Ika-3 Pandaigdigang Komperensiya sa Filipino Bilang Wikang Global Agosto 3-5, 2012 CSB International Conference Center, Manila,

Philippines
David Michael M. San Juan Departamento ng Filipino, De La Salle University-Manila

 Bagong-lumang

paraan ng pagtuturo Angkop sa multidisiplinaring dulog Angkop sa pagtuturo ng wika at panitikan KAHULUGAN: Paglinang ng talasalitaan KASAYSAYAN: Background information ng awit KABULUHAN: Kontekstwalisasyon ng nilalaman ng awit KAUGNAYAN: Pag-uugnay ng awit sa iba pang akdang pampanitikan (awit, tula, maikling kwento, nobela atbp.)

 Pedagohiyang

Mapagpalaya (Pedagogy of Liberation) ni Paulo Freire Alingawngaw ngMga Tinig Mula sa Ibaba ni Dr. Teresita Gimenez-Maceda Pantayong Pananaw ni Dr. Zeus Salazar Teoryang Marxismo at Realismo sa panunuring pampanitikan

 Pumili

ng awit na maiuugnay sa tekstong tatalakayin Magtala ng mga talasalitaan mula sa lyrics ng awit at ipaliwanag ang kahulugan ng mga ito Ibahagi sa klase ang background information ng awit Talakayin ang nilalaman ng bawat saknong/bahagi ng awit Talakayin ang kaugnayan ng awit sa tekstong tatalakayin at sa iba pang teksto

 Pakinggan

ang awit. Bigyang-pansin ang lyrics habang nakikinig. Itala sa inyong kwaderno ang mga salitang hindi maunawaan. Itala rin sa kwaderno ang mga ideyang pumapasok sa inyong isip sa bawat saknong ng awit.

 napakailap

napakahirap makuha kayod-kalabaw batak ang katawan sa trabaho; napakatiyaga; napakasipag; hirap na hirap sa trabaho adhikain layunin pasanin pabigat sakim ganid; swapang; gahaman buwitre ibon na patay/bangkay ang kinakain bantay-salakay umaatake sa panahong di inaasahan

 nagbayo

nag-alis ng ipa sa palay para itoy maging bigas

 Pamilyar

ba kayo sa mga larawang ito?

 Ang

awiting Pagbabago ay sinulat ni Jess Santiago ilang taon pagkatapos ng Edsa Dos at Edsa Tres. Tungkol ito sa kawalan ng tunay na pagbabago sa buhay ng mga simpleng mamamayan sa kabila ng mga nagdaang People Power Revolution. Madalas itong awitin sa mga kilos-protesta na nananawagan sa pagbibitiw/pagpapatalsik sa pwesto ni dating Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo.

 Talakayin

natin ang nilalaman ng bawat

saknong.

 Isa

sa mga napapakong pangako ng gobyerno ay ang reporma sa lupa. Sa maikling kwentong Tata Selo at Walang Panginoon ay binibigyang-diin ang suliraning ito. Bagamat walang makabuluhang pagbabago pagkatapos ng Edsa I, may positibo rin itong naidulot. Tinatalakay sa tulang Alambreng May Tinik, Bombang Tubig at Usok na Malupit ang panunumbalik ng kalayaan ng bansa pagkatapos ng Edsa I.

 Isa

sa mga napapakong pangako ng gobyerno ay ang reporma sa lupa. Ang suliranin ng mga magsasaka ay nagsimula noon pang panahon ng mga Kastila gaya ng ipinakikita sa Kabanata 4 ng El Filibusterismo Batay sa kasalukuyang kalagayan ng bansa, tila wala pa ngang makabuluhang pagbabago sa buhay ng mga Pilipino mula nang mag-Edsa I, II at III. Sa maikling kwentong Miliminas: Taong 0069, isinasalaysay ang ganitong sitwasyon sa pamamagitan ng paggamit ng mga pahiwatig.

Ang pangingibabaw ng mga dinastiyang elite sa pulitika ay makikita rin sa iba pang bansang Asyano gaya ng ipinakikita sa Koreanovelang Jewel in the Palace. Noon pa man, batid na ng ating mga ninuno na ang pagiging sakim o ganid ay nakasasama sa isang lipunan. Sinasalamin ng Alamat ng Maliliit na Butil ng Palay ang kaisipang ito. Ang pagkakaroon ng OFWs (na nagsimula sa panahon ng diktadurang Marcos) ay isang ebidensya ng kawalan ng pagbabago sa buhay ng mga ordinaryong Pilipino. Sa dulang musikal na Care Divas ay tinatalakay ang ilang suliranin ng mga OFW.

 Sayaw

sa Bubog ng The Jerks Kapayapaan ng Tropical Depression Pinoy Ang Dating (station ID dati ng IBC 13) Tayoy Mga Pinoy ng Banyuhay/Heber Bartolome Limot na Bayani ng ASIN Bayan Ko ni Jose Corazon de Jesus (musika ni Constancio de Guzman) Kundiman 1800 (orihinal na lyrics o subersibong bersyon ng Doon Po sa Amin)

 Handog

ng Pilipino sa Mundo ng Apo Hiking Society atbp. artista at banda Esem ng Yano Kumusta Na ng Yano Akoy Pinoy ni Florante Speak in English Zone ni Joel Costa Malabanan Marangal na Dalit ng Katagalugan ni Julio Nakpil Magnanakaw ng ASIN

 Aves

de Rapia ng ASIN Batingaw ng Grupong Pendong Halina ni Jess Santiago Pitong Libong Pulo ni Jess Santiago Upuan ni Gloc9 Tatsulok ng Buklod/Bamboo Holdap ni Gary Granada Kung Alam Mo Lang Violy ni Gary Granada Wala ng Kamikazee Babae ng Inang Laya Base Militar ng Inang Laya

 Onli

in Da Pilipins ni Jess Santiago Julian Makabayan ng Patatag Juana Change Music Video Sa Bayan ni Juan ni Mike Hanopol Nena ng Banyuhay/Heber Bartolome Kayod-Kabayo, Kayod-Barya ni Noel Cabangon Sa Aking Panahon ni Rey Valera

Ang edukasyon ay di pagpupuno ng timba kundi pagsisindi ng siga. Education is not filling a bucket, but lighting a fire. - William Butler Yeats

parokyanisanjuan.wordpress.com thirdworldist.wordpress.com facebook.com/lastrepublic twitter.com/lastrepublic scribd.com/david_juan_1 dmmsanjuan@gmail.com IDOWNLOAD ITO sa:

scribd.com/david_juan_1/d/92080828