Trasfondo

Las gras estn implicadas en 25 a 33% de las

lesiones fatales en la construccin y
mantenimiento.
Durante los 11 aos de 1984-94, ocurrieron 502
muertes en 479 incidentes relacionados con gras
en la industria de la construccin.
La electrocucin debido al contacto con lneas
elctricas fue el tipo de incidente ms comn, con
198 muertes (39%) reportadas.

Sub-parte N - Gras, Torres, Enganches,

Subpart
N - Cranes,
Derricks, Hoists,
Elevadores
y Transportadores
Elevators
& Conveyors
(1926.550
- 556)
(1926.550 - 556)

Barricada en radio de oscilacin de la parte

posterior de la gra

550(a)(9)

49

Gras y Torres Especificaciones del

Manufacturero
30

550(a)(1)

Gras de Cadena, Locomotoras y Camiones Gra

ANSI B30.5-1968
27

550(b)(2)

Inspeccin Diaria Persona

Competente
23

550(a)(5)

Inspeccin Anual Persona Competente

550(a)(6)

20

cdigo de
regulaciones federales

Labor
29
Parte 1926
Revisada 1 de julio de 1997

1926.550 Gras y Torres.

Se debe cumplir con las especificaciones del manufacturero

Cotejos Funcionales de Rutina

Al comienzo de cada turno, el operador es responsable
por:
Operar el mecanismo de levantamiento hacia arriba y hacia
abajo para confirmar las velocidades normales de operacin
Levantar el gancho lentamente hacia el extremo superior del
recorrido para probar el interruptor de seguridad
En caso de que sea una gra elevada, operar el sistema de
recorrido del tranva y del puente
Observar el movimiento despus de energizar, para
determinar el ajuste
del freno

1926.550 Gras y Torres.

(a)(2) Especificaciones
de capacidad de carga
colocadas en forma
visible
Advertencias visibles al
operador mientras ste
est en su estacin de
control

1926.550 Gras y Torres.

(a)(4) Utilice las
seales de mano
especificadas por la
norma de ANSI para
el tipo de gra en
uso
Se deber exhibir
una ilustracin de
estas seales en el
lugar de trabajo

LEVANTAR. Con el antebrazo en

forma vertical, dedo ndice sealando
hacia arriba, mover la mano en un
pequeo crculo horizontal.

MOVIMIENTO DEL TRANVIA. La palma

de la mano hacia arriba, los dedos
cerrados, el pulgar apuntando en la
direccin del movimiento, sacuda la mano
en forma horizontal.

MULTIPLES TRANVIAS. Mantenga

levantado un dedo para el bloque
identificado como 1 y dos dedos para el
bloque identificado como 2. Continue
con las seales regulares.

BAJAR. Con la mano extendida hacia

abajo y el dedo ndice sealando hacia
abajo, mover la mano en un pequeo
crculo horizontal.

MOVIMIENTO DEL PUENTE. El brazo

extendido hacia el frente, la mano
abierta y levemente levantada, hacer
ademn como empujando en la
direccin del movimiento.

PARE. El brazo extendido, la palma

hacia abajo, mueva el brazo hacia
arriba y hacia abajo.

PARADA DE EMERGENCIA.
Ambos brazos extendidos, las
palmas hacia abajo, mueva los
brazos hacia arriba y hacia abajo.

MOVIMIENTO LENTO. Utilice una mano

MAGNETO DESCONECTADO. El
operador de la gra extiende ambas
manos hacia afuera con las manos
hacia arriba.

para dar cualquier seal de movimiento y

mantenga la otra mano sin movimiento al frente
de la mano que seala el movimiento. (En el
ejemplo se muestra una seal de movimiento
lento para la unidad de levantamiento de

1926.550 Gras y Torres.

Una Persona Competente deber
inspeccionar toda la maquinaria
y el equipo:
antes de cada uso y
durante el uso

Cualquier deficiencia deber ser

reparada o las piezas defectuosas
reemplazadas, antes de usar el
equipo en forma continua.

1926.550 Gras y Torres.

La inspeccin anual de la maquinaria de
levantamiento deber ser llevada a cabo por una
persona competente.
El patrono deber mantener un registro
que indique las fechas y resultados de
inspecciones para cada mquina de
levantamiento y pieza de
equipo.

 Inspecciones Diarias :
Operacin de la gra,
controles, movimiento
Inspeccin visual de
todas las lneas para
cotejar escapes
Cotejo de interruptores
de seguridad
Cotejo de frenos para
verificar el frenado
paulatino
Cables de alambre
torcidos, rotos,
enroscados
Ganchos deformados,
estirados o agrietados
Enrollado correcto del
cable
Cotejo de estabilizadores

Frecuencia de Inspeccin
Recomendada por CMAA
Clase

Descripcin

Frecuencia Tpica

Servicio poco frecuente o en espera

Servicio liviano - 2-5 levantamientos/hora

Servicio moderado - 50% capacidad, 5-10

Anual
levantamientos/hora

Servicio intenso - 50% capacidad, 10-20

Semi-anual
levantamientos/hora
E

Servicio severo Cerca de capacidad,

Trimestral
20+ levantamientos/hora

Anual
Anual

CONCEPTOS BASICOS DE
SEGURIDAD EN GRUAS

SIEMPRE COTEJE LA ESPECIFICACION

DE CARGA

1926.550 Gras y Torres.

(a)(7) Los cables de alambre debern ser sacados de servicio
cuando exista alguna de las siguientes condiciones:
En cables que corren, seis alambres rotos distribuidos al
azar en una trenza, o tres alambres rotos en un filamento
de una trenza;

1926.550 Gras y Torres.

(a)(7) Los cables de alambre debern ser sacados de servicio
cuando exista alguna de las siguientes condiciones:
Desgaste de una tercera parte del dimetro original en el
exterior de alambres individuales. Alambres enroscados,
machacados, deshilados o con cualquier otro dao que
resulte en la distorsin de la estructura del cable.

1926.550 Gras y Torres.

Remueva el cable de alambres de
servicio, cuando haya evidencia de algn
dao causado por el calor, debido a
cualquier causa,

1926.550 Gras y Torres.

En cables fijos, ms de dos alambres rotos en una
trenza en secciones fuera de las conexiones del
extremo, o ms de un cable roto en una conexin
del extremo.
Utilice los factores de seguridad para cables de
alambre, de acuerdo con el Instituto Nacional
Americano de Estandards (ANSI), seccin B 30.51968 SAE J959-1966.

Rtulos de Advertencia en Gras

Este equipo slo debe ser operado por personal debidamente
entrenado.
No levante cargas por encima de la gente, advierta al
personal cuando se aproxima una carga.
No levante la carga en forma lateral, levante todas las cargas
en forma vertical.
No utilice los interruptores de seguridad como mecanismos
para detener normalmente el equipo.

Rtulos de Advertencia en Gras

No opere el equipo con cables daados, enroscados o
torcidos.
Al abandonar la gra, coloque los controles en posicin
apagada y abra el interruptor de la lnea principal.
No remueva, oscurezca o altere este rtulo.

1926.550 Gras y Torres.

El equipo o las piezas mviles debern ser cubiertas con
un resguardo si los empleados estuvieran expuestos al
contacto con stas, o si representaran un riesgo.

1926.550 Gras y Torres.

(a)(9) A las reas accesibles dentro del radio de oscilacin de
la parte posterior de la super estructura rotativa de la gra,
montada ya sea en forma permanente o temporera, se les
deber colocar barricadas de tal manera que eviten que un
empleado sea golpeado o aplastado por la gra.

1926.550 Gras y Torres.

(a)(10) Todas las tuberas de escape debern ser protegidas o
aisladas, en aquella reas en donde sea posible el contacto de
los empleados con stas durante el desempeo de sus labores
rutinarias.

1926.550 Gras y Torres.

(a)(11) Cuando haya equipos impulsados con
motores de combustin interna que descargan gases
en espacios cerrados, se debern realizar y
registrar pruebas para verificar que los empleados
no estn expuestos a concentraciones inseguras de
gases txicos o a atmsferas deficientes de oxgeno.

1926.550 Gras y Torres.

(a)(12) Todas las ventanas
de las cabinas debern tener
cristales de seguridad, o
equivalentes, que no
introduzcan una distorsin
visible que pueda interferir
con la operacin segura de
la mquina.

1926.550 Gras y Torres.

Para la instalacin del equipo de levantamiento de carga o para el servicio,
se deber proveer una escalera, o escalones que den acceso al techo de la
cabina.
Se debern proveer barandas, pasamanos y escalones para el fcil acceso
a la cabina y al tranva.
Las superficies de plataformas y pasillos debern ser antideslizantes.

1926.550 Gras y Torres.

(a)(14)(i) En todas las

estaciones de operadores o
cabinas de equipo, deber
haber disponible y accesible un
extintor de incendios categora
5BC o mayor.

5BC

1926.550 Gras y Torres.

(a)(15) Excepto cuando las lneas de distribucin y transmisin
elctrica hayan sido desenergizadas y visiblemente conectadas
a tierra en el rea de trabajo, o donde se hayan levantado
barreras para aislar que no son parte del equipo o de la
maquinaria o de accesorios de stas, para prevenir el contacto
fsico con las lneas, el equipo o la maquinaria deber ser
operado en la cercana de lneas de energa slo de acuerdo a
lo siguiente:

 Para lneas con una

especificacin de 50 kV.,
10 pies;
Para lneas con una
especificacin mayor de
50 kV., 10 pies ms 0.4
pulgadas por cada 1 kV.
sobre 50 kV., o dos
veces la longitud del
aislador de lnea, pero
nunca menos de 10 pies;
Se deber designar una
persona para observar el
espacio abierto.

Procedimientos de Seguridad paran Gras que

Operan Cerca de Lneas de Energa Areas
En donde resulte difcil para el operador de una gra
observar y mantener el espacio abierto por medios
visuales, se deber designar una persona para
observar el espacio entre las lneas energizadas y la
gra y su carga.

 Cuando se transita sin carga y con el mstil abajo, el

espacio libre del equipo deber ser no menor de 4 pies.
Se deber designar una persona para observar el espacio
libre.

Lneas Elctricas Energizadas

Cualquier lnea elctrica area deber ser
considerada energizada, a menos que el dueo de la
lnea o la compaa de utilidad elctrica indique que la
misma ha sido desenergizada y conectada a tierra en
forma visible.

Guas de ANSI
Desenergizar lneas de energa antes de comenzar el trabajo
Levantar barreras aislantes para evitar el contacto con las
lneas elctricas
Mantener un espacio libre seguro entre la lnea energizada y la
gra

1926.550 Gras y Torres.

(a)(19) Todos los empleados debern
ser mantenidos lejos de las cargas que
se van a levantar y de las
cargas suspendidas.

1926.550(b)(1) Todos los brazos giratorios debern tener mecanismos

positivos para detenerse y as evitar su movimiento de ms de 5
grados por encima de la lnea recta entre el brazo giratorio y el mstil,
sto en gras de mstil de tipo convencional. El uso de eslingas
convexas de cable no constituye cumplimiento con esta regla.

Eslingas
Convexas

Gras de Cadena, Locomotoras

y Camiones Gra
Inspecciones Certificadas
El patrono deber preparar un registro de certificacin que
incluya:
La fecha en la cual los accesorios de la gra fueron
inspeccionados;
La firma de la persona que los inspeccion; y
Un nmero de serie, u otra identificacin, para la gra
inspeccionada.
El registro de certificacin ms reciente
deber ser mantenido en archivo hasta que
se prepare uno nuevo.

Gra de Cadena

1926.550 Gras y Torres.

(c) Gras de Martillo.
Se deber mantener un espacio abierto adecuado
entre las estructuras mviles y rotatorias de la gra
y los objetos fijos para permitir el paso de los
empleados sin que sufran algn dao.

1926.550 Gras y Torres.

(c) Gras de Martillo.
Se debern proveer amortiguadores de choque en
ambos extremos del recorrido del tranva.
Las gras sobre vas de ferrocarril
requieren amortiguadores
de choque en los
extremos de la va.

1926.550 Gras y Torres.

(d) Gras Elevadas y de
Caballete
La especificacin de carga de la gra
deber ser claramente indicada en cada
lado de sta y si la gra tiene ms de
una unidad de levantamiento de carga,
cada unidad deber indicar su
especificacin de carga, en ella o en el
bloque de carga y este rtulo deber ser
legible en forma clara desde la tierra o
desde el piso.

1926.550 Gras y Torres.

(d) Gras Elevadas y de Caballete .
Los camiones puente debern estar equipados con
mecanismos de arrastre, los cuales se extienden por
debajo del tope del riel
y se proyectan al frente
de las ruedas del
camin.

1926.550 Gras y Torres.

(d) Gras Elevadas y de Caballete .
Cada gra equipada con un mecanismo de recorrido impulsado con
energa elctrica, deber tener una campana o cualquier otro sistema
de advertencia audible y efectivo, excepto las gras operadas desde el
piso.

1926.550 Gras y Torres.

(f) Gras y Torres Flotantes Cuando una gra mvil es montada en una barcaza,
la especificacin de carga de la gra no deber
exceder la capacidad original especificada por el
manufacturero.

1926.550 (g) Gras y Torres

El uso de una gra o torre para transportar empleados en una plataforma

de personal est prohibido, excepto cuando la construccin, uso y
desmantelamiento de medios convencionales para llegar al lugar de
trabajo, tales como:

elevadores para el personal,

escaleras porttiles,

escaleras fijas,

canasta area, y

plataformas de trabajo o andamios que se elevan:

sera ms peligroso, o no es posible debido al diseo estructural o a las

condiciones del lugar de trabajo.

El levantamiento de la plataforma de personal deber ser llevado a cabo

de una forma lenta, controlada, con precaucin y sin movimientos
repentinos de la gra, de la torre o de la plataforma.

1926.550 (g) Gras y Torres.

La gra deber estar nivelada uniformemente dentro
del uno porciento del grado de nivel y localizada sobre
una base firme.
En aquellas gras equipadas con estabilizadores,
stos debern estar desplegados totalmente y
siguiendo las especificaciones del manufacturero, en
la medida en que sea aplicable, cuando se utilizan
para levantar empleados.

B30.5 - 5-1.2
La gra deber estar fijada sobre una superficie de apoyo
firme con un grado de nivel dentro del 1%
Grado de Nivel
dentro del 1%

B30.5 Mecanismos de Levantamiento para el Mstil

y la Carga
No menos de dos vueltas
completas permanecen en el
tambor cuando el mstil est a
nivel de tierra

El tambor de la unidad de levantamiento del mstil deber tener

suficiente capacidad de cable para operar el mstil en todas las
posiciones, desde horizontal hasta el ngulo ms alto recomendado
(espec. del manufacturero)

1926.550 Gras y Torres.

Instrumentos y componentes.
Las gras y torres con mstiles de ngulo variable
debern estar equipadas con un indicador del ngulo,
fcilmente visible para
el operador.

Indicador del Angulo del Mstil

1926.550 Gras y Torres.

(g)(4)(iv) Equipo de Levantamiento de Carga.

Los ganchos en los ensamblajes de bola, los bloques de carga

bajos u otros accesorios de ensamblaje debern ser de un tipo que
se pueda cerrar y asegurar, eliminando la garganta de abertura del
gancho.
De forma alterna, se podra utilizar un tipo de grillete fijador, de
aleacin, con un tornillo, tuerca y pasador de retencin.
Todos los accesorios metlicos deben tener una capacidad de 5
veces la carga mxima que se
espera levantar.

1926.550 Gras y Torres.

(g)(4)(iv) Equipo de Levantamiento de Carga.

- Todas las argollas en eslingas de cables de alambre debern ser

fabricadas con
abrazaderas.
Las bridas y el equipo de levantamiento de carga asociado para
conectar la plataforma de personal a la lnea de la unidad de
levantamiento, debern ser usadas slo para la plataforma y los
empleados necesarios, sus herramientas y los materiales que
necesitan para el trabajo y no debern ser utilizadas para algn
otro propsito cuando no estn moviendo personal.

1926.550 Gras y Torres.

Se debern utilizar cables de maniobra, a menos que su uso pueda crear una condicin insegura.

El operador de la gra o torre deber mantenerse en los controles todo el tiempo cuando el motor
de la gra est encendido y la plataforma est ocupada.

El levantamiento de empleados deber ser descontinuado

haya una indicacin de
otro peligro inminente.

de inmediato, tan pronto

alguna condicin atmosfrica peligrosa o algn

1926.550 Gras y Torres.

Los empleados que son transportados debern permanecer siempre a la vista y en
comunicacin directa con el operador o la persona que transmite las seales.
En aquellas situaciones en donde no es posible el contacto visual directo con el
operador y el uso de una persona para
creara un riesgo mayor
utilizar

transmitir las seales

para la persona, se podra entonces

algn tipo de comunicacin directa como un radio.

1926.550 Gras y Torres.

(6)(vii) Excepto cuando se trabaja sobre el agua, los
empleados que ocupan la plataforma de personal debern
utilizar un sistema de correa/arns para el cuerpo, con una
cuerda de seguridad atada en forma apropiada al bloque de
carga bajo o al ensamblaje
de bola, o a un miembro
estructural en la plataforma
de personal, capaz de
sostener el impacto de una
cada de los empleados
que utilizan el anclaje.

1926.550 Gras y Torres.

Se deber llevar a cabo una corrida de prueba
completa para probar la ruta de recorrido, antes de
que a los empleados se les permita ocupar la
plataforma.
Si el recorrido se hace con un transporte con ruedas
de goma, se deber cotejar la condicin y la presin
de aire de las ruedas.
Se deber utilizar la tabla de capacidad para
ascensos utilizando transportes con ruedas de
gomas, para la aplicacin de la reduccin del 50
porciento en la especificacin de capacidad.

1926.550 Gras y Torres.

Reunin antes del ascenso con el operador,
supervisor, el encargado de las seales (si se utiliza)
y con los empleados que habrn de ser
transportados, para repasar procedimientos y
requerimientos.
Esta reunin deber llevarse a cabo antes de la
corrida de prueba en cada nueva localizacin de
trabajo y
Ser repetida para todo
empleado recin asignado a
la operacin.