckungen wieder am Gehuse an, indem Sie die zuvor gelsten
Schrauben wieder anbringen. Ziehen Sie diese gut an.
4. Bringen Sie die Verschlueinrichtung (Padlock) wieder an und schlieen Sie diese,
um ein unerlaubtes ffnen des Systems zu verhindern.
5. Schlieen Sie alle externen Kabel und den AC Stromanschlustecker Ihres
Systems wieder an.
Der Mikroprozessor und der Khler sind mglicherweise erhitzt, wenn das System in
Betrieb ist. Auerdem knnen einige Platinen und Gehuseteile scharfe Spitzen und
Kanten aufweisen. Arbeiten an Platinen und Gehuse sollten vorsichtig ausgefhrt
werden. Sie sollten Schutzhandschuhe tragen.
Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie
darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen
Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des
Herstellers entsprechend.
Das System wurde fr den Betrieb in einer normalen Broumgebung entwickelt. Der
Standort sollte:
sauber und staubfrei sein (Hausstaub ausgenommen);
gut gelftet und keinen Heizquellen ausgesetzt sein (einschlielich direkter
Sonneneinstrahlung);
keinen Erschtterungen ausgesetzt sein;
keine starken, von elektrischen Gerten erzeugten elektromagnetischen Felder
aufweisen;
in Regionen, in denen elektrische Strme auftreten, mit einem
berspannungsschutzgert verbunden sein; whrend eines elektrischen Sturms
sollte keine Verbindung der Telekommunikationsleitungen mit dem Modem
bestehen;
mit einer geerdeten Wechselstromsteckdose ausgerstet sein;
ber ausreichend Platz verfgen, um Zugang zu den Netzkabeln zu gewhrleisten,
da der Stromanschlu des Produkts hauptschlich ber die Kabel unterbrochen
wird.
Safety Warnings and Cautions
2-14 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
/ http://
support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS-010770.htm Intel Server
Boards and Server Chassis Safety Information Intel
Consignes de scurit
Lisezattentiontouteslesconsignesdescuritetlesmisesengardeindiquesdanscedocument
avantdesuivretouteinstruction.ConsultezIntelServerBoardsandServerChassisSafetyInformation
surlesitehttp://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS010770.htm
Le bloc d'alimentation de ce produit ne contient aucune pice pouvant tre rpare par
l'utilisateur. Ce produit peut contenir plus d'un bloc d'alimentation. Veuillez contacter un
technicien qualifi en cas de problme.
Ne pas essayer d'utiliser ni modifier le cble d'alimentation CA fourni, s'il ne
correspond pas exactement au type requis. Le nombre de cbles d'alimentation CA
fournis correspond au nombre de blocs d'alimentation du produit.
Notez que le commutateur CC de mise sous tension /hors tension du panneau avant
n'teint pas l'alimentation CA du systme. Pour mettre le systme hors tension, vous
devez dbrancher chaque cble d'alimentation de sa prise.
CONSIGNES DE SCURIT -Lorsque vous ouvrez le botier pour accder lintrieur
du systme, suivez les consignes suivantes:
1. Mettez hors tension tous les priphriques connects au systme.
2. Mettez le systme hors tension en mettant linterrupteur gnral en position OFF
(bouton-poussoir).
3. Dbranchez tous les cordons dalimentation c.a. du systme et des prises murales.
4. Identifiez et dbranchez tous les cbles relis aux connecteurs dE-S ou aux accs
derrire le systme.
5. Pour prvenir les dcharges lectrostatiques lorsque vous touchez aux
composants, portez une bande antistatique pour poignet et reliez-la la masse du
systme (toute surface mtallique non peinte du botier).
6. Ne faites pas fonctionner le systme tandis que le botier est ouvert.
Une fois TOUTES les tapes prcdentes accomplies, vous pouvez retirer les
panneaux du systme. Procdez comme suit:
1. Si un cadenas a t install sur larrire du systme, dverrouillez-le et retirez-le.
2. Retirez toutes les vis des panneaux et mettez-les dans un endroit sr.
3. Retirez les panneaux.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-15
Afin de permettre le refroidissement et laration du systme, rinstallez toujours les
panneaux du botier avant de mettre le systme sous tension. Le fonctionnement du
systme en labsence des panneaux risque dendommager ses pices. Pour installer
les panneaux, procdez comme suit:
1. Assurez-vous de ne pas avoir oubli doutils ou de pices dmontes dans le
systme.
2. Assurez-vous que les cbles, les cartes dextension et les autres composants sont
bien installs.
3. Revissez solidement les panneaux du botier avec les vis retires plus tt.
4. Remettez le cadenas en place et verrouillez-le afin de prvenir tout accs non
autoris lintrieur du systme.
5. Rebranchez tous les cordons dalimentation c. a. et cbles externes au systme.
Le microprocesseur et le dissipateur de chaleur peuvent tre chauds si le systme a
t sous tension. Faites galement attention aux broches aigus des cartes et aux
bords tranchants du capot. Nous vous recommandons l'usage de gants de protection.
Danger d'explosion si la batterie n'est pas remonte correctement. Remplacer
uniquement avec une batterie du mme type ou d'un type quivalent recommand par
le fabricant. Disposez des piles uses selon les instructions du fabricant.
Le systme a t conu pour fonctionner dans un cadre de travail normal.
L'emplacement choisi doit tre:
Propre et dpourvu de poussire en suspension (sauf la poussire normale).
Bien ar et loin des sources de chaleur, y compris du soleil direct.
A l'abri des chocs et des sources de vibrations.
Isol de forts champs lectromagntiques genrs par des appareils lectriques.
Dans les rgions sujettes aux orages magntiques il est recomand de brancher
votre systme un supresseur de surtension, et de dbrancher toutes les lignes de
tlcommunications de votre modem durant un orage.
Muni d'une prise murale correctement mise la terre.
Suffisamment spacieux pour vous permettre d'accder aux cbles d'alimentation
(ceux-ci tant le seul moyen de mettre le systme hors tension).
Safety Warnings and Cautions
2-16 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
Instrucciones de seguridad importantes
Leatodaslasdeclaracionesdeseguridadyprecaucindeestedocumentoantesderealizar
cualquieradelasinstrucciones.VeaIntelServerBoardsandServerChassisSafetyInformationenen
http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS010770.htm
El usuario debe abstenerse de manipular los componentes de la fuente de
alimentacin de este producto, cuya reparacin debe dejarse exclusivamente en
manos de personal tcnico especializado. Puede que este producto disponga de ms
de una fuente de alimentacin.
No intente modificar ni usar el cable de alimentacin de corriente alterna, si no
corresponde exactamente con el tipo requerido.
El nmero de cables suministrados se corresponden con el nmero de fuentes de
alimentacin de corriente alterna que tenga el producto.
Ntese que el interruptor activado/desactivado en el panel frontal no desconecta la
corriente alterna del sistema. Para desconectarla, deber desenchufar todos los
cables de corriente alterna de la pared o desconectar la fuente de alimentacin.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Cuando extraiga la tapa del chasis para acceder
al interior del sistema, siga las siguientes instrucciones:
1. Apague todos los dispositivos perifricos conectados al sistema.
2. Apague el sistema presionando el interruptor encendido/apagado.
3. Desconecte todos los cables de alimentacin CA del sistema o de las tomas de
corriente alterna.
4. Identifique y desconecte todos los cables enchufados a los conectores E/S o a los
puertos situados en la parte posterior del sistema.
5. Cuando manipule los componentes, es importante protegerse contra la descarga
electrosttica (ESD). Puede hacerlo si utiliza una muequera antiesttica sujetada
a la toma de tierra del chasis o a cualquier tipo de superficie de metal sin pintar.
6. No ponga en marcha el sistema si se han extrado las tapas del chasis.
Despus de completar las seis instrucciones de SEGURIDAD mencionadas, ya puede
extraer las tapas del sistema. Para ello:
1. Desbloquee y extraiga el bloqueo de seguridad de la parte posterior del sistema, si
se ha instalado uno.
2. Extraiga y guarde todos los tornillos de las tapas.
3. Extraiga las tapas.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-17
Para obtener un enfriamiento y un flujo de aire adecuados, reinstale siempre las tapas
del chasis antes de poner en marcha el sistema. Si pone en funcionamiento el sistema
sin las tapas bien colocadas puede daar los componentes del sistema. Para instalar
las tapas:
1. Asegrese primero de no haber dejado herramientas o componentes sueltos dentro
del sistema.
2. Compruebe que los cables, las placas adicionales y otros componentes se hayan
instalado correctamente.
3. Incorpore las tapas al chasis mediante los tornillos extrados anteriormente,
tensndolos firmemente.
4. Inserte el bloqueo de seguridad en el sistema y bloquelo para impedir que pueda
accederse al mismo sin autorizacin.
5. Conecte todos los cables externos y los cables de alimentacin CA al sistema.
Si el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de calor
pueden estar an calientes. Tambin conviene tener en cuenta que en el chasis o en el
tablero puede haber piezas cortantes o punzantes. Por ello, se recomienda precaucin
y el uso de guantes protectores.
Existe peligro de explosin si la pila no se cambia de forma adecuada. Utilice
solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del
equipo. Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instrucciones del
fabricante.
El sistema est diseado para funcionar en un entorno de trabajo normal. Escoja un
lugar:
Limpio y libre de partculas en suspensin (salvo el polvo normal).
Bien ventilado y alejado de fuentes de calor, incluida la luz solar directa.
Alejado de fuentes de vibracin.
Aislado de campos electromagnticos fuertes producidos por dispositivos
elctricos.
En regiones con frecuentes tormentas elctricas, se recomienda conectar su
sistema a un eliminador de sobrevoltage y desconectar el mdem de las lneas de
telecomunicacin durante las tormentas.
Provisto de una toma de tierra correctamente instalada.
Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentacin, ya
que stos hacen de medio principal de desconexin del sistema.
Safety Warnings and Cautions
2-18 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
AVVERTENZA: Italiano
Rivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti
dell'alimentazione di questo prodotto. possibile che il prodotto disponga di pi fonti di
alimentazione.
Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se non
corrisponde esattamente al tipo richiesto. Ad ogni fonte di alimentazione corrisponde
un cavo di alimentazione in c.a. separato.
Linterruttore attivato/disattivato nel pannello anteriore non interrompe lalimentazione
in c.a. del sistema. Per interromperla, necessario scollegare tutti i cavi di
alimentazione in c.a. dalle prese a muro o dallalimentazione di corrente.
PASSI DI SICUREZZA: Qualora si rimuovano le coperture del telaio per accedere
allinterno del sistema, seguire i seguenti passi:
1. Spegnere tutti i dispositivi periferici collegati al sistema.
2. Spegnere il sistema, usando il pulsante spento/acceso dellinterruttore del sistema.
3. Togliere tutte le spine dei cavi del sistema dalle prese elettriche.
4. Identificare e sconnettere tutti i cavi attaccati ai collegamenti I/O od alle prese
installate sul retro del sistema.
5. Qualora si tocchino i componenti, proteggersi dallo scarico elettrostatico (SES),
portando un cinghia anti-statica da polso che attaccata alla presa a terra del telaio
del sistema qualsiasi superficie non dipinta .
6. Non far operare il sistema quando il telaio senza le coperture.
Dopo aver seguito i sei passi di SICUREZZA sopracitati, togliere le coperture del telaio
del sistema come seque:
1. Aprire e rimuovere il lucchetto dal retro del sistema qualora ve ne fosse uno
installato.
2. Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture.
3. Togliere le coperture.
Per il giusto flusso dellaria e raffreddamento del sistema, rimettere sempre le
coperture del telaio prima di riaccendere il sistema. Operare il sistema senza le
coperture al loro proprio posto potrebbe danneggiare i componenti del sistema. Per
rimettere le coperture del telaio:
1. Controllare prima che non si siano lasciati degli attrezzi o dei componenti dentro il
sistema.
2. Controllare che i cavi, dei supporti aggiuntivi ed altri componenti siano stati installati
appropriatamente.
3. Attaccare le coperture al telaio con le viti tolte in precedenza e avvitarle
strettamente.
4. Inserire e chiudere a chiave il lucchetto sul retro del sistema per impedire laccesso
non autorizzato al sistema.
5. Ricollegare tutti i cavi esterni e le prolunghe AC del sistema.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-19
Se il sistema stato a lungo in funzione, il microprocessore e il dissipatore di calore
potrebbero essere surriscaldati. Fare attenzione alla presenza di piedini appuntiti e
parti taglienti sulle schede e sul telaio. consigliabile l'uso di guanti di protezione.
Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto.
Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore. Per
disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore.
Il sistema progettato per funzionare in un ambiente di lavoro tipo. Scegliere una
postazione che sia:
Pulita e libera da particelle in sospensione (a parte la normale polvere presente
nell'ambiente).
Ben ventilata e lontana da fonti di calore, compresa la luce solare diretta.
Al riparo da urti e lontana da fonti di vibrazione.
Isolata dai forti campi magnetici prodotti da dispositivi elettrici.
In aree soggette a temporali, consigliabile collegare il sistema ad un limitatore di
corrente. In caso di temporali, scollegare le linee di comunicazione dal modem.
Dotata di una presa a muro correttamente installata.
Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali
rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema.
Regulatory and Compliance Information
2-20 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
Regulatory and Compliance Information
Product Safety Compliance
TheSC1425complieswiththefollowingsafetyrequirements:
UL1950CSA950(US/Canada)
EN60950(EuropeanUnion)
IEC60950(International)
CELowVoltageDirective(73/23/EEC)(EuropeanUnion)
EMKOTSE(74SEC)207/94(Nordics)
Product EMC Compliance
TheSC1425hasbeentestedandverifiedtocomplywiththefollowingelectromagnetic
compatibility(EMC)regulationswheninstalledacompatibleIntelhostsystem.Forinformation
oncompatiblehostsystem(s)refertoIntelsServerBuilderwebsiteorcontactyourlocalIntel
representative.
FCC(ClassAVerification)Radiated&ConductedEmissions(USA)
ICES003(ClassA)Radiated&ConductedEmissions(Canada)
CISPR22(ClassA)Radiated&ConductedEmissions(International)
EN55022(ClassA)Radiated&ConductedEmissions(EuropeanUnion)
EN55024(Immunity)(EuropeanUnion)
EN6100032&3(PowerHarmonics&FluctuationandFlicker)
CEEMCDirective(89/336/EEC)(EuropeanUnion)
VCCI(ClassA)Radiated&ConductedEmissions(Japan)
AS/NZS3548(ClassA)Radiated&ConductedEmissions(Australia/NewZealand)
RRL(ClassA)Radiated&ConductedEmissions(Korea)
BSMI(ClassA)Radiated&ConductedEmissions(Taiwan)
Product Regulatory Compliance Markings
ThisproductisprovidedwiththefollowingProductCertificationMarkings.
UL/cULListingMark
CEMark
GermanGSMark
RussianGOSTMark
FCC,ClassAVerificationMarking
ICES003(CanadaEMCComplianceMarking)
VCCI,ClassAMark
AustralianCTickMark
TaiwanBSMICertificationNumberandClassAWarning
Regulatory and Compliance Information
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 2-21
Electromagnetic Compatibility Notices
USA
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany
interferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ForquestionsrelatedtotheEMCperformanceofthisproduct,contact:
IntelCorporation
5200N.E.ElamYoungParkway
Hillsboro,OR97124
18006288686
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.
Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitotherthantheonetowhichthereceiveris
connected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythegranteeofthisdevicecouldvoidthe
usersauthoritytooperatetheequipment.Thecustomerisresponsibleforensuringcomplianceof
themodifiedproduct.
Onlyperipherals(computerinput/outputdevices,terminals,printers,etc.)thatcomplywithFCC
ClassBlimitsmaybeattachedtothiscomputerproduct.Operationwithnoncompliant
peripheralsislikelytoresultininterferencetoradioandTVreception.
Allcablesusedtoconnecttoperipheralsmustbeshieldedandgrounded.Operationwithcables,
connectedtoperipherals,thatarenotshieldedandgroundedmayresultininterferencetoradio
andTVreception.
FCC Verification Statement
ProductType:SC1400UP;SE7221BK1E
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ForquestionsrelatedtotheEMCperformanceofthisproduct,contact:
IntelCorporation
5200N.E.ElamYoungParkway
Hillsboro,OR971246497
Phone:1(800)INTEL4Uor1(800)6288686
Regulatory and Compliance Information
2-22 DRAGON-EAL-SX/TX, DSEPA7, DSNSA7-FE-TX, DSISA7-SX/TX, DSIPA7-FE-TX, DSEMA7-LE/ME, DSNSA7-GE250-SX/TX,
DSIPA7-GE250-SX/TX Overview and Setup
ICES-003 (Canada)
Cetappareilnumriquerespecteleslimitesbruitsradiolectriquesapplicablesauxappareils
numriquesdeClasseAprescritesdanslanormesurlematrielbrouilleur:Appareils
Numriques,NMB003dicteparleMinistreCanadiandesCommunications.
(Englishtranslationofthenoticeabove)ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassAlimits
forradionoiseemissionsfromdigitalapparatussetoutintheinterferencecausingequipment
standardentitledDigitalApparatus,ICES003oftheCanadianDepartmentof
Communications.
Europe (CE Declaration of Conformity)
Thisproducthasbeentestedinaccordancetoo,andcomplieswiththeLowVoltageDirective(73/
23/EEC)andEMCDirective(89/336/EEC).TheproducthasbeenmarkedwiththeCEMarkto
illustrateitscompliance.
Japan EMC Compatibility
ElectromagneticCompatibilityNotices(International)
Englishtranslationofthenoticeabove:
ThisisaClassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilForInterference
(VCCI)fromInformationTechnologyEquipment.Ifthisisusedneararadioortelevisionreceiver
inadomesticenvironment,itmaycauseradiointerference.Installandusetheequipment
accordingtotheinstructionmanual.
BSMI (Taiwan)
TheBSMICertificationnumberandthefollowingwarningislocatedontheproductsafetylabel
whichislocatedonthebottomside(pedestalorientation)orside(rackmountconfiguration).
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 3-1
3
DSNSA7-GIG-SX/TX, DSIPA7-GIG-SX/TX,
DSEMA7-RED-U, DSEMA7-6RED400U
Overview and Setup
TheEnterasysDragonIntrusionDefenseSystemisaproprietaryoperatingsystembasedon
Linux.Thischapterdescribesthecomponentsshippedwiththeappliance,specifications,and
requirements.
ForSafetyinformation,refertoSafetyWarningsandCautionsonpage 39beforeinstalling
theappliance.
TheappliancesinthischapterusetheIntel
SR2400chassis.RefertoRegulatoryand
ComplianceInformationonpage 320.
ForthelatestRegulatoryandComplianceinformation,goto
http://support.intel.com/support/motherboards/server
.
Kit Contents
YourDragonappliancewasshippedwiththefollowingcomponents:
TheDragonIntrusionDefenseSystemApplianceQuickStartcard
OneCDROMcontainingDragonsoftware
Two700Wpowersupplies
Onepowercord
For information about... Refer to page...
Kit Contents 3-1
Specifications 3-2
Power Supply 3-3
Chassis Back I/O Ports and Features 3-4
Front Panel Controls and Indicators 3-6
Installing the Appliance into a Rack 3-8
Safety Warnings and Cautions 3-9
Regulatory and Compliance Information 3-20
Specifications
3-2 DSNSA7-GIG-SX/TX, DSIPA7-GIG-SX/TX, DSEMA7-RED-U, DSEMA7-6RED400U Overview and Setup
Specifications
ThephysicalspecificationsfortheappliancesarelistedinTable 31.Theenvironmental
requirementsarelistedinTable 32.
Table 3-1 Physical Specifications
Specification Description
Dimensions (approximate) Height: 87.5 mm (3.445 in.)
Width: 430 mm (16.93 in.)
Depth: 672 mm (26.457 in.)
Base chassis weight: 60 lb (27 kg)
Hard Drives
(dependent on option selected)
Up to five fixed or hot-swap SATA or SCSI drives
Drive bay for sixth SATA or SCSI hot-swap hard drive or a 3.5-inch
tape drive
Peripherals
(dependent on option selected)
Slimline bay for CD-ROM drive, DVD-ROM drive, or floppy drive
PCI riser card bracket
Fans (dependent on option selected)
Support for up to eight system fans (four standard, four as optional
accessory)
Two non-redundant fans in power supply
Control Panel Standard Control Panel
Power Supplies One hot-swap 700-watt power supply module
One plus one hot-swap redundant 700-watt power supply
System Security Lockable front bezel (optional accessory)
Chassis intrusion switch
Lock attach point for chassis cover
USB One front panel USB port
Two back panel USB ports
Video One front panel video port
One rear panel video port
Table 3-2 Environmental Specifications
Specification Description
Temperature Non-operating: -40 C to 70 C (-40 F to 158 F)
Operating: 5 C to 35 C (41 F to 95 F); derated 0.5 C (32.9 F)
for every 1000 ft (305 m), to a maximum of 10,000 ft (3048 m).
Humidity Non-operating: 90% relative humidity (non-condensing) at
30 C (86 F).
Shock
Operating Packaged
2.0 g, 11 msec, 1/2 sine
Operational after an 18-inch free fall.
Acoustic noise 7 Bels in sound power for a typical office ambient temperature,
65 F to 75 F (18.33 C to 23.89 C). Your selection of
peripherals may change the noise level.
Electrostatic discharge (ESD) Tested to 15 kilovolts (kV); no component damage.
Power Supply
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 3-3
Power Supply
ThefollowingsectiondescribesthepowersupplyavailableforDragonapplianceslistedinthis
chapter.
700-Watt Redundant Power Supply Input Voltages
700-Watt Power Supply
100127volts(V)at50/60Hertz(Hz);8.9amperes(A)maximum(max)
200240volts(V)at50/60Hertz(Hz);4.5amperes(A)maximum(max)
700-Watt Single Power Supply Output Voltages
Thetablebelowliststhetotalwattageavailablefromthepowersubsystemforeachvoltage.Ifyou
configureyoursystemheavily,ensurethatyourloadsdonotexceedthecombinedtotalwattageof
700watts.
Warning: Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type
required.
The power supply cord is the main disconnect to AC power. The socket outlet must be installed
near the equipment and readily accessible.
If the power cord supplied with the system is not compatible with the AC wall outlet in your region,
get one that meets the following criteria:
The cord must be rated for the available AC voltage and have a current rating that is at least 125
percent of the current rating of the server.
The plug on the power cord that plugs into the wall outlet must be a grounding-type male plug
designed for use in your region. It must have certification marks showing certification by an
agency acceptable in your region.
The connector that plugs into the AC receptacle on the power supply must be an IEC 320, sheet
C13type female connector.
In Europe, the cord must be less than 4.5 meters (14.76 feet) long, and it must be flexible <HAR>
(harmonized) or VDE certified cordage to comply with the chassis safety certifications.
Table 3-3 Power Supply Output Capability
Voltage Maximum Current
+3.3 V 24 A
+ 5.0 V 24 A
+ 5 V Standby 2 A
+ 12.0 V 58 A
-120.0 V 0.5 A
Caution: Do not exceed a combined power output of 140 watts for the +5 V and +3.3 V outputs.
Exceeding a combined 140 watts will overload the power subsystem and may cause the power
supplies to overheat and malfunction. The expansion slots on the server board are rated for no
more than 25 watts for any one slot. The average current usage per slot should not exceed
13 watts.
Chassis Back I/O Ports and Features
3-4 DSNSA7-GIG-SX/TX, DSIPA7-GIG-SX/TX, DSEMA7-RED-U, DSEMA7-6RED400U Overview and Setup
Chassis Back I/O Ports and Features
Figure 31showsthebackpaneloptions.Refertotheillustrationthatrepresentsyourappliance.
Connectyourkeyboard,mouse,video,andotherI/OcablesasshowninFigure 31.
Figure 3-1 Back I/O Ports and Features
A. PS/2 Mouse, Keyboard connectors
B. RJ-45 serial port B connector
C. NIC 1, NIC 2,
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
D. DB9 serial A port cut-out
E. Video connector
F. USB 1, USB 2 connectors
G. Diagnostic Port Code LEDs
H. Management NIC (IMM - Advanced Edition required)
I. External SCSI channel B connector
J. Power supply fans
K. AC Power connectors
(top for redundant power supply)
L. Power supply fans
M. PCI card bracket (full height)
N. Gigabit Ethernet fiber ports,
1000 Base-SX (Full Duplex LC connectors)
or
Gigabit Ethernet copper ports,
1000 Base-T (RJ-45 connectors)
or
Gigabit copper ports,
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
O. PCI card bracket (low profile)
Chassis Back I/O Ports and Features
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 3-5
A. PS/2 Mouse, Keyboard connectors
B. RJ-45 serial port B connector
C. NIC 1, NIC 2,
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
D. DB9 serial A port cut-out
E. Video connector
F. USB 1, USB 2 connectors
G. Diagnostic Port Code LEDs
H. Management NIC (IMM - Advanced Edition required)
I. External SCSI channel B connector
J. Power supply fans
K. AC power connectors
(top for redundant power supply)
L. Power supply fans
M. / N. Gigabit Ethernet copper ports,
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
or
Gigabit copper ports,
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
A. PS/2 Mouse, Keyboard connectors
B. RJ-45 serial port B connector
C. NIC 1, NIC 2
10/100/1000 Mbps (RJ-45 connectors)
D. DB9 serial A port cut-out
E. Video connector
F. USB 1, USB 2, connectors
G. Diagnostic Port Code LEDs
H. Management NIC (IMM - Advanced Edition required)
I. External SCSI channel B connector
J. Power supply fans
K. AC Power connectors
(top for redundant power supply)
L. Power supply fans
M. Full-height add-on card bracket
N. Low-profile add-on card bracket
Front Panel Controls and Indicators
3-6 DSNSA7-GIG-SX/TX, DSIPA7-GIG-SX/TX, DSEMA7-RED-U, DSEMA7-6RED400U Overview and Setup
Front Panel Controls and Indicators
Figure 32showsachassisfrontpanelwiththeoptionalDVD/CDdriveinstalled.Table 34
describesthecontrolbuttonfunctionsandtheLEDstatus.Table 35providesadditional
informationfortheNICLEDs.
Figure 3-2 Front Panel Controls and Indicators
Table 3-4 Callout Descriptions (Buttons and LEDs)
Callout Name Function
A
B
NIC 2 activity
NIC 1 activity
A continuous green light indicates a link between the system
and the network to which it is connected.
A blinking green light indicates network activity.
C Power/Sleep button The Power button toggles the system power on/off.
The Sleep button is for ACPI-compatible systems.
D Power/Sleep LED A continuous green light indicates that the system has power
applied to it.
A blinking green light indicates that the system is in an S1 sleep
state.
No light indicates that the system does not have power applied
to it (other than the 5 V standby power).
E Hard drive disk status LED A random blinking green light indicates hard drive activity (SCSI,
SATA, or IDE).
A continuous amber light indicates a hard drive disk fault (SCSI,
SATA, or IDE).
No light
indicates no hard drive activity, nor fault (SCSI, SATA, or
IDE).
Front Panel Controls and Indicators
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 3-7
F Fault LED (system status) A continuous green light indicates that the system is operating
normally.
A blinking green light indicates that the system is operating in a
degraded condition.
A continuous amber light
indicates that the system is in a critical
or nonrecoverable condition.
A blinking amber light indicates that the system is in a noncritical
condition.
No light indicates POST/system stop.
G System ID LED A continuous blue light indicates that the System ID button is
depressed so the light is turned on by software.
No light indicates that the System ID button is not depressed.
H System ID button Toggles the front panel ID LED and the baseboard ID LED on and
off. The baseboard LED is visible from the rear of the chassis and
allows you to locate the server from the rear of a rack of systems.
I Reset button Reboots and initializes the system.
J USB connector Allows you to attach a USB component to the front of the chassis.
K NMI button When you press the recessed button with a paper clip or a pin, a
nonmaskable interrupt is issued, and the server is put into a halt
state for diagnostic purposes.
L Video port Allows you to attach a video monitor to the front of the chassis.
The front and rear video ports cannot be used at the same time.
Table 3-5 NIC LEDs Description
LED State Description
Left LED OFF
Solid Amber
Blinking Green
No network connection
Network connection in place
Transmit/receive activity
Right LED OFF
Solid Amber
Solid Green
10 Mbps connection (if left LED is on or blinking)
100 Mbps connection
1000 Mbps connection
Table 3-4 Callout Descriptions (Buttons and LEDs) (continued)
Callout Name Function
Installing the Appliance into a Rack
3-8 DSNSA7-GIG-SX/TX, DSIPA7-GIG-SX/TX, DSEMA7-RED-U, DSEMA7-6RED400U Overview and Setup
Installing the Appliance into a Rack
Installationinstructionsforthestandardbracketkitandtheoptionalrailkitareincludedwith
eachkit.
Equipment Rack Precautions
ANCHOR THE EQUIPMENT RACK: The equipment rack must be anchored to an unmovable support to
prevent it from falling over when one or more servers are extended in front of it on slide assemblies. The
equipment rack must be installed according to the manufacturers instructions. You must also consider the
weight of any other device installed in the rack.
MAIN AC POWER DISCONNECT: You are responsible for installing an AC power disconnect for the entire
rack unit. This main disconnect must be readily accessible and it must be labeled as controlling power to the
entire unit, not just to the server(s).
GROUNDING THE RACK INSTALLATION: To avoid the potential for an electrical shock hazard, you must
include a third wire safety grounding conductor with the rack installation. If server power cords are plugged
into AC outlets that are part of the rack, then you must provide proper grounding for the rack itself. If server
power cords are plugged into wall AC outlets, the safety grounding conductor in each power cord provides
proper grounding only for the server. You must provide additional, proper grounding for the rack and other
devices installed in it.
OVERCURRENT PROTECTION: The server is designed for an AC line voltage source with up to 20 amperes
of overcurrent protection. If the power system for the equipment rack is installed on a branch circuit with more
than 20 amperes of protection, you must provide supplemental protection for the server. If more than one
server is installed in the rack, the power source for each server must be from a separate branch circuit.
Cautions
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 3-9
Safety Warnings and Cautions
Beforeworkingwithyourserverproduct,whetheryouareusingthisguideoranyotherresource
asareference,paycloseattentiontothesafetyinstructions.Youmustadheretotheassembly
instructionsinthisguidetoensureandmaintaincompliancewithexistingproductcertifications
andapprovals.Useonlythedescribed,regulatedcomponentsspecifiedinthisguide.Useofother
products/componentswillvoidtheULlistingandotherregulatoryapprovalsoftheproductand
willmostlikelyresultinnoncompliancewithproductregulationsintheregion(s)inwhichthe
productissold.
System power on/off: The power button DOES NOT turn off the system AC power. To remove power from
system, you must unplug the AC power cord from the wall outlet. Make sure the AC power cord is unplugged
before you open the chassis, add, or remove any components.
Hazardous conditions, devices and cables: Hazardous electrical conditions may be present on power,
telephone, and communication cables. Turn off the server and disconnect the power cord,
telecommunications systems, networks, and modems attached to the server before opening it. Otherwise,
personal injury or equipment damage can result.
Electrostatic discharge (ESD) and ESD protection: ESD can damage disk drives, boards, and other parts.
We recommend that you perform all procedures in this chapter only at an ESD workstation. If one is not
available, provide some ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis groundany
unpainted metal surfaceon your server when handling parts.
ESD and handling boards: Always handle boards carefully. They can be extremely sensitive to ESD. Hold
boards only by their edges. After removing a board from its protective wrapper or from the server, place the
board component side up on a grounded, static free surface. Use a conductive foam pad if available but not
the board wrapper. Do not slide board over any surface.
Installing or removing jumpers: A jumper is a small plastic encased conductor that slips over two jumper
pins. Some jumpers have a small tab on top that you can grip with your fingertips or with a pair of fine needle-
nosed pliers. If your jumpers do not have such a tab, take care when using needle-nosed pliers to remove or
install a jumper; grip the narrow sides of the jumper with the pliers, never the wide sides. Gripping the wide
sides can damage the contacts inside the jumper, causing intermittent problems with the function controlled
by that jumper. Take care to grip with, but not squeeze, the pliers or other tool you use to remove a jumper, or
you may bend or break the stake pins on the board.
Warnings
Safety Warnings and Cautions
3-10 DSNSA7-GIG-SX/TX, DSIPA7-GIG-SX/TX, DSEMA7-RED-U, DSEMA7-6RED400U Overview and Setup
Cautions
Readallcautionandsafetystatementsinthisdocumentbeforeperforminganyoftheinstructions.
The power supply in this product contains no user-serviceable parts. There may be
more than one supply in this product. Refer servicing only to qualified personnel.
Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type
required. A product with more than one power supply will have a separate AC power
cord for each supply.
The power button on the system does not turn off system AC power. To remove AC
power from the system, you must unplug each AC power cord from the wall outlet or
power supply.
The power cord(s) is considered the disconnect device to the main (AC) power. The
socket outlet that the system plugs into shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
SAFETY STEPS: Whenever you remove the chassis covers to access the inside of
the system, follow these steps:
1. Turn off all peripheral devices connected to the system.
2. Turn off the system by pressing the power button.
3. Unplug all AC power cords from the system or from wall outlets.
4. Label and disconnect all cables connected to I/O connectors or ports on the back
of the system.
5. Provide some electrostatic discharge (ESD) protection by wearing an antistatic
wrist strap attached to chassis ground of the systemany unpainted metal
surfacewhen handling components.
6. Do not operate the system with the chassis covers removed.
After you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system
covers. To do this:
1. Unlock and remove the padlock from the back of the system if a padlock has been
installed.
2. Remove and save all screws from the covers.
3. Remove the covers.
For proper cooling and airflow, always reinstall the chassis covers before turning on
the system. Operating the system without the covers in place can damage system
parts. To install the covers:
1. Check first to make sure you have not left loose tools or parts inside the system.
2. Check that cables, add-in boards, and other components are properly installed.
3. Attach the covers to the chassis with the screws removed earlier, and tighten
them firmly.
4. Insert and lock the padlock to the system to prevent unauthorized access inside
the system.
5. Connect all external cables and the AC power cord(s) to the system.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 3-11
A microprocessor and heat sink may be hot if the system has been running. Also,
there may be sharp pins and edges on some board and chassis parts. Contact should
be made with care. Consider wearing protective gloves.
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same
or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Dispose of used
batteries according to manufacturers instructions.
The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that
is:
Clean and free of airborne particles (other than normal room dust).
Well ventilated and away from sources of heat including direct sunlight.
Away from sources of vibration or physical shock.
Isolated from strong electromagnetic fields produced by electrical devices.
In regions that are susceptible to electrical storms, we recommend you plug your
system into a surge suppressor and disconnect telecommunication lines to your
modem during an electrical storm.
Provided with a properly grounded wall outlet.
Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they
serve as the products main power disconnect.
Safety Warnings and Cautions
3-12 DSNSA7-GIG-SX/TX, DSIPA7-GIG-SX/TX, DSEMA7-RED-U, DSEMA7-6RED400U Overview and Setup
Wichtige Sicherheitshinweise
LesenSiezunchstsmtlicheWarnundSicherheitshinweiseindiesemDokument,bevorSieeine
derAnweisungenausfhren.BeachtenSiehierzuauchdieSicherheitshinweisezuIntel
ServerplatinenundServergehusenunterhttp://support.intel.com/support/motherboards/server/
sb/CS010770.htm.
Benutzer knnen am Netzgert dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das
Produkt enthlt mglicherweise mehrere Netzgerte. Wartungsarbeiten mssen von
qualifizierten Technikern ausgefhrt werden.
Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ndern oder zu verwenden, wenn
es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt. Ein Produkt mit mehreren
Netzgerten hat fr jedes Netzgert ein eigenes Netzkabel.
Der Wechselstrom des Systems wird durch den Ein-/Aus-Schalter fr Gleichstrom
nicht ausgeschaltet. Ziehen Sie jedes Wechselstrom-Netzkabel aus der Steckdose
bzw. dem Netzgert, um den Stromanschlu des Systems zu unterbrechen.
SICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehuseabdeckung abnehmen
um an das Systeminnere zu gelangen, sollten Sie folgende Schritte beachten:
1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen Peripheriegerte aus.
2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus.
3. Ziehen Sie den Stromanschlustecker Ihres Systems aus der Steckdose.
4. Auf der Rckseite des Systems beschriften und ziehen Sie alle Anschlukabel
von den I/O Anschlssen oder Ports ab.
5. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um elektrostatische Ladungen
(ESD) ber blanke Metallstellen bei der Handhabung der Komponenten zu
vermeiden.
6. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgem montiertes Gehuse ein.
Nachdem Sie die oben erwhnten ersten sechs SICHERHEITSSCHRITTE
durchgefhrt haben, knnen Sie die Abdeckung abnehmen, indem Sie:
1. ffnen und entfernen Sie die Verschlueinrichtung (Padlock) auf der Rckseite
des Systems, falls eine Verschlueinrichtung installiert ist.
2. Entfernen Sie alle Schrauben der Gehuseabdeckung.
3. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
Safety Warnings and Cautions
Dragon Intrusion Defense System Installation Guide 3-13
/ http://
support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS-010770.htm Intel Server
Boards and Server Chassis Safety Information Intel