SPEEDCARFRESH 1 GREEN TEA

Data sporzdzenia: 2008-07-30 Data aktualizacji: 2010-10-24

KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodna z Rozporzdzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (REACH) z pniejszymi zmianami
1. Identyfikacja substancji/preparatu. Identyfikacja producenta, importera lub dystrybutora: 1.1. Identyfikacja preparatu:

Nazwa handlowa: SpeedCarfresh 1 Green Tea

1.2. Zastosowanie substancji / preparatu:

SpeedCarfresh 1 Green Tea jest odwieaczem powietrza. Gotowy do uycia preparat posiadajcy przyjemny, wiey zapach o dugotrwaym dziaaniu. Skutecznie neutralizuje nieprzyjemne zapachy, szczeglnie dymu tytoniowego i klimatyzacji.
1.3.Identyfikacja producenta, importera lub dystrybutora: 1.3.1. Identyfikacja producenta:

P.W-H OMAR Sp. z o. o. 10-302 Olsztyn, ul. M. Zientary Malewskiej 26 Tel. (089) 5263220, (089) 5263222 Fax (089) 5263221 Regon: 004440760
1.3.2. Identyfikacja dystrybutora: Dystrybutor generalny:

AGAPIT Agnieszka Dyjak, Piotr Dyjak Spka Jawna 10-302 Olsztyn, ul. M. Zientary Malewskiej 26 Tel. (089) 5265385, (089) 5267441 Fax (089) 5265385 w. 22, 23 Regon: 510304047
1.4. Telefon alarmowy:

112 - Telefon Alarmowy GSM 998 lub najblisza terenowa jednostka PSP
1.5. Osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: Irena Bonar, e-mail: i.bonar@agapit.com.pl 2. Identyfikacja zagroe:

Preparat nie zosta zakwalifikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia w sprawie kryteriw i sposobw klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych z dnia 2 wrzenia 2003 r. (z pniejszymi zmianami). Opakowania jednostkowe preparatu nie wymagaj oznakowania ostrzegawczego.
2.1 Zagroenia zdrowia:

Kontakt z oczami: moe spowodowa podranienie lub zaczerwienienie; Spoycie: moe powodowa ble odka, wymioty; Kontakt ze skr: moe powodowa podranienie czasowe i wysuszenie; Wdychanie: moe prowadzi do blu gowy;
2.2. Wasnoci niebezpieczne:

Nieznane
2.3. Zagroenie rodowiska:

Nieznane
3. Skad i informacja o skadnikach:

Niebezpieczne skadniki: Nazwa:

Numer WE

Numer

Symbol

Znaki

SPEEDCARFRESH 1 GREEN TEA str.1

CAS Mieszanina alkoholi: alkohol etylowy> 60% alkohol izopropylowy ok.40% 13 200-578-6 200-661-7 64-17-5 67-63-0

Ostrzegawczy F F Xi

ostrzegawcze R11 R11 R36, R67

Kompozycja zapachowa zgodna z IFRA

4. Pierwsza pomoc:

Wdychanie: W razie naraenia inhalacyjnego wyprowadzi poszkodowanego na wiee powietrze. Zapewni spokj. W przypadku wystpienia niepokojcych objaww (dusznoci, trudnoci z oddychaniem) skorzysta z pomocy lekarskiej. Kontakt ze skr: Przemy skr du iloci wody. Kontakt z oczami: W razie zanieczyszczenia oczu natychmiast przemywa du iloci wody przy otwartych powiekach, gdy pojawi si podranienie skonsultowa si z lekarzem. Spoycie: W przypadku spoycia przepuka usta du iloci wody, nie wywoywa wymiotw. W razie wystpienia niepokojcych objaww zapewni pomoc lekarsk.
5. Postpowanie w przypadku poaru:

Szczeglne zagroenia: Produkt zawiera skadniki atwopalne. W wyniku spalania moe powstawa tlenek wgla. rodki ganicze: Poar zwalcza dwutlenkiem wgla lub proszkami ganiczymi i alkoholoodporn pian ganicz. Inne informacje: Zanieczyszczona woda ganicza musi by usunita zgodnie z obowizujcymi przepisami. rodki ochrony indywidualnej dla straakw: Stosowa rodki ochrony drg oddechowych oraz odzie ochronn
6. Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska:

rodki ochrony osobistej : nie s wymagane Postpowanie przy wycieku lub wysypie substancji: Zabezpieczy studzienki ciekowe, zapobiec rozprzestrzenianiu si lub dostaniu produktu do gruntu i wd. Unika bezporedniego kontaktu z uwalniajcym si preparatem, nie wdycha oparw. Przy duych wyciekach miejsca gromadzenia si cieczy obwaowa, zebran ciecz odpompowa. Mae rozlewy zebra do zamykanego pojemnika. Zanieczyszczon powierzchni przemy wod.
7. Postpowanie z substancj / preparatem i magazynowanie:

Postpowanie z substancj lub preparatem: Przechowywa w oryginalnych opakowaniach. Unika kontaktu ze skr i oczami. Nie wdycha rozpylonych oparw. Magazynowanie: Przechowywa w oryginalnych opakowaniach, unika przechowywania razem z ywnoci, napojami, pasz. Wskazane jest przechowywanie w suchym, wentylowanym, chodnym pomieszczeniu.
8. Kontrola naraenia i rodki ochrony indywidualnej:

Zapewni dobr wentylacj pomieszczenia. Nie zanieczyszcza oczu i skry. W trakcie stosowania preparatu nie naley je, pi, pali tytoniu. Techniczne rodki ochronne: Sprawna wentylacja
SPEEDCARFRESH 1 GREEN TEA str.2

Skadniki preparatu stwarzajce zagroenie dla zdrowia czowieka, ktre wymagaj nadzoru w miejscu pracy: etanol - NDS=1000 mg/m- w powietrzu na stan pracy 8h/dzie izopropanol - NDS=500mg/m - w powietrzu na stan pracy 8h/dzie izopropanol - NDSCh=1000mg/m- grna granica 15 min4x/zmian
(wg Rozporzdzenia MPiPS z dn. 29 listopada 2002 r., DZ.U. Nr 217 poz. 1833 z pniejszymi zmianami) Zalecenia dotyczce procedury monitoringu zawartoci skadnikw niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarw: -Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarw czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz. 645). - PN-89/Z-01001/06 Ochrona czystoci powietrza. Nazwy, okrelenia i jednostki. Terminologia dotyczca bada jakoci powietrza na stanowiskach pracy. - PN Z-04008-7:2002 Ochrona czystoci powietrza. Pobieranie prbek. Zasady pobierania prbek powietrza w rodowisku pracy i interpretacja wynikw. - PN-EN-689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy wytyczne oceny naraenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porwnanie z wartociami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stenie substancji jest ustalone i znane, doboru rodkw ochrony indywidualnej naley dokonywa z uwzgldnieniem stenia substancji wystpujcego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynnoci wykonywanych przez pracownika. W sytuacji, jeeli stenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwyszej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowizany zapewni, aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i obuwie robocze posiaday waciwoci ochronne i uytkowe oraz zapewni odpowiednie ich pranie, konserwacje, napraw i odkaanie. Zalecane badania wstpne i okresowe pracownikw naley przeprowadza zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spoecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracownikw, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydanych do celw przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r., poz. 332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001 r., poz.451) 9. Waciwoci fizyczne i chemiczne:

9.1. Posta: ciecz 9.2. Zapach: wiey, charakterystyczny 9.3. Warto pH (20C): 6,0 - 7,0 9.4. Temperatury: - wrzenia: brak danych - topnienia: brak danych - zaponu: brak danych - samozaponu: brak danych 9.5. Palno: brak danych 9.6. Waciwoci wybuchowe: brak danych 9.7. Waciwoci utleniajce: brak danych 9.8. Prno par: brak danych 9.9. Gsto: 0,96 0,98 g/cm 9.10. Rozpuszczalno - w wodzie: niograniczona 9.11. Wspczynnik podziau n- oktanol/woda: brak danych 9.12. Zawarto alkoholu % [V/V] min. 13 9.13. Inne waciwoci: Barwa: jasna czerwona
10. Stabilno i reaktywno:

10.1. Stabilno: preparat stabilny chemicznie w warunkach normalnych. 10.2.Warunki, ktrych naley unika: nie stwierdzono 10.3.Materiay, ktrych naley unika: silne kwasy, utleniacze 10.4. Niebezpieczne produkty rozkadu: nie stwierdzono
11. Informacje toksykologiczne: SPEEDCARFRESH 1 GREEN TEA str.3

Przy waciwym obchodzeniu si z produktem oraz stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem wedug naszych dowiadcze produkt nie powoduje skutkw gronych dla zdrowia . Drogi naraenia: Kontakt z oczami: moe spowodowa podranienie lub zaczerwienienie; Spoycie: moe powodowa ble odka, wymioty; Kontakt ze skr: moe powodowa podranienie czasowe i wysuszenie; Wdychanie: moe prowadzi do blu gowy; Toksyczno skadnikw preparatu: Alkohol etylowy - LD50 7060 mg/kg (szczur, doustnie) Alkohol izopropylowy LD50 5045 mg/kg (szczur, doustnie)
12. Informacje ekologiczne:

Zapobiega przedostawaniu si preparatu skoncentrowanego do sieci kanalizacji publicznej oraz wd powierzchniowo-gruntowych i zbiornikw wodnych. Dane dotyczce skadnikw preparatu: Mieszanina alkoholi (etylowy, izopropylowy) rozpuszcza si w wodzie, podlega procesowi parowania, ulega w znacznym stopniu procesowi biodegradacji, utlenia si szybko w powietrzu;
13. Postpowanie z odpadami:

Przestrzega przepisw ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach ( Dz.U. Nr 62, poz.628) z pniejszymi zmianami . Przestrzega przepisw ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz.638) z pniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadw (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Kod odpadu: 07 06 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tuszczw, natusek, rodkw dezynfekcyjnych i kosmetykw 07 06 04* Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 15 01 Odpady opakowaniowe 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych Niszczy zgodnie z obowizujcymi przepisami w zakresie utylizacji odpadw.
14. Informacje o transporcie:

Nazwa wysykowa: SpeedCarfresh 1 Green Tea Klasa niebezpieczestwa w transporcie wg ADR/RID: nie podlega Numer UN: Nalepka ostrzegawcza: nie dotyczy
15. Informacje dotyczce przepisw prawnych:

Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz. 84 z pniejszymi zmianami) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 215, poz. 1587 i 1588.). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666) ze zmianami Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzenia 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674)

SPEEDCARFRESH 1 GREEN TEA str.4

Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych oraz niektrych preparatw chemicznych (Dz.U. Nr 53, poz. 439) z pniejszymi zmianami . Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628) z pniejszymi zmianami Ustawa z dnia 28 padziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671) ze zmianami. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadw (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Rozporzdzenie (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentw. Rozporzdzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ogranicze, zakazw lub warunkw produkcji, obrotu lub stosowania substancji i preparatw niebezpiecznych oraz zawierajcych je produktw (Dz.U. Nr 168, poz. 1762) z pniejszymi zmianami Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) z pniejszymi zmianami Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie oglnych przepisw bezpieczestwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129, poz. 844) z pniejszymi zmianami Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia czowieka i dla rodowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. Nr 16, poz.138). Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 18 grudnia 2006 r. ws. REACH

Oznakowanie opakowa: Napis ostrzegawczy: Zwroty wskazujce rodzaj zagroenia: Zwroty okrelajce warunki bezpiecznego stosowania: S2 - Chroni przed dziemi S23 - Nie wdycha rozpylonej cieczy S24 - Unika zanieczyszczenia skry S46 - W razie poknicia niezwocznie zasignij porady lekarza poka opakowanie lub etykiet
16. Inne informacje:

Kart opracowano w P.W-H OMAR sp. z o.o. na podstawie aktualnego stanu wiedzy i w oparciu o aktualnie dostpne dane charakteryzujce produkt oraz dowiadczenia w obsudze produktu. W opracowaniu wykorzystano karty charakterystyk surowcw dostarczanych przez producenta lub dystrybutora oraz obowizujce przepisy dotyczce niebezpiecznych substancji i preparatw chemicznych. Powysze informacje dotycz produktu okrelonego w punkcie 1.1. Nie stanowi one opisu jakociowego produktu ani przyrzeczenia okrelonych waciwoci. Stanowi opis wymogw bezpieczestwa uytkowania preparatu i naley je stosowa jako pomoc dla bezpiecznego postpowania w transporcie, skadowaniu i stosowaniu produktu. Uytkownik ponosi cakowit odpowiedzialno za okrelenie przydatnoci produktu do okrelonych celw. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za bezpieczne stosowanie produktu spada na uytkownika. Uytkownik jest zobowizany do poinformowania wszystkich pracownikw, ktrzy maj kontakt z produktem, o zagroeniach i rodkach ochrony osobistej wyszczeglnionych w tej karcie charakterystyki. Wykaz zwrotw R, zamieszczonych w pkt. 3 karty charakterystyki: R11 produkt wysoce atwo palny
SPEEDCARFRESH 1 GREEN TEA str.5

R36/38 dziaa dranico na oczy i skr Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej: Zmiany w aktualnej wersji dotycz aktualizacji oglnej zgodnej z wymogami REACH. Powysze wydanie zastpuje poprzednie.

SPEEDCARFRESH 1 GREEN TEA str.6