Odkryj kOmfOrt ogrzewania paszczyznOwegO

rettig Heating Sp. z o.o. 02-777 warszawa, ul. ciszewskiego 15 budynek ken center tel. (22) 544 10 00, fax (22) 544 10 01 e-mail: purmow@purmo.pl www.purmo.pl

UFH_IMAGE_05_2012_PL

Niniejszy dokument zosta opracowany z zachowaniem wszelkiej starannoci. Fragmenty niniejszego dokumentu nie mog by powielane bez pisemnej zgody firmy Rettig ICC. Firma Rettig ICC nie bdzie ponosia odpowiedzialnoci za jakiekolwiek negatywne konsekwencje stosowania si lub niewaciwego stosowania do treci zawartych w niniejszym dokumencie.

pOLska 2012

z Ogrzewaniem paszczyznOwym Odkryjesz nieznany poziom komfortu

najwyszy komfort cieplny trudno wyobrazi sobie dzisiejsze ycie bez ogrzewania paszczyznowego. ju 50% powierzchni nowych domw jednorodzinnych wyposaa si w instalacje ogrzewa paszczyznowych. systemy ogrzewania i chodzenia paszczyznowego purmo zapewniaj komfortow temperatur we wszystkich pomieszczeniach, zarwno zim jak

i latem. zalety ogrzewania paszczyznowego purmo sigaj daleko poza rwnomierne, godne zaufania i przytulne ciepo. Ogrzewania paszczyznowe purmo po uruchomieniu nie wymagaj konserwacji, ich praca jest niewidoczna i nie zagraa trwaoci budynkw, w ktrych je zamontowano. jako wiodcy partner w zakresie rozwiza instalacji grzewczych w europie, chcemy

uatwi prac naszym partnerom i klientom. kompletny asortyment ogrzewa paszczyznowych i grzejnikw, gdzie wszystkie elementy s perfekcyjnie dopracowane i pochodz z jednego rda, gwarantuje jako i niezawodno. dodatkowym wsparciem dla naszych partnerw jest rzetelny serwis i doradztwo. nasze ponad 35-letnie dowiadczenie oraz moliwoci i wiedza fachowcw

to wszystko, czego potrzebuje klient, by uzyska rozwizanie instalacji grzewczej zapewniajce pomieszczeniu idealny klimat. gdyby jednak potrzebowali pastwo pomocy, nasi doradcy techniczni pozostaj do dyspozycji pod numerami telefonw: (22) 544 10 23 lub (22) 544 10 24.

rne systemy, te same moliwoci

rolljet/faltjet
Dla rur o rednicach 14, 16, 17 i 20 mm Najszybszy monta przy dowolnej geometrii pomieszczenia i dowolnym odstpie midzy rurami Odpowiedni rodzaj i grubo izolacji termicznej dla kadego zastosowania Moliwo wykorzystania wszystkich pozostaych po docinaniu fragmentw izolacji, co ogranicza ilo odpadkw i redukuje koszty materiaw

noppjet
Dla rur o rednicy 14, 16 i 17 mm Podczas prac budowlanych wypustki stanowi bardzo dobr ochron dla rur Specjalny ksztat wypustek zapewnia waciwe mocowanie rury Prosty i szybki monta

system suchy
Dla rur o rednicy 14 mm czna grubo systemu to tylko 55-60 mm Dla jastrychw mokrych i pyt z suchego jastrychu Lepsze mocowanie rury dziki specjalnemu profilowi blach przewodzcych Niewielki ciar

railjet
Dla rur o rednicach 14, 16 i 17 mm Idealny dla nowych budynkw i dla renowacji System mokry dla wszystkich rodzajw tynkw czna grubo systemu z listw, rur i tynkiem to 30 mm System czenia listew na zatrzask

ogrzewanie i chodzenie
eden system dwie funkcje: grzanie J zim i chodzenie latem zapewniaj komfortowy klimat przez cay rok oe by montowane we wszystkich M wymienionych systemach purmo (np. na izolacji rolljet albo noppjet) ptymalne dopasowanie mocy dziki O regulacji zalenej od wystpowania punktu rosy

rozkoszuj si kad chwiL spdzOn w azience

TempCo VT grzejnik azienkowy wyposaony w wielozaworowy zestaw tempco Vt pozwala w prosty sposb wczy ogrzewanie podogowe do obiegu grzejnikowego. idealny dla kadej azienki!

Lepsze ogrzewanie dla azienki azienka naley do tych pomieszcze w domu, gdzie szczeglnie zaley nam na komforcie. podgrzewane pytki na pododze wyjtkowo podwyszaj jako przebywania w tym pomieszczeniu. prawdziwy luksus uzyskujemy jednak wtedy, gdy oprcz podogi ciepy jest take grzejnik azienkowy, dziki ktremu rczniki s zawsze suche i ogrzane. wyobra sobie, e po odprajcym prysznicu stawiasz stopy na wspaniale podgrzanej pododze i zawijasz si w przytulny, ciepy rcznik lub szlafrok. dziki purmo twoja azienka bdzie wyposaona w lepsze ogrzewanie!

kompletny system z jednegO rda

Idea systemu Purmo
purmo oferuje kompletne systemy ogrzewania paszczyznowego od a do z. dla kadego zastosowania mamy idealnie dopasowane, skrojone na miar rozwizanie: od izolacji i rur grzejnych, rozdzielaczy i elementw regulacyjnych, po systemy specjalne, takie jak ogrzewanie budynkw przemysowych lub ogrzewanie powierzchni na otwartych przestrzeniach. moliwo poczenia z grzejnikami sprawia, e dla kadych, nawet najtrudniejszych uwarunkowa, jestemy w stanie poleci korzystne rozwizania. niezalenie od tego, o ktre rozwizanie chodzi, zawsze na pierwszym miejscu stawiamy bezpieczestwo systemu. pomaga nam w tym ponad 35-letnie dowiadczenie oraz determinacja w stosowaniu wycznie sprawdzonych i certyfikowanych elementw. nasza pisemna gwarancja jest w peni wiarygodna i zapewnia stuprocentowe bezpieczestwo pastwa domom.

Podstaw jest izolacja

Baz systemu ogrzewania lub chodzenia podogowego stanowi z reguy odpowiednia izolacja, ktra musi zosta uoona pod rurami grzejnymi. izolacja termiczna o waciwej gruboci nie pozwala, by wytworzone przez instalacj ciepo przedostawao si do podoa powodujc straty energii. Opcjonalnie mona stosowa materia izolacyjny, ktry stanowi nie tylko izolacj ciepln, ale take akustyczn. w zalenoci od wymaga mona zastosowa rne gruboci i rodzaje izolacji dla rnych wartoci obcie.

Rura Purmo jako oznacza wysoka jako rur to najwaniejszy warunek dugowiecznej pracy bezpieczestwo i bezpieczestwa caego systemu. to wanie rury musz zagwarantowa
szczelno instalacji nawet po upywie dziesitkw lat i kilkudziesiciu sezonach grzewczych. drugim bardzo wanym zadaniem rury jest zabezpieczenie instalacji przed przenikaniem tlenu z zewntrz. rury oferowane przez purmo charakteryzuj si dugowieczn trwaoci i stanowi nieprzenikaln barier dla tlenu, dziki specjalnej warstwie antydyfuzyjnej. Bieca kontrola jakoci rur prowadzona przez niezalene instytuty badawcze sprawia, e fabryk opuszczaj wycznie produkty speniajce wszystkie wymagania w 100%.

Gwarancja bezpieczestwa

Centrum rozdzielacz obiegw grzewczych

w rozdzielaczu zbiegaj si pojedyncze obiegi ogrzewania paszczyznowego. w tym miejscu nastpuje regulacja hydrauliczna poszczeglnych ptli. rozdzielacze purmo s produkowane z rur ze stali nierdzewnej, ktra jest cakowicie odporna na korozj. kolektory zasilania i powrotu umieszczone s jeden nad drugim i zamocowane na izolowanych akustycznie wspornikach. maj pastwo do dyspozycji wszystkie rozmiary rozdzielaczy w zakresie 2-12 obiegw, mona wic wybra rozdzielacz odpowiedni dla kadej instalacji. kady rozdzielacz jest fabrycznie sprawdzany na szczelno pod cinieniem. rozdzielacze purmo wystpuj w dwch wersjach: standardowej lub dodatkowo wyposaonej w zintegrowane wskaniki przepywu, dziki ktrym mona odczyta ilo wody przepywajcej w pojedynczym obiegu. jest to nieoceniona pomoc dla instalatora, ktry odpowiada za hydrauliczne

acuch jest tylko tak mocny, jak jego najsabsze ogniwo. ta zasada pasuje szczeglnie do kadego systemu ogrzewania paszczyznowego. kady pojedynczy element powinien by tak samo dobry, by cay system mg bezpiecznie funkcjonowa przez wiele dziesicioleci i zawsze spenia oczekiwania zwizane z komfortem. nawet po latach system ogrzewania paszczyznowego musi pozosta szczelny. przeciek moe spowodowa powane zniszczenia i narazi uytkownikw na wysokie koszty.

1. izolacja rnorodne zastosowania i wykoczenia podg wymagaj odpowiednich rozwiza izolacji. mog pastwo by pewni, e doradzimy i dostarczymy izolacj, ktra optymalnie zaspokoi pastwa potrzeby.

3. rozdzielacz stanowi centrum instalacji ogrzewania podogowego. jest to bardzo wany element, ktry odpowiednio dzieli strumienie przepywajcej wody, wyrwnuje i reguluje przepywy w poszczeglnych obiegach.

5. regulacja nasze elementy sterujce pozwalaj pastwu na pen kontrol zarwno w zakresie systemw ogrzewania podogowego, jak i w instalacjach stanowicych poczenie ogrzewania podogowego i grzejnikw.

zrwnowaenie instalacji. rozdzielacze montuje si w dopasowanych rozmiarem stalowych szafkach, ktre oferujemy jako podtynkowe lub natynkowe.

Grzejniki idealne poczenie z ogrzewaniem paszczyznowym

systemy ogrzewa paszczyznowych mona w prosty sposb czy z grzejnikami. system ogrzewania paszczyznowego purmo zawiera elementy, ktre daj rne moliwoci rozwizania tego zadania. s to: wielozaworowy zestaw tempco Vt, may zestaw mieszajcy dla jednego pomieszczenia i zestaw mieszajcy do montau na rozdzielaczu. mona wic poczy mocne strony ogrzewania paszczyznowego (np. rwnomierne oddawanie ciepa) i grzejnika (np. szybka reakcja na potrzeby uytkownika). purmo ma w swojej ofercie nieskoczenie szerok gam grzejnikw. mog pastwo wybiera!

Perfekcyjna regulacja gwarantujca najwyszy komfort

Ogrzewanie paszczyznowe musi dopasowa si do uytkownika, a nie uytkownik do ogrzewania paszczyznowego. zgodnie z t maksym purmo stworzyo szeroki asortyment elementw automatycznej regulacji. wszystkie s proste w obsudze. poprzez poczenie rnych moduw regulacja ogrzewania paszczyznowego moe dostroi si do wszystkich potrzeb uytkownika. jednoczenie moliwo

2. rury trwae bezpieczestwo udokumentowane ponad 35-letnim dowiadczeniem i kilka rodzajw rur o 5 rnych rednicach. umoliwia to dopasowanie odpowiedniej rury do kadego systemu.

4. grzejnik w celu optymalizacji rozwizania instalacji grzewczej oferujemy pastwu bardzo szeroki asortyment grzejnikw. stanowi one doskonae uzupenienie naszych systemw ogrzewania podogowego.

czenia z dodatkowymi elementami gwarantuje, e take w pniejszym czasie mona dostosowa ogrzewanie paszczyznowe do nowej, zmienionej funkcji pomieszczenia.

purmO udzieLa 10-letniej gwarancji na grzejniki i systemy Ogrzewania paszczyznOwegO

9

perfekcyjna reguLacja klimatu wewntrznegO

Dokadna i elastyczna regulacja temperatury w kadej strefie domu
Ogrzewanie i chodzenie paszczyznowe purmo zapewnia temperatur powietrza waciw dla komfortu mieszkacw. zalenie od ich przyzwyczaje i przeznaczenia pomieszcze, elementy regulacyjne musz umoliwia indywidualne ustawienie temperatury dla pojedynczych pomieszcze lub stref budynku. mamy do pastwa dyspozycji zarwno system elementw automatyki bazujcy na cznoci radiowej jak i system przewodowy. Oba mog obsugiwa nawet 12 obiegw grzewczych za pomoc jednego elementu

10 powodw, dLa ktrych wartO zastOsOwa Ogrzewanie paszczyznOwe purmO

1. Komfort przez cay rok systemy ogrzewania i chodzenia paszczyznowego purmo zapewniaj komfortow temperatur w pomieszczeniach przez cay rok. ten sam system zapewnia ogrzewanie zim, a chodzenie latem. 2. idealne dla kadego rodzaju podogi Bez wzgldu na to, ktry rodzaj podogi zostanie wybrany, ogrzewanie paszczyznowe purmo jest idealnym rozwizaniem. czy bdzie to dywan, pytki, panele lub parkiet, ogrzewanie paszczyznowe jest cakowicie ukryte w konstrukcji podoa. mona wic wykoczy podog kierujc si wycznie wasnym gustem. 3. Perfekcyjnie wsppracuje z alternatywnymi rdami ciepa w nowoczesnych budynkach ogrzewanie paszczyznowe purmo wymaga zasilania wod o niskiej temperaturze. dlatego wsppracuje ono idealnie z alternatywnymi rdami ciepa jak np. pompy ciepa. powstaje efektywny energooszczdny system, ktry zapewni idealny klimat w kadym domu. 4. indywidualna regulacja temperatury szeroka gama rnorodnych elementw regulacyjnych zapewnia komfortow temperatur dopasowan dokadnie do potrzeb uytkownika w kadej chwili i w kadym pomieszczeniu. purmo oferuje kompletne systemy regulacyjne oparte na cznoci radiowej lub na poczeniach przewodowych. 5. wyjtkowa azienka Ogrzewanie podogowe sprawi, e twoja azienka bdzie najmilszym pomieszczeniem w domu. przyjemne ciepo w zetkniciu z bosymi stopami zapewni poczucie wyjtkowego komfortu. 6. Higieniczne i zdrowe 95% ciepa dostarczanego przez ogrzewanie podogowe jest przekazywane drog promieniowania, ktre odczuwamy jako najbardziej przyjemne. nieznaczna cyrkulacja powietrza zmniejsza wyranie unoszenie si czsteczek kurzu. poza tym ciepe powierzchnie redukuj skutecznie bakterie, ple i roztocza, co jest szczeglnie cenne dla alergikw. 7. niewidoczne i niezawodne systemy ogrzewania paszczyznowego s niewidoczne dla uytkownikw. umoliwia to dowoln aranacj wntrza bez adnych ogranicze. poza tym elementy ogrzewania nie wymagaj od mieszkacw cigego uwaania na ostre krawdzie i naroniki. wszyscy rodzice maych dzieci na pewno doceni ten fakt. 8. atwy monta zesp purmo odpowiedzialny za rozwj produktw stworzy system ogrzewania paszczyznowego, w ktrym wszystkie elementy ukada si szybko i atwo. system i jego elementy montuje si intuicyjnie, a instalator moe swoj prac wykona zawsze sprawnie, czysto i niezawodnie. 9. wszystko z jednego rda purmo oferuje szerokie spektrum elementw odpowiedzialnych za dostarczanie ciepa pomieszczeniom. jestemy znani w caej europie jako dostawca zaawansowanych rozwiza systemw grzewczych od ogrzewa paszczyznowych, poprzez grzejniki pytowe, a po grzejniki azienkowe i dekoracyjne. nasza rozbudowana sie logistyczna umoliwia rzetelne dostawy just-in-time. wszystkie artykuy potrzebne do realizacji projektu otrzymaj pastwo z jednego rda. 10. rozwizania najwyszej jakoci purmo jest firm rodzinn stanowic wasno prywatn, czci rettig icc, znanego na caym wiecie dostawcy systemw grzewczych. tylko w 2011 roku firma rettig icc dostarczya 6,5 mln m2 ogrzewania paszczyznowego. wieloletnie dowiadczenie zbudowao tak due zaufanie do naszych produktw, e udzielamy 10-letniej gwarancji na wszystkie systemy ogrzewania paszczyznowego purmo.

listwy automatyki. Oprcz funkcji grzania, ten sam system instalacyjny moe
rwnie peni funkcj chodzenia. w poczeniu z grzejnikami, ogrzewanie i chodzenie paszczyznowe stanowi najlepsze rozwizanie zapewniajce uytkownikom komfort przez cay rok w nowobudowanych domach lub w budynkach po renowacji.

Zasady dziaania regulacji w systemie Purmo TempCo

za pomoc kompletnego systemu regulacji purmo tempco dla systemw ogrzewania i chodzenia podogowego mona przej cakowit kontrol nad temperatur. prosta obsuga nie wymagajca znajomoci programowania jest gwn zasad naszej automatyki. system regulacji skada si z trzech zasadniczych grup elementw: termostatw pokojowych, listew automatyki i gowic termoelektrycznych. w kadym pomieszczeniu zamontowany jest jeden termostat, gdzie odbywa si pomiar temperatury powietrza i gdzie mona t temperatur zmienia zgodnie z upodobaniem. w zalenoci od wymaga systemu i ycze uytkownika maj pastwo do dyspozycji rne wersje regulacji z rnym zakresem funkcji. sygnay z termostatw pokojowych s przekazywane do listew automatyki, ktre zazwyczaj montuje si w szafkach w bezporedniej bliskoci rozdzielaczy. podstawowa listwa automatyki moe obsuy 6 termostatw pokojowych. moduy rozszerzajce do listwy podstawowej daj kilka nowych moliwoci: podczenie nastpnych 6 termostatw, funkcja grzania moe by rozszerzona o funkcj chodzenia albo listwa podstawowa moe zosta wyposaona w modu do zdalnego sterowania i kontroli instalacji przez telefon komrkowy. Listwa automatyki jako urzdzenie sterujce przekazuje polecenie gowicy termoelektrycznej zamontowanej bezporednio na rozdzielaczu, ktra poprzez otwieranie i zamykanie zaworu reguluje dopyw ciepej wody do kadego obiegu z osobna.

Regulacja przewodowa lub radiowa

w zalenoci od uwarunkowa mona wybiera pomidzy termostatami przewodowymi lub radiowymi. regulacja z poczeniami kablowymi jest stosowana przede wszystkim w nowych domach i charakteryzuje si wysok odpornoci na wpywy zewntrznych zakce. termostat jest poczony z listw automatyki przewodem, a montuje si go na zatrzask czc z elementem zamocowanym na stae w elektrycznej puszce podtynkowej. w przypadku regulacji radiowej komunikacja pomidzy termostatem i listw automatyki nastpuje za porednictwem fal radiowych. termostaty zasilane s bateriami i mona je powiesi na cianie lub postawi na pce. takie rozwizanie jest idealne dla renowacji, gdzie ukadnie kabli i monta puszek elektrycznych moe stanowi powany problem.

Termostat 1

Termostaty 2-6, opcjonalnie do 12

Ogrzewanie (TempCo Connect 6M RF)

Ogrzewanie/ Chodzenie (TempCo Cool RF)

11