UNIVERSIDAD CATLICA ANDRES BELLO CENTRO DE DERECHOS HUMANOS

REFORMA CDIGO ORGNICO PROCESAL PENAL 20121

ASPECTO
JUICIO PREVIO Y DEBIDO PROCESO ARTCULO 1

COPP 2009
Nadie podr ser condenado sin un juicio previo, oral y pblico, realizado sin dilaciones indebidas ante un Juez o Jueza, o tribunal imparcial, conforme a las disposiciones de este Cdigo y con salvaguarda de todos los derechos y garantas del debido proceso, consagrados en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, las leyes, los tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos y ratificados por la Repblica Los ciudadanos y las ciudadanas participarn en la administracin de justicia penal conforme a lo previsto en este Cdigo.

COPP 2012
Nadie podr ser condenado sin un juicio previo, oral y pblico, realizado sin dilaciones indebidas, sin formalismos ni reposiciones intiles, ante un Juez o Jueza, o tribunal imparcial, conforme a las disposiciones de este Cdigo y con salvaguarda de todos los derechos y garantas del debido proceso, consagrados en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, las leyes, los tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos y ratificados por la Repblica En ejercicio de la democracia participativa que consagra el artculo 6 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, se garantiza la participacin de todo ciudadano o ciudadana en la administracin de justicia penal. Los ciudadanos y ciudadanas participarn en la administracin de la justicia penal conforme a lo previsto en este Cdigo y en el reglamento correspondiente. La participacin ciudadana en la administracin de justicia se ejerce a travs de los mecanismos de control social previstos en el ordenamiento jurdico, para la seleccin y designacin de los jueces y juezas, as como la asistencia y contralora social, en los juicios orales, y seguimiento para la aplicacin de frmulas alternativas a la prosecucin del proceso y cumplimiento de pena. Sin perjuicio de lo previsto en el presente artculo, la ley podr establecer otros mecanismos de participacin ciudadana ante los tribunales con competencias especiales. El juicio oral tendr lugar en forma pblica, salvo las excepciones de ley Las vctimas de hechos punibles tienen el derecho de acceder a los rganos de administracin de justicia penal de forma gratuita, expedita, sin dilaciones indebidas o formalismos intiles, sin menoscabo de los derechos de los imputados o imputadas o acusados o acusadas. La proteccin de la vctima y la reparacin del dao a la que tengan

PARTICIPACIN CIUDADANA ARTCULO 3

PUBLICIDAD ARTCULO 15 PROTECCIN DE LAS VCTIMAS ARTCULO 23

El juicio oral tendr lugar en forma pblica Las vctimas de hechos punibles tienen el derecho de acceder a los rganos de administracin de justicia penal de forma gratuita, expedita, sin dilaciones indebidas o formalismos intiles, sin menoscabo de los derechos de los imputados o imputadas o acusados o acusadas. La proteccin de la vctima y la reparacin

Aprobado en Consejo de Ministros el 15 de junio de 2012 mediante decreto N 9.042 con rango, valor y fuerza de ley, por el Presidente de la Repblica, mediante Ley Habilitante otorgada por la Asamblea Nacional en fecha 17 de diciembre de 2010, para hacer frente a los efectos de las lluvias que afectaron al pas en noviembre de 2010 y que venca el 17 de junio de 2012. El Tribunal Supremo de Justicia le otorg carcter de orgnico y constitucional, el 15 de junio de 2012. Publicada en Gaceta Oficial Extraordinaria N1 6.078, de fecha 15 de junio de 2012.

del dao a la que tengan derecho sern tambin objetivos del proceso penal. Los funcionarios o funcionarias que no procesen las denuncias de las vctimas de forma oportuna y diligente, y que de cualquier forma afecte su derecho de acceso a la justicia, sern acreedores y acreedoras de las sanciones que les asigne el respectivo Cdigo de Conducta que deber dictarse a tal efecto y cualesquiera otros instrumentos legales
EJERCICIO ARTCULO 24 DELITOS DE INSTANCIA PRIVADA ARTCULO 25

derecho sern tambin objetivos del proceso penal. Los funcionarios o funcionarias que no procesen las denuncias de las vctimas de forma oportuna y diligente, y que de cualquier forma afecte su derecho de acceso a la justicia, sern sancionados conforme al ordenamiento jurdico

EXCEPCIONES ARTCULO 28

La accin penal deber ser ejercida de oficio por el Ministerio Pblico, salvo que slo pueda ejercerse por las vctimas o a su requerimiento Slo podrn ser ejercidas por la vctima, las acciones que nacen de los delitos que la ley establece como de instancia privada, y su enjuiciamiento se har conforme al procedimiento especial regulado en este Cdigo. Sin embargo, para la persecucin de los delitos de instancia privada previstos en los Captulos I, II y III, Ttulo VIII, Libro Segundo del Cdigo Penal, bastar la denuncia ante el o la Fiscal del Ministerio Pblico o ante los rganos de polica de investigaciones penales competentes, hecha por la vctima o por sus representantes legales o guardadores, si aquella fuere entredicha o inhabilitada,sin perjuicio de lo que dispongan las leyes especiales. Cuando la vctima no pueda hacer por s misma la denuncia o la querella, a causa de su edad o estado mental, ni tiene representantes legales, o si stos estn imposibilitados o complicados en el delito, el Ministerio Pblico est en laobligacin de ejercer la accin penal. El perdn, desistimiento o renuncia de lavctima pondr fin al proceso, salvo que fuere menor de dieciocho aos. Durante la fase preparatoria, ante el Juez o Jueza de Control, y en las dems fases del proceso, ante el tribunal competente, en las oportunidades previstas, las partes podrn oponerse a la persecucin penal, mediante las siguientes excepciones de previo y especial pronunciamiento:i) Falta de requisitos formales para intentar la acusacin fiscal, la acusacin particular propia de la vctima o la acusacin privada, siempre y cuando stos no puedan ser corregidos, o no hayan sido corregidos en la oportunidad a que se contraen los artculos 313 y 403 de este Cdigo

La accin penal deber ser ejercida de oficio por el Ministerio Pblico, salvo las excepciones establecidas en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y en la ley Slo podrn ser ejercidas por la vctima, las acciones que nacen de los delitos que la ley establece como de instancia privada, y su enjuiciamiento se har conforme al procedimiento especial regulado en este Cdigo. Sin embargo, para la persecucin de los delitos de instancia privada que atenten contra la libertad, indemnidad, integridad y formacin sexual, previstos en el Cdigo Penal, bastar la denuncia ante el o la Fiscal del Ministerio Pblico o ante los rganos de polica de investigaciones penales competentes, hecha por la vctima o por sus representantes legales o guardadores, si aquella fuere entredicha o inhabilitada, sin perjuicio de lo que dispongan las leyes especiales. Cuando la vctima no pueda hacer por s misma la denuncia o la querella, a causa de su edad o estado mental, ni tiene representantes legales, o si stos, estn imposibilitados o implicados en el delito, el Ministerio Pblico est en la obligacin de ejercer la accin penal. El perdn, desistimiento o renuncia de la vctima pondr fin al proceso, salvo que fuere menor de dieciocho aos

Durante la fase preparatoria, ante el Juez o Jueza de Control, y en las dems fases del proceso, ante el tribunal competente, en las oportunidades previstas, las partes podrn oponerse a la persecucin penal, mediante las siguientes excepciones de previo y especial pronunciamiento:i) Falta de requisitos esenciales para intentar la acusacin fiscal, la acusacin particular propia de la vctima o la acusacin privada, siempre y cuando stos no puedan ser corregidos, o no hayan sido corregidos en la oportunidad a que se contraen los artculos 313 y 403 de este Cdigo

EFECTOS DEL INDULTO Y LA AMNISTA EXCEPCIONES OPONIBLES DURANTE LA FASE DE JUICIO ORAL. TRMITE

NO ESTA EN EL COPP DE 2009

JUZGAMIENTO DE ALTOS FUNCIONARIOS Y ALTAS FUNCIONARIAS

DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD SUPUESTOS

Artculo 31. Durante la fase de juicio oral, las partes slo podrn oponer las siguientes excepciones: 1. La incompetencia del tribunal, si se funda en un motivo que no haya sido dilucidado en las fases preparatoria e intermedia. 2. La extincin de la accin penal, siempre que sta se funde en las siguientes causas: a) La amnista. b) La prescripcin de la accin penal, salvo que el acusado o acusada renuncie a ella. 3. El indulto. 4. Las que hayan sido declaradas sin lugar por el Juez o Jueza de Control al trmino de la audiencia preliminar Artculo 36. Cuando para la persecucin penal se requiera la previa declaratoria de haber mrito para el enjuiciamiento, el o la Fiscal que haya conducido la investigacin preliminar se dirigir a el o la Fiscal General de la Repblica a los efectos de que ste o sta, ordene solicitar la declaratoria de haber lugar al enjuiciamiento. Hasta tanto decida la instancia judicial correspondiente, o cualquiera otra instancia establecida por la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, las de los Estados u otras Leyes, no podrn realizarse contra el funcionario investigado actos que impliquen una persecucin personal, salvo las excepciones establecidas en este Cdigo. La regulacin prevista en este artculo no impide la continuacin del procedimiento respecto a los otros imputados Artculo 37. El o la Fiscal del Ministerio Pblico podr solicitar al Juez o Jueza de Control autorizacin para prescindir, total o parcialmente, del ejercicio de la accin penal, o limitarla a alguna de las personas que intervinieron en el hecho, en cualquiera de los supuestos siguientes: Quedan excluidas de la aplicacin de esta norma, las causas que se refieran a la investigacin de delitos de lesa humanidad, contra la cosa pblica, en materia de derechos humanos, contra el sistema financiero o asociados a stos, crmenes de guerra, narcotrfico y delitos conexos.

Artculo 29. Decretado el indulto, o verificados por el Juez o Jueza los supuestos de la amnista, en cualquier estado y grado del proceso o del cumplimiento de la pena, se extinguir la accin penal o la pena y cesar cualquier medida de coercin personal Artculo 32. Durante la fase de juicio oral, las partes slo podrn oponer las siguientes excepciones: 1. La incompetencia del tribunal, si se funda en un motivo que no haya sido dilucidado en las fases preparatoria e intermedia. 2. La extincin de la accin penal por prescripcin, salvo que el acusado o acusada renuncie a ella, o que se trate de las excepciones establecidas en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. 3. Las que hayan sido declaradas sin lugar por el Juez o Jueza de Control al trmino de la audiencia preliminar

Artculo 37. Cuando para la persecucin penal se requiera la previa declaratoria de haber mrito para el enjuiciamiento, el o la Fiscal que haya conducido la investigacin preliminar se dirigir a el o la Fiscal General de la Repblica a los efectos de que ste o sta, solicite de ser pertinente, la declaratoria de haber lugar al enjuiciamiento. Hasta tanto decida la instancia judicial correspondiente, o cualquiera otra instancia establecida por la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, las de los Estados u otras Leyes, no podrn realizarse contra el funcionario investigado actos que impliquen una persecucin personal, salvo las excepciones establecidas en este Cdigo. La regulacin prevista en este artculo no impide la continuacin del procedimiento respecto a los otros imputados VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 38. El o la Fiscal del Ministerio Pblico podr solicitar al Juez o Jueza de Control autorizacin para prescindir, total o parcialmente, del ejercicio de la accin penal, o limitarla a alguna de las personas que intervinieron en el hecho, en cualquiera de los supuestos siguientes: Quedan excluidas de la aplicacin de esta norma, las causas que se refieran a la investigacin de los delitos de: homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, el delito de corrupcin, delitos que causen grave dao al patrimonio pblico y la

SUPUESTO ESPECIAL

DE LOS ACUERDOS REPARATORIOS PROCEDENCIA

Artculo 39. El o la Fiscal del Ministerio Pblico solicitar al Juez o Jueza de Control autorizacin para aplicar el presente supuesto especial, cuando se trate de hechos producto de la delincuencia organizada o de la criminalidad violenta y el imputado o imputada colabore eficazmente con la investigacin, aporte informacin esencial para evitar que contine el delito o se realicen otros, ayude a esclarecer el hecho investigado u otros conexos, o proporcione informacin til para probar la participacin de otros imputados o imputadas, siempre que la pena que corresponda al hecho punible por el cual se le investiga, sea menor o igual que la de aquellos cuya persecucin facilita o continuacin evita. El ejercicio de la accin penal se suspende en relacin con los hechos o las personas en cuyo favor se aplic este supuesto de oportunidad, hasta tanto se concluya la investigacin por los hechos informados, oportunidad en la cual se reanudar el proceso respecto al informante arrepentido. El Juez o Jueza competente para dictar sentencia, en la oportunidad correspondiente, rebajar la pena aplicable, a la mitad de la sancin establecida para el delito que se le impute al informante arrepentido, cuando hayan sido satisfechas las expectativas por las cuales se suspendi el ejercicio de la accin, lo cual deber constar en el escrito de acusacin. En todo caso, el Estado adoptar las medidas necesarias para garantizar la integridad fsica del informante arrepentido Artculo 40. El Juez o Jueza podr, desde la fase preparatoria, aprobar acuerdos reparatorios entre el imputado o imputada y la vctima, cuando: 1. El hecho punible recaiga exclusivamente sobre bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial. 2. Cuando se trate de delitos culposos contra las personas, que no hayan ocasionado la muerte o afectado en forma permanente y grave la integridad fsica de las personas. Slo se podr aprobar un nuevo acuerdo reparatorio a favor del

administracin pblica; trfico de drogas de mayor cuanta, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos graves contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra. Artculo 40. El o la Fiscal del Ministerio Pblico solicitar al Juez o Jueza de Control autorizacin para aplicar el presente supuesto especial, cuando se trate de hechos producto de la delincuencia organizada o de la criminalidad violenta y el imputado o imputada colabore eficazmente con la investigacin, aporte informacin esencial para evitar que contine el delito o se realicen otros, ayude a esclarecer el hecho investigado u otros conexos, o proporcione informacin til para probar la participacin de otros imputados o imputadas, siempre que la pena que corresponda al hecho punible por el cual se le investiga, sea menor o igual que la de aquellos cuya persecucin facilita o continuacin evita. Admitida la solicitud del Ministerio Pblico, la causa seguida al informante se separar, ordenndose el resguardo de aqul en un establecimiento que garantice su integridad fsica, para lo cual cooperarn todos los organismos del Estado que se requiera. El Juez o Jueza competente para dictar sentencia, en la oportunidad correspondiente, rebajar la pena aplicable a la mitad de la sancin establecida para el delito que se le impute al informante, cuando hayan sido satisfechas las expectativas, lo cual deber constar en el escrito de acusacin. En todo caso, el Estado adoptar las medidas necesarias para garantizar la integridad fsica del informante.

VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 41. El Juez o Jueza podr, desde la fase preparatoria, aprobar acuerdos reparatorios entre el imputado o imputada y la vctima, cuando: 1. El hecho punible recaiga exclusivamente sobre bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial. 2. Cuando se trate de delitos culposos contra las personas. En el supuesto previsto en el numeral primero de este artculo, slo se podr aprobar un nuevo acuerdo reparatorio a favor del imputado o imputada, despus de transcurridos tres aos desde la fecha de

REQUISITOS

imputado o imputada, despus de transcurridos tres aos desde la fecha de cumplimiento de un anterior acuerdo. A tal efecto, el Tribunal Supremo de Justicia, a travs del rgano del Poder Judicial que designe, llevar un registro automatizado de los ciudadanos y ciudadanas a quienes les hayan sido aprobados acuerdos reparatorios y la fecha de su realizacin. En caso de que el acuerdo reparatorio se efecte despus que el o la Fiscal del Ministerio Pblico haya presentado la acusacin, y sta haya sido admitida, se requerir que el imputado o imputada, en la audiencia preliminar, o antes de la apertura del debate, si se trata de un procedimiento abreviado, admita los hechos objeto de la acusacin. De incumplir el acuerdo, el Juez o Jueza pasar a dictar la sentencia condenatoria, conforme al procedimiento por admisin de los hechos, pero sin la rebaja de pena establecida en el mismo Artculo 42. En los casos de delitos leves, cuya pena no exceda de cuatro aos en su lmite mximo, el imputado o imputada podr solicitar al Juez o Jueza de Control, o al Juez o Jueza de Juicio, si se trata del procedimiento abreviado, la suspensin condicional del proceso, siempre que admita plenamente el hecho que se le atribuye, aceptando formalmente su responsabilidad en el mismo; se demuestre que ha tenido buena conducta predelictual y no se encuentre sujeto a esta medida por otro hecho. A tal efecto, el Tribunal Supremo de Justicia, a travs del rgano del Poder Judicial que designe, llevar un registro automatizado de los ciudadanos y ciudadanas a quienes les haya sido suspendido el proceso por otro hecho. Quedan excluidas de la aplicacin de esta norma, las causas que se refieran a la investigacin de delitos de lesa humanidad, contra la cosa pblica, en materia de derechos humanos, contra el sistema financiero o asociados a stos, crmenes de guerra, narcotrfico y delitos conexos.

cumplimiento de un anterior acuerdo. A tal efecto, el Tribunal Supremo de Justicia, a travs del rgano del Poder Judicial que designe, llevar un registro automatizado de los ciudadanos y ciudadanas a quienes les hayan sido aprobados acuerdos reparatorios y la fecha de su realizacin. En caso de que el acuerdo reparatorio se efecte despus que el o la Fiscal del Ministerio Pblico haya presentado la acusacin, y sta haya sido admitida, se requerir que el imputado o imputada, en la audiencia preliminar, o antes de la apertura del debate, si se trata de un procedimiento abreviado, admita los hechos objeto de la acusacin. De incumplir el acuerdo, el Juez o Jueza pasar a dictar la sentencia condenatoria, conforme al procedimiento por admisin de los hechos. pero sin la rebaja de pena establecida en el mismo

VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 43. En los casos de delitos cuya pena no exceda de ocho (08) aos en su lmite mximo, el imputado o imputada, podr solicitar al Juez o Jueza de Control, o al Juez o Jueza de Juicio, si se trata del procedimiento abreviado, la suspensin condicional del proceso, y el Juez o Jueza correspondiente podr acordarlo, siempre que el o la solicitante admita plenamente el hecho que se le atribuye, aceptando formalmente su responsabilidad en el mismo, y no se encuentre sujeto a esta medida por otro hecho, ni se hubiere acogido a esta alternativa dentro de los tres aos anteriores. A tal efecto, el Tribunal Supremo de Justicia, a travs del rgano del Poder Judicial que designe, llevar un registro automatizado de los ciudadanos y ciudadanas a quienes les haya suspendido el proceso por otro hecho. Quedan excluidas de la aplicacin de esta norma, las causas que se refieran a la investigacin de los delitos de: homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, el delito de corrupcin, delitos que causen grave dao al patrimonio pblico y la administracin pblica; trfico de drogas de mayor cuanta, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad. y delitos graves contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra.

PROCEDIMIENT O

DE LA EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL CAUSAS ACCIN CIVIL

Artculo 43. A los efectos del otorgamiento o no de la medida, el Juez o Jueza oir a el o la Fiscal, al imputado o imputada y a la vctima, haya participado o no en el proceso, y resolver, en la misma audiencia o a ms tardar, dentro de los tres das siguientes, salvo que el imputado o imputada estuviere privado o privada de su libertad, en cuyo caso la decisin ser dictada en un plazo no mayor de veinticuatro horas. Artculo 48. Son causas de extincin de la accin penal 8. La prescripcin, salvo que el imputado o imputada renuncie a ella. Artculo 51. La accin civil se ejercer, conforme a las reglas establecidas por este Cdigo, despus que la sentencia penal quede firme; sin perjuicio del derecho de la vctima de demandar ante la jurisdiccin civil

Artculo 44. A los efectos del otorgamiento o no de la medida, el Juez o Jueza oir a el o la Fiscal, al imputado o imputada y a la vctima si est presente, haya participado o no en el proceso, y resolver, en la misma audiencia.

Artculo 49. Son causas de extincin de la accin penal: 8. La prescripcin, salvo que el imputado o imputada renuncie a ella, o se encuentre evadido o prfugo de la justicia por alguno de los delitos sealados en el ltimo aparte del artculo 43 de este Cdigo. Artculo 52. La accin civil se ejercer, conforme a las reglas establecidas por este Cdigo, despus que la sentencia penal quede firme; sin perjuicio del derecho de la vctima de demandar ante la jurisdiccin civil. La pretensin civil, cuando se trate de delitos previstos en la Ley contra la Corrupcin, deber ser formulada por el Ministerio Pblico conjuntamente con la acusacin fiscal o de manera individual acompaando la sentencia condenatoria, pero corresponder al Juez de Juicio pronunciarse sobre su admisibilidad, una vez que aquella sea definitivamente firme, conforme a lo previsto en el Ttulo IX del procedimiento para la reparacin del dao y la indemnizacin de perjuicios de acuerdo a este Cdigo en sus artculos 413 y siguientes. Artculo 55. La jurisdiccin penal es ordinaria o especial, en los trminos establecidos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y en las leyes. Artculo 64. Proceder la radicacin a solicitud de las partes, en los siguientes casos: 1. Cuando se trate de delitos graves, cuya perpetracin cause alarma, sensacin o escndalo pblico. 2. Cuando por recusacin, inhibicin o excusa de los jueces o juezas titulares y de sus suplentes respectivos, el proceso se paralice indefinidamente, despus de presentada la acusacin por el o la fiscal. El Tribunal Supremo de Justicia, a solicitud de cualquiera de las partes, podr ordenar, en auto razonado, que el juicio se radique en un Circuito Judicial Penal de otra Circunscripcin Judicial que sealar. Dicha decisin deber dictarla dentro de los diez das siguientes al recibo de la solicitud. Tribunales de Primera Instancia Municipal en Funciones de Control. Artculo 65. Es de competencia de los Tribunales de Primera Instancia

JURISDICCIN PENAL RADICACIN

Artculo 54. La jurisdiccin penal es ordinaria o especial.

Artculo 63. En los casos de delitos graves, cuya perpetracin cause alarma, sensacin o escndalo pblico, o cuando por recusacin, inhibicin o excusa de los jueces o juezas titulares y de sus suplentes y con jueces o con juezas respectivos, el proceso se paralice indefinidamente, despus de presentada la acusacin por el o la Fiscal, el Tribunal Supremo de Justicia, a solicitud de cualquiera de las partes, podr ordenar, en auto razonado, que el juicio se radique en un Circuito Judicial Penal de otra Circunscripcin Judicial que sealar. Dicha decisin deber dictarla dentro de los diez das siguientes al recibo de la solicitud. ARTCULO NUEVO. Nueva jurisdiccin. NO EST EN COPP 2009

TRIBUNAL DE

PRIMERA INTANCIA MUNICIPAL

COMPETENCIA

Tribunal mixto Artculo 65. Es de la competencia del tribunal mixto el conocimiento de las causas por delitos cuya pena sea mayor de cuatro aos en su lmite mximo.

COMPETENCIA S COMUNES

ARTCULO NUEVO

TRIBUNALES UNIPERSONALE S

Artculo 64. Es de la competencia del tribunal de juicio unipersonal el conocimiento de: 1. Las causas por delitos o faltas que no ameriten pena privativa de libertad. 2. Las causas por delitos cuya pena en su lmite superior no exceda de cuatro aos de privacin de libertad.

Municipal en Funciones de Control el conocimiento de los delitos de accin pblica, cuyas penas en su lmite mximo no excedan de ocho aos de privacin de libertad. Quedan excluidas de la aplicacin de esta norma, las causas que se refieran a la investigacin de los delitos de: homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, corrupcin, delitos contra el patrimonio pblico y la administracin pblica; trfico de drogas, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra. Tribunales de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control. Artculo 66. Es de competencia de los Tribunales de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control el conocimiento de los delitos, cuyas penas en su lmite mximo excedan de ocho aos de privacin de libertad. Igualmente, es competente para el conocimiento de los delitos exceptuados en el nico aparte del artculo anterior, indistintamente de la pena asignada. Competencias Comunes. Artculo 67. Son competencias comunes a los Tribunales de Primera Instancia Municipal en funciones de control y de los Tribunales de Primera Instancia Estadal en funciones de control; velar por el cumplimiento de las garantas procesales, decretar las medidas de coercin que fueren pertinentes, realizar la audiencia preliminar, la aplicacin del procedimiento por admisin de los hechos, y de las medidas alternativas a la prosecucin del proceso, as como cualquier otra establecida en este Cdigo o en el ordenamiento jurdico. Tambin sern competentes para conocer la accin de amparo a la libertad y seguridad personal, salvo cuando el presunto agraviante sea un tribunal de la misma instancia, caso en el cual el tribunal competente ser el superior jerrquico Tribunales de Primera Instancia en Funciones de Juicio Artculo 68. Es de la competencia del tribunal de juicio el conocimiento de: 1. La fase de juicio en las causas provenientes de los tribunales de primera instancia municipal en funciones de control. 2. La fase de juicio en las causas provenientes de los tribunales de

3. Las causas por delitos respecto de los cuales pueda proponerse la aplicacin del procedimiento abreviado. 4. La accin de amparo cuando la naturaleza del derecho o de la garanta constitucional violado o amenazado de violacin sea afn con su competencia natural, salvo que el derecho o la garanta se refiera a la libertad y seguridad personales. Corresponde al tribunal de control hacer respetar las garantas procesales, decretar las medidas de coercin que fuere pertinentes, realizar la audiencia preliminar, y la aplicacin del procedimiento por admisin de los hechos. Tambin ser competente para conocer la accin de amparo a la libertad y seguridad personales, salvo cuando el presunto agraviante sea un tribunal de la misma instancia, caso en el cual el tribunal competente ser el superior jerrquico. Corresponde al tribunal de ejecucin velar por la ejecucin de la pena o medidas de seguridad impuestas.
ARTCULO NUEVO EXCEPCIONES

primera instancia estadal en funciones de control. 3. Las causas por delitos respecto de los cuales pueda proponerse la aplicacin del procedimiento abreviado. 4. La accin de amparo cuando la naturaleza del derecho o de la garanta constitucional violado o amenazado de violacin sea afn con su competencia natural, salvo que el derecho o la garanta se refiera a la libertad y seguridad personal

Artculo 74. El tribunal que conozca del proceso en el cual se han acumulado diversas causas, podr ordenar la separacin de ellas, en los siguientes casos: 1. Cuando alguna o algunas de las imputaciones que se han formulado contra el imputado o imputada, o contra alguno o algunos de los imputados o imputadas por el mismo delito, sea posible decidirlas con prontitud en vista de las circunstancias del caso, mientras que la decisin de las otras imputaciones acumuladas requiera diligencias especiales. 2. Cuando respecto de algunas de las causas acumuladas se decida la suspensin condicional del proceso. 3. Cuando se aplique a alguno de los imputados o imputadas el supuesto especial establecido en el artculo 39. 4. Cuando exista pluralidad de imputados o imputadas, y la audiencia se haya diferido en ms de dos ocasiones por inasistencia de alguno de ellos o ellas

ORGANIZACIN DE LOS CIRCUITOS JUDICIALES

Artculo 105. Los tribunales penales se organizarn, en cada circunscripcin judicial, en dos instancias: una primera instancia, integrada por tribunales unipersonales y mixtos; y otra de

Tribunales de Primera Instancia en Funciones de Ejecucin. Artculo 69. Corresponde al tribunal de ejecucin ejecutar o hacer ejecutar las penas y medidas de seguridad Artculo 77. El tribunal que conozca del proceso en el cual se han acumulado diversas causas, podr ordenar la separacin de ellas, en los siguientes casos: 1. Cuando alguna o algunas de las imputaciones que se han formulado contra el imputado o imputada, o contra alguno o algunos de los imputados o imputadas por el mismo delito, sea posible decidirlas con prontitud en vista de las circunstancias del caso, mientras que la decisin de las otras imputaciones acumuladas requiera diligencias especiales. 2. Cuando respecto de algunas de las causas acumuladas se decida la suspensin condicional del proceso. 3. Cuando se aplique a alguno de los imputados o imputadas el supuesto especial establecido en el artculo 40 de este Cdigo. 4. Cuando exista pluralidad de imputados o imputadas, y la audiencia se haya diferido por inasistencia de alguno de ellos o ellas. 5. Cuando se trate de delitos contra las personas que causen conmocin por su grado de crueldad, y la pena aplicable a una de las causas sea de treinta aos de prisin. Artculo 108. Los tribunales penales se organizarn, en cada circunscripcin judicial, en dos instancias: Una primera instancia, integrada por tribunales unipersonales; y otra de apelaciones, integrada

PENALES

COMPOSICIN Y ATRIBUCIONES

FUNCIONES

ATRIBUCIONES DEL MINISTERIO PBLICO

apelaciones, integrada por tribunales colegiados de jueces y juezas profesionales. Su organizacin, composicin y funcionamiento se regirn por las disposiciones establecidas en este Cdigo y en las leyes orgnicas. Artculo 106. El control de la investigacin y la fase intermedia estarn a cargo de un tribunal unipersonal que se denominar tribunal de control; la fase de juzgamiento corresponder a los tribunales de juicio que se integrarn con juecesy juezas profesionales que actuarn solos o con escabinos o escabinas, segn elcaso, conforme a lo dispuesto en este Cdigo, y se rotarn anualmente. Las cortes de apelaciones estarn compuestas por tres jueces o juezas profesionales. Los tribunales competentes para conocer del procedimiento abreviado, de las faltas, y el de ejecucin de sentencia sern unipersonales. El tribunal unipersonal estar constituido por un Juez o Jueza profesional. Los tribunales unipersonales y mixtos se integrarn con el Juez o Jueza profesional, con los escabinos o escabinas y con el secretario o secretaria que se les asigne Artculo 107. Los jueces o juezas profesionales conocern de las fases del proceso penal segn se establece en este Cdigo. Cuando en este Cdigo se indica al Juez o Jueza, o tribunal de control, al Juez o Jueza, o tribunal de juicio, o al Juez o Jueza, o tribunal de ejecucin, debe entenderse que se refiere al Juez o Jueza de primera instancia en funcin de control, en funcin de juicio y en funcin de ejecucin de sentencia, respectivamente. Se puede desempear simultneamente, durante un mismo perodo, las funciones de Juez Presidente o Jueza Presidenta de tribunal mixto y de Juez o Jueza que conoce del procedimiento abreviado; y, rotativamente, cumplido el perodo, las funciones de Juez o Jueza de Control, de Juicio y de Ejecucin de Sentencia Artculo 107. Corresponde al Ministerio Pblico en el proceso penal: 15 Velar por los intereses de la vctima en el proceso. 17. Solicitar y ejecutar exhortos, cartas rogatorias y solicitudes de asistencia mutua en materia penal. 18. NUMERAL NUEVO

por tribunales colegiados. Su organizacin, composicin y funcionamiento se regirn por las disposiciones establecidas en este Cdigo y en las leyes orgnicas. Artculo 109. El control de la investigacin y la fase intermedia estarn a cargo de un tribunal unipersonal que se denominar tribunal de control; la fase de juzgamiento corresponder a los tribunales de juicio. Las Cortes de Apelaciones estarn compuestas por tres jueces o juezas. Los jueces y juezas de control, juicio y Corte de Apelaciones podrn rotar, conforme lo determine el Tribunal Supremo de Justicia. La fase de ejecucin de sentencia estar a cargo de un Juez unipersonal, que se denominar tribunal de ejecucin.

Artculo 110. Los jueces o juezas conocern de las fases del proceso penal segn se establece en este Cdigo. Cuando en este Cdigo se indica al Juez o Jueza, o tribunal de control, al Juez o Jueza o tribunal de juicio o al Juez o jueza o tribunal de ejecucin, debe entenderse que se refiere al Juez o Jueza de primera instancia en funcin de control, en funcin de juicio y en funcin de ejecucin de sentencia, respectivamente. SE OMITE PRRAFO

VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 111. Corresponde al Ministerio Pblico en el proceso penal: 15. Velar por los intereses de la vctima en el proceso y ejercer su representacin cuando se le delegue o en caso de inasistencia al juicio. 17. Solicitar y ejecutar exhortos, cartas rogatorias y solicitudes de asistencia mutua en materia penal, en coordinacin con el Ministerio con competencia en materia de relaciones exteriores.

FACULTADES

DEBER DE INFORMACIN

SUBORDINACI N

PODER DISCIPLINARIO

REGLAS PARA ACTUACIN POLICIAL

Artculo 111. Corresponde a las autoridades de polica de investigaciones penales, bajo la direccin del Ministerio Pblico, la prctica de las diligencias conducentes a la determinacin de los hechos punibles y a la identificacin de sus autores o autoras, y partcipes Artculo 113. Los rganos de polica en los plazos que se les hubieren fijado, comunicarn al Ministerio Pblico el resultado de las diligencias practicadas. En ningn caso, los funcionarios o funcionarias policiales podrn dejar transcurrir ms de doce horas sin dar conocimiento al Ministerio Pblico de las diligencias efectuadas Artculo 114. Los rganos de polica de investigaciones penales debern cumplir siempre las rdenes del Ministerio Pblico, sin perjuicio de la autoridad administrativa a la cual estn sometidos. La autoridad administrativa no podr revocar, alterar o retardar una orden emitida por el o la Fiscal. Si el o la Fiscal lo solicita por escrito, la autoridad administrativa no podr separar al funcionario o funcionario policial de la investigacin asignada. Artculo 116. Los rganos de polica de investigaciones penales que infrinjan disposiciones legales o reglamentarias, omitan o retarden la ejecucin de un acto propio de sus funciones o lo cumplan negligentemente, sern sancionados segn la ley que los rija. No obstante, el o la Fiscal General de la Repblica podr aplicar directamente cualquiera de las sanciones que en ella se prevean, cuando las autoridades policiales no cumplan con su potestad disciplinaria Artculo 117. Las autoridades de polica de investigaciones penales debern detener a los imputados o imputadas en los casos que este Cdigo ordena, cumpliendo con los siguientes principios de actuacin: 3. No infligir, instigar o tolerar ningn acto de tortura u otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, tanto en el momento de la captura como durante el tiempo de la detencin. 4. No presentar a los detenidos o detenidas a ningn medio de

18. Solicitar al tribunal competente declare la ausencia del evadido o prfugo sobre el que recaiga orden de aprehensin y que proceda a dictar medidas definitivas de disposicin sobre los bienes relacionados con el hecho punible, propiedad del mismo o de sus interpuestas personas. Artculo 114. Corresponde a las autoridades de polica de investigaciones penales, la prctica de las diligencias conducentes a la determinacin de los hechos punibles y a la identificacin de sus autores o autoras y partcipes, bajo la direccin del Ministerio Pblico. Artculo 116. Los rganos de polica en los plazos que se les hubieren fijado, comunicarn al Ministerio Pblico o al tribunal que lo hubiere solicitado el resultado de las diligencias practicadas.

ARTCULO ELIMINADO

Artculo 118. Los rganos de polica de investigaciones penales que infrinjan disposiciones legales o reglamentarias, omitan o retarden la ejecucin de un acto propio de sus funciones o lo cumplan negligentemente, sern sancionados segn la ley que los rija.

Artculo 119. Las autoridades de polica de investigaciones penales debern detener a los imputados o imputadas en los casos que este Cdigo ordena, cumpliendo con los siguientes principios de actuacin: 3. No infligir, instigar o tolerar ningn acto de tortura u otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. 4. No presentar a los detenidos o detenidas a ningn medio de comunicacin social, cuando ello pueda afectar el desarrollo de la investigacin.

VICTIMA

comunicacin social sin el expreso consentimiento de ellos, el cual se otorgar en presencia del defensor o defensora, y se har constar en las diligencias respectivas. Artculo 119. Se considera vctima: 2. El o la cnyuge o la persona con quien haga vida marital por ms de dos aos, hijo o hija, o padre adoptivo o madre adoptiva, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, y al heredero o heredera, en los delitos cuyo resultado sea la incapacidad o la muerte del ofendido u ofendida; y, en todo caso, cuando el delito sea cometido en perjuicio de un incapaz o de un o una menor de edad

DERECHOS DE LA VCTIMA

Artculo 120. Quien de acuerdo con las disposiciones de este Cdigo sea considerado vctima, aunque no se haya constituido o constituida como querellante, podr ejercer en el proceso penal los siguientes Derechos 2. Ser informada de los resultados del proceso, aun cuando no hubiere intervenido en l.

DERECHOS HUMANOS

IMPUTADO O IMPUTADA

Artculo 121. La Defensora del Pueblo y cualquier persona natural o asociacin de defensa de los derechos humanos podrn presentar querella contra funcionarios o funcionarias, o empleados pblicos o empleadas pblicas, o agentes de las fuerzas policiales, que hayan violado derechos humanos en ejercicio de sus funciones o con ocasin de ellas. Artculo 124. Se denomina imputado o imputada a toda persona a quien se le seale como autor o autora, o partcipe de un hecho punible, por un acto de procedimiento de las autoridades encargadas de la persecucin penal conforme a lo establecido en este Cdigo. Con la admisin de la acusacin, el imputado o imputada adquiere la condicin de acusado o acusada.

Artculo 121. Se considera vctima: 2. El o la cnyuge o la persona con quien mantenga relacin estable de hecho, hijo o hija, o padre adoptivo o madre adoptiva, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, y al heredero o heredera, en los delitos cuyo resultado sea la incapacidad o la muerte del ofendido u ofendida. SE OMITI PARTE DEL ARTICULO 3. El o la cnyuge o la persona con quien mantenga relacin estable de hecho, hijo o hija, o padre adoptivo o madre adoptiva, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, cuando el delito sea cometido en perjuicio de una persona incapaz o de una persona menor de dieciocho aos.(numeral nuevo) VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 122. Quien de acuerdo con las disposiciones de este Cdigo sea considerado vctima, aunque no se haya constituido como querellante, podr ejercer en el proceso penal los siguientes derechos: 2. Ser informada de los avances y resultados del proceso cuando lo solicite. 3. Delegar de manera expresa en el Ministerio Pblico su representacin, o ser representada por este en caso de inasistencia al juicio. NUMERAL NUEVO Artculo 123. La Defensora del Pueblo y cualquier persona natural podrn presentar querella contra funcionarios o funcionarias, o empleados pblicos o empleadas pblicas, o agentes de las fuerzas policiales, que hayan violado derechos humanos en ejercicio de sus funciones o con ocasin de ellas. Artculo 126. Se denomina imputado o imputada a toda persona a quien se le seale como autor o autora, o partcipe de un hecho punible, por un acto de procedimiento de las autoridades encargadas de la persecucin penal conforme a lo establecido en este Cdigo. Con la admisin de la acusacin, el imputado o imputada adquiere la condicin de acusado o acusada. La denominacin de imputado o imputada podr utilizarse indistintamente en cualquier fase del proceso. PARRAFO NUEVO

DERECHOS

Artculo 125. El imputado o imputada tendr los siguientes derechos: 2. Comunicarse con sus familiares, abogado o abogada de su confianza o asociacin de asistencia jurdica, para informar sobre su detencin. 8. Pedir que se declare anticipadamente la improcedencia de la privacin preventiva judicial de libertad. ELIMINADO 12. No ser juzgado o juzgada en ausencia, salvo lo dispuesto en la Constitucin De la Repblica. ELIMINADO Artculo 135. La declaracin slo podr rendirse en un horario comprendido entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. Si el examen del imputado o imputada se prolonga excesivamente, o si se le hubiere dirigido un nmero de preguntas tan considerable que provoque su agotamiento, se conceder un descanso prudencial para su recuperacin. Se har constar en el acta las horas del inicio y terminacin de la declaracin. Artculo 147. No podrn ser nombrados defensores o defensoras por el tribunal: 1. El enemigo manifiesto del imputado o imputada. 2. La vctima. 3. Los ascendientes de la vctima, sus descendientes, su cnyuge, su padre adoptante, su hijo adoptivo, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. 4. El tutor o tutora, protutor o protutora o curador o curadora de la vctima, ni el donatario o donataria, dependiente o heredero o heredera de ellos o ellas.

VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 127. El imputado o imputada tendr los siguientes derechos: 2. Comunicarse con sus familiares, abogado o abogada de su confianza, para informar sobre su detencin.

PROLONGACI N

Artculo 137. Si el examen del imputado o imputada se prolonga excesivamente, o si se le hubiere dirigido un nmero de preguntas tan considerable que provoque su agotamiento, se conceder un descanso prudencial para su recuperacin. Se har constar en el acta las horas del inicio y terminacin de la declaracin.

INHABILIDADES

PARTICIPACIN CIUDADANA

DAS HBILES

TTULO V DE LA PARTICIPACIN CIUDADANA Captulo I Disposiciones generales Artculo 172. Para el conocimiento de los asuntos penales en la fase preparatoria todos los das sern hbiles. En las fases intermedia y de juicio oral no se computarn los sbados, domingos y das que sean feriados conforme a la ley, y aquellos en los que el tribunal resuelva no despachar.

Artculo 147. No podrn ser nombrados defensores o defensoras por el tribunal: 1. El enemigo manifiesto del imputado o imputada. 2. La vctima. 3. Los ascendientes de la vctima, sus descendientes, su cnyuge, su padre adoptante, su hijo adoptivo, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. 4. El tutor o tutora, protutor o protutora o curador o curadora de la vctima, ni el donatario o donataria, dependiente o heredero o heredera de ellos o ellas. 5. Quien hubiere intervenido como fiscal del Ministerio Pblico, o Juez o Jueza, en la misma causa en la que es nombrado defensor o defensora. NUMERAL NUEVO FUE SUPRIMIDO EL TITULO V RELATIVO A LA PARTICIPACIN CIUDADANA DESDE EL ARTCULO 149 AL ARTCULO 166.

VIGENCA ANTICIPADA Artculo 156. Para el conocimiento de los asuntos penales en la fase preparatoria todos los das sern hbiles. En las fases intermedia y de juicio oral no se computarn los sbados, domingos y das que sean feriados conforme a la ley, y aquellos en los que el tribunal no pueda despachar.

EXCEPCIN A LA CITACIN PERSONAL

MILITARES EN SERVICIO ACTIVO Y FUNCIONARIO O FUNCIONARIAS POLICIALES

TRMITE DE EXHORTOS O CARTAS ROGATORIAS Y SOLICITUDES DE ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL INSPECCIN DE PERSONAS

Artculo 186. En caso de citacin por boleta, cuando no se encuentre la persona a quien va dirigida, se entregar en su domicilio, residencia o lugar donde trabaja copia de la misma, a quien all se encuentre. La boleta deber expresar la identificacin de la persona que la recibi y las menciones fundamentales que se requieran a los fines de la informacin del citado o citada y su posterior comparecencia. El funcionario encargado o funcionaria encargada de efectuar la citacin consignar el mismo da o el da siguiente la boleta y expresar los motivos por los cuales no pudo practicarla. Artculo 189. Los militares en servicio activo y funcionarios o funcionarias de polica debern ser citados o citadas por conducto de su superior jerrquico respectivo, quien garantizar que con prontitud se efecte y enviar constancia al tribunal, sin perjuicio de la citacin personal y salvo disposicin especial de la ley. En caso de urgencia podrn ser citados o citadas verbalmente, por telfono, por correo electrnico, fax, telegrama o cualquier otro medio de comunicacin interpersonal. El resultado de las diligencias practicadas se har constar por Secretara. Artculo 201. Corresponde al Ministerio Pblico solicitar y ejecutar exhortos, o cartas rogatorias y solicitudes de asistencia mutua en materia penal, lo cual realizar conforme a las previsiones de la legislacin interna y con fundamento en los acuerdos, tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la Repblica en la materia, o en su defecto en el principio de reciprocidad.

La administracin de justicia penal es una funcin del Estado de carcter permanente, en consecuencia, no podr ser interrumpida por vacaciones colectivas o cualquier otra medida que afecte el cumplimiento de los lapsos procesales. En materia recursiva, los lapsos se computarn por das de despacho. Artculo 170. En caso de citacin por boleta, cuando no se encuentre la persona a quien va dirigida, se entregar en su domicilio, residencia o lugar donde trabaja copia de la misma, a quien all se encuentre. La boleta deber expresar la identificacin de la persona que la recibi y las menciones fundamentales que se requieran a los fines de la informacin del citado o citada y su posterior comparecencia. El funcionario encargado o funcionaria encargada de efectuar la citacin consignar el mismo da o el da siguiente la boleta. SE ELIMIN ORACION Artculo 173. Los militares en servicio activo y funcionarios o funcionarias de polica debern ser citados o citadas por conducto de su superior jerrquico respectivo, quien garantizar que con prontitud se efecte y enviar constancia al tribunal, sin perjuicio de la citacin personal y salvo disposicin especial de la ley. Igualmente podrn ser citados o citadas verbalmente, por telfono, por correo electrnico, fax, telegrama o cualquier otro medio de comunicacin interpersonal. El resultado de las diligencias practicadas se har constar por Secretara. Trmite de exhortos o cartas rogatorias y solicitudes de asistencia mutua en materia penal Artculo 185. Corresponde al Ministerio Pblico, en coordinacin con el Ministerio con competencia en materia de relaciones exteriores, solicitar y ejecutar exhortos, o cartas rogatorias y solicitudes de asistencia mutua en materia penal, lo cual realizar conforme a las previsiones de la legislacin interna y con fundamento en los acuerdos, tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la Repblica en la materia. Inspeccin de Personas Artculo 191. La polica podr inspeccionar una persona, siempre que haya motivo suficiente para presumir que oculta entre sus ropas o pertenencias o adheridos a su cuerpo, objetos relacionados con un hecho punible. Antes de proceder a la inspeccin deber advertir a la persona acerca

Artculo 205. La polica podr inspeccionar una persona, siempre que haya motivo suficiente para presumir que oculta entre sus ropas o pertenencias o adheridos a su cuerpo, objetos relacionados con un hecho punible. Antes de proceder a la inspeccin deber advertir a la persona acerca de la sospecha y del objeto buscado, pidindole su

exhibicin.

ALLANAMIENT O

MUERTE EN ACCIDENTES DE TRNSITO

PROPORCIONA LIDAD

Artculo 210 . Cuando el registro se deba practicar en una morada, oficinas pblicas, establecimiento comercial, en sus dependencias cerradas, o en recinto habitado, se requerir la orden escrita del Juez o Jueza 2. Cuando se trate del imputado o imputada a quien se persigue para su aprehensin. Artculo 215. En los casos de muerte causada en accidentes de trnsito, sin perjuicio de las facultades que corresponden a los rganos encargados de la persecucin penal y cuando los representantes de stos no puedan hacerse presentes en el lugar del suceso, el levantamiento del cadver y las actuaciones a que se refiere el artculo 214 podrn ser realizados por un o una oficial del cuerpo de control y vigilancia de trnsito terrestre, auxiliado o auxiliada por el mdico o mdica forense, as como su traslado a la morgue correspondiente, a los fines sealados en dicho artculo. Se dejar constancia de lo actuado en conformidad con las normas generales de este Cdigo. Artculo 244. No se podr ordenar una medida de coercin personal cuando sta aparezca desproporcionada en relacin con la gravedad del delito, las circunstancias de su comisin y la sancin probable. En ningn caso podr sobrepasar la pena mnima prevista para cada delito ni exceder del plazo de dos aos; si se tratare de varios delitos se tomar en cuenta la pena mnima del delito ms grave. Excepcionalmente y cuando existan causas graves que as lo justifiquen para el mantenimiento de las medidas de coercin personal, que se encuentren prximas a su vencimiento, el Ministerio Pblico o el o la querellante podrn solicitar al tribunal que est conociendo de la causa, una prrroga que no podr exceder de la pena mnima prevista para el delito imputado y cuando fueren varios los delitos imputados, se tomar en cuenta la pena mnima prevista para el delito ms grave. Igual prrroga se podr solicitar cuando dicho vencimiento se deba a dilaciones indebidas atribuibles al imputado o imputada, acusado o acusada, o sus defensores o defensoras. Estas circunstancias debern ser debidamente motivadas por el o la Fiscal o el o la querellante.

de la sospecha y del objeto buscado, pidindole su exhibicin y procurar si las circunstancias lo permiten, hacerse acompaar de dos testigos. Artculo 196. Cuando el registro se deba practicar en una morada, oficinas pblicas, establecimiento comercial, en sus dependencias cerradas, o en recinto habitado, se requerir la orden escrita del Juez o Jueza2. Cuando se trate de personas a quienes se persigue para su aprehensin. Artculo 201. En los casos de muerte causada en accidentes de trnsito, sin perjuicio de las facultades que corresponden a los rganos encargados de la persecucin penal y cuando los representantes de stos no puedan hacerse presentes en el lugar del suceso, el levantamiento del cadver y las actuaciones a que se refiere el artculo anterior podrn ser realizados por un o una oficial del cuerpo de control y vigilancia de trnsito terrestre, auxiliado o auxiliada por el mdico o mdica forense, as como su traslado a la morgue correspondiente, a los fines sealados en dicho artculo. Se dejar constancia de lo actuado en conformidad con las normas generales de este Cdigo, salvo lo establecido en leyes especiales. Artculo 230. No se podr ordenar una medida de coercin personal cuando sta aparezca desproporcionada en relacin con la gravedad del delito, las circunstancias de su comisin y la sancin probable. En ningn caso podr sobrepasar la pena mnima prevista para cada delito, ni exceder del plazo de dos aos; si se tratare de varios delitos se tomar en cuenta la pena mnima del delito ms grave. Excepcionalmente y cuando existan causas graves que as lo justifiquen para el mantenimiento de las medidas de coercin personal, que se encuentren prximas a su vencimiento, el Ministerio Pblico o el o la querellante podrn solicitar prrroga, que no podr exceder de la pena mnima prevista para el delito imputado, y cuando fueren varios los delitos imputados, se tomar en cuenta la pena mnima prevista para el delito ms grave. Igual prrroga se podr solicitar cuando dicho vencimiento se deba a dilaciones indebidas atribuibles al imputado o imputada, acusado o acusada, o sus defensores o defensoras. Estas circunstancias debern ser motivadas por el o la Fiscal o el o la querellante. Si el caso se encuentra en la Corte de Apelaciones, se recibir la solicitud y se remitir de inmediato con los recaudos necesarios al Juzgado de Primera Instancia que conoce o conoci de la causa, quien

DE LA PRIVACIN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD

En este supuesto, si el caso se encuentra en la Corte de Apelaciones, se recibir la solicitud y se remitir de inmediato con los recaudos necesarios al Juzgado de Primera Instancia que conoce o conoci de la causa, el tribunal que est conociendo de la causa deber convocar al imputado o imputada, acusado o acusada y a las partes a una audiencia oral a los fines de decidir, debiendo tener en cuenta, a objeto de establecer el tiempo de la prrroga, el principio de proporcionalidad. Artculo 250. El Juez o Jueza de Control, a solicitud del Ministerio Pblico, podr decretar la privacin preventiva de libertad del imputado o imputada siempre que se acredite la existencia de: 1. Un hecho punible que merezca pena privativa de libertad y cuya accin penal no se encuentre evidentemente prescrita. 2. Fundados elementos de conviccin para estimar que el imputado o imputada ha sido autor o autora, o partcipe en la comisin de un hecho punible. 3. Una presuncin razonable, por la apreciacin de las circunstancias del caso particular, de peligro de fuga o de obstaculizacin en la bsqueda de la verdad respecto de un acto concreto de investigacin. Dentro de las veinticuatro horas siguientes a la solicitud fiscal, el Juez o Jueza de Control resolver respecto al pedimento realizado. En caso de estimar que concurren los requisitos previstos en este artculo para la procedencia de la privacin judicial preventiva de libertad, deber expedir una orden de aprehensin del imputado o imputada contra quien se solicit la medida. Dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su aprehensin, el imputado o imputada ser conducido ante el Juez o Jueza, quien en audiencia de presentacin, con la presencia de las partes y de las vctimas, si las hubiere, resolver sobre mantener la medida impuesta, o sustituirla por otra menos gravosa. Si el Juez o Jueza acuerda mantener la medida de privacin judicial preventiva de libertad durante la fase preparatoria, el o la Fiscal deber presentar la acusacin, solicitar el sobreseimiento o, en su caso, archivar las actuaciones, dentro de los treinta das siguientes a la decisin judicial. Este lapso podr ser prorrogado hasta por un mximo de quince

decidir sobre dicha solicitud. SE ELIMINA CELEBRACION DE AUDIENCIA.

Artculo 236. El Juez o Jueza de Control, a solicitud del Ministerio Pblico, podr decretar la privacin preventiva de libertad del imputado o imputada siempre que se acredite la existencia de: 1. Un hecho punible que merezca pena privativa de libertad y cuya accin penal no se encuentre evidentemente prescrita. 2. Fundados elementos de conviccin para estimar que el imputado o imputada ha sido autor o autora, o partcipe en la comisin de un hecho punible. 3. Una presuncin razonable, por la apreciacin de las circunstancias del caso particular, de peligro de fuga o de obstaculizacin en la bsqueda de la verdad respecto de un acto concreto de investigacin. Dentro de las veinticuatro horas siguientes a la solicitud fiscal, el Juez o Jueza de Control resolver respecto al pedimento realizado. En caso de estimar que concurren los requisitos previstos en este artculo para la procedencia de la privacin judicial preventiva de libertad, deber expedir una orden de aprehensin del imputado o imputada contra quien se solicit la medida. Dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su aprehensin, el imputado o imputada ser conducido ante el Juez o Jueza, para la audiencia de presentacin, con la presencia de las partes, y de la vctima si estuviere presente y resolver sobre mantener la medida impuesta, o sustituirla por otra menos gravosa. Si el Juez o Jueza acuerda mantener la medida de privacin judicial preventiva de libertad durante la fase preparatoria, el o la Fiscal deber presentar la acusacin, solicitar el sobreseimiento o, en su caso, archivar las actuaciones, dentro de los cuarenta y cinco das siguientes a la decisin judicial. Vencido este lapso sin que el o la Fiscal haya presentado la acusacin, el detenido o detenida quedar en libertad, mediante decisin del Juez o

INFORMACIN

das adicionales slo si el o la Fiscal lo solicita por lo menos con cinco das de anticipacin al vencimiento del mismo. En este supuesto, el o la Fiscal deber motivar su solicitud y el Juez o Jueza decidir lo procedente dentro de los tres das siguientes a la solicitud de prrroga, cuyas resultas sern notificadas a la defensa del imputado o imputada. Vencido este lapso y su prrroga, si fuere el caso, sin que el o la Fiscal haya presentado la acusacin, el detenido o detenida quedar en libertad, mediante decisin del Juez o Jueza de Control, quien podr imponerle una medida cautelar sustitutiva. En todo caso, el Juez o Jueza de Juicio a solicitud del Ministerio Pblico decretar la privacin judicial preventiva de la libertad del acusado o acusada cuando se presuma fundadamente que ste o sta no dar cumplimiento a los actos del proceso, conforme al procedimiento establecido en este artculo. En casos excepcionales de extrema necesidad y urgencia, y siempre que concurran los supuestos previstos en este artculo, el Juez o Jueza de Control, a solicitud del Ministerio Pblico, autorizar por cualquier medio idneo, la aprehensin del investigado o investigada. Tal autorizacin deber ser ratificada por auto fundado dentro de las doce horas siguientes a la aprehensin, y en lo dems se seguir el procedimiento previsto en este artculo. Artculo 255. Cuando el imputado o imputada, acusado o acusada sea aprehendido o aprehendida, ser informado o informada acerca del hecho que se le atribuye y de la autoridad que ha ordenado la medida o a cuya orden ser puesto o puesta. El imputado o imputada, acusado o acusada permanecer en el sitio de reclusin ordenado por el Juez o Jueza de Control o Juicio que corresponda, y no podr ser trasladado o trasladada a otro centro sin orden del Juez o Jueza competente.

Jueza de Control, quien podr imponerle una medida cautelar sustitutiva. En todo caso, el Juez o Jueza de Juicio a solicitud del Ministerio Pblico decretar la privacin judicial preventiva de la libertad del acusado o acusada cuando se presuma fundadamente que ste o sta no dar cumplimiento a los actos del proceso, conforme al procedimiento establecido en este artculo. En casos excepcionales de extrema necesidad y urgencia, y siempre que concurran los supuestos previstos en este artculo, el Juez o Jueza de Control, a solicitud del Ministerio Pblico, autorizar por cualquier medio idneo, la aprehensin del investigado o investigada. Tal autorizacin deber ser ratificada por auto fundado dentro de las doce horas siguientes a la aprehensin, y en los dems se seguir el procedimiento previsto en este artculo. SE ELIMINA 30 DAS MAS PRORROGA DE 15 DAS.

DELITOS DE ACCIN

ARTCULO NO ESTA EL COPP 2009

Artculo 241. Cuando el imputado o imputada, acusado o acusada sea aprehendido o aprehendida, ser informado o informada acerca del hecho que se le atribuye y de la autoridad que ha ordenado la medida o a cuya orden ser puesto o puesta. El imputado o imputada, acusado o acusada permanecer en el sitio de reclusin ordenado por el Juez o Jueza de Control o Juicio que corresponda, y no podr ser trasladado o trasladada a otro centro sin orden del Juez o Jueza competente. HAY ARTCULO QUE MAS ADELANTE CONTRADICE ESTA ORDEN En caso de presentarse una situacin de fuerza mayor, el Ministerio con competencia penitenciaria, ordenar el traslado participndolo al tribunal por cualquier medio a la brevedad posible. Superada la contingencia, deber oficiar al tribunal de la causa informndole del traslado. Artculo 251. En el proceso por delitos de accin privada las costas sern asumidas por el acusador privado, en caso de absolucin,

PRIVADA

LIBRO SEGUNDO INICIO DE LA INVESTIGACIN

PRUEBA ANTICIPADA

Denuncia falsa Artculo 270. Cuando el o la denunciante hubiere provocado el proceso por medio de una denuncia falsa, y as fuere declarado por el tribunal, ste le impondr el pago total de las costas. Artculo 300. Interpuesta la denuncia o recibida la querella, por la comisin de un delito de accin pblica, el o la Fiscal del Ministerio Pblico, ordenar, sin prdida de tiempo, el inicio de la investigacin, y dispondr que se practiquen todas las diligencias necesarias para hacer constar las circunstancias de que trata el artculo 283. Mediante esta orden el Ministerio Pblico dar comienzo a la investigacin de oficio. En caso de duda razonable sobre la naturaleza del hecho denunciado, el o la Fiscal del Ministerio Pblico proceder conforme a lo establecido en el encabezado del artculo 301. (SUPRIMIDA LA PARTE SUBRAYADA) Artculo 307. Cuando sea necesario practicar un reconocimiento, inspeccin o experticia, que por su naturaleza y caractersticas deban ser consideradas como actos definitivos e irreproducibles, o cuando deba recibirse una declaracin que, por algn obstculo difcil de superar, se presuma que no podr hacerse durante el juicio, el Ministerio Pblico o cualquiera de las partes podr requerir al Juez o Jueza de Control que lo realice. Si el obstculo no existiera para la fecha del debate, la persona deber concurrir a prestar su declaracin. El Juez o Jueza practicar el acto, si lo considera admisible, citando a todas las partes, incluyendo a la vctima aunque no se hubiere querellado, quienes tendrn derecho de asistir con las facultades y obligaciones previstas en este Cdigo.

sobreseimiento o archivo; y por el acusado o acusada en caso de condena. Acusacin Falsa Artculo 253. Cuando el acusador o la acusadora hubiere provocado el proceso por medio de una acusacin falsa, y as fuere declarado por el tribunal, ste le impondr el pago del doble de las costas. Artculo 282. Interpuesta la denuncia o recibida la querella, por la comisin de un delito de accin pblica, el o la Fiscal del Ministerio Pblico, ordenar, sin prdida de tiempo, el inicio de la investigacin, y dispondr que se practiquen todas las diligencias necesarias para hacer constar las circunstancias de que trata el artculo 265 de este Cdigo. Mediante esta orden el Ministerio Pblico dar comienzo a la investigacin de oficio. ELIMINACIN DE PARRAFO

DURACIN

Artculo 313. El Ministerio Pblico procurar dar trmino a la fase preparatoria con la diligencia que el caso requiera. Pasados seis meses desde la individualizacin del imputado o imputada, ste osta, o la vctima podrn requerir al Juez o Jueza de Control la fijacin de un plazo prudencial, no menor de treinta das, ni mayor de ciento veinte das para la conclusin de la investigacin.

Artculo 289. Cuando sea necesario practicar un reconocimiento, inspeccin o experticia, que por su naturaleza y caractersticas deban ser consideradas como actos definitivos e irreproducibles, o cuando deba recibirse una declaracin que, por algn obstculo difcil de superar, se presuma que no podr hacerse durante el juicio, el Ministerio Pblico o cualquiera de las partes podr requerir al Juez o Jueza de Control que lo realice. Si el obstculo no existiera para la fecha del debate, la persona deber concurrir a prestar su declaracin. El Juez o Jueza practicar el acto, si lo considera admisible, citando a todas las partes, incluyendo a la vctima aunque no se hubiere querellado, quienes tendrn derecho de asistir con las facultades y obligaciones previstas en este Cdigo. En caso de no haber sido individualizado el imputado, se citar para que concurra a la prctica de la prueba anticipada a un defensor o defensora pblica. Artculo 295. EI Ministerio Pblico procurar dar trmino a la fase preparatoria con la diligencia que el caso requiera. Pasados ocho meses desde la individualizacin del imputado o imputada, ste o sta, o la vctima podrn requerir al Juez o Jueza de Control la fijacin de un plazo prudencial, no menor de treinta das, ni mayor de cuarenta y cinco das para la conclusin de la investigacin. Para la fijacin de este plazo, dentro de las veinticuatro horas de

Para la fijacin de este plazo, dentro de las veinticuatro horas de recibida la solicitud, el Juez o Jueza deber fijar una audiencia a realizarse dentro de los diez das siguientes, para or al Ministerio Pblico, al imputado o imputada y su defensa, debiendo tomar en consideracin la magnitud del dao causado, la complejidad de la investigacin, y cualquier otra circunstancia que a su juicio permita alcanzar la finalidad del proceso. Quedan excluidas de la aplicacin de esta norma, las causas que se refieran a la investigacin de delitos de lesa humanidad, contra la cosa pblica, en materia de derechos humanos, crmenes de guerra, narcotrfico y delitos conexos. La no comparecencia del imputado o imputada o su defensor o defensora a la audiencia no suspende el acto.

TRMITE

AUDIENCIA PRELIMINAR

Artculo 323. Presentada la solicitud de sobreseimiento, el Juez o Jueza deber convocar a las partes y a la vctima a una audiencia oral para debatir los fundamentos de la peticin. Cuando estime que para comprobar el motivo no sea necesario el debate, deber dejar constancia en auto motivado. Si el Juez o Jueza no acepta la solicitud de sobreseimiento, enviar las actuaciones a el o la Fiscal Superior del Ministerio Pblico, para que mediante pronunciamiento motivado, ratifique o rectifique la peticin fiscal. Si el o la Fiscal Superior del Ministerio Pblico ratifica el pedido de sobreseimiento, el Juez o Jueza lo dictar pudiendo dejar a salvo su opinin en contrario. Si el o la Fiscal Superior del Ministerio Pblico no estuviere de acuerdo con la solicitud ordenar a otro u otra Fiscal continuar con la investigacin o dictar algn acto conclusivo. Artculo 327. Presentada la acusacin el Juez o Jueza convocar a las partes a una audiencia oral, que deber realizarse dentro de un plazo no menor de quince das ni mayor de veinte. En caso de que hubiere que diferir la audiencia, esta deber ser fijada nuevamente en un plazo que no podr exceder de diez das. Si estando la vctima debidamente citada para la realizacin de la audiencia preliminar, no compareciere injustificadamente, podr

recibida la solicitud, el Juez o Jueza deber fijar una audiencia a realizarse dentro de los diez das siguientes, para or al Ministerio Pblico, al imputado o imputada y su defensa, debiendo tomar en consideracin la magnitud del dao causado, la complejidad de la investigacin, y cualquier otra circunstancia que a su juicio permita alcanzar la finalidad del proceso. En las causas que se refieran a la investigacin de delitos de homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, corrupcin, delitos que causen dao al patrimonio pblico y la administracin pblica; trfico de drogas, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra, el plazo prudencial al que se refiere el primer aparte del presente artculo, no podr ser menor de un ao ni mayor de dos. La no comparecencia de alguna de las partes a la audiencia no suspende el acto. Artculo 305. Presentada la solicitud de sobreseimiento, el Juez o Jueza la decidir dentro de un lapso de cuarenta y cinco das. La decisin dictada por el tribunal deber ser notificada a las partes y a la vctima aunque no se haya querellado. Si el Juez o Jueza no acepta la solicitud de sobreseimiento, enviar las actuaciones a el o la Fiscal Superior del Ministerio Pblico para que mediante pronunciamiento motivado ratifique o rectifique la peticin fiscal. Si el o la Fiscal Superior del Ministerio Pblico ratifica el pedido de sobreseimiento, el Juez o Jueza lo dictar pudiendo dejar a salvo su opinin en contrario. Si el o la Fiscal Superior del Ministerio Pblico no estuviere de acuerdo con la solicitud ordenar a otro u otra Fiscal continuar con la investigacin o dictar algn acto conclusivo. (SE ELIMINA AUDIENCIA) VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 309. Presentada la acusacin el Juez o Jueza convocar a las partes a una audiencia oral, que deber realizarse dentro de un plazo no menor de quince das ni mayor de veinte. En caso de que hubiere que diferir la audiencia, sta deber ser fijada nuevamente en un plazo que no podr exceder de veinte das. La vctima se tendr como debidamente citada, por cualquier medio de

diferirse la audiencia por esa causa, por una sola oportunidad, luego de la cual se prescindir de su presencia para la realizacin del acto. La vctima se tendr como debidamente citada cuando haya sido notificada personalmente o en todo caso, cuando se le hubiere entregado a la misma o consignado en la direccin que hubiere sealado, boleta de citacin, siempre que las resultas de las citaciones realizadas consten en autos, con las debidas reservas, si fuere el caso, de acuerdo al artculo anterior. La vctima podr, dentro del plazo de cinco das, contados desde la notificacin de la convocatoria, adherirse a la acusacin de el o la Fiscal o presentar una acusacin particular propia cumpliendo con los requisitos del artculo 326. La admisin de la acusacin particular propia de la vctima al trmino de la audiencia preliminar, le conferir la cualidad de parte querellante en caso de no ostentarla con anterioridad por no haberse querellado previamente durante la fase preparatoria. De haberlo hecho, no podr interponer acusacin particular propia si la querella hubiere sido declarada desistida. Corresponder al Juez o Jueza de Control realizar lo conducente para garantizar que se celebre la audiencia preliminar en el plazo establecido, para ello, y en caso de pluralidad de imputados o imputadas, si la audiencia preliminar se hubiere diferido por ms de dos ocasiones por incomparecencia de alguno de ellos o ellas, el proceso debe continuar con respecto a los otros imputados o imputadas, y el Juez o Jueza deber realizar la audiencia con los comparecientes, separando de la causa a quien no compareci. De no realizarse la audiencia dentro del plazo establecido, las partes podrn intentar las acciones disciplinarias a que haya lugar contra aquel por cuya responsabilidad no se realiz dicha audiencia.
INCOMPARECE NCIA

los establecidos en este Cdigo y conste debidamente en autos. La vctima podr, dentro del plazo de cinco das, contados desde la notificacin de la convocatoria, adherirse a la acusacin de el o la Fiscal o presentar una acusacin particular propia cumpliendo con los requisitos del artculo anterior. La admisin de la acusacin particular propia de la vctima al trmino de la audiencia preliminar, le conferir la cualidad de parte querellante en caso de no ostentarla con anterioridad por no haberse querellado previamente durante la fase preparatoria. De haberlo hecho, no podr interponer acusacin particular propia si la querella hubiere sido declarada desistida. SE ELIMIN ULTIMO PARRAFO

NUEVO ARTCULO. INCOMPARECENCIA DE VICTIMA NO IMPIDE AUDIENCIA INASISTENCIA DEFENSA PRIVADA SE DIFIERE UNA SOLA VEZ, DESIGNANDOSE PUBLICO. NEGATIVA DEL IMPUTADO A INGRESAR AUDIENCIA SE REALIZA PRELIMINAR SIN EL.

VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 310. Corresponder al Juez o Jueza de Control realizar lo conducente para garantizar que se celebre la audiencia preliminar en el plazo establecido para ello. En caso de incomparecencia de alguno de los citados a la audiencia, se seguirn las siguientes reglas: 1. La inasistencia de la vctima no impedir la realizacin de la audiencia preliminar. 2. En caso de inasistencia de la defensa privada, se diferir la audiencia,

por una sola vez, salvo solicitud del imputado para que se le designe un defensor pblico, en cuyo caso se har la designacin de inmediato y se realizar la audiencia en esa misma oportunidad. De no comparecer el defensor privado a la segunda convocatoria, si fuere el caso, se tendr por abandonada la defensa y se proceder a designar un defensor pblico de inmediato, y se realizar la audiencia en esa misma oportunidad. 3. Ante la incomparecencia injustificada del imputado o imputada que est siendo juzgado o juzgada en libertad o bajo una medida cautelar sustitutiva, el Juez o Jueza de Control, de oficio o a solicitud del Ministerio Pblico, librar la correspondiente orden de aprehensin a los fines de asegurar su comparecencia al acto, sin perjuicio de otorgar una vez realizada la audiencia, si lo estima necesario, una nueva medida cautelar sustitutiva a la privacin judicial preventiva de libertad. En caso que el imputado o imputada privado o privada de libertad o bajo arresto domiciliario, se niegue a asistir a la audiencia preliminar y as conste en autos, se entender que no quiere hacer uso de su derecho a ser odo, ni a acogerse a las frmulas alternativas a la prosecucin del proceso ni al procedimiento por admisin de los hechos, en la oportunidad de la audiencia preliminar, por lo que se proceder a realizar el acto fijado con su defensor o defensora, si asiste, o en su defecto con un defensor o defensora pblica que se le designar a tal efecto. En caso de pluralidad de imputados o imputadas, se celebrar la audiencia con el o los imputados comparecientes; con el defensor de quien se niegue a comparecer o el Defensor Pblico, segn sea el caso; separando de la causa a quien no haya comparecido por causa justificada. 4. Ante la incomparecencia injustificada, a la audiencia preliminar, del representante de la Defensa Pblica Penal o del Fiscal del Ministerio Pblico, debidamente citados o citadas, el Juez o Jueza de Control notificar al Coordinador o Coordinadora de la Defensa Pblica Penal del respectivo Circuito Judicial Penal o al Fiscal Superior correspondiente, segn sea el caso, a los fines de garantizar su presencia en la nueva fecha fijada. De no realizarse la audiencia dentro del plazo establecido, las partes podrn intentar las acciones disciplinarias a que haya lugar contra aquel por cuya responsabilidad no se realiz dicha audiencia.
FACULTADES Y

Artculo 328. Hasta cinco das antes del vencimiento del plazo

VIGENCIA ANTICIPADA

CARGAS DE LAS PARTES EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR

PUBLICIDAD

fijado para la celebracin de la audiencia preliminar, el o la Fiscal, la vctima, siempre que se haya querellado o haya presentado una acusacin particular propia, y el imputado o imputada, podrn realizar por escrito los actos siguientes: 1. Oponer las excepciones previstas en este Cdigo, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad o se funden en hechos nuevos. 2. Pedir la imposicin o revocacin de una medida cautelar. 3. Solicitar la aplicacin del procedimiento por admisin de los hechos. 4. Proponer acuerdos reparatorios. 5. Solicitar la suspensin condicional del proceso. 6. Proponer las pruebas que podran ser objeto de estipulacin entre las partes. 7. Promover las pruebas que producirn en el juicio oral, con indicacin de su pertinencia y necesidad. 8. Ofrecer nuevas pruebas de las cuales hayan tenido conocimiento con posterioridad a la presentacin de la acusacin fiscal. Las facultades descritas en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 pueden realizarse oralmente en la audiencia preliminar, en cuyo caso el Juez o Jueza resolver en un lapso no mayor de cinco das. Artculo 333. El debate ser pblico, pero el tribunal podr resolver que se efecte, total o parcialmente a puertas cerradas, cuando: 1. Afecte el pudor o la vida privada de alguna de las partes o de alguna persona citada para participar en l. 2. Perturbe gravemente la seguridad del Estado o las buenas costumbres. 3. Peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial, cuya revelacin indebida sea punible. 4. Declare un menor de edad y el tribunal considere inconveniente la publicidad. La resolucin ser fundada y se har constar en el acta del debate. Desaparecida la causa de la clausura, se har ingresar nuevamente al pblico. El tribunal podr imponer a las partes el deber de guardar secreto sobre los hechos que presenciaron o conocieron, decisin que constar en el acta del debate.

Artculo 311. Hasta cinco das antes del vencimiento del plazo fijado para la celebracin de la audiencia preliminar, el o la Fiscal, la vctima, siempre que se haya querellado o haya presentado una acusacin particular propia, y el imputado o imputada, podrn realizar por escrito los actos siguientes: 1. Oponer las excepciones previstas en este Cdigo, cuando no hayan sido planteadas con anterioridad o se funden en hechos nuevos. 2. Pedir la imposicin o revocacin de una medida cautelar. 3. Solicitar la aplicacin del procedimiento por admisin de los hechos. 4. Proponer acuerdos reparatorios. 5. Solicitar la suspensin condicional del proceso. 6. Proponer las pruebas que podran ser objeto de estipulacin entre las partes. 7. Promover las pruebas que producirn en el juicio oral, con indicacin de su pertinencia y necesidad. 8. Ofrecer nuevas pruebas de las cuales hayan tenido conocimiento con posterioridad a la presentacin de la acusacin Fiscal. Las facultades descritas en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 pueden realizarse oralmente en la audiencia preliminar.

VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 316. El debate ser pblico, pero el tribunal podr resolver que se efecte, total o parcialmente a puertas cerradas, cuando: 1. Afecte el pudor o la vida privada de alguna de las partes o de alguna persona citada para participar en el. 2. Perturbe gravemente la seguridad del Estado o las buenas costumbres. 3. Peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial, cuya revelacin indebida sea punible. 4. Declare un menor de edad y el tribunal considere inconveniente la publicidad. 5. Cualquier otra circunstancia que a criterio del Juez o la Jueza, perturbe el normal desarrollo del juicio. La resolucin ser fundada y se har constar en el acta del debate. Desaparecida la causa de la clausura, se har ingresar nuevamente al pblico. El tribunal podr imponer a las partes el deber de guardar secreto sobre los hechos que presenciaron o conocieron, decisin que

REGISTROS

Artculo 334. Se efectuar registro preciso, claro y circunstanciado de todo lo acontecido en el desarrollo del juicio oral y pblico. A tal efecto, el tribunal podr hacer uso de medios de grabacin de la voz, videograbacin, y, en general, de cualquier otro medio de reproduccin similar. Se har constar el lugar, la fecha y hora en que ste se ha producido, as como la identidad de las personas que han participado en el mismo. Artculo 337. Si el debate no se reanuda a ms tardar al undcimo da despus de la suspensin, se considerar interrumpido y deber ser realizado de nuevo desde su inicio. ARTCULO NO ESTA EN EL COPP 2009.

INTERRUPCIN

FIJACIN DEL DEBATE

APERTURA

Artculo 344. En el da y hora fijados, el Juez o Jueza profesional se constituir en el lugar sealado para la audiencia y de ser el caso, tomar juramento a los escabinos o escabinas. Despus de verificar la presencia de las partes, expertos o expertas, intrpretes o testigos que deban intervenir, el Juez Presidente o Jueza Presidenta declarar abierto el debate, advirtiendo al imputado o imputada y al pblico sobre la importancia y significado del acto. Seguidamente, en forma sucinta, el o la Fiscal y el o la querellante expondrn sus acusaciones y el defensor o defensora su defensa. NUEVO COPP PERMITE REALIZAR AUDIENCIA SIN LA PRESENCIA DEL ACUSADO REBELDE O CONTUMAZ, CON DEFENSOR PUBLICO SI ES NECESARIO.

EXPERTOS

Artculo 354. Los expertos o expertas respondern directamente a las preguntas que les formulen las partes y el tribunal. Si resulta conveniente el tribunal podr disponer que los expertos o expertas

constar en el acta del debate. FACULTATIVA LA PUBLICIDAD VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 317. Se debe efectuar registro preciso, claro y circunstanciado de todo lo acontecido en el desarrollo del juicio oral y pblico. A tal efecto, el tribunal deber hacer uso de medios de grabacin de la voz, videograbacin, y, en general, de cualquier otro medio de reproduccin similar. Se har constar el lugar, la fecha y hora en que ste se ha producido, as como la identidad de las personas que han participado en el mismo. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 320. Si el debate no se reanuda a ms tardar al dcimo sexto da despus de la suspensin, se considerar interrumpido y deber ser realizado de nuevo, desde su inicio. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 325. EI Juez o Jueza sealar la fecha para la celebracin de la audiencia de juicio, que deber tener lugar no antes de diez das ni despus de quince das hbiles, desde la recepcin de las actuaciones y ordenar la citacin de todos los que deban concurrir al debate. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 327. En el da y hora fijados, el Juez o Jueza se constituir en el lugar sealado para la audiencia. Despus de verificar la presencia de las partes, expertos o expertas, intrpretes o testigos que deban intervenir, el Juez o Jueza declarar abierto el debate, advirtiendo al acusado o acusada y al pblico sobre la importancia y significado del acto. En caso que el acusado o acusada en estado contumaz se niegue a asistir al debate, se entender que no quiere hacer uso de su derecho a ser odo en el proceso, por lo que se proceder a realizar el debate fijado con su defensor o defensora, si asiste, o en su defecto con un defensor o defensora pblica que se le designar a tal efecto; de igual manera se proceder en caso que el acusado o acusada que est siendo juzgado o juzgada en libertad o bajo una medida cautelar sustitutiva, no asista al debate injustificadamente, pudiendo el Juez o Jueza, de oficio o a solicitud del Ministerio Pblico, revocar la medida cautelar. Seguidamente, en forma sucinta, el o la Fiscal y el o la querellante expondrn sus acusaciones y el defensor o defensora su defensa. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 337. Los expertos o expertas respondern directamente a las preguntas que les formulen las partes y el tribunal. Si resulta

presencien los actos del debate. Podrn consultar notas y dictmenes sin que pueda reemplazarse la declaracin por su lectura. Esta disposicin es aplicable, en lo pertinente, a los o las intrpretes. LOS EXPERTOS PODRN SER SUSTITUIDOS

SENTENCIA

Artculo 361. Clausurado el debate, los jueces o juezas pasarn a deliberar en sesin secreta, en la sala destinada a tal efecto. En el caso del tribunal unipersonal el Juez o Jueza pasar a decidir en dicha sala.

CONGRUENCIA ENTRE SENTENCIA Y ACUSACIN

PRONUNCIAMI ENTO

ACTA

Artculo 363. La sentencia de condena no podr sobrepasar el hecho y las circunstancias descritos en la acusacin y en el auto de apertura a juicio o en su caso, en la ampliacin de la acusacin. En la sentencia condenatoria, el tribunal podr dar al hecho una calificacin jurdica distinta a la de la acusacin o del auto de apertura a juicio, o aplicar penas ms graves o medidas de seguridad, siempre que no exceda su propia competencia. Pero, el acusado o acusada no puede ser condenado o condenada en virtud de un precepto penal distinto del invocado en la acusacin, comprendida su ampliacin, o en el auto de apertura a juicio, si previamente no fue advertido o advertida, como lo ordena el artculo 350, por el Juez Presidente o Jueza Presidenta sobre la modificacin posible de la calificacin jurdica. Artculo 3. La sentencia se pronunciar siempre en nombre de la Repblica Terminada la deliberacin la sentencia se dictar en el mismo da. Cuando la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora tornen necesario diferir La redaccin de la sentencia, en la sala se leer tan solo su parte dispositiva y el Juez Presidente o Jueza Presidenta expondr a las partes y pblico, sintticamente, los fundamentos de hecho y de derecho que motivaron la decisin. La publicacin de la sentencia se llevar a cabo a ms tardar, dentro de los diez das posteriores al pronunciamiento de la parte dispositiva. Artculo 350. Quien desempee la funcin de secretario o

conveniente el tribunal podr disponer que los expertos o expertas presencien los actos del debate. Podrn consultar notas y dictmenes sin que pueda reemplazarse la declaracin por su lectura. Esta disposicin es aplicable, en lo pertinente, a los intrpretes. En caso de que el experto llamado a comparecer no pudiere asistir por causa justificada, el Juez o Jueza podr ordenar la convocatoria de un sustituto con idntica ciencia, arte u oficio de aqul inicialmente convocado. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 344. Cerrado el debate, el Juez o Jueza se retirar de la Sala a elaborar la sentencia y convocar a las partes para el mismo da, a fin de imponerlos del contenido de sta o del dispositivo del fallo, en caso del supuesto establecido en el primer aparte del artculo 347 de este Cdigo. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 345. La sentencia de condena no podr sobrepasar el hecho y las circunstancias descritos en la acusacin y en el auto de apertura a juicio o, en su caso, en la ampliacin de la acusacin. En la sentencia condenatoria, el tribunal podr dar al hecho una calificacin jurdica distinta a la de la acusacin o del auto de apertura a juicio, o aplicar penas ms graves o medidas de seguridad. Pero, el acusado o acusada no puede ser condenado o condenada en virtud de un precepto penal distinto del invocado en la acusacin, comprendida su ampliacin, o en el auto de apertura a juicio, si previamente no fue advertido o advertida, como lo ordena el artculo 333 de este Cdigo, por el Juez o Jueza sobre la modificacin posible de la calificacin jurdica. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 347. La sentencia se pronunciar siempre en nombre de la Repblica Concluido el debate, la sentencia se dictar el mismo da. Cuando la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora tornen necesario diferir la redaccin de la sentencia, en la sala se leer tan slo su parte dispositiva y el Juez o Jueza expondr sintticamente, los fundamentos de hecho y de derecho que motivaron la decisin. La publicacin de la sentencia se llevar a cabo, a ms tardar, dentro de los diez das posteriores al pronunciamiento de la parte dispositiva. VIGENCIA ANTICIPADA

secretaria durante el debate, levantar un acta que contendr, por lo menos, las siguientes enunciaciones: 1. Lugar y fecha de iniciacin y finalizacin de la audiencia, con mencin de las suspensiones ordenadas y de las reanudaciones. 2. El nombre y apellido del Juez o Jueza, partes, defensores o defensoras y representantes. 3. El desarrollo del debate, con mencin del nombre y apellido de los o las testigos, expertos o expertas e intrpretes, sealando los documentos ledos durante la audiencia. 4. Las solicitudes y decisiones producidas en el curso del debate, y las peticiones finales del Ministerio Pblico, querellante, defensor o defensora e imputado o imputada. 5. La observancia de las formalidades esenciales, con mencin de si se procedi pblicamente o fue excluida la publicidad, total o parcialmente. 6. Otras menciones previstas por la ley, o las que el Juez o Jueza ordene por si o a solicitud de las partes. 7. La forma en que se cumpli el pronunciamiento de la sentencia, con mencin de las fechas pertinentes. 8. La firma del Juez o Jueza y del secretario o secretaria.

DELITOS MENOS GRAVES JUZGAMIENTO PROCEDENCIA

ARTCULO NUEVO

MEDIDA DE COERCIN

ARTCULO NUEVO

Artculo 350. Quien desempee la funcin de secretario o secretaria durante el debate, levantar un acta que contendr, por lo menos, las siguientes enunciaciones: 1. Lugar y fecha de iniciacin y finalizacin de la audiencia, con mencin de las suspensiones ordenadas y de las reanudaciones. 2. El nombre y apellido del Juez o Jueza, partes, defensores o defensoras y representantes. 3. El desarrollo del debate, con mencin del nombre y apellido de los o las testigos, expertos o expertas e intrpretes, sealando los documentos ledos durante la audiencia. 4. Las solicitudes y decisiones producidas en el curso del debate, y las peticiones finales del Ministerio Pblico, querellante, defensor o defensora e imputado o imputada. 5. La observancia de las formalidades esenciales, con mencin de si se procedi pblicamente o fue excluida la publicidad, total o parcialmente. 6. Otras menciones previstas por la ley, o las que el Juez o Jueza ordene por si o a solicitud de las partes. 7. La forma en que se cumpli el pronunciamiento de la sentencia, con mencin de las fechas pertinentes. 8. La mencin de los medios tecnolgicos utilizados durante el debate, si fuera el caso y para el registro de la audiencia. 9. La firma del Juez o Jueza y del secretario o secretaria. Artculo 354. El presente procedimiento ser aplicable para el juzgamiento de los delitos menos graves. A los efectos de ste procedimiento, se entiende por delitos menos graves, los delitos de accin pblica previstos en la ley, cuyas penas en su lmite mximo no excedan de ocho aos de privacin de libertad. Se exceptan de este juzgamiento, independientemente de la pena, cuando se tratare de los delitos siguientes: homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, corrupcin, delitos contra que el patrimonio pblico y la administracin pblica; trfico de drogas, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra. Artculo 355. Salvo en los casos de comprobada contumacia o rebelda, a los procesados y procesadas por delitos menos graves, conforme a lo

PERSONAL

AUDIENCIA DE IMPUTACIN

ARTCULO NUEVO

previsto en el artculo anterior, se les podr decretar medidas cautelares sustitutivas a la privacin judicial preventiva de libertad, de acuerdo a lo previsto en el artculo 242 de ste Cdigo. Se entiende por contumacia o rebelda del procesado o procesada, cualquiera de los siguientes hechos: 1. La falta de comparecencia injustificada del procesado o procesada, de acudir al llamado del rgano jurisdiccional, o del Ministerio Pblico; 2. La conducta violenta o intimidatoria, debidamente acreditada, del imputado o imputada durante el proceso hacia la vctima o testigos; 3. El incumplimiento de las medidas cautelares sustitutivas a la privacin judicial preventiva de libertad impuestas; 4. El encontrarse incurso en un nuevo hecho punible. En estos casos, el Juez o Jueza de Instancia Municipal de oficio o a solicitud del Ministerio Pblico, previa comprobacin del hecho podr revocar la medida o medidas cautelares sustitutivas a la privacin judicial preventiva de libertad, que hayan sido previamente acordadas sin perjuicio de volver a otorgarlas. Artculo 356. Cuando el proceso se inicie mediante la interposicin de una denuncia, querella o de oficio, el Ministerio Pblico luego de la investigacin preliminar y la prctica de las diligencias tendientes a investigar y hacer constar la comisin del delito, las circunstancias que permitan establecer la calificacin y la responsabilidad de los autores y dems partcipes, as como el aseguramiento de los objetos activos y pasivos relacionados con la perpetracin; solicitar al Tribunal de Instancia Municipal proceda a convocar al imputado o imputada debidamente individualizado o individualizada para la celebracin de una audiencia de presentacin, la cual se har dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su citacin. En la audiencia de presentacin, adems de verificarse los extremos previstos en el artculo 236 de este Cdigo, la legitimidad de la aprehensin, y la medida de coercin personal a imponer; el Ministerio Pblico realizar el acto de imputacin, informando al imputado o imputada del hecho delictivo que se le atribuye con mencin de las circunstancias de tiempo, modo y lugar de su comisin, incluyendo aquellas de importancia para la calificacin jurdica y las disposiciones legales que resulten aplicables. En esta audiencia, el Juez o Jueza de Instancia Municipal, deber imponer al imputado del precepto constitucional que le exime de declarar en causa propia, e igualmente le informar de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso, las cuales de ser solicitadas,

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y ACUERDOS REPARATORIOS

ARTCULO NUEVO

SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCESO

ARTCULO NUEVO

podrn acordarse desde esa misma oportunidad procesal, con excepcin del procedimiento especial por Admisin de los Hechos. La resolucin de todo lo planteado se dictar al trmino de la audiencia de presentacin. Cuando el proceso se inicie con ocasin a la detencin flagrante del imputado o imputada, la presentacin del mismo se har ante el Juez o Jueza de Instancia Municipal, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su detencin, siguindose lo dispuesto en el primer y segundo aparte de este artculo. Artculo 357. El Principio de Oportunidad y los Acuerdos Reparatorios podrn solicitarse y acordarse desde la audiencia de imputacin. Los supuestos para la procedencia, cumplimiento y aplicacin de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso sealadas en el aparte anterior, se regirn por lo previsto en las normas del procedimiento ordinario. Artculo 358. La Suspensin Condicional del Proceso podr acordarse desde la fase preparatoria, siempre que sea procedente y el imputado o imputada en la oportunidad de la audiencia de presentacin as lo haya solicitado y acepte previamente el hecho que se le atribuye en la imputacin fiscal. A esta solicitud el imputado o imputada, deber acompaar una oferta de reparacin social, que consistir en su participacin en trabajos comunitarios, as como el compromiso de someterse a las condiciones que fije el Juez o Jueza de Instancia Municipal. Si la solicitud es efectuada por el imputado o imputada en la oportunidad de celebrarse la audiencia preliminar, se requerir que el imputado o imputada, en dicha audiencia, una vez admitida la acusacin fiscal, admita los hechos objeto de la misma. Condiciones Artculo 359. Son condiciones para el otorgamiento de la Suspensin Condicional del Proceso, la restitucin, reparacin o indemnizacin por el dao causado a la vctima, en forma material o simblica, el trabajo comunitario del imputado o imputada, acusado o acusada en cualquiera de las misiones sociales que ejecuta el Gobierno Nacional y/o trabajos comunitarios, en la forma y tiempo que determina el Juez o Jueza de Instancia, segn la formacin, destrezas, capacidades y dems habilidades del imputado o imputada, acusado o acusada, que sean de utilidad a las necesidades de la comunidad. El trabajo comunitario del imputado o imputada, acusado o acusada, se har cuidando en todo momento que la labor social no obstaculice el

RGIMEN DE PRUEBA

ARTCULO NUEVO

DURACIN Y VERIFICACIN DE LAS FORMULAS ALTERNATIVAS A LA PROSECUCIN DEL PROCESO

ARTCULO NUEVO

trabajo que al momento de la comisin del hecho punible vena desarrollando como medio de sustento personal y familiar. Adems de la participacin del imputado o imputada en las actividades de contenido social establecidas en los apartes anteriores, el Juez o Jueza de Instancia Municipal podr establecer cualquiera de las condiciones previstas en el procedimiento ordinario. Artculo 360. El rgimen de prueba est sujeto al control y vigilancia por parte del Juez o Jueza de Instancia, quien deber designar a un representante del consejo comunal u organizacin social existente de la localidad que ejerza funciones de coordinador, director o encargado del programa o actividad social a la que se someta el imputado o imputada, acusado o acusada. La persona designada conforme a lo previsto en el encabezamiento de este artculo, deber presentar un informe mensual al Juez o Jueza de Instancia Municipal del cumplimiento de las condiciones impuestas. Dicho informe deber contar con el aval de la organizacin del poder popular correspondiente, en garanta del principio de participacin ciudadana. Artculo 361. Las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso solicitadas por el imputado o imputada, que se hayan acordado en la oportunidad de llevarse a cabo la audiencia de imputacin o en la audiencia preliminar; que consistan en la Suspensin Condicional del Proceso o en un Acuerdo Reparatorio estipulado a plazos, su duracin no podr ser inferior a tres meses ni superior a ocho meses, de cumplimiento efectivo de las condiciones impuestas. Vencido el lapso otorgado para la duracin de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso, prevista en el aparte anterior; el Juez o Jueza de Instancia Municipal proceder a verificar, dentro de los diez das hbiles siguientes, el cumplimiento de las condiciones impuestas si se trata de una Suspensin Condicional del Proceso, o el cumplimiento definitivo si se trata de un Acuerdo Reparatorio, as como el cumplimiento o no de las medidas cautelares sustitutivas a la privacin judicial preventiva de libertad. Si de la verificacin a la que se refiere el aparte anterior, el Juez o Jueza de Instancia Municipal, comprueba el cumplimiento de las condiciones impuestas en la Suspensin Condicional del Proceso, o el cumplimiento definitivo del Acuerdo Reparatorio, as como el cumplimiento de las medidas cautelares sustitutivas a la privacin judicial preventiva de libertad decretadas en la audiencia de presentacin, con posterioridad a sta o en la audiencia preliminar, podr dictar sentencia de

INCUMPLIMIEN TO

ARTCULO NUEVO

ACTO CONCLUSIVO EN JUZGADO MUNICIPAL

ARTCULO NUEVO. LAPSO DIFERENTE EN PRIMERA INSTANCIA

ARCHIVO JUDICIAL

ARTCULO NUEVO

sobreseimiento por extincin de la accin penal, notificando de ello a las partes y a la vctima no querellada. Contra el auto que decrete el sobreseimiento de acuerdo a lo previsto en el aparte anterior, las partes podrn ejercer recurso de apelacin, el cual ser conocido por la Corte de Apelaciones del respectivo Circuito Judicial Penal. Artculo 362. Cuando de la verificacin a que se refiere el artculo anterior, se compruebe el incumplimiento del Acuerdo Reparatorio en el plazo fijado, o de las condiciones impuestas para la Suspensin Condicional del Proceso, as como de las medidas cautelares sustitutivas a la privacin judicial preventiva de libertad que se hayan decretado en la audiencia de presentacin, con posterioridad a sta o que se decretaron en la audiencia preliminar; el Juez o Jueza de Instancia Municipal, proceder de la siguiente manera: 1. Si la Suspensin Condicional del Proceso o el Acuerdo Reparatorio cuyo cumplimiento se ha ofertado a plazos, se ha solicitado y acordado en la oportunidad de celebrarse la audiencia de imputacin, el Juez o Jueza de Instancia Municipal, notificar del incumplimiento al Ministerio Pblico, a los efectos de que ste en el lapso de sesenta das continuos siguientes, presente el correspondiente acto conclusivo. 2. Si el Acuerdo Reparatorio cuyo cumplimiento se ha ofertado a plazos, o la Suspensin Condicional del Proceso, se ha solicitado y acordado en la oportunidad de celebrarse la audiencia preliminar, el Juez o Jueza de Instancia Municipal, notificar del incumplimiento al Ministerio Pblico y pasar a dictar sentencia de condena, conforme al procedimiento especial por admisin de los hechos, previsto en la parte final del numeral 1 del artculo 371 del presente Cdigo. Artculo 363. El Ministerio Pblico, recibida la notificacin del Juez o Jueza de Instancia Municipal, acerca del incumplimiento a que se refiere el numeral 1 del artculo anterior, deber dentro de los sesenta das continuos siguientes dictar el acto conclusivo que estime prudente de acuerdo a las resultas de la investigacin. Si en la oportunidad de la audiencia de imputacin, el imputado o imputada no hizo uso de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso, el Ministerio Pblico deber concluir la investigacin dentro del lapso de sesenta das continuos siguientes a la celebracin de dicha audiencia, de acuerdo a lo previsto en el artculo 358 del presente Cdigo. Artculo 364. Si vencidos los lapsos a los que se refieren el encabezado y primer aparte del artculo anterior, el Ministerio Pblico, ha omitido la

AUDIENCIA PRELIMINAR

ARTCULO NUEVO

REGLAS PARA LA INCOMPARECE NCIA

ARTCULO NUEVO DIFERIMIENTO DE PRELIMINAR EN PRIMERA INSTANCIA ES 20 DAS, EN MUNICIPIO DE 10. Y SE SUPONE QUE EN EL PRIMERO VAN A ESTAR DETENIDOS POR LA GRAVEDAD DEL DELITO.

presentacin del correspondiente acto conclusivo, el Juez o Jueza de Instancia Municipal, decretar el Archivo Judicial de las actuaciones, el cual comporta el cese inmediato de todas las medidas de coercin personal, cautelares y de aseguramiento impuestas y la condicin de imputado o imputada. Artculo 365. Presentada la acusacin el Juez o Jueza convocar a las partes a una audiencia oral que deber realizarse dentro de un plazo no menor de diez das ni mayor de quince das hbiles siguientes. La vctima podr presentar acusacin particular propia dentro del plazo de tres das contados desde la fecha de la notificacin de la convocatoria o adherirse a la acusacin del Fiscal o la Fiscal del Ministerio Pblico hasta el mismo da de la audiencia oral. Cuando previamente a la celebracin de la audiencia preliminar, conste en autos que la vctima ha delegado la representacin de sus derechos en el Ministerio Pblico, ste asumir su representacin, en cualquier estado del proceso, por lo que si llegado el da y hora para la celebracin de la audiencia preliminar, el Juez o Jueza de Instancia Municipal verificare la presencia del resto de las partes, llevar a cabo la celebracin del acto. En los casos en que la vctima no hubiere delegado su representacin en el Ministerio Pblico, la misma se tendr como debidamente citada cuando haya sido notificada por cualquiera de los medios contemplados en este Cdigo y as conste en autos. Si estando la vctima debidamente citada para la realizacin de la audiencia preliminar, no compareciere, la audiencia se realizar sin su presencia. Corresponder al Juez o Jueza de Instancia Municipal realizar lo conducente para garantizar que se celebre la audiencia preliminar en la oportunidad establecida. Artculo 366. Llegado el da y hora para la celebracin del acto de audiencia preliminar, el Juez o Jueza de Instancia Municipal, una vez corroborada la inasistencia de alguna de las partes podr diferir la audiencia en una nica oportunidad. En el acto de diferimiento y a los fines de la celebracin de la audiencia preliminar que haya de fijarse nuevamente, se atendern las reglas establecidas en el artculo 310 de este Cdigo, en cuanto sean aplicables. En todo caso, el lapso para la celebracin de la nueva audiencia preliminar, deber hacerse dentro de los diez das hbiles siguientes, a la fecha de diferimiento; salvo el supuesto de incomparecencia

FACULTADES Y CARGAS DE LAS PARTES

ARTCULO NUEVO

DESARROLLO DE LA AUDIENCIA

ARTCULO NUEVO

injustificada del imputado cuya audiencia preliminar se har una vez ejecutada la orden de aprehensin librada en su contra. En el acto de diferimiento, el Juez o Jueza de Instancia Municipal deber dejar constancia en acta de la citacin de las partes presentes, y ordenar la citacin de los ausentes, para su asistencia en la nueva fecha fijada; salvo el supuesto de abandono tcito de la defensa privada, en cuyo caso se ordenar lo conducente para la designacin de un defensor o defensora pblico penal. Artculo 367. Hasta cinco das antes de la fecha fijada para la celebracin de la audiencia preliminar, el fiscal o la fiscal, la vctima, siempre que se haya querellado o presentado una acusacin particular propia, y el imputado o imputada, podrn realizar por escrito los actos y cargas procesales previstos en el artculo 311 de este Cdigo. La imposicin o revocacin de una medida de coercin personal, la aplicacin de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso, la solicitud de aplicacin del procedimiento por Admisin de los Hechos; y la proposicin de pruebas que podran ser objeto de estipulacin entre las partes; podrn ser igualmente planteadas de forma oral al momento de llevarse a cabo el desarrollo de la audiencia preliminar, las cuales sern resueltas por el Juez o Jueza de Instancia Municipal al trmino de la audiencia preliminar. Artculo 368. El da sealado se realizar la audiencia en la cual las partes expondrn brevemente los fundamentos de sus peticiones. Durante la audiencia, el imputado o imputada podr solicitar que se le reciba su declaracin, la cual ser rendida con las formalidades previstas en este Cdigo. El Juez o Jueza de Instancia Municipal, informar a las partes sobre las medidas alternativas a la prosecucin del proceso, aun cuando de las mismas el imputado o imputada haya hecho uso en audiencia de presentacin y se hubiese verificado su incumplimiento. En ningn caso se permitir que en la audiencia preliminar se planteen cuestiones que son propias del juicio oral y pblico. Finalizada la audiencia el Juez o Jueza resolver, conforme a lo previsto en el artculo 313 de este Cdigo. Cuando al trmino de la audiencia preliminar, el Juez admita parcialmente la acusacin del Ministerio Pblico o del querellante y ordene la apertura a juicio, y otorgue a los hechos una calificacin jurdica provisional distinta a la contenida en stas; si la nueva calificacin jurdica arrastra la incompetencia sobrevenida del Tribunal de Instancia Municipal, as lo declarar, declinando la competencia al

AUTO DE APERTURA A JUICIO DEL JUICIO ORAL Y PUBLICO

ARTCULO NUEVO

ARTCULO NUEVO

ADMISIN DE LOS HECHOS

ARTCULO NUEVO ADMISIN DE HECHOS EN JUZGADO DE MUNICIPIO. REBAJA UN TERCIO DE LA PENA

TITULO II PROCEDIMIENT O ABREVIADO

Artculo 372. El Ministerio Pblico podr proponer la aplicacin del procedimiento abreviado previsto en este Ttulo, en los casos siguientes:

Tribunal de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control respectivo. Artculo 369. La decisin por la cual el Juez o Jueza de Instancia Municipal admite la acusacin, se dictar ante las partes y la misma deber contener los requisitos establecidos en el artculo 314 de este Cdigo. Artculo 370. La celebracin del Juicio Oral y Pblico, se har ante un Tribunal Unipersonal de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del respectivo estado donde se encuentre el Juzgado de Primera Instancia Municipal, o de la extensin de dicho Circuito Judicial Penal ms cercano. La celebracin del juicio oral y pblico, se har siguiendo las normas previstas para la fase de juicio en el procedimiento ordinario. Artculo 371. El procedimiento por admisin de los Hechos, proceder desde la audiencia preliminar, una vez admitida la acusacin presentada por el Ministerio Pblico, hasta antes de la recepcin de pruebas. En la aplicacin de esta institucin, se observaran las siguientes reglas: 1. Cuando la Admisin de los Hechos, sea solicitada de manera libre y voluntaria por el imputado o imputada, en la oportunidad de celebrarse la audiencia preliminar, y el Juez o Jueza de Instancia Municipal, verifique que ste o sta, durante la fase preparatoria incumpli de acuerdo a lo previsto en el artculo 362 de este Cdigo, con una Frmula Alternativa a la Prosecucin del Proceso que le hubiese sido acordada; rebajar la pena que resulte aplicable solamente en un tercio. Igual rebaja aplicar si luego de acordada la Frmula Alternativa a la Prosecucin del Proceso durante la audiencia preliminar, se determina el incumplimiento de la mismas. 2. Cuando la Admisin de los Hechos, sea solicitada de manera libre y voluntaria por el imputado o imputada, en la oportunidad de la audiencia preliminar, y el Juez o Jueza de Instancia Municipal, verifique que ste o sta, durante la fase preparatoria, no hizo uso de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso; rebajar la mitad de la pena que resulte aplicable. 3. Cuando la Admisin de los Hechos, sea solicitada de manera libre y voluntaria por el acusado o acusada, ante el Tribunal de Juicio, previo al inicio del debate probatorio; el Juez o Jueza de Juicio; rebajar la pena que resulte aplicable solamente en un tercio. Artculo 372. El Ministerio Pblico podr proponer la aplicacin del procedimiento abreviado previsto en este Ttulo, cuando se trate de delitos flagrantes, cualquiera que sea la pena asignada al delito.

PROCEDENCIA

FLAGRANCIA Y PROCEDIMIENT O PARA LA PRESENTACIN DEL APREHENDIDO

1. Cuando se trate de delitos flagrantes, cualquiera que sea la pena asignada al delito. 2. Cuando se trate de delitos con pena privativa de libertad no mayor de cuatro aos en su lmite mximo. 3. Cuando se trate de delitos que no ameriten pena privativa de libertad. Artculo 373. El aprehensor o aprehensora dentro de las doce horas siguientes a la detencin, pondr al aprehendido o aprehendida a la disposicin del Ministerio Pblico, quien dentro de las treinta y seis horas siguientes, lo o la presentar ante el Juez o Jueza de Control a quien expondr cmo se produjo la aprehensin, y segn sea el caso, solicitar la aplicacin del procedimiento ordinario o abreviado, y la imposicin de una medida de coercin personal, o solicitar la libertad del aprehendido o aprehendida. En este ltimo caso, sin perjuicio del ejercicio de las acciones a que hubiere lugar. El Juez o Jueza de Control decidir sobre la solicitud fiscal, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes desde que sea puesto el aprehendido o aprehendida a su disposicin. Si el Juez o Jueza de Control verifica que estn dados los requisitos a que se refiere el artculo anterior, siempre que el o la Fiscal del Ministerio Pblico lo haya solicitado, decretar la aplicacin del procedimiento abreviado, y remitir las actuaciones al tribunal unipersonal, el cual convocar directamente al juicio oral y pblico para que se celebre dentro de los diez a quince das siguientes. En este caso, el o la Fiscal y la vctima presentarn la acusacin directamente en la audiencia del juicio oral y se seguirn, en lo dems, las reglas del procedimiento ordinario. En caso contrario, el Juez o Jueza ordenar la aplicacin del procedimiento ordinario y as lo har constar en el acta que levantar al efecto Artculo 374. Cuando el hecho punible merezca una pena privativa de libertad menor de tres aos en su lmite mximo y el imputado o imputada tenga antecedentes penales; y, en todo caso, cuando el hecho punible merezca una pena privativa de libertad de tres aos o ms en su lmite mximo, el recurso de apelacin que interponga en el acto el Ministerio Pblico contra la decisin que acuerde la libertad del imputado o imputada, tendr efecto suspensivo. En este caso, la Corte de Apelaciones considerar los

EFECTO SUSPENSIVO / RECURSO DE APELACIN

Artculo 373. El aprehensor o aprehensora dentro de las doce horas siguientes a la detencin, pondr al aprehendido o aprehendida a la disposicin del Ministerio Pblico, quien dentro de las treinta y seis horas siguientes, lo o la presentar ante el Juez o Jueza de Control competente a quien expondr cmo se produjo la aprehensin, y segn sea el caso, solicitar la aplicacin del procedimiento ordinario o abreviado, y la imposicin de una medida de coercin personal, o solicitar la libertad del aprehendido o aprehendida. En este ltimo caso, sin perjuicio del ejercicio de las acciones a que hubiere lugar. El Juez o Jueza de Control decidir sobre la solicitud fiscal, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes desde que sea puesto el aprehendido o aprehendida a su disposicin. Si el Juez o Jueza de Control verifica que estn dados los requisitos a que se refiere el artculo anterior, siempre que el o la Fiscal del Ministerio Pblico lo haya solicitado, decretar la aplicacin del procedimiento abreviado, y remitir las actuaciones al tribunal de juicio, el cual convocar directamente al juicio oral y pblico para que se celebre dentro de los diez a quince das siguientes. En este caso, hasta cinco das antes de la audiencia de juicio, el o la Fiscal y la vctima presentarn la acusacin directamente en el tribunal del juicio, a los efectos que la defensa conozca los argumentos y prepare su defensa, y se seguirn, en lo dems, las reglas del procedimiento ordinario. En caso contrario, el Juez o Jueza ordenar la aplicacin del procedimiento ordinario y as lo har constar en el acta que levantar al efecto. VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 374. La decisin que acuerde la libertad del imputado es de ejecucin inmediata, excepto, cuando se tratare delitos de: homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, delito de corrupcin, delitos que causen grave dao al patrimonio pblico y la administracin pblica; trfico de drogas de mayor cuanta, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con

alegatos de la defensa, si sta los expusiere, y resolver dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes contadas a partir del recibo de las actuaciones.

TITULO III / TITULO IV DEL PROCEDIMIENT O POR ADMISIN DE LOS HECHOS

DESESTIMACI N DE LA DENUNCIA O QUERELLA Y SOLICITUD DE

Artculo 376. El procedimiento por admisin de los hechos proceder en la audiencia preliminar una vez admitida la acusacin o ante el tribunal unipersonal de juicio una vez admitida la acusacin y antes de la apertura del debate. En caso de que el juzgamiento corresponda a un tribunal mixto, el acusado o acusada podr solicitar el presente procedimiento una vez admitida la acusacin y hasta antes de la constitucin del tribunal. El Juez o Jueza deber informar al acusado o acusada respecto al procedimiento por admisin de los hechos, concedindole la palabra. El acusado o acusada podr solicitar la aplicacin del presente procedimiento, para lo cual admitir los hechos objeto del proceso en su totalidad y solicitar al tribunal la imposicin inmediata de la pena respectiva. En estos casos, el Juez o Jueza deber rebajar la pena aplicable al delito desde un tercio a la mitad de la pena que haya debido imponerse, atendidas todas las circunstancias, tomando en consideracin el bien jurdico afectado y el dao social causado, motivando adecuadamente la pena impuesta. Si se trata de delitos en los cuales haya habido violencia contra las personas, y en los casos de delitos contra el patrimonio pblico o de los previstos en la ley que regula la materia de sustancias estupefacientes y psico ho aos en su lmite mximo, el Juez o Jueza slo podr rebajar la pena aplicable hasta un tercio. En los supuestos a que se refiere el prrafo anterior, la sentencia dictada por el Juez o Jueza, no podr imponer una pena inferior al lmite mnimo de aquella que establece la ley para el delito correspondiente. ARTCULO NUEVO

multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos graves contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra, o cuando el delito merezca pena privativa de libertad que exceda de doce aos en su lmite mximo, y el Ministerio Pblico ejerciere el recurso de apelacin oralmente en la audiencia, en cuyo caso se oir a la defensa, debiendo el Juez o Jueza remitirlo dentro de las veinticuatro horas siguientes a la Corte de Apelaciones. Artculo 375. EI procedimiento por admisin de los hechos tendr lugar desde la audiencia preliminar una vez admitida la acusacin, hasta antes de la recepcin de pruebas. EI Juez o Jueza deber informar al acusado o acusada respecto al procedimiento por admisin de los hechos, concedindole la palabra. EI acusado o acusada podr solicitar la aplicacin del presente procedimiento, para lo cual admitir los hechos objeto del proceso en su totalidad y solicitar al tribunal la imposicin inmediata de la pena respectiva. En estos casos; el Juez o Jueza podr rebajar la pena aplicable al delito desde un tercio a la mitad de la pena que haya debido imponerse, pudiendo cambiar la calificacin jurdica del delito, atendidas todas las circunstancias, tomando en consideracin el bien jurdico afectado y el dao social causado y motivando adecuadamente la pena impuesta. Si se trata de delitos en los cuales haya habido violencia contra las personas cuya pena exceda de ocho aos en su lmite mximo, y en los casos de delitos de: homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, delito de corrupcin, delitos que causen grave dao al patrimonio pblico y la administracin pblica; trfico de drogas de mayor cuanta, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos graves contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra, el Juez o Jueza slo podr rebajar hasta un tercio de la pena aplicable.

Artculo 377. El Tribunal Supremo de Justicia conocer de las solicitudes de desestimacin de las denuncias y querellas interpuestas contra altas y altos funcionarios pblicos, as como tambin de las solicitudes de sobreseimiento presentadas a su favor. Tales solicitudes slo podrn ser

SOBRESEIMIEN TO ALTOS FUNCIONARIOS O FUNCIONARIAS

interpuestas por la o el Fiscal General de la Repblica. Artculo 381. A los efectos de este Ttulo, son altos funcionarios o funcionarias los miembros de la Asamblea Nacional, los Magistrados o Magistradas del Tribunal Supremo de Justicia, los Ministros o Ministras, el o la Fiscal General, el Procurador o Procuradora General, el Contralor o Contralora General de la Repblica, los Gobernadores o Gobernadoras y los Jefes o Jefas de Misiones Diplomticas de la Repblica Artculo 381. A los efectos de este Ttulo, son altos funcionarios o funcionarias: el Presidente o Presidenta de la Repblica, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva de la Repblica, Ministros o Ministras del Despacho, Procurador o Procuradora General de la Repblica, Miembros del Alto Mando Militar, Gobernadores o Gobernadoras de los Estados, Diputados o Diputadas de la Asamblea Nacional, Magistrados o Magistradas del Tribunal Supremo de Justicia, Contralor o Contralora General de la Repblica, Fiscal General de la Repblica, Defensor o Defensora del Pueblo, Rectores o Rectoras del Consejo Nacional Electoral, y Jefes o Jefas de Misiones Diplomticas de la Repblica. Artculo 382. La extradicin se rige por lo establecido en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, los tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos y ratificados por la Repblica y las normas de este ttulo. Artculo 395. La decisin del Juez o Jueza de Control que niegue la prctica de la investigacin preliminar, podr ser apelada por la vctima dentro de los cinco das hbiles siguientes a su notificacin.

TITULO VI EXTRADICIN.

Artculo 391. La extradicin se rige por las normas de este Ttulo, los tratados convenios y acuerdos internacionales suscritos por la Repblica. Artculo 404. La decisin del Juez o Jueza de Control que niegue la prctica de LA investigacin preliminar, podr ser apelada por la vctima dentro de los cinco das hbiles siguientes a su publicacin.

DEL PROCEDIMIENT O EN LOS DELITOS DE ACCIN DEPENDIENTES DE INSTANCIA DE PARTES RECURSO

Artculo 406. Contra la decisin que declare la inadmisibilidad de la acusacin privada, la vctima podr ejercer recurso de apelacin dentro de los cinco das hbiles siguientes a su publicacin.

Artculo 397. Contra la decisin que declare la inadmisibilidad de la acusacin privada, la vctima podr ejercer recurso de apelacin dentro de los cinco das hbiles siguientes a su publicacin. (A veces es publicacin y otras notificacin). VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 430. La interposicin de un recurso suspender la ejecucin de la decisin, salvo que expresamente se disponga lo contrario. Pargrafo nico: Excepcin Cuando se trate de una decisin que otorgue la libertad al imputado, la interposicin del recurso de apelacin no suspender la ejecucin de la decisin, excepto cuando se tratare de delitos de: homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro, delito de corrupcin, delitos que causen grave dao al patrimonio pblico y la administracin pblica; trfico de drogas de mayor cuanta, legitimacin

RECURSOS

Artculo 439. La interposicin de un recurso suspender la ejecucin de la decisin, salvo que expresamente se disponga lo contrario.

RECTIFICACIN

Artculo 443. Los errores de derecho en la fundamentacin de la decisin Impugnada que no hayan influido en la parte dispositiva, no la anularn, pero sern corregidos; as como los errores materiales en la denominacin o el cmputo de las penas.

FORMALIDADE S NO ESENCIALES

ARTCULO NUEVO

de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos graves contra la independencia y la seguridad de la nacin y crmenes de guerra y el Ministerio Pblico apele en la audiencia de manera oral y se oir a la defensa. La fundamentacin y contestacin del recurso de apelacin se har en los plazos establecidos para la apelacin de autos o sentencias, segn sea el caso. Artculo 434. Los errores de derecho en la fundamentacin de la decisin impugnada que no hayan influido en la parte dispositiva, no la anularn, pero sern corregidos; as como los errores materiales en la denominacin o el cmputo de las penas. Las partes podrn solicitar aclaratoria dentro de los tres das posteriores a la notificacin. Artculo 435. En ningn caso podr decretarse la reposicin de la causa por incumplimiento de formalidades no esenciales, en consecuencia no podr ordenarse la anulacin de una decisin impugnada, por formalidades no esenciales, errores de procedimiento y/o juzgamiento que no influyan en el dispositivo de la decisin recurrida. En estos casos, la Corte de Apelaciones que conozca del recurso, deber advertir, y a todo evento corregir, en los casos que conforme a las normas de ste cdigo sea posible, el vicio detectado. La anulacin de los fallos de instancia, decretada en contravencin con lo dispuesto en esta norma, acarrear la responsabilidad disciplinaria de los jueces de Alzada que suscriban la decisin. Artculo 444. El recurso slo podr fundarse en: 1. Violacin de normas relativas a la oralidad, inmediacin, concentracin y publicidad del juicio. 2. Falta, contradiccin o ilogicidad manifiesta en la motivacin de la sentencia. 3. Quebrantamiento u omisin de formas no esenciales o sustanciales de los actos que cause indefensin. 4. Cuando sta se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violacin a los principios del juicio oral. 5. Violacin de la ley por inobservancia o errnea aplicacin de una norma jurdica. Artculo 448. La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan y sus abogados, quienes debatirn oralmente sobre el fundamento del

APELACION SENTENCIA DEFINTIVA

AUDIENCIA

Artculo 452. El recurso slo podr fundarse en: 1. Violacin de normas relativas a la oralidad, inmediacin, concentracin y publicidad del juicio. 2. Falta, contradiccin o ilogicidad manifiesta en la motivacin de la sentencia, o cuando sta se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violacin a los principios del juicio oral. 3. Quebrantamiento u omisin de formas sustanciales de los actos que cause indefensin. 4. Violacin de la ley por inobservancia o errnea aplicacin de una norma jurdica. Artculo 456. La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan y sus abogados, quienes debatirn oralmente sobre

el fundamento del recurso. En la audiencia, los jueces o juezas podrn interrogar al o la recurrente sobre las cuestiones planteadas en el recurso. La Corte de Apelaciones resolver, motivadamente, con la prueba que se incorpore y los o las testigos que se hallen presentes. Decidir al concluir la audiencia o, en caso de imposibilidad por la complejidad del asunto, dentro de los diez das siguientes.

DECISIN

Artculo 457. Si la decisin de la Corte de Apelaciones declara con lugar el recurso, por alguna de las causales previstas en los numerales 1, 2 y 3 del artculo 452, anular la sentencia impugnada y ordenar la celebracin del juicio oral ante un Juez o Jueza en el mismo circuito judicial, distinto del que la pronunci. En los dems casos, la Corte de Apelaciones dictar una decisin propia sobre el asunto con base en las comprobaciones de hecho ya fijadas por la decisin recurrida, siempre que la sentencia no haga necesario un nuevo juicio oral y pblico sobre los hechos, por exigencias de la inmediacin y la contradiccin, ante un Juez o Jueza distinto a aquel que dict la decisin recurrida. Si se trata de un error en la especie o cantidad de la pena, la Corte de Apelaciones har la rectificacin que proceda.

TITULO IV DEL RECURSO DE CASACIN DECISIONES

Artculo 459. El recurso de casacin slo podr ser interpuesto en contra de las sentencias de las cortes de apelaciones que resuelven sobre la apelacin, sin ordenar la realizacin de un nuevo juicio oral, cuando el Ministerio Pblico haya pedido en la

recurso. En la audiencia, los jueces o juezas podrn interrogar al o la recurrente sobre las cuestiones planteadas en el recurso. La Corte de Apelaciones resolver, motivadamente, con la prueba que se incorpore y los o las testigos que se hallen presentes. Decidir al concluir la audiencia o, en caso de imposibilidad por la complejidad del asunto, dentro de los diez das siguientes. La inasistencia del recurrente o la recurrente a la audiencia, no implica el desistimiento del recurso. Artculo 449. Si la decisin de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por alguna de las causales previstas en los numerales 1 y 2 del artculo 444 de este Cdigo, anular la sentencia impugnada y ordenar la celebracin del juicio oral ante un Juez o Jueza en el mismo circuito judicial, distinto del que la pronunci. Si la decisin de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por la causal prevista en el numeral 3 del artculo 444 de este Cdigo, slo podr anularse la sentencia impugnada y ordenar la celebracin de un nuevo juicio oral cuando el quebrantamiento ocasionare a los intervinientes un perjuicio reparable nicamente con la declaratoria de nulidad. Si la decisin de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por la causal prevista en el numeral 4 del artculo 444 de este Cdigo, slo podr anularse la sentencia impugnada y ordenar la celebracin de un nuevo juicio oral cuando la prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violacin a los principios del juicio oral, resulte determinante y fundamental para el dispositivo del fallo. Si la decisin de la corte de apelaciones declara con lugar el recurso, por la causal prevista en el numeral 5 del artculo 444 de este Cdigo, la corte de apelaciones dictar una decisin propia sobre el asunto con base en las comprobaciones de hecho, ya fijadas por la decisin recurrida, siempre que la sentencia no haga necesario un nuevo juicio oral y pblico sobre los hechos, por exigencias de la inmediacin y la contradiccin, ante un Juez o Jueza distinto a aquel que dict la decisin recurrida. Si se trata de un error en la especie o cantidad de la pena, la corte de apelaciones har la rectificacin que proceda. Artculo 451. El recurso de casacin slo podr ser interpuesto en contra de las sentencias de las cortes de apelaciones que resuelven sobre la apelacin, sin ordenar la realizacin de un nuevo juicio oral, cuando el Ministerio Pblico haya pedido en la acusacin o la vctima en

RECURRIBLES

DE LA REVISIN

acusacin o la vctima en su acusacin particular propia o en su acusacin privada, la aplicacin de una pena privativa de libertad que en su lmite mximo exceda de cuatro aos; o la sentencia condene a penas superiores a esos lmites, cuando el Ministerio Pblico o el acusado o acusada particular o acusado o acusada privado hayan pedido la aplicacin de pena inferiores a las sealadas. Asimismo sern impugnables las decisiones de las cortes de apelaciones que confirmen o declaren la terminacin del proceso o hagan imposible su continuacin, an cuando sean dictadas durante la fase intermedia, o en un nuevo juicio verificado con motivo de la decisin del Tribunal Supremo de Justicia que haya anulado la sentencia del juicio anterior. Artculo 471. Podrn interponer el recurso: 1. El penado o penada. 2. El o la cnyuge o la persona con quien mantenga relacin estable de hecho 3. Los herederos o herederas, si el penado o penada ha fallecido. 4. El Ministerio Pblico en favor del penado o penada. 5. Las asociaciones de defensa de los derechos humanos o las dedicadas a la ayuda penitenciaria o postpenitenciaria. 6. El juez o jueza de ejecucin cuando se dicte una ley que extinga o reduzca la pena. Artculo 477. Ni la negativa de la revisin, ni la sentencia confirmatoria de la anterior, impedirn la interposicin de un recurso fundado en motivos distintos; pero las costas de una revisin rechazada estn a cargo de quien la interponga. Artculo 479. Al tribunal de ejecucin le corresponde la ejecucin de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia, conoce de: 1. Todo lo concerniente a la libertad del penado o penada, las frmulas alternativas de cumplimiento de pena, redencin de la pena por el trabajo y el estudio, conversin, conmutacin y extincin de la pena. 2. La acumulacin de las penas en caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona. 3. El cumplimiento adecuado del rgimen penitenciario. A tales fines, entre otras medidas, dispondr las inspecciones de

su acusacin particular propia o en su acusacin privada, la aplicacin de una pena privativa de libertad que en su lmite mximo exceda de cuatro aos; o la sentencia condene a penas superiores a esos lmites.

RECURSO

TRIBUNAL DE EJECUCIN

Artculo 463. Podrn interponer el recurso: 1. El penado o penada. 2. El o la cnyuge o la persona con quien mantenga relacin estable de hecho 3. Los herederos o herederas, si el penado o penada ha fallecido. 4. El Ministerio Pblico en favor del penado o penada. 5. El Ministerio con competencia en materia penitenciaria. 6. Las asociaciones de defensa de los derechos humanos o las dedicadas a la ayuda penitenciaria o postpenitenciaria. 7. El juez o jueza de ejecucin cuando se dicte una ley que extinga o reduzca la pena. Artculo 469. Ni la negativa de la revisin, ni la sentencia confirmatoria de la anterior, impedirn la interposicin de un recurso fundado en motivos distintos; pero las costas de una revisin rechazada estn a cargo de quien la interponga, si fuere el caso. Artculo 471. Al tribunal de ejecucin le corresponde la ejecucin de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia, conoce de: 1. Todo lo concerniente a la libertad del penado o penada, las frmulas alternativas de cumplimiento de pena, redencin de la pena por el trabajo y el estudio, conversin, conmutacin y extincin de la pena. 2. La acumulacin de las penas en caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona, si fuere el caso. 3. La realizacin peridica de inspecciones de establecimientos penitenciarios que sean necesarias y podr hacer comparecer ante s a los penados o penadas con fines de vigilancia y control. Cuando por

LUGAR DIFERENTE

establecimientos penitenciarios que sean necesarias, y podr hacer comparecer ante s a los penados o penadas con fines de vigilancia y control. En las visitas que realice el Juez o Jueza de Ejecucin podr estar acompaado por fiscales del Ministerio Pblico. Cuando el Juez o Jueza realice las visitas a los establecimientos penitenciarios, dictar los pronunciamientos que juzgue convenientes para prevenir o corregir las irregularidades que observe. Exhortar, y de ser necesario, ordenar a la autoridad competente que las subsane de inmediato y le rinda cuenta dentro del lapso que se le fije Artculo 481. Si el penado o penada debe cumplir la sancin en un lugar diferente al del Juez o Jueza de Ejecucin notificado, ste o sta deber informar al Juez o Jueza de Ejecucin del sitio de cumplimiento y remitir copia del cmputo para que proceda conforme a lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 479.

razones de enfermedad un penado o penada sea trasladado o trasladada a un centro hospitalario, se le har la visita donde se encuentre. (Antes art. 487). En las visitas que realice el Juez o Jueza de ejecucin levantar acta y podr estar acompaado por fiscales del Ministerio Pblico. Cuando el Juez o Jueza realice las visitas a los establecimientos penitenciarios, dictar los pronunciamientos que juzgue convenientes para prevenir o corregir las irregularidades que observe. SE ELIMINO PARRAFO

MULTA

Artculo 489. Si la pena es de multa y el penado o penada no la paga dentro del plazo fijado en la sentencia, ser citado o citada para que indique si pretende sustituirla por trabajo voluntario en instituciones de carcter pblico, o solicitar plazo para pagarla, el cual, en ningn caso, exceder de seis meses. Odo el penado o penada, el tribunal decidir por auto razonado. En la resolucin fijar el tiempo, las condiciones y el lugar donde cumplir el trabajo voluntario, dispondr asimismo las medidas necesarias para el cumplimiento de la decisin y el control de su ejecucin. Si por incumplimiento es necesario transformar la multa en prisin, citar al Ministerio Pblico, al penado o penada y a su defensor o defensora, y decidir por auto razonado. Transformada la multa en prisin, se ordenar la detencin del penado o penada. Se aplicarn analgicamente las reglas relativas al cmputo. A los efectos de la aplicacin de las multas previstas en el Cdigo Penal, por cada cien bolvares o fraccin menor, el penado o penada pagar la suma equivalente a una unidad tributaria,

Artculo 473. Si el penado o penada debe cumplir la sancin en un lugar diferente al del Juez o Jueza de ejecucin notificado, ste o sta deber informar al Juez o Jueza de ejecucin del sitio de cumplimiento y remitir copia del cmputo para que proceda conforme a lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 471 de este Cdigo. El Ministerio con competencia penitenciaria, podr ordenar el traslado del penado o penada a otro sitio de reclusin, participndolo al tribunal de ejecucin correspondiente, a los fines del cumplimiento de lo contenido en el encabezamiento de este artculo. Artculo 478. Si la pena principal es de multa y el penado o penada no la paga dentro del plazo fijado en la sentencia, ser citado o citada para que indique si pretende sustituirla por trabajo voluntario en instituciones de carcter pblico, o solicitar plazo para pagarla, el cual, en ningn caso, exceder de seis meses. Odo el penado o penada, el tribunal decidir por auto razonado. En la resolucin fijar el tiempo, las condiciones y el lugar donde cumplir el trabajo voluntario, dispondr asimismo las medidas necesarias para el cumplimiento de la decisin y el control de su ejecucin. En caso de incumplimiento del trabajo voluntario, el Juez o Jueza ordenar la ejecucin obligatoria de trabajo comunitario proporcional al monto de la multa, estimando un da de trabajo equivalente a una unidad tributaria.

DE LA EJECUCIN DE LA PENA CONTROL

ACTAS

estimada para el momento de la comisin del hecho. Artculo 486. El tribunal de ejecucin velar por el rgimen adecuado de los internados e internadas judiciales y de los centros de cumplimiento de pena. En el ejercicio de tal atribucin, inspeccionar peridicamente los centros antes mencionados y podr hacer comparecer ante s a los internos e internas con fines de vigilancia y control. A todo efecto, las autoridades penitenciarias deben solicitar por cualquier medio, autorizacin al Juez o Jueza, para cambiar el sitio de reclusin del penado o penada. Enfermedad Artculo 487. Cuando por razones de enfermedad un penado o penada se trasladado o trasladado a un centro hospitalario, se le har la visita donde se encuentre, previa solicitud Artculo 488. Las visitas a los establecimientos penales se harn constar en un acta que se insertar en un libro que se llevar al efecto. Artculo 491. La autoridad correspondiente remitir al tribunal de ejecucin copia autntica de la disposicin por la cual decreta un indulto o la conmutacin de la pena. Recibida la comunicacin, el tribunal ordenar inmediatamente la libertad o practicar un nuevo cmputo.

ARTCULOS 486 y 487 ELIMINADOS

Pas a 471. 3

INDULTO Y CONMUTACI N

DELEGADO O DELEGADA DE PRUEBA

Artculo 495. Cuando se suspenda la ejecucin de la pena se designar un delegado o delegada de prueba, quien ser el encargado o encargada de supervisar el cumplimiento de las condiciones determinadas por el tribunal y de sealar al beneficiario las indicaciones que estime convenientes de acuerdo con aquellas condiciones. Adicionalmente a las condiciones impuestas por el Juez o Jueza, el delegado o delegada de prueba podr imponer otras condiciones, siempre y cuando stas no contradigan lo dispuesto por el Juez o Jueza. Tales condiciones sern notificadas al Juez o Jueza de manera inmediata. El delegado o delegada de prueba deber presentar un informe, sobre la conducta del penado o penada, al iniciarse y al terminar

Artculo 480. En caso de indulto, el Ministerio con competencia en materia penitenciaria o la autoridad que designe el Presidente Constitucional de la Repblica Bolivariana de Venezuela, remitir al sitio de reclusin copia autntica de la decisin o Gaceta Oficial contentiva del decreto de indulto, a objeto que se proceda a la inmediata libertad del indultado o indultada, e igualmente se notificar al tribunal de ejecucin. En caso de conmutacin de la pena, el tribunal de ejecucin proceder a practicar un nuevo cmputo y notificar al Ministerio con competencia penitenciaria, a objeto del trmite correspondiente. Artculo 484. Cuando se suspenda la ejecucin de la pena, el Juez o Jueza solicitar al Ministerio con competencia penitenciaria, la designacin de un delegado o delegada de prueba, quien ser el encargado o encargada de supervisar el cumplimiento de las condiciones determinadas por el tribunal y de sealar al beneficiario las indicaciones que estime convenientes de acuerdo con aquellas condiciones. Adicionalmente a las condiciones impuestas por el Juez o jueza, el Ministerio con competencia penitenciaria podr imponer otras condiciones, siempre y cuando stas no contradigan lo dispuesto por el Juez o Jueza. Tales condiciones sern notificadas al Juez o Jueza de manera inmediata. El delegado o delegada de prueba deber presentar un informe, sobre

el rgimen de prueba. Tambin deber informar al tribunal, cuando ste lo requiera, a solicitud del Ministerio Pblico o cuando lo estimare conveniente.
DESIGNACIN DEL DELEGADO O DELEGADA DE PRUEBA

DECISIN

TRABAJO FUERA DEL ESTABLECIMIE NTO, RGIMEN ABIERTO Y LIBERTAD CONDICIONAL /

Artculo 496. Mientras se crea el ente penitenciario con carcter autnomo y con personal exclusivamente tcnico a que hace referencia el artculo 272 de la Constitucin de la Repblica, el delegado o delegada de prueba ser designado o designada por el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Interior y Justicia y deber reunir los requisitos que al efecto se determinen. Artculo 497. Una vez que el Juez o Jueza de Ejecucin, compruebe el cumplimiento de las condiciones sealadas en el artculo 495 de este Cdigo, proceder a emitir la decisin que corresponda. De esta decisin se notificar al Ministerio Pblico. Artculo 500. El tribunal de ejecucin podr autorizar el trabajo fuera del establecimiento, a los penados y penadas que hayan cumplido, por lo menos, una cuarta parte de la pena impuesta. El destino al rgimen abierto podr ser acordado por el tribunal de ejecucin, cuando el penado o penada haya cumplido, por lo menos, un tercio de la pena impuesta. La libertad condicional, podr ser acordada por el tribunal de ejecucin, cuando el penado o penada haya cumplido, por lo menos, las dos terceras partes de la pena impuesta y ser propuesta por el delegado o delegada de prueba .Adems, para cada uno de los casos anteriormente sealados deben concurrir las circunstancias siguientes: 1. Que no haya cometido algn delito o falta sometido a procedimiento jurisdiccional durante el cumplimiento de la pena. 2. Que el interno o interna haya sido clasificado o clasificada previamente en el grado de mnima seguridad por la junta de clasificacin y tratamiento del establecimiento penitenciario, la cual estar presidida por el director o directora del centro e integrada por los y las profesionales que coordinen los equipos jurdicos, mdicos, de tratamiento y de seguridad del mismo, as como por un funcionario designado o funcionaria designada, para supervisar peridicamente el cumplimiento del plan de actividades del interno o interna y un o una representante del equipo tcnico que realice la evolucin progresiva a que se refiere

la conducta del penado o penada, al iniciarse y al terminar el rgimen de prueba. Tambin deber informar al tribunal, cuando ste lo requiera, o a solicitud del Ministerio Pblico cuando lo estimare conveniente. ELIMINADO EN EL COPP NUEVO

Artculo 485. Una vez que el Juez o Jueza de ejecucin, compruebe el cumplimiento de las condiciones sealadas en el artculo anterior, proceder a emitir la decisin que corresponda.

VIGENCIA ANTICIPADA Artculo 488. El tribunal de ejecucin podr autorizar el trabajo fuera del establecimiento, a los penados y penadas que hayan cumplido, por lo menos, la mitad de la pena impuesta. El destino al rgimen abierto podr ser acordado por el tribunal de ejecucin, cuando el penado o penada haya cumplido, por lo menos, dos tercios de la pena impuesta. La libertad condicional, podr ser acordada por el tribunal de ejecucin, cuando el penado o penada haya cumplido, por lo menos, las tres cuartas partes de la pena impuesta. Adems, para cada uno de los casos anteriormente sealados deben concurrir las circunstancias siguientes: 1. Que no haya cometido algn delito o falta, dentro o fuera del establecimiento, durante el cumplimiento de la pena. 2. Que el interno o interna haya sido clasificado o clasificada previamente en el grado de mnima seguridad por la junta de clasificacin designada por el Ministerio con competencia en materia Penitenciaria. 3. Pronstico de conducta favorable del penado o penada, emitido de acuerdo a la evaluacin realizada por un equipo evaluador designado por el Ministerio con competencia en materia Penitenciaria. 4. Que alguna medida alternativa al cumplimiento de la pena otorgada al penado o penada no hubiese sido revocada por el Juez o Jueza de Ejecucin con anterioridad.

el siguiente ordinal. 3. Pronstico de conducta favorable del penado o penada, emitido de acuerdo a la evaluacin realizada por un equipo tcnico constituido por un psiclogo o psicloga, un criminlogo o criminloga, un trabajador o trabajadora social y un mdico o mdica integral, siendo opcional la incorporacin de un o una psiquiatra. Estos funcionarios o funcionarias sern designados o designadas por el rgano con competencia en la materia, de acuerdo a las normas y procedimientos especficos que dicten sobre la misma. De igual forma, la mxima autoridad con competencia en materia penitenciaria podr autorizar la incorporacin dentro del equipo tcnico, en calidad de auxiliares, supervisados o supervisadas por los y las especialistas, a estudiantes del ltimo ao de las carreras de derecho, psicologa, trabajo social y criminologa, o mdicos y mdicas cursantes de la especializacin de psiquiatra. Estos ltimos, en todo caso, pueden actuar como mdicos o mdicas titulares del equipo tcnico. 4. Que alguna medida alternativa al cumplimiento de la pena otorgada al penado o penada no hubiese sido revocada por el Juez o Jueza de Ejecucin con anterioridad. Estas circunstancias se aplicaran nica y exclusivamente a las frmulas alternativas de cumplimiento de penas sealadas en este artculo.

5. Que no haya participado en hechos de violencia que alteren la paz del recinto o el rgimen penitenciario. 6. Que haya culminado, curse estudios o trabaje efectivamente en los programas educativos y/o laborales que implemente el Ministerio con competencia en materia penitenciaria. PARGRAFO PRIMERO. La Junta de clasificacin estar integrada por: el Director o Directora del establecimiento penitenciario, el Jefe de Seguridad y Custodia y tres (3) profesionales escogidos de las siguientes reas: Derecho, Psicologa, Psiquiatra, Criminologa, Gestin Social o Trabajo Social, Sociologa o Medicina o Medicina integral Comunitaria. La Junta de evaluacin psicosocial estar integrada por cinco de los profesionales seleccionados en las reas de Derecho, Psicologa, Psiquiatra, Antropologa, Criminologa, Gestin Social o Trabajo Social, Sociologa, Medicina, Medicina Integral Comunitaria o afines, y sus informes tendrn validez por el lapso de seis meses. En ella, la mxima autoridad con competencia en materia penitenciaria podr autorizar la incorporacin en calidad de auxiliares, a estudiantes del ltimo ao de las carreras de Psicologa, Criminologa, Psiquiatra, Gestin Social, Sociologa, Medicina, Medicina Integral Comunitaria, siempre supervisados o supervisadas por los y las especialistas, y en todo caso, podrn formar parte de estos equipos tcnicos. PARGRAFO SEGUNDO: Excepciones Cuando el delito que haya dado lugar a la pena impuesta, se trate de homicidio intencional, violacin; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de nios, nias y adolescentes; secuestro; trfico de drogas de mayor cuanta, legitimacin de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de vctimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos graves contra la independencia y seguridad de la nacin y crmenes de guerra, las frmulas alternativas previstas en el presente artculo solo procedern cuando se hubiere cumplido efectivamente las tres cuartas partes de la pena impuesta.

SUPERVISIN Y ORIENTACIN

REMISIN

RECHAZO

Artculo 500 A. A los fines de la supervisin y verificacin de las condiciones laborables y del desempeo personal del penado o penada, beneficiario o beneficiaria del destacamento de trabajo fuera del establecimiento, el delegado o delegada de prueba acompaado o acompaada de un equipo tcnico del establecimiento penitenciario, integrado por un psiclogo o psicloga, un trabajador o trabajadora social, un criminlogo o criminloga y un mdico o mdica, realizaran visitas peridicas al sitio de trabajo, revisando la constancia, la calidad de trabajo realizado, el cumplimiento de los horarios, la adecuacin y constancia del salario. Con esta informacin, el delegado o delegada de prueba presentar un informe cada sesenta das al Juez o Jueza de Ejecucin, quien deber pronunciarse sobre el contenido de dicho informe de conformidad con el numeral 3 del artculo 479. Una vez aprobado el beneficio de trabajo fuera del establecimiento, el Juez o Jueza de Ejecucin solicitar al consejo comunal ms cercano a la ubicacin laboral del penado o penada, la asistencia social necesaria para apoyar su proceso de reinsercin laboral. En el marco de esta asistencia, el consejo comunal procurar brindar asesora al penado o penada acerca de las caractersticas de la comunidad, su historia, sus valores, su identidad cultural, fomentando la identificacin del penado o penada con estos rasgos culturales. As mismo los lderes comunitarios o lideresas comunitarias podrn contribuir al disminuir y minimizar los efectos negativos de la estigmatizacin social, propia de los prejuicios que rodean la pena privativa de libertad, fortaleciendo los vnculos entre el penado o penada y la comunidad, a travs de la participacin activa de aquellos o aquellas en las actividades comunitarias. Artculo 505. La direccin del establecimiento, donde el penado o penada cumple la sancin, remitir al tribunal de ejecucin los informes previstos por la ley un mes antes del cumplimiento del plazo previsto en el artculo 482. Artculo 509. El tribunal podr rechazar sin trmite alguno la solicitud cuando sea manifiestamente improcedente, o cuando estime que no ha transcurrido el tiempo suficiente para que varen las condiciones que hubieren motivado un rechazo anterior.

Artculo 489. A los fines de la supervisin y verificacin de las condiciones laborables y del desempeo personal del penado o penada, beneficiario o beneficiaria del destacamento de trabajo fuera del establecimiento, el Juez de Ejecucin acompaado o acompaada del personal que designe el Ministerio con competencia Penitenciaria, realizarn visitas peridicas al sitio de trabajo, revisando la constancia, la calidad de trabajo realizado, el cumplimiento de los horarios, la adecuacin y constancia del salario. Una vez aprobado el rgimen abierto, el Juez o Jueza de Ejecucin solicitar al consejo comunal ms cercano a la ubicacin laboral del penado o penada, la asistencia necesaria para apoyar su proceso de transformacin social y laboral. En el marco de esta asistencia, el consejo comunal procurar brindar asesora al penado o penada acerca de las caractersticas de la comunidad, su historia, sus valores, su identidad cultural, fomentando la identificacin del penado o penada con estos rasgos culturales. Asimismo los lderes comunitarios o lideresas comunitarias podrn contribuir a disminuir y minimizar los efectos negativos de la estigmatizacin social, propia de los prejuicios que rodean la pena privativa de libertad, fortaleciendo los vnculos entre el penado o penada y la comunidad, a travs de la participacin activa de aquellos o aquellas en las actividades comunitarias.

Artculo 494. El Ministerio con competencia Penitenciaria, remitir al tribunal de ejecucin los informes previstos por la ley, referidos al establecimiento, donde el penado o penada cumple la sancin, siempre preservando el cumplimiento del cmputo definitivo. Artculo 498. El tribunal podr rechazar sin trmite alguno la solicitud cuando sea manifiestamente improcedente. PARRAFO ELIMINADO

CIRCUITO JUDICIAL PENAL

ORGANIZACIN

Artculo 529. En toda Circunscripcin Judicial se crear, por lo menos noventa das antes de la entrada en vigencia de este Cdigo, una organizacin jurisdiccional y administrativa, integrada por los jueces o juezas penales de igual competencia territorial, que se denominar Circuito Judicial Penal. La Direccin Ejecutiva de la Magistratura podr crear ms de un Circuito Judicial Penal en una Circunscripcin Judicial, cuando por razones de servicio sea necesario. Su organizacin, composicin y funcionamiento se regirn por las disposiciones establecidas en este Cdigo, en las leyes orgnicas correspondientes y en el Reglamento Interno de los Circuitos Judiciales Penales. En los casos en los cuales por razones del servicio en un Circuito Judicial Penal no se disponga del nmero de jueces o juezas superiores necesarios para integrar al menos una Corte de Apelaciones, sta podr constituirse con miembros de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal vecino, en la forma que lo acuerde la Direccin Ejecutiva de la Magistratura. Artculo 530. Cada Circuito Judicial Penal estar formado por una Corte de Apelaciones, integrada, al menos por una sala de tres jueces o juezas profesionales, y un tribunal de primera instancia integrado por jueces o juezas profesionales que ejercern las funciones de control, de juicio y de ejecucin de sentencia, en la forma rotativa que se establezca. La Direccin Ejecutiva de la Magistratura velar para que en cada circuito judicial, exista un sistema de turnos de manera que al menos un Juez o Jueza de Control, se encuentre en disponibilidad inmediata, para el caso de ser requerido a los fines de atender asuntos de extrema necesidad y urgencia, que no puedan esperar el horario normal.

Artculo 504. En toda Circunscripcin Judicial funcionar una organizacin jurisdiccional y administrativa, integrada por los jueces o juezas penales con competencia en todo el territorio del Estado o en uno o ms municipios del mismo, que se denominar Circuito Judicial Penal. El Tribunal Supremo de Justicia podr crear ms de un Circuito Judicial Penal en una Circunscripcin Judicial, cuando por razones de servicio sea necesario. Su organizacin, composicin y funcionamiento se regirn por las disposiciones establecidas en este Cdigo, en las leyes orgnicas correspondientes, resoluciones y reglamentos que a tales fines dicte el Tribunal Supremo de Justicia.

FUNCIONES JURISDICCIONA LES

Artculo 531. Los o jueces o juezas en el ejercicio de las funciones de control, de juicio y de ejecucin de sentencia, segn sea el caso, actuarn conforme a las reglas indicadas en este artculo. El Juez o Jueza de Control, durante las fases preparatoria e intermedia, har respetar las garantas procesales, decretar las medidas de coercin que fueren pertinentes, realizar la audiencia preliminar, aprobar acuerdos reparatorios y aplicar el procedimiento por admisin de los hechos.

Artculo 505. Cada circuito judicial penal estar formado por una corte de apelaciones, integrada, al menos por una sala de tres jueces o juezas, y un Tribunal de primera instancia integrado por jueces o juezas que ejercern las funciones de control, de juicio y de ejecucin de sentencia. Los tribunales de primera instancia en funciones de control, conocern en el mbito municipal y estadal de acuerdo a las previsiones de competencia establecidas en este Cdigo. La organizacin y funcionamiento de los tribunales de primera instancia municipal se establecern mediante resolucin que dicte el Tribunal Supremo de Justicia. El Tribunal Supremo de Justicia velar para que en cada circuito judicial, exista un sistema de turnos de manera que al menos un Juez o Jueza de control, se encuentre en disponibilidad inmediata para el caso de ser requerido a los fines de atender asuntos de extrema necesidad y urgencia, que no puedan esperar el horario normal. Artculo 506. Los jueces o juezas en el ejercicio de las funciones de control, de juicio y de ejecucin de sentencia, segn sea el caso, actuarn conforme a las reglas indicadas en este Cdigo. Pargrafo nico: El Tribunal Supremo de Justicia proveer lo conducente a los fines de la constante actualizacin y mejoramiento profesional de los jueces o juezas y dems funcionarios judiciales. SE ELIMINAN REGLAS MNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS DE LA ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS COMO

ATRIBUCIONES DEL JUEZ PRESIDENTE O JUEZA PRESIDENTE

CONSEJO JUDICIAL PENAL

El Juez o Jueza de Juicio en las diferentes causas que le sean atribuidas, como Juez o Jueza unipersonal o integrante de un tribunal mixto, segn el lmite superior de la pena imponible en cada caso, actuar as: 1. Como Juez o Jueza Unipersonal en las causas por delitos que no tengan asignada pena privativa de libertad y aquellos cuya pena privativa de libertad no sea mayor de cuatro aos; en el procedimiento abreviado y en el procedimiento de faltas. 2. Como Juez Presidente o Jueza Presidenta de un tribunal mixto en las causas por delitos cuya pena privativa de libertad sea mayor de cuatro aos en su lmite mximo. Dirigir la audiencia oral y redactar la sentencia respectiva. Los jueces o juezas de ejecucin de sentencia velarn por el cumplimiento de las penas y medidas de seguridad impuestas en la sentencia, vigilando y haciendo respetar los derechos humanos del penado o penada consagrados en la Constitucin de la Repblica, y en los tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos por la Repblica y en las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos de la Organizacin de las Naciones Unidas. Pargrafo nico: El Estado proveer lo conducente a los fines de la constante actualizacin y mejoramiento profesional de los jueces o juezas y dems operadores del sistema de justicia. Artculo 533. El Juez presidente o Jueza presidenta del Circuito, sin interferir en la autonoma y jerarqua de los jueces o juezas, tendr las atribuciones administrativas siguientes: 1. Supervisar la administracin del Circuito y proponer el nombramiento del personal auxiliar. 2. Dirigirse a los jueces o juezas del Circuito slo a fines administrativos. 3. Supervisar el funcionamiento del sistema de distribucin de causas, a fin de asegurar su equidad. 4. Coordinar las relaciones del Circuito con la Direccin Ejecutiva de la Magistratura. 5. Representar al Circuito ante las instituciones pblicas. 6. Las dems que le sean asignadas en este Cdigo, las leyes y el Reglamento Interno del Circuito Judicial Penal. Artculo 534. Los jueces presidentes o juezas presidentas de los Circuitos Judiciales Penales constituyen el Consejo Judicial Penal, dirigido por el Juez Presidente o Jueza Presidenta de mayor

NORMAS APLICABLES A LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD.

Artculo 508. El Juez presidente o Jueza presidenta del Circuito, sin interferir en la autonoma y jerarqua de los jueces o juezas, tendr las atribuciones administrativas siguientes: 1. Supervisar la administracin del Circuito y proponer el nombramiento del personal auxiliar. 2. Dirigirse a los jueces o juezas del Circuito slo a fines administrativos. 3. Supervisar el funcionamiento del sistema de distribucin de causas, a fin de asegurar su equidad. 4. Coordinar las relaciones del Circuito con la Direccin Ejecutiva de la Magistratura. 5. Representar al Circuito ante las instituciones pblicas. 6. Las dems que le sean asignadas en este Cdigo, las leyes y por el Tribunal Supremo de Justicia. ARTCULO ELIMINADO

FUNCIONES ADMINISTRATI VAS

SERVICIOS ADMINISTRATI VOS

ALGUACILAZGO

antigedad judicial. Corresponde al Consejo: 1. Aprobar el Reglamento Interno de los Circuitos Judiciales Penales. 2. Evaluar el desempeo de los Circuitos Judiciales Penales. 3. Elaborar el proyecto de presupuesto anual de los Circuitos Judiciales Penales. Este proyecto ser remitido a la Direccin Ejecutiva de la Magistratura para su inclusin, en los trminos presentados, en el proyecto de presupuesto del Consejo. El Ejecutivo Nacional lo incorporar sin modificaciones al respectivo Proyecto de Ley de Presupuesto, que se someter a la consideracin de la Asamblea Nacional. El Consejo Judicial Penal se reunir cada seis meses, en la fecha indicada en el Reglamento Interno del Circuito Judicial Penal, y extraordinariamente cuando sea convocado por la Direccin Ejecutiva de la Magistratura. La Direccin Ejecutiva de la Magistratura proveer los recursos necesarios para el funcionamiento del Consejo Judicial Penal. Artculo 535. Corresponde a la Corte de Apelaciones, en reunin plenaria, previa propuesta del Juez Presidente o Jueza Presidenta del Circuito, aprobar anualmente el programa de rotacin de los jueces o juezas del Tribunal de Primera Instancia y el sistema de distribucin de causas. Artculo 536. Los servicios administrativos del Circuito Judicial Penal se dividirn en servicios judiciales y servicios generales, cuya direccin corresponder al Director o Directora de Servicios Administrativos. El Reglamento Interno de los Circuitos Judiciales Penales determinar la organizacin, atribuciones y forma de funcionamiento de estos servicios. Artculo 538. El servicio de alguacilazgo tendr como atribuciones la recepcin de la correspondencia, el transporte y distribucin interna y externa de los documentos, la custodia y mantenimiento del orden dentro de las salas de audiencia y de las edificaciones sede de los tribunales; la prctica de las citaciones, notificaciones del tribunal y la ejecucin de las rdenes de los tribunales; y, las dems que se establezcan en este Cdigo, las leyes y el Reglamento Interno de los Circuitos Judiciales Penales

ARTCULO ELIMINADO

Artculo 509. Los servicios administrativos del Circuito Judicial Penal se dividirn en servicios judiciales y servicios generales, cuya direccin corresponder al Director o Directora de Servicios Administrativos.

Artculo 511. El servicio de alguacilazgo tendr como atribuciones la recepcin de la correspondencia, el transporte y distribucin interna y externa de los documentos, la custodia y mantenimiento del orden dentro de las salas de audiencia y de las edificaciones sede de los tribunales; la prctica de las citaciones, notificaciones del tribunal y la ejecucin de las rdenes de los tribunales; y, las dems que se establezcan en este Cdigo y las leyes.

OFICINA NACIONAL

ARTCULO NUEVO

DIFUSIN

ARTCULO NUEVO

SERVICIO DE DEFENSA PBLICA

Artculo 542. Para hacer efectiva la garanta constitucional del derecho a la defensa, hasta tanto se dicte la ley respectiva, la Direccin Ejecutiva de la Magistratura desarrollar el servicio de Defensa Pblica, en concordancia con las exigencias de este Cdigo.

REGIMEN PENITENCIARIO / COMPETENCIA S PARA EL SERVICIO PENITENCIARIO

Artculo 548. El Ejecutivo Nacional deber adecuar los reglamentos de la Ley de Rgimen Penitenciario y de Internados Judiciales, tres meses antes de la entrada en vigencia de este Cdigo; para tal efecto el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Interior y Justicia designar una comisin especial.

Artculo 512. La Direccin Ejecutiva de la Magistratura organizar la participacin ciudadana prevista en el artculo 3 de este Cdigo, actividad que ejecutar a travs de la Oficina Nacional de Participacin Ciudadana, a la cual se le asignarn los recursos necesarios para su funcionamiento. Artculo 513. La Direccin Ejecutiva de la Magistratura formular y ejecutar polticas de difusin, dirigida a toda la colectividad, sobre la importancia de la participacin de la ciudadana en la justicia penal. La Oficina Nacional de Participacin Ciudadana elaborar y divulgar instructivos sobre los derechos y deberes de los ciudadanos o ciudadanas que sean convocados a participar de acuerdo a lo dispuesto en este Cdigo. Artculo 515. La Defensa Pblica es un rgano del Sistema de Justicia con plena autonoma funcional, financiera y administrativa, nica e indivisible, bajo la direccin y responsabilidad del Defensor Pblico General o Defensora Pblica General. Este servicio se rige por la Ley Orgnica de la Defensa Pblica, la cual tiene por objeto regular su naturaleza y organizacin, autonoma funcional y administrativa, as como la disciplina e idoneidad de la Defensa Pblica, con el fin de asegurar la eficacia del servicio y garantizar los beneficios de la carrera del Defensor Pblico o Defensora Pblica y dems funcionarios y funcionarias que establezca dicha Ley y sus estatutos: Asimismo, garantizar los principios, normas y procedimientos para el pleno desarrollo del derecho Constitucional de toda persona de acceder a los rganos de administracin de justicia para hacer valer sus derechos e intereses legtimos y garantizar el derecho a la defensa en cualquier proceso judicial. Artculo 516. Son competencias del Ministerio para el Servicio Penitenciario, las siguientes: 1. Disear, formular y evaluar polticas, estrategias, planes y programas, regidos por principios y valores ticos, destinados a garantizar el pleno goce y ejercicio de los derechos fundamentales de los procesados y procesadas, penados y penadas, as como procurar su rehabilitacin y mejorar sus posibilidades de transformacin social. 2. Regular la organizacin y funcionamiento del sistema penitenciario, as como la ejecucin de las penas privativas de libertad, de conformidad con las normas, principios y valores establecidos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y en los tratados y convenios internacionales sobre la materia, suscritos y ratificados por

la Repblica. 3. Garantizar la eficiente y eficaz prestacin del servicio penitenciario, a fin de dar cumplimiento a la ejecucin de las penas y medidas preventivas privativas de libertad, impuestas por la autoridad judicial. 4. Brindar un servicio penitenciario en forma eficiente y eficaz, que garantice a los procesados y procesadas, penados y penadas, las condiciones y herramientas necesarias para el desarrollo de sus potencialidades y capacidades, con el fin de mejorar sus posibilidades de reinsercin en la sociedad, con estricto apego y observancia a los derechos humanos. 5. Promover la construccin, adecuacin, mantenimiento y dotacin de sedes penitenciarias aptas, en cantidad y calidad, que cuenten con espacios dignos para el alojamiento y la convivencia de los procesados y procesadas, penados y penadas, as como para la recreacin, educacin, artes, deporte, trabajo e instalaciones medicas y sanitarias; aplicando con carcter preferente los avances cientficos y tecnolgicos existentes en cada una de estas reas. 6. Dictar, formular, supervisar y evaluar polticas que garanticen la seguridad y custodia de los procesados y procesadas, penados y penadas, con estricto apego a los Derechos Humanos. 7. Promover el cumplimiento efectivo del conjunto de normas y procedimientos que rigen la convivencia, el buen orden y las actividades propias de los procesados y procesadas, penados y penadas, dentro de las sedes penitenciarias. 8. Disear, formular, supervisar y evaluar polticas que garanticen la atencin integral a los procesados y procesadas, penados y penadas, en las reas de educacin, salud, cultura, deporte, trabajo, formacin tcnico-productiva y alimentacin como parte de los programas de atencin integral, asegurando su progresividad y proteccin de los Derechos Humanos. 9. Velar por la participacin efectiva de la poblacin privada de libertad en las actividades laborales productivas y de capacitacin laboral. 10. Garantizar la implementacin de polticas penitenciarias, basndose en los principios de cooperacin, celeridad y economa procesal, que aseguren el cumplimiento de la tutela judicial efectiva. 11. Disear proyectos normativos relacionados con la materia penitenciaria, y todas aquellas medidas de carcter jurdico necesarias, en la articulacin e integracin de los actores del sistema penitenciario, a fin de coadyuvar al logro de los objetivos del rgano rector, en consonancia con la Constitucin de la Repblica Bolivariana de

ESPECIALIDAD DE LA JURISDICCIN PENAL MILITAR REMISIN

Artculo 549. En la jurisdiccin penal militar se aplicarn las normas establecidas en su legislacin especial. Las disposiciones del Cdigo Orgnico Procesal Penal, desde su entrada en vigencia, sern supletorias del Cdigo de Justicia Militar, en los casos no previstos por l y en cuanto sean aplicables. Artculo 550. Las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil relativas a la aplicacin de las medidas preventivas relacionadas con el aseguramiento de bienes muebles e inmuebles, sern aplicables en materia procesal penal.

Venezuela y el Proyecto Nacional Simn Bolvar. 12. Tramitar indultos y velar por el cumplimiento de todos los beneficios que correspondan a la poblacin penitenciaria. 13. Procurar la participacin de familiares, consejos comunales, organizaciones sociales y cualquier otra forma de organizacin, cuya labor sea pertinente a la materia penitenciaria. 14. Garantizar la captacin, formacin y retencin del talento humano del rgano; en especial el personal base encargado de brindar la atencin adecuada a las personas privadas de libertad, en cada uno de los mbitos del servicio penitenciario. 15. La dems atribuciones que le confieran las leyes, reglamentos, resoluciones y otros actos normativos. Artculo 517. La jurisdiccin penal militar se regir por las normas establecidas en su legislacin especial y las disposiciones de este Cdigo, en cuanto sean aplicables.

Artculo 518. Las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil relativas a la aplicacin de las medidas preventivas relacionadas con el aseguramiento de bienes muebles e inmuebles, sern aplicables en materia procesal penal. Las decisiones que se dicten con ocasin de las medidas preventivas relacionadas con el aseguramiento de bienes muebles e inmuebles, sern impugnables nicamente por los medios y en los casos expresamente establecidos en este Cdigo. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera. Hasta tanto se dicte la ley que regule el procedimiento relativo a las faltas, se continuar aplicando lo previsto en el Cdigo anterior. Segunda. Para las causas relativas a las solicitudes de sobreseimiento presentadas por el Ministerio Pblico, que estn en curso a la fecha de entrada en vigencia de este Cdigo, el Tribunal Supremo de Justicia implementar los mecanismos ms idneos y expeditos en aras de garantizar la celeridad procesal. DISPOSICION DEROGATORIA nica. Se deroga el Cdigo Orgnico Procesal Penal publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 5.208 Extraordinario de fecha 23 de enero de 1998, y las posteriores reformas al mismo, publicadas en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.002 de fecha 25 de agosto de 2000, N 5.552 Extraordinario de fecha 12 de noviembre de 2001, N 38.536 de fecha 4 de octubre de

2006, N 5.894 Extraordinario de fecha 26 de agosto de 2008, y N 5.930 Extraordinario de fecha 4 de septiembre de 2009.

ENTRADA EN VIGENCIA

DISPOSICIONES FINALES Primera. El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Cdigo Orgnico Procesal Penal, entrar en vigencia el 1 de Enero de 2013. Segunda. Vigencia anticipada. Con la publicacin del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Cdigo Orgnico Procesal Penal en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, entrarn en vigencia anticipada, los artculos 38, 41, 43, 111, 122, 127, 156, el Ttulo II de la Fase Intermedia que comprende los artculos del 309 al 314, y Ttulo III del Juicio Oral que comprende los artculos del 315 al 352, inclusive, del Libro Segundo del Procedimiento Ordinario, as como los artculos 374, 430 y 488. Igualmente, con la publicacin en Gaceta Oficial, del presente Decreto-Ley, quedan eliminados los Tribunales Mixtos. En los procesos en curso donde ya se encuentren constituidos los Tribunales Mixtos, aplicarn las disposiciones del Cdigo anterior, respecto a los escabinos, en cuanto sea aplicable. Tercera. La creacin, organizacin y funcionamiento de los Tribunales de Primera Instancia Municipal en Funciones de Control, se establecer mediante resolucin que a tales efectos dictar la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, dentro de los seis meses siguientes a la publicacin del presente Cdigo en la Gaceta Oficial de la Repblica. Cuarta. El rgimen aplicable a las causas que se encuentren en curso, a la entrada en vigencia del presente Decreto-ley, con la creacin de los Tribunales de Primera Instancia Municipal en funciones de Control y , conforme lo previsto en la Disposicin Transitoria Tercera; ser el siguiente: 1. En aquellos procesos en los cuales el Ministerio Pblico no haya presentado acto conclusivo, el Tribunal de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del respectivo Circuito Judicial Penal, remitirn a los Tribunales de Primera Instancia Municipal en Funciones de Control, los expedientes correspondientes, para que una vez recibidos los mismo, el Juez o Jueza de Instancia Municipal, ordene dentro de los diez (10) das hbiles siguientes, la citacin de las partes, convocndolas a la celebracin de una audiencia especial, a los fines de imponer al imputado o imputada de los derechos que le asisten y de la posibilidad de hacer uso de las Frmulas Alternativas a la Prosecucin del Proceso, en las condiciones y trminos que prev el artculo 361 de este Cdigo. 2. En aquellos procesos en los cuales el Ministerio Pblico haya presentado acto conclusivo, y no se haya convocado a la celebracin de la audiencia preliminar, los Tribunales de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del respectivo Circuito Judicial Penal, remitirn a los Tribunales de Primera Instancia Municipal en Funciones de Control, los expedientes correspondientes, a los fines que stos ltimos, luego de su recepcin, procedan a efectuar la citacin de las partes, convocndolas para la celebracin de la audiencia preliminar en los trminos y plazos que establece el presente procedimiento especial. 3. En aquellos procesos en los cuales el Ministerio Pblico haya presentado acto conclusivo, y se hubiese convocado a la audiencia preliminar y estuviera pendiente su realizacin; los Tribunales de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del respectivo Circuito Judicial Penal, remitirn a los Tribunales de Primera Instancia Municipal en Funciones de Control, los expedientes correspondientes, a los fines que stos ltimos, luego de su recepcin, procedan a efectuar la citacin de las partes, informndoles la nueva fecha; rigindose igualmente la celebracin de dicha audiencia, bajo las previsiones, trminos y plazos que establece el procedimiento especial. 4. En aquellos procesos en los que se haya celebrado la audiencia preliminar por ante los Tribunales de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control, el conocimiento y remisin de los respectivos expedientes corresponder a los Tribunales de Primera Instancia en Funciones de juicio siguindose las reglas del procedimiento ordinario.

VIGENCIA ANTICIPADA

DIPOSICIONES FINALES

Quinta. Las causas iniciadas por hechos cometidos con anterioridad a la entrada en vigencia del Cdigo Orgnico Procesal Penal del 1 de julio de 1999, se regirn por lo dispuesto en el Libro Final, Ttulo I, Captulo II, referidas al rgimen procesal transitorio contenidas en el Cdigo Orgnico Procesal Penal anterior, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 5.930 Extraordinario de fecha 4 de septiembre de 2009. Dado en Caracas, a los doce das del mes de junio de dos mil doce. Ao 202 de la Independencia, 153 de la Federacin y 13 de la Revolucin Bolivariana.

Cuadro preparado por el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Catlica Andrs Bello con la colaboracin de la Dra. Mara Lourdes Afiuni. Los criterios valorativos sobre diferentes artculos del COPP son de exclusiva responsabilidad del CDH-UCAB Se autoriza su difusin y reproduccin citando la fuente Caracas, junio 2012