Plan directeur pour le dveloppement du tourisme 2007-2026, la contribution du tourisme l'conomie nationale

Premire partie

A. Lanalyse de la situation touristique

1.Le volume et la valeur du tourisme en 2006
Les principaux marchs gnrant des visiteurs sont les pays voisins de la Roumanie auxquels on ajoute les Etats-Unis. Le transport routier est prfr par les touristes tandis que le transport feroviare diminue considerablement et le transport arien est de plus en plus utilis. Dans le tourisme intrieur, l'objectif principal des voyages ce sont les vacances et les zones touristiques prfres sont celles ctires et de montagne. En comparaison, la Roumanie ne prend pas une trs bonne position comme destination touristique dans l'Est de l'Europe centrale. Elle dpassse peu d tats voisins et occupe la position 76 en ce qui concerne le tourisme mondial. Les dpenses touristiques contribue au PIB de 3,5% en Roumanie. (selon BNR)

2.Atractions touristiques et utilisation

Atractions naturelles, patrimoine culturel, spectacles et dautres atractions(des voies feroviares troites) .

3.Produits touristiques
Les produits touristiques sont bass sur les ressources touristiques existantes (mer, montagne, spa, le milieu rural, le golf, l'quitation ou la chasse). l'exception du tourisme rural qui a enregistr une augmentation significative de logements entre 2001 - 2006 (536-1259) et la montagne, l'autre a enregistr une tendance la baisse.

4.Laccs et le transport
Il ya trois corridors europens travers le pays pour faciliter l'accs et de mettre le pays en relation avec le reste de l'Europe(VII-Danube, IV-E680-E81, E85 IX), des aroports internationaux (2 Bucarest, Timisoara, Constanta et Cluj), le rseau ferroviaire est en baisse continue due la longue dure de voyage pour atteindre la destination. L'accs des touristes au pays est principalement travers Bucarest, Constanta, Suceava, Cluj, Sibiu et Targu Mures.

5.Lhbergement
Les espaces dhbergement sont assez nombreux (4710 units), mais plus de 70% d'entre eux sont de faible qualit (moins de 2 toiles). Si on tient compte de la saisonnalit, mais aussi du faible niveau doccupation, on peut dire que la Roumanie a un logement suffisant, mais qui a besoin de modernisation.

6.Ressources humaines et formation professionnelle

Les services sont encore faiblement dvelopps et dune faible qualit au niveau du pays. C est une consquence directe du systme d'ducation roumain. Plus prcisment, les diplms d'un cours ou dune facult ne sont pas forms du point de vue pratique . cause de la prparation et l'quipement faibles en termes de tourisme, la Roumanie est au stade de promotion, et un plan de dveloppement serait ncessaire.

7. Le marketing
Les stratgies de marketing dans ce pays sont bases principalement sur les donnes existantes et sur les enqutes en ce qui concerne la demande effectues ltranger. ltranger, la Roumanie est perue comme un pays pauvre et aux prix bas. Les perceptions les plus positives de la Roumanie sont parmi les Israliens qui sont enchants par la beaut du paysage. Les stratgies de la Roumanie ne sont pas efficaces, les pages Internet qui soccupent avec la promotion du tourisme utilisent des informations primes, il y a peu de brochures etc. ANT a des problmes en ce qui concerne la structure, la communication ou la responsabilit de la promotion. Le besoin le plus pressant de la Roumanie est d'avoir un site web exemplaire et une brochure de qualit leve pour fournir une identit claire de la destination.

8.Limpacte sur lenvironement

L'environnement naturel est la plus grande richesse pour le tourisme en Roumanie, donc sa protection devrait tre cruciale. Cependant, il ya un certain nombre de questions troublantes: L'rosion des rives de la mer Noire; La dforestation abusive et illgale; La mauvaise gestion des dchets; Le dcharge continue des eaux uses non traites; La manque de sens de recyclage etc

9.La politique, la legislation et lorganisation du tourisme national

La politique nationale, telle qu'elle est exprime dans le Plan national de dveloppement, identifie le tourisme comme un secteur prioritaire de l'conomie nationale. La lgislation rgissant le tourisme en Roumanie est vaste et correspond gnralement la rglementation europenne. Les besoins en ressources humaines et les besoins de formation sont abords dans l'industrie du tourisme.

 Comme partie du Ministre charg du tourisme, l'Autorit Nationale pour le Tourisme(ANT) est l'organisme d'excution, axe sur le contrle et la commercialisation. Le dveloppement des infrastructures, du tourisme et des services produits ne dispose pas d'orientation et de coordination au niveau central. En raison de frquents changements de gouvernement par la nomination pour des raisons politiques du directeur excutif, lANT a un gouvernement stable, ne possde pas des ressources suffisantes et est limite dans l'activit. La consultation et le partenariats public-priv n'existent pas. La communication entre les gouvernements locaux et l ANT est trs faible, et lANT n'influence pas le processus de dveloppement. Le secteur commercial ne dispose pas dinfluence unifie, et forte pour exprimer clairement les problmes au gouvernement et ANT.

10.Points forts et faibles de la Roumanie comme destination touristique

Points forts: La diversit des parcs nationaux, de la flore et de la faune, la biodiversit du Delta de Danube etc; La diversit des objectifs de patrimoine; Le rseau ferroviaire grand(le quatrime en Europe); Une population jeune avec des comptences linguistiques ; des marques de tourisme existantes: la Transylvanie et Dracula Points faibles: La pollution industrielle; Ltat de dgradation de nombreux btiments et monuments; La mauvaise qualit des aroports, des gares et des routes; Labsence d'une image positive de la Roumanie l'tranger; Les saisons touristiques courtes des stations balnaires et des stations pour pratiquer les sports d'hiver.

D.L'impact conomique du tourisme

Malheureusement, la base de donnes statistiques en insuffisante pour l'analyse conomique ayant seulement un rle orientatif. Une raison pourrait tre l'existence d'un march noir constitu de nombreux auberges et offres non enregistrs. On a cependant identifi trois tudes qui fournissent des informations sur les cots engags en Roumanie faits par les touristes internes et ceux extrieurs.

1.Les dpenses et les revenus dans le tourisme

Tableau1.Dpenses moyennes quotidiennes des touristes avec nuites dans des hbergements enregistrs au niveau des valeurs de 2005 Type de touriste International-Affaires International-vacances Dpense quotidienne moyenne (euro) 350 230

International -VPA
Touristes internes

85
55

Tableau2.Dpenses moyennes quotidiennes des touristes avec nuites dans des hbergements non-enregistrs et VFR au niveau des valeurs de 2005 Type de touriste roumain Hbergement non-enregistr Hbergement VPA Dpenses quotidiennes moyennes (euro) 40 25

La croissance des dpenses des visiteurs sera enregistre seulement en cas damlioration des produits touristiques, des infrastructures etc.

Les gains de la contribution du tourisme au PIB

Tableau3.Gains totaux du tourisme comme pourcentage du PIB de la Roumanie en milliards deuro

2005
PIB de la Roumanie Gains totals du tourisme 79,3 2,755

2011
106,1 4,561

2016
142 7,005

2021
181,3 10,712

2026
231,3 16,069

Gains comme % du PIB

3,5

4,3

4,9

5,9

6,9