DEIXAI TODA ESPERANA,

VS, QUE ENTRAIS: UM INFERNO

COM TRAOS VAMPRICOS
Letcia Cristina Alcntara Rodrigues
William-Adolphe Bouguereau
H.P. Lovecraft
A emoo mais antiga e mais forte da
humanidade o medo, e o tipo de medo
mais antigo e mais prazeroso o medo do
desconhecido
O INFERNO
Deixai toda esperana
Uma viagem
sobrenatural, que busca
apresentar o que existe
alm mundo;
Descreve um mundo
fantstico, dando forma
ao desconhecido;
Deixai toda esperana
A viagem empreendida por Dante, guiado por
Virglio, apresenta-nos um Inferno recheado de
castigos;
medida em que Dante avana pelo Inferno,
os castigos tornam-se mais intensos, mas
tambm menos dinmicos;
Deixai toda esperana
O Inferno comea repleto de vida, um
fervilhar que pulsa, como o sangue que
percorre um corpo, e, ao final, o movimento
que encontramos o das asas de Lcifer, que
a tudo congela;
Deixa toda esperana
Gritos, suspiros, prantos l encontrei
que ecoavam no espao sem estrelas,
pelo que no comeo at chorei.

Diversas lnguas, hrridas querelas,
brados de mgoa, irrupes de ira
com estalar de mos em suas sequelas,

formavam um tumulto que regira,
no intemporal negrume, sem parada,
qual turbilho que areia em torno atira. (Inf., III, 22-
30)
Deixa toda esperana
Com que voltei-me e vi minha frente
e sob meus ps uma lagoa gelada,
de vidro mais que de gua parecente.

No fez, de gelo, na mais fria infernada
da ustria, o Danbio to espessa crosta,
nem o Don sob sua turva aura gelada,

(Inf., XXXII, 22-27)
Deixa toda esperana
J estava, rduo o contar no metro usual,
onde as almas no gelo esto submersas,
transparecendo qual palha em cristal.

Supina alguma est, outras transversas,
em arco outras, co`a testa aos ps tirante,
outras tesas: eretas ou reversas.
(Inf., XXXIV, 10-15)
Deixa toda esperana
E agora o rei do triste reino eu vejo,
do meio peito do gelo montante;
e mais com um gigante eu me cotejo

que um brao seu co` um inteiro gigante;
imagina o que dele ento o todo
pra de tal parte no ser aberrante.
(Inf., XXXIV, 22-30)
Deixa toda esperana
Um par de grandes asas acompanha
cada uma, com tal ave consoantes:
- vela de mar vira eu jamais tamanha -

essas, sem penas, semelhavam antes
s dos morcegos, e ela as abanava,
assim que, co`os trs ventos resultantes,

as guas de Cocito congelava.
Por seis olhos chorava, e dos trs mentos
sangrenta baba co`o pranto pingava.
(Inf., XXXIV, 46-54)
H. P. Lovecraft
Dante um pioneiro na captura clssica da
atmosfera macabra
Deixai toda esperana
Carlos Roberto Nogueira afirma que o inferno
um lugar no qual encontramos bestas
formidveis que se alimentam das almas
(1986, p. 45).

Dicionrio Aurlio
Vampiro - S. m. 1. Entidade lendria que,
segundo superstio popular, sai das
sepulturas, noite, para sugar o sangue
dos vivos; 3. [fig] Aquele que explora os
pobres em benefcio prprio.
Alexander Meireles da Silva
O vampiro gtico par excellence.
Operando entre o mitolgico e o moderno,
o profano e o sagrado, a morte e a vida e o
sobrenatural e o racional
Marcos Torrigo
Vampiro um paradoxo primevo a
caminhar entre os mundos, um morto-vivo.
[] Sua antivida pautada pela violncia,
sede de sangue, paixo e terror, o horror
que se esconde nas sombras.
Deixei toda esperana
O Inferno percorrido por Dante nos apresenta
os castigos para os pecados pela
incontinncia, violncia e fraude/traio;
Tal como um vampiro, ele se alimenta dos
pecadores, sugando-os;
Friz Leiber
H vampiros e vampiros, e nem todos eles
sugam sangue.
Deixai toda esperana
O vampirismo conhecido como o ato de
alimentar-se de outra pessoa, sugando, na
maioria dos casos, seu sangue;
Entretanto, o vampiro no apenas sanguneo,
ele tambm pode se alimentar da energia vital
de suas vtimas;
Nina Auerbach
vampiros psquicos so uma raa parte;
em vez de simplesmente beber sangue,
eles esgotam energia
Deixai toda esperana
O Inferno apresenta caractersticas que nos
levam identific-lo como um sugador de
almas, reforando-nos a impresso de que
esse personagem possui razes vampricas;
Deixa toda esperana
Oh!, exclamei, ests tu ento j morto?,
e ele: Co`o corpo meu, que acaso esteja
no mundo acima, todo liame corto;

Ptolomeia que este dom bafeja:
muitas vezes de uma alma se aquinhoa
antes que soltra por tropos seja.
(Inf., XXXIII, 121-126)
Deixa toda esperana
dir-te-ei que, logo que uma alma atraioa,

como eu fiz, seu corpo lhe levado
por um demnio que aps o governa
at o seu tempo todo consumado,

e ele cai nesta espcie de cisterna.
Talvez esteja inda no mundo belo
o corpo deste que aqui agora inverna:
(Inf., XXXIII, 129-135)
Deixai toda esperana
O inferno aparece como grande devorador dos
homens, que se abre como uma boca repleta
de dentes demonacos que se apoderam e
sugam as almas infortunas.
Deixai toda esperana
ALIGHIERI, Dante. Inferno. In: _____. A divina comdia. Trad. e notas Italo
Eugenio Mauro; prefcio de Carmelo Distante. So Paulo: Ed. 34, 1998.
AUERBACH, Nina. Our vampires, ourselves. Chicago: The University of
Chicago Press, 1995.
LOVECRAFT, H. P. O horror sobrenatural em literatura. Trad. Celso M.
Paciornik. So Paulo: Iluminuras, 2007.
NOGUEIRA, Carlos Roberto F. O diabo no imaginrio cristo. So Paulo:
tica, 1986.
SILVA, Alexander Meireles da. Vampirismo e transgresso de gnero na
fico gtica feminina. In: BORGES, Luciana; FONSECA, Pedro Carlos
Louzada (org.) A mulher na escrita e no pensamento: ensaios de literatura e
percepo. Goinia: FUNAPE/DEPECAC, 2013.
TORRIGO, Marcos. Vampiros: origens, lendas e mistrios. So Paulo: Ideia e
ao, 2009.