Conversión

(RT 18 – IAS 21 –
SFAS 52)

1
 NORMAS
ARGENTINAS

RESOLUCION
TECNICA N° 18
2
 Diferenciación entre Entidades
Integradas y no Integradas
Operan como si fuera una
Entidades integradas extensión de las operaciones
de la inversora

Acumulan efectivo, incurren

en gastos, generan ingresos y
obtienen financiación, pero
Entidades no
todo ello lo hacen
integradas
sustancialmente, en su país

3
Características de una sociedad
no integrada

• Autonomía en las operaciones con la inversora.

• Baja financiación de las operaciones por la
inversora.
• Baja proporción de las operaciones con la
inversora.
• Cancelación de los costos en moneda local.
• Ventas denominadas en una moneda distinta a
los estados contables de la inversora.
4
 Métodos de conversión

Entidades integradas Convertir/ Ajustar

Entidades no integradas
Ajustar/ Convertir

5
Método de Convertir / Ajustar
- Al tipo de cambio de cierre las
mediciones en moneda extranjera de
Convertir cierre

- Al tipo de cambio histórico las

mediciones en moneda extranjera de
momentos anteriores al de cierre

- Las cifras convertidas se ajustan por la

Ajustar inflación argentina (cuando exista
contexto de inflación o deflación)

6
 Convertir: consideraciones
adicionales
• Convertir cada uno de los importes
comparados, utilizando el tipo de cambio
Desvalorización correspondientes a los poderes adquisitivos
en que se encuentran expresados cada uno
de ellos.
• Comparar los importes anteriores en
moneda argentina.
• Aplicar las normas sobre desvalorización.

• Convertir cada uno de los importes

comparados, utilizando el tipo de cambio
correspondientes a los poderes adquisitivos en
Ajuste por inflación
que se encuentran expresados cada uno de
ellos.
• Comparar los importes anteriores en moneda
7
argentina.
Método de Ajustar / Convertir
- Los estados de la emisora extranjera se ajustan
Ajustar por la inflación de su país (cuando exista
contexto de inflación o deflación)

- Los activos y pasivos al tipo de cambio de cierre

- Los resultados al tipo de cambio de la

transacción, excepto que estén expresados en
Convertir moneda de cierre, en cuyo caso, al tipo de
cambio de cierre

- Patrimonio neto según método convertir-ajustar

(no tratado expresamente)

8
 Resultado por Conversión
Ingresos financieros o costos financieros,
Convertir/ Ajustar según corresponda

Deben imputarse a un rubro específico o en

un rubro específico del Patrimonio Neto, en
el cual se mantendrán hasta que se
Ajustar/ Convertir produzca:
- venta de la inversión neta, o
- reembolso total o parcial del capital

9
Tipo de cambio a utilizar

Aplicable para la remesa de dividendos del

emisor de los estados contables a convertir

10
 Método de Ajustar / Convertir
Otros Resultados que se difieren en el Patrimonio

Resultados
causados por pasivos
Diferencias de cambio asumidos para
causadas por partidas cubrir la inversión neta,
monetarias que sean salvo que se hayan originado
extensiones de la en un instrumento derivado
inversión neta cuya cobertura
no haya
resultado eficaz

11
Cambios en la Clasificación de
una Entidad
Entidades integradas Entidades no integradas

Los procedimientos de conversión aplicables

a la nueva clasificación se aplicarán a partir de la
fecha del cambio

12
 Cambios en la Clasificación de
una Entidad (cont.)
Entidades no integradas
Entidades integradas
(ajustar/convertir)

• Los importes convertidos de las partidas no

monetarias a la fecha del cambio deberán
considerarse como costos históricos de dichas
partidas a partir de ese momento.
• Las diferencias de cambio imputadas en “Diferencias
transitorias de conversión” se mantendrán hasta que
se produzca la venta de la inversión neta o el
reembolso total o parcial del capital. 13
 Exposiciones Mínimas

• Elementos considerados para clasificar a las

entidades en integradas o no integradas
• Método de conversión aplicado (para no integradas)
• Diferencias de cambio por la conversión incluidas en
la ganancia o pérdida financiera del período
• Diferencias de cambio clasificadas en el capítulo
“Diferencias transitorias de conversión”, y movimiento
de este capítulo en el ejercicio
• Razones e impacto de un cambio en la clasificación
de una entidad en el exterior
14
 Método de conversión
Ejemplo con ajuste por inflación
• Datos
• Aporte inicial:

• Bienes de cambio (100 unidades a 10 UME c/u):

1.000 – UME (Unidad de Moneda Extranjera)

• b) Operaciones del ejercicio:

• Venta al contado de bienes de cambio (60
unidades) = 1.000 UME
• Costo de reposición unitario de los bienes de
cambio vendidos = 14

15
 Método de conversión
Ejemplo con ajuste por inflación
• c) Evolución del Tipo de Cambio:
• Tipo de Cambio (T°C°) Coef. de
• ($ por cada UME) inflación
Inversora
• Inicio 2,00.- 1,90
• Venta 2,80.- 1,70
• Cierre 3,00.- 1,00
•
• Costo de reposición unitario al cierre = 15

16
 Métodos de conversión
Ejemplo UME RT 18
C-A A-C
H A T°C° Coef $ T°C° Coef $
AxI AxI
A) Balance general
Caja 1.000 1.000 3 1 3.000 3 1 3.000
Bienes de cambio (a) 600 (a) 600 3 1 1.800 3 1 1.800
1.600 1.600 4.800 4.800
Patrimonio Neto
- Capital inicial 1.000 1.250 2 1,9 3.800 2 1,9 3.800
- Resultado por conversión -- -- -- (c) (50)
- Resultado del ejercicio 600 350 1.000 3 1 1.050
1.600 1.600 4.800 4.800
B) Estado de resultados
Ventas 1.000 1.200 2,8 1,7 4.760 3 1 3.600
Costo Ventas (840) (1.008) 2.8 1,7 (3.998) 3 1 (3.024)
160 192 762 576
REI -- (200) -- 3 1 (600)
Resultado por conversión -- -- (c) (1.760) --
Resultado por tenencia (b) 440 (b) 358 (b) 1.998 3 1 1074
600 350 1.000 1.050

Nota: Referencias (a), (b) y (c) en la próxima página.

17
 Método de conversión
Ejemplo
Referencias

(a) Se valúan a costo de reposición 40 u x 15 = 600

(b) Resultado por tenencia de bienes de cambio:

UME C-A
Coef. A x I $
H A T° C° (inversora)

E I (100 u x 10) (1.000) (1.250) 2 1,9 (3.800)

E F (40 u x 15) 600 600 3 1 1.800

Cto. vtas (60 u x 14) 840 1.008 2,8 1,7 3.998

Resultado por 440 358 1.998

Tenencia

18
 Métodos de conversión
Ejemplo
• Referencia

• (c) Efectos por conversión: C-A A-C

• Caja 1.000 x 2,8 x1,7= 4.760

• 1.000 x 3 = 3.000 (1.760)

• Capital inicial 1.000 x 2 x1,9 = 3.800

• 1.250 x 3 = 3.750
(50)

•
• Resultado por conversión (1.760) (50)

19