Le 14 Juillet

- fte
nationale de
la France

La
Marseillais
e

Le 14 juillet -fte nationale

de la France

C'est aussi une fte populaire avec l'organisation de

bals et feux d'artifices.
Mais le 14 juillet est avant tout une fte rpublicaine
symbole de libert.
Le 14 juillet est la date symbolique du passage de la
monarchie la rpublique.
Dans les premiers mois de la rvolution franaise en
1789, une grande agitation rgne dans toute la France.
Les dputs du Tiers tat (les reprsentants de la
bourgeoisie) s'opposent au Roi de France Louis XVI, ils
veulent la cration d'une Constitution.

La prise de la Bastille

LIBERT
EGALIT
FRATERNIT

A lorigine, La Marseillaise est un chant guerrier de

la Rvolution franaise, adopt depuis lors comme
hymne national par la Rpublique franaise.
La Marseillaise est crite par Rouget de Lisle en
1792 pour l'arme du Rhin, suite la dclaration
de guerre de la France l'Autriche.
Ses paroles consistent essentiellement en une
exhortation au combat contre les hordes
ennemies, pour la victoire et le salut de la
Patrie.
Elle a t adopte comme hymne national
franais le 14 juillet 1795.

Circonstances de sa
Le maire de Strasbourg,
le baron de Dietrich, avait demand
cration
Rouget de Lisle en garnison Strasbourg d'crire un chant
de guerre. Rouget de Lisle retourna ensuite son domicile
en soire et il composa ainsi un Hymne de guerre ddi au
marchal de Luckner.
En effet, c'est alors le Bavarois Nicolas Luckner qui
commande l'arme du Rhin. Ironie du sort: le futur hymne
national est ainsi ddi un Bavarois qui sera guillotin
moins de 2 ans plus tard.

Les fdrs de Marseille le reprennent lors de linsurrection

des Tuileries le 10 aot 1792 : la Marseillaise est ne.
Immdiatement, la foule parisienne, sans se proccuper de
ses diffrents noms, baptise ce chant: La Marseillaise. Ce
titre, outre sa simplicit, avait l'avantage de marquer de
Strasbourg Marseille, de l'Est au Midi, l'unit de la Nation.

Cette scne a t immortalise, notamment dans le tableau

d'Isidore Pils, prsent au muse des Beaux-Arts de
Strasbourg.

Hymne national "La

La Marseillaise Marseillaise"
s'appela ainsi un certain 30 juillet 1792,
et fut ensuite dcrte chant national le 14 juillet 1795
par la Convention qui fait excuter l'Hymne par
l'Orchestre de l'Institut National de Musique... mais
interdite sous l'Empire et la Restauration. Elle revient
l'honneur pendant les Cent-Jours, en 1815 avec
Napolon 1er.
Lors des rvolutions de 1830 (Berlioz en labore une
orchestration qu'il ddie Rouget de Lisle. ) et de
1848, la Marseillaise est universellement reconnue et
devient l'hymne national de la Rpublique Franaise le
14 mars 1879.
A Paris, elle est symbolise par un bas-relief du
sculpteur Franois Rude, sur l'Arc de Triomphe de la
place de l'toile, intitul "Le dpart des soldats de l'An
II".

LA MARSEILLAISE

Allons enfants de la Patrie

Le jour de gloire est
arriv !
Contre nous de la tyrannie
L'tendard sanglant est
lev
Entendez-vous dans les
campagnes
Mugir ces froces soldats?
Ils viennent jusque dans
nos bras.
gorger nos fils, nos
compagnes

 Aux

armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons.

Franais, en guerriers
magnanimes
Portez ou retenez vos coups !
pargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre nous.
Mais ces despotes
sanguinaires
Mais ces complices de Bouill
Tous ces tigres qui, sans piti,
Dchirent le sein de leur mre
!

 Aux

armes
citoyens
Formez vos
bataillons
Marchons,
marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos
sillons.

Amour sacr de la Patrie

Conduis, soutiens nos bras
vengeurs !
Libert, Libert chrie !
Combats avec tes dfenseurs
Sous nos drapeaux, que la
victoire
Accoure tes mles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre
gloire !

 Aux

armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons.

(> La Marseillaise, peinture de Daniel Simon)

Fiche de travail no:1

Tu devrais complter les points!
1.Le 14 juillet , cest la fete (1)de la France.
2. A lorigine, La Marseillaise est un chant (2) de la
Rvolution franaise, adopt depuis lors comme (3)
national par la Rpublique franaise.
crite par (4) en 1792 pour l'arme du (5) suite
la dclaration de guerre de la France l(6)
Elle a t adopte comme hymne national franais le
14 juillet (7).
Le maire de (8), le baron de Dietrich, avait demand
Rouget de Lisle en garnison Strasbourg d'crire un
chant de (9).
Rouget de Lisle composa ainsi un Hymne de guerre
ddi au (10) de Luckner.

Fiche de travail no:2

1.
2.
3.
4.

5.

6.

7.

Identifie les substantifs du chant!

Identifie quelques adjectifs du chant!
Identifie les verbes limperatif!
Essaie de trouver dautres mots de la mme famille
pour: vengeurs, sang, tyrannie, bras, dfenseurs ,
guerriers, victoire, combat, armes;
Identifie les substantifs au singulier dune part et
les substantifs au pluriel dautre part ! Essaie
ensuite de leur changer le nombre!
Identifie trois verbes au prsent et essaie ensuite
de les passer du singulier au pluriel, ou du pluriel au
singulier!
Trouve dans ces vers un synonyme du mot victoire !

Bibliographie
Ressources:

http://
fr.search.yahoo.com
Ralisation: Aura Stefanescu
(professeur)
aurastefanescu@yahoo.fr;
Date: juin 2010;
But: didactique