alex nikiporenko

and was this, too, a dream?

for cello and mixed quartet
2009
And was this, too, a dream?
based on The Mysterious Portrait by Nikolai Gogol
for cello solo, clarinet in b flat (doubling bass clarinet in b flat), marimba, electric
guitar and violin.
duration: 3 min 30 sec
score in c
And was this, too, a dream? is based on a fragment of a short story The Mysterious Portrait by
Nikolai Gogol. In the story, an impoverished young artist stumbles across a portrait of an old man
with terrifyingly realistic eyes, buying it. Later, the portrait placed in the corner of the bedroom,
young artist tries to go to sleep, only to see the old man's eyes moving about. Terrified, the young
artist jumps back and wakes up. However, trying to fall asleep for the second time, he sees the
old man trying to get out the painting, screams and wakes up once again.
In my music I was attempting to recreate the feeling of ever-growing anxiety and suspense with
notes and patterns repeated a different number of times per phrase, never allowing the listener to
fully relax. The restless sections are interrupted with seemingly calm fragments only to yet again
drift away into the grotesque nightmare.
And was this, too, a dream? was commissioned by the Aurora Orchestra, performed in BBC Proms
Plus on 7 August 2009 with Oliver Coates as a soloist and later broadcast on Radio 3.

alex nikiporenko
Violoncello solo
Clarinet in Bb
Marimba
Electric Guitar
Violin
p mp
Agitated
q = 90
mp mf
Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
5
mp mf
mf
mp mf

_
- -
alex nikiporenko (2009)
And was this, too, a dream?
based on The Mysterious Portrait by Nikolai Gogol
_
- -
_
- - - -
_
- - - -
_
- - - -
_
- - -
_
_
- - -
_
- -
_
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
f
gliss.
8
f ff
f ff
f ff
f ff
Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
g
lis
s
.
g
l
i
s
s
. 11
mp f mp f
mp f mp f
mp f mp f
mp f mp f

_
- -
_
_
-
_
_
_
_
_
_
_
_
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
.

,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,

,
,
, , ,

, ,
,

, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,

Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
f p
15
mp
f
mf
p
mp f p p
mp f p
mp f mp p
Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mf mp f mf ff
18
mf
mf f
mf
mf f
mf mf f
mf mf f

,_

,_

,_

,_

,_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_
_
2, 2, 2, 3
_
_
_
_
-
_
_
_
- -
_
- -
_
- -
_
- -

, ,
,

,
, , ,

,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

, ,

.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , ,
,

,

,
,

,
,

.
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,
,

.
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,

.
, ,
, ,

, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
,

, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,

,
,
,

,

,
,

,
,
,
,

,
, ,
,
,

,
,

,
,
,

, ,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mf p pp f
g
l
i
s
s
.
23
p
p
Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
25
f mp
f mp
f mp
f mp
_
_

_
_

_
_

_
_

_
_

_
3, 2
_
_
- -
_
- -
_
_
g
l
i
s
s
.
_
_
_
_
,
,
,
, ,
,
, ,

,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,

,
, ,

,

,
,
, .
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,

Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
g
l
i
s
s
.
27
f mp
f mp
f mp
f mp
Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
f
g
liss.
mf
g
liss.
mp
g
l
i
s
s
.
29
f mp mf mp
f mp mf mp
f mp mf mp
f mp mf mp

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
,

,

, . ,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
, , . ,
,
, ,

,

,
,
, ,

,

,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , , ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mp f
33
p mf f
p
mf mp f
p mp mf f
p mp mf f
Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mf f mf ff
g
l
i
s
s
.
37
f
mf f mf ff
f
f

_
-
_
-
_
_
-
_
-
_
_
- -
_
-
_
_
- -
_
- -

,
,

,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

,
,

, ,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,
,

,
,

,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,

, ,
,

,
, ,
,

, ,
,
,

,
,
, ,
,

, ,
,
,

, ,

,
,

,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
. ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
. ,
, ,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
. ,
,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
f ff mf
41
ff mf
f ff f mf p
ff mf
ff mf
Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mp p mp p
Calm
47
p
p

_
_
_

_

_
_
_

_

_
_
_

_

_
_
_

_

_
_
_

_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_
_
- -
_
-
To B. Cl.
-
_
_
_
_
- -
_
- -
_
_
Bass Clarinet
in Bb
- - -
_
- -
_
- - - -
_
-
,
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,

, ,

, ,

,

, ,

,
,

, , , , , , , , , ,
, , , ,

, ,

,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

, ,

, ,

, , , , , , , , , , , , ,
,

Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mf
mp p
52
mf mp p
mp p
mp p
mp
p p
Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
pp mp p
Startled
59
pp mp p
p
pp
p

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_

_

_
_
_

_

_

_
_
_

_

_

_
_
_

_

_

_
_
_

_

_

_
_
_

_
_
_
_
-
_
-
_
-
_
_
_
_
- - -
_
- - - -
_
,

, ,

, ,

, ,
,
,
,

,
.
, ,
.
,
.

,
, ,
,

, ,

,
.
,
.
,
.

,
.
, ,
.
, , , , , , , , , , ,

, ,

, ,

,
.
, , ,
.
, , , , , , , , , , , ,

, ,

, ,

, ,

,
.
, ,
.
, , , , , , ,
, , ,

, ,

,
,

,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
,

Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mf mp f mf
63
mf mp f mf
mp
mp
mp f
Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mp f mf f
68
mp f mf f
p mp
mp
p mp

_
_
_

,_

_
_

_
_
_

,_

_
_

_
_
_

,_

_
_

_
_
_

,_

_
_

_
_
_

,_

_
_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_
_
2, 2, 3
_
_
-
_
_
- -
_
_
_
_
_
- -
_
,
,

,
,

,

,

, ,

, ,

,

, , , , , ,
,
,

,

,

, ,

, ,

, , , , , , ,
,
, ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
, ,
,
, , ,
_
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
,
,

,
,

,

,

, ,
,

,

,

,
,

,
,

,

,

,

,
,

,

,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , ,
,
, , , , ,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,

Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mf ff mf
71
mf ff mf
f f
f
f
Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
f
g
l
i
s
s
.
poco a poco cresc.
g
l
i
s
s
.
g
lis
s
.
gliss.
75
f poco a poco cresc.
mf
f
f
mf f
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_

_

_
_
_
_
_

_

_
_
_
_
_

_

_
_
_
_
_

_

_
_
_
_
_

_

_
_
_
_
3, 2
_
_
_
- -
_
- -
_
_
_
_
- -
_
,

,
,

,

,

, , , , , , , , , , ,
,

,
,

,
,

, , , , , , , , , , , , , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
,

,

,

,

,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
,
.
,
,
,
, ,
,
, ,

,

,
,

, ,
,

, ,

,

,
,

,

,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

10

Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
g
lis
s
.
g
lis
s
.
fff
g
li
s
s
.
f
78
f
f
f
ff
Vc.
B. Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
mf mp p pp
q = 50
Peaceful
81
mf mp p pp pp
mf mp p pp
mf mp p pp
mf mp p pp p pp
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
3, 2 3, 2
_
To Cl.
Clarinet in Bb
-
_
_
- -
_
- -
_
,
,
,

,

,
, ,
, , , , , , , , , ,
,

,
,

, ,
,
, , , , , , , , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,

,
, ,

, ,
, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
,
,
,
,
, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

11

Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
p
88
p pp pp p
pp p pp
Vc.
Cl.
Mar.
E. Gtr.
Vln.
p ff
accel. q. = 60
Agitated
95
ff
ff
ff
ff

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
3 3 3
_
-
_
- - - -
_
- - - - - - -
_
- - - - - - -
_
_
- - -
_
- - -
_
- - -
_
- - -
,

,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,
, ,
, ,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,

, ,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

12